Abril-Mayo 2014 by El Sol Media Group, Inc.

Abril-Mayo 2014 Año XX | Vol 236 Florida, USA

Imagen El Sol : 27 | Kids’landia : 21 | Tampa: 13

www.elsoldelaflorida.com

l a u g n i l i B Ed ition

Cuba fed a president’s fears and took over Venezuela “Venezuela lucha para librarse del comunismo”

Pag. 47

2 ACTUALIDAD

CHILDREN’S ADVOCACY CENTER FOR OSCEOLA COUNTY, INC. AND THE CITY OF KISSIMMEE HOSTED LOCAL KICK OFF TO CHILD ABUSE PREVENTION MONTH

Abril-Mayo 2014 | www.elsoldelaflorida.com

Mensaje... Homenaje a mujeres trabajadoras de la Florida Central

Children’s Advocacy Center (CAC) for Osceola County Inc, and Community Leaders joined together at Kissimmee’s Lakefront on March 31st to highlight April 2014 as Child Abuse Prevention Month. Commissioner Wanda Rentas presented a proclamation from the City of Kissimmee. Other speakers included Chief Child Advocate Zackary Gibson, Chief Deputy Dave Sklarek, Deputy Chief Jeff O’Dell, Community Based Care of Central Florida’s Osceola Executive Director Marcy Morris, Department of Children and Families’ Community Development Administrator, and Carolyn Vega Melendez from Senator Marco Rubio’s Office. The awareness event began with the National Anthem sung by local actor, singer, model, casting director and philanthropist Christian Rivera. The event, which was open to the public, included a resource fair, children’s activities, free child safety identification cards, food trucks and entertainment. The Children’s Advocacy Center for Osceola County, Inc. provides services to children and non-offending family members that are victims of child sexual and physical abuse. Their mission is to reduce trauma and promote healing for child abuse victims and their families by facilitating a coordinated multiagency response in a safe and child-friendly setting and to prevent future child abuse through community education. The community prevention programs operate under the CAC umbrella through a diverse multiagency task force called Osceola Safe Families Task Force. The CAC would like thank the supporters who organized and attended the event along with the following sponsors: City of Kissimmee, Wild Palms Productions and Give Kids Safe Shelter. During the month of April, blue bows and ribbons along with Pinwheel Gardens will be displayed across Osceola County to highlight the need for child abuse prevention. For more information on the Children’s Advocacy Center for Osceola County, please visit wwww.osceolakids.com.

www.elsoldelaflorida.com | Abril-Mayo 2014

nce distinguidas mujeres profesionales, empresarias y líderes de la comunidad del Centro de la Florida recibieron un merecido reconocimiento durante la quinta edición de los premios Homenaje a ti Mujer que otorga Tu Revista Mujer, una revista local dedicada a temas de salud y calidad de vida. Durante el emotivo evento, celebrado en el restaurante El Bodegón en Winter Park se resaltó las historias de éxitos, los sacrificios y la aportación que ha hecho este

CIELOS ABIERTOS! Por Félix e Irene Delmonte Iglesia CCMI Los dos niveles son importantes: sin cambio personal no hay cambio colectivo y el cambio colectivo potencia el cambio personal. Esto se ve en nuestra vida de oración: son fundamentales nuestra oración a solas (Mateo 6:6) y nuestra oración junto a otros (Mateo 18:19-20). La unidad y la fe son el ámbito donde Dios se manifiesta.

grupo de mujeres a favor de la economía local, la comunidad y sus familias. La revista, que también fundó los premios Hispanic Physician Awards, celebra su quinto aniversario, en Orlando. En la foto, de izq. a der. Aparece: Josephine Mercado, Dra. María Miller, Millie Caballero, Patricia Pichardo, Olga Chuchin, Emma García, Jackie Méndez (Presidenta de Tu Revista Mujer), Dra. Maritza De Jesús, Sonia Mooney, Sylvette Santos, Sharon Miranda y María M. Londoño.

Qué bueno poder compartir con ustedes a través de este medio! Queremos plantear soluciones al diario vivir las cuales sirvan para la vida eterna. Muchas personas nos piden oración y quieren que intercedamos por ellos delante de Dios. Es nuestra mejor intención hacerlo y lo hacemos. Pero….Dios mismo ha puesto condiciones para escuchar esas peticiones no importa si se trata de una persona o de una nación! Esto lo encontramos en 2 de Crónicas 7:14 y les pedimos que mediten un poco sobre este texto bíblico. “Si se humillare mi pueblo, sobre el cual mi nombre es invocado, y oraren, y buscaren mi rostro, y se convirtieren de sus malos caminos; entonces yo oiré desde los cielos, y perdonaré sus pecados, y sanaré su tierra.” 2 CRÓNICAS 7:14 Dios es un Dios personal. Tiene una relación directa con cada uno de nosotros para que recibamos salvación y comunión con Él. Nuestra relación personal es intransferible al igual que nuestras decisiones y respuestas a Dios. Al mismo tiempo, Él es un Dios de Su Pueblo: es decir que también se relaciona con el conjunto de sus hijos de acuerdo a diferentes formas de pertenencia como la familia, la ciudad y sobre todo la Iglesia.

A la luz del valor que Dios le da a la unidad de su pueblo, el pasaje de 2 Crónicas 7:14 cobra mayor importancia. La enseñanza que recibimos ahí surge como la solución que Dios provee ante la posibilidad de “cielos cerrados” (v.13). ¡No está en el deseo de Dios cerrar los cielos! Es decir, el quiere una comunicación viva y plena entre el cielo donde está su morada y la tierra. Los cielos cerrados pueden ocurrir por consecuencia de la desobediencia (Deuteronomio 28:23) o por el enemigo interponiéndose (Daniel 10: 12-13). También Satanás busca obstaculizar futuras bendiciones (Mateo 8:23-28) o asfixiarnos con tribulaciones (Mateo 27:45-46). ¡Dios quiere cielos abiertos sobre nosotros! Es por eso que nos llama como pueblo a humillarnos, orar, buscar su rostro y convertirnos a Él. Eso es lo que haremos especialmente durante estos 21 Días de Oración y Ayuno. Tenemos su promesa de que oirá desde los cielos, perdonará nuestros pecados y sanará nuestro territorio. Por estas razones es importante que llevemos la Palabra de Dios a tiempo y fuera de tiempo! Cada cual tiene que establecer una relación personal con Dios a través de Jesucristo, para que los cielos sean abiertos a sus peticiones y lo que es mejor para que sus nombres estén inscritos en el libro de la vida.

