Estados Unidos Comenzó el debate
CRÉDITO: EFE
El Mundo
Pag. 11A
El Senado de EU inició el 30 de noviembre un histórico debate sobre la reforma del sistema sanitario del país, en medio de turbulencias por divisiones ideológicas y escasas posibilidades de aprobarla antes de fin de año.
Pag. 16A
Porfirio Lobo se proclama presidente de Honduras
CRÉDITO: EFE
El depuesto presidente de Honduras, Manuel Zelaya, pidió a los mandatarios de América que no reconozcan las elecciones realizadas el pasado domingo en su país para que “no quede impune” el golpe de Estado del 28 de junio.
Pag. 3B
03 DICIEMBRE AL 09 DICIEMBRE 2009
AÑO III EDICIÓN 105 T E N N E S S E E , M I S S I S S I P P I
Estados Unidos
30 MIL SOLDADOS MÁS A AFGANISTÁN LA RETIRADA HASTA 2011
CRÉDITO: EFE
Pag. 7A
2
A
03 Diciembre - 09 Diciembre 2009 AÑO III. EDICIÓN 105
4
A
03 Diciembre - 09 Diciembre 2009 AÑO III. EDICIÓN 105
Retrovisor
Directorio
Carmen Reyes C.E.O.
En sus marcas, listos… ¡fuera!
Nancy Águila Dirección Editorial Daniel Valdez Editor Reporteros: Karim Pluma Escriben: Daniel Ybarra Salvador Toro Moya Zulema Biasi Norma González Rosario Martini Daniel Valdez Nancy Águila Paulino Hernández Leydi Cabrera César González Griselle Figueredo
Cartones: Terrazas
Después de la cena de Acción de Gracias, muchos hicieron filas afuera de las tiendas desde altas horas de la madrugada para cazar las mejores ofertas. En la foto, personas realizaron sus compras en uno de los establecimientos de la cadena de grandes almacenes Macy’s, la mayor y una de las más emblemáticas de Estados Unidos durante el llamado “Viernes Negro”, en el que se da comienzo a las rebajas de Navidad. Según algunos expertos, este año las previsiones apuntan a un descenso en el número de compras. ¿Ustedes creen?
CRÉDITO: EFE
Dando gracias
Un rinoceronte recién nacido recibe los cuidados de su madre ‘Numbi’ en
El presidente de Estados Unidos,elBarack zoológico de Erfurt, Alemania. El pequeño bebé rinoceronte nació con Obama, su esposa, Michelle, uny peso susde 40 kilos, unas 85 lbs. hijas Sasha y Malia participaron, en un acto de donación de alimentos a los desamparados en el Martha’s Table de Washington D.C. (EEUU), en el marco del Día de Acción de Gracias.
César González Dirección de Arte CRÉDITO: EFE
Guillermina Miranda Gerente de Ventas Ejecutivos de Ventas Jesús Bozo Juan González Toni Quintero Soraya Sánchez Paulino Hernández
Calles multicolor
Gigantescos globos en forma de personajes animados recorrieron las calles neoyorquinas el jueves 26 de noviembre de 2009 durante el tradicional desfile del día de Acción de Gracias en Nueva York, estados Unidos.
EL SOL DE MEMPHIS Teléfonos: (901) 691 37 22 (901) 691 37 11 elsoldememphis@live.com El Sol de Memphis No se responsabiliza por el contenido de los anuncios que nos auspician. El contenido de los mismos no refleja las opiniones del personal que trabaja para esta publicación. El Sol de Memphis no se hace responsable de la opinión de reporteros y/o colaboradores. El Sol de Memphis Todos los Derechos Reservados 2009
CRÉDITO: EFE
5
A
03 Diciembre - 09 Diciembre 2009 AÑO III. EDICIÓN 105
En Breve EL MUNDO
MUERTES POR H1N1 AUMENTAN 16%
Así lo dijo “Si aparece un amor por ahí, feliz, pero también estoy más vieja y más sabia; más vale sola que mal acompañada”
Las muertes causadas por el virus de la gripe H1N1 aumentaron en una semana un 16%, según los últimos datos ofrecidos por la Organización Mundial de la Salud (OMS). Según la agencia sanitaria de Naciones Unidas, en la última semana se produjeron en el mundo siete mil 826 decesos a causa del virus H1N1, casi 1000 más que hace siete días.
ESTADOS UNIDOS
“INTRUSOS” EN CENA DE ESTADO DE LOS OBAMA Una conocida pareja de la alta sociedad estadounidense, Michaele y Tareq Salahi, no contenta con haberse colado en una cena de gala ofrecida por el presidente Barack Obama en honor el primer ministro indio, Manmohan Singh, ha colgado las fotos de la fiesta en su página personal de Facebook. El servicio secreto de EU investiga el fallo de seguridad que abrió las puertas de la Casa Blanca a los Salahi pese a no contar con invitación. La cena en honor de Singh ofrecida por el presidente Obama y su esposa Michelle reunió a la flor y nata de la sociedad estadounidense y fue catalogada por los medios como uno de los grandes eventos del año.
confesó la presidenta de Chile, Michelle Bachelet, a la prensa chilena sobre su vida privada . “Yo siempre he dicho: primero, que no estaba en mi programa de Gobierno (enamorarse) y segundo, que no me voy a jubilar nunca”. CRÉDITO: EFE
“En el mundo femenino subió bastante mi popularidad”
reconoció el presidente de Paraguay y ex obispo, Fernando Lugo, al admitir que su popularidad entre las mujeres subió tras las denuncias de paternidad en su contra.
TRIBUNA
SHAQ MUESTRA SU ‘GRANDEZA’ HUMANITARIA La figura de Shaquille O’Neal volvió a ser el centro de atención fuera de los campos de juego al convertirse en el buen samaritano en un día tan especial para los estadounidenses con es la festividad del “Thanksgiving”. El día principal del año para que todas las familias estadounidenses se reúnan y den “gracias” en sus casas con la tradicional comida del pavo, O’Neal decidió hacer algo especial al responsabilizarse del pago del funeral de una niña de cinco años que fue secuestra y violada. De acuerdo al periódico “The Cleveland Plain Dealer”, O’Neal no pudo contener las lágrimas cuando por televisión escucho la trágica historia de la muerte de la niña.
TIEMPO LIBRE
CRUZ Y BARDEM SE CASAN
CRÉDITO: EFE
“Yo planeaba comerme a este tonto”
ddijo el presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, al emitir su primer perdón presidencial al pavo albino “Courage”, por el día de Acción Gracias. En el acto bromeó al recordar cómo fue que, gracias a la intervención de sus hijas cambió de parecer y no se comió al pavo “tonto” al que le perdonó la vida.
Penélope Cruz y Javier Bardem estarían planeando celebrar su boda pronto, incluso en las próximas fiestas navideñas, recogió en su página web la revista estadounidense de noticias de famosos InTouch. La publicación se hizo eco de unas declaraciones de un presunto amigo de la pareja que afirmó que “se casarán muy pronto, puede que incluso en las vacaciones”. Los actores españoles, los únicos que cuentan con un Óscar interpretativo, se han mostrado siempre muy celosos de su intimidad, aunque InTouch no dudó en afirmar que el anillo lucido por Cruz en sus recientes apariciones públicas en EU se trataría de una alianza de compromiso regalada por Bardem.
