El Sol de la Florida (Mayo 2018) by El Sol Media Group, Inc.

El Sol de la Florida

WWW.DESCUBRIENDOTALENTO.COM

FUNDADO EL 6 DE JUNIO DE 1994 Por el Lic. Marcos A. Tejeda President/Director: Marcos Tejada Vice president: Yesenia Toribio Chief Editor: Gheidy de la Cruz Marketing Director: Grace Vega Marketing Daytona: Mariella Brandon Fotography and video: Dilia Castillo Design y layout: Roxana Mendoza Collaborators: René Uben, Matty Frías, Héctor Danilo Sánchez Director of Business Development Volucia County: Marcos Montanés Public Relation PR: Roxxana Tirado Public Relation DR: Betty Hernández

Administración: EL SOL MEDIA SOLUTIONS, INC. 111 E. Monument Ave. Suite 401 #5 Kissimmee, Florida 34741 2717 Michigan Ave. • Kissimmee, FL 34744 Teléfonos: (407) 668 3963 Fax (407) 3434314 Edición Digital: E-mail: ytoribio@elsoldelaflorida.com Articulos: prensa@elsoldelaflorida.com http://www.elsoldelaflorida.com https://www.facebook.com/elsoldelaflorida https://twitter.com/elsoldlaflorida

En la Red Digital:

Copyright©2015, El Sol de la Florida. Se prohibe la reprodución parcial o total de su contenido, sin la debida autorización escrita. No somos responsables de las opiniones y conceptos emitidos en este medio, ni de sus consecuencias. Dichas opiniones son de la completa responsabilidad de su autor.

Finanzas

De la editora

Negocios

Proclaman Día del Mesón Sandwiches en Orlando Con la apertura de un nuevo restaurante en el centro comercial Lee Vista Promenade, el alcalde, Buddy Dyer proclamó el 18 de mayo como el Día del Mesón Sándwiches en la Ciudad de Orlando. Felipe Pérez Grajales, presidente de El Mesón Sándwiches, expresó su regocijo con la proclama y destacó el apoyo que ha tenido la cadena de restaurante en Puerto Rico y ahora en la Florida Central. “El Mesón Sándwiches es para los puertorriqueños lo que Subway es para los americanos, parte de la cultura de Puerto Rico es la comida”, dijo. En la apertura estuvo el gobernador de la Florida, Rick Scott.

Osceola County

Mike La Rosa, for State House Distric 42 realiza actividad

Fotos Dilia Castillo

El “Campaign kickoff” contó con la presencia del honorable Steve Crisaufulli, como invitado especial. El inicio de la campaña del representante Mike La Rosa, se realizó en la Florida Cattleman’S Association, con la asistencia de diversas personalidades de la comunidad. La Rosa es el representante del Districto 42 que incluye el Condado de Osceola y parte de Polk County.

6 2 r e v o n Disc O s d n a H e u q Uni ! s n o i t Attrac Turn your coloring page into a real- life adventure!

Design a swirly whirly masterpiece with melted wax!

Buy tickets online and l 4 Annua Y NL Passes O

.99

me Offer

Limited Ti

Save $4.00 Name your very own crayon!

Off Admission

Tickets.CrayolaExperience.com Enter Code: ELSOL The Florida Mall • 407.757.1700

Inmigración

USCIS Retirará Tarjetas Verde Emitidas con Fecha Incorrecta El 14 de mayo de 2018, USCIS comenzará a retirar 8,543 Tarjetas de Residente Permanente (conocidas como Tarjetas Verde o “Green Cards”) debido a un error de producción. Las Tarjetas Verde fueron emitidas para Formularios I-751, Petición para Eliminar Condiciones en la Residencia para cónyuges de ciudadanos estadounidenses. Estas tarjetas se imprimieron con la fecha de “residente desde” incorrecta y se enviaron entre febrero y abril de 2018. USCIS enviará notificaciones a las personas que recibieron las Tarjetas Verde incorrectas y a sus abogados oficiales, si tienen uno. Las personas afectadas deben devolver sus Tarjetas Verde que están incorrectas a USCIS en el sobre prepago proporcionado, dentro de 20 días de haber recibido la notificación. También pueden devolver sus tarjetas a las oficinas locales de USCIS. USCIS enviará una Tarjeta Verde de reemplazo dentro de 15 días de haber recibido la tarjeta incorrecta. Este retiro de tarjetas no afecta el estatus de residente permanente legal de estos receptores de Tarjeta Verde. Si las personas afectadas necesitan viajar internacionalmente o evidenciar su residencia permanente legal mientras están en espera de la tarjeta

de remplazo, pueden comunicarse con el Centro Nacional de Contacto de USCIS al 800-375-5283 para determinar si necesitan evidencia adicional. Los cónyuges de ciudadanos estadounidenses pueden solicitar la naturalización después de tres años de tener residencia permanente y deben cumplir con otros requisitos. La fecha incorrecta en estas tarjetas puede conllevar que los solicitantes tengan que esperar más de lo necesario para convertirse en ciudadanos estadounidenses.

