Julio-Agosto 2014 Año XX | Vol 239 Florida, USA
Sociales: 34-37 | Kids’landia : 30 y 31 | Tampa: 13 -15
www.elsoldelaflorida.com
l a u g n i l Bi Ed ition
20 Años 1994 - 2014
Visita del Dr. Leonel Fernández en la ciudad de Orlando Pág. 05
Pág. 19
2 ACTUALIDAD
Julio-Agosto 2014 | www.elsoldelaflorida.com
Back-to-School
Shopping on a Budget The excitement of back-toschool preparations can bring back fond memories of youthful school days. Once you have kids of your own, making new memories can be even sweeter by thinking about your child’s new friends and teachers and what the new year will bring -- but they’ll need some cool new school supplies first!
Cool Threads
everything else. For the little ones, you may need to stock up on pencils, markers, crayons and arts-and-crafts essentials. Older children may have more advanced classwork and advanced supplies like calculators, compasses and composition notebooks.
For a new academic year, start with a fresh look. Any parent knows keeping up with fashion isn’t the only consideration for school wear-- there’s price to think about as well. Not only do styles change, but children grow and change too. Be smart and buy the basics like jeans, sweaters and sweatshirts Consider purchasing all of these for those upcoming fall and winter items during the summer from an So while the start of the academic days at low cost. everyday low price retailer like year may mean lots of new stuff Dollar General. You can get a for your kids, don’t let it be a Kids quickly outgrow everything great deal and spread the cost of budget-breaker. To make the back- so you have to plan accordingly. back to school supplies out over to-school season easier and more For school uniforms, research the summer months. affordable, do your homework and online low prices, discounts and The Breakfast Club get your game-plan together. free shipping offers. Breakfast is the most important meal of the day to help fuel their The shopping experts at Dollar brains and muscles and meet their General are sharing convenient Reading, Writing, growing needs. Unfortunately, it and cost-effective tips to prep the Arithmetic family for a great school year: Pencils, paper, calculators and may be quickly eaten in a rush out
the door or completely forgotten all together. Get off to a running start by clipping digital coupons and buying everyday items that can be eaten quickly, such as cereal or peanut butter. Save time and money by shopping online too. To help you save even more for the back to school season, text DGBTS to receive $5 off any $25 pretax purchase in more than 11,000 stores nationwide or online at www.dollargeneral.com.
The season of great deals starts now, so don’t be late for school!
www.elsoldelaflorida.com | Julio-Agosto 2014
3
4
Julio-Agosto 2014 | www.elsoldelaflorida.com
AIPEH Y Nuevo Sendero SE UNEN EN PROYECTO SOCIAL “LAS ARTES PARA SANARTE”
“Proyecto innovador de arte para mujeres maltratadas”
L
a Asociación Internacional de Arte y Cultura Hispana (AIPEH) y la organización sin fines de lucro Nuevo Sendero, unen sus esfuerzos para realizar el nuevo proyecto de arte y educación cultural, “Las Artes para Sanarte”, encaminado a ayudar a las víctimas que están confrontando problemas familiares y personales en sus vidas. El mismo será una forma de aliciente en momentos de angustia por los que pasan muchas de ellas, sometidas a la violencia doméstica y el abuso sexual. Palmira Ubiñas, presidenta de AIPEH, quien por más de siete años ha venido trabajando en el desarrollo del arte y la cultura hispana, dijo que: “-Nuestro propósito principalmente es ayudar a los interesados a
encauzar sus energías creativas en proyectos positivos, donde las artes se manifiestan como el mejor bálsamo para sanar heridas de toda índole: soledad, violencia doméstica, auto estima, inestabilidad económica, barreras culturales, salud y otras, aunque en el l evento puedan participar todas las personas que quieran. Por su parte, Diana Mejía, presidenta de Nuevo Sendero, organización que trabaja en la educación, apoyo y prevención de la violencia domestica y abuso sexual en la comunidad hispana, dijo que estos talleres beneficiarán sanando las heridas y los traumas de los participantes, en donde podrán desahogar sus sentimientos a través del arte como manera desarrollar una mejor autoestima para posicionarse
RUBIO TO HONOR FLORIDA BORINQUENEERS AT ORLANDO CEREMONY Members of the 65th Infantry Regiment “Borinqueneers” for their bravery and service at a Borinqueneers Florida Honor Ceremony in Orlando. In June, Rubio was on hand when President Obama signed a bill into law to award the Borinqueneers with the Congressional Gold Medal (the billsigning portion begins around the 10:30 mark). The measure was sent to the President’s desk after the Senate passed S. 1174, which Rubio originally co-sponsored. The Borinqueneers were a segregated Hispanic unit, comprised of mostly Puerto Rican soldiers, who were not given the same benefits and honors awarded to other soldiers despite their service in World War I, World War II and the Korean War.
hacia un futuro mejor. Para AIPEH, esta iniciativa se presenta como una de las más importantes y trascendentales de todas las que han realizado, aunque para Nuevo Sendero, que ha venido realizando talleres de esta y otra índole en las manifestaciones de transformación y liberación personal, esta alianza para este proyecto significa un paso positivo en el aporte de nuevas acciones de bien para la comunidad latina. “Confiamos en que toda la red de los seis capítulos de AIPEH: Puerto Rico, Miami, New York y República Dominicana, se unan en este importante proyecto, que tiene el propósito de servir de restauración
a través de las diferentes disciplinas de las artes: liricas, dramáticas, danza, música y pintura, encuentrando una forma de aliviar sus angustias y desarrollar sus talentos”, dijo Palmira Ubiñas, Presidente Fundadora de AIPEH. El proyecto tendrá una duración tendrá una duración de 7 semanas, y contará también con charlas de personas que han confrontado situaciones similares, psicólogos clínicos y profesionales de salud mental. Habrá talleres de pintura, poesía, oratoria, artes manuales, baile y música, entre otras. La orientación y registración será GRATIS, el sábado 2 de agosto de 2 a 4 pm en la Biblioteca Southeast en Hoffner, (5575 S Semoran Blvd. y Hoffner, Orlando, Fl. 32822), por lo que se invita a los interesados a que estén con nosotros ese día. Para reservación e Información llamar al: 407 851-9191 o 321-277-3451 dianamejia@nuevosendero.org www.nuevosendero.org aipeharts@gmail.com www.arteyculturahispana.com
CORTE DE CINTA DE INSURANCE PRO
Peter Vivaldi, camino al www.elsoldelaflorida.com | Julio-Agosto 2014
ACTUALIDAD 5
Congreso de Estados Unidos Orange, Florida. Peter Vivaldi es uno de los precandidatos al Congreso de los Estados Unidos, representativo del Distrito 9 de la Florida, mediante las Primarias, a celebrarse el 26 de agosto. “Trabajaré para todos en el Congreso”, expresó Vivaldi, quien se enfrenta a los aspirantes Jorge Bonilla y Carol Platt, todos del Partido Republicano.
