El Sol de la Florida (Abril 2018) by El Sol Media Group, Inc.

PAG 23

Central Florida’s CAN’T MISS Family Event of the Year!

presented by:

El Sol de la Florida

5 DE MAYO FUNDADO EL 6 DE JUNIO DE 1994 Por el Lic. Marcos A. Tejeda

President/Director: Marcos Tejada Vice president: Yesenia Toribio Chief Editor: Gheidy de la Cruz Marketing Director: Grace Vega Marketing Daytona: Mariella Brandon Fotography and video: Dilia Castillo Design y layout: Roxana Mendoza Collaborators: René Uben, Matty Frías, Héctor Danilo Sánchez Director of Business Development Volucia County: Marcos Montanés Public Relation PR: Roxxana Tirado

Administración: EL SOL MEDIA SOLUTIONS, INC. 111 E. Monument Ave. Suite 401 #5 Kissimmee, Florida 34741 2717 Michigan Ave. • Kissimmee, FL 34744 Teléfonos: (407) 668 3963 Fax (407) 3434314 Edición Digital: E-mail: ytoribio@elsoldelaflorida.com Articulos: prensa@elsoldelaflorida.com http://www.elsoldelaflorida.com https://www.facebook.com/elsoldelaflorida https://twitter.com/elsoldlaflorida

En la Red Digital:

Copyright©2015, El Sol de la Florida. Se prohibe la reprodución parcial o total de su contenido, sin la debida autorización escrita. No somos responsables de las opiniones y conceptos emitidos en este medio, ni de sus consecuencias. Dichas opiniones son de la completa responsabilidad de su autor.

Los hispanos en los Estados Unidos se han unido a la gran celebración de la Batalla de Puebla que tuvo lugar en México en 1862. La fecha es considerada por muchos un día de orgullo, patriotismo y celebración Muchos confunden el 5 de mayo con la independencia de México que se celebra el 16 de septiembre. Sin embargo, Cinco de Mayo festeja la victoria del ejército mexicano sobre las tropas francesas ocurrida en la ciudad de Puebla en 1862, bajo el liderazgo del general Ignacio Zaragoza Seguín, conocido como el “chinaco” fronterizo. El valor de los mexicanos quedó comprobado en esta histórica batalla pues las tropas comandadas por Ignacio Zaragoza Seguín eran muy pequeñas en comparación con el contingente francés, entonces considerado “el ejército de primera clase en el mundo”.

Según Wikipedia, esta batalla fue significativa porque “los 4.000 soldados mexicanos fueron superados en número en gran medida por el ejército francés, bien equipado con 8000 que no había sido derrotado por casi 50 años.”

Finanzas

De la editora

Seguridad

Abril es el mes de la prevención del abuso infantil Durante el mes de abril, y durante todo el año, debemos crear consciencia de los peligros que representa el abuso a los niños y cómo podemos ayudar a prevenirlo. • Supervisemos el uso de la televisión, vídeo, y acceso a el internet. Ver películas, programas de televisión, y juegos electrónicos violentos pueden causarle daño a los niños. • Reconozca las señales. La depresión, el miedo hacia un adulto en específico, dificultad para confiar en otros o hacer amigos, cambios radicales en los patrones de alimentación o de sueño, comportamiento sexual inapropiado, descuido de la higiene, secretividad y hostilidad frecuentemente son signos de problemas familiares y pueden indicar que se está desatendiendo al niño, o que hay algún tipo de abuso físico,

sexual, o emocional. • Denuncie el abuso. Si usted vé que alguien está abusando de un niño, o sospecha de que hay abuso, denúncielo al departamento de servicios de protección a la niñez o a la Oficina del Alguacil del Condado Polk. o Cuando esté hablando con un niño acerca del abuso, preste mucha atención, asegúrele al niño que hizo bien al decírselo a un adulto, y afírmele que el o ella no es responsible ni culpable de lo que pasó. • Edúquese y eduqueaotros. El solo hecho de ofrecer apoyo a los niños y a los padres podría ser la mejor forma de prevenir el abuso infantil.

o Las actividades extra curriculares, clases de educación a los padres y programas de consejería son varias formas de evitar el maltrato infantil. • Involúcrese.Pregunte a los dirigentes religiosos, ministros, bibliotecas y escuelas de su comunidad qué programas ellos ofrecen o qué servicios pueden desarrollar o añadir para que puedan cumplir con las necesidades de los niños y las familias para hacer comunidades saludables. Si usted desea información acerca de nuestros programas gratis, comuníquese con la Sección de Prevención del Crimen de la Oficina del Alguacil del Condado Polk al 863-298-6677. Referencia: https://www.dshs.wa.gov/ca/ child-safety-and-protection/child-abuseprevention-tips

6 2 r e v o n Disc O s d n a H e u q Uni ! s n o i t Attrac Turn your coloring page into a real- life adventure!

Design a swirly whirly masterpiece with melted wax!

Buy tickets online and l 4 Annua Y NL Passes O

.99

me Offer

Limited Ti

Save $4.00 Name your very own crayon!

Off Admission

Tickets.CrayolaExperience.com Enter Code: ELSOL The Florida Mall • 407.757.1700

Orange County

Habitat Homes with Speedy Permitting

An Orange County family stands in front of their newly built home as part of Habitat for Humanity of Greater Orlando’s “Builders Blitz” event. Habitat for Humanity of Greater Orlando recently partnered with five builders to build five homes for future Habitat homeowners in just five days. The annual “Builders Blitz” was held the week of Feb. 5 to provide families affordable homes at the new Arbor Bend subdivision in South Apopka. In order to accomplish such a feat, the nonprofit required more than 100 inspections to be complete before the five-day deadline. Each home usually has more than 20 inspection requirements – including various building, plumbing, mechanical and electrical permits. Permitting and inspections for a home usually takes three to five months. Habitat Greater Orlando’s goal was complete the project in only five days. The Orange County Building and Safety

construction were up to all specs and codes. “There is no way we could have been able to build these affordable homes without the tremendous and tireless efforts of the inspectors at the Orange County Building Safety Division,” said Leigh Newton, Senior Director of Construction & Real Estate for Habitat for Humanity of Greater Orlando.

Division stepped up to the challenge to help Habitat Greater Orlando. The permitting and plans review teams assessed and issued permits to ensure that all deadlines would be met. The Division’s inspectors were also on-site during the project to certify that the Habitat Greater Orlando homes’

The homes are part of Arbor Bend, which is Habitat for Humanity of Greater Orlando’s third planned community in the Orlando area, which will feature 34 homes upon its completion in 2019.The single-family homes will range from three to five bedrooms. Orange County is utilizing $724,000 of INVEST funds for construction activities related to the site development of Arbor Bend as part of Orange County Mayor Teresa Jacobs’ commitment to affordable housing initiatives.

