www.oem.com.mx
SÁBADO 14 DE SEPTIEMBRE DE 2019
137
RT DE LA U F S EN
K E ANEDAD ADAS R F V T
DE S NO ESEN N Ó A R AL S L IA P g. 3
A RI D B Í S DA TR pá N H MÁS Ó TO DUS NIA I S I N EMA AIL VER ELOS R L A XT S LA MO D N SA JAMOE LOSg. 6 S I N ANE O D pá M U N D OS DE NDI VE
E T E R B Á SOT
A P ER Z A L B
E L O R V E CH
OS L O A RT ÁTIC S O E P LEM S LA V U Q MB DA SU O L E EL E N TO E UN E 308 D O S D CO S D D RZA M UN GENE TIVO ADE ENCIA FUE 4 y 5 OR ACID POT S DE ágs. P DE CAP NA LLO p Y UCABA
2
www.oem.com.mx
SÁBADO 14 DE SEPTIEMBRE DE 2019
RETROVISOR RECLAMA SU LUGAR
ORGANIZACIÓN EDITORIAL MEXICANA
REDACCIÓN Mario Vázquez Raña Fundador
Paquita Ramos de Vázquez Presidenta y Directora General
Francisco Torres Vázquez
Francisco José Torres Cano Director General de Ventas y Estudios Tepeyac
Jesús Sánchez Villarreal Director General de Administración
FOTOS: OMAR DELGADO
Vicepresidente Ejecutivo
EL PUNTO DE PARTIDA (1969)
José Román, presidente y director general de Nissan Mexicana, en la presentación del renovado Versa en la planta de Aguascalientes.
Martha Ramos Sosa Directora General Editorial
Antonio Rodríguez Demeneghi Director General División Papel
Ebodio Sánchez Rodríguez Director Nacional de Tecnología
Victor M. Pimentel González Director Nacional de Recursos Humanos
SUPLEMENTOS ESPECIALES OEM
NISSAN VERSA 2020
Inicia producción Uno de los preferidos del mercado nacional llega con un nivel de seguridad y tecnología inédito
PRIMERA GENERACIÓN (1982) El modelo se lanzó al mercado a finales de este año con una carrocería de tres puertas. En 1990 se ofreció una variante de cinco puertas. Esta generación se posicionaba por debajo de su más cercano competidor, la Ford Explorer.
OMAR DELGADO
Josué Martínez Ramírez
Tania Licón Barraza
Editor de Arte y Diseño
Editora
Nicaragua Peña Vilchis Diseñadora
suplementosoem@oem.com.mx ventas@oem.com.mx
El Sol de México Edición Diaria. Número Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2008-071518235000-101 Número Certificado de Licitud del Título: 14159 Número de Certificado de Licitud del Contenido: 11732 Domicilio de publicación: Guillermo Prieto Nº. 7 Col. San Rafael, México, D.F., Delegación Cuauhtémoc, C.P. 06470. Impreso: Talleres de la Cía Periodística del Sol de México, S.A. de C.V. Guillermo Prieto Nº 7, Col. San Rafael, México, D.F. C.P. 06470. Distribuidor: Expendios de la Unión de Expendedores y Voceadores de los Periódicos de México, A.C. Teléfonos: Dirección 55-46-95-13 Redacción: 51-40-10-00 ext. 1506 Conmutador 51-40-10-00 Publicidad y Ventas 51-40-10-58 y 51-40-10-60 Correo Electrónico: dcarrillo@oem.com.mx Nota: Las letras IP al final de una información significan Inserción Pagada. Prohibida la reproducción total o parcial de las informaciones y material de esta edición, sin autorización previa de la Dirección. No se devuelven originales.
Chevrolet empezó a utilizar el nombre de Blazer como parte de la línea de SUV K5 Blazer. Se ofrecieron motores de seis y ocho cilindros y disponían de tracción integral o en las ruedas traseras.