Prioridades
Vivaldi, ─favorecido en los sondeos, según reseñado─, en esta campaña electoral presentó su Plan de Trabajo. Una vez en el Congreso en Washington, DC, atenderá como prioridad problemas identificados en los condados de Polk, Osceola y Orange. Entre estos, destacó la educación, creación de empleos; protección de los mayores adultos; vivienda y los asuntos de veteranos.
¿Cómo lo hará?
El candidato enfatizó: “Buscaré formas de trabajar con los diferentes comisionados, identificando recursos y fondos. Esto no tiene color, ni tiene idiomas. Es algo que conmueve, ver la necesidad que hay en la comunidad. Hay que empezar a trabajar para cambiarlo”, pronunció con firmeza Vivaldi, quien reconoció la carencia
de líderes en representación de la sociedad ante el Congreso. Asimismo, el consultor empresarial, mencionó su compromiso en atender el asunto del estatus de Puerto Rico; y sostuvo su apoyo a la Reforma Migratoria Comprensiva─ para defender la unidad de las familias inmigrantes─. Vivaldi, de ascendencia puertorriqueña, casado y con cinco hijos, dijo que nacer en Brooklyn, New York, la misión pastoral y las actividades filantrópicas, propiciaron su servicio comunal. Por ello, como servidor público, también dirigirá sus esfuerzos al bienestar de sus electores.
La importancia del idioma
Aseguró que en su Equipo de Trabajo, contará con personal que domine ambos lenguajes, inglés y español. “Mientras exista la situación del idioma, habrá personal que hable español y esté capacitado en sus áreas”, enunció Vivaldi, egresado de Southeastern University, quien considera que conocer ambos idiomas, aumenta oportunidades y contribuye a la consecución de metas. El residente del condado de Orange, informó que su página web, está en el proceso de traducción para informar a los votantes su postura, también en español.
Candidato favorito
Por: Ana H. Peña, MAC
Vivaldi, endosado por el exgobernador de Puerto Rico, Carlos Romero Barceló, demócrata, comentó que para estos comicios, lidera una campaña respetuosa y tiene gran respaldo. “Mi trabajo ha sido en la comunidad, los líderes locales y de la iglesia me conocen y son los que irán a votar”, aseguró. “Seré la persona que hable por ellos ─latinos, americanos, inmigrantes─ todos los que están envueltos en esta comunidad. Yo miro la necesidad de la gente y para mí eso es fundamental”, afirmó el defensor de la vida. Por ello, Vivaldi exhortó a la comunidad latina: “Si quieren verme en la Elección, tienen que ayudarme ahora, porque su voto es importante”. Expresó, que son los americanos quienes, primordialmente, salen a votar en estos eventos. Acorde con un simulacro realizado por la Cámara de Comercio Hispana, Vivaldi se impuso a Platt y Bonilla. De prevalecer en las Primarias locales, retará al demócrata incumbente, Alan Grayson, en las Elecciones generales en noviembre. Y, de resultar el ganador, Vivaldi será nombrado Congresista y ocupará el cargo en la Cámara de Representantes, en enero de 2015.
6
Julio-Agosto 2014 | www.elsoldelaflorida.com
www.elsoldelaflorida.com | Julio-Agosto 2014
7
Juan Carlos Montes de Oca Un verdadero emprendedor
Si algo se puede aprender de Juan Carlos Montes de Oca es que con esfuerzo, dedicación y ganas de aprender cualquier cosa se puede lograr. Decididamente señala que “Si tienes una pasión, todo lo demás vendrá solo.” Juan Carlos Montes de Oca tiene 46 años de edad y dos pequeñas hijas de 7 y 10 años. Proviene de una familia de origen cubano que se trasladó en el año 1975 a España y luego de 2 años se estableció en el estado de la Florida. Su padre fue un trabajador incansable y su madre estudió contaduría y les inculcó a él y a su hermano que para crecer había que estudiar. “Ellos hicieron un esfuerzo enorme para darnos a mí y a mi hermano una mejor vida, ellos hicieron muchos trabajos manuales a diferentes horarios para que siempre uno de los dos pudiera estar con nosotros.” Esa pasión por el estudio, que hizo de su madre una excelente contadora, le permitió a Montes de Oca acumular hasta la fecha más de 10 años en el área de la contaduría, más de 6 años en el área legal y de real estate y en el área de seguros ha estado trabajando desde los 18 años. Aunque su más reciente emprendimiento comenzó como una firma de abogados ahora está creciendo para convertirse en, Montes deOca Enterprise, una firma que tiene como objetivo acompañar a la comunidad hispana en muchos aspectos de la vida cotidiana como la contabilidad personal y de negocios, seguros, el real estate y por supuesto los diversos campos legales en los que la comunidad requiera asistencia. “En este momento lo que está oficialmente abierto es el área de leyes, real estate y contabilidad.” Montes de Oca señala que cuenta con un equipo de profesionales extraordinarios que el supervisa directamente para lograr que las metas de sus clientes sean alcanzadas exitosamente. Montes de Oca Enterprise propone proveer todos los servicios en un solo lugar, por ejemplo para comprar una casa. “Lo que quiero ser es como un Super Walmart de profesionales. Ofreciendo todos los servicios podemos ser más económicos y podemos hacer tus’ taxes,’ representarte frente al IRS, ayudarte en el área criminal y en cualquier otra área legal.” “Mi gran pasión es poder ayudar a la gente, sea como abogado, encontrando una casa o ayudándolos con sus problemas contables o de impuestos, esa es la mayor gratificación… con mi educación yo he roto todas las barreras de las diferentes prácticas y puedo ayudar en cualquier aspecto, me he educado en todas las áreas que son vitales para la comunidad y eso es lo que me diferencia de los demás.” Montes de Oca enfoca su práctica principalmente en la Florida Central desde Jacksonville hasta Pinellas County, pero también cubre casos en el Sur de la Florida si es necesario. Si desea más información sobre los derechos que tienen los matrimonios y parejas homosexuales en la Florida comuníquese con Montes de Oca Law Group al 407.870.5678
8
Julio-Agosto 2014 | www.elsoldelaflorida.com
La felicidad
es ver a alguien lograr sus sueños
Por: Daisy López-Cid Entre las muchas facetas de Daisy Lopez Cid encontramos que es una excelente hija, esposa, madre, abuela, jefa, líder comunitaria y una de las máximas productoras de Real Estate hispanas a nivel nacional. Su oficina localizada en Downtown Kissimmee cuenta con más de 28 agentes, 3 managers y 6 empleados administrativos, entre los que se encuentra su hija y su esposo. Nacida en Brooklyn, New York se trasladó a la Florida en el año 1997 con la idea de una vida mejor para ella y su familia. Recordando sus inicios, comenta que comenzó a trabajar desde los 11 años limpiando casas, llevando niños al colegio o en bodegas y tiendas para ayudar a su familia con los gastos de la casa. Posteriormente trabajó por varios