Inmigración

Estados Unidos dispone US$2.5 millones para inicio de asistencia humanitaria a Venezolanos refugiados El anuncio fue dado a conocer mediante una nota enviada por el Departamento de Estado de los Estados Unidos Por Rose Mary Santana Miami, Florida.- El Departamento de Estado de los Estados Unidos, anunció que “con efecto inmediato, Estados Unidos aumenta la asistencia humanitaria a los venezolanos en Colombia, que se vieron obligados a abandonar su país debido a la crisis en curso creada por el régimen del Presidente Maduro, mediante la Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional que proporcionara esta nueva asistencia inicial, por un total de $2.5 millones, en asociación con el gobierno colombiano”, según señala un comunicado oficial. “Los fondos se destinarán a organizaciones humanitarias que proporcionan a los venezolanos alimentos de emergencia y asistencia sanitaria en las zonas fronterizas afectadas”, según refieren en las declaraciones de la portavoz, Heather Nauert, del Departamento de Estado.

“Este financiamiento es adicional a los US$36.5 millones que el Departamento de Estado proporciona en los años fiscales 2017 y 2018 para apoyar las operaciones humanitarias regionales del

Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) y otras organizaciones internacionales.” “Esas operaciones incluyen asistencia para los venezolanos que ahora residen fuera de su país. Encomiamos las contribuciones humanitarias realizadas por todos los donantes y alentamos a que se hagan contribuciones adicionales para satisfacer las crecientes necesidades.” “Aplaudimos al gobierno de Colombia por su compasión al albergar a cientos de miles de venezolanos que han huido de su país. Estados Unidos apoya al hemisferio y a las naciones democráticas de todo el mundo en apoyo del pueblo venezolano, donde quiera que esté”, conforme puntualiza el Departamento de Estado. --

Gobernador Scott afirma empresas FL crearon más de 25,000 empleos El Primer Ejecutivo de la Florida, resaltó el crecimiento en el sector privado durante el segundo mes del año en curso Por Rose Mary Santana Ocala, Florida. — El Gobernador Rick Scott resaltó el crecimiento de puestos de trabajo en Florida, donde las empresas privadas crearon más de 25,000 empleos en este sector durante el mes de febrero. “Desde diciembre del 2010 se han creado cerca de un millón 500 mil empleos”, dijo Scott. “La tasa anual de crecimiento de empleos en la Florida, que se ubica en 2.2 por ciento, continúa superando a la de la nación que está en 1.8 por ciento. La tasa anual de crecimiento de empleos ha superado a la de la nación a lo largo de 70 de los últimos 71 meses”, subraya Rick Scott. “El único mes que la Florida no superó a la nación fue como resultado del Huracán Irma”, afirmó el Gobernador, durante la ceremonia de inicio de la construcción de un nuevo proyecto de desarrollo en el centro de la ciudad de Ocala, que incluirá un hotel Hilton Garden Inn, un complejo de apartamentos y restaurantes.”

Estudiantes viajaron a Puerto Rico para realizar trabajo voluntario

Orlando

Dyer reconocido como ”Mejor aliado Straight de la comunidad LGBTQ”

Treinta y dos estudiantes participantes de los programas juveniles del municipio de Orlando y viajaron a Puerto Rico durante el receso de Primavera para realizar trabajo voluntario para ayudar a la isla en su proceso de recuperación luego del huracán María. Los estudiantes también visitaron seis recintos universitarios para conocer ofertas académicas disponibles para sus carreras. Los jóvenes estuvieron acompañados por el Comisionado Tony El alcalde de Orlando Mayor Buddy Dyer obtuvo el primer lugar Ortiz Regina Hill comisionada Distrito 5. como el Mejor Aliado Straight de la comunidad LGBTQ en los premios WAVE del periódico Watermark. Este galardón refleja el Esta iniciativa es parte del compromiso del alcalde Dyer y el compromiso del alcalde Dyer de garantizar que Orlando continúe municipio de Orlando para proveer oportunidades educativas y siendo una ciudad inclusiva y acogedora que protege a residentes destrezas de vida a residentes jóvenes durante el año. En Puerto y visitantes de diversos trasfondos culturales, orientaciones Rico fueron recibidor en La Fortaleza por el gobernador Ricardo sexuales e identidades de género. Rosselló.

Kissimmee

WOMEN Empowerment Expo & Awards 2018 Fotos: Dilia Castillo

En el marco del mes internacional de la mujer, se llevó a cabo la conferencia “Mujeres Empoderadas Expo y Premios 2018” en el Centro Cívico de Kissimmee. La Comisionada de Kissimmee y fundadora de Church and Community Assistance Program, Olga González junto a Yohanna Cruz, fundadora de Mujeres del Reino, Danna Camacho, pastora del Ministerio House of Every Nations y Olga L.Castaño,vicepresidenta de Church and Community Prgrama, tuvieron a su cargo la organización. La actividad tuvo como objetivo llevar un mensaje de motivación , inspiración e información a las mujeres de todas las edades que necesitan encontrar recursos y servicios locales, además de interactuar con aquellas que están sirviendo en el área. “El propósito del evento es demostrarle a otras mujeres que todo es posible si tu lo deseas y crees. Es posible alcanzar cualquier cosa que te propongas, queremos demostrarles que si estas mujeres pudieron hacerlo, ellas también pueden”, destacó la comisionada González. Durante del evento se reconocieron mujeres, heroínas anónimas que contribuyen con su labor de servicio en la comunidad, entre ellas: la pastora Danna Camacho, Olga González, Emmy Torres, Olga Castaño, Pastora Ivett López y Laila Seide.

Kissimmee

Festival del Sándwich Cubano de Kissimmee! Todo un éxito Fotos Dilia Castillo

Restaurantes de toda la Florida Central se unieron para competir año, donde Latin Times Media, Inc., a través de su serie de eventos por la posibilidad de ganar el título “¡EL MEJOR SÁNDWICH del Festival del Sandwich Cubano, alimenta de 400 a1,200 personas CUBANO EN EL MUNDO!” de 2018. sin hogar en toda Florida, donando sus sándwiches más grandes a refugios, Allí los presentes vieron en vivo la destreza de los participantes evaluados por un selecto jurado, entre ellos el alcalde de Kissimmee, Este años tambien acogieron como causas a Emberlynn Padilla, un José Alvarez, nuestra presidenta del Sol Media Solution, Yesenia milagro de 7 años nacido con hernia diafragmática congénita. Toribio, la Comisionada de Kissimmee, Olga González, entre otros. De igual manera para Tampa se enfocaron refugios de emergencia Hubo comida, arte, exhibición y mueva música en un ambiente y vida transitoria para personas sin hogar y veteranos. realmente familiar. Los Festivales del Sándwich Cubano son producidos por Latin Este evento también sirve como una recaudación de fondos: cada Times Media., Inc., creadores de Latin Times Magazine.