@elsoldlaflorida

FUNDADO EL 6 DE JUNIO DE 1994 Por el Lic. Marcos A. Tejeda Presidente/Director Marcos A. Tejeda V.P. Finance Olga Serraty Consultor de Negocio Osvaldo Méndez Fotógrafo Yerny Marín

Vice Presidenta Yesenia Toribio Sub-Directora Dellanira Herasme Colaboración Ana Hilda Peña Gheydi de la Cruz René Uben

Tampa: Ana Rosa Arias Relaciones Públicas y Mercadeo Directora Regional Tampa (786) 810-7671 Administración: EL SOL MEDIA, CORP. P.O. Box 450946 • Kissimmee, FL 34745 Teléfonos: Tel. (407) 483-5851 • Fax (888) 490-2336 Edición Digital: http://www.elsoldelaflorida.com E-mail: admin@elsoldelaflorida.com Copyright©2014, El Sol de la Florida. Se prohíbe la reprodución parcial o total de su contenido, sin la debida autorización escrita. No somos responsables de las opiniones y conceptos emitidos en este medio, ni de sus consecuencias. Dichas opiniones son de la completa responsabilidad de su autor.

www.elsoldelaflorida.com

Búscanos en:

Abril-Mayo 2014 | www.elsoldelaflorida.com

ACTUALIDAD 5

www.elsoldelaflorida.com | Abril-Mayo 2014

Tenant in a Condo QUESTION:

I live in a condo owned by an LLC. I pay my rent to the LLC’s property manager. I have some problems with the unit and the building, but the property manager will not respond to my emails and calls. I have complained to the condo association manager, but the manager told me that they will only respond to the Landlord. How can I contact the landlord if the LLC’s property manager will not respond to my complaints?

ANSWER:

It is not uncommon for condos to be owned by an LLC because in most cases it is the best way to own investment property. You should be aware, though, of the parties involved and their responsibilities because living in a condo is not the same as living in an apartment complex. First of all, in an apartment complex, everything is owned by one owner (or rather, one entity): your apartment, the pool, the plumbing, the bushes outside... everything. However, in a condo, there are many owners who own different parts of the complex and some parts of it as a group. The owner of your condo unit is your Landlord (the LLC in this case) and is responsible for things that happen inside the unit. Because many investment property owners do not want to be involved in the day-to-day management of the property, it is common for owners to hire a Property Manager to handle those responsibilities on their behalf (things like collecting rent, responding to tenant questions or problems, etc.). As the owner’s agent, the owner’s Property Manager is also only responsible for issues INSIDE your unit. There are a few exceptions, but generally, if you have an issue with anything outside the unit, it is the responsibility of the Condominium Association Manager in the condo “office”. In your case, it appears that the Property Manager is doing a poor job. The Property Manager works for the LLC, so if the Property Manager is doing a bad job, then you should contact the LLC directly to discuss. You can get the names of the owners/managers of the LLC and their mailing addresses online at www. sunbiz.org. Click “Search our Records,” and then “Inquire by Name” under the Limited Liabilities Companies section. If the LLC will not reply and address your concerns, you may need to seek the assistance of a real estate or landlord/ tenant lawyer. Good luck!

Nerium Internacional Creador de la línea NeriumAD de mayor venta de productos antiedad, Nerium Internacional tiene grandes planes para la expansión. Con la adición del nuevo CoConsejero Delegado Jeff Dahl y Presidente de Internacional Roy Truett, Nerium está introduciendo una nueva línea de producto innovador y en crecimiento a nivel mundial a partir de Canadá en esta primavera. “Hemos querido ampliar a nivel internacional desde el inicio, y con la ayuda de nuestros nuevos funcionarios ejecutivos estamos muy contentos de empezar a lograr este objetivo”, dice el fundador y consejero delegado Jeff Olson. Desde su lanzamiento en 2011, Nerium ha alcanzado récord de ventas y se ha ganado elogios de la industria, mientras que la construcción de millones de fans de consumo a lo largo del camino. “Desde nuestro desarrollo de software a una línea global de productos que produce resultados de alto impacto, hemos invertido tiempo y dinero en la preparación de nuestra empresa a nivel internacional. De esta manera podrán ser nuestra mayor fortaleza de

seguir adelante en un mercado global”, dice Olson. Con un enfoque en la ciencia y productos clínicamente probados que producen resultados reales, el equipo Nerium Internacional de Desarrollo de Productos ha estado trabajando en la construcción de vanguardia, productos antiedad que satisfacen una amplia gama de requisitos reguladores internacionales en los últimos dos años. Como resultado, una nueva línea se ha desarrollado y se dará a conocer en las provincias de Ontario y Columbia Británica con otras provincias para seguir en el futuro próximo. Rolón, Presidente del Consejo de Administración. Es parte de una semana de eventos que incluye, una sesión de intercambio de negocios minoritarios, la Conferencia Hispana de Negocios, y termina con la expo.