años como asistente de un abogado de inmigración tanto en New York como en la Florida. Desde el año 2000, entro al mundo del Real Estate para tener un horario flexible que le permitiera tener más tiempo con su hija, “pero me falló el plan porque este trabajo no es ‘part time,’ es de 24 horas y 7 días a la semana.” ¿Qué paso? “Cuando haces esto te tiene que importar la gente con la que trabajas y tus clientes y si disfrutas lo que estás haciendo, pues lo haces más y lo haces mejor y se convierte en trabajo de tiempo completo. “ ¿Qué disfruto más? “Para muchos esta es la mayor inversión de sus vidas y quizás sea la mayor compra que hagan en sus vidas, ser parte de que eso pase es maravilloso.” Su experiencia ha sido exitosa desde que entró al mundo del Real Estate, primero como agente y luego, muchos años después, como bróker. La oportunidad de abrir su propia oficina se le presentó justo antes del momento más difícil de esta industria: Agosto
2007. Para Octubre del 2008 el mercado había caído, pero Lopez Cid supo aguantar la tempestad gracias al trabajo duro de ella y de su equipo. Para ella una de las más grandes satisfacciones es ver a sus agentes ser exitosos y crecer y se compromete a ayudarlos en todos los aspectos del negocio. El Real Estate se basa en relaciones, en referidos y los que están entrando al negocio en este momento tienen que educarse. “Esto no es nada más sacar la licencia, luego hay que educarse en qué está pasando en el mercado, qué es lo que se está vendiendo y comprender el negocio en su totalidad.” Daisy se encuentra en el mejor momento de su vida. “Estoy bien orgullosa de todo lo que he logrado, aunque uno siempre quiere más y quiero retirarme y recorrer el mundo.” Por ello continuará creciendo y disfrutando su trabajo. “Es una tremenda sensación cuando le dan las llaves al cliente y todo se llena de alegría.” Daisy Lopez Cid está allí para ayudar a que eso pase.
www.elsoldelaflorida.com | Julio-Agosto 2014
9
10
Junta Central Electoral Dominicana
inició formalmente el proceso de cedulación en la Florida Por: Marta Matty Frias
Julio-Agosto 2014 | www.elsoldelaflorida.com
College degree pays Paying for it is challenging Por: Eugenia Hernández
As parents, we understand the value of obtaining a college education in today’s competitive workforce. According to the U.S. Census Bureau, a typical college graduate earned $11,749 in the last three months of 2011, nearly three times more than a high school dropout’s salary of $4,026. And for most with graduate degrees, the median earnings were $15,733 for the same period.1 But, even though a college diploma can pave the way to greater advancement and earnings potential, paying for it still remains a challenge for most American families. A recent Christian Science Monitor article reports the average tuition for a public, four-year state school rose 5% in 2012 to $8,655 per year.2 And, at private institutions, students need to shell out a staggering $39,518 per year for tuition, fees, and room and board. All told, in the past five years, tuition costs for private schools have increased 13% beyond overall inflation.2 Even as college tuition and other costs reach unprecedented levels, there are still plenty of options available to help ease the financial burden. Look into available state and university scholarships, financial aid packages, special college savings plans, and low-cost loans. Here are some steps you can take to make the whole process as easy and as painless as possible.
La Junta Central Electoral (JCE) de la República Dominicana dejo formalmente abierto al público en general el proceso de cedulación en la Florida, entregándole su documento de identidad y electoral al cónsul, Oscar Amaury Ríos, por ser la máxima representación de ese país en este Estado. Mediante el proceso el organismo electoral pretende otorgarle el nuevo plástico a todos los dominicanos residentes en las distintas ciudades de la Florida.
• Improve your credit score. Establishing good credit can help you secure the low-cost loans you may need—and save thousands of dollars. • Plan for the unexpected. Estate planning and the right kinds of insurance will help protect against the derailment of your child’s college plans. • Save smart and early. Gain a significant advantage and maximize your resources by choosing the college-savings plan that’s right for you.
La cédula será cambiada de manera gratuita a todos los ciudadanos dominicanos en las oficinas de la Junta Central Electoral en su horario de trabajo, a partir de las 8:30 de la mañana a las 3:30 de la tarde, en la sede de la misma ubicada en la 1038 Brickell Ave, Miami FL 33131 detrás del Consulado General Dominicano.
• Ask relatives to share the responsibility. Talk to grandparents and other relatives about contributing money to your college fund.
Las personas interesadas en hacer cambios mayores entre los que figuran: de casado a divorciado o viceversa, así como de soltero o viudo, debido al fallecimiento de su conyugue, debe presentar una copia de los documentos civiles que avalen el mismo.
College is a major investment in your child’s future. And, like any investment, it is wise to do as much early preparation and research as possible. It may also be beneficial to consult an experienced financial professional who can advise you based on the specifics of your situation.
Otros cambios que necesitan la documentación necesaria es el de militar a civil, la inclusión o cambio de la profesión y la tipificación de la sangre.
This educational, third-party article is provided as a courtesy by Eugenia Hernandez Monteverde, Agent with New York Life Insurance Company. To learn more about the information or topics discussed, please contact Eugenia Hernandez Monteverde at 407-580-8146
Para arrancar con el proceso de cedulación la Junta Central Electoral envió técnicos desde su país de origen a fin de capacitar al personal de la institución que de manera interna se comenzó a cedular el pasado jueves. El organismo invita a todos los dominicanos a obtener su nuevo documento de identidad y electoral el cual cuenta con mayores niveles de seguridad que el anterior y además, para que puedan ejercer su derecho al voto en las elecciones del 2016, ya que sin el mismo no podrán hacerlo.
• Encourage your children to save. Teach your kids to start saving for college early by putting aside a portion of their monetary gifts.
The Wall Street Journal, “College Grads Earn Nearly Three Times More Than High School Dropouts,” Neil Shah, April 2, 2013. The Christian Science Monitor, “College Costs Keep Rising Faster than Inflation, Survey Says,” Philip Elliott, Associated Press, August 13, 2013.
11
www.elsoldelaflorida.com | Julio-Agosto 2014
Mensaje... POR QUÉ SEMBRAMOS MUCHO Y RECOGEMOS POCO? Por Félix e Irene Delmonte Iglesia CCMI
El profeta les dijo que era tiempo de volverse a Dios y reconstruir su templo, déjeme explicarle, lo que significa. El pueblo estaba tan ocupado en sus asuntos y en sus quehaceres que descuidaron sus prioridades. Al igual que ellos nosotros hemos descuidado nuestras prioridades. Ellos se olvidaron del templo de Dios, el cual representaba la relación personal de ellos con Dios y su prioridad para garantizar éxito en todas sus empresas y seguridad.
