www.oem.com.mx
SÁBADO 12 DE ENERO DE 2019
102
INFINITI QX50
BMW M850i NIGHT SKY
EL DEPORTIVO LLEGA CON UNA EDICIÓN ESPECIAL pág. 2
EL SUV DEL AÑO El primer modelo de la filial de lujo en implementar el motor VC-Turbo, dotado de tecnología, confort y un excelente manejo págs. 3, 4 y 5
TALLER DE SERVICIO CONOCE QUÉ ES Y CÓMO FUNCIONA EL CONTROL CRUCERO pág. 6
EN BREVE
CONOCE LAS INNOVACIONES TECNOLÓGICAS PRESENTADAS EN EL CES 2019 pág. 7
2
www.oem.com.mx
SÁBADO 12 DE ENERO DE 2019
RETROVISOR HISTORIA DE INFINITI
ORGANIZACIÓN EDITORIAL MEXICANA
REDACCIÓN Mario Vázquez Raña Fundador
Paquita Ramos de Vázquez Presidenta y Directora General
Vicepresidente Ejecutivo
Francisco José Torres Cano
FOTOS: BMW
Francisco Torres Vázquez
Director General de Ventas y Estudios Tepeyac
Al exterior se utilizó un tono negro no metálico como color base para el cuerpo.
EL ORIGEN (1985-1989)
Jesús Sánchez Villarreal
BMW M850i NIGHT SKY
Se crea con la intención de construir una nueva división de vehículos de lujo de alto desempeño. Comenzó con dos modelos disponibles el poderoso y espacioso Q45 sedán y M30 coupé.
Martha Ramos Sosa Directora General Editorial
Antonio Rodríguez Demeneghi Director General División Papel
Ebodio Sánchez Rodríguez Director Nacional de Tecnología
Victor M. Pimentel González Director Nacional de Recursos Humanos
SUPLEMENTOS ESPECIALES OEM
Josué Martínez Ramírez
Tania Licón Barraza
Editor de Arte y Diseño
Editora
Nicaragua Peña Vilchis Diseñadora
suplementosoem@oem.com.mx ventas@oem.com.mx
El Sol de México Edición Diaria. Número Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2008-071518235000-101 Número Certificado de Licitud del Título: 14159 Número de Certificado de Licitud del Contenido: 11732 Domicilio de publicación: Guillermo Prieto Nº. 7 Col. San Rafael, México, D.F., Delegación Cuauhtémoc, C.P. 06470. Impreso: Talleres de la Cía Periodística del Sol de México, S.A. de C.V. Guillermo Prieto Nº 7, Col. San Rafael, México, D.F. C.P. 06470. Distribuidor: Expendios de la Unión de Expendedores y Voceadores de los Periódicos de México, A.C. Teléfonos: Dirección 55-46-95-13 Redacción: 51-40-10-00 ext. 1506 Conmutador 51-40-10-00 Publicidad y Ventas 51-40-10-58 y 51-40-10-60 Correo Electrónico: dcarrillo@oem.com.mx Nota: Las letras IP al final de una información significan Inserción Pagada. Prohibida la reproducción total o parcial de las informaciones y material de esta edición, sin autorización previa de la Dirección. No se devuelven originales.
Cielo nocturno REDACCIÓN
Modelo deportivo de lujo inspirado en las estrellas con diseños en 3D
C
on más de 25 años, las instalaciones de personalización de BMW Individual Manufaktur en Garching, cerca de Múnich, han producido equipos de alta calid ad , ext rao rd i na ri o s modelos de edición especial y espectaculares piezas únicas, todas ellas con un diseño muy distintivo y aún más enriquecidas por los mejores y más preciosos materiales. Ahora los especialistas traen el cielo nocturno al BMW Serie 8, en el BMW Individual M850i Night Sky. La versión única de este vehículo deportivo de lujo presenta controles hechos de material meteorítico, patrones de superficie extraterrestre, constelaciones iluminadas en la consola central y componentes impresos en 3D. BMW Individual incorpora la exclusividad en diseño y selección de materiales a una nueva dimensión. Al interior podemos observar vestiduras de piel en
10.20
KILOMETROS consumo de combustible combinado
Espejos laterales con efecto de un cielo repleto de estrellas.