USCIS Comenzará a Usar un Servicio de Entrega Postal más Seguro

WASHINGTON— El Servicio de Ciudadanía e Inmigración (USCIS, por sus siglas en inglés) anunció el día de hoy que la agencia comenzará a utilizar por fases el Servicio Postal de EE.UU (USPS, por sus siglas en inglés) conocido como Confirmación con Firma de Entrega Restringida para enviar Tarjetas Verdes (Green Card) y otro tipo de documentos seguros a partir del 30 de abril de 2018.

PS Form 3801, Standing Delivery Order (PDF) o PS Form 3801-A, Agreement by a Hotel, Apartment House, or the Like (PDF) del Servicio Postal. Los solicitantes pueden inscribirse en el servicio USPS Informed Delivery para recibir notificaciones del estatus de su entrega. Los solicitantes también tendrán la opción de hacer arreglos para poder recoger sus documentos en una oficina de correos, en una fecha y hora conveniente visitando al sitio web de La primera fase aplica a los documentos que necesitan volver a ser USPS y seleccionando “retener para recoger”. enviados debido a que fueron devueltos por no haber podido ser entregados. Estos documentos incluyen la Tarjeta de Residencia La Confirmación con Firma de Entrega Restringida aumenta la Permanente (conocida como Green Card), el Documento de seguridad, integridad, y eficiencia de la entrega de documentos. Autorización de Empleo, y los documentos de viaje. Los solicitantes El proceso de Confirmación con Firma de Entrega Restringida que cambiaron su dirección postal durante el proceso de solicitud proporciona mejor rastreo y precisión de la información de tienen más probabilidades de que sus documentos seguros se entrega, mejorando el servicio a los solicitantes. envíen utilizando el nuevo método de entrega, el cual USCIS ampliará a todos los documentos seguros en el futuro. La información sobre cómo rastrear la entrega de documentos seguros está disponible en el sitio web de USCIS . Como parte del nuevo método de entrega, los solicitantes deben presentar una identificación para firmar por sus documentos en Para más información sobre USCIS y sus programas, por favor el momento de la entrega. También tienen la opción de designar visite uscis.gov/es un agente para que firme en su nombre al completar el formulario

Política

Danny Villazón:

Experiencia, integridad y respeto son los principios básicos que utilizaría como juez Osceola County.-El candidato a Juez por el Condado de Osceola, Danny Villazón, garantizó trato de igualdad y respeto para la comunidad hispana y prometió cumplir la ley en todos los casos. “No me importa si son hispanos, estadounidenses, ricos o pobres, si tienen un abogado o no, creo que la justicia es ciega y eso es muy importante para mí; considero tratar con respeto porque todos merecen ser tratados con dignidad”, indicó el exjefe de la Oficina del Condado de Osceola para la Oficina del Defensor Público, Noveno Circuito Judicial. Con 26 años de experiencia en las áreas de Derecho Penal, Dependencia, Inmobiliaria, Administrativa y Justicia Juvenil, Villazón, está consiente que no puede ofrecer nada como Juez, pero sí prometer que cumplirá con la ley y tratará a todos con respeto “tendré el apropiado juicio con mi experiencia e integridad”. De raíces puertorriqueñas, ha preservado el español, con el que ha podido trabajar muchos de sus casos, en los cuales sus clientes no tenían el dominio del idioma inglés. Recordó que tuvo un caso en una corte donde una niña se estaba portando mal y, la madre era una mujer católica fuerte, y una de las acciones disciplinarias que le dio a su hija fue arrodillarla sobre un poco de arroz, “era estricto” pero no pensé que fuera un abuso debido a lo común que es en un hogar católico latino. A propósito de la cultura y el idioma, compartió una historia de su hermano cuando era un adolescente de 15 años al ganar una scooter en una rifa, la cual condujo en la urbanización sin casco protector ni una licencia y le valió un boleto. Recuerda Villazón, que su madre – puertorriqueña- trataba de explicarle al juez con su fuerte acento español en inglés: “No lo compré, lo quiere”. -“Y el juez dijo: solo porque él lo quiere, no puedes comprarle todo lo que quiereAsí que mi madre le dijo: No, no, él lo quiere”. - El juez dijo: “señora, tiene que establecer límites y no darle al niño todo lo que quiera”. -Y mi madre dijo: “No, lo quiere en una rifa” y el juez se rió tanto porque el acento de mamá hizo que pareciera que estaba diciendo la palabra “QUERER” en lugar de GANAR. Entonces el Juez se deshizo del caso, y finalmente reprendió a mi hermano”.