Cuántos de nosotros recibimos nuestro salario, para darnos cuenta que es como un visitante apresurado que pasa a saludarnos, pero que no se detiene pues anda de prisa! Hubo un profeta de Dios que le trajo un mensaje a la nación de Israel para que meditara en sus caminos, diciéndole: Observen el resultado de sus vidas, siembran mucho y recogen poco. Apenas tienen para comer y beber y no tienen suficiente ropa para abrigarse. Sus ingresos desaparecen, como si lo pusieran en bolsillos llenos de agujeros. (Hageo 1: 5-6) Increíble! Que algo escrito hace unos 2500 años atrás a la nación de Israel, sea lo mismo que le sucede a muchos hoy en día. Cuantos no invierten largas horas de arduo trabajo diariamente, solamente para darse cuenta que están sembrando mucho, pero recogiendo poco? Dejamos la vida en el camino, para luego darnos cuenta que fue un arar en el desierto un golpear al aire, y terminamos exhaustos, sin salida y sin esperanza. Pero hubo una respuesta para esta situación del pueblo de Israel? Si, si la hubo y es la misma respuesta que cambio sus vidas la que también puede cambiar la tuya.
@elsoldlaflorida
Nosotros también hemos hecho lo mismo, estamos tan ocupados que no tenemos tiempo para leer la Biblia, Orar e ir a la Iglesia. Decimos: es que no tengo tiempo, cuando lo que queremos decir es: No tengo tiempo para Dios! El pueblo de Israel recordó las promesas de Dios para aquellos que le buscan y guardan su palabra. Y se arrepintieron y comenzaron a reconstruir el templo y ha poner a Dios en primer lugar en sus vidas. Y vino sobre ellos bendición hasta sobreabundar! Jesucristo nos dijo: buscad primeramente el reino de Dios y su justicia y todas las demás cosas os serán añadidas. Ahora es el momento de reparar los errores cometidos y presentarnos ante Dios para que nos restaure como personas integrales! Nuestro espíritu, alma y cuerpo dependen de esa relación maravillosa con nuestro Señor y salvador! Volvámonos a Dios el cual se hizo hombre en la persona de Jesucristo, acerquémonos a Él y se Él acercara a nosotros y nos bendecirá, perdonara nuestros pecados y sanara nuestra tierra. Hagamos lo que hizo el pueblo de Israel VOLVAMONOS A DIOS Y DEMOSLE EL PRIMER LUGAR!
FUNDADO EL 6 DE JUNIO DE 1994 Por el Lic. Marcos A. Tejeda Presidente/Director Marcos A. Tejeda V.P. Finance Olga Serraty Consultor de Negocio Osvaldo Méndez Fotógrafo Yerny Marín
Vice Presidenta Yesenia Toribio Sub-Directora Dellanira Herasme Colaboración Ana Hilda Peña Gheydi de la Cruz René Uben Relaciones Públicas Roxana Méndez
Tampa: Ana Rosa Arias Relaciones Públicas y Mercadeo Directora Regional Tampa (787) 810-7671 Administración: EL SOL MEDIA, CORP. P.O. Box 450946 • Kissimmee, FL 34745 Teléfonos: Tel. (407) 483-5851 • Fax (888) 490-2336 Edición Digital: http://www.elsoldelaflorida.com E-mail: admin@elsoldelaflorida.com Copyright©2014, El Sol de la Florida. Se prohíbe la reprodución parcial o total de su contenido, sin la debida autorización escrita. No somos responsables de las opiniones y conceptos emitidos en este medio, ni de sus consecuencias. Dichas opiniones son de la completa responsabilidad de su autor.
www.elsoldelaflorida.com
Búscanos en:
12
Julio-Agosto 2014 | www.elsoldelaflorida.com
www.elsoldelaflorida.com | Julio-Agosto 2014
Por: Ana Rosa Arias
arias.anarosa@yahoo.com
Cuatro años atrás cuando llegue a Tampa pensé “aquí no pasa nada” Observando desde mi perspectiva como se mueve mi ciudad, y como nuestros hermanos hispanos toman el acontecer del diario vivir, me da mucho gusto ver a Tampa con movimiento de medios, nuevos programas de televisión, y sobre todo la esperanza de que haya espacio para que se oiga el sentir de una comunidad carente de plataformas para la noticia. Cuatro años atrás, cuando llegue a Tampa me preguntaba si sería que “aquí no pasa nada”, al tiempo comprendí, que no necesariamente es que no pasa nada, es que “no hay suficientes plataformas para que la comunidad se exprese”. Se puede observar a emisoras de radio que no tienen un solo reportero, canales de televisión sin noticieros. Por dicha ahora llego el momento de hacer espacio para llenar el nicho. Felicito a
Telemundo Tampa con el lanzamiento de su primer histórico Noticiero “Telenoticias Tampa”, y al canal local Mira TV (antiguo CNN Latino), cambio su marca para continuar dando taller local, y renovó la imagen de su programa Buenos Días Latino, y hasta yo me motive a producir de manera independiente Hello People TV Show para darle espacio a desarrollar mi personaje Franciska con su segmento “Franciska Desde Aquí”, era de esperarse que un programa hispano no podía permanecer por mucho tiempo en un canal dirigido a la comunidad griega. Como productora puedo apreciar la necesidad de seguir abriendo espacios para el talento local, las iniciativas independientes que indudablemente traerán variedad y entretenimiento a nuestra envejecida comunidad de Tampa, hace meritorio no rendirse y seguir adelante tocando puertas. Tampa sigue necesitando más emisoras de radio hispanas con programación para todos, mas producciones de televisión local que habrá espacio a la diversidad cultural artística, la comedia y que brinden oportunidades a profesionales de la locución que siguen esperando una oportunidad.