6
A
03 Diciembre - 09 Diciembre 2009 AÑO III. EDICIÓN 105
Editorial
EL “BÉLICO” NOBEL DE LA PAZ Por Nancy Águila Cuidado con lo que se dice, que hay una diferencia abismal entre lo que creemos que podemos hacer, y lo que realmente podemos hacer, sobre todo cuando hay otras voluntades de por medio, y las decisiones no las toma una sola persona. Así le pasó este martes a Barack Obama con el anuncio del envío de 30 mil soldados más a Afganistán, para continuar con una guerra que ya cumplió ocho años, y que no ha podido ser resuelta ni por Bush, ni por Obama, quien tiró por la borda su promesa de campaña del retiro de tropas. Esta vez, el también premio Nobel de la Paz, habló de la necesidad de continuar esta guerra a fin de que quede “claro que los afganos tienen que asumir la responsabilidad de su propia seguridad y que Estados Unidos no tiene interés en luchar una guerra interminable en Afganistán”, dijo el presidente. Por esa razón Obama –nuevamente- puso fecha a la salida de las tropas americanas de Afganistán: julio de 2011. “Se trata de una fecha arbitraria que pone en peligro a nuestros amigos en la región; ése no es el camino hacia la victoria”, ha advertido el ex candidato presidencial republicano John MacCain, a lo que el
secretario de Defensa de los Estados Unidos, Robert Gates, ha señalado que esa fecha ha sido cuidadosamente estudiada y que “se ha llegado a la conclusión por parte de todos de que es posible empezar la transición en ese plazo, especialmente en algunas regiones del país”. A pesar de todo, -de la buena voluntad del presidente, del apoyo de los congresistas de derecha e izquierda, y de que los aliados de Estados Unidos han recibido con cautela la petición de Washington de un mayor esfuerzo militar en Afganistán (aunque algunos ya han adelantado que están dispuestos a elevar su aportación, siempre con un horizonte de retirada definitiva del país a medio plazo)-, se vislumbra dudosa la victoria. Es difícil conseguir en 18 meses lo que no se ha conseguido en ocho años, señala un artículo del diario español El País. Pero, al mismo tiempo, tal como lo observa Obama, si cien mil soldados norteamericanos -la cantidad que habrá en el teatro de operaciones a partir del próximo verano- no pueden derrotar a unas decenas de comandos de Al Qaeda apoyados por una desordenada milicia talibán, quizá no valga la pena continuar con ese esfuerzo indefinidamente. Quizá esa sea la razón por la cual la
respuesta de los países aliados de la OTAN ha sido tibia. Apenas si han anunciado el envío de unos cientos de soldados, y otros solo se han limitado a hacer público su apoyo verbal al presidente de los Estados Unidos. No por nada el presidente del Comité de Asuntos de Defensa del Senado, el demócrata Carl Levin, no titubeó en decir que tiene “la impresión de que lo que estamos haciendo es poner a más marines norteamericanos en las esquinas de las calles de Afganistán donde deberían de estar soldados afganos”. A pesar de todo, de incumplir su promesa de retirar las tropas antes que enancharlas, de mandar a combate sin muchas probabilidades de ganar, de anunciar una fecha de retirada que quizá no pueda sostener, de los 30 mil millones de dólares que costará continuar con la lucha en Afganistán, a pesar del prematuro premio Nobel de la Paz que recibió, Obama sigue con la guerra y cuenta con el apoyo del Congreso, aunque quizá no del todo con aquellos que hace un año votaron por él. Comentario en: editorelsol@yahoo.com.mx.
Señor Editor
EL NUEVO PRESIDENTE DE HONDURAS Sr. Editor: El domingo pasado hubieron elecciones presidenciales en Honduras, país al que pertenezco por mi nacionalidad. Estas elecciones acentuaron el aislamiento político interno que sufre Manuel “Mel” Zelaya desde el golpe de Estado que lo expulsó del poder y del país en la madrugada del 28 de junio. Cinco meses después de que las tropas hondureñas sacaran en pijamas a Mel de su residencia oficial y lo trasladaran ilegalmente a Costa Rica, el gobierno golpista apoyado por el Congreso y la Corte Suprema celebró que el nivel de afluencia a las urnas fue “bastante alto” y que “no hubo incidentes en ninguna parte” algo que yo también celebro. Digo, el que no haya habido incidentes. Pero mientras que el presidente de facto Micheletti festejaba junto a Porfirio Lobo, Zelaya permanecía encerrado en la embajada de Brasil en Tegucigalpa, donde está refugiado desde su ingreso ilegal al país el pasado 21 de septiembre y la desolación en los alrededores de la sede diplomática contrastaba con la militarización ordenada por el gobierno hace dos meses. Según lo que he podido escuchar y ver en la televisión (en Univisión que por cierto que no es nada imparcial ante este tema) en Tegucigalpa “faltó tinta” en las mesas de votación a raíz de la cantidad de personas que se acercaron a hacer valer su derecho al voto. En cambio aquí en Estados Unidos, solo algunos compatriotas pudieron ejercer ese derecho, en seis ciudades habilitadas para votar, Nueva York, Washington, Los Ángeles, Miami, Nueva Orleáns y Houston. Aquí, en Memphis, lamentablemente no tuvimos
Mande sus cartas con sus opiniones y comentarios al correo: elsoldememphis@live.com, o escríbanos en la siguiente dirección: 3654 Park Ave. Memphis TN 38111.
ese privilegio. A pesar de que todo ha ido mal en mi país desde antes del Golpe de Estado y de no apoyar para nada a Michelletti y compañía, creo que ha sido bueno este nuevo comienzo. Ojalá que las cosas comiencen a marchar mejor en mi país y que esta vez se respete la constitución, aunque mi experiencia me dice que no será fácil con este nuevo gobierno ya que la antorcha golpista solo ha cambiado de manos y ahora tiene nuevo dueño y esta al frente de mi gran país, Honduras. María Portento
FE DE ERRATAS En la edición 104 de El Sol de Memphis (del 26 de noviembre al 2 de diciembre), en la portada, en el título del artículo principal aparece la palabra “Filipina” y no “Filipinas” como sería correctamente, al referirse al nombre del país. En la página 8B, de la sección de Placeres, de Tiempo Libre, en la columna “Veritas” de Karim Pluma, el texto inicia incompleto. Debería iniciar de la siguiente forma: “La sátira abstracta de las flores y el chiquillo ahora era la ironía palpable. Si esas flores tienen el supuesto poder de liberarlo de su desgracia, por qué algún delegado de Diostal vez la Virgen o Santa Teresa de Calcuta, no se – no intervenían durante la penumbra nocturna para hacer la sanación?” El Editor Las cartas pueden ser editadas por cuestiones de espacio. El Sol de Memphis se reserva el derecho de publicación de las mismas y no necesariamente comparte las opiniones de los firmantes.
7
A
03 Diciembre - 09 Diciembre 2009 AÑO III. EDICIÓN 105
En Portada
LA RETIRADA HASTA 2011
CRÉDITO: EFE El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, pronunció un discurso el 1 de diciembre de 2009, en la Academia Militar de Estados Unidos en West Point, Nueva York, donde afirmó que la guerra en Afganistán “no está perdida”, pero los talibanes han ganado terreno en los últimos años y es necesario enviar refuerzos de 30 mil hombres.
Por Macarena Vidal
blanco”.
Washington (EFE).- El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, anunció el 1 de diciembre el envío de 30 mil soldados adicionales a Afganistán pero al mismo tiempo el comienzo de la retirada en junio de 2011, en su nueva estrategia para una guerra que “no está perdida” pero en la que se ha retrocedido. En un discurso de 35 minutos en la academia militar de West Point, donde su predecesor, George W. Bush, defendiera en 2002 su doctrina en favor de los ataques preventivos, Obama advirtió de que el movimiento talibán ha cobrado impulso y la red terrorista Al Qaeda mantiene sus refugios a lo largo de la frontera con Pakistán. “El peligro no hará más que crecer si la región retrocede y Al Qaeda puede operar con impunidad”, advirtió. Por ello, indicó, “he decidido que es en nuestro interés nacional vital el enviar 30 mil soldados estadounidenses adicionales a Afganistán”, donde está desplegada una fuerza internacional de cerca de 100 mil militares, de los cuales 68 mil proceden de EU. Estos refuerzos “nos ayudarán a crear las condiciones para que EU pueda transferir la responsabilidad a los afganos” y que las fuerzas locales puedan hacerse cargo de la seguridad de su propio país, el objetivo final en la guerra, destacó.
Obama afirmó que apoyará a los líderes “que combatan la corrupción y defiendan a la gente”, pero al mismo tiempo espera “que los que no sean eficientes o sean corruptos tengan que rendir cuentas”. Con respecto a Pakistán, aseguró que el éxito en Afganistán está “inextricablemente ligado” a ese país y Washington reforzará su alianza con Islamabad sobre “unos cimientos de intereses mutuos, respeto mutuo y confianza mutua”.
Las tropas adicionales tendrán como misión atajar la insurgencia -y debilitarla de modo que el Gobierno afgano tenga ocasión de asentarsey proporcionar seguridad a centros de población claves. La presencia estadounidense en Afganistán, subrayó Obama, no será indefinida, ya que la retirada de estas tropas comenzará en junio de 2011. Dejó abierto cuándo concluirá esta salida, algo que funcionarios estadounidenses habían indicado que dependerá de cómo evolucione la situación sobre el terreno. En este sentido, lanzó una dura advertencia a los dirigentes afganos y al Gobierno del presidente Hamid Karzai, a los que indicó que “se han acabado los días en los que recibían un cheque en
El presidente estadounidense expresó también su convencimiento de que sus aliados aumentarán su contribución, pues “lo que está en juego no es sólo una prueba de la credibilidad de la OTAN, lo que está en juego es la seguridad de nuestros aliados y la seguridad común del mundo”. “Algunos han aportado ya tropas adicionales y tenemos confianza en que habrá nuevas contribuciones en los próximos días y semanas”, indicó Obama. El primer ministro británico, Gordon Brown, ya ha anunciado 500 soldados más. A finales de esta semana comienza una reunión ministerial de la OTAN en Bruselas, a la que tiene previsto asistir la secretaria de Estado, Hillary Clinton, y los aliados abordarán la nueva estrategia estadounidense. El refuerzo, admitió Obama, no será barato. Lo cifró en cerca de 30 mil millones de dólares en un año, un millón de dólares por hombre. “Colaboraré estrechamente con el Congreso para hacer frente a estos costes, al tiempo que trabajamos para reducir el déficit”, dijo el mandatario, que recordó que cuando asumió la presidencia en enero el costo de las guerras en Irak y Afganistán se acercaba a un billón de dólares. Con este discurso, Obama espera convencer a una opinión pública y a un Congreso estadounidenses cada vez más reacios a la guerra en Afganistán, que se encuentra ya en su noveno año y ha costado la vida a 918 soldados de Estados Unidos.
