El Sol de la Florida (Septiembre - Octubre 2018) Versión ESPAÑOL

1

Celebramos el Mes de la Hispanidad!

Pag 29

Pag 26

2

Publicidad

3

El Sol de la Florida

FUNDADO EL 6 DE JUNIO DE 1994 Por el Lic. Marcos A. Tejeda President/Director: Marcos Tejada Vice president: Yesenia Toribio Chief Editor: Gheidy de la Cruz Marketing Director: Grace Vega Marketing Daytona: Mariella Brandon Fotography and video: Dilia Castillo Design y layout: Roxana Mendoza Collaborators: René Uben, Matty Frías, Héctor Danilo Sánchez Director of Business Development Volucia County: Marcos Montanés Public Relation PR: Roxxana Tirado Public Relation DR: Betty Hernández

Administración: EL SOL MEDIA SOLUTIONS, INC. 111 E. Monument Ave. Suite 401 #5 Kissimmee, Florida 34741 2717 Michigan Ave. • Kissimmee, FL 34744 Teléfonos: (407) 668 3963 Fax (407) 3434314 Edición Digital: E-mail: ytoribio@elsoldelaflorida.com Articulos: prensa@elsoldelaflorida.com http://www.elsoldelaflorida.com https://www.facebook.com/elsoldelaflorida https://twitter.com/elsoldlaflorida

En la Red Digital:

Copyright©2015, El Sol de la Florida. Se prohibe la reprodución parcial o total de su contenido, sin la debida autorización escrita. No somos responsables de las opiniones y conceptos emitidos en este medio, ni de sus consecuencias. Dichas opiniones son de la completa responsabilidad de su autor.

4

Publicidad

Publicidad

5

6

De la Editora

Aumenta población inmigrante en EE.UU. El número de personas nacidas en el extranjero en Estados Unidos alcanzó su mayor nivel desde 1910, según información revelada por la Oficina Nacional del Censo.

Los residentes nacidos en el extranjero constituyeron el 13.7 por ciento de la población de EE.UU. en 2017, en comparación con un 13.5 por ciento en 2016, según las estimaciones de la Oficina del Censo. En 1910, representaban el 14.7 por ciento de la población.

Los nuevos datos fueron publicados en el momento en que el Además, los datos muestran, que en su mayoría, las personas recién gobierno del presiente Donald Trump se ha empeñado en llegadas han venido de Asia y cuentan con un grado académico en disminuir la inmigración ilegal e incluso restringir el ingreso legal comparación con aquellos que arribaron en décadas pasadas. de inmigrantes a EE.UU. Los datos del censo 2017 confirman con mayor detalle quién está llegando a EE.UU. Por muchos años, los recién llegados eran en su mayoría de Latinoamérica, pero un análisis de los datos realizado por la Institución Brookings indica que el 41% de las personas que llegaron desde 2010 vinieron procedentes de Asia. Sólo un 39% vinieron de Latinoamérica.

El presidente Trump, y muchos republicanos, han hecho sonar las alarmas sobre la inmigración y sugirieron que el gobierno necesita restringir tanto el número como el tipo de personas que ingresan al país.

Los datos provienen de la encuesta anual de la comunidad estadounidense, que los demógrafos consideran la fuente más De ellos, el 45 por ciento tenían educación superior comparado completa para estimar la población inmigrante. con el 30 por ciento, entre aquellos que llegaron entre los años 2000 y 2009.

La encuesta, también utilizada para medir las tendencias demográficas en ciudades y condados de todo el país, cuenta a La proporción de inmigrantes de México cayó a 25.3 por ciento todas las personas nacidas en el extranjero, pero no distingue a las el año pasado desde 26.5 por ciento en 2016, mientras que la que se encuentran legal o ilegalmente en el país. participación de China aumentó a 6.4 por ciento desde 6.2 por ciento.

Fuente:Voa Noticias

7

Orlando

CALL US 407-668-3963

8

Orlando

Familias puertorriqueñas desplazadas claman por ayuda

ELSICA LUGO

Marketing Specialist

407-449-0582 @elsoldelaflorida

elsicalugo82@gmail.com

111 E. Monument Ave suite 401 Kissimmee Fl 34741

Alcaldía de Orlando permite a residentes alquilar una porción de su hogar a visitantes Orlando, Florida.-En un grito desesperado y clamando por ayuda, familias puertorriqueñas desplazadas por el huracán María llegaron a su fecha límite para salir de las habitaciones que ocuparon en hoteles de Florida Central.

El programa de Asistencia de Refugio de Transición (TSA por sus siglas en inglés), de FEMA, culminó el pasado 13 de septiembre, por lo que unas 45 familias quedaron sin un techo ni recursos disponibles.

En conferencia de prensa, junto a las organizaciones sin fines de lucro Vamor4PR y Hispanic Federation, pidieron a las agencias públicas una solución para la vivienda a largo plazo

ORLANDO, FL– Con el propósito de ofrecer a visitantes experiencias únicas en Orlando y proveer oportunidades para que residentes sean parte del fortalecimiento de la economía, el municipio de Orlando recientemente hizo cambios a sus políticas para ofrecer a residentes mayor flexibilidad para alquilar una porción de sus hogares, condos o apartamentos a visitantes que se alojen en sus propiedades por periodos cortos.