13
14
Julio-Agosto 2014 | www.elsoldelaflorida.com
“TELENOTICIAS TAMPA”
Pathfinder Club reconoce compromiso comunitario de Bravo Supermarket en Tampa
La entidad Pathfinder Club, reconoció recientemente el compromiso comunitario de Bravo Supermarket a través de su gerente Juan Carlos Leiva. Miembros de entidad sin fines de lucro sorprendieron gratamente a Leiva con una placa de reconocimiento por el apoyo brindado a la organización. “No esperaba este reconocimiento, nosotros estamos comprometidos en
HISTORICO NOTICIERO EN LA BAHIA “Telenoticias Tampa será la voz de la comunidad hispana en la Bahía” Jayme Ribeiro, Gerente Telemundo Tampa
Foto por: Ana Rosa Arias
Juan Carlos Leiva gerente de Bravo Supermarket recibió reconocimiento por parte de la entidad Pathfinder Club
Con gran entusiasmo Telemundo Tampa lanzara de manera histórica su primer noticiero 100% en español para la comunidad de la Bahía. Los preparativos van realizándose aceleradamente con la llegada de la escenografía para el histórico acontecimiento que traerá consigo nuevas fuentes de trabajo para profesionales del tiempo, deportes,
apoyar la comunidad”. Bravo Supermarket opera con franquicias independientes. Leiva se desempeña como gerente general hace dos anos en la tienda de Hillsborough Ave y Louis en Tampa. La misión de Pathfinder Club es desarrollar amor por Cristo a través de la amistad que establece el respeto a los compañeros, los padres, la iglesia, la comunidad y la naturaleza.
noticias y reporteros. “Estamos en un proceso de reformulación técnica dentro del canal para traer el noticiero 100% en español” expreso Jayme Ribeiro durante entrevista televisiva por Hola Ciudad Teve. “El crecimiento de la estación, los mejores raiting y la necesidad de la comunidad hispana para mantenerse informada han dado lugar a este histórico noticiero” declaró José Ibal, Director de Mercadeo en entrevista para este medio. La histórica iniciativa contara con Javier Palmeras como Director de Noticias y cuatro reporteros que estarán en la calle en busca del acontecer noticioso. Telenoticias Tampa tendrá dos ediciones en horarios de 6:00PM y 11:00PM. Para información pública puede dirigirse a: noticias@holaciudad.com
Personal de Telemundo reciben la escenografía del nuevo noticiero Telenoticias Tampa
www.elsoldelaflorida.com | Julio-Agosto 2014
15
16
Julio-Agosto 2014 | www.elsoldelaflorida.com
CAMPAIGNS WOO I-4 CORRIDOR HISPANIC VOTERS IN POLITICAL HOB NOB CRIST/TADDEO, TERESA JACOBS AMONG ATTENDEES
A
iming to increase Hispanic voter participation in the electoral process, The Hispanic Chamber of Commerce of Metro Orlando (HCCMO) hosted its 2014 Political Hob Nob at the Doubletree by Hilton at SeaWorld this past Wednesday, July 30th. A total of 45 national, state and local campaigns participated in last night’s event, highlighting the increasing importance of the Hispanic vote both locally and beyond. Nearly 400 attendees, composed mostly of
HCCMO members as well as elected officials and community leaders, participated in this unique forum to connect with and learn about their local candidates. Candidates and their representatives interacted oneon-one with voters, also sharing their individual platforms during the traditional “Parade of Candidates.” Orange County Mayor Teresa Jacobs wowed attendees with her Spanish remarks, while former Governor Charlie Crist and running mate Annette Taddeo stole the show
with their appearance as “The People’s Team”. Lieutenant Governor Carlos López-Cantera was scheduled to appear on behalf of the Rick Scott campaign but did not attend.
engaging our members on issues that affect our community.”
Attendees cast their vote in support of their preferred candidates and issues in a straw poll conducted by the office of the Orange County Supervisor of Elections. Although the results of the straw poll are not scientific, they reflect the voting tendencies of the Hispanic business community present at the event. Click here for the results of 2014 HCCMO Political Hob Nob straw poll.
Ybeth Bruzual from Bright House News13 served as emcee of the event, with the presenting sponsors including Bright House Networks and Orlando Health. Reed Nissan and La Mezcla participated as corporate sponsors, UCF and Change 4 Kids sponsored the straw poll, and Florida Hospital served as the venue co-sponsor.
In a significant moment for HCCMO, President Diana Bolivar unveiled the Chamber’s first political resolution created by the newly formed Governmental Affairs Committee. The resolution, in support of comprehensive immigration reform, marks the first time in the Chamber’s history it has endorsed a political issue. “Hispanics in the I4 are critical to deciding and forming policy,” said “It’s time the Chamber take
corridor elections Bolivar. a role in
To read more on HCCMO’s immigration resolution click here.
To obtain pictures related to this event, please visit the Hispanic Chamber facebook page facebook. com/hccmo. The Hispanic Chamber of Commerce of Metro Orlando is a nonprofit organization whose mission is to provide leadership and support the economic development of the Hispanic business community of Metro Orlando. For more information about the Hispanic Chamber, please visit www.hispanicchamber.net.
www.elsoldelaflorida.com | Julio-Agosto 2014
17
18
Julio-Agosto 2014 | www.elsoldelaflorida.com
www.elsoldelaflorida.com | Julio-Agosto 2014
EX PRESIDENTE RD LEONEL FERNANDEZ ASISTE A COCTEL EN ORLANDO
E
l ex presidente de la República Dominicana y presidente de la Fundación Global Democracia y Desarrollo (FUNGLODE), doctor Leonel Fernández, estuvo de visita por la ciudad de Orlando, participando como exponente en la conferencia Anual de la Sociedad Mundial del Futuro, y durante su estadía por la ciudad, fue motivo de un ágape con representantes de los diferentes sectores empresarial, médico, educativo, comercial, diplomático y destacados profesionales emprendedores independientes de la comunidad dominicana en Orlando. El coctel se realizó en la residencia de los empresarios Marta Jossie y José Martínez, propietarios de Martínez Cargo. Asimismo, asistieron representantes del partido PLD en Orlando, comunicadores de la ciudad de Tampa, representantes de los medios de comunicación dominicanos en Orlando, y propietarios de empresas internacionales, como Kaplan Early Learning. Diana Mejía, presidenta de Nuevo Sendero le entregó una placa de reconocimiento por su liderazgo en el desarrollo global de República Dominicana. El Dr. Fernández y su equipo de FUNGLODE compartieron amenamente con todos los presentes. La actividad fue realizada y coordinada por la empresa New Life MF Productions, de la comunicadora dominicana Marta Matty Frías.