6 ACTUALIDAD

Abril-Mayo 2014 | www.elsoldelaflorida.com

AT REMAX PREMIER PROPERTIES LET OUR FAMILY HELP YOURS

Por: Veronica Malolos

Daisy López-Cid

pring is finally here and as school winds down and the weather is better, families like yours are thinking about a possible change in your life. Perhaps it’s a child who’s moving to college or a child who needs to move to another school district. Perhaps you’re a recent empty-nester or you’ve just welcomed a new member to your family. Perhaps you are retiring and ready for a second home or you are an investor looking to diversify your investment portfolio. Perhaps you are a first-time home buyer or this is the 10th time you’re selling a home. Whatever the reason, it is just as important to us as it is important to you. This is the season where families are looking to

sell their home or buy a new one. There are so many things to consider. Are you paying cash or are you getting a mortgage loan? How much down payment can you afford? Is my credit going to hold up to a bank’s requirements? What governmental changes have affected the lending industry? Have home prices finally started going up again? Is it finally a good time to sell? Is it better to rent or to buy a home? These are the questions that our REMAX Premier Properties family hear each and every day. Our family consists of a diverse group of top producing real estate specialists in the Kissimmee/Orlando market area ready to answer your every question and guide you through the complicated labyrinth of the real estate sale process. Our family of the very best agents is here to help your family achieve your real estate goals. Depending on the down payment you are willing to make, many lenders require at least a 640 credit score. Some loan products can go to as low as a 520

credit score however you will pay dearly for this loan. It is always best to wait to build your credit back up before applying for a home mortgage loan. Credit score is not the only consideration. The bank will also look at your “debt to income ratio” – in other words “how much do you owe compared to your income”. Generally speaking it is difficult to get another mortgage loan if you already have one. You would probably have to sell first before you can buy another home unless your debt–to-income ratio is good enough to sustain it. If you are looking to sell your home, how do you know that your Buyer is qualified to buy your home? Is the list price of your home helping to sell the other homes in your community? What is your competition? Yes. Home selling and home buying is a complicated process. If your family has any questions regarding this process, our REMAX Premier Properties family is here to help yours. Call us anytime at 407-343-4245 and any one of our experienced top producing real estate specialists will be here to assist you!

www.elsoldelaflorida.com | Abril-Mayo 2014

Abril-Mayo 2014 | www.elsoldelaflorida.com

Celebran con éxito la 21a Exposición Hispana de Negocios y Consumidores Orlando. - La Cámara de Comercio de Metro Orlando (HCCMO) Hispana celebró la 21ª Exposición de Negocios y Consumidores el 11 al 13 abril 2014 en el Centro de Convenciones del Condado Orange. La Expo Hispana juega un papel importante en el desarrollo económico de las empresas medianas y pequeñas en la Florida Central. En la Expo participaron más de 200 empresas y más de 12 mil personas asistieron al evento de tres días. La exposición también fue sede de un Pabellón Multicultural donde otras cámaras no hispanas tuvieron participación, por ejemplo; la cámara de comercio Brasilera, la cámara Afro-Americana y la Cámara de Comercio India-Americana. La exposición está organizada por HCCMO para promover el desarrollo económico y ofrecer a las empresas medianas y pequeñas una mayor exposición ante el mercado Hispano. “Este evento ofrece una plataforma ideal para que las empresas se conecten con los consumidores hispanos de una forma más directa, dijo Diana Bolívar, Presidente HCCMO. “ El poder adquisitivo de los hispanos se ha incrementado en la última década”. Agregó Bolívar.

Este evento ofrece a las empresas la oportunidad de aumentar la visibilidad y establecer contactos con los líderes de la comunidad de Metro Orlando. “Este año, la expo Hispana ha sido un éxito rotundo para nosotros, distintos distribuidores visitaron nuestro espacio interesados en nuestros productos, hemos sido capaces de firmar dos nuevos acuerdos de distribución, lo que permitirá que lleguemos a cafeterías, bodegas y otros pequeños negocios”, dijo Rafael Julia, director de Comercio Internacional de Suiza Fruits Puerto Rico.

Además, otras categorías de empresas estuvieron presentes en la exposición, como Rocha Financial, “Nuestro objetivo era promover nuestra empresa y los servicios que ofrecemos durante la expo, creemos que hemos logrado eso. Hemos sido capaces de conseguir más de 200 clientes potenciales”, dijo el propietario, Julio Rocha. La Expo también contó con grandes empresas como Walt Disney World, Florida Blue, Brighthouse Networks, Orlando Health, y JetBlue. Estas empresas también juegan un papel

importante como patrocinadores de la Expo. “HCCMO organiza la exposición todos los años para fortalecer el desarrollo económico y la integración en la comunidad entre los negocios y la comunidad Hispana en la región de la Florida Central “, dijo, Giorgina Pinedo Rolón, Presidente del Consejo de Administración. Es parte de una semana de eventos que incluye, una sesión de intercambio de negocios minoritarios, la Conferencia Hispana de Negocios, y termina con la expo.

www.elsoldelaflorida.com | Abril-Mayo 2014

Abril-Mayo 2014 | www.elsoldelaflorida.com

www.elsoldelaflorida.com | Abril-Mayo 2014

Abril-Mayo 2014 | www.elsoldelaflorida.com

www.elsoldelaflorida.com | Abril-Mayo 2014

Hidden District Studios: producciones con calidad hollywoodense a precios increíbles

n modelo a seguir. El matrimonio de Bradley Lincoln e Irene Delmonte, fundadores de la compañía cinematográfica Hidden District Studios (2012), exhibirá en Florida su reciente producción “Adira”, personaje de ficción que toma vida en una historia basada en acontecimientos de la Segunda Guerra Mundial. “Es una película inspirada en la fe, que presenta a una adolescente quien, escondida en una granja abandonada, aprende a sobrevivir con conocimientos básicos y confiada en Dios”, manifestó Delmonte en entrevista para El Sol de la Florida. Delmonte, quien hizo una amplia investigación sobre el tema del holocausto, dijo que se interesaron en llevar a la pantalla grande esta trama, por considerarla parte importante de la historia humana, que a la gente le gusta conocer porqué ocurrió. Expuso, que con “Adira” -que en hebreo significa fuerte y trabajadoraquieren presentar “un modelo a seguir” para la gente. “El personaje es separado de su familia por militares alemanes, y aprende a subsistir perseverando en la fe hasta su rescate”, acotó Delmonte. Kansas, sirvió de escenario para filmar la película el verano pasado. “Sus sitios históricos se ajustan al ambiente nazi de 1940”, entre otras consideraciones, así como textos bíblicos que inspiraron algunas escenas, mencionó. La película que dura 80 minutos, estrenará para un grupo exclusivo de personas en la ciudad de Orlando, el sábado, 31 de mayo, a las 12 del mediodía en el cine Enzian. “Es una manera de demostrar la labor que hacemos”, comentó Delmonte -responsable de la faceta administrativa, vestuario y diseño en las obras de

Oscar D’León “El Faraón de la Salsa” en Rancho Las Palmas

Por: Ana H. Peña, MAC

la empresa-. Aseguró que el costo de producción de “Adira” totalizó $8,500, de los cuales $4,500 fueron donaciones y el resto, su inversión como productores. “Es nuestra visión hacer cine de calidad, como en Hollywood, pero con poco presupuesto”, enfatizó Delmonte. Asimismo, agradeció el esfuerzo comunitario y de los pastores Félix e Irene Delmonte, sus padres y “Equipo de Oración” por el respaldo para realizar este sueño. “De ellos aprendí que con Dios en mente, todo es posible. Él nos dio el talento y con fe, salimos adelante”, afirmó.