Una nueva familia de motores V6 es presentada: la serie VQ, diseñada para una potencia óptima, torque y rendimiento de combustible; este es el predecesor de Twin Turbo V6.
Cálipers de freno de aluminio con diseño biónico.
TECNOLOGÍA (2001-2010) Ofrece una innovación poderosa con el Control Inteligente de Velocidad Crucero, cámara de reversa y el reconocimiento de voz de Infiniti sin quitar las manos del Respaldo de los asientos inspirado en los cuerpos celestes. diseño tricolor y constelaciones de estrellas iluminadas por LED en la consola central. El acabado de piel Merino de grano fino de BMW Individual en diseño tricolor y el esquema de color Opal White / Midnight Blue / Silver constituyen otra primicia para el diseño de interiores. La estructura Widmanstätten, una característica definitoria del interior del BMW Individual M850i Night Sky, se repite en el patrón de costura de
las secciones centrales del asiento. Esta edición especial se basa sobre el nuevo BMW M850i xDrive Coupé, con su motor V8 de 390 kW / 530 caballos de potencia, la tecnología de chasis con ajuste de pista y el inteligente sistema de tracción integral BMW xDrive, el cuatro plazas trae una nueva marca de estilo deportivo, atractivo emocional y el distintivo placer de conducir de BMW al segmento de lujo.
FOTOS: ESPECIAL
Director General de Administración
EXPLORANDO (2011 A LA FECHA) Para futuras colaboraciones tecnológicas se asocia con los campeones de la F1 Red Bull Racing, tiempo después con Renault Sport, para continuar con avances de bajas emisiones.
LP.
SOBRESALIENTE
El primer motor de relación de compresión variable de producción del mundo, el VCTurbo de INFINITI, fue incluido en la lista de los 10 mejores motores de Wards para el modelo 2019.
L A
P R U E B A
FOTOS Y TEXTO: TANIA LICÓN
SÁBADO 12 DE ENERO DE 2019
INFINITI QX50
VELOCIDAD, C SEGURIDAD, EN BALANCE CUENTA CON TECNOLOGÍAS INNOVADORAS, DISEÑO SOBRESALIENTE Y TIENE EL PRIMER MOTOR DE RELACIÓN DE COMPRESIÓN VARIABLE
uando hablamos de la categoría de los vehículos utilitarios deportivos mejor conocidos como SUV, sabemos que es un mercado complicado debido a la gran competencia que existe, pero cuando hablas de la categoría en vehículos premium, podemos acortar la propuesta. La marca INFINITI presentó durante el Auto Show de Los Ángeles su más reciente SUV de lujo el QX50 2019, el cual cuenta con las tecnologías más innovadoras y un diseño de estilo
inconfudible que lo hacen el más atractivo de la marca hasta la fecha. Diseñado sobre una plataforma totalmente nueva, presentando un montaje de motor delantero con tracción delantera, establece nuevos estándares de refinamiento, solidez y espacio interior en el segmento de SUV compacto de lujo que responden a la necesidad de crear una aplicación flexible. Lo que hace especial a este nuevo modelo es la implementacion del primer motor VC-Turbo de compresión variable, que
combina la potencia de un motor de gasolina turbocargado de 2.0 litros con el torque y eficiencia de un motor de cuatro cilindros diésel, lo que lo convierte en una atractiva alternativa a los motores de diésel.
TECNOLOGÍA CUENTA CON Control de Velocidad Crucero al volante, Sistema de Visión Periférica 360°, Sensores de estacionamiento frontales y traseros, etc.