8
A
03 Diciembre - 09 Diciembre 2009 AÑO III. EDICIÓN 105
Ciudad
Mente Urbana CRÉDITO: ESPECIAL
Por Rosario Martini
VACUNAS CONTRA LA N1H1
“MÁS VACUNAS CONTRA LA GRIPE PORCINA PARA MÁS PERSONAS” Por Daniel Valdez
ATRAPADO EN LA TORMENTA DE NIEVE Un hombre que regresaba de escalar unas montanas en Alaska avanzaba rápidamente hacia el campamento antes que la fatal tormenta de nieve lo alcanzara. Pero era demasiado tarde. La tormenta golpeo con tanta fuerza que se le hacia imposible ni siquiera ver dos pies delante de sus ojos. El viento helado mezclado con hielo golpeaba impetuosamente su cuerpo y la rápida acumulación de nieve no le permitía poder avanzar, además que sus pies y sus extremidades se le iban atrofiando por el frío. Esto le hacia imposible encontrar el camino. A pesar de que el sabia que había una corta distancia de ahí al campamento, el había perdido el sentido de orientación y no sabia que dirección tomar. Finalmente, en la oscuridad de la noche, se cayó sobre un banco de nieve- congelado, todo mojado y totalmente exhausto. El ya no podía seguir avanzando. Se resigno a morir. Mientras estaba recostado en la nieve, pensó que escuchaba algo, un débil llanto, como el gemido de un cachorro. Comenzó a llamar y trato de gatear hasta donde provenía el sonido. Totalmente seguro, de que era un perro que también se había perdido en la tormenta.
El cachorro había sido separado de su madre y estaba mortalmente congelado. El hombre comenzó rápidamente a frotar la piel, tratando de mantener la sangre del perro circulando, así lo podría mantener vivo. Calentaba al perro con su aliento, así lo hizo toda la noche, tratando de mantener al cachorro con vida. Al día siguiente los boys scouts del pueblo encontraron al hombre y al perro con vida. Descubrieron que el hombre por tratar de mantener con vida al pequeño perro durante toda la noche, el se mantuvo con vida también. Cuando servimos a otros, hacemos muchas cosas buenas por ellos. Pero lo que es más importante, tal vez, nosotros mismos cambiemos. Nos beneficiamos. Crecemos. Somos mejores personas. Si te sientes espiritualmente vacío, tal vez es tiempo que pares de pensar en ti y comiences a servir a otros. La única forma de ser espiritualmente sano es darte a ti mismo. Te reto esta semana a que quites tu atención de ti mismo y la enfoque en hacer el bien y darle alivio y consuelo a alguien más. Hasta la próxima!
MEMPHIS (ESM).- Bajo el lema “más vacunas contra la gripe porcina para más personas” la Oficina del Departamento de Salud de Memphis está dando a conocer la noticia de que hay vacunas disponibles contra este flagelo. “Estamos concientes que la vacuna circuló lentamente en un principio, en primer término solo para los trabajadores de la salud, los bebés y las mujeres embarazadas, pero ahora tenemos la posibilidad de decir que está disponible para todo aquel que la solicite”, fueron las palabras del vocero del Departamento de Salud. Muchas son las personas que están dispuestas a aplicarse esta vacuna aun si ésta tiene algún costo. Pero el Departamento de Salud ha dicho que es totalmente gratuita. Ellos esperan que la gente acuda por su dosis ya que la nueva cepa del virus no ha circulado hasta ahora como para que la gente tenga defensas creadas por
el propio cuerpo. La gente necesita vacunarse para protegerse y proteger a otros por lo que el Departamento de Salud espera que la gente aproveche que la vacuna es totalmente gratuita. Las vacunas están disponibles en las nueve clínicas, incluyendo el Departamento de Servicios Humanos en la avenida Jackson y la Clínica de Vacunación en Jefferson. El Departamento de Salud insta a cualquier persona que recibió la vacuna de gripe común para recibir la vacuna H1N1 también.
9
A
03 Diciembre - 09 Diciembre 2009 AÑO III. EDICIÓN 105
Ciudad
REPORTE CON ERROR ¿TIENE MEMPHIS LA CRIMINALIDAD MÁS ALTA DE TODA LA NACIÓN? se está aplicando con esas ciudades para obligarlos a dar sus verdaderos MEMPHIS (ESM).- Según un datos. informe reciente hecho público la “Aquí en Memphis lo estamos pasada semana, nuestra ciudad posee una de las tasas de criminalidad haciendo, porque eso es lo que dice la ley”, dijo Godwin. “Estamos haciendo más alta de la Nación. lo correcto. Si todos lo hicieran como En conferencia de prensa el nosotros lo hacemos, no estaríamos Director de la Policía, Larry Godwin, en el top 10. No estaríamos ni en el dijo haber hablado con el “Comité de top 20”. Consejo de la Ciudad de Memphis” Godwin dijo a los miembros comprometiéndose a limpiar, de una vez por todas, a esta ciudad del del Consejo que lo mejor para crimen para por fin sacar a Memphis saber como está nuestra ciudad de esa clasificación, pero que con respecto a la delincuencia “realmente da una mala imagen de es comparar a Memphis consigo nuestra gran ciudad el estar en esa misma, teniendo en cuenta que lista que no es del todo acertada”, la delincuencia se ha reducido un dijo. En un informe reciente de la firma 17 por ciento en comparación con “CQ Press” Memphis figura como la 2006, año en que fue creado el segunda ciudad con mayor tasa de Departamento “Blue CRUSH” en la delincuencia en todo el país, basado ciudad. en datos de 2008. Por Daniel Valdez
Este martes, Richard Janikowski, criminólogo de la Universidad de Memphis salió a contradecir esta lista confeccionada con los datos aportados por “CQ Press” asegurando que son incorrectos. “Es metodológicamente problemático e inexacto ese informe”, dijo Janikowski. “Nadie que entienda el análisis estadístico se lo cree”. Janikowski y Godwin dijeron que algunas ciudades cuentan las estadísticas de la delincuencia de manera diferente a Memphis, y algunas ni dan a conocer sus índices delictivos. Godwin aseguró que la no divulgación de los índices de delito por parte de las ciudades está en contra de la ley pero que esa ley no
SECUESTRO DE ADOLESCENTE Por Daniel Valdez MEMPHIS (ESM).- La policía ha localizado el paradero de una adolescente que fue secuestrada a punta de pistola el lunes en horas de la noche. Una alerta fue enviada por el Departamento de Policía de Memphis minutos después de las 11:00 am del martes en el que se aseguraba que Amanda Clayton y Jeffrey White habían sido encontrados. Más tarde se supo por el reporte policial que la joven se encontraba en el centro de la ciudad, en el Hotel “Red Roof Inn” en Camilla Street. Según la policía, Clayton se había podido contactar con su familia en un descuido de su
captor quienes luego notificaron al Departamento. En el informe de los investigadores se puede leer que Amanda Clayton, de 19 años de edad, fue raptada por Jeffrey White a punta de pistola en las inmediaciones del 1100 N. McNeil, en el noroeste de Memphis. Testigos afirman que White, quien es el ex-novio de Clayton, sacó una pistola con la que golpeó la cabeza de la víctima y luego la obligó a que lo acompañara alejándose de la escena del delito. Amanda Clayton se encuentra fuera de peligro y no presenta daños físicos visibles. White está detenido en espera de fianza.