19
20
Julio-Agosto 2014 | www.elsoldelaflorida.com
www.elsoldelaflorida.com | Julio-Agosto 2014
21
22
Julio-Agosto 2014 | www.elsoldelaflorida.com
Conoce a los Estudiantes Distinguidos de Florida Technical College Con el propósito de rendir tributo a los estudiantes más destacados de Florida Technical College, dedicamos estas páginas de nuestro periódico a los estudiantes más sobresalientes de dicha institución educativa. He aquí los Estudiantes Distinguidos de este mes: Nombre: John Reyes Lugar de nacimiento: Caguas, Puerto Rico Recinto donde estudia: Kissimmee Programa de Estudios: Justicia Criminal Pasatiempo Favorito: Hablar en público Artista Favorito: Antonio Banderas
Nombre: Christopher Dato Lugar de nacimiento: Cape Coral, Florida Recinto donde Estudia: Kissimmee Programa de Estudios: Barbería (Master Barber) Artista Favorito: Sylvester Stallone Christopher Dato, estudiante del programa de Barbería (Master Barber), fue educado por su madre junto a sus dos hermanas mayores. Christopher nos cuenta que tuvo que afrontar responsabilidades desde muy joven debido a la ausencia de su padre. Dos personas a quienes siempre admiró fueron sus abuelos, quienes dejaron huellas importantes en su vida. Él escogió a Florida Technical College como centro de estudios porque le agrada el ambiente de la escuela. Su experiencia estudiantil más gratificante fue cuando le mostró su portafolio de trabajo a su madre. Cuando ella lo vio, le expresó lo orgullosa que estaba de él con lágrimas en los ojos. Christopher dice sentirse motivado por la familia, y afirma: “Trabajo duro por mi familia, quiero que ellos me admiren y digan que lo logré, que a pesar de las cosas por las que he
pasado, sigo siendo un buen hombre”. Entre sus proyectos futuros, Christopher desea continuar perfeccionando su método como barbero y, más que un barbero, convertirse en un artesano. También desea crear una línea de productos y abrir una barbería de dos sillas. Otras de sus metas consiste en continuar su educación en empresas e iniciativa empresarial, a fin de que estos conocimientos le ayuden en el negocio de barbería, y finalmente, comenzar una familia. Christopher considera que cuenta con cualidades que le pueden ayudar a lograr el éxito en el mercado laboral: valentía, lealtad, una mente abierta y honestidad. La meta principal de Christopher es muy sencilla: proveer para su familia y asegurarse de que ellos estén bien cuidados. Y ser una persona reconocida y apreciada, como su abuelo. “Únicamente estuve siete cortos años con mi abuelo, pero en esos años me mostró lo que hace falta para ser un hombre honesto”, afirma. “Continuaré luchando, sonriendo, aprendiendo, y creciendo para ser un hombre honesto y amoroso”, concluye Christopher.
Desde muy joven, John supo que su llamado era a ayudar a la gente, y lo hizo a través del trabajo voluntario. Ha dedicado su vida al servicio comunitario y durante los pasados tres años ha acumulado 620 horas documentadas de trabajo, con 268 horas adicionales en su trabajo como voluntario en el Tribunal. John decidió estudiar en Florida Technical College por recomendación de su madre y le encantó la idea de asistir a una institución académica de estudios acelerados. Afirma que FTC es un excelente comienzo para ayudar a convertir sus sueños en realidad. Su experiencia académica más gratificante ha sido la oportunidad de ofrecer una charla frente a la Junta
de Directores de Florida Technical College sobre la importancia del colegio y el servicio comunitario en su vida. John se siente motivado a luchar contra sus retos, sobreponerse a la duda y expandir su conocimiento diariamente. Sus metas futuras incluyen graduarse de la Escuela de Derecho y emprender una carrera como Abogado Defensor, convertirse en un abogado exitoso, y comenzar una familia cuando llegue el momento adecuado. John afirma: “Lo lograré manteniéndome centrado en mi educación, creyendo en mis destrezas y en mí mismo, sabiendo que soy capaz de hacer todo lo que me proponga”. La meta más importante de John es convertirse en abogado para ayudar a la gente y defender a las personas necesitadas que no pueden defenderse a sí mismas. Considera que cuenta con cualidades que le ayudarán a ser exitoso en el mercado laboral, entre ellas: la capacidad de trabajar con otros, de adaptarse a situaciones inesperadas, y la filosofía de que todos los problemas tienen solución.
www.elsoldelaflorida.com | Julio-Agosto 2014
23
24
Julio-Agosto 2014 | www.elsoldelaflorida.com
www.elsoldelaflorida.com | Julio-Agosto 2014
25
26
Julio-Agosto 2014 | www.elsoldelaflorida.com
www.elsoldelaflorida.com | Julio-Agosto 2014
27
28
Julio-Agosto 2014 | www.elsoldelaflorida.com
www.elsoldelaflorida.com | Julio-Agosto 2014
29
30
Julio-Agosto 2014 | www.elsoldelaflorida.com
Kids’landia...
Regular Exercise Can Help Kids Do Better in School Physical activity may not be the first thing parents or teachers think about when they want to boost a child’s academic performance, but evidence supports the notion that a bit of exercise for the body is beneficial to the brain as well. In fact, kindergarteners who participated in Build Our Kids’ Success (BOKS), a free beforeschool program involving physical activity and nutrition education, had significantly improved memory skills as rated by teachers, compared to their peers who did not participate. A study of the children’s performance also concluded that those who participated in the program exhibited good behavior in the classroom. “A sedentary life and poor eating habits can lower kids’ performance in the classroom and start a cycle of health
problems later in life,” says Kathleen Tullie, Founder and Executive Director of BOKS and the Director of Social Responsibility for Reebok. “Simply stated, a healthy body and a healthy brain go hand in hand.” So how can you incorporate more healthy habits into your family’s routine? • Active weekends: Instead of a lazy Saturday or Sunday, get outside and get moving. Take a soccer ball to the park for a pick-up game or hike a local trail. Make exercise on the weekends a regular habit for your family, and those habits will extend to the rest of the week as well. • Fuel throughout the day: A hearty breakfast sets kids up for a great day. Follow that up with a healthful,
satisfying lunch and snacks such as nuts and fruit, to help kids avoid the pitfalls of the junk food machines. • Cook together: Take-out is great when you’re crunched for time, but be sure to cook at home at least a few times a week. Not only are homemade meals one of the only ways you can be exactly sure of what you’re feeding your family, but the act of cooking together is a great opportunity to impart some lessons about nutrition and eating right. • Bed time: Adequate sleep is crucial for a healthy, functional mind and body. Setting a regular bedtime and sticking to it is best to ensure kids get a full night’s rest. • Volunteer to get your school involved: Children should have one hour or more of physical activity daily,
according to the Centers for Disease Control and Prevention. Unfortunately, physical education class may not be sufficient. Investigate what other opportunities your child’s school has for physical activity, such as before school programs like BOKS or after school sports. If your school doesn’t have such a program in place, look into starting BOKS at your school. BOKS, for example, can be run by anyone -- parents, teachers, the school nurse or a community activist. To learn more, visit www.BOKSKids.org. Healthy habits will not only reduce your child’s risk for such problems as obesity, diabetes and heart disease, they can help prime children for more success inside the classroom and beyond. So give your children a leg up and encourage them to get moving.
www.elsoldelaflorida.com | Julio-Agosto 2014
Kids’landia...
31
importantes. Si saben que sus padres se interesan por sus deberes, se sentirán más motivados para cumplirlos y entregarlos a tiempo. Ayuda a tu hijo a asumir la responsabilidad de las tareas escolares.
3.