P15

Bob Buckhorn Alcalde de Tampa y amigos del Paseo del Río, celebran Mayor’s Mac & Cheese Throwdown

Son parte del elenco: Andrea Fantauzzi, como “Adira”, Christie Courville, Davis Derock, Jeffrey Staab, Roger Danesha y Seth Andrew Macchi.

Delicada de Salud

P16

Delmonte indicó que como dueños de Hidden District Studios, tienen planes de hacer un largo metraje anual y continuar con producciones independientes, pues disponen de guiones para escoger. Lincoln, a cargo de la grabación y edición, tiene un bachillerato en Estudios Cinematográficos, de la Universidad Full Sail y Delmonte, en Administración de Empresas, concentrado en Escritura Creativa. Ambos, gozan de experiencia y de una variada clientela.

CLARA TAVARES

P15

PRIMER AGUACERO DE MAYO P14

REACCIONA DIRECTORA REGIONAL CONTRA GERENTE SUPER Q1300AM P18

NUESTRA GENTE

José de la Paz

P18

ALEXIS VALDÉS

Se une a Mira TV

P17

Abril-Mayo 2014 | www.elsoldelaflorida.com

“Vibra Positiva”

www.elsoldelaflorida.com | Abril-Mayo 2014

MAYOR’S MAC & CHEESE THROWDOWN

l Alcalde Bob Buckhorn celebrará el Mac & Cheese Throwdown el sábado 10 de mayo de 4:00 pm a 10pm en el Curtis Hixon Waterfront Park 600 North Ashley Drive, Tampa Florida. El evento libre de costo presentado por Amigos de Riverwalk en conjunto con la alcaldía, tiene como finalidad recaudar fondos para la entidad Amigos del Paseo del Rio (501c3 sin fines de lucro). Además de degustar Macarrones & Queso contará con un escenario con actuaciones en directo de talento local, cerveza artesanal, vendedores de vinos, juegos y actividades para todas las edades. El parque tendrá un diseño de tres zonas, para crear una experiencia gastronómica única para el público.

Por: Ana Rosa Arias

arias.anarosa@yahoo.com

Por: Valerie Morales

Primer aguacero La Edad Es Sólo Un Número de mayo

La tradición heredada por generaciones sostiene que mojarse con la lluvia del primer aguacero de mayo es muy beneficioso, pues atrae sobre las personas situaciones favorables y según se nos decía, “rejuvenece” sobre todo a las mujeres. Este “festejo popular” o tradición tiene en verdad mucho de superstición y poco de fundamento creíble, pero como dicen, “todo es mente”, si usted cree que rejuvenece mojándose en el primer aguacero de mayo, de seguro tiene razón. Lo cierto es que nuestras madres y abuelas fomentaron en nosotras un conjunto de supersticiones, creencias y valores que por los procesos de emigración hemos ido perdiendo y echando al olvido. En tiempos donde no existía tanta contaminación ambiental, puede que el primer aguacero de mayo tuviera sus virtudes, pero en estos tiempos, el aire sobre cargado de humo, desechos industriales y otros muchos elementos contaminantes de la atmósfera, que son arrastrados a tierra por la lluvia, hay que poner en duda la famosa superstición. Ni el primer aguacero de mayo ni las

cirugías plásticas minimizan los efectos nocivos del medio ambiente, que evidentemente nos acelera el proceso de envejecimiento prematuro. Derrochar unos cuantos dólares destinados a la “belleza superficial” en mi humilde opinión, soluciona “momentáneamente” un problema que viene de “adentro”, porque aceptar con naturalidad los efectos ineludibles de nuestro proceso de envejecimiento es parte de nuestra estancia en el plano terrenal.

Mi experiencia me ha enseñado que no importa la edad en cuanto a una relación se refiere. Creo mucho que hay que vivir el hoy y olvidarse de los peces de colores. Si ese “alguien” te hace feliz hoy pues, ¿por qué decirle no a la felicidad? No me hace sentido a mi y debería ser problema ni tuyo ni de nadie, punto y se acabó el tema.

Si... ya sé lo que están pensando, estoy segura que muchas de ustedes no coinciden conmigo, pero eso es parte del proceso, no todas tenemos que estar de acuerdo. Me llamó la atención un comentario que escuche decir a una reconocida estilista dominicana muy querida en la bahía “no hay mujeres feas, sino maridos pobres”, pero también hay mujeres convencidas y seguras de que la vejez es un estado mental más que físico.

Ahora si estas haciendo planes para el futuro, no permitas que te distraiga lo que te estoy diciendo. Dejame aclarar, no es que no creo en lo que predico pero, la realidad es que personas de distintas edades se encuentran en distintos momentos de su vida. Una persona en sus veinte, ve la vida de una forma y piensa distinto a alguien que esta en sus treinta o cuarenta o cincuenta, etc. Por lo tanto, antes de hacer planes futuros con alguien HOY (palabra clave HOY) asegura que tu pareja este lista para ello mañana. Quizas te sorprenda, quizás no.

No pienses en el futuro hoy… VIVE Tu Vida HOY!

CONVOCAN AYUDA PARA VENEZUELA El abogado José Toledo se unió en gesto humanitario a favor de Venezuela, convocando a la comunidad de la Bahía para recopilar artículos de primera necesidad. “Visite personalmente Venezuela junto al compañero Itamar Martínez y quedé conmovido por las necesidades que tienen los jóvenes universitarios que están dando sus vidas por su país en este momento de crisis política” dijo Toledo en exclusiva a este diario. Toledo de origen cubano dispuso su oficina ubicada en 5645 Hoover Blvd. Tampa, FL 33634 como centro de acopio. El abogado se mostró agradecido del apoyo recibido por los ciudadanos no tan solo de venezolanos que han mostrado solidaridad con la causa.