10
A
03 Diciembre - 09 Diciembre 2009 AÑO III. EDICIÓN 105
Estados Unidos
11
A
03 Diciembre - 09 Diciembre 2009 AÑO III. EDICIÓN 105
Estados Unidos
REFORMA DE SALUD
COMENZÓ EL DEBATE Washington (EFE).- El Senado de EU inició el 30 de noviembre un histórico debate sobre la reforma del sistema sanitario del país, en medio de turbulencias por divisiones ideológicas y escasas posibilidades de aprobarla antes de fin de año. “Hoy es el momento más histórico en el Senado de Estados Unidos”, afirmó el líder de la mayoría demócrata en esa cámara, Harry Reid, quien defendió la reforma como una iniciativa que “ahorrará dinero, salvará vidas y salvará al sistema de Medicare” para ancianos y jubilados. El debate arrancó el lunes a las 20:00 horas pero con mal pie, en medio de acusaciones de la minoría sobre la falta de transparencia en la elaboración del proyecto de ley. El senador republicano Mike Enzi se manifestó “un poco molesto” y objetó los reglamentos que estableció Reid para debatir enmiendas, y lo acusó de redactar la iniciativa sin la participación republicana. “Este es un proyecto de ley profundamente fallido que no responde a las necesidades del pueblo estadounidense y elevará los costos del cuidado de salud”, señaló Enzi, resumiendo la posición de su partido. El debate, que podría prolongarse durante semanas debido a numerosas enmiendas, se inició 23 días después que la Cámara de Representantes aprobase por estrecho margen su propia versión de la reforma de salud,
también fragmentada componentes del plan.
sobre
los
En el Senado, los demócratas no han podido acercar posiciones con los republicanos en asuntos como la financiación del aborto y la “opción pública”, que permite al Gobierno competir con las aseguradoras privadas. No está claro si, como desea Reid, el proyecto de ley será votado en el pleno de la Cámara Alta antes del receso navideño. La versión del Senado, de unos 848 mil millones de dólares en diez años, ofrece cobertura médica a unos 31 millones de estadounidenses adicionales, y pretende reducir el déficit fiscal. También incluye la “opción pública” que permitiría que los estados participen voluntariamente en el programa público de salud, y fondos para el aborto, aunque con restricciones. Además permite que los inmigrantes legales puedan acceder al “intercambio de seguros” administrado por el Gobierno y que daría subsidios federales a quienes no pueden costearse un plan de seguro médico. Los inmigrantes indocumentados quedan excluidos de la versión del Senado, aunque en la de la Cámara Baja podrían al menos comprar un seguro de su propio bolsillo.
EN LOS DOS ÚLTIMOS MESES CONTAGIOS DE GRIPE A EN EU DESCIENDEN AL NIVEL MÁS BAJO Washington (EFE).- La propagación del virus de la gripe A en Estados Unidos descendió durante todo el mes de noviembre y registra ahora el nivel más bajo de contagios en dos meses, indicó el 1 de diciembre el Centro de Prevención y Control de Enfermedades (CDC, por su sigla en inglés). El director del CDC, Thomas Frieden, se mostró optimista ante las evidencias de que la pandemia ya alcanzó su punto máximo de propagación y empezó a remitir en noviembre, reduciendo el número de estados afectados a 32, la cifra más baja desde septiembre. Además, las visitas a doctores relacionadas con síntomas de la gripe A han caído durante cuatro semanas consecutivas y las hospitalizaciones y muertes se encuentran en “los niveles típicos del mes de febrero, cuando la gripe estacional llega a su auge”. Según Frieden, esa caída en los contagios y las mejoras en el proceso de distribución de la vacuna, con 69 millones de dosis entregadas hasta ahora, han abierto una “ventana de oportunidades” para proteger a la población ante la enfermedad. En concreto, la menor actividad de la pandemia permitirá, aseguró, vacunar a la gente con la antelación suficiente para anticiparse a una posible nueva oleada de gripe A. “Ha habido un
declive de la actividad, pero aún hay mucha gripe circulando. Aún nos queda tiempo para salir de esto, pero tenemos una oportunidad para proteger a más gente por si el virus resurge en los próximos meses”, dijo Frieden en una conferencia telefónica. Varios expertos, entre ellos algunos miembros del CDC, han pronosticado ya que habrá una tercera oleada de contagios a principios de 2010, cuando los niños vuelvan al colegio tras las vacaciones de Navidad. Por su parte, Frieden opinó que es muy difícil predecir si la enfermedad resurgirá o no y señaló que los científicos consultados por su agencia están divididos al respecto. El virus de la gripe A, que llegó a Estados Unidos en abril y desató su primera gran oleada de contagios en verano, ha infectado a 22 millones de personas en todo el país en los últimos seis meses, y ha causado 3mil 900 muertes, unas 540 de ellas entre niños. Pese al descenso en los nuevos casos, el CDC ha confirmado 27 nuevos fallecimientos de menores de 18 años en la última semana, el ascenso semanal más alto en las muertes pediátricas desde que se detectó la pandemia.
12
A
03 Diciembre - 09 Diciembre 2009 AÑO III. EDICIÓN 105
Frontera
HURGARÁ EN NOMINAS DE EMPRESAS ICE INSPECCIONARÁ DOCUMENTOS EN COMPAÑÍAS CAROLINA DEL NORTE (EFE).Unas 38 empresas en las Carolinas y Georgia serán inspeccionadas por agentes del Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE) por posibles contrataciones de trabajadores sin documentos en reglas. Iván Ortiz, portavoz de ICE, explicó que 20 de los negocios se encuentran en Georgia, 13 en Carolina del Norte, y 5 en Carolina del Sur. Ortiz no pudo dar a conocer los nombres de las empresas por “razones de seguridad”, pero adelantó que las auditorías se hacen independientemente del tamaño, número de empleados, o a qué se dedica la compañía. “Las relacionadas a la seguridad pública y nacional tienen prioridad”, señaló. ICE prevé dedicar alrededor de seis meses para completar las investigaciones y continuará emitiendo notificaciones como parte de su estrategia en cuanto a operativos
en centros laborales se refiere. John Morton, director de ICE, anunció que se habían enviado mil notificaciones de inspección a empresas a nivel nacional para revisar sus formularios I-9 que contienen la información migratoria de sus empleados. “Nos estamos enfocando en encontrar y penalizar a empleadores que conscientemente estén contratando a indocumentados y cultivando un terreno de ilegalidad en los sitios de trabajo”, afirmó. Desde la implementación de la estrategia de auditorías a las empresas en julio pasado, hasta el momento un total de 61 de 654 que ICE ha investigado recibirán penalizaciones civiles y multas. Los agentes de inmigración revisaron más de 85,000 formas I-9 y detectaron más de 14,000 documentos sospechosos.
CRÉDITO: ESPECIAL
EN TODO EL PAÍS
de la historia. “Estaremos auditando los expedientes de contratación de empresas asociadas con infraestructura crítica para SACRAMENTO (EFE).La Oficina de ver si están cumpliendo con las leyes de Migración y Aduanas (ICE) llevará a cabo verificación del empleo”, explicó. 1,000 auditorías a empresas de todo el país con la intención de detectar si tiene Detalló que las compañías que se empleados a trabajadores indocumentados, auditarán abarcarán toda la gama de de ese número, 150 inspecciones se industrias desde la banca, agricultura, efectuarán a empleadores de California. John servicios de emergencia, gobierno, salud Morton, subsecretario del ICE, dijo en una pública, plantas eléctricas, entre otros. conferencia de prensa que el operativo para “Estamos cambiando la estrategia contra auditar 1,000 compañías es el más grande la inmigración ilegal”, dijo.
NUEVA LEY ESTATAL EN ARIZONA
LA SOLICITUD DE AYUDA PÚBLICA PUEDE ACARREAR LA DEPORTACIÓN
ARIZONA (EFE).- La solicitud de una ayuda pública en Arizona podría significar la deportación de inmigrantes indocumentados debido a una nueva ley estatal en Arizona. El senador estatal, Russell Pearce, dijo esta semana, en una conferencia de prensa que la nueva ley estatal cumple con el objetivo de prevenir que personas que no son elegibles reciban beneficios públicos. La Liga de Ciudades y Pueblos de Arizona presentó el lunes una demanda ante la Corte Suprema de Arizona para que queden eliminadas algunas secciones de la nueva ley estatal, que obliga a los departamentos que otorgan asistencia pública a verificar el estatus migratorio de los solicitantes. Ello incluiría el programa de seguro médico conocido por sus siglas en inglés como AHCCCS. Las nuevas regulaciones obligarán a los funcionarios a denunciar a los solicitantes que no tengan en regla sus documentos de inmigración, y de no hacerlo podrían ser sancionados. En su demanda, la Liga expresó su temor a las consecuencias legales que esta nueva ley podría tener para las ciudades, que podrían ser demandas. Los inmigrantes indocumentados han sido el blanco de una serie de leyes estatales en Arizona, entre ellas la ley de sanciones de empleadores, que penaliza a los negocios que contratan inmigrantes indocumentados. En Arizona los estudiantes indocumentados deben pagar la matrícula académica como estudiantes extranjeros en colegios y universidades públicas.