Educación

Florida Technical College se posiciona como puente educativo entre Florida y Puerto Rico Por Jeannette Rivera-Lyles

Florida Technical College, con recintos en el centro y sur de Florida, reorganizó recientemente su estructura operativa para expandir sus recursos y ampliar sus ofertas académicas.

de la institución.Técnicamente, los créditos de una entidad con acreditación regional pueden ser aceptados por un mayor número de entidades, incluyendo aquellas con acreditación nacional, mejorando así la posibilidad de transferencia de créditos; especialmente a otras unidades académicas acreditadas por el MSCHE y entre colegios universitarios del conglomerado de NUC. Gloria E. Baquero, presidenta de NUC, continuará como líder de la institución. La universidad tiene ahora un total combinado de 28 recintos en Puerto Rico y Florida, 3,000 empleados y 20,000 estudiantes.

La institución educativa fundada hace 35 años en Florida se fusionó con National University College (NUC), que hasta ahora había sido una institución hermana. NUC también trajo bajo su tutela otros dos colegios universitarios de Florida: The Digital Animation & Visual Effects (DAVE) School yLasalle Computer Learning Center. Dos escuelas en Puerto Rico, Instituto de Banca y Comercio y Ponce Paramedical “Con esta consolidación, nuestras College, completan el nuevo conglomerado escuelas marcan un hito en el campo bajo NUC. de la educación superior al crear una plataforma de servicios educativos con “Al unir a estas instituciones para trabajar diversidad de ofrecimientos”, dijo Baquero. hacia el objetivo común de ofrecer “A través de los años, hemos expandido educación de alta calidad, hemos dado constantemente nuestras ofertas un paso extraordinario para crear una académicas, y hemosdedicado tiempo y plataforma de educación superior más recursos a la acreditación de nuestros eficiente y de mayor alcance”, dijo el programas. Hoy, podemos decir que nos Dr. James Burkett, presidente de Florida hemos posicionado para tener un mayor Technical College. “Esto nos dará acceso a impacto en el progreso y el bienestar de un excelente banco de talento y recursos, nuestras comunidades al unirnos como un en Florida y Puerto Rico, que de otra frente común.” manera no tendríamos”. Con recintos en Orlando, Lakeland, DeLand, NUC está acreditado por Middle States Kissimmee, Cutler Bay y Pembroke Pines, Commission on Higher Education además de programas en línea, FTC ofrece (MSCHE)*, una agencia de acreditación grados asociados, bachilleratosy programas regional reconocida por el Secretario de de diploma en una amplia gama de áreas Educación de EE.UU. Esta acreditación se académicas e industrias. Estos incluyen extiende a todas las unidadesacadémicas salud, negocios, oficios de construcción,

tecnología informática, justicia penal, hospitalidad y belleza. La fusión de los centros docentes coincide con una migración masiva de puertorriqueños a los Estados Unidos continentales. FTC está ofreciendo programas para ayudar a los recién llegadosa integrarse al mercado laboral. A este efecto, la institución comenzó a ofrecer recientemente versiones en español de sus programas de Diploma enElectricidad y Artes Culinarias “La migración puertorriqueña a la Florida ha crecido exponencialmente en la última década y el huracán María solo aceleró ese fenómeno”, dijo Robert Cruz, quien supervisa el programa de Diploma en Electricidad y es su instructor principal. “Lo cierto es que estas personas llegan en un momento en que la economía está sana y hay muchas empresas que buscan personal calificado. Con el entrenamiento adecuado, estas personas pueden empezar a aportar a la economía en poco tiempo.” Para obtener información adicional sobre las ofertas de los programas de FTC, llame a (855) 976-6481 o visite

www.ftccollege.edu.

* National University College (NUC) estáacreditadopor Middle States Commission on Higher Education, 3624 Market Street, Filadelfia, PA 19104 (267) 284-5000.

Eventos

Puerto Rico

Hasta el 14 de mayo 2018 Servicio Asistencia de Refugio Transitorio para Residentes de Puerto Rico Desplazados por los Huracanes Irma y María

FEMA y el gobierno de Puerto Rico anunciaron que la Asistencia de Refugio Transitorio disponible para los residentes de Puerto Rico que no pueden regresar a sus viviendas porque fueron desplazados como resultado de los Huracanes Irma y María, será extendida hasta el 14 de mayo, 2018. El servicio, el cual se ofreció inicialmente el octubre 2017, es una de las varias opciones de viviendas a corto plazo que están siendo ofrecidas para cubrir la demanda de viviendas seguras después de la tormenta.

Transitorio es un gran beneficio para aquellos que aún buscan refugio seguro en los hoteles del Condado de Osceola a raíz de la destrucción del huracán María sobre Puerto Rico”, dijo la Comisionada de Osceola Viviana Janer. “Es muy importante que les permitamos a estos ciudadanos el tiempo para encontrar una vivienda permanente aquí o para regresar a Puerto Rico a medida que se restaura la infraestructura. Estoy agradecida de que FEMA y el gobierno de Puerto Rico hayan prestado atención a nuestra petición de ayuda a principios de este mes por medio de una carta dirigida al gobernador”.

La Asistencia de Refugio Transitorio (TSA por sus siglas en inglés) permite a los solicitantes elegibles a refugiarse en un hotel o motel, por un tiempo limitado, como un puente hacia viviendas de plazo intermedio y de largo plazo. FEMA continuará pagando todos los costos e impuestos por las habitaciones, efectuando pagos directos a los hoteles y moteles participantes.

Para ser considerado para estos programas, los sobrevivientes de desastre, deben hacer su solicitud de asistencia por desastre de FEMA en línea, visitando su página disasterassistance.gov, utilizando la aplicación móvil de FEMA, o llamando al 1-800-621-3362 (voz, 711/VRS- Servicio de retransmisión de video).

“La extensión de esta Ayuda de Refugio

M A RY K AY CALL US 407-668-3963 E-MAIL: info@plustaxgroup.com Find us: 2717 Michigan Ave. -Kissimmee, FL 34744

Eventos

Nuestra Fé

¿Estamos viviendo en los últimos días? 3 Y estando él sentado en el monte de los Olivos, los discípulos se le acercaron aparte, diciendo: Dinos, ¿cuándo serán estas cosas, y qué señal habrá de tu venida, y del fin del siglo? 4 Respondiendo Jesús, les dijo: Mirad que nadie os engañe.5 Porque vendrán muchos en mi nombre, diciendo: Yo soy el Cristo; y a muchos engañarán.