Bajo la nueva ordenanza de vivienda compartida, los residentes están autorizados a alojar visitantes en una parte de sus residencias ubicadas dentro de los distritos de zonificación residencial por 30 días o menos, siempre y cuando que la porción alquilada de la casa sea 50 por ciento o menos del número total de habitaciones de la residencia, que haya solo una reservación a la vez y que el residente viva en el lugar y presente cuando aloje huéspedes.

La ordenanza fue efectiva el 1 de julio de 2018 pero el municipio está ofreciendo un periodo de amnistía para inscribirse hasta el 1 de octubre de 2018 para dar tiempo a los residentes a registrar su casa como alquiler de vivienda compartida.

9

Libros

Autora puertorriqueña presentó en Orlando su libro “Diciéndole Adiós al Amor de mi Vida” En varios meses, se conviertió en Top Million Producer, en el competitivo mundo de bienes raíces. En momentos de crisis en su isla, crea y distribuye libre de costo, a miles de personas, una Guía para Relocalizarse en la Florida. Creando además, el Programa de Autosuficiencia Boricuas Pa´lante, ayudando a muchos puertorriqueños a obtener empleo en la Florida

Escrito por la abogada, autora, y Top Million Producer Realtor,Vionette Pietri.

ORLANDO, Florida.-La abogada y escritora puertorriqueña Vionette Pietri, presentó su cuarto libro, titulado “Diciéndole Adiós al Amor de mi Vida”, una inspiradora historia de una niña con grandes sueños que sobrevivió al maltrato, y se convirtió en una mujer con voz de influencia poderosa en los Estados Unidos.

Orgullosa de ser puertorriqueña y de seguir cultivando sus raíces en la isla, Pietri comparte fascinantes anécdotas personales y profesionales, incluyendo su experiencia dirigiendo instituciones correccionales y agencias gubernamentales con gran éxito.

alcanzar grandes conquistas y triunfos.

Pietri, ha escrito mas de 500 columnas y se destaca como figura radial en la Florida.

Actualmente es columnista sobre temas de motivación y ha sido reconocida en los medios como “real estate influencer¨.

Dirige, además, la Fundación Baila Corazón, organización portavoz en contra de la violencia hacia niños y mujeres, que sirve a la Florida Central por mas de una década.

“Estás viviendo los mejores años de tu vida”, le dice precisamente el amor de su vida, mientras está en Medellín, Colombia, desarrollándose como inversionista.

Es cuando entonces decide limpiar sus La publicación contiene una guía con 10 lágrimas, y reconocer que su libertad de ser Entre sus publicaciones figuran: sabios consejos para triunfar en la vida, sin mujer está en todo su esplendor. importar las circunstancias.

Detrás del Velo… Descubre la Diosa en ti.

“Cualquier momento es bueno para Reconocido por el Congreso de los Estados Vionette Pietri compartió con el público, triunfar¨” expresa la autora de esta Unidos. (2009) Comienza en Cero… y su valentía de decirle adiós al amor de su apasionante historia.

Sé Feliz, Lo que Callamos las Mujeres y vida y de cómo logró sobreponerse para Diciéndole Adiós al Amor de mi Vida.

®

10

Actualidad

NUESTRA JUVENTUD y la nicotina del Siglo 21 ¿Conocen la diferencia entre el “vaping” y el “ juuling”?

Pues tomen nota porque esta tendencia está muy de moda y representa un gran peligro para la salud.

una gran “nota” y reciban un malestar como mareos o problemas cognicitivos. La nicotina es considerada entre las sustancias más adictivas y estudios confirman que la exposición a la nicotina tiene efecto negativo en el desarrollo cerebral.Afecta el comportamiento, Hoy por hoy, cada vez hay más jóvenes que están tentados por la concentración y la habilidad para el aprendizaje. Sin mencionar esta moda. Parece tan inofensivo, tan “chulito” tener una pipa, el cáncer en los pulmones, garganta o en general el cáncer. finita, elegante para inhalar y exhalar vapor con sabor y olor. Es claro que tanto a corto como a largo plazo esta inhalación de Si su hijo está haciendo una de estas tendencias y lo hace en tóxinas perjudicarán la salud. predios de la escuela pública en Polk County, o sus eventos oficiales, va a tener consecuencias como por ejemplo, suspension, hasta pueden enfrentar ir a la cárcel y tomar una clase obligatoria.

“Vaping” o vapear es un cigarillo eletrónico que al activarse calienta Está establecido legalmente que es totalmente prohibido que los la sustancia líquida con sabor. Esta tendencia nació como una estudiantes tengan consigo nicotina y mucho menos consumirla alternativa al tabaquismo. Sin olor, sin mal aliento, sin quemaduras, en los predios o actividades oficiales de la escuela. Asi que, padres, sin cenizas y en algunos casos sin nicotina. Sin embargo, estos estén bien pendientes de esta tendencia y sus consecuencias, es líquidos son considerados tóxicos y cancerígenos. serio y a la vez muy frecuente la venta, el uso y la participación de los jóvenes en esta nueva forma de uso de nicotina.