Conozco muchas “jóvenes viejas” y “viejas jóvenes”, mientras recibimos cada día con optimismo y agradecimiento por el privilegio que tenemos de estar en esta vida, yo me ubico en la lista de “viejas jóvenes”, con el primer aguacero de mayo o sin él. ¡Viva la vida intensamente, sea feliz y haga de este día, aunque no llueva, el día más joven de su vida! El abogado José Toledo y un grupo de ciudadanos por Venezuela

Foto por: Yerny Marín

¿Cuántos de ustedes recuerdan haberse mojado en el primer aguacero de mayo?

ucha se ha dicho sobre las relaciones de pareja que tienen diferencia en edad. No importa si la mujer es mayor o menor, parece ser que todos tienen una opinión si hay una diferencia en edad. Como quiera la gente habla.

Oscar D’León llega a Tampa Por: Ana Rosa Arias arias.anarosa@yahoo.com

Oscar D’León el famoso “Faraón de la salsa” llegará al Rancho Las Palmas en única presentación el domingo 4 de mayo. El intérprete de “Mi bajo y yo”, “Lloraras”, “La piragua”, “Juancito Trucupey”, “Frenesí”, “Que bueno baila usted” goza del respeto y gran popularidad en su país Venezuela y el continente. Considerado uno de los mejores exponentes de la “salsa brava”, grande en la improvisación y su potente voz hacen del sonero mayor lo mejor de la tradición latina.

Los fondos recaudados en el evento Mac & Cheese Throwdown serán destinados a la entidad amigos de Riverwalk

Oscar D’León con su carisma especial ha sabido afrontar momentos de dificultades, justo al año de sufrir un accidente doméstico que le privó la visión de su ojo izquierdo, el showman transformará el esce-

nario en el Rancho Las Palmas con su contagiosa sonrisa y sus movimientos que lo distingue.

Abril-Mayo 2014 | www.elsoldelaflorida.com

CLARA TAVARES

www.elsoldelaflorida.com | Abril-Mayo 2014

DELICADA DE SALUD “Nunca he sentido que mi vida está en peligro, temo a sentirme perdida, no a la muerte”

Clara Tavares Por: Ana Rosa Arias arias.anarosa@yahoo.com

Clara Tavares mujer ancla del programa Buenos Días Latino en Mira TV, con optimismo y alto sentido del humor, se enfrentará en los próximos días a su segunda intervención quirúrgica de corazón. Confiada y conciente de la peligrosidad de su condición, la también sicóloga, escritora, locutora y presentadora está decidida a someterse a las recomen-

daciones de sus doctores que le aconsejan de inmediato la delicada intervención, con el fin de determinar si hay urgencia en ponerla en línea pa-ra trasplante de corazón. En entrevista exclusiva para El Sol de la Florida, Tavares expreso sentirse temerosa de no saber lo que tiene que hacer después de la operación. “Nunca he sentido que mi vida está en peligro, le temo a sentirme perdida, no a la muerte” declaró. “Es un procedimiento menos traumático que una operación del corazón con

duración de doce horas”. Tavares madre de un hijo al cual adora, con buen humor dice estar soltera, es fiel amante a la literatura, no consume carnes y le gusta la buena mesa acompañada de una copa de vino. Aprovecha cada minuto para leer, habla tres idiomas y no cree en el amor compartido. “Estoy sola,llevo tanto tiempo sola, que si consigo un hombre, no lo comparto con nadie”. A los veintidós años se inició como escritora siendo su primera obra “Al vuelo del águila”, seis años más tarde escribió su corto libro “Mi general Bolívar y yo”, “Los hombres mi fuente de inspiración “e “Inteligentemente bruta”.

a su país natal Venezuela, se siente ciudadana del mundo, he vivido en Europa pero “he hecho de Tampa mi pueblo y de Estados Unidos mi país y mi bandera, amo a Estados Unidos”, expresó. Agradecida a todas las oportunidades que le ha dado la vida y con enormes deseos de vivir espera conocer Japón algún día. “Detesto la mentira, la flojera y la inercia me desesperan”. Con el baúl repleto de proyectos para producir radio y televisión, Tavares espera despertar de su operación y reponerse con prontitud para dar rienda suelta a todo lo que le falta por hacer.

Sin ningún interés por regresar

ALEXIS VALDÉS Se une a Mira TV Alexis Valdés comediante cubano de gran popularidad en la comunidad de Miami, regresa a la pantalla en Mira TV. Alexis se encuentra en plenos preparativos de su nueva producción dirigida por él, un programa de variedades con la picardía y el sabor que lo caracteriza. De otra parte Marlene Habrante gerente de Mira TV Tampa se mostró entusiasmada con la nueva marca Mira TV Tampa y Orlando y las nuevas propuestas que le brindan a la comunidad hispana. “Nosotros le podemos dar el sabor local a nuestra programación, tenemos la oportunidad de hacerlo crecer y dar presencia en este mercado. Estamos trabajando muy fuerte para poder llevar este proyecto adelante” declaró en entrevista exclusiva para este diario. Sara Famiglietti directora creativa en Mira TV Tampa está convencida de mantener su enfoque en las cosas que “unen” a los hispanos, no tomar en cuenta lo que los hace diferentes. “Yo soy producto de la primera generación, hablo español, y estoy consciente

Por: Ana Rosa Arias arias.anarosa@yahoo.com

que tenemos una forma diferente de pensar”. “Nuestra programación va dirigida a unir a la familia”, dijo. Por su parte Verónica Falcón directora de mercadeo expreso su visión de mantener unida a la familia, recalcó que se está creando una cultura nueva, “aquí encuentras un venezolano casado con una cubana el enfoque que transmito a los patrocinadores de Mira TV es que tratamos de dar lo máximo, si un hispano triunfa nosotros triunfamos” “Estamos trabajando con tres mercados, Tampa, Orlando y Miami, le estamos ofreciendo al mercado hispano “lo que le interesa”. Dentro de la programación local se encuentra Buenos Días Latino con el talento de Clara Tavares, “Pico”, Judith Álvarez, y las nuevas adquisiciones Norman Sánchez y Carlos José Peralta, Picoteando con “Pico” el domingo en la noche, Judith Álvarez con su programa de belleza y moda y la Dra. Diana Arufe con el segmento “De mujer a mujer” donde se destacan las historias de logros de la mujer hispana.