que he tenido, siempre he sido promovido a un puesto de liderazgo y espero que si se me ha otorgado el honor y el privilegio de ser juez de un tribunal del Condado, pueda ayudar a los jóvenes abogados que comparecen ante el tribunal; realmente creo que soy la persona más calificada para el trabajo, no porque soy hispano, sino por mi experiencia y educación me hace la persona más calificada, creo que ser hispano y comprender la cultura y el idioma es una ventaja”, apuntó Danny Villazón, candidato Florida, División de Bienes Raíces. a Juez por el Condado de Osceola. EDUCACIÓN “La mayoría de mis casos representan a Facultad de Derecho de la Universidad agentes de bienes raíces; también estaba Estatal de Florida - Tallahassee, Florida, sirviendo a las familias, en los casos en que Doctorado en Justicia, mayo de 1992. el Estado intentaba quitarles el niño a los padres. Representé a las familias y niños del Florida International University - Miami, Condado de Osceola en casos de menores. Florida, Licenciatura en Administración de Cuando era el supervisor de la oficina de Justicia Penal, agosto de 1988. Defensores Públicos, trabajé en casos de Miami-Dade Community College- Miami, delitos graves, delitos menores, violaciones Florida, Associates in Arts Degree, mayo de de libertad condicional y un gran número de 1986 casos en la oficina de Defensores Públicos”, resaltó. PARTICIPACIÓN DE LA COMUNIDAD Desde hace mucho tiempo residente del La fortaleza de sus raíces hispanas prevalecen, Condado de Osceola y propietario de una su esposa también es puertorriqueña, le pequeña empresa. fascina la música y gastronomía y cree que la diversidad es excelente para la economía. Ex miembro de la Junta del Centro para la “Todos los estudios muestran que el Vida Libre de Drogas Condado de Osceola es el que más crece. Creo que todas las personas que se mudan Miembro afiliado de la Asociación de aquí desde diferentes culturas hispanas crean Agentes Inmobiliarios del Condado de diversidad, es grandiosa para la comunidad Osceola, “OSCAR” y excelente para la economía”, dijo el también ex fiscal Principal, Departamento Ex- Entrenador de Kissimmee Kowboys de Regulación Comercial y Profesional de Youth Football la Florida, División de Bienes Raíces. Voluntario de Enseñanza de Justicia, “Enseñaré a la gente con respeto y no me Horizon Middle School enojaré con ellos si cometieron errores, pero como juez es importante enseñar ASOCIACIONES Y MEMBRESIAS la importancia de seguir la ley y hacer Colegio de Abogados del Condado de las cosas de la manera correcta. Muchas Osceola, Colegio de Abogados de Florida, personas vienen de diferentes países y Consejo de Abogados de la Junta Local de necesitan entender que este es un país con Agentes Inmobiliarios de Florida,Asociación muchas leyes y es importante que la ley se de Abogados Hispanos de Florida Central, aplique de manera justa para todos y que Sección de Derecho Administrativo del se obedezca; eso es muy importante para Colegio de Abogados de Florida mí”, finalizó. ELIJA A DANNY VILLAZÓN PARA Acerca de Danny Villazón EL JUEZ DEL CONDADO DE OSCEOLA EXPERIENCIA 28 de agosto de 2018 26 años de experiencia en las áreas de Derecho Penal, Dependencia, Inmobiliaria, VILLAZÓNFORJUDGE.COM Administrativa y Justicia Juvenil. 407-929-1511 Ex Jefe de la Oficina del Condado de POLÍTICA PAGADA Y APROBADA POR Osceola para la Oficina del Defensor PUBLICIDAD DANNY VILLAZÓN NO PARTIDARIA PARA EL JUEZ Público, Noveno Circuito Judicial. DEL CONDADO DE OSCEOLA-GRUPO 1

Ex Fiscal Principal, Departamento de “Me gusta decir que en todas las posiciones Regulación Comercial y Profesional de la

POLITICAL ADVERTISEMENT PAID FOR AND APPROVED BY DANNY VILLAZON NON-PARTISAN FOR OSCEOLA COUNTY JUDGE –GROUP 1

Kissimmee

Nelson files bill to force FEMA to continue providing housing assistance to storm victims

today to require the Federal Emergency Management Agency (FEMA) to activate its Disaster Housing Assistance Program to continue providing housing assistance to thousands of families still displaced after last year’s hurricanes – including thousands of Puerto Rican families forced to flee the island in the wake of Hurricane Maria. The move comes just two days after FEMA denied the governor of Puerto Rico’s request to activate the program. And just weeks after the agency announced that it will end a separate temporary housing assistance program that’s currently providing hotel rooms to hundreds of displaced Puerto Rican families living in Florida on June 30 – leaving many of them with no assistance and nowhere to go after the program ends. “This administration has failed the people of Puerto Rico,” Nelson said. “If they’re not going to act, then Congress must. These displaced families are American citizens who desperately need our help. We have a responsibility to help them, just as we would want to be helped if we were in their shoes.”

Thousands of displaced Puerto Rican families could be kicked out of hotels on June 30 Nelson’s bill would provide housing assistance through Feb. 2019 WASHINGTON, D.C. – U.S. Sen. Bill Nelson (D-FL) filed legislation

The program is initiated through an interagency agreement between FEMA and HUD, where FEMA funds the program and establishes the eligibility criteria for displaced families, while HUD uses its existing processes to administer the program and provide displaced families with the assistance they need. In addition to Nelson, the bill is cosponsored by Sens. Richard Blumenthal (D-CT), Kirsten Gillibrand (D-MA), Kamala Harris (DCA), Ed Markey (D-MA) and Elizabeth Warren (D-MA).