11 Y muchos falsos profetas se levantarán, y engañarán a muchos;12 y por haberse multiplicado la maldad, el amor de muchos se enfriará.13 Mas el que persevere hasta el fin, éste será salvo.14 Y será predicado este evangelio del reino en todo el mundo, para testimonio a todas las naciones; y entonces vendrá el fin (Mateo 24: 3 – 14). La guerra en Siria podría hacernos pensar que estamos al borde del fin del mundo y al principio de la tercera guerra mundial, pero realmente esto solo es principio de dolores. Las naciones siguen su curso guiadas por sus intereses políticos y económicos, separadas de Dios y buscando solamente como cumplir con sus agendas.

6 Y oiréis de guerras y rumores de guerras; mirad que no os turbéis, porque es necesario que todo esto acontezca; pero aún no es el fin.7 Porque se levantará nación contra nación, y reino contra reino; y habrá pestes, y hambres, y terremotos en diferentes lugares.8 Y todo esto será Los religiosos buscan ganar adeptos y principio de dolores. enlistarlos en sus filas para demostrar su poder, pero tanto los políticos como 9 Entonces os entregarán a tribulación, y os los religiosos solamente están atentos matarán, y seréis aborrecidos de todas las a sus intereses pero no les importa la gentes por causa de mi nombre.10 Muchos suerte de tantas familias que están siendo tropezarán entonces, y se entregarán unos desplazadas y masacradas. El amor al a otros, y unos a otros se aborrecerán. prójimo es supeditado a las ganancias,

utilidad, rendimiento, interés, y al beneficio. Por esto se levantan falsos profetas y falsos maestros que esconden en palabrerías la verdadera fe y se enfocan en promover el orgullo, la vanagloria y la avaricia entre sus seguidores, negando al Señor que les llamo el cual requiere acción en favor del necesitado, entrega genuina y sacrificio. El verdadero fin esta cuando nuestro amor al prójimo se enfría de tal manera que no nos importan los padecimientos de los demás y justificamos como los religiosos lo hacen, toda inactividad, falta de esfuerzo y compromiso al sufrimiento de nuestros hermanos.

¿Llegó a su fin su corazón? ¿O todavía le duelen los que sufren? y por haberse multiplicado la maldad, el amor de muchos se enfriará. Pastores Felix e Irene Delmonte Sevenchurchorlando.com

Negocios

Business after hours

Carrousel Therapy Center

Fue una noche muy especial junto al personal de Carrousel Therapy Center, una oportunidad perfecta para conocer sus facilidades, en un ambiente acogedor. Allí compartimos con Dalis Rivera, presidente y terapista ocupacional; José Rivera, vicepresidente el doctor Ramón Fortuño y Daniel Herrera, director de recursos humanos. Carrousel Therapy Center offer interdisciplinary and centralized pediatric therapies and behavioral health services for children, adults, and families. The facilities are located at 3201 Budinger Avenue, St. Cloud, FL 34769.

407-668-3963

Sociales

The Hispanic Chamber of Commerce of Metro Orlando Announces New President The Hispanic Chamber of Commerce of Metro Orlando (HCCMO) Board of Directors announced today that, following a national search, Gaby Ortigoni has been elected to serve as president of the organization. She will assume the role on April 9, 2018. With 20 years of experience serving the Central Florida Hispanic community, Ortigoni most recently served as Regional Vice-President of Prospera, an economic development, nonprofit organization specialized in providing bilingual assistance to Hispanic entrepreneurs trying to establish or expand their business. During her tenure, Ortigoni played an instrumental role in leading Prospera through transformational growth and enhancing the services provided to Hispanicowned businesses in the region. Prior to joining Prospera, Ortigoni was Manager of Community Relations at OUC-The Reliable One. She also previously worked with HCCMO as Director of Marketing and Sales.

HCCMO Board Chair Paul Roldan said, “We are grateful to the search committee for their diligent work in helping us select a president who will help lead the Chamber to great heights. We are excited that our next president has knowledge of this market and a vast experience serving this Chamber as a volunteer, staff member, sponsor and strategic partner. Gaby is a consummate professional with deep roots in this community, integrity, and leadership we were seeking.” “I am honored for the opportunity to keep serving the Central Florida business community,” said Ortigoni. “I look forward to working closely with the HCCMO Board, trustees, dedicated staff, and its members to continue to evolve the Chamber’s mission and advocacy efforts.”

Yo soy el Futuro y Nosotras las Mujeres reconoce logros Se entregó un reconocimiento póstumo a una gran dama y amiga de muchos, María Isabel Cardona que fue a morar con el Señor el 29 de febrero. Estuvieron presentes sus dos hijas. De igual manera se le otorgó reconocimiento al joven Andrés Arroyo Dominicci por sus triunfos en las olimpiadas representando a Puerto Rico, y al Dr. Norberto Fleites por su apoyo hacia la comunidad. Foto: Dilia Castillo

Dra. Adamar Gonzalez, Judith Ortiz, Janet Perez Eckles, Ada Dominicci, Virna M. Kneller (hija de Maria Isabel Carmona), Milagros Caballero, Andres Arroyo,Bridget Y. Smoak (hija de Maria Isabel, Mari Martinez, representando al Dr. Noberto Fleites.

Negocios

Turismo

Por Betty Hernández

La Fortaleza de San Felipe

es uno de los lugares más representativos de la provincia de Puerto Plata, al norte de la República Dominicana.

Fue construida durante el siglo XVI como protección contra los ataques de piratas y corsarios franceses e ingleses que continuamente aterrorizaban a los habitantes de la zona. Se alza en una colina en la punta más meridional del malecón que rodea la costa de Puerto Plata, con vista al Océano Atlántico. Su ubicación estratégica servía para proteger la entrada al puerto de la ciudad durante la época colonial. Es una de las fortalezas más antiguas del Nuevo Mundo. La Fortaleza de San Felipe es la única construcción que sobrevivió la destrucción de la ciudad de Puerto Plata en 1600 a manos de los españoles. Fue testigo además del incendio que asoló la provincia en 1863 durante la Guerra de Restauración contra la Anexión a España. Durante esta lucha armada, la fortaleza cobra importancia al servir de conexión para toda la región norte de la República Dominicana. Fue remodelada y reconstruida varias veces durante el siglo XIX y XX, hasta que fue declarada como patrimonio cultural dominicano por la Secretaria de Estado de Cultura del Gobierno Dominicano en 1965 y habilitada como museo abierto al público a partir de 1986. Conocer la historia de nuestra nación nos hace grande, pero sobre todo a ti dominicano que tienes tanto tiempo que no visitas tu tierra, es tiempo de acercarte un poco mas, no solo con llamadas. Ven a darle calor a tu familia y a conocer un poco mas de nuestra “Quisqueya la Bella”.