Ahora bien, el “juuling” es utilizado aun más entre los jóvenes. La gran diferencia es que tiene nicotina y que el aspecto físico del Irónicamente, este invento fue creado para aparato es parecido a una memoria USB, hecho a propósito para ayudar a dejar de fumar cigarillos y uno esconderse facilmente en la palma de la mano. Además, tiene unas de los inventores se inspiró en crear este pequeñas pero ponderosas cápsulas de extracto de nicotina y se aparato al fallecer un familiar de cáncer del carga en cualquier puerto USB. pulmón.

Muchas de estas tendencias son vilmente moda establecida por las redes sociales. Los jóvenes están al acecho de esta feroz copiadera que los invita a probar estos productos y a participar en estas tendencias o estilos de vida del siglo 21. “Juuling” es más fácil de disimular por su tamaño pero no quita que pueda dar

Ms. Sandy Altamirano, MBA Academic Dean for Lake Wales High School Spanish IB Teacher & Tutor sandy.altamirano@lwcharterschools. net

Nuevo Sendero aboga por la concientización sobre el Abuso Sexual y Violencia de Genero La concientización sobre el abuso sexual y la violencia de género; que tu lugar no te detenga, que tu entorno no te limite, que una persona no te defina. Vales más, eres más y cuentas con un Nuevo Sendero para mejorar.

sucede porque muchas personas esconden el abuso de su pareja, cónyuge u otros miembros de la familia.

Durante el año, la entidad sin fines de lucros realiza; conferencias, talleres, charlas y La Cumbre sobre comunidades hispanas unidas en contra de la Violencia Domestica, por lo que Mejía le invita a todas las mujeres que se sientan identificada con la causa apoyar estas iniciativas y mantenerse atenta a través de su portal digital www. nuevosendero.orgo en sus redes sociales de Facebook con el @nuevosendero.

Nuevo Sendero es una agencia donde puedes recibir atenciones a tus problemas de violencia domestica o abuso sexual.

“La violencia domestica ya no debe ser un secreto, llámanos y rompe con el ciclo, tus niños y tu no lo merecen”, expresa Diana Mejía, Consejera Clínica Pastoral y presidenta de la agencia sin fines de lucros Nuevo Sendero, la cual lleva 10 años dando En caso de violencia doméstica, usted respuesta en la comunidad hispana en puede recibir apoyo de la Línea Nacional Florida Central a infinitos casos de esta sobre Violencia Doméstica llamando al índole social.

1-800-799-7233. O comunicándose en la agencia Nuevo Sendero en Orlando al 321Tanto hombres como mujeres son víctimas 277-3451. Las personas con discapacidades de acoso sexual en la calle, el trabajo e auditivas (TTY, sigla en inglés) pueden inclusive en sus hogares. Según un reporte llamar al 1-800-787-3224. de Naciones Unidas, la Violencia afecta a personas de todas las edades, niveles de En caso de peligro inmediato o emergencia, educación y clases sociales, pero es difícil llame al 911 o al número de la policía local. saber exactamente con qué frecuencia

Eventos

11

12

Publicidad

Publicidad

13

14

Seguridad

Seguridad Personal Ya se acerca la temporada de compras, la cual traerá mucha gente en las tiendas y estacionamientos llenos. Los ladrones estarán al acecho, buscando a su próxima víctima. Cuando conocemos tácticas de seguridad personal y las utilizamos apropiadamente, podemos reducir el riesgo de convertirnos en víctimas del crimen.

Por ejemplo: - Use siempre su sentido común si algo no le parece bien en su interior.

- Esté pendiente a sus alrededores en todo momento, especialmente por la noche.

- No de la impresion de ser una presa fácil. Proyecte seguridad y confianza en sí mismo.

- Cuando tenga que salir, vaya con un amigo. Hay más seguridad caminando en grupos.

- Ponga atención a su vestimenta; escoja ropa que le brinde libertad de movimiento.

- Evite la ropa apretada o demasiado grande.

- Los zapatos (sandalias,“flip flops”, y tacones altos) pueden reducir su capacidad de movimiento.

- Estacione en areas bien iluminadas y concurridas.

- Nunca deje su vehículo sin antes asegurarse de que todas las puertas y ventanas están bien cerradas; se ha sabido que los posibles atacantes esperan hasta que se presenta la oportunidad perfecta.

- Siempre tenga sus llaves a mano al acercarse a su vehículo.

- Puede usar las llaves para defenderse de un agresor.

- Verifique que no haya nadie adentro ni cerca de su vehículo antes de entrar en él.

- Dígale a una persona de confianza hacia dónde usted se dirige y su hora de llegada.

- Identifique dónde están ubicadas las entradas y salidas y la major ruta hacia ellas.

- Tome notas mentales de las personas que le parezcan sospechosas.

- Denuncie a las personas o vehículos sospechosos a la policía.

- El número para situaciones de no emergencia es el 863-2986200.

- Si usted es víctima de un crimen o si usted es testigo de un delito que está ocurriendo llame al 9-1-1 inmediatamente.

- Esté preparado para ofrecer detalles de su atacante a la policía.

- Estatura/peso/configuración física, descripción de la ropa, color/ estilo de cabello,ojos/espejuelos, edad, barba, bigote, u otro tipo de cabello facial tatuajes/cicatrices, características del lenguaje (acento, etc.).