Mantenerse informado. Conocer los objetivos y principales contenidos del año escolar que se inicia permite a las familias apoyar a los niños en su aprendizaje. Averigüa qué deberá aprender tu hijo durante este año y asegúrate de que estos objetivos se vayan cumpliendo. Realiza actividades en el hogar para reforzar los aprendizajes esperados.
4. Estimular sus esfuerzos. Alentar a
los hijos por los esfuerzos que realizan durante el año y no concentrarse sólo en castigarlos por los malos resultados. Motivar y estimular, además de acompañar en los momentos en que las cosas parecen difíciles, valorando especialmente los esfuerzos, ayudará al niño a sentirse más seguro y por tanto a tener una mejor autoestima.
Y
Consejos para el regreso a clases
a llegó Agosto, las familias, los maestros y padres comienzan a prepararse para un nuevo año lectivo, para retomar las clases y la rutina diaria. Algunos niños y padres expresan alegría a la hora de regresar a la escuela o preparar a sus hijos para el ingreso a la escuela; y así mismo, otros niños y familias sienten estrés, falta de entusiasmo y desánimo a la hora de enfrentar este momento. ¿Cómo enfrentamos el inicio de clases?
¿Cómo ayudamos a nuestros hijos a que comiencen con entusiasmo? ¿Cuál es la mejor forma de actuar? Estas breves sugerencias podrán ayudar a las familias a enfrentar el año escolar con mayor seguridad y mejores resultados:
1.
Antes de empezar las clases. Al momento de prepararse para el inicio, lo más importante que pueden hacer los padres es ayudar a sus hijos a organizarse. No solamente
comprándoles los útiles, sino poniendo juntos los nombres a las cosas, preparando la mochila y -lo más fundamental- adecuando el espacio para trabajar y hacer las tareas en la casa. Ayuda a tu hijo a pensar en una rutina de tareas para todo el año y a definir un horario diario en el cual estudiar o repasar lo aprendido.
2.
Apoyar en las tareas. Los niños necesitan saber que sus padres consideran que las tareas escolares son
5.
Mantenerse comunicado con la escuela. Es importante conocer a las personas que están involucradas en la educación de sus hijos, asistir a las reuniones convocadas por la escuela y mantenerse en contacto con el profesor jefe durante todo el año. La escuela ofrece múltiples espacios para que los padres colaboren en el aprendizaje de sus hijos. ¡Conócelos y participa!
6.
Considérate un aliado del profesor. Tanto la familia como el profesor quieren que su hijo tenga éxito en su aprendizaje. Si los padres no valoran a los profesores, le están dando un señal a sus hijos de que es posible no respetar a su profesor y dejará de preocuparse por su aprendizaje. Si el niño presenta algún problema, aprovecha la entrevista con el profesor para plantear en conjunto metas reales para el aprendizaje de tu hijo.
32
Julio-Agosto 2014 | www.elsoldelaflorida.com
Jennifer Negron Miss Teen EL SOL DE LA FLORIDA Branded B Boutique Clothing and Accessories Misty and Ivy Brown www.brandedbboutique.com Thebrandedbboutique@gmail.com Located in Old Downtown Kissimmee 125 Broadway Kissimmee, FL 34741
Photographer: Victor González VicGphotographer Vicgphotographer@icloud.com
www.elsoldelaflorida.com | Julio-Agosto 2014
33
34 SOCIALES
Eligen a Miss Mundo Latina USA 2015 B
ajo las luces del gran Salon Orange del Double Tree Hotel Universal Studios en Orlando, Florida, la cantante y modelo Colombiana Katherine Peña resultó electa Miss Mundo Latina USA 2015 en el marco de celebración del 10mo Aniversario de dicho evento. Stephanie Gómez de Puerto Rico fue primera finalista, Sofia Cascante de Costa Rica, segunda; Linette Marzo de Cuba, tercera; y Faviola Correa de México, cuarta. Con un pre-show integrado por artistas locales como Andy Love, Sheniel y el lanzamiento del video musical del duo “Joel y Omar”, inició la ceremonia a las 8.00pm. El escenario estuvo marcado por una deslumbrante escenografía y montaje de luces de Gufiao Entertainment y Prop Up. Anamarys Rivera y Natalia Montenegro condujeron la gala de coronación.
Las 23 candidatas hicieron las acostumbradas pasarelas en traje de baño de la linea Catarsis Swimwear, antes de reducir el grupo a diez semifinalistas que mostraron sus galas en largos y elegantes vestidos rojos del diseñador hondureño Henrry Meza. Junto al anuncio de la selección
Yesenia Toribio Reconocimiento
hecha previo a la ceremonia, se otorgaron los premios especiales Mejor Rostro y Mejor Pasarela respectivamente a Sofia Cascante, Mejor Sonrisa entregado por el dentista Nabil Youseff a Stephanie Gómez, Miss Elegancia Kathyria Burgos, Miss Fitness Jordana Macias, Mejor Talento a Vania Castillo, Miss Internet a Maggie Carbone y Mejor Cabellera, Miss Amistad y Mejor Traje Tipico a Katherine Peña, respectivamente. Maggie Carbone de Puerto Rico fue seleccionada como Señora Mundo Latina y Gabriela Veguilla de Puerto Rico como la nueva Miss Mundo Latina Teen US 2015. El certamen fue organizado por Catherine Nuñez, periodista, modelo y propietaria del magno evento. A sala llena, fue notorio el apoyo del público a cada una de sus candidatas. La presentación en vivo de Fernan el GQ de la bachata, la salsera Vanelis y del duo urbano “Joel y Omar”, aportaron variedad al evento. Durante el desarrollo del certamen la organización de Miss Mundo Latina recibió un reconocimiento de parte de la organización de Miami Miss Cuban American y su director el empresario Mario Princigalli, por los 10 años de historia de Miss Mundo Latina ayudando a jovenes hispanas a cumplir su sueño realidad, Catherine Nuñez presidenta de MML recibió la estrella al merito, oportunidad que aprovechó para agradecer a su fiel equipo que por años ha trabajado con ella, a su familia, a todas las reinas y candidatas que han sido parte en estos 10 años de Miss Mundo Latina. Al igual aprovechó la oportunidad para reconocer con una placa de honor a la distinguida Yesenia Toribio Vice-Presidenta de El Sol de la Florida, por sus años de servicio a la comunidad hispana. Otro momento importante y muy emotivo fue la parte donde la reina saliente Beverly Rodriguez le
Julio-Agosto 2014 | www.elsoldelaflorida.com
cantó un canción a su madre Yahaira de Leon la cual está pasando por una terrible etapa de cáncer. JURADO DEL C E RTA M E N E l empresario artístico Joee Dee presidió el jurado compuesto por la locutora de Salsa 98.1Fm Diana Raquel, el propietario de Casa Mofongo Joel Ayala, Vi c e p r e s i d e n t a del periódico El Sol de la Florida Yesenia Toribio, ex reina del Miss Colombia Universo Adriana Florez, Fundadora de “La Nota Magazine” Karolina Youseff y la Coordinadora Corporativa de Mercadeo de Hollywood Institute Yamila del Carmen. Antes de la gala final se realizaron diversas actividades donde las candidatas demostraron su personalidad, talento, destrezas y sobre todo donde disfrutaron de las atenciones de primera que les ofreció la organización de Miss Mundo Latina a todas las delegadas nacionales e internacionales que llegaron a la ciudad de Orlando días antes. Entre las actividades que mas disfrutaron fue la visita al restaurante Sr. Frogs donde bailaron, cantaron y compartieron con sus fanáticos; la entrevista individual con los jueces; la prueba de talento; el almuerzo junto a los propietarios de Casa Mofongo; los ensayos en RhythmX Studios; el paseo en el Night Lights Party Bus por la ciudad de Orlando; el intercambio de regalos entre ellas mismas y los directores del certamen. En resumen vivieron una de las mejores semanas de sus vidas para culminar con la gran coronación. Katherine Peña ganadora oficial del título de Miss Mundo Latina US 2015 viajará como parte de sus premios a “Reina Hispanoamericana” como la delegada de Estados Unidos Hispana, este certamen de belleza es considerado como el mas importante
Reina MML US 2015 Katherine Peña
a nivel internacional para las Latinas y será celebrado en el mes de Octubre en Santa Cruz, Bolivia. Peña viajará con todos los gastos cubiertos por la organización de Miss Mundo Latina y vestirá diseños de los diseñadores Nailuj Villaroel, Henrry Meza y Cesar Rosario.