13
A
03 Diciembre - 09 Diciembre 2009 AÑO III. EDICIÓN 105
Frontera “POR RAZONES DE SEGURIDAD NACIONAL”
PREOCUPA EL AUMENTO DE CASOS DE FALSIFICACIÓN DE DOCUMENTOS EN CAROLINA DEL NORTE
UNA REUNIÓN MUY IMPORTANTE
EL ALCALDE LOS ÁNGELES DIALOGÓ SOBRE LA REFORMA MIGRATORIA CON EL PRESIDENTE CALDERÓN MÉXICO (EFE).- El presidente de México, Felipe Calderón, y el alcalde de Los Ángeles (California, EE.UU.), Antonio Villaraigosa, se reunieron en la capital mexicana y dialogaron sobre diversos temas, entre ellos la reforma migratoria que impulsa Barack Obama. En el encuentro, que se celebró en el Palacio Nacional de la capital mexicana, Calderón “reconoció la postura del alcalde de Los Ángeles”, una de las ciudades con más migración mexicana en EE.UU., en favor de una reforma migratoria integral.
CRÉDITO: ESPECIAL
CHARLOTTE (EFE).- Un incremento en el número de casos que involucran la producción de documentos de identidad y migratorios falsos preocupa a las autoridades de Carolina del Norte por razones de “seguridad nacional”. Según cifras de la División de Motores y Vehículos (DMV), 373 personas fueron arrestadas de enero a octubre de este año por fraude en licencias de conducir e identificaciones que incluyen fabricación, venta, y posesión. En 2008, el total de casos fue 294 lo que representa un incremento del 27 por ciento. Marge Howell, portavoz del DMV, explicó que durante los operativos no sólo se encuentran permisos de conducir e identificaciones fraudulentas de Carolina del Norte y otros estados sino tarjetas de residencia, seguros sociales, y hasta identificaciones militares. “En ese momento se vuelve un problema de seguridad nacional que nos preocupa. Con un documento falso se puede conseguir otro y es lo que tratamos de evitar”, apuntó. Aunque la portavoz no aclaró a Efe el porcentaje de individuos de origen hispano involucrados, los casos más sonados y resaltados por la agencia tienen que ver con inmigrantes indocumentados pertenecientes a esta comunidad. El más reciente ocurrió el pasado 20 de noviembre en Charlotte, la
ciudad más grande del estado, donde autoridades estatales y federales detuvieron a José Jeremías Márquez, de 36 años, en su vivienda que operaba como un “laboratorio de documentos”. También esa misma semana fue arrestado por los mismos delitos Alexander Pinto González por la División de Alcohol Estatal en Beaufort, al este del estado. Otro hispano, Adin Ávila Herrarte, cayó el 9 de noviembre en custodia de ICE por falsificar y vender documentos de inmigración en los condados Surry y Stokes, que limitan con el estado de Virginia. Estos incidentes ocurrieron dos meses después que cinco latinos fueron detenidos en los condados Gaston y Rutherford, al oeste, por fabricar cientos de papeles falsos que eran vendidos en otros estados como California, Texas, Tennessee y Ohio. En julio pasado, Constantino Carballo Domínguez (23) y Martín Arriaga Castro (30), fueron sorprendidos al intentar sobornar a un examinador del DMV y poseer documentos de otra persona. Desde el 2006, el estado de Carolina del Norte no emite licencias de conducir a personas que carecen de estatus migratorio legal. Sólo este año se vencerán 50.555 permisos de conducir que fueron expedidos en 2004, para el 2010 otros 34.888, y la cifra en 2011 bajará a 19.732 licencias.
Ambos conversaron “sobre los esfuerzos que realiza la Administración del Presidente Barack Obama para promover la aprobación en el Congreso de Estados Unidos de una reforma migratoria integral”, un plan que está previsto abordar en 2010. Durante el encuentro también conversaron “sobre la evolución que ha tenido la crisis económica
internacional e intercambiaron ideas y experiencias sobre las medidas que se pueden impulsar desde los ámbitos Federal y local (...) para proteger a los grupos más vulnerables”, señala el comunicado de la Oficina de la Presidencia. Finalmente comentaron sobre las acciones que ambas administraciones impulsan para cuidar y proteger el medio ambiente. Calderón “compartió los principales puntos de su propuesta de crear un Fondo Verde, para que todos los países del orbe contribuyan activamente en proyectos de mitigación frente al cambio climático”, concluye la nota. La estadía de Villaraigosa en México tiene que ver con la presencia de Los Ángeles como invitado de honor de la XXIII Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL), la mayor cita del mundo editorial y del negocio del libro de habla hispana, que fue inaugurada la semana pasada.
CRÉDITO: ESPECIAL
EN MEMORIA GRUPOS PRO INMIGRANTES LAMENTAN MUERTE DEL ACTIVISTA HONDUREÑO JOSÉ LAGOS MIAMI (EFE).- Grupos pro inmigrantes y políticos de Miami lamentaron el fallecimiento del activista hondureño José Lagos, quien murió a los 45 años el domingo en el hospital Jackson Memorial de esta ciudad tras luchar varios meses contra un cáncer. Francisco Portillo, presidente de la Organización Integrada Hondureña Francisco Morazón, dijo a Efe que sentían la partida de Lagos, un activista que luchó por todos los latinoamericanos. “Nosotros los hondureños nos sentimos muy triste por la partida de él. Nos enteramos de su fallecimiento durante el proceso electoral del domingo y guardamos un minuto de silencio por él”, expresó. Lagos, nacido en Tegucigalpa (Honduras), arribó a este país en 1985 y luego fundó la organización Unidad Hondureña a través de la que ayudó no solo a sus compatriotas, también a muchos inmigrantes de Centro y Suramérica.
14
A
03 Diciembre - 09 Diciembre 2009 AÑO III. EDICIÓN 105
México
POR DESEMPLEO REMESAS DE MEXICANOS EN EU CAEN 35,8%, MÁS DE LO ESPERADO
MÁS DE 250 SECUESTRADOS HAN SIDO ASESINADOS EN MÉXICO DESDE 2006 en 2009 se han denunciado 1.300 casos, es decir entre un 13 y un 15% más que en 2008. Pero esta cifra, aseguró, no contempla “los 20.000 secuestros contra migrantes indocumentados”. “No porque las víctimas sean extranjeros o pobres dejan de ser secuestrados”, lamentó la agrupación. Decenas de miles de centroamericanos indocumentados atraviesan cada año el territorio mexicano en un intento de llegar a Estados Unidos y muchos son asaltados por bandas de delincuentes en su camino y otros llevados a la frontera norte por traficantes de personas después de cobrarles miles de dólares.
CRÉDITO: EFE
México (EFE).- En los últimos tres años han sido asesinadas en México 251 personas a manos de sus secuestradores, aseguró hoy el Consejo Ciudadano para la Seguridad y la Justicia Penal en un informe. Esta agrupación civil indicó que desde 1971 el número de víctimas mortales en esas circunstancias es de 1.007, pero precisó que el 70% de estos crímenes ha ocurrido en la última década. “Los años con mayor número de asesinatos han sido los dos últimos: 105 en 2008 y 81 en lo que va de 2009. No obstante, al final del presente año la cifra de secuestrados asesinados podría ser similar o superior a la de 2008”, dijo el Consejo al afirmar que “cada vez más víctimas de plagio son asesinadas”. La organización advirtió que la cifra de este tipo de víctimas podría ser superior a las que presenta su estudio, ya que “no existe un registro oficial preciso sobre el asesinato de secuestrados”, porque los familiares de los plagiados no lo denuncian y porque en los casos de los inmigrantes indocumentados “hay muy poca información”. El Consejo Ciudadano dijo que las razones del aumento de la violencia contra los secuestrados radican en que se han incrementado el número de plagios y la crueldad contra las víctimas. Basado en cifras oficiales, calculó que
Imagen del periodista mexicano Eliseo Barrón, secuestrado y asesinado en México este año.
México (EFE).- Las remesas que envían los mexicanos a México cayeron 35,8% en octubre con relación al mismo mes del año pasado, una caída mayor a la esperada por los analistas y que se explica por el desempleo que padecen los mexicanos en Estados Unidos, destacó el 2 de diciembre el banco BBVA Bancomer en un análisis. En el mes de octubre México recibió por concepto de remesas mil 692,1 millones de dólares, según datos del Banco de México (central), con lo que las remesas registran doce meses “con caídas consecutivas y muestran un retroceso de 16,1% en lo que va del año”, indicó el banco español en el reporte. “La disminución presentada en octubre es la mayor, en términos anuales, que se ha presentado desde 1996 cuando el Banco de México comenzó a llevar registro mensual de los ingresos por remesas”, aseveró Juan Luis Ordaz, economista que firma el estudio. “En el mes de octubre esperábamos que los ingresos por remesas en dólares disminuyeran, pero la caída fue mayor a la esperada”, sostuvo. Para el experto los menores envíos de dinero a México son un reflejo de la situación que viven los inmigrantes mexicanos en Estados Unidos, ya que “a la fecha 13 de cada 100 migrantes mexicanos se encuentran desempleados”.