Recuerde: ¡SI USTED VE ALGO O ALGUIEN SOSPECHOSO DIGA ALGO! Para más información acerca de Seguridad Personal o cualquier otro programa de prevención del crimen, por favor llame al 863-298-6677.

Florida se vuelve más fuerte por la mitigación de acuerdo a FEMA Cuando el Huracán Irma llegó a Florida el 10 de septiembre de 2017, fue el huracán mayor más reciente que ha impactado el estado del sol. Antes del Huracán Irma, había Andrew, Charlie, David, Eloise e Ivan, para nombrar unos pocos. Los huracanes y tormentas tropicales son inevitables en Florida, pero las pérdidas devastadoras no tienen que ser así. Aunque sea imposible evitar huracanes, existen maneras de mitigar sus impactos.

En 1992, el Huracán Andrew devastó el sur de Florida, destruyendo más de 25.000 hogares y cobrando 65 vidas. En 1996, la Comisión para estudiar los códigos de edificación de Florida empezó a evaluar los códigos de edificación y a buscar maneras de mejorar la construcción. Seis años después, se estableció el Código de edificación de Florida, un código para todo el estado que mandaba que las casas fueran construidas para resistir vientos de huracán.

Desde entonces, Florida ha seguido endureciendo sus códigos de edificación, implementando nuevas reglas para fortalecer ventanas, puertas y techos.

Cuando el Huracán Irma llegó a la costa de los Cayos, la resistencia e integridad estructural de miles de casas se pusieron a la prueba por los vientos de la tormenta, que arribaron a las 132 millas por hora. Como el video de la Evolución de la mitigación demuestra, las estructuras construidas antes del Huracán Andrew sostuvieron daños extremos, y la mayoría fueron completamente destruidas.

Aunque las casas construidas después de Andrew salieron mejor, las casas construidas en los años recientes, después de la implementación de los códigos más nuevos, pasaron por el huracán de la Categoría 4 con daños mínimos.

La mitigación ofrece una manera de proteger casas, familias y negocios tomando medidas ahora—antes del próximo desastre— para evitar costos personales y económicos en el futuro. De hecho, un estudio reciente del Instituto Nacional de Ciencias de Edificación determinó que la inversión de un millón de dólares en mitigación puede ahorrar seis millones de dólares en costos por desastres futuros. Si un huracán amenaza, podría ser necesario que las personas se desalojen y que los negocios se cierren, pero edificios más fuertes permiten que las familias, negocios y organizaciones sin fines de lucro se recuperen más rápido, una vez que la tormenta haya pasado.

Para muchos, el Huracán Irma fue una llamada de atención.También podría ser una oportunidad para analizar el impacto, fortalecer los éxitos y arreglar de manera que mejore la resistencia de las casas, negocios e instalaciones públicas. Labores de mitigación eficaces pueden romper el ciclo de daños por huracanes, reparaciones y más daños en la próxima tormenta (Fuente: FEMA)

Eventos

15

16

Publicidad

Orlando

17

Alcaldía de Orlando reconoce trayectoria de Wilfrido Vargas El reconocimiento por parte de la Alcaldía de la Ciudad de Orlando, que declaró el 6 de septiembre como “Día de Wilfrido Vargas” en esta parte de la Florida Central, ha sido recibido con gran satisfacción y júbilo, no solo por la amplia comunidad dominicana que reside en esta zona, sino por los miles de puertorriqueños y fans de otras nacionalidades que viven en Orlando.

Wilfrido Vargas, quien recibirá el Grammy Latino a la Excelencia Musical en este 2018, codiciada premiación de la Academia Latina de la Grabación recibió la Proclama con la Declaratoria de las manos del alcalde de Orlando, Buddy Dyer y en compañía del Comisionado Tony Ortiz, cuya entrega se hizo en base a la meritoria trayectoria musical del músico dominicano.

En el marco de este acto además fue reconocido el prominente locutor dominicano, Franchy Nuñez, “por su productiva carrera profesional en la Florida Central.” Nuñez, actualmente labora para I Heart Radio y otras emisoras hispanas en Orlando.

Ramfis Domínguez Trujillo: “Danilo, Leonel y todos los funcionarios corruptos, irán presos”.

Por Isidro Barros reunió más de 250 personas en el Restaurant Yarumba, ubicado en el norte de esta ciudad.

Miami, FL.-Ramfis Domínguez Trujillo, candidato a la presidencia de la República Dominicana por el Frente Nacionalista Opositor (Freno), expresó que durante su gobierno en el 2020, llevará a la justicia, embargará sus bienes y pondrá asfaltar las calles, a todos los funcionarios corruptos del Partido de la Liberación Dominicana (PLD), incluyendo al actual presidente Danilo Medina Sánchez.

Domínguez Trujillo, se expresó en esos términos durante un encuentro de unidad y juramentación con varias organizaciones que apoyan su candidatura, organizado por Felipe Báez, presidente del Partido Demócrata Institucional de la Florida (PDI), quien

El acto se inició con una plegaria a Dios por el pastor Johanny Domínguez, luego la Lic. Fiordaliza Saldaña, secretaria general del PDI habló sobre los planes de esa organización política con mira a las elecciones del 2020, por igual el presidente del PDI Felipe Báez, dio la bienvenida al candidato Domínguez Trujillo y sus acompañantes.También hizo uso de las palabras el joven Moisés de la Cruz, quien es el presidente del Movimiento Nueva Restauración.