E
l nuevo Nissan Versa 2020 inició su producción en la planta A1 de Aguascalientes. Por primera vez, el sedán más importante de la marca incorpora para el modelo nacional asistencias de conducción del sistema Intelligent Mobility, como alerta de colisión frontal y trasera, freno de emergencia automático, sensor de punto ciego, cámara de visión de 360°, asistencias de tráfico cruzado y alerta de olvido de objetos. Además, todas las versiones cuentan con control de estabilidad y seis bolsas de aire. Al ver la imagen del nuevo Versa se olvida la apariencia seria y tan criticada de su antecesor, ahora vemos una estética bien trabajada que le da carácter y lo vuelve sumamente atractivo, donde resalta la parrilla en V, nuevas ópticas LED y rines de 17”. La calidad del interior que presume el sedán deja atrás el auto austero, ahora goza de una cabina mejor terminada, tapicería y materiales de mayor calidad, aire acondicionado automático, así como una pan-
La nueva generación de Versa se exportará a 88 países. talla de 7 pulgadas. para el herramental de proCuenta con un motor de veeduría y 117 millones para nueva generación 1.6 litros el ensamble de la nueva de cuatro cilindros y una generación del motor. potencia de 118 caballos de Durante la visita que fuerza, acoplado a una realizamos al complejo de transmisión manual o Aguascalientes para el Xtronic CVT. Taminicio de producbién incorpora ción del sedán, un paquete de se informó que aislamiento fueron reproacústico y un gramados 354 UNIDADES bastidor rerobots y adial día forzado para cionados 85 un manejo cótroqueles para modo y silencioso. que por día se fabriquen alrededor de 410 uniA1 ENSAMBLA LA dades. Para cubrir la demanda de exportación a NUEVA GENERACIÓN Para hacer posible el desa- 88 países también se prorrollo de la segunda gene- ducirá en la planta CIVAC ración de Versa, Nissan de Cuernavaca. Mexicana invirtió un total El equipamiento que de 278 millones de dolares, tendrá cada versión se dará de los cuales 83 millones a conocer en octubre próxifueron destinados al acon- mo, cuando la marca tiene dicionamiento de las líneas previsto el lanzamiento ofide producción, 78 millones cial para nuestro país.
410
SEGUNDA GENERACIÓN (1995) La revista Motor Trend la nombró Camioneta del Año 1995. Equipaba un motor V6 atmosférico de 4.3 litros de desplazamiento, que generaba 197 caballos de fuerza. En México se vendió con tracción 4x2 y en 1998 llegó la versión 4x4.
El nombre Blazer fue reemplazado por TrailBlazer. Sus dimensiones crecieron con respecto a la anterior. Fue presentada como una versión premium de la gama Blazer. En México empleaba el motor V6 3.6 atmosférico.
SÁBADO 14 DE SEPTIEMBRE DE 2019
3
www.oem.com.mx
HYUNDAI CONCEPT 45 EV
AUDI AI: TRAIL
LAND ROVER DEFENDER
Vehículo eléctrico
Off- road del futuro
Icono reinventado
Representa una nueva era del diseño de la marca enfocada en la electrificación, la tecnología autónoma y el diseño inteligente. Este concepto le da un giro al Hyundai Pony Coupe Concept y presenta una experiencia nueva para el segmento en el futuro.
Combina la conducción autónoma con aptitudes todoterreno. La gran capacidad de la batería garantiza una autonomía suficiente incluso lejos de la extensa red de estaciones de carga. La parte ‘Trail’ de su nombre evoca la idea de explorar la naturaleza.
Una silueta distintiva hace que el nuevo Defender sea reconocible al instante, con voladizos delanteros y traseros mínimos que proporcionan excelentes ángulos de aproximación y salida. Contará con las versiones, S, SE, HSE, First Edition y Defender X de gama alta.
SALÓN DE FRANKFURT
COBRAN PROTAGONISMO Conoce las novedades en prototipos y nuevos vehículos que se presentaron en la edición 68 de la exhibición alemana REDACCIÓN
C
ada dos años, el Salón de Frankfurt, que se celebra de manera alterna al de París, transforma a la ciudad alemana en la capital mundial del automóvil. Este año, la cita, una de las más importantes del año junto con el Salón de Ginebra y el de Detroit, en Estados Unidos, tiene lugar entre los días 12 y 22 de septiembre. No obstante, la mayoría de las novedades se presentaron a lo largo de esta semana en las jornadas Lamborghini Sián FKP 37, el superdeportivo híbrido. FOTOS: AFP previas para la prensa especializada. Suzuki, Toyota, Ferrari y La gran mayoría de las Volvo, aunque sí estuvo firmas automotrices tuvie- presente su marca de vehíron presencia este año, culos eléctricos, aunque también Polestar. hubo ausenPara comcias destacapensarlo, los das, como fabricantes Mitsubishi alemanes, y las marcomo MerVEHÍCULOS cedes, Audi, cas galas del fueron presentados BMW, Volk- BMW CONCEPT 4 grupo PSA swagen y Pors-Citroën: nos che, aprovecharon referimos a Peuel escenario para presu- Muestra las proporciones distintivas de BMW en su geot y DS, la cuales dejaron todo el protagonismo mir su artillería pesada para forma más moderna hasta la fecha. El cofre estirado, a Opel. A la cita tampoco sus próximos meses y años, la distancia entre ejes larga, la línea del toldo que acudieron Alfa Romeo, con un fuerte peso de nove- fluye y los voladizos cortos crean un contorno coupé Jeep, Lexus, Mazda, Nissan, dades electrificadas. moderno, elegante y dinámico.