Eventos

Reconstruir en un sueño y un legado By Ana Rivera - PR/Hispanic Chamber of Commerce of Polk County

Han pasado casi seis meses desde que el huracán María lo bailara al ritmo de “Despacito”, en la isla de Puerto Rico el pasado 20 de septiembre. Una vez que todos en el continente se despertaron de las imágenes de pesadilla en sus teléfonos, tabletas, televisores, se reagruparon bajo la guía de Dios y una comunidad que gritaba “¡PRESENTE!”.

podemos recaudar el dinero necesario. Tenemos una gran tarea a mano, pero también lo hace Puerto Rico.

¡Así que estamos llamando a todos los ciudadanos de la Florida Central para que intensifiquen sus esfuerzos y ayuden con otra mano de ayuda a su compañero Boricua! Las entradas para el juego de esa noche serán de $ 10 p / p y $ 7 para niños y personas mayores. No solo recibirás un asiento para un gran juego, sino un concierto LIVE FREE LATIN, rifas, muestras gratuitas de productos y ayuda para seleccionar el mejor Pernil en todo el condado de Polk (al probarlo). Las puertas se abren a las 3:30 p. M. Así que llámenos para obtener más información sobre esta gran actividad para recaudar fondos Aquí en Florida en todo el país. Esos gritos al 863-838-2084. Ayúdanos a ayudarlos. incluso se escucharon hasta nuestros otros #prselevanta #prmatters amigos en todo el mundo, donde nuestra música y sabor llega a millones. Muchas organizaciones intensificaron y enviaron una gran cantidad de productos, por miles. Pero muchos dejaron caer la pelota cuando las cosas no encajaban para ellos. Pero aún así pudieron hacer lo que era necesario para obtener la ayuda donde se necesitaba la ayuda. Pero a medida que las noticias se vuelven cada vez más esbeltas, me pregunto:

“¿Qué le pasó a Borinquen?”,

¿Nos olvidamos o simplemente lo marcamos como un artículo que usted hace en su lista de compras? ¿Dónde estamos con la reconstrucción, etc.? Bueno, puedo decir que la Cámara de Comercio Hispana / PR del Condado de Polk no ha olvidado ni ha parado sus esfuerzos para continuar manteniendo a Puerto Rico, La Isla del Encanto o Borinquen como es llamada tan cariñosamente por aquellos que la extrañan entonces, en su lista de tareas para 2018 y más allá.

BANDAID 4 PUERTO RICO

(The Initiative) todavía está muy vivo y está trabajando en su siguiente fase para ayudar a sus hermanas y hermanos de la isla y a su amado hogar. ¿Cuál es la siguiente fase de BANDAID 4 PUERTO RICO (B4PR)? Bueno, este viernes / 27 de abril, la cámara recaudará fondos junto con The Publix Field / Joker Marchant Stadium, sede del entrenamiento de los Detroit Tigers Spring y sede de The Flying Tigers of Lakeland. Se celebrará un evento en honor a nuestro héroe y humanitario. 21 Roberto Clemente! Con un Latin Fest y Pernil Showcase, junto con vendedores y exhibiciones de arte además de uno de nuestros pasatiempos favoritos “béisbol, ¿qué más ?!” El evento inspirado por sus esfuerzos humanitarios y de donación durante su vida es inspirador y es la inspiración para la fase 4 de B4PR. Lo recaudado será para ayudar a un municipio específico de la isla a ayudar a algunas familias a reconstruir. Ya sea a través de tarjetas de Home Depot o Walmart a lonas o incluso generadores si

Polk County

Sheriff Judd, President of the Major CountySheriffs of America (MCSO)

On Wednesday, February 14, 2018, the Major County Sheriffs of America (MCSA) installed a new group of executive officers who will serve in 2018-2019. Sheriff Grady Judd was named as the groupâ&#x20AC;&#x2122;s new president.

The Teen Driving Challenge Got teen drivers? Sign them up for the PCSO TEEN DRIVER CHALLENGE. Teen Driver Challenge Dates: March 30th and 31st, 2018 April 27th, and 28th, 2018 The Teen Driver Challenge provides young drivers with hands-on experience and classroom learning, reducing their risk of becoming another tragic statistic. We encourage parents and teenagers to get involved in this valuable program. All it costs is 12 hours of your time but the rewards are priceless. For more information, please contact Deputy Sheriff Johnny Wombles at

863-297-1109 or email us at teendriverchallenge@polksheriff.org

Polk County

ESCUELAS SEGURAS por Rosa E. Negrón-Muñoz, MD, FAPA Psiquiátra de Adultos, Niños & Adolescents y Forense

El 26 de Marzo de 2018 El Puerto Rican and Hispanic Chamber of Commerce of Polk County conjunto con Southeastern University auspiciaron un evento publico titulado SAFE SECURE SCHOOLS. En este evento ambas entidades invitaron a un panel de expertos para dialogar y contestar preguntas de la audiencia sobre el tópico de las escuelas seguras. Este tópico que ha cautivado la atención no solo local y nacional, sino tambien global, debido a la tragedía ocurrida en la Escuela Superior Marjory Stoneman Douglas en Parkland, Florida. Lo ocurrido, en lo que ahora se le refierecomo el “Parkland Shooting”, no es el primer incidente de violencia en las escuelas. El 1 de Agosto de 1966, Charles Whitman, déspues de haber matado a sumamá y esposa,desde la torre de observación de la Universidad de Texas mató a 14 personas e hirió a 31 otras. Doy este ejemplo para establecer que el fenómemo de tiroteos en las escuelas no es algo nuevo. Aunque

esto si se ha convertido en un fenómeno más frequente y común en las últimas dos décadas. A raiz del ultimo incidente en Parkland, Florida se planifico el evento de “Secure Safe Schools”. A este evento se invito un panel de expertos que con sus especialidades contribuyen de una manera u otra a la seguridad de las escuelas. El panel estuvo compuesto por el Major Loyd Stewart: encargado de la División de Escuelas Seguras del Polk County Sheriff’s Office;Billy T. Townsend: Miembro de la Junta de las EscuelasPublicas de Polk County por el Distrito 1; Daina Reyes: Doctora en Consejeria; El Pastor Luis Negrón de la Iglesia Truth in Life Ministries y una servidora que les escribe. Mis especialidades en Psiquiatria me han dado la oportunidad de trabajar con niños desde la infancia hasta con adultos en el sistema criminal. Además de los panelistas invitados, se destacaron dos jóvenes que se han envuelto

en el movimiento #nuncajamas. Estos dos jóvenes Isabella Vega, una destacada estudiante de octavo grado y Grady Daniels, un estudiante de cuarto año de Escuela Superior esperando aceptación a escuelas de la talla de Harvard, Princeton y MIT, describieron sus experiencias, razones y soluciones de cómo mantener las escuelas seguras desde el punto de vistas de los estudiantes. Los panelistas contestaron preguntas y expusieron los retos a superar desde los puntos de vista legal, politico, educacional, religioso, familiar y de salud mental para poder obtener y manter nuestras escuelas seguras. Depues de un poco mas de dos horas la conclusion fue que esto es un tema que merece mucho mas atención de la que se le da no solo a nivel local, sino Estatal y Nacional. En fin para mantener nuestras escuelas seguras hay que prestarle mucha mas atención a otros aspectos que no necesariamente son solo las escuelas.