Luego el Dr. Ismael Cruz Reyes, presidente del Freno, habló sobre los graves problemas que afectan la República Dominicana, por lo que instó a todos los buenos dominicanos a votar por la candidatura de Ramfis Domínguez Trujillo, a quien definió como la salvación de ese país caribeño.

Domínguez Trujillo, fue enfático al decir que no solo los funcionarios corruptos del PLD irán a Najayo (cárcel pública en RD), sino todos los ex funcionarios de otros partidos que también hayan delinquido en el manejo de la cosa pública.

18

Con sabor Dominicano

Publicidad

19

20

Votaciones

Guía para los votantes con discapacidades

WASHINGTON, /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Este 6 de noviembre millones de ciudadanos votarán en las elecciones a mitad de mandato o “midterm elections”.

Según la Comisión de Asistencia Electoral de EE. UU. (EAC, sigla en inglés) más de 35 millones de estadounidenses con discapacidades son elegibles para votar*. Para ellos, ir votar es un proceso que puede llevar más planificación.

Esta guía de USAGov le muestra cómo usted o un ser querido con algún tipo de discapacidad puede prepararse para el día de las elecciones: Conozca sus derechos: aprenda sobre sus derechos de accesibilidad en los lugares de votación. Es importante saber lo que la ley exige a cada lugar de votación y a quién contactar en caso de que no existan recursos para las personas con limitaciones físicas.

Vaya con un acompañante: la ley federal le permite a los votantes ciegos o con otro tipo de discapacidades ir con un acompañante que lo asista cuando vote.

Contacte a los funcionarios electorales: antes de acudir a votar, llame a la oficina local de elecciones (en inglés) para averiguar si su lugar de votación tiene lo que usted necesita. También consulte si hay otras opciones en su estado para facilitar su derecho a votar, entre ellas: Votación desde su auto. Un funcionario electoral puede llevarle todos los materiales de votación a su vehículo.

Urnas de votación móviles, que pueden ser instaladas en lugares de cuidado médico permanente.

Organizaciones locales que apoyan a las personas con limitaciones físicas, que ofrecen transporte a los lugares de votación e identifican

los que cuenten con medidas de accesibilidad.

Voto en ausencia o voto por adelantado.

Planifique desde hoy cómo votará el próximo 6 de noviembre.Y si hay un ser querido o alguien que usted conozca con discapacidades físicas, vea si hay algo que usted puede hacer para ayudarlo en las próximas elecciones.

Manténgase actualizado sobre las elecciones a mitad de mandato (“midterm elections”) de este año 2018 visitando GobiernoUSA. gov/elecciones o siguiendo a GobiernoUSA.gov a través de Facebook y Twitter. (*) Nota: Información tomada del artículo en inglés: “How the U.S. Election Assistance Commission Empowers Voters with Disabilities and the Election Officials Who Serve Them“.

Crecimiento

Continuación de la parte I del artículo,

21

Mindfulness

Por: Ing.Yolquin De Jesús Estévez Torres.

¿Cuán a menudo vas al supermercado a buscar algo y lo olvidas?

Cuando no terminas comprando otra cosa, resulta que hiciste otra diferente. Es normal que olvidemos cosas, pero frecuentemente nuestra calidad de vida se ve afectada porque andamos siempre con el piloto en automático, o muchas veces como decimos en nuestro país “a millón”, o sea con muchas cosas por hacer, y vivimos en un nivel de inconciencia ordinaria que lo vemos como normal, al punto de crearnos un conflicto inconsciente entre el momento actual y el futuro; que no nos permite disfrutar el ahora y nos mantiene fuera de nuestra conciencia plena. ¿Cómo podemos poner práctica el Mindfulness?

Esta filosofía de la atención plena nos ayuda a conectar con nuestro yo interior y con la gestión de nuestra inteligencia emocional para poder afrontar ya sea los retos de la vida, o disfrutar las bendiciones que esta nos regala. Hoy en día se le está dando uso en muchos campos de la psicología como en la Terapia de Aceptación y Compromiso (ACT), enfermedades psiquiátricas, los deportes, los negocios, etc.

Una de las maneras de poner en práctica nuestra atención plena, es a través de la meditación, la cualtiene el propósito de llevarnos quietud, o sea de calmar la afanosa mente y centrarnos en el ahora.

Esta práctica de meditación puede ser formal, adoptando una postura específica y durante un tiempodeterminado,o informal, puede realizarse en cualquiermomento. Basta con dirigir la atención a lo que estamos haciendo y ejecutarlo con plena conciencia, ya sea manejando nuestro vehículo, parado en una fila, un semáforo, comiendo, escuchando, etc.

No hay pasado, nada espero.

No existe que haber, tampoco poseer, cuando en resonancia entro en esta gracia, que solo me deja ser.(Yolquin Estévez)

No basta con el concepto explicado aquí. Debes experimentarlo por ti mismo. Lo ideal es avanzar en nuestro estado de atención plena del momento presente, en todas y cada una de nuestras actividades y lo que nosotros mismos experimentamos, así traemos aceptación a las situaciones y retos de nuestro diario vivir, y en lugar de crear más angustias y resistencias, aprendemos a fluir con la vida y entonamos con la alegría de ser.