Abril-Mayo 2014 | www.elsoldelaflorida.com

REACCIONA DIRECTORA REGIONAL CONTRA GERENTE SUPER Q1300AM “Joyce Cordero es una difamadora, que se ponga a trabajar para la emisora y deje a un lado los chismes de sus amigos programadores”, dijo Ana Rosa Arias Tampa, Florida.- La directora de relaciones públicas y mercadeo, región Tampa del periódico El Sol de la Florida, reaccionó contra Joyce Cordero, gerente general de la emisora radial Súper Q1300AM, por alegada difamación en email enviado al medio. Ana Rosa Arias informó que Cordero envió a la gerencia del medio, un email donde expone su molestia por un escrito donde, según ella, atacan la emisora que dirige y se exponen asuntos difamatorios con la intención de hacerle daño.

mala fe y falta de ética profesional.

“Indudablemente son celos profesionales, a esta señora (Joyce Cordero) la indujo a molestarse -como ella misma describe sobre mi personaexclusivamente los celos. ¿Cuál será la inseguridad que tiene? ¿Será por el pésimo desempeño de sus funciones en la emisora y su falta de raiting?”, se preguntó Arias. Visiblemente molesta la reconocida comunicadora indicó que atreverse a redactar un email difamatorio, contrario a sus colaboraciones con la Super Q1300AM, y sus aportaciones en la comunidad, y enviarlo a la gerencia del periódico El Sol de la Florida, en horas laborales, para evidentemente poner en juego su trabajo, denota su

Al cierre de esta edición no se pudo obtener ninguna reacción directa de la señora Cordero. Se nos informó que no estaba disponible que le pasarían el mensaje –todavía estamos esperando respuesta-.

“Una empleada que ocupa un puesto de gerente por 20 años en una emisora está supuesta a comunicarse de otra manera más ética y profesional ¿A cuántos medios habrá enviado su carta? ¿A cuantas personas más habrá tratado de hacerle daño? Que se ponga a trabajar para la emisora y deje a un lado sus intereses personales y los chismes de sus amigos programadores”, manifestó indignada Arias en un comunicado de prensa.

ORIGEN DEL IMPASSE En octubre de 2013 Ana Rosa Arias entró a trabajar para el periódico El Sol de la Florida en la región Tampa, en funciones de columnista y Directora de Relaciones Publicas y Mercadeo. La acogida en el veterano medio, con veinte años de vigencia en Kissimme y Orlando, fue muy exitosa logrando un posicionamiento privilegiado en la Bahía.

NUESTRA GENTE JOSE DE LA PAZ

Por: Gheidy de la Cruz Diáspora Dominicana

Arias alega que Cordero arremetió por represalia a su primera columna “Tíralo al medio” donde denunció el “injusto despido del legendario narrador deportivo Harvey Grajales, quien que luego de 20 años de servicio en la SuperQ1300AM fue expulsado “caprichosamente” por Armando Echeverry programador del programa “Deporte y Punto”. Explicó que, según sus investigaciones, Grajales se había ausentado del programa un día laborable y fue dejado fuera del aire y expulsado sin explicación alguna. Contrario a las difamaciones de Cordero en su email, Arias aseguró que ha mantenido excelentes relaciones e intercambios de publicidad con diversos productores en la Super Q130AM entre ellos: Álvaro López Echeverry con las “Novenas del Niño Dios”; Gustavo Pinzón, “Desempolvando los Viejitos” en la Viejoteca de Tavo; Héctor Bourdon, “Borinquen Canta”; Karina Berlinsky “En Sin-tonía con Karina” y Milagros Guevara, “Expresando sus sentimiento y Uniendo Corazones”. Así también fue colaboradora, por seis meses, con un segmento “Pinceladas con Ana Rosa” en el espacio “Deporte y Punto” de esa estación.

Joyce Cordero Gerente Super Q1300AM

Arias, también fundadora y directora de la entidad sin fines de lucro Circulo Dominicano de Tampa, fue reconocida por Bob Buckhorn, alcalde de Tampa y es la creadora de Franciska, primer personaje surgido en la Bahía de Tampa y que goza del cariño y acogida en la comunidad hispana. El popular personaje –pintoresco y divertido de Franciska- ha logrado reseñas periodísticas en reconocidos medios impresos locales entre ellos: Gaceta Latina, Gaceta, El Dominicano USA, Diáspora Dominicana, entre otros. Su alcance ha sido tal que el año pasado Frankisca, personificado por Ana Rosa Arias, fue invitada a participar del programa “Hola Ciudad teve” de Telemundo Tampa y participó por primera vez en la Feria de la Familia de Telemundo.

Por: Ana Rosa Arias

arias.anarosa@yahoo.com

ara José de la Paz un salvadoreño natural de la Unión, ex jugador fanático del futbol, amar con pasión la comida mexica fue muy fácil, luego de haber trabajado por más de doce años con expertos cocineros mexicanos y estar casado con Guillermina López, natural de Puebla, México. Cuando De la Paz siete años atrás, tomo en sus manos el destino de Garibaldis sabía con certeza lo que deseaba; cambiar por completo el concepto de barra a restaurante familiar, convirtiendo a Garibaldis en el más visitado de la Bahía de Tampa. Este incansable empresario tiene como meta continuar transformando el concepto, remodelar la fachada y brindar el mejor servicio. Con visible expresión de añoranza luego de veinticuatro años sin visitar El Salvador, expresa que lo más que extraña es

la comida y las fiestas. De la Paz es fanático del equipo Barcelona, asegura que en este Mundial de Futbol la copa se la llevará Brasil o Francia. Satisfecho con sus aportaciones en el desarrollo de un equipo de futbol comunitario, lamenta que por sus múltiples compromisos laborales no ha podido verlos jugar. Si aun usted no ha probado la comida de Garibaldis, De la Paz lo invita que pase por el restaurante. Garibaldis se distingue por su auténtica comida mexicana, deliciosas y originales Margaritas en todos los sabores y sus razonables precios. Mientras degusta un suculento plato mexicano podrá ver en pantalla algún partido de futbol. Venga para un almuerzo de negocios, una cena familiar, o una noche de copas en pareja o amigos, Garibaldis le brinda el mejor ambiente. Reserve su mesa con tiempo para celebrar el 10 de Mayo el Dia de las Madres