Comercio

Puertorrican Summit 2018 reunió el empresariado local

El gobernador de Puerto Rico, Ricardo Rosselló Nevares, fue el orador principal del Puerto Rico Summit frente a un auditorio repleto de empresarios puertorriqueños. Hizo un llamado a visualizar lo que será Puerto Rico como destino, “el conector de las Américas, tanto por su virtud de su ubicación geográfica como por su cultura, que conecta a todos en la región”, expresó el gobernador. En la actividad, la cantanteEdnita Nazario fue reconocida por su labor anónima realizada por Puerto Rico,

durante el paso del huracán María y donde el actor Osvaldo Rios, estuvo como padrino. El gobernador de la Florida, Rick Scott; el senador, Bill Nelson; el gobernador de Puerto Rico, Ricardo Rosselló; el representante boricua, Robert Asencio; entre muchos otros servidores públicos, empresarios y auspiciadores hicieron acto de presencia en el evento. Fotos por : Dilia Castillo

Finanzas

Eventos

Central Florida’s CAN’T MISS Family Event of the Year!

presented by:

M A RY K AY CALL US 407-668-3963 E-MAIL: info@plustaxgroup.com Find us: 2717 Michigan Ave. -Kissimmee, FL 34744

Eventos

Educaciรณn

Turismo

El Mesón de la Cava: un singular restaurante situado en una caverna natural El Restaurante Mesón de la Cava abre sus puertas por primera vez en el año 1967, desde entonces ha sido uno de los restaurantes más distinguido tanto por el público dominicano como también por los turistas que nos visitan desde todas partes del mundo.

al asalto a la ciudad de Santo Domingo.

Este singular restaurante situado en una caverna natural de piedra caliza, creada por la acción de las olas cuando millones de años atrás la costa abrazaba este acantilado. Las numerosas cavernas que se encuentran a lo largo de este acantilado albergaron diferentes tipos de personas a lo largo de su larga historia.

En el año1965 esta cueva en específico fue ocupada por los soldados de la fuerza de ocupación de la Organización de Estados Americano (OEA). Utilizaron esta para almacenaje de las provisiones de la tropas estacionadas en su alrededor. Es un orgullo para nosotros estar localizados en un lugar tan interesante e históricamente significativo.

Artefactos encontrados durante la construcción del restaurante dentro de la cueva así lo demuestra, algunos pertenecientes a los Indios Taínos y otros pertenecientes a los primeros colonizadores, así como restos de armas pertenecientes a los Bucaneros y Piratas que se escondían en estas cuevas previo

En años más recientes sus residentes lo fueron los famosos guerrilleros también llamados “gavilleros” que lucharon contra la ocupación de 1930 por fuerzas extranjeras.

Durante muchos años hemos mantenido en privacidad todos los diversos utensilios encontrados, ha sido recientemente que hemos decidido exhibir algunos de estos al público que nos visita.

Instituciones

Juramentan Asociación de Prensa Turística Dominicana en La Florida Fotos: Dilia Castillo

Miami.-La Asociación Dominicana de Adompretur. Prensa Turística de la República Dominicana juramentó su nueva directiva, encabezada De su lado, Frías dijo que “el núcleo del por la comunicadora Matty Frías. activo del turismo más importante es el mismo dominicano que, junto a la belleza Durante la juramentación, el presidente y atractivos turísticos del país, alegría, del gremio, Luis José Chávez, instó a sus amabilidad y el buen servicio de su gente, miembros “trabajar con ahínco por su deja una huella inolvidable en el turista desarrollo”, y resaltó “el compromiso de que siempre desea volver a la República los profesionales de Adompretur en el Dominicana. soporte a la promoción del país”. Expresó que el equipo que conforma El acto fue realizado en el Consulado la nueva directiva “dispondrá de sus General de República Dominicana en la respectivos medios para proyectar el país ciudad de Miami, presidido por el cónsul, al máximo, poniendo a la disposición una Miguel Angel Rodríguez y donde estuvo oficina en Orlando, como primer domicilio presente la periodista Yenny Lovera, de Adompretur en la Florida”. Directora de Cultura y Turismo de

Además de Frías, la nueva directiva la componen las periodistas Gheidy de la Cruz, subsecretaria; Wendy Arias, directora de Finanzas; Rose Mary Santana, directora de Relaciones Públicas; Milqueya Araújo, directora de Capacitación; Dania Santana, directora de Relaciones Internacionales y Moisés Mañón, director de Cultura y Turismo y Sonia Quezada, directora de Eventos. Las pasadas secretarias generales, Yaniris Felipe y Maura Alcántara, que fungirán como asesoras de la institución, recibieron placas de reconocimiento por sus aportes al gremio y trayectoria como comunicadoras.

Tu Comunidad

Un homenaje a las victimas Pulse Las familias, sobrevivientes, así como los líderes cívicos y espirituales se unieron para dedicar la apertura del Memorial Provisional de la discoteca Pulse, que proporcionará un lugar para la conmemoración y la reflexión. Allí se se recuerdan los 49 fallecidos en el atentado de 2016 Para muchos en la comunidad de Orlando, Pulse era un lugar de amor y libertad para ser tú mismo. El 12 de junio de 2016, el espíritu de #Pulse fue reemplazado por el dolor, el miedo y la pérdida. Para mayor información

Conversatorio: María en el Lente Hispano Hispanic Federation realizó el foro “María: En el lente hispano”, donde las periodistas, Jennifer A. Marcial Ocasio, editora de El Sentinel, Ingrid Cotto, reportera de El Sentinel Orlando y Paula Machado de News 13, compartieron experiencias de lo que fue la cobertura del paso del Huracán María y la llegada de puertorriqueños a la Florida Central.