MARCHA POR NUESTRAS VIDAS Este mes de Marzo, el dia 24, se realizaron Marchas en todo el pais y en el mundo para protestar contra las armas, y para lograr que los politicos realizen una revision de las leyes en este pais sobre quienes estan capacitados para portar armas de fuego. Un problema que lamentablemente ha existido desde los años 70. #nuncajamas Debido a la masacre, del colegio secundario en el sur de la Florida el 14 de Febrero, los alumnos y jovenes de todo el pais han levantado su voz, y creado este movimiento Su objetivo, lograr que de una vez portodas, se terminen estos actos de violencia en los colegios, y que vuelvan a ser lugares de estudio donde los alumnos se sientan seguros y puedan disfrutar del aprendizaje, sin estar temerosos de perder sus vidas. En Polk County se realizaron Marchas en Lakeland y otra en Lake Wales, donde alumnos de diferentes colegios, fueron los protagonistas con sus discursos y expresaron a los Congresistas presentes y a los ciudadanos participantes, cuales son sus inquietudes con respecto a las armas y lo que quieren lograr. En Lake Wales también se realizó una emotiva vigilia en memoria

de los estudiantes que han perdido sus vidas, en estas lamentables tragedias. Si quiere apoyar a nuestra juventud, por favor comuniquese con la oficina del Alcalde de la ciudad donde usted vive y/o con los Congresistas en Washington DC para el estado de la Florida.Todos juntos luchando por nuestros jovenes que son nuestro futuro.

# nuncajamas # neveragain

Productos

Medalla llega a Florida para Distribución Inmediata

Cervecera de Puerto Rico inició la exportación de su cerveza Medalla Light a Florida,la cual estará disponible en diversos comercios a partir de esta semana. La estrategia comercial surge en respuesta a la creciente población de puertorriqueños en Florida que, de diversas formas han expresado su deseo de poder disfrutar de Medalla Light. Así lo informó, Jorge Bracero, Principal Oficial de Mercadeo de Cervecera de Puerto Rico.

12 y 24 latas que, de inmediato, suplirían la demanda de cadenas como Walmart -que tendrá el producto disponible en 60 establecimientos en Florida CentralSedano’s y Winn-Dixie, así como la de establecimientos de puertorriqueños, tales como Miguelo’s Café, Miguelo’s Ultra Lounge, Cilantrillo Restaurant y La Placita Latina Supermarket en Kissimmee;El Rico Frappé,Valrico y Suveniles de Puerto Rico en Miami; Lechonera El Coquí, en Jacksonville, así como en Pal Campo Restaurant en Orlando. “Incorporar a Medalla Light dentro de nuestro porfolio de productos es un gran logro para Titan Products como para Puerto Rico.Medalla Light es nuestro abanderado y nuestro embajador oficial allende nuestras playas y costas. Medalla es Puerto Rico”, dijo Rafael Juliá, Director de Ventas y Mercadeo de la empresa, quien aseguró que, con Medalla Light, su oferta para el mercado de la Florida se solidificará, de la mano de otras grandes marcas como Titán, La Aguadillana, Chef Piñeiro, Ciclón, Sofrito Montero, Marvel, Serranito, Indulac, Amapola y Lotus, entre otras.

“Esto es algo por lo que muchos han esperado. Por eso para nosotros, más que exportar, significa conectar a miles de boricuas que ahora viven en Florida, con su querida Isla y con el sabor de la que han hecho su cerveza”, expresó Bracero. Por su parte, Grace Marie Valdés, presidenta de Cervecera de Puerto Rico, señaló que “todos en la empresa nos sentimos orgullosos de este gran logro y de que podamos llevar a tantos consumidores en la diáspora, la tradición cervecera que inició hace 80 años la familia Valdés en Mayagüez”. La distribución estará a cargo de Titán Products of Puerto Rico, empresa boricua con amplia experiencia en la distribución de productos puertorriqueños en la Florida, comprometida con servir a las comunidades puertorriqueñas y latinas del estado. Titan Products recibió el primer Según los representantes de las empresas cargamento de Medalla Light en cajas de manufacturera y distribuidora, el

crecimiento de Medalla en el mercado de Florida, lo dictará el comportamiento del consumidor. “Hemos trabajado varios escenarios, pero casi a diario las proyecciones cambian.Por ejemplo,Walmart nos autorizó determinada cantidad de cajas para 60 tiendas, pero al momento del vendedor llegar a las tiendas, los gerentes aumentan casi al doble y en algunos casos al triple, la orden original. Estamos preparados para el primer halón del mercadoy estamos trabajando mano a mano con Cervecera de Puerto Rico y las navieras, para asegurarnos de que siempre tengamos producto disponible para entregar”, aseveró Juliá. “La gran oportunidad que ofrecemos para los boricuas es que puedan disfrutar de Medalla Light por un costo equitativo al que tiene en la Isla, y no por el de una cerveza importada”, afirmó Bracero, quien aseguró que este es el primer paso de Cervecera de Puerto Rico para conquistar el mercado de Florida, por lo que no descartan la exportación futura de otras de sus marcas de cerveza.

Escenario

Un nuevo sabor en tus mañanas Cuando se juntan 5 panas y les dá con hacer radio... Y para colmo, encuentran una amisora que se arriesga a tenerlos en las mañanas... TODO PUEDE SUCEDER...!!! Sweet And Sour es la nueva propuesta radial de El Sol 105fm.com, que une a experimentados artistas boricuas de La Florida Central. Edwin Ocasio, Milton

Javier, Edwin Yumar y Miguel Paonesa (Withe Tiger), están de lunes a viernes de 7:00 a 10:00 AM dándole “Un Nuevo Sabor a tus Mañanas” todos bajo la producción de Edwin Batista.

ocurrencias”.