3
4
www.oem.com.mx
DISEÑO ELEGANTE
C
on estilo deportivo en el exterior reinterpreta el pilar del diseño “poderosa elegancia”; sobresale por su cofre que es más largo y encaja a la perfección con la parrilla de doble arco. No podemos dejar de lado sus distintivos faros delanteros I-LED, los cuales están inspirados en el ojo humano. La cajuela y la parte inferior están especialmente diseñados para facilitar el flujo de aire sobre, alrededor y debajo del vehículo con una turbulencia mínima. Dentro del habitáculo, encontramos materiales de alta calidad y técnica artesanal avanzada que mejora la experiencia de manejo. La cabina cuenta con un espacio líder en el segmento, con una fila trasera deslizante que mejora la flexibilidad del habitáculo y de carga, además de crear el mejor espacio en su clase para las piernas de los pasajeros en la parte trasera. Y para disfrutar mejor del paisaje cuenta con techo panorámico, Al centro del tablero tiene dos pantallas touchscreen LCD a color, la primera se encuentra en la parte superior, es de ocho pulgadas y ofrece información relativa a los mapas de navegación, cámara de visión periférica 360°, modos de manejo, etc. La pantalla inferior táctil es de siete pulgadas y despliega información sobre los ajustes de navegación (direcciones, puntos de interés, destinos), así mismo ofrece la posibilidad de realizar los ajustes de los sistemas de teléfono móvil. Además, la pantalla de visualización centrada entre el velocímetro y el tacómetro en el grupo de indicadores muestra el estado de los principales sistemas del vehículo. Y con el sistema de Audio Bose de 16 bocinas, logramos disfrutar de nuestro playlist preferido con un sonido excepcional durante todo el trayecto.
SÁBADO 12 DE ENERO DE 2019
SÁBADO 12 DE ENERO DE 2019
5
www.oem.com.mx
MANEJO EFICIENTE
8
D
COLORES disponibles
Volante con ajuste eléctrico telescópico.
Motor de compresión variable turbo.
Palanca forrada en piel, llave inteligente y perilla INFINITI Controller.
Luces traseras en LED.
Faros I-LED inspirados en el ojo humano.
Antena aleta de tiburón y rines de aleación de aluminio de 20 pulgadas.
Espejos plegables con ajuste eléctrico.
FICHA TÉCNICA MOTOR 2.0 litros, L4, VC Turbo POTENCIA
268 hp
TORQUE 280 lb-pie PRECIO desde $899,900
Dos pantallas Touch screen LCD a color de 7" y 8".
Doble escape en acabado cromo.
EL RIVAL
AUDI Q5
MOTOR 2.0 litros, 4 CIL TFSI Cajuela con apertura de manos libres.
Asientos tapizados en piel Premium.
Parrilla frontal cromada y faros de niebla LED.
POTENCIA 252 hp
TORQUE 280 lb-pie PRECIO desde $724,900
urante varios días, en Autos OEM nos dimos a la tarea de manejar la versión más equipada, para poder comprobar si es tan buena como la filial de lujo nos prometió. Un buen punto para comenzar es resaltar el espacio en el interior, aunque no es muy grande pero si pueden ir cinco pasajeros muy bien acomodados; el confort sin duda es algo que los ocupantes disfrutan. Al salir a carretera nos demostró que su conducción es excelente y potente; debajo del cofre encontramos el motor de Compresión Variable VC-turbo de 2.0 litros, cuatro cilindros de alto rendimiento, el cual otorga una potencia de 268 caballos de fuerza y 280 libras pie de torque, acoplado a una transmisión X TRONIC, de variación continua. En la ciudad, la suspensión Macpherson aísla las vibraciones, baches y demás irregularidades del camino, sin duda es algo que nuestra espalda agradece. A un ritmo constante, el INFINITI QX50 funciona muy bien, el comportamiento en curvas es bueno y todo el tiempo tuvimos el control del vehículo,gracias a sus sistemas de asistencia en el camino; los cambios de la caja son suaves, imperceptibles y de manera constante. Un punto negativo que encontramos mientras conducíamos en el modo ECO, es a la hora de realizar rebases o incorporaciones a vías rápidas, ya que la respuesta es un poco tardía, por lo que debemos pisar el acelerador a fondo para que logre despegar. Cambiando a modo Sport se ajusta la respuesta de la dirección con una mayor rigidez y su despegue es inmediato al tocar ligeramente el acelerador. QX50 es un SUV de lujo que otorga potencia sin descuidar la eficiencia del combustible.