Al conversatorio se unió Giovanni Brignoni, el piloto de La Unidad de Rescate de las Fuerzas Unidas de Rápida Acción (Fura) en Puerto Rico quien fue uno de los primeros en sobrevolar la isla inmediatamente luego de que María tocó tierra en la isla caribeña. El evento se realizó en la Iglesia Episcopal Jesús de Nazaret ubicada en el 26 Willow Dr, Orlando, Florida 32807.

UnidosUS Kicks Off Voter Registration Efforts Aimed at Boosting Latino Voter Numbers in the Sunshine State

ORLANDO, FLA.—Today, UnidosUS (formerly NCLR) President and CEO Janet Murguía was joined by Affiliates, community leaders and local elected officials to formally launch UnidosUS’s new Power of 18 community voter registration canvassing program.This latest initiative builds on ongoing outreach efforts by UnidosUS under the “Power of 18” umbrella, including its High School Democracy Project, Latino Empowerment and Advocacy Project (LEAP) and online digital platforms such as the Power of 18 website and the Become a Voter tool, which are geared towards younger voters. “We plan to spend the next six months making sure every eligible Latino voter has the opportunity to cast a ballot and make their voice heard. Our community has a lot at stake, we’ve had many challenges in the last year and half thanks to policies that unfairly target Latinos. There have been efforts to not only to divide our families, take away our health care and gut programs that help our children succeed, but to denigrate us as a community. We have the power in our hands to vote for people who will stand up for the Latino community, and we need to wield it,” Murguía said. On-the-ground canvassing efforts will focus on Central and South Florida, which in the aftermath of Hurricane Maria has had a huge influx of Puerto Ricans who could play a pivotal role in the next election. Florida has the third largest Hispanic population in the nation, and while Latinos have historically been less likely to vote

in midterm elections, this year could mark a turning point given the number of issues at stake that directly affect millions of Latinos who call Florida home. As the largest Hispanic nonpartisan civil-rights organization in the country, UnidosUS hopes to capitalize on the growing interest among Latinos in casting a ballot by registering 50,000 new voters in Florida, 101,000 nationally, and encouraging them to turn out at the polls. Over the last decade, UnidosUS has registered 240,000 new voters in Florida and more than 610,000 nationally. President Trump won the state by a thin margin in 2016, and there are several key races up for grabs here this fall.

Polk State College

Polk State College celebra la graduación más grande hasta ahora Polk State College celebró su mayor ceremonia de graduación hasta la fecha el pasado 3 de mayo en el RP Funding Center de Lakeland, con cerca de 630 estudiantes de diversos ámbitos de vida que se unieron para celebrar sus logros y objetivos en común: recibir sus títulos universitarios. La ceremonia de graduación número 118 de la Universidad fue un momento significativo para tantos estudiantes, sus familias y sus amistades, quienes asistieron en numeros record a celebrar el éxito de nuestros graduados. Como presidenta de Polk State College, no hay nada más emocionante que ver a nuestros estudiantes caminar a través del escenario para recibir sus diplomas, y es tan graficante ver la gran diversidad de la población estudiantil que sirve Polk State College. Un total de 1,077estudiantes calificaron para participar en la ceremonia de graduación de mayo del 2018. El noventa por ciento de ellos eran residentes del Condado de Polk. El graduado más joven tenía 16 años y el mayor tenía 81 años. De los estudiantes graduados en la primavera del 2018, el 19 porciento eran hispanos y el 12 porciento eran de color o afro-americanos. Esta diversidad demuestra que la Universidad está cumpliendo con éxito su misión de proveer acceso a una educación accesible y de calidad para todos los residents del Condado de Polk. Además, me asegura que estamos en camino de alcanzar nuestro objetivo de convertirnos en una institución que sirve a los hispanos, lo que implica que la inscripción universitaria sea de por lo menos un 25 por ciento. La población hispana estudiantil de Polk State College creció del 19 por ciento al 21 por ciento el año pasado, y la población hispana del Condado de Polk continua creciendo. La población hispana en el Condado de Polk aumentó 14 por ciento a 21.1 por ciento de abril del 2010 a julio del 2017, según la oficina del Censo de los Estados Unidos. Al convertirse en una institución que sirve

a los hispanos, todos los estudiantes de Polk State serán elegibles para becas federales que asisten a estudiantes hispanos de primera generación y de bajos ingresos.

y se espera que veamos muchos cientos de miles de más empleos creados a través de nuestro estado”, dijo. “Más de la mitad de esos empleos van a requerir de las habilidades y del talento que usted ha perfeccionado y desarrollado La clase 118 de la Universidad tuvo la como estudiante de Polk State College”. oportunidad de escuchar las palabras de aliento y de felicitaciones del Como hija de padres que emigraron Comisionado de agricultura de la Florida, de Cuba, el mensaje del Comisionado Adam Putnam, y del jefe de personal Putman sobre el sueño americano y la de la oficina del alguacil del Condado búsqueda de una educación superior, de Polk, Steve Lester, quién recibió el para crear mejores condiciones de vida premio de distinción al alumno de mayo para nuestra familia resonó grandemente del 2018 de Polk State. conmigo. “Este reconocimiento es una parte fundamental para encontrar su trozo Polk State College se enorgullece de ser del sueño americano. Es la llave para una un lugar en donde cualquier persona carrera muy bien pagada, proveer para puede recibir la educación y aprender su familia, y la satisfacción de saber que las habilidades necesarias para lograr su usted perseveró y finalizó la tarea”, dijo educación superior, carrera, y objetivos el Comisionado Putnam. en la vida. Él también observó que en los últimos ocho años, se han creado 1.5 millones de empleos en la Florida. “Hemos visto los cambios en nuestro propio patio aquí en el Condado de Polk,

Dr. Angela Falconetti Ed. D. President, Polk State College Facebookhttps://www.facebook. com/PolkState/

Polk County

National Police Week is observed in May National Peace Officers Day is each year on May 15th, and National Police Week is honored annually during the week that May 15th falls on.