Por esta razón, es posible que algunos de los inmigrantes estén “dando mayor prioridad a asegurar su permanencia en aquel país que a enviar recursos a sus familias”, precisó el especialista. Según los cálculos del BBVA Bancomer, hasta el segundo semestre del 2010 se empezarán a “observar síntomas más consistentes de mejoría en las remesas” en México, en coincidencia con una recuperación económica de EU. “Las condiciones económicas existentes de cierta estabilidad en la economía estadounidense e incluso de recuperación en algunos sectores permitirían afirmar que los flujos de remesas hacia México pronto podrían estabilizarse”, sostuvo Ordaz. Sin embargo, “las mejorías más importantes se empezarán a plasmar cuando exista una mejora en el empleo, que es una variable que suele rezagarse al ritmo de recuperación de la economía”, advirtió. Si bien las remesas han caído en dólares, la depreciación del peso mexicano frente al dólar ha permitido compensar parcialmente ese descenso en los ingresos de las familias que las están recibiendo. “Con esto, la variación acumulada anual de las remesas hasta octubre ha sido prácticamente nula una vez que se traducen a pesos”, concluye el documento.
15
A
03 Diciembre - 09 Diciembre 2009 AÑO III. EDICIÓN 105
Breves de México
México ERA TESTIGO PROTEGIDO DE LA FISCALÍA
ALCALDE DE LOS ÁNGELES DIALOGÓ CON CALDERÓN l presidente de México, Felipe Calderón, y el alcalde de Los Ángeles E (California, Estados Unidos), Antonio Villaraigosa, se reunieron el 29 de noviembre en la capital mexicana y dialogaron sobre diversos temas, entre
VACUNA H1N1, AL SECTOR PRIVADO
México (EFE).- Un ex alto mando de la Policía Federal mexicana, que actualmente era testigo protegido de la Procuraduría General de la República (PGR, Fiscalía), fue asesinado el 1 de diciembre en la capital mexicana, informaron a Efe fuentes oficiales. La víctima, quien pereció acribillado CRÉDITO: EFE
ellos la reforma migratoria que impulsa Barack Obama. En el encuentro, que se celebró en el Palacio Nacional de la capital mexicana, Calderón “reconoció la postura del alcalde de Los Ángeles”, una de las ciudades con más migración mexicana en EU, en favor de una reforma migratoria integral. Ambos conversaron “sobre los esfuerzos que realiza la Administración del Presidente Barack Obama para promover la aprobación en el Congreso de Estados Unidos de una reforma migratoria integral”, un plan que está previsto abordar en 2010. La presencia de Villaraigosa en México tiene que ver con la presencia de Los Ángeles como invitado de honor de la XXIII Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL), la mayor cita del mundo editorial y del negocio del libro de habla hispana, que fue inaugurada el sábado.
ASESINAN A EX ALTO MANDO POLICIAL
En octubre del pasado año, el occiso había sido arrestado por su presunta calidad de enlace con uno de los capos del cartel del Pacífico, Jesús “El Rey” Zambada.
L
a vacuna contra el virus de la influenza A H1N1 llegará al sector médico privado hasta enero precisó, José Ángel Córdova Villalobos, secretario de salud, quien hizo un llamado a la población a no dejarse engañar. También anunció que comprarán 212 dosis del tratamiento Paramivir que se aplica en Estados Unidos, el cual es muy caro pero que se aplica a los pacientes con el virus que están muy graves. Se estima, declaró, que en estos momentos hay 126 personas hospitalizadas y 43 entubadas en los diversos hospitales públicos del país. Reconoció que no fue aprobado el fondo de emergencia sanitaria para influenza, por lo que se utilizará el préstamo del Banco Mundial de 491 millones de dólares, de lo cuales se utilizarán para la construcción de los laboratorios Birmex, el fortalecimiento del Instituto Nacional de Diagnóstico y Referencias Epidemiológicas (INDRE), compra de vacunas e insumos.
QUEMAN 28 PATRULLAS EN TIJUANA
Policías custodian el lugar en el que peritos realizan el levantamiento del cuerpo de Édgar Enrique Bayardo Del Villar, un ex alto mando de la Policía Federal mexicana que se desempeñaba como testigo protegido por la Procuraduría General de la República, quien fue asesinado el martes 1 de diciembre de 2009, al interior de un restaurante de Ciudad de México.
U
n total de 28 vehículos que permanecían estacionados en un lote en la Vía Rápida y serían entregados a la Secretaría de Seguridad Pública Municipal (SSPM), fue quemado esta madrugada por al menos cuatro sujetos desconocidos. Los primeros reportes indican que personal especializado de la Procuraduría General de Justicia del Estado (PGJE) trabajó durante las primeras horas de este martes, pero se abstuvo de dar mayores detalles en espera de recopilar las evidencias que lleven con los responsables. De acuerdo con las investigaciones, cuatro sujetos llegaron a bordo de un vehículo y, luego de amenazar al velador del lugar, rompieron los vidrios de las patrullas, las rociaron con gasolina y les prendieron fuego. Las 28 patrullas formaban parte de 35 que eran equipadas como vehículos oficiales de la Policía Municipal y serían entregadas en fecha próxima; seis de esas patrullas sufrieron daños totales y las 22 restantes daños de consideración.
alrededor de las 11.30 hora local (17.30 GMT), fue identificada como Édgar Enrique Bayardo Del Villar, quien hasta fines de 2008 fue coordinador regional de la Secretaría de Seguridad Pública (SSP), indicó la misma fuente. El ex funcionario e inspector policial fue acribillado en una cafetería de la colonia (barrio) Del Valle de Ciudad de México, según los primeros reportes periodístico de los hechos que investigan las autoridades del Distrito Federal.
Días después fue desmantelada una presunta red de protección al narcotráfico en el aeropuerto de Ciudad de México que involucró al jefe de Operaciones Especiales de la Policía Federal, Francisco Navarro, y al comisionado Víctor Gerardo Garay, de quien el asesinado era uno de sus hombres de confianza. Aquellas acciones formaron parte de la llamada “Operación Limpieza” lanzada en el seno de la PGR, en el marco de la cual fueron detectados varios casos de infiltración del crimen organizado con funcionarios federales.
Calendario Latino Memphis Servicios para la Comunidad Hispana Lunes a viernes Todos los días se ayuda a completar las aplicaciones para Medicaid de Emergencia para mujeres embarazadas y para seguros de salud para los niños, como también Estampillas de Comida.
Lunes Todos los lunes de 10AM a 12PM en las oficinas de Latino Memphis, oficiales que hablan español del Departamento de Policía de Memphis atendiendo denuncias, quejas y preguntas además de proveen de toda información de interés para la comunidad Latina. No se necesita cita. Todos los lunes a las 6:00 p.m. el programa gratuito de superación de la mujer “Una Mano Amiga”, no necesita inscribirse.
Martes Todos los martes pruebas gratuitas de VIH/SIDA, pedir cita.
Jueves Clases de nutrición y ejercicios para niños y adultos ofrecidas por la Sra. Carmen Martínez de UT Extention. De 9:00 a 10:3O a.m.
Sábados Los sábados a las 11 a.m. reuniones para niños de ambos sexos de 5 a 17 años. Se realizan paseos y actividades educativas. Puede inscribir a sus niños llamando al 901-366-5882. Para jóvenes de ambos sexos de 5 a 17 años, los sábados se ofrecen paseos y reuniones. Llamar Latino Memphis por horarios. Clases de nutrición y ejercicios para niños y adultos ofrecidas por la Sra. Carmen Martínez de UT Extention. De 9:30 a.m. a 12:30 p.m. Para más información llamar a LATINO MEMPHIS 2838 Hickory Hill Roaad 901-366-5882 zulema@latinomemphis.org Preguntar por Otilia o Zulema.