TS.
SABÍAS QUE...
Ralph Teetor, quien fue el inventor del sistema de control de velocidad, o como también se le conoce “control crucero”, quedó ciego a la edad de 5 años.
TA L L E R D E S E RV I C I O
6
TEXTO: ALONDRA CORONA I GRÁFICOS: JOSUÉ ISASSI
www.oem.com.mx
SÁBADO 12 DE ENERO DE 2019
SISTEMAS DE CONDUCCIÓN
QUÉ ES EL
CONTROL CRUCERO Tecnología que permite mantener una velocidad constante
El cruise control o control crucero es un sistema que se hace cargo del acelerador del auto, una vez que detecta por medio de un sensor la velocidad en el velocímetro, para así, finalmente mantener la trayectoria a la velocidad que el conductor programó, sin necesidad de ir pisando el acelerador. Se ha implementado desde principios de los años 60 y hoy en día existe en la mayoría de los automóviles modernos.
FUNCIONAMIENTO Es sumamente sencillo, pues solo se encarga de controlar la velocidad del vehículo para así permitirle a sus usuarios un placentero descanso a sus pies y estabilidad en el vehículo mientras transita en la carretera
Diversas marcas han decidido cambiar la percepción pública sobre la seguridad, y para esto han desarrollado constantes innovaciones tecnológicas y las implementan dentro de sus modelos, cada marca cuenta con sus propios sistemas que en muchos casos se llaman diferente pero la función tiende a ser la misma. Las tecnologías en los vehículos de producción ayudan a empoderar a los conductores con un manejo seguro, gracias a que han sido desarrolladas con sistema de cámaras, radares y sensores que asisten al conductor en cada kilómetro que recorre, y son equipadas de acuerdo con las necesidades de cada modelo. El uso en conjunto de estas tecnologías permite una conducción semiautónoma. Algunos de los sistemas que podemos encontrar en la mayoria de los modelos actuales en especial en los del segmento premium son:
ACTIVACIÓN
Para activar el control crucero solo se requieren tres simples pasos:
1
2
CONSEJOS DE USO 3
Debe ser utilizado solamente en carreteras y autopistas con poco tránsito
Sistema de cámaras (Sistema de
1 UBICAR el botón o palanca de
encendido y presionarlo, cabe decir que aún no está funcionando solo está listo para activarse
Normalmente la activación del sistema es permitida entre los 40 y 60 km/h
2 ACELERAR el vehículo
hasta alcanzar la velocidad que le gustaría mantener durante el trayecto
3 FINALMENTE presione el
botón de activación “SET”. Ya no es necesario pisar más el pedal
View Monitor) Radares y sensores
Los sistemas que funcionan a través de radar y sensor monitorean objetos cercanos al vehículo que puedan significar un riesgo de colisión, estos tienen la función principal de mantener una condición de manejo conductiva y preventiva.