62
Esencia de un coupé
PORSCHE TAYCAN
Deportivo eléctrico Con este producto la marca da un paso más hacia el futuro y define de manera precisa su concepto de movilidad eléctrica. Ofrece una potencia de más de 600 caballos de fuerza y una aceleración de 0 a 100 km/h en 2.8 segundos; tiene una autonomía de 450 km.
LP.
ACERCA DE CHEVROLET
Fundada en la ciudad de Detroit en 1911, ahora es una de las principales marcas de automóviles del mundo, con operaciones en más de 115 países y ventas de alrededor de 4.8 millones de automóviles y camiones al año.
L A P R U E B A
4
TEXTO: TANIA LICÓN I FOTOS: JAC
SÁBADO 14 DE SEPTIEMBRE DE 2019
www.oem.com.mx
SÁBADO 14 DE SEPTIEMBRE DE 2019
SISTEMA ONSTAR 4GLTE INCLUYE SERVICIOS de Conectividad, Emergencias, Seguridad, Asistencia de Vehículos Robados, Navegación y Diagnósticos con el soporte de un Call Center propio las 24 horas de los 365 días del año
CHEVROLET BLAZER RS
5
www.oem.com.mx
En el interior nuevamente encontramos rasgos del tablero de Camaro, donde destacan, además del volante forrado en piel con paletas de cambio, la pantalla táctil a color de 8 pulgadas de alta definición del sistema de infoentretenimiento al centro del tablero con conectividad Apple CarPlay y Android Auto, así como las grandes salidas del aire acondicionado colocadas en la consola central. Desde el asiento del conductor es indiscutible el confort y la comodidad que ofrece, así como lo fácil que resulta encontrar una correcta posición de manejo que permite una buena visibilidad a través del parabrisas, gracias al ajuste eléctrico del que dispone. Sin embargo, para que su estética deportiva coincidiera con un buen desempeño, fue necesario instalar bajo el cofre un motor que cumpliera con este requerimiento, de modo que cuenta con un enérgico motor V6 de 3.6 litros atmosférico que genera 308 caballos de fuerza y 270 libras pie de torque, acoplado a una transmisión automática de nueve velocidades. Es una unión tan perfecta que, a velocidades constantes y por arriba de 100 km/h, la caja mantiene al bloque trabajando a bajas revoluciones, lo que se traduce en un considerable ahorro de combustible; sin embargo, si pisamos el acelerador a fondo, la transmisión saca lo mejor del motor para que entregue todo su potencial sin la sensación de retrasos en la entrega de la fuerza. Se debe estar atento con el velocímetro, pues es muy fácil y rápido que supere los límites establecidos en carretera, a pesar de los 1,800 kilogramos que la Blazer pesa y sin que afortunadamente el ruido aerodinámico se cuele al habitáculo, lo que le da completa libertad para ejecutar una maniobra de rebase a placer. Definitivamente se trata de una camioneta familiar que cumple perfectamente con esta función en términos de seguridad y confort; sin embargo, también tiene las cualidades y capacidades para ofrecer un manejo deportivo
FICHA TÉCNICA
L
o primero que descubrimos mientras nos desplazamos en la Blazer RS, por la zona centro de la Ciudad de México, es que la gente se toma unos instantes para observar su atractivo diseño, y no los juzgamos, pues los diseñadores de Chevrolet tomaron como punto de partida al todopoderoso Camaro, trasladando algunos rasgos de identidad del muscle car de la firma estadounidense a esta camioneta. Esa es la razón por la que la parte frontal luce agresiva, con una
MOTOR geometría de la parrilla dividida por una moldura, las luces principales ubicadas en los extremos inferiores de la fascia y las delgadas líneas luminosas con tecnología LED colocadas en los extremos superiores. Esto se refuerza con las líneas de carácter anguladas y remarcadas presentes en el resto de la carrocería, así como por los rines de aluminio de seis brazos en forma de aspas de 20 pulgadas que, además de darle un aspecto futurista, la hacen ver robusta y musculosa.