Servicio gratuito. Información en: elsoldememphis@live.com
16
A
03 Diciembre - 09 Diciembre 2009 AÑO III. EDICIÓN 105
The Observer
PORFIRIO LOBO SE PROCLAMA PRESIDENTE DE HONDURAS ZELAYA PIDE A LOS PRESIDENTES DE AMÉRICA NO RECONOCER ELECCIONES Tegucigalpa (EFE).- El depuesto presidente de Honduras, Manuel Zelaya, pidió a los mandatarios de América que no reconozcan las elecciones realizadas el pasado domingo en su país para que “no quede impune” el golpe de Estado del 28 de junio. Rasel Tomé, uno de los más cercanos colaboradores de Zelaya, declaró a periodistas que el presidente depuesto pidió en una carta a los gobernantes “el no reconocimiento del fraude electoral y su cooperación para que no quede impune este golpe de Estado militar y sus sangrientas violaciones a los derechos humanos”. Honduras realizó el pasado domingo unas elecciones generales sin el respaldo de gran parte de la comunidad internacional por considerar que se desarrollaron en un marco de ruptura del orden constitucional tras el golpe de Estado contra Zelaya. En los comicios resultó ganador el candidato del opositor Partido Nacional, Porfirio Lobo, y su triunfo ha sido reconocido por Estados Unidos, Colombia, Perú y Panamá. En la carta, fechada y enviada el
lunes, según Tomé, Zelaya agradece el “invalorable apoyo y respaldo manifestado” por los presidentes de América, que mayoritariamente desconocen los comicios. “Legitimar los golpes de Estado por medio de procesos electorales espurios divide y no contribuye a la unidad de las naciones de América”, señaló Zelaya. El presidente depuesto denunció que con “los espurios e ilegales comicios” quedan “impunes” las instituciones que apoyaron el Golpe de Estado y la tutela del “timo electoral” por parte del Gobierno de facto, y señaló la falta de observadores calificados de organismos internacionales para supervisarlos. Además, aseguró que la abstención superó el 60 por ciento del padrón y que se cometieron “violaciones de los derechos humanos”. Por su parte el Gobierno venezolano afirmó en un comunicado difundido por la Cancillería que “particularmente vergonzosa es la posición del gobierno de los Estados Unidos, artífice principal del golpe de Estado del 28 de junio de 2009 en Honduras”.
APORTACIONES PARA LUCHA EN AFGANISTÁN
LA OTAN ANUNCIA AL MENOS CINCO MIL SOLDADOS MÁS Bruselas (EFE).- La OTAN dijo el 2 de diciembre, que sumará “al menos” cinco mil soldados más al nuevo esfuerzo anunciado por Estados Unidos en Afganistán, e hizo un llamamiento a todos sus miembros para que aumenten sus tropas porque es “esencial” asegurar el equilibrio en el seno de la Alianza. “Esto no es únicamente una guerra de Estados Unidos”, afirmó claramente el secretario general de la OTAN, Anders Fogh Rasmussen, en una conferencia de prensa pocas horas después del discurso de Obama en West Point, lo que resaltó la coordinación entre la Alianza Atlántica y Washington en este asunto. Rasmussen insistió en que todos los países que participan en la misión “deben hacer más”. La operación -señaló- es “conjunta” y “no sólo de EU”, ya que la inestabilidad en Afganistán se traduce en “inseguridad para todos nosotros”. Además, recalcó que de las aportaciones futuras depende “el equilibrio” de la Alianza, para lo cual “es esencial que la operación en Afganistán no sea percibida como únicamente estadounidense”. El político danés anunció el resultado de varias semanas de consultas con los países más proclives a incrementar su contribución, y anunció que enviarán durante 2010 “al menos cinco mil soldados más... y probablemente algunos miles más”.
Varios aliados han anunciado ya en las últimas semanas el envío de más tropas, como Reino Unido (500 militares), Polonia (600) o Eslovaquia (unos 250), igual que países no miembros de la OTAN pero sí presentes en la operación (como Georgia, que ha anunciado cerca de un millar). Otros países esperarán a hacer sus anuncios tras la conferencia internacional sobre Afganistán que tendrá lugar el 28 de enero próximo en Londres, a fin de explicar a sus opiniones públicas la necesidad de implicarse más en el país asiático y los cambios que se esperan del Gobierno afgano para luchar contra la corrupción y promover el desarrollo. Alemania (de quien la OTAN espera una contribución “sustancial”), Italia y Francia figuran en este grupo, dijeron fuentes diplomáticas. Las consultas políticas para recabar más compromisos de tropas se acelerarán este jueves, con la reunión de ministros de Exteriores de la Alianza, y un día después con una cita similar de todos los 43 países que participan en ISAF, la fuerza internacional que dirige la OTAN en el país asiático. Actualmente hay en Afganistán unos 71 mil soldados extranjeros de 43 países, que pasarían a ser aproximadamente 110 mil dentro de algunos meses con los refuerzos que se esperan.
¡ QUE CASUALIDAD ! Qué inmensa y sospechosa casualidad ,la visita del “enano siniestro”iraní, a ciertos paises que integran “el alba” o el “foro de sao paulo”. ¿A quién quieren engañar con tanta desfachatez? Resulta impropio de uienes piensan que los latinoamericanos somos tontos, ya imponiendonos gobiernos con cara de democrátas, como el DICTADOR de Venezuela,como el COCALERO de evo, con ínfulas de High School o el AMBIDIESTRO de Brazil, que juega a la izquierda, fundando el ¨foro de sao paulo¨, con su gran amigote ¨el castro¨ y jugando a la derecha, sobándole la espalda a Obama. Precisamente, cuando el Presidente de Israel, ya se ha ido de la región a la cual vino a denunciar precisamente el papel guerrerista de Irán y su amenaza mundial para tener energía atómica, que le permita ¨atomizar¨al resto del mundo; es ahora cuando aparece ¨el enano siniestro iraní¨ para reforzar acuerdos previos con los países mencionados, o establecer nuevos acuerdos que le permitan seguir ocultando al mundo, quienes son realmente sus proveedores de uranio. Por favor, no nos crean estúpidos a quienes defendemos a través de escritos, el dercho a vivir en paz, pero que no tenemos ni el poder del dinero ni de las armas, como para pisotear a los demás... sólo nos queda el derecho de vivir en un país libre(hasta ahora), donde se puede disentir en forma civilizada, de los errores que cometen quienes mandan. El ¨enano siniestro iraní¨, todavía no termina de aclarar el proceso electoral que lo reeligió, al mejor estilo castrista y apoyado por los verdaderos y violentos DICTADORES ayatolás, quienes han pedido pena de muerte para quienes manifestaron en las calles en contra del fraude, cometido por este desagradable seudo político. Para nadie es un secreto, que el DICTADOR venezolano,
provee a Irán de uranio,que llega directo en aviones que despegan desde el aeropuerto de Maiquetía y van directo a Teheran, sin pasar por ningún tipo de controles según un informe presentado por el Depto. de Estado, donde además da detalles del total de vuelos semanales y de la carga secreta que llevan tales apara tos voladores. Por favor, ¨enano siniestro¨, no nos traigas más odio, como el que tú tienes en contra del pueblo judío, al que juraste ¨hacer desaparecer del mapa¨ con la aprobación de los hombres santos de tu país. NO vengas a enredarnos con tus actitudes matonescas, porque ya tenemos más que suficiente, con el DICTADOR gorila venezolano, que insulta a quien le da la gana porque su pocilga cerebral no le da para más. Los latinoamericanos tienen otras raíces culturales, que no están basadas en el fanatismo religioso, ni en el odio hacia otras culturas o religiones. En América, en este inmenso Continente, las mujeres pueden vestir como quieran, o como puedan, y no necesitan ocultar sus bellos rostros tras horro rosos velos negros; en nuestra América, las mujeres son libres de asistir a las Universidades y ser independientes para vivir su vida; en este inmenso Continente, llamado América, tenemos la libertad de elegir la religión que queramos y no somos castigados ¨como infieles¨. Por favor, “enano siniestro iraní”, llévate tus misiles y tu odio a otra parte y espera a tus partidarios que hoy te reciben con honores, pero que muy pronto llegarán a tu feudo islámico, porque......... ¡NO HAY MAL DURE 100 AÑOS!
THE OBSERVER 4th week of November
17
A
03 Diciembre - 09 Diciembre 2009 AÑO III. EDICIÓN 105
El Mundo
COLOMBIANA DESCONOCE DETENCIÓN DE AGENTES EN VENEZUELA Bogotá (EFE).- La central colombiana de inteligencia aseguró este miércoles que desconoce que dos de sus detectives hayan sido detenidos en Venezuela por realizar supuestas tareas de espionaje contra el Gobierno del presidente de ese país, Hugo Chávez. “Realmente no sabemos de qué se trata”, afirmó a EFE en Bogotá el director del Departamento Administrativo de Seguridad (DAS, estatal), Felipe Muñoz, ante las denuncias venezolanas sobre la presencia de agentes colombianos en su territorio. Muñoz aseguró que el único caso de un detective del organismo preso en el país vecino es el de Julio Enrique Tocora, arrestado hace casi un mes en Maracaibo, adonde había viajado en plan turístico invitado por un funcionario del Servicio Administrativo de Identificación y Migración de Venezuela (SAIME). “No sabemos nada de él, ni siquiera la cónsul de Colombia en Caracas ha podido entrevistarse con él”, advirtió el director del DAS, quien insistió en que el de Tocora es el único caso de un detective del organismo detenido en Venezuela. El alto cargo reiteró que “hay una instrucción absolutamente específica y clara de la Dirección del DAS para que ningún funcionario del Departamento, por ninguna circunstancia, pise territorio venezolano”. Por ello, Muñoz se mostró extrañado ante la serie de versiones recientes de las autoridades venezolanas sobre la detención de supuestos detectives colombianos, la última de las cuales fue confirmada el martes por Chávez. “Desconocemos quiénes son los colombianos, cuál es la información”, afirmó Muñoz. Los informes sobre el arresto de los dos supuestos detectives, dijo Muñoz, se divulgaron luego de que Caracas dirigiera una nota de protesta a Colombia por supuestas actividades de espionaje y Bogotá pidiera explicaciones sobre la reciente matanza de ocho colombianos en el país vecino, donde habían sido secuestrados el pasado día 11.