DESACTIVACIÓN
Para desactivar el control crucero hay cuatro sencillas formas:
1
Visión Periférica 360° - Around
2
No se utilice en la ciudad
SE ENCUENTRAN: 3
Frenado de emergencia frontal
4
Detección de cambio de carril Sistema de Predictivo de Colisión
Frontal
Evítelo cuando suba o baje pendientes
Control Asistido de Distancia Control de Crucero Inteligente Advertencia de Punto Ciego
1 No lo use en el tráfico
PRESIONAR el botón de encendido/ apagado “ON/OFF”
2
PISAR el pedal del freno
3
VENTAJAS:
Ahorro: Al mantener una velocidad constante el combustible tiene un mayor rendimiento
Comodidad: Sus pies recibirán descanso al no ser necesario el llevarlos en el acelerador
ALGUNOS vehículos cuentan con un botón exclusivo para la desactivación “CANCEL”
4
EN EL CASO DE los vehículos con transmisión mecánica deberá pisar el pedal del embrague
Tránsito: No se puede usar en la ciudad por el riesgo que representa el tráfico
Sistema: En algunos conductores se provoca un efecto negativo ya que no pisan el freno hasta el último momento, con la finalidad de que no se desactive el sistema
Sistema de Intervención de Punto
Ciego Sistema de Intervención de
DESVENTAJAS:
Seguridad: No existe ningún riesgo de exceder los límites de velocidad establecidos, ya que esta será programada y constante
Cámara de reversa
Colisión Trasera
Alerta: Los reflejos tienden a disminuir por el estado de relajación
Con todos estos sistemas de ayuda a la conducción, las marcas dentro de la industria automotriz pretenden dismimuir en gran medida los accidentes automovilísticos. Además de ser un gran paso para ver por las calles a los vehículos autónomos.
LG.
ACCESORIO BRILLANTE
Un gran detalle para esa persona especial es la pulsera Milán de la marca Mercedes-Benz;; una correa de Alcantara con doble vuelta, brilla con los destellos característicos de las Swarovski Fine Rocks.
L A
shop.mercedes-benz.com
G U A N T E R A
FOTOS: CORTESÍA DE LAS MARCAS
SÁBADO 12 DE ENERO DE 2019
BEBIDAS CON ESTILO
Una manera ideal de mantener tus bebidas frías o calientes mientras viajas es con este vaso de acero inoxidable con tapa magnética, capacidad de 20 oz. y el logotipo de Dodge Demon grabado con láser en la parte delantera.
www.life.dodge.com
ENBREVE EQUIPAJE DE MANO
Lleva contigo el espíritu de la tradición deportiva de Jaguar con este elegante bolso de piel en tono negro; incluye una correa extraíble con bandas de competición y un anagrama con logotipo de estilo Lozenge acabado en relieve.
www.jaguar.es
NISSAN
Rumbo al futuro Durante la edición 2019 del Consumer Electronics Show (CES), Nissan presentó su visión del futuro para un vehículo que ayuda a los conductores a “ver lo invisible” al fusionar mundos reales y virtuales, creando la mejor experiencia de automóviles conectados. Invisible-to-Visible o I2V, es una tecnología del futuro creada a través de Nissan Intelligent Mobility, la visión de la compañía para cambiar la forma en que los vehículos son impulsados, conducidos e integrados a la sociedad.
TODO UN FANÁTICO
NISSAN
Para completar tu look, que te parece la playera 100% de algodón, manga corta, de cuello redondo, con la impresión de la legendaria película de 1968 donde el protagonista principal es un Mustang.
www.amazon.com.mx
7
HYUNDAI
Avance tecnológico TODO EN SU LUGAR
Organiza tus cosas de una manera diferente y original, puedes guardar tus cables, llaves, boletos de estacionamiento, como lentes, el Tag, monedas y más. Disponible en negro y forro de tacto piel.
La marca coreana presentó un concepto de vehículo totalmente nuevo en el Consumer Elecronics Show (CES) 2019. Es un vehículo que combina el poder de la robótica y la tecnología EV, para llevar a las personas a donde ningún vehículo ha estado antes. El ‘Elevate’ de Hyundai de cuatro extremidades, redefine la percepción de la movilidad vehicular. Las ruedas con patas robóticas permiten a los usuarios conducir, caminar o incluso escalar en el terreno más peligroso. Hyundai estará presente con un stand interactivo.
www.amazon.com.mx
HYUNDAI
8
www.oem.com.mx
SÁBADO 12 DE ENERO DE 2019