22

Publicidad

ELSICA LUGO

Marketing Specialist

407-449-0582 @elsoldelaflorida

elsicalugo82@gmail.com

111 E. Monument Ave suite 401 Kissimmee Fl 34741

CALL US 407-668-3963 E-MAIL: info@plustaxgroup.com Find us: 2717 Michigan Ave. -Kissimmee, FL 34744

Publicidad

23

24

Publicidad

25

26

Advertising

27

Cultura

Exitoso Festival Cultural de Guanajuato Con notable éxito se llevó a cabo en Plaza del Sol en Kissimmee el Festival Cultural de Guanajuato, México. Fue un día lleno de arte, cultura, música y gastronomía.

Los asistentes disfrutaron de música Prehispánica y, donde los niños hidalguenses ejecutaran un baile típico de la región, el Ballet Folklórico de Guanajuato, Mariachis, la Danza del Torito y un Fandago.

El evento fue organizado por El Colectivo Arbol que dirige Izaret Jeffers y Club Migrante Guajanatense.

28

Actualidad

Eventos

29

30

Kissimmee

OCHS to Open New Exhibit: Suited for Service Kissimmee, Florida (September 10, 2018) – The Suited for Service temporary exhibit, presented by the Osceola County Historical Society allows guests a glimpse into military uniforms and gear from the Civil War to World War II. Suited for Service will be on display from September 15, 2018 to December 16, 2018, located at the Osceola County Welcome Center and History Museum, 4155 W. Vine St., Kissimmee, FL 34741. The museum is free to the public and is open every day from 9AM to 5PM. The Suited for Service Temporary Exhibit Opening Reception, hosted by OCHS will be held on September 19, 2018.

This event is open to the public and guests will be able to interact with OCHS’ staff, ask questions, and enjoy refreshments while hearing from guest speakers and viewing the exhibit.The reception is free to attend. Please RSVP to this event on our website: http:// osceolahistory.org/event/suited-service-opening-reception/. Be one of the first to view this unique exhibit!

In addition to the Suited for Service temporary exhibit, OCHS will be hosting an Art in the Archives Paint Night. This paint night will be inspired by the Suited for Service exhibit and will provide guests with an opportunity to create a personal and unique souvenir.

Guests will also be able to take a private, afterhours tour of the Osceola County Welcome Center and History Museum and the Suited for Service temporary exhibit.The Art in the Archives Paint Night will be held on November 21, 2018 from 5:30PM to 8:00PM. The cost is $30.00 per person which includes supplies, snacks and sips.

The Osceola County Historical Society collects and preserves the county’s history, and provides educational, research and recreational opportunities to foster an understanding and enjoyment of the area’s cultural and natural heritage through museum displays, demonstrations, interpretive programs, and special events for residents and visitors.

For more information, visit osceolahistory.org.

Theater

31

32

Lakeland

By Ana Rivera

LAKELAND SEDE DEL 2018 LAS AMERICAS SUMMIT Why is it so important that as a community whether in business, more by those who share the same questions and thoughts as you philanthropy or politics do we need as a “people” attend such do. More than ever , this year you need to make you dreams come forums , such summits? true and exercise your ingenuity and make it real, make it yours.

Well we need to attend them because “information is power” and those with such power at their hands end up becoming not only very knowledgeable , but very savvy when completing the most important deal of their lives. Be it speaking in front of a large audience because you are running for office or are about to open and go into your own venture of a new business.

The 2018 Las Americas Summit inspires to do this and more.

Our forums will range from “Entrepreneurship; am I emotionally and economically ready?”, to advocacy and finally to inspirational women of Las Americas here in the state of Florida. To an inspiring speaker that of Mr. Roberto Vigoreaux , from the well known family of Puerto Rico.

Call us at 863-838-2084 to be part of our annual event and get This year more than ever do you need to learn more and be inspired inspired.

33

Orange County

Orange County Government Launches Online Fence Permitting for Homeowners and Contractors Orange County Government approves up to 4,000 residential fence permits annually.To efficiently serve this high-demand permit type, the County is now offering homeowners and contractors a faster and easier way to apply for fence permits.

Orange County’s Fast Track Member Services now offers access to contractors and homeowners the ability to apply for fence permits online. This is the first online permit application that is available to both contractors and homeowners on Fast Track.

“The rollout of online fence permitting will increase efficiency for this common permit type, which will reduce wait times and increase compliance with our zoning ordinances,” said Chief Planner Christopher Schmidt of Orange County’s Division of Zoning. “This is a significant milestone toward our ultimate goal of offering online permitting for all permit types for Orange County residents and contractors.”

online permit applications for all licensed contractors for most permit types and in July 2018, Orange County announced access to get in line or schedule appointments with Permitting Services remotely.

The goal of a sustainable, digital future for permitting has been championed by Orange County Mayor Teresa Jacobs. Streamlining the permit process is one of the objectives of the Regulatory Streamlining Taskforce. Mayor Jacobs established the Regulatory Streamlining Task Force to review the County’s permitting regulations and processes, which ultimately supports job growth and economic development by eliminating duplicative regulations, reducing process times and improving customer service.