Victim of scam using Western Union? If you lost money to a scammer who had you pay money using Western Union between January 1, 2004 and January 19, 2017, you can now file a claim with the FTC to get your money back. Visit Ftc.gov and file before May 31, 2018. For years, many people who lost money to scams sent their payment through a Western Union wire transfer. Scammers contacted people and promised prizes, loans, jobs, discounted products or other financial rewards in exchange for money upfront. They also pretended to be family members in need of cash or law enforcement officers demanding payment. The scammers told people to send money through Western Union. No one received the cash, prizes or services they were promised. Because of joint investigations by the FTC, the Department of Justice (DOJ), and the U. S. Postal Inspection Service, Western Union agreed to pay $586 million and admitted to aiding and abetting wire fraud. DOJ is now using that money to provide refunds to people who were tricked into using Western Union to pay scammers

Are you prepaired if you get in a crash? If you are involved in a minor fender-bender with no injuries, you can do a simple exchange of driver information, but make sure you get everything.Youâ&#x20AC;&#x2122;ll need the other driverâ&#x20AC;&#x2122;s name as it appears on their license, address, phone number (perhaps and email address), insurance company & policy number, and license plate number. If you have a camera, be sure to take photos.Witness information is a plus. More severe crashes will require law enforcement, so make sure you have your license, registration, and insurance information available. If there is no serious injury, please move the vehicles off of the roadway.

Retirement

For Latinos About to Retire, Its No Cake Walk by Ana Rivera As a newly turned sixty boomerette this past January, my husband and I were looking forward to making our last payment on our mortgage the following March of this year. A huge accomplishment for most. We were also wondering if selling or renting would be an option, here is where we are at… in weighing the options. Reviewing our retirement accounts and so much more, we found it to be a daunting experience especially when you truly are looking at two things: “should I or shouldn’t I retire NOW?” Will 66 vs 62 be the best option for us, especially with the issue of this administration and their way of deciding off the hip on issues. As we start to weigh our options, we started to look at downsizing. Meaning, we’re empty nesters, our son is not married and we won’t see a grandchild anytime soon. So we have been looking at changing up our lifestyles. By either renting out our home of over 20 years for income or selling it out right and making a profit so we can live off of it. So we started looking at the all too famous 55+ plus communities that have made Florida the retirement capitol of the world. While there are those that have the luxury of stating, “oh I have a net worth of so and so”, there are others that simply cannot say this especially depending the on the so called almost bankrupt social security financial wiz or anything like that. system as their source of income. Nor do I want to be a Debbie Downer, but Here is where I have a problem that is I have a few thorns that I need to pick at gnawing at me like some dog with a bone with this state of mind. Oh yes, especially that can’t be chewed down at all. That now in our time. famous “fixed income lifestyle”, an anomaly My first thorn has to do with these 55+ you might say. Eventually we all will get to plus communities. If a senior citizen wants this if we want to survive our golden years. to live decently and is on a fixed pension Now don’t misunderstand me, I am not a or income, buys outright in cash a mobile

home in one of your parks, why are the LOT RENTS so high? This senior citizen has medical and many other expenses for themselves and their significant other. And with the way social security works where one of the adults within that partnership gets penalized by this government for simply having worked their little tushies off, one of them within this partnership will be penalized by receiving less than what is supposed to be their actual income if they were to be utterly alone or single when they apply for their benefits. What gives with this? What genius came up with this ball of yarn? So, to these communities how can I/we enjoy living in one of these communities if we have to pay a lot rent like if we were still with a mortgage? $700 is not what I expect to be paying for a piece of parcel that is no bigger than my current front yard. This state should have a “rent control” bill for seniors wanting to live within their means in a safe, fun and age appropriate neighborhood. But of course many will say that you will have a pool, guest/club house in some even golf. But ladies, gentleman do you know exactly what will be our biggest expense when we get up there in age? It’s our medical expenses primarily. And believe me they’re not cheap. Retirement always meant doing the things we would love to do of which we couldn’t while we were too busy raising a family and paying off debt and a mortgage. We want to travel, sometimes even go back to school, sleep in late or simply do absolutely nothing! So what will it be then? Do we retire or not?