O esta madre que pone el “Live” por su celular y, de camino a la escuela va entretenida con sus hijos, porque hasta las 8:00 AM tienen un contenido bastante Un talk show variado, donde se discuten suave, entretenido para toda la familia. temas diversos de manera directa y sin eufemismos. Por la diversidad y el tono de Ya a partir de esa hora entran con contenidos los temas que se abordan, estamos seguro más para adultos, dobles sentidos, noticias que se convertirá en un programa solo y otros temas que impactan a la comunidad, para aquellos los valientes que se atrevan a pero siempre con un lenguaje apropiado y desayunar algo Sweet and Sour, tempranito de respeto a la audiencia. en las mañanas. Como parte del formato, nos estarán visitando la Dra. Dilcia Mc’Burger, Don Fresquito, Sor Maria Teresa Bergoglio, Puerquita la del Barrio, Cano el Mecánico, Don Fefo, El Bachatero Tolomeo Santos y muchos otros personajes, para que comiences tu día “Pompeao...” El espacio radial está disponible para entrevistas a artistas, promociones de eventos y cualquier otra iniciativa que aporte a la comunidad hispana a la que servimos. Expresiones como: “Me estan hacienda mis mañana, ahora pongo el Faceboo live y limpio toda la casa, riendome con sus

Escenario

Estrena por UniMás “Reto 4 Elementos Naturaleza Extrema”

Aire, Fuego, Tierra y Agua serán los cuatro elementos que 32 celebridades tendrán que dominar para convertirse en sus maestros. Así empieza por UniMás el primer reality donde entra en juego el poder de las fuerzas naturales. La tierra será el primer elemento que pondrá a prueba las aspiraciones de los ocho equipos de celebridades. Cuatro de ellos saborearán la gloria y podrán ir a vivir en la ALDEA, un lugar hermoso

donde disfrutar de la vida es obligatorio. Los perdedores, tendrán que descender al INFRAMUNDO donde la derrota los llevará a encontrarse con sus peores miedos. Para asegurar un lugar en “Reto 4 Elementos Naturaleza Extrema”, dos de los equipos perdedores no solo deberán luchar entre ellos sino contra el poder del aire. Mientras el triunfador asegura su lugar, el perdedor se acerca a su fin. Un nuevo reto le dará la oportunidad para que dos derrotados resurjan. El agua dictará con sus corrientes quién deja en juego y

quién ahoga sus aspiraciones. Los límites en esta prueba no existen. Al final del primer capítulo llegará la hora de la verdad, dos equipos tendrán que renacer como el ave fénix en medio de un reto de fuego que quemará a uno de los dos. Las valientes celebridades que empiezan a competir hoy son: Actores: Estefanía Ahumada, Salvador Zerboni, Jessica Coch y Ferdinando Valencia

María Fernanda Yepes personifica al amor eterno de José José en la reciente producción de Telemundo La actriz y modelo colombiana María Fernanda Yepes, quien se dio a conocer por su participación en las series: Rosario Tijeras, Sin senos no hay paraíso, La Teniente y “María Magdalena”, es ahora la encargada de interpretar a una nueva producción a Anel Noreña, la mujer que conquistó el corazón del cantante de música romántica José José. Protagonizada por el mexicano Alejandro de la Madrid en el papel estelar de José José, el talentoso elenco también incluye a la reconocida actriz colombiana María Fernanda Yepes interpretando a Anel Noreña, la mujer más importante en la vida de José José, en la serie del canal internacional Telemundo: “El Príncipe de la Canción”, la cual fue estrenada el pasado 15 de enero. La serie “José José: El Príncipe de la canción”, es transmitida de lunes a viernes a las 8 pm. por Telemundo.

Soberanos

Premios Soberanos 2018

El merenguero SergioVargas fue reconocido con el Gran Soberano 2018, máximo galardón dentro de las premiaciones que otorga la Asociación Nacional de Cronistas de Arte (Acroarte) de la República Dominicana.

Hubo un número especial protagonizado por el salsero puertorriqueño Víctor Manuel por sus 25 años de trayectoria, quien se hizo acompañar del grupo Revolución Salsera en el coro.

Milly Quezada junto a Fefita La Grande y Maridalia Hernandez encendieron el escenario con el merengue “La pimienta es la que pica”.

Uno de los musicales más esperado de la Eddy Herrera, Cherito, Gabriel, Sexappeal noche fue el del boricua Ozuna, quien vive y “El Mayor” homenajearon la trayectoria un momento importante en su carrera con de Sergio Vargas por sus 35 años como el éxito “El farsante”. uno de los intérpretes más destacados del merengue. Otro éxito interpretado por el popular cantante fue “Criminal” junto a la La gala, que organizan Acroarte y dominicana Natti Natasha que al igual que Cervecería Nacional Dominicana (CND), “El negrito de los ojos claros”, también sirvió de plataforma para enviar un mensaje está saboreando el néctar del éxito en de respeto a la mujer. su carrera. Ambos recibieron la estatuilla como mejor dúo. La música urbana estuvo a cargo de Liro Shaq, Chimbala y Mozart La Para, con el tema Luego la cantante y actriz mexicana Yuri se “Bye bye”, quienes junto a Don Miguelo, llevó a casa un Soberano Internacional. El con su éxito “Llevo la vainita” prendieron siguiente reconocimiento recayó sobre la la pista con un grupo de bailarines que mano de la destacada actriz Cecilia García. inyectaron energía al ambiente. El Soberano Solidario fue entregado a Daddy Yankee por su trabajo altruista.

De igual manera, Salsero del año, Chiquito Team Band: bachatero del año, Frank Reyes; agrupación del año Mozart la Para; cantante del año Wason Brazobán; concierto del año, Fernando Villalona Sinfónico; espectáculo del año, Un bohemio Cibaeño – Héctor Acosta, colaboración del año “Criminal” – Natti Natasha Feat. Ozuna, entre otros.

Otros galardónados fueron para Toño Rosario como orquesta del año: Fefita La Grande, conjunto típico: Zacarias Ferreira, con “Asesina” como bachata del año: merengue del año, “Yo quiero que me des un like” de los Hermanos Rosarios.

Como presentadores de la gala estuvieron Nashla Bogaert y Roberto Ángel Salcedo, mientras que enla alfombra roja estuvo la bella Clarissa Molina.

info@hozannaballet.com

LLĂ MANOS AHORA

Celebración

Con el Agua Hasta el Cuello Sinópsis

Qué cosas pueden suceder cuando una familia va a un tranquilo día de playa y resulta que no todo es lo que parecía...??? Qué sucede cuando en esa misma playa se juntan dos familias desconocidas... que no son tan desconocidas...??? Qué pasaría si esas dos familias guardan algunos secretos, que no son tan secretos...???

Contraparte vuelve a hacer historia al convertirse en la única compañía teatral hispana en presentarse por quinta vez consecutiva en el Dr. Phillips Center for the Performing Arts.