The online fence permit application process is quick and easy. First, simply register for a Fast Track Member Services account. Once you have a Fast Track Member Services account, you may apply for a fence permit. To submit a permit application, login to Fast Track Member Services and click the ‘Menu’ dropdown and then click Apply for a Permit. This release comes after several other significant launches over the past year. In July 2017, the Division of Building Safety announced electronic plan submittals for residential For more information and or any questions regarding Fast and commercial construction. In June 2018, Fast Track Member Track, please contact the Division of Building Safety at Services permitting tools were expanded to provide access to ContractorLicensing@ocfl.net or visit FastTrack.OCFL.net.

34

Advertising

Advertising

35

36

Advertising

Advertising

37

38

Advertising

Advertising

39

40

Advertising

LA INSUPERABLE

Advertising

41

42

Advertising

Puerto Rico

Authorized statement of the governor of Puerto Rico, Ricardo Rosselló:

43

(La Fortaleza, San Juan) “The

victims and the people of Puerto Rico do not deserve to have their pain questioned.

We are still mourning those who lost their lives because of the storm, and we continue to support the families affected by the loss of a loved one. The people of Puerto Rico deserve a full accounting of the impact of the storm, and they deserve recognition of that impact by our president.

Puerto Rico suffered a terrible tragedy at the hands of Hurricane Maria, and we strongly denounce anyone who would use this disaster or question our suffering for political purposes.

I ask the president to recognize the magnitude of Hurricane Maria and continue working with my Government to ensure a full recovery of the American citizens of Puerto Rico. We cannot allow the devastation of our citizens to be questioned, and we cannot allow response efforts to be politicized.

Good government means a commitment to transparency and rectifying mistakes made. As part of our commitment to these principles, we commissioned the Milken Institute School of Public Health at the George Washington University to conduct an independent analysis to help us determine the loss of life our Island incurred as a result of Hurricane Maria. The hurricane took the lives of 2,975. This is a fact, and based on that fact, we adjusted the official death toll. It is not time to deny what happened, it is time to make sure that it does not happen again.

My administration and the people of Puerto Rico will continue to work together to build a better Puerto Rico. My hope is that the federal government will work alongside us on our path to recovery. It is time to reconstruct a new Puerto Rico; it’s what our people deserve and what Americans want.”

Over 4,000 Americans were repatriated to Puerto Rico after Hurricane Irma hit the Caribbean a year ago

On September 6, 2017, Hurricane Irma hit Puerto Rico, the U.S. and British Virgin Islands, the French island of St. Barth. and the FrenchDutch island of Saint-Martin, among other Caribbean jurisdictions.

Despite its own recovery from the ravages of the hurricane, Puerto Rico assumed the responsibility as the least-affected U.S. territory and closest to the destruction to become a safe haven for Americans and other citizens affected by the hurricane.

Immediately after Hurricane Irma, the Air National Guard of Puerto Rico launched Operation Safe Haven, sending its resources and personnel to the Virgin Islands and San Martin to evacuate all American citizens who sought to leave these neighboring islands.

The National Guard of Puerto Rico made eight trips, managing to repatriate 4,000 citizens. To house them, we repurposed the Convention Center of Puerto Rico.

This was the largest repatriation operation in the history of the United States in the Caribbean.

44

Venezuela

What is happening in Venezuela?

Why should you care?

housekeeping, and lawyers begin work as cashiers. Because at the moment of migrate, the process to validate education is very long and complicated.

Over the last 20 years, South America has lived and experiment many changes, from natural disasters to human made disasters that had led to an increase of migration, crime, and even uncertain exodus; As well opportunities, inventions, and new beginnings. In the case of the elephant shape country of Venezuela, a cruelty metamorphosis from Democracy to Authoritarian rule has taking over the entire country. Why? Populism and false promises of a “true democracy” were the main elements that open the doors of an actual unleashed humanitarian crisis.

From 1990s to now, two coups, serious constitutional changes, and the inclusion of the military power into politics had created a dangerous authoritarian state that does not care about the integrity of their citizens.

Leading to mass migrations of Venezuelans to every part of the world and according to the Migration Policy Institute, around

By: Marco Antonio Jimenez Potenza

1.6 million to 4 million people has already escaped from that painful situation, and now they are seeking to adapt to a new style of live very different from what they had before. ust to mention a few, engineers begin work as host, doctors begin work as

Now, the ones who stay, have to be in an everyday battle to survive in a country where basic needs elements such as medicine, food, security, and even public transportation has totally collapsed. With an inflation that would reach in December the extraordinary digit of one million percent - even worst that Germany after World War I, - with cities that competed to be the most dangerous of the world, and with a government that wants to be in power forever. The only thing that the international community can do to support a change in this country would be: Know about the situation, talk about the situation, and help local organizations that are doing their best to keep awake the flame of an incoming change.

Blocked Emotions affect your Health and Productivity Productivity is a measure used to evaluate the efficiency of a person. It may be affected by a lot of factors. One of the factors is our emotional expression. Emotional expression is the ability to openly expressing one’s feelings verbally and non-verbally. It involves communicating feelings, beliefs and thoughts, and defending personal rights and values in a socially acceptable, non-offensive and non-destructive manner.