RINES
de aluminio de 20 pulgadas en color negro.
ESCAPE
doble rectangular y luces traseras en LED.
VOLANTE
calefactable con ajuste eléctrico de altura y profundidad.
V6 3.6L
POTENCIA 308 Hp
TORQUE
270 Lb-pie
TRANSMISIÓN Automática 9 vel.
PRECIO
$759,900
ASIENTOS
de piel color negro con detalles en rojo.
6
www.oem.com.mx
Volante con controles de audio, control crucero y manos libres.
Parrilla V-Motion en cromo, resalta por los agresivos rasgos del frente.
Rines de aluminio de 19 pulgadas y llanta C: 225/55.
SÁBADO 14 DE SEPTIEMBRE DE 2019
Apertura eléctrica de cajuela y alerón de techo con luz de freno.
NISSAN XTRAIL HÍBRIDA
TODO
EN UNO
Un SUV que combina comodidad y seguridad con tecnología híbrida
U
n modelo que se ha colocado dentro de los favoritos de su segmento es Nissan Xtrail, que ahora cuenta con una versión híbrida; además, combina lo mejor de un motor de combustión interna con la entrega inmediata de torque y aceleración de un eléctrico. Tuvimos la oportunidad de manejarlo durante una semana y estas son nuestras observaciones. En términos estéticos, tiene un frente que denota agresividad gracias a su famosa parrilla V-Motion, cuenta con faros auxiliares de niebla y faros en forma de boomerang. Monta rines de 19 pulgadas, molduras cromadas en los laterales y defensa trasera renovada. Al interior encontramos un volante en forma de D con control crucero y asistencia al conductor y de sonido y una pantalla táctil de 7 pulgadas con conectividad para todos los teléfonos inteligentes, gracias a su sistema Nissan Conecct.
MANEJO QUE SE DISFRUTA Bajo el cofre encontramos un motor MR20 de 2.0 litros y cuatro cilindros que
FICHA TÉCNICA MOTOR de combustión 2.0 litros POTENCIA 140 Hp TORQUE 144 Lb-pie MOTOR ELÉCTRICO Litio-ion 35 KW POTENCIA 40 hp TORQUE 118 lb-pie TRANSMISIÓN CVT PRECIO desde $615, 300 ofrece una potencia de 140 caballos y 144 libras pie de torque; este se combina con un motor eléctrico que proporciona hasta 40 HP adicionales y un torque de 118 lb-ft, además de una batería de iones de litio de 35KW En su andar por la Ciudad de México es perfecto, pues es suave y filtra bien las irregularidades del camino. En carretera tiene buen agarre en curvas, pero en ocasiones teníamos que pisar el acelerador a fondo para poder hacer rebases o incorporaciones a
FOTOS: JAC
TANIA LICÓN
Faros LED con encendido y apagado automático y faros de niebla. vías rápidas y su respuesta es un poco tardía. Nissan Xtrail Hybrid es una excelente opción para aquellos que disfrutan en salir de viaje con la familia, que buscan tecnología, comodidad, seguridad y ahorro de combustible, con un m a nejo t ra nqu i lo y divertido.
28%
MENOS emisiones que su versión a gasolina Espejos laterales eléctricos, abatibles manualmente con luces intermitentes.
LG. LG
RÉPLICA DEPORTIVA
Todo el carácter extremo del Ferrari 458 Speciale se expresa en este modelo a escala 1:18, un ícono de colección. Este legendario automóvil es producido por Bburago y destaca por detalles sorprendentes como las ruedas delanteras giratorias, la apertura del cofre y las puertas.