Fotografía por: Yerny Marín

PROPIETARIO DE GARIBALDIS SPORT BAR & GRILL

José de la Paz - Propietario de Garibaldis Mexican Restaurant

Mexicanas. Todos los viernes Karaoke desde las 5pm los espera Paquita la de Tampa y su voz inconfundible complaciendo peticiones. Garibaldis convenientemente ubicado en la 1235 E. Hillsborough Ave. Tampa, Fl. 33604 Tel. 813-232-5048.

www.elsoldelaflorida.com | Abril-Mayo 2014

Abril-Mayo 2014 | www.elsoldelaflorida.com

www.elsoldelaflorida.com | Abril-Mayo 2014

Kids’landia...

Tablet-Addicted Kids Losing Basic Skills April 18, 2014 – The Association of Teachers and Lecturers are worried that young children are becoming “addicted” to technology and are losing their ability to perform simple tasks in place of learning how to use tablets and smartphones. Most children at the age of three or four are familiar with swiping the screen of a phone or tablet but haven’t yet mastered using their fingers for tasks like building a tower out of blocks. The association also warned that older children were unable to do simple writing tests because they were too used to tapping screens to write out letters. “I have spoken to a number of nursery teachers who have concerns over the increasing numbers of young pupils who can swipe a screen but have little or no manipulative skills to play with building blocks or the like, or the pupils who cannot socialize with other pupils but whose parents talk proudly of their ability to use a tablet or smartphone,” said Colin Kinney, a teacher from Northern Ireland at the Association of Teachers and Lecturers’ annual conference. Instead of playing with other children on weekends and after school, kids are

Puerto Rico fuerte para llevarse la corona del Top Model of the World en Egipto La joven Puertorriqueña de 20 años de edad Jailenne Rivera Miss Puerto Rico Top Model y actual Miss Beautiful Latin Internacional US hoy se encuentra defendiendo los colores de la Isla Puertorriqueña en el concurso Top Model of the World que se celebra en la ciudad Gouna en Egipto; Cabe destacar que este certamen está considerado como uno de los más grandes e importantes del mundo, la prueba de ellos es que este año cumple 21 años de fundado. Desde su llegada al concurso la hermosa representante Puertorriqueña ha llamado la atención por su belleza, porte y elegancia colocándola como la más fuerte candidata para llevarse el tan codiciado titulo. Jailenne se ha destacado por ser una de las mejores vestidas del concurso, responsable y seguir instrucciones; fue escogida para las filmaciones oficiales del certamen, así como también para las fotos de auspiciadores y de la organización Top Model of the World. Representantes de más de 50 países engalanan la ciudad de Gouna para disputarse el título, entre las rivales de Miss Puerto Rico se encuentran las representantes de Canadá, Caucaus, Colombia, Honduras, Latvia, Montenegro, Nigeria, Paraguay, South África y Tanzania. La tensión crecerá en la noche final la misma esta prevista para el 11 de abril en las instalaciones del hermoso Gouna Red Sea Egypt’s Best Holiday Destination and Beach Resort Town.

choosing to stay indoors and quietly play on a tablet. If children to not learn to socialize at a young age it can become much harder for them to learn how to make friends as they get older. Kinney’s fellow teachers “talk of pupils who come into their classrooms after spending most of the previous night playing computer games and whose attention span is so limited that they may as well not be there.” How will a a child who could grow up to be a very good artist be able to succeed if they do not learn how to use a paintbrush and develop their painting skills? How will a child with the potential to be a brilliant inventor succeed if they have a short attention span and do not learn to be patient? While it is certainly necessary to know how to use technology in today’s world, it is still very important for children to have basic social and physical skills to draw on as they get older. “In the same way we can use a brick to either break a window or build a house, digital technology can be used for good or bad, and teachers can and should help their pupils make positive choices so they have positive experiences.”

Abril-Mayo 2014 | www.elsoldelaflorida.com

www.elsoldelaflorida.com | Abril-Mayo 2014

Abril-Mayo 2014 | www.elsoldelaflorida.com

www.elsoldelaflorida.com | Abril-Mayo 2014

Abril-Mayo 2014 | www.elsoldelaflorida.com

www.elsoldelaflorida.com | Abril-Mayo 2014

Abril-Mayo 2014 | www.elsoldelaflorida.com

www.elsoldelaflorida.com | Abril-Mayo 2014

Abril-Mayo 2014 | www.elsoldelaflorida.com

www.elsoldelaflorida.com | Abril-Mayo 2014

Abril-Mayo 2014 | www.elsoldelaflorida.com

www.elsoldelaflorida.com | Abril-Mayo 2014

Abril-Mayo 2014 | www.elsoldelaflorida.com

www.elsoldelaflorida.com | Abril-Mayo 2014

Abril-Mayo 2014 | www.elsoldelaflorida.com

www.elsoldelaflorida.com | Abril-Mayo 2014

Abril-Mayo 2014 | www.elsoldelaflorida.com

www.elsoldelaflorida.com | Abril-Mayo 2014

Abril-Mayo 2014 | www.elsoldelaflorida.com

www.elsoldelaflorida.com | Abril-Mayo 2014

Abril-Mayo 2014 | www.elsoldelaflorida.com

Harry Cuevas Bocanegra: “Me encanta ser el instrumento de Dios” Por: Ana H. Peña, MAC

ara mucha gente, la vocación es actuar más allá del deber. Es un deseo por una profesión, un arte o llamado que viene con el nacimiento y se desarrolla con habilidad, atribuyendo que hay quienes desde pequeños, saben lo que quieren ser cuando sean grandes. “Mi madre, Josefa, siempre decía que desde chiquito yo quería ser médico” manifestó Harry Cuevas, quien tiene una extensa carrera profesional. Expresó: “Fui a estudiar Medicina a la Universidad Autónoma de Guadalajara, México, y en el 1986, me gradué”. En Puerto Rico, mientras cumplía con el Servicio Público, la Jefa de Residencia observó su dedicación con los niños y se ofreció para recomendarlo. “Y con mucho gusto, hice mi especialidad