Polk County

Un caso reciente nos recuerda ser cuidadosos con nuestra información Recientemente, la Oficina del Alguacil del Condado Polk arrestó a dos fugitivos que se habían dado a la fuga de el estado de Indiana, desde el año 2003. Durante quince años se mantuvieron lejos del radar de la policía, viviendo bajo nombres diferentes, sin discutir los detalles de sus vidas pasadas… ni siquiera entre ellos mismos. Desgraciadamente, sus vidas pasadas incluían cargos de drogas y armas. Luego de sus arrestos, no cumplieron con los términos de la fianza y eventualmente llegaron al Condado Polk. Les refiero esto por dos razones. La primera es algo que cada vez que lo digo me lleno de orgullo --- ¡Nuestros detectives son los mejores! Ellos descubrieron mucha información referente a este caso que había estado bien escondida. Eventualmente estos dos fugitivos serán enviados a Indiana para que respondan por los cargos originales en su contra. La otra razón por la cual les refiero el caso es por qué motivo estos dos pasaron

desapercibidos por tanto tiempo. Ambos le robaron la identidad a otras personas. La mayoría de los ladrones de identidad aprovechan para hacer grandes compras con tarjetas de crédito, pero estos dos no hicieron eso. Siempre usaban dinero en efectivo, lo cual no atraía la atención de nadie. Sin embargo, lo que los descubrió fue cuando un hombre de Indiana, quien había sido víctima de robo de identidad hacía mucho tiempo atrás, obtuvo su informe de crédito y descubrió que en Florida había propiedad a su nombre. Sinceramente los exhorto a todos y cada uno de ustedes a solicitar su informe de crédito. ¡Lo puede hacer hasta tres veces al año completamente gratis! Los informes de crédito lo pueden ayudar a descubrir actividad ilegal con su información personal y a procesar a los criminales. Consulte FTC.govy vea lo que tiene que hacer. Alguacil Grady Judd

407-668-3963

Ganadora #MadredePortada Shirly Ortiz Berrios Para la celebración del Día de las Madres, pudimos celebrar con regocijo junto a madres valiosas de nuestra comunidad. Esta vez, el programa “Cambiando Vidas” que se transmite cada sábado por El Sol 105 FM, escogió, con el auspicio de La Placita Latina, una madre nominada por sus hijos. La ganadora fue Shirly Ortiz Berrios, una madre puertorriqueña con 31 anos de edad y cinco hermosos hijos. A continuación compartimos la carta que recibimos en nuestra redacción enviada por e-mail por uno de sus hijos: “Mi mamá es tan especial que siendo madre joven, con 31 años de edad y con 4 hijos -dos de ellos autistas- se levanta todos los días temprano para llevarnos a la escuela, citas… ella siempre está con nosotros y ahora también cuida a mi otro hermano: ya somos 5. A ella le gusta ayudar mucho a las otras personas, compra comida para las personas pobres y las repartimos juntos; me ha enseñado siempre ayudar a los demás. A veces cansada, saca tiempo para buscarse sus “chavitos” ya que con tantas citas – médicas- con mis hermanos no puede trabajar. Ella es mi mamá “Hulk”, así siempre le decimos Mamá es especial”

#tumamadeportada

Radio

Transmisiรณn especial desde la Placita Latina

Celebración

Un tributo a las Madres

Para celebrar y honrar a las madres hispanas en la Florida Central, se unieron varios talentos con una selección de canciones cargadas de sentimiento.

Los cantantes Jaime Matos, Sixto Cuevas y Jorge Polanco del grupo “Uno mas que otro”, expresaron energía y mucha emotividad junto a las madres que se dieron cita a las facilidades de la Sociedad

Cubana en Orlando. Además de buena música se sirvió una exquisita cena para el disfrute de los asistentes.

Pageants

Miss and Mr. Images Internacional Pageant, 2018! La Historia apenas comienza Metas, proyectos, aprendizajes y crecer en el mundo de las artes y en diferentes plataformas. Vamos a comenzar un camino y llenarlo de muchos Development! Esto es un trabajo que debe de ser en equipo, y en Miss Images Internacional, estamos listos.

LLÁMANOS AHORA

Celebración

Orlando Family Physicians realiza feria de salud

Fue realizada una Feria de Salud para personas de la tercera reconocimiento en los Estados Unidos. edad, donde el Orlando Family Physicians Center ofreció valiosa información de beneficios y cuidados que ofrecen. En el encuentro, organizad por Sandra De Young se sirvieron comidas mexicanas y estuvo amenizado por el grupo Mariachi El personal y los doctores hispanos interactuaron con los Bravo. asistentes en un ambiente de camaradería y seguridad ofreciendo la orientación bilingüe, lo que generó una mayor confianza. La celebración se realizó en Orlando Family Physicians Center localizado en 21 South Charles Richard Beall Blvd. Debary Fl 32713. El evento coincidió con la celebración de la fiesta del 5 de Mayo, una celebración del pueblo mexicano y que tiene un gran

Crecimiento

Decir NO. Por: Ing.Yolquin De Jesús Estévez Torres.

¿Cuántas cosas has hecho que realmente no quisiste hacer, quizás por solo complacer a alguien? ¿Cuántas veces has dicho que sí cuando quisiste decir que no? A pesar de que tenemos muy claro en nuestro sentir si queremos o no queremos hacer algo, muchas veces no somos capaces de sostener ese no ante algunas personas. Si es primordial decir no, ¿Por qué es tan difícil? “Cuando los seres humanos se relacionan entre sí, se encuentran con un gran número de situaciones de exigencia social. Estas demandas pueden provenir de un amigo, un familiar, un superior o un desconocido, y adoptar la forma de ruego, mandato o favor. Aunque la respuesta natural a este tipo de requerimiento debería estar guiada por lo que uno considera más adecuado, en muchas ocasiones las personas suelen estar tan “presionadas” o “influenciadas” por los demás que terminan actuando en contra de sus propios principios, creencias o conveniencias.” (Walter Riso, Cuestión de Dignidad, 2002, p.1). De lo citado arriba podemos deducir, que frecuentemente las personas a las que no sabemos decir no, son personas cercanas a