Rivera, Wida Guzmán,Milton Javier Vélezy Edwin Ocasioforman el elenco de esta importante comedia de Ferrari. Todas bajo la dirección de Edwin Ocasio y la producción de Edwin Batista.

Esta casa productora es la responsable de los éxitos “Esperando la Guagua” “Kissimmee-Puerto Rico”, “Yo me Quiero Edwin Ocasio, Edwin Batista y Divorciar” y mas recientemente, “Malas”, CONTRAPARTE presentan: CON EL que se presentara a casa llena en la Sala AGUA HASTA EL CUELLO... Una de las Walt Disney de este importante centro comedias mas exitosas de Carlos Ferrari. teatral.

5 y 6 de mayo de 2018 en el Dr. Phillips Center for the Performing Arts. Par mas información puedes acceder a drphillipscenter.org

Con el Agua Hasta el Cuello... Un Chapuzón Criollo, Lleno de Locuras...!!! Porque este año, el verano comienza en Maricarmen Avilés,Sara Pastor, Ivonne mayo...!!! Rodríguez, Edwin Yumar Rosario, Félix

1st Congress of Florida

April 26th

from 9:30 am to 1:00pm We will be offering the a free conference for partners, educators, providers and community at Roberto Guevara Community Center 501 Florida PKWY, Kissimmee, FL 34743.

Belleza

10 consejos para prevenir las manchas en la piel By Sandra Jaramillo (Esteticista Cosmeatra )

El verano es la época del año más esperada por todos, pero es necesario cuidar mucho la piel para evitar las manchas, y con estos consejos es mucho más fácil prevenirlas. Lo hemos escuchado muchas veces, pero es cierto, la piel tiene memoria. El daño solar se acumula en nuestra piel, así, a lo largo de los años pueden ir apareciendo manchas marrones en las zonas más expuestas 1. Incrementa el consumo de verduras y hortalizas y frutas 2. Lleva contigo siempre una botella de agua 3. Si vas a tomar el sol, hazlo con sombrilla 4. Protección solar 5. No esperes a exponerte al sol para ponerte la crema solar 6. Escoge la crema solar que mejor se adapte a tu piel 7. Acuérdate de echar crema en todo tu cuerpo 8. Aplica la crema solar 30 minutos antes de la exposición solar 9. El mismo protector solar no vale para toda la familia 10. Utiliza un buen aftersun después de la exposición al sol

Inician las registraciones para el certamen de belleza Miss Mundo Latina USA. La prestigiosa organización del certamen multimedia internacional de belleza integral MISS MUNDO LATINA USA, anunció la apertura de las registraciones para las candidatas, y las negociaciones de patrocinios para la undécima versión del evento con sede en Orlando, FL, la cual será celebrada el domingo 12 de Agosto en el Wydham Resort Orlando, en un espectacular evento que promote ser una noche de derroche de belleza y entretenimiento. El certamen internacional que promueve la belleza integral de la mujer Latina, es dirigido por la experimentada ex reina de belleza, coach certificada, y asesora de comunicación e imagen integral, Matty Frias, quien informó que el certamen tendrá una nueva sección de entrenamientos certificados, y que las categrias para las candidatas entre 4 y 55 anos serean las de: Miss, Mrs, Teen, PreTeen, Little y Baby, junto a la nueva categoría de Miss Mundo Latina Turismo. Las diferentes ganadoras representarán a la comunidad Latina en varias actividades nacionales e internacionales, y la participación en certámenes en el exterior, además de ganar fabulosos premios, y un carro para la nueva Miss Mundo Latina, cortesía de Adelsa Auto Finance. A partir de hoy las interesadas en participar pueden accesar a nuestra página web www.missmundolatina.com en la sección de Casting y llenar el formulario de registración, además de contactarnos al 407.724-1508, o escribirnos a: info@missmundolatina.com .

Crecimiento Personal

Diluir el sufrimiento del pasado. conciencia te expondré, Por: Ing.Yolquin De Jesús Estévez Torres.

En algún momento de nuestras vidas hemos experimentado algún dolor emocional que nos deja uno que otro residuo que permanece en nosotros: el ser querido que partió, la relación que terminó, el trabajo en el que ya no estamos, etc. Si observamos, todo está relacionado con el sufrimiento del pasado. Este campo de energía tiene un espacio en nuestra mente y en uno que otro momento, al manifestarse, impacta todo nuestro ser. Algunas personas viven casi completamente a través del sufrimiento pasado, lo mantienen activo todo el tiempo, mientras otras pueden experimentarlo solamente en ciertas situaciones. Diluir el sufrimiento del pasado.

encontró aire frío y todo se condensó. Vientos, relámpagos y truenos elsufrimiento del pasado, la tormenta perfecta creó. Dolor del pasado, entidad que quiere sobrevivir, te alimentas de mi inconciencia en mi diario vivir, ycuando en ti me convierto a través de mi rabia, drama, dolor, me haces sufrir. Dolor del pasado, sobra oscura que mi ego proyecta, que me hace víctima y mi tren de pensamientos maneja.

Te hice un comentario inocente, el pasado despertó el monstruo latente y así perdiste el norte del presente. Tu sentido de humor cambió, el cielo se nubló, yde nueves grises nuestro espacio oscureció.

Dolor del pasado, alerta como guardián que espera por su amo aquí estoy, atento a tus signos de infelicidad y dolor. Tienes mido que te descubra, mas con mi conciencia plena te enfrentaré.

El ambiente húmedo, el aire caliente se elevó

Como observador silencioso te observaré, sin juicios ni interpretaciones a la luz de mi

y cual fantasma en mi mente de allí te sacaré. Al aquí y ahora mis puertas abriré para que entre la luz y la vida vuelva a resplandecer. Es cierto que todos nuestros sentimientos son legítimos, no obstante el cúmulo de dolor producto del pasado nos golpea y no debemos aferrarnos a ello reviviéndolo una y otra vez. Para avanzar en esto debemos estar conscientes del dolor que sentimos por tal situación, aceptar que es nuestro dolor, dejar de ser víctimas y no culpar a otros. Debemos convertirnos en el observador silencioso que se da cuenta cuando por algún pensamiento, escena, comentario u otra razón, este dolor despierta. No debemos interpretar dicho dolor o juzgarlo, solo observarlo en nosotros. Una vez en esta fase, debemos tener el compromiso de dejar ir este dolor, ¿pero cómo dejarlo ir? Sé compasivo contigo mismo y con los demás, perdona. Ábrete al momento presente y con todos tus sentidos y conciencia plena, acepta lo que éste te regala; así iras creando el espacio que te permitirá explorar nuevas experiencias y nuevas alegrías. Gradualmente evidenciarás que el fantasma del dolor se irá diluyendo una vez expuesto a toda esta luz que el aquí y hora, unido a tu conciencia plena, te regalan.