L A G U A N T E R A
store.ferrari.com
FOTOS: CORTESÍA DE LAS MARCAS
SÁBADO 14 DE SEPTIEMBRE DE 2019
SEGURIDAD AUDITIVA
KIT DE VINO
Es ideal para las personas que disfrutan y son conocedoras del buen vino; contiene sacacorchos, corta gota, tapón hermético, termómetro y vertedor, todos incluidos en un estuche para transportarlo cómodamente. Una grata experiencia para la cata de vinos. chevroletfanstore.com.ar
Desarrollada para proteger los oídos de los niños pequeños en muchas situaciones ruidosas. La orejera Alpine WRC Muffy tiene un diseño único. La diadema de rayas en blanco y negro se adapta perfectamente al estilo de circuito WRC. shop.wrc.com
PROTEGE TUS OJOS
Ofrecen al usuario una visión sin obstáculos, de alta definición, claridad de color superior en todas las condiciones de luz y protección UV completa. Cuentan con la marca grabada con láser Range Rover y una bisagra doble biselada de primera calidad. shop.landrover.com
La marca alemana pre- VOLKSWAGEN sentó su nuevo logotipo
Nueva imagen CLARO Y SIMPLE
CONTRASTANTE ENFOCADO
FOTOS: CHEVROLET
PLANO
Luces traseras en LED y nuevo diseño de rines.
CHEVROLET CAVALIER 2020 FOTOS: VW
y el reciente diseño de su marca. Esta premier mundial marca el inicio de una nueva era para Volkswagen. El logotipo presenta un diseño plano bidimensional más claro y ha reducido sus elementos esenciales. Ambos son altamente flexibles y están pensados para las aplicaciones digitales. La reconfiguración del diseño de la marca Volkswagen es una de las campañas de renovación más grandes del mundo. El cambio está programado para concluir a mediados del año 2020. “El nuevo diseño de la marca define el inicio de una nueva era para Volkswagen”, asegura Jürgen Stackmann, Miembro del Consejo de Administración de Marca, y el responsable de Ventas, Marketing y Post venta. “Al formular nuevo contenido y con nuevos productos, la marca está experimentando una transformación fundamental hacia un futuro con un balance de emisiones neutral para todos. Este es el momento idóneo para revelar al mundo la nueva actitud de nuestra marca”. El “Nuevo Volkswagen” puede verse y vivirse en el diseño de los vehículos, en el
7
ABIERTO
FLEXIBLE FÁCIL DE USAR contacto con los clientes y en la presentación de la firma en su conjunto. El nuevo diseño se aplica a los Autos de Pasajeros Volkswagen y a los Vehículos Comerciales Volkswagen. El Jefe Diseñador de la marca, Klaus Bischoff, tuvo una participación importante
REDUCIDO A LO ESENCIAL en el desarrollo de la nueva identidad corporativa. “Hemos creado una plataforma de comunicación auténtica para la presentación emocional de la e-movilidad. Estamos mostrando el Volkswagen del futuro bajo el lema de “primero digital” y “sin filtro”.
Mejor seguridad La marca confirmó el PRECIOS Y inicio de ventas del se- VERSIONES dán mediano Cavalier en su modelo 2020, el cual llega con un incremento en seguridad y equipamiento. Dentro de los cambios que presenta en el exterior observamos un nuevo diseño de rines para todas sus versiones, además de tres colores nuevos: Gris Satín, Azul Pacífico y Terra Metálico. Al interior de la versión Premier incluye asientos con insertos de piel y, para elevar el confort y diseño, este año modelo tendrá el volante y la palanca de velocidades
LS MANUAL $284,900
LS AUTOMÁTICO $302,000 LT AUTOMÁTICO $324,200 PREMIER $347,900 forrados en piel. Los asientos del conductor seguirán contando con ajuste manual de 6 posiciones y, desde la versión de entrada, los asientos del
pasajero se podrán ajustar manualmente en cuatro posiciones. Uno de los cambios más importantes es en el tema de seguridad, seguirá contando con cinturones de tres puntos y control de estabilidad, y se integran frenos de disco con ABS en las 4 ruedas y 4 bolsas de aire desde la versión de entrada hasta la más equipada. “Chevrolet Cavalier se presentó hace dos años como un vehículo familiar con look deportivo pero práctico, que ofrece a los clientes un excelente rendimiento de combustible”, comentó Adriana Schütte, Gerente de Mercadotecnia de Chevrolet. “Las mejoras en este año modelo son reflejo de lo que buscan los clientes: un vehículo con seguridad, cómodo y con estilo”. Para la versión LT automática, se integra una pantalla de 7” con Chevrolet myLink y Smartphone Integration para Apple CarPlay. Igualmente, todas las versiones seguirán contando con puerto USB, Bluetooth, entrada AUX y radio FM/AM. Chevrolet Cavalier 2020 estará disponible en todos los Distribuidores Chevrolet de México a partir del 23 de septiembre de 2019.