Emotional Intelligence is defined as a set of emotional and social skills that influence the way we perceive and express ourselves, develop and maintain social relationships, cope with challenges, and use emotional information in an effective and meaningful way. The Holistic-Emotional Intelligence Model combines Holistic Health-Energy Medicine and Emotional Intelligence fundamentals, recognizing the power of emotions in the eight areas of holistic health: intellectual, emotional, individual, social, physical, mental, financial and spiritual; improving health, increasing productivity and enhancing human relationships.

Using the principles of Holistic-Emotional Intelligence, you can optimize your body’s natural capacities to heal itself and stay healthy; and be more productive. When all your energies are brought into harmony, your body flourishes. When one of your body’s energy systems in chronically out of balance, or when several system are not in harmony with one another, your body doesn’t work as well and ideas don’t flow.

The principles of Holistic-Emotional Intelligence bring awareness of how the blockage of emotions could affect your health, productivity and interpersonal relationships. The blockage of

emotions not only blocks the flow of energy affecting the health, also blocks the flow of ideas. Ideas are the fuel for creativity and productivity. The exploration of options to make things happen in a more effective way is affected by the flow of ideas.

Our emotions are messages. Make peace with your emotions.

Listen to them, it will facilitate the process of defining goals, designing strategic actions plans and objectively monitor progress.

Those steps are vital for an optimum performance, effective brainstorming and maximum productivity.

Remember, it’s all about energy. – DrW Dr.Wanda Bonet-Gascot is a doctor in Holistic-Health and Certified Coach. She leads the operation of DRW Life Skills Institute, a global Holistic-Emotional Intelligence Education Provider and Coaching School located at the UCF Business Incubator in Kissimmee, FL. She also has her private Energy-Medicine practice in Orlando, FL. For more information visit www.DRWinstitute.org or call 321209-4379

45

Events

Orange County Government Celebrates Hispanic Heritage Month The Hispanic Heritage Committee of Greater Orange County (HHCGOC) and Orange County Mayor Teresa Jacobs joined the Board of County Commissioners (BCC) on the lawn of the Orange County Administration Center, for their annual Kick-Off Party to celebrate the beginning of Hispanic Heritage Month on Sept. 18, 2018.

The event highlighted the culture and traditions of the Hispanic community through musical performances, traditional dances and art, delicious refreshments provided by Zaza New Cuban Diner and a presentation by Mayor Teresa Jacobs. Following the outdoor festivities, the HHCGOC showcased beautiful vibrant paintings created by local Hispanic artists in the lobby of the Orange County Administration Center. The HHCGOC also accepted a proclamation at the BCC meeting acknowledging their efforts to promote and highlight the contributions made by individuals of Hispanic descent in Orange County since 1999.

“Orange County’s wonderfully diverse culture has helped us become one of the best places to live, work and raise a family!

Our diversity is one of our greatest strengths – we’re so proud to celebrate the unique cultural heritage and tradition of our residents,” Mayor Jacobs said in her opening remarks. “Today, we gather to celebrate our Hispanic American citizens – which make up about a quarter of Orange County’s population – and to celebrate the tremendous contributions they’ve made throughout our community.”

HHCGOC hosts several events annually in collaboration with Orange County Government and Orange County Parks and Recreation. All events are free, family friendly and open to the public.

To continue celebrating Hispanic Heritage Month, the HHCGOC is hosting the fourth annual Mayor’s Cup Soccer Tournament Finals on Oct. 21, 2018. The tournament and trophy ceremony will be held at Young Pine Park, 5201 Young Pine Rd. from 9 a.m. to 2 p.m. The series of youth and adult matches began on Sept.

16, 2018 and the tournament finalists will compete to win the Mayor’s Cup. “We look forward to our community joining as we cheer on community’s youngest – and oldest – soccer players at the Mayor’s Cup,” said Marthaly Irizarry, HHCGOC chair.“Orange County has been nicknamed the ‘Soccer Capital of the South,’ and we love rejoicing in the fun this great sport has to offer.”

46

Advertising

47

Osceola County

OCHS to Display Steerman Biplane at Opening Reception

osceolahistory.org.

Kissimmee, Florida (September 17, 2018) – The Suited for Service temporary exhibit, presented by the Osceola County Historical Society allows guests a glimpse into military uniforms and gear from the Civil War to World War II.

Suited for Servicewill be on display from September 15, 2018 to December 16, 2018, located at the Osceola County Welcome Center and History Museum, 4155 W. Vine St., Kissimmee, FL 34741. The museum is free to the public and is open every day from 9AM to 5PM.

In partnership with Warbird Adventures, OCHS will have on display a Steerman biplane in celebration of the Suited for Service Opening Reception tonight. At 4:30AM today, the Kissimmee Police Department graciously provided an escort to ensure the plane’s and the staff’s safety from Warbird Adventures to the Osceola County Welcome Center and History Museum! Come take a picture with the plane and visit the new exhibit!

The Osceola County Historical Society collects and preserves the county’s history, and provides educational, research and

recreational opportunities to foster an understanding and enjoyment of the area’s cultural and natural heritage through museum displays, demonstrations, interpretive programs, and special events for residents and visitors.

48

Pag 40

Pag 28

Pag 11