nosotros, a las que pudiéramos tener temor o de las que hayamos sido influenciados. En cualquiera de los casos cuando decimos sí a algo que no queremos, estamos poniendo por encima la cortesía sobre nuestro sentir y el ser genuinos. Lo que sucede, más adelante, es que todos esos síes extras nos cuestan, y en el peor de los casos dan al traste con nuestros principios, afectando por ende nuestra dignidad. Con un millón de cosas por hacer estoy, me llamaste con una más, te dije que sí, y aquí más loco estoy. ¿Por qué es tan difícil un no dar? Mi timidez, miedo a ser rechazado o defraudar, falta de seguridad en mí mismo, o hasta querer agradar. Prisa y locura colectiva del diario que hacer, nos someten a una inconciencia ordinaria que la asertividad de nuestro verdadero yo, no nos dejan ver. Identidad de mi separado yo, tú que crees tener siempre la razón,

con tu condicionamiento social, rechazo grupal, te refugias en la cortesía de un sí, queriendo acaparar la atención.

miedo o

Identidad de mi esencia, donde se despliega la alegría de ser, que el yo justo, el yo humano, el yo que ama, el yo digno, a través de ti, la luz de mi no genuino deje ver. En las situaciones de nuestro diario vivir tenemos la oportunidad de practicar la capacidad de ejercer y defender nuestros derechos personales, sin violar los ajenos. No digamos que sí cuando realmente queremos decir no, expresar un desacuerdo o dar una opinión contraria. Simplemente seamosasertivos. La defensa de la identidad personal,de la mano con nuestra conciencia plena, o sea con ese “darme cuenta”, desde dentro, es un proceso saludable que fortalece nuestro carácter y bienestar, cada vez que decimos ese no legítimo, en lugar de ese sí complaciente.

Betty Hernández de Mauricio Marketing Director / Public Relations

809-997-2408

En Casa con Betty, desde Quisqueya la Bella! República Dominicana.

LLÁMANOS AHORA

Belleza

5 claves por qué realizarte masajes post operatorios By Sandra Jaramillo (Esteticista Cosmeatra ) Las cirugías estéticas son procedimientos en los tejidos que además de perseguir mejorar tu salud tiene como objetivo potenciar tu belleza natural, precisa de una serie atenciones muy específicas tras la intervención. y serán claves para el éxito de tu cirugía, vale aclara que influye un 40% en el éxito de tu cirugia El tiempo de cicatrización es mucho menor. • Los hematomas desaparecen en menos tiempo. • El dolor se reduce. Mejora el sistema circulatorio. • Aumenta la hidratación de la piel y los tejidos. • Disminuye la inflamación

Concurso

Inician las registraciones para el certamen de belleza Miss Mundo Latina USA. Orlando, FL.- La prestigiosa organización del certamen multimedia internacional de belleza integral MISS MUNDO LATINA USA, anunció la apertura de las registraciones para las candidatas, y las negociaciones de patrocinios para la undécima versión del evento con sede en Orlando, FL, la cual será celebrada el domingo 12 de Agosto en el Wydham Resort Orlando, en un espectacular evento que promote ser una noche de derroche de belleza y entretenimiento. El certamen internacional que promueve la belleza integral de la mujer Latina, es dirigido por la experimentada ex reina de belleza, coach certificada, y asesora de comunicación e imagen integral, Matty Frias, quien informó que el certamen tendrá una nueva sección de entrenamientos certificados, y que en esta versión será un evento para toda la familia, con las categorías para candidatas entre 4 y 55 anos, como Miss, Mrs, Teen, Pre-Teen, Little y Baby, junto a la nueva categoría de Miss Mundo Latina Turismo.

en medios tradicionales nacionales e Mundo Latina, cortesía de “Adelsa Auto internacionales, y medios online para la Finance”. efectiva promoción y proyección global de los patrocinadores. A partir de hoy las interesadas en participar pueden accesar a nuestra página Las diferentes ganadoras representarán a web www.missmundolatina.com en la la comunidad Latina en varias actividades sección de “Casting” y llenar el formulario nacionales e internacionales, y la de registración, además de contactarnos Asimismo, ofrecerá para los sponsor los participación en certámenes de belleza al 407.724-1508, o escribirnos a: beneficios de una plataforma multimedia en el exterior, además de ganar fabulosos missmundolatinausa@gmail.com premios, y un carro para la nueva Miss

Meet & Greet Ocean Luxury Realty Members! olvidaremos

negocios.

info@hozannaballet.com

“Dominicana USA” en Cartagena Colombia El equipo “Dominicana USA”, realizó un exitoso intercambio deportivo con la “Federación de Softball de Colombia”, donde lograron cuatro juegos de los seis que se realizaron. Como mejores jugadores quedaron los deportistas Rafa Pérez, El Chi y Felix Bonilla. Los bateadores más destacados fueron Tony Arias, El Bigman y Rubén. Durante el evento fue nombrado el dirigente del equipo Valentín Rosario como representante para Estados Unidos de la “Federación de Softball Mundial de Colombia”.

Deportes