en Pediatría (1993) en el Hospital Municipal de San Juan”, señaló el puertorriqueño, quien admitió que su madre, esposa y madre de crianza, han sido su inspiración en esta carrera. Su desempeño ha sido reconocido en varias ocasiones. La Universidad del Sagrado Corazón, le confirió la medalla Pórticos como estudiante destacado de Premédica. Fue premiado como Mejor Estudiante de Cuarto Año (1984) de la Universidad Autónoma de Guadalajara y recibió una Anotación Especial por ser el primero en entregar el trabajo de investigación. Ha ocupado puestos de liderazgo, como Presidente de la Facultad de Médicos y Director del Comité Ejecutivo del Hospital Hermanos Meléndez, en Bayamón. Trabajó en Intensivo Pediátrico por más de una década en el Pediatric Medical Group. Pertenece a la Asociación

Médica de Puerto Rico y a la Asociación Americana de Pediatría; y publicó varios artículos para la revista Buena Vida, actividad que considera retomar. Cuevas, con 21 años ejerciendo la pediatría, afirmó que Dios es el que cura. “Yo solo soy su instrumento y me encanta serlo. Hago mi trabajo con amor, porque me gusta. De mi madre de crianza aprendí a hacer las cosas con el corazón”, sostuvo. El médico, con tres hijos y un nieto, exhortó como prevención, a los niños, a no aceptar alimentos de desconocidos y a mantener hábitos de higiene. A los adolescentes, “evitar la presión de grupo” y orientarse con sus padres o médico de confianza. A los padres, según la capacidad del niño, decirle “no permitas que nadie toque tus partes privadas”. Cuevas ─radicado en la Florida, ofrece sus servicios en Kidsville

Pediatrics V, PA, (407-518-0078)─, informó que está a favor de la lactancia; y de la vacunación porque gracias a esta, se han erradicado graves enfermedades en el mundo. Su respeto por la vida, puntualidad, sencillez y compromiso son bondades que distinguen a Harry Cuevas, como persona y en el ejercicio de su vocación. “Dios pone las fichas en su lugar. En el campo de la medicina, siempre he dado lo mejor de mí”, puntualizó el también fanático del baloncesto.

www.elsoldelaflorida.com | Abril-Mayo 2014

Abril-Mayo 2014 | www.elsoldelaflorida.com

www.elsoldelaflorida.com | Abril-Mayo 2014

Abril-Mayo 2014 | www.elsoldelaflorida.com

www.elsoldelaflorida.com | Abril-Mayo 2014

Cuba fed a president’s fears and took over Venezuela

Caracas is paying the price for Chávez’s misplaced trust By Moisés Naím

he enormous influence that Cuba has gained in Venezuela is one of the most underreported geopolitical developments of recent times. It is also one of the most improbable. Venezuela is nine times bigger than Cuba, three times more populous, and its economy four times larger. The country boasts the world’s largest oil reserves. Yet critical functions of the Venezuelan state are either overseen or directly controlled by Cuban officials.

Venezuela receives Cuban health workers, sports trainers, bureaucrats, security personnel, militias and paramilitary groups. “We have over 30,000 members of Cuba’s Committees for the Defence of the Revolution in Venezuela,” boasted Juan José Rabilero, then head of the CDR, in 2007. The number is likely to have increased further since then. A growing proportion of Venezuela’s imports are channelled through Cuban companies. Recently, Maria Corina Machado, an opposition leader, revealed the existence of a large warehouse of recently expired medicines imported through a Cuban

intermediary – drugs allegedly purchased on the international market at a deep discount and resold at full price to the government. The relationship goes beyond subsidies and advantageous business opportunities for Cuban agencies. Cuban officers control Venezuela’s public notaries and civil registries. Cubans oversee the computer systems of the presidency, ministries, social programmes, police and security services as well as the national oil company, according to Cristina Marcano, a journalist who has reported extensively on Cuba’s influence in Venezuela. Then there is military cooperation. The minister of defence of a Latin American country told me: “During a meeting with highranking Venezuelan officers we reached several agreements on cooperation and other matters. Then three advisers with a distinctive Cuban accent joined the meeting and proceeded to change all we had agreed. The Venezuelan generals were clearly embarrassed but didn’t say a word . . . Clearly, the Cubans run the show.”

Why did the Venezuelan government allow this lopsided foreign intervention? The answer is Hugo Chávez. During his 14-year presidency he enjoyed absolute power thanks to his complete control of every institution that could have constrained him, from the judiciary to the legislature. He could also use Venezuela’s oil revenues at will. One of the most transformational ways in which Chávez used the complete power he wielded was to let the Cubans in. He had many reasons to throw himself into the arms of Fidel Castro. He felt a deep affection, admiration and trust for the Cuban leader, who became a personal adviser, political mentor and geopolitical guide. Mr Castro also fed Chávez’s conviction that his many enemies – especially the US and the local elites – were out to get him and that his military and security services could not be trusted to provide the protection he needed. But the Cubans could reliably offer these services. Cuba also provided a ready-to-use international network of activists, non-government organisations and propagandists who boosted Chávez’s reputation abroad.

In return, Chávez instituted a programme of financial largesse that keeps Cuba’s economy afloat to this day. Caracas ships about 130,000 barrels of oil a day to the island on preferential terms – a small part of an aid programme that remains one of the world’s largest. The extent to which Chávez was beholden to the Cuban regime was dramatically illustrated by the way in which he dealt with the cancer that would eventually kill him last year: he trusted only the doctors whom Mr Castro recommended, and his treatment mostly took place in Havana under a veil of secrecy. Chávez’s successor, Nicolás Maduro, has deepened Caracas’s dependency on Havana even further. As students have taken to the streets in protest against an increasingly authoritarian regime the government has responded with a brutal repression that relies on many of the tools and tactics perfected by the police state that has run Cuba for too long.