Katherine Peña (Miss Colombia) ganadora de Mejor Cabellera y Miss Amistad
www.elsoldelaflorida.com | Julio-Agosto 2014
SOCIALES 35
Premios Juventud una Noche llena de Magia... Por: Roxxana Tirado
Para celebrar su 11º edición, Premios Juventud presentó un espectáculo y alfombra inspirada en un parque de diversiones y por el que desfilaron grandes estrellas hispanas, como Juanes, Enrique Iglesias, junto a Descemer Bueno y el dúo Gente de Zona, Natalia Jiménez, Jean Carlos Canela, Justin Quiles, Don Miguelo, J Balvin, Carlos Vives entre Muchos más... El bachatero Romeo Santos fue junto a Enrique Iglesias parte de los grandes ganadores de la noche, en la que el colombiano Juanes estrenó su trabajo más reciente al igual que el dúo Venezolano Chino y Nacho. Asimismo, el dúo mexicano Camila interpretó su nuevo éxito Decidiste dejarme, mientras los colombianos Carlos Vives y el grupo ChocQuibTown cantaron El mar de sus ojos para elevar la temperatura del auditorio, en una gala celebrada en el BankUnited Center de la Universidad de Miami. Iglesias ganó en la categoría Mi Artista Pop/Rock, se llevó el galardón Mi Letra Favorita por el tema Bailando, compuesto por el cubano Descemer Bueno, y compartió los otros premios con el cantautor mexicano Marco Antonio Solís y el grupo cubano Gente
de Zona, sus colaboradores en los temas “El Perdedor” y “Bailando”, respectivamente Iglesias también conquistó el premio Supernova por su éxito a nivel internacional. Por su parte, Romeo Santos tenía 12 nominaciones fue premiado en las categorías musicales más importantes, entre ellas La Más Pegajosa y La Voz del Momento, además de llevarse a casa el premio Mi artista Tropical. Es el segundo año consecutivo que Romeo se lleva a casa cinco premios. El cubanoamericano Pitbull recibió el codiciado galardón Ídolo de la Juventud, que reconoce los valores humanos del artista. En conclusión fue una Noche Mágica llena de Muchos Artistas, Música, Premieres, Diversión, Colores y Sorpresas... No puedo esperar que llegue el otro Año para poder Disfrutar de nuevo esta experiencia.
Sociales . . .
36 SOCIALES
Julio-Agosto 2014 | www.elsoldelaflorida.com
Miss Mundo Latina y las Chicas del Sol
SOCIALES 37
www.elsoldelaflorida.com | Julio-Agosto 2014
Bienvenidos a
Flagler Beach Por: Amanda Vega Miss Chica Sol 2014
Bienvenido a Flagler Beach, con un sol brillante, un agua cristalina, una arena plana y h煤meda en donde puede romanticiar, fiestar y hacer lo que quiera. Es rico sentir la brisa. Es un lugar en donde la arena y el mar se besan y se acarician eternamente al ritmo imparable de las olas y el viento. El sonido de las olas al llegar a la orilla te sumerge en sus aguas saladas y cristalinas que te permite ver a los seres que habitan felizmente en 茅l. Es el que te permite ver colores inimaginables, te hace sentir aquel cosquilleo de la arena bajo sus pies desnudos; es tranquilidad, diversi贸n y meditaci贸n.
38
Julio-Agosto 2014 | www.elsoldelaflorida.com
39
www.elsoldelaflorida.com | Julio-Agosto 2014
Daisy Lopez-Cid honored by City of Kissimmee for National Award
T
he 2014 President of the Osceola County Association of REALTORS® (OSCAR), Daisy Lopez-Cid has been recognized by the City of Kissimmee for being among the top 10 highest producing REALTORS® of the National Association of Hispanic Real Estate Professionals (NAHREP) for the fourth consecutive year. Daisy is an active leader, both at NAHREP, and here at OSCAR where she has
served on the Board of Directors for several years. Carol Platt, Association Executive at OSCAR praised her leadership participation, saying, “Daisy is a real go-getter. She can be counted on to take prominent and active roles in association leadership, and is highly recognized as a preeminent presence in the Local Hispanic Real Estate Community. I congratulate her on this honor bestowed upon her by the City of Kissimmee, and I expect many more accolades in her future.”
The Osceola County Association of REALTORS® represents over 1900 REALTORS® in the area, bringing valuable training and support to its membership, and offering community services to the Osceola County area. Its stated mission is to provide a dedicated success to its membership consisting of real estate professionals and affiliates, while adding value to the community.
40
Julio-Agosto 2014 | www.elsoldelaflorida.com
www.elsoldelaflorida.com | Julio-Agosto 2014
41
42
Julio-Agosto 2014 | www.elsoldelaflorida.com
www.elsoldelaflorida.com | Julio-Agosto 2014
43
44
Julio-Agosto 2014 | www.elsoldelaflorida.com
www.elsoldelaflorida.com | Julio-Agosto 2014
FARĂ NDULA 45
46
Julio-Agosto 2014 | www.elsoldelaflorida.com
www.elsoldelaflorida.com | Julio-Agosto 2014
47
www.elsoldelaflorida.com | Julio-Agosto 2014
48