18
A
03 Diciembre - 09 Diciembre 2009 AÑO III. EDICIÓN 105
Economía
Hablemos de Economía
PROHIBIDO TRABAJAR LOS DOMINGO
TRIBUNAL PROHÍBE LA APERTURA DE LOS COMERCIOS
Berlín, Alemania (EFE).- El Tribunal Constitucional alemán declaró el 1 de diciembre parcialmente anticonstitucional la legislación sobre la apertura de comercios minoristas en domingo que rige en Berlín, Alemania. Los magistrados del TC dieron así la razón a las dos principales confesiones alemanas, la Iglesia Católica y la Iglesia Evangélica, que habían denunciado la práctica de abrir los comercios los domingos en la capital alemana. La sentencia considera que dicha apertura comercial los cuatro domingos de Adviento, previos a la Navidad, atenta contra la protección del domingo como jornada de descanso que figura en la Constitución alemana. Pese a todo, los jueces de Karlsruhe han decidido permitir que los comercios berlineses abran sus puertas los domingos que quedan hasta finalizar el presente año. Asimismo establecen que la apertura de los comercios dos domingos o festivos al año por “motivos excepcionales”, como fiestas empresariales o callejeras, no son anticonstitucionales y pueden continuar llevándose a cabo previo aviso público. Los jueces recomiendan además a las autoridades de Berlín que reformen su ley de apertura comercial para adaptarla a la Constitución. Dicha ley, aprobada en noviembre de 2006 y la más liberal de Alemania, permite a las tiendas abrir sus puertas hasta 10 domingos al año, entre ellos los cuatro previos a las festividades navideñas. La Constitución alemana incluye en su texto el llamado artículo eclesiástico 139, redactado en 1919 durante la República de Weimar, en el que se establece que los domingos son fundamentalmente jornadas de descanso y de “recogimiento espiritual”.
A 15 AÑOS DEL TLCAN: LA CRISIS Y LOS DESAFÍOS Por Leidy Cabrera ECONÓMICOS cabreraleidy@hotmail.com Hablar del Tratado de Libre Comercio de Norteamérica implica entrar en discusiones sensibles para los gobiernos, los inversionistas, los exportadores e importadores, los trabajadores y los productores. En época de crisis económica, estos temas son aún más vulnerables porque las fallas de este tratado salen a relucir de una manera más pronunciada y evidente. Incluso el Presidente Obama durante su campaña electoral habló sobre renegociar el TLCAN como una posible solución para los sectores que se estaban viendo afectados por el TLCAN y que su posición empeoraba por la crisis. Pero mas allá del discurso político, dicha renegociación resulta un desafío tanto para México como para Estados Unidos. Renegociar un tratado de libre comercio significa asumir responsabilidades económicas compartidas porque a estos dos países les unen muchos factores: la proximidad geográfica, el flujo de capitales, el comercio exterior, el flujo migratorio. Y son precisamente estos mismos factores, que nos separan en el discurso político, los que a la hora de tomar decisiones nos han llevado a hacer del TLCAN una estrategia macroeconómica racional que se vuelve socialmente irracional. Es a partir de esta idea que se pueden explicar la falta de acuerdos entre los dos países cuando se habla del TLCAN. Para la visión norteamericana, los datos macroeconómicos son suficientes para explicar el éxito del TLCAN, incluso existen los que consideran que somos, los mexicanos, los mas beneficiados. Es verdad que gracias al TLCAN, en México la pobreza alimentaria se redujo del 21 al 14%, que las exportaciones han aumentado del 17 al 32%, que se han creado más empleos y mejor renumerados, que la inflación ha bajado del 35 al 5% y que la tasa de interés también se ha reducido. Pero nos quedamos con las desilusiones del TLCAN, las cuales son mas evidentes en al nivel social.
El TLCAN no ha podido resolver los problemas sociales como la desigualdad, la productividad, la falta de competencia. Existe una serie de problemas que convierten al TLCAN en un tratado socialmente irracional: las desigualdades sociales son resultado de una Inversión Directa concentrada en las regiones de mayor acceso a Estados Unidos. Tan solo el D.F. atrae el 59% de la inversión y Nuevo León el 9,5%, mientras que 22 entidades federativas en México no alcanzan ni el 1% de los beneficios de esta inversión extranjera. El TLCAN se formó con la intención de conseguir la integridad regional cuando la integración nacional aún no termina en México. Y es precisamente la incapacidad del gobierno mexicano lo que ha provocado que los beneficios sociales del TLCAN sean pocos o casi nulos. Aparentemente los políticos mexicanos pensaban que un tratado de libre comercio con la potencia económica mundial resolvería por si solo los problemas sociales que aquejan a México desde hace mas de dos décadas. Pero les faltó carácter para establecer las reglas en las que basa la inversión, los flujos de capital y el comercio exterior. Si, es verdad que existe un sentimiento de ganancia total en la contraparte norteamericana, pero también hay fallas políticas que acrecientan los problemas sociales. El mayor problema es que en México se ha pensado que el TLCAN tiene que crear todos los trabajos necesarios para el país y reducir la pobreza y aumentar el comercio exterior y agrandar la producción y mejorar la competitividad. Pero con la llegada de una crisis económica que golpea severamente a Estados Unidos, renace el cuestionamiento sobre la dependencia económica, resultado de considerar a un solo socio económico.
GUÍA DE RECREO JOSÉ EMILIO PACHECO Premio Cervantes 2009
pag
4B
REPORTAJE
GUÍA DE OCIO
LA BUTACA
FIL GUADALAJARA
¡PRENDE TELE!
¿LUNA NUEVA?
Los Angeles: invitados de honor
Las nuevas temporadas
Luna llena ¡de dinero!
pag
11B
pag
6B
pag
7B
2
B
03 Diciembre - 09 Diciembre 2009 AÑO III. EDICIÓN 105
El Sol de Memphis
3
B
03 Diciembre - 09 Diciembre 2009 AÑO III. EDICIÓN 105
El Sol de Memphis v
DIBUJA A EMPHIS” “EL SOL DE M
S E R O D A N A G S O S O T N E TAL
” S O Ñ A 0 1 Í L P M U C O “CUAND
mphis o. bra en Me m n el m u n d e lu a a ra r rr o e it u n g ya e bo quiere? qu e no ha e dije-, qu bién nos –le l m o ta S su l l o E S a l ra ir á ¿e luz y con -Mamá m ares. Mam a su amor con su g l lu s lo s d y en todo l Sol n os jillo María Tru e sí hija, e Por Olga -Claro qu un b e s o ron calor. 10 años pás hicie tio, le dio a a p p l is e e, d m a d s aron le dijo: V la me d e e da bién invit la mano omía en m c lí 10 años e a e p d a T u it . m q lo a u lg o s o c e O d a it u o oltán dijo q l solec n mi c Cuand Cuando globo y s e y dile a p ap á m e n a fiesta e e i b o ñ d u c M e s . n u , s e s ó q o o u o z e b q p m im vor cib e glo l cora una s y pri orazón d pedí de fa testó a ucho, y re is tíos, tía al cielo c ero yo le remos m n e e p o b u c r, u a todos m q s e ia il lo m m y n iga, mbié esta fa mejor am yo se lo nosotros ta era una fi su calor… ilia de mi abía que m s l fa r su luz y é o la e u a m a rq o o h p c o u d invitara a m vit de vienes? s había in mor er, y , ¿de dón m s o a c que ya lo m bolo del a e a ll fu ím s s te l e o to y n m o ju ó s . ir os Sol- Hola, c lo… d os iba a ped sus amig á , d el su e icimos to primos y ngo de all ro que h r is e e V p m eres tú, s m o o b ro d lo Lo prime a G de donde imos comer to o fu s e o s d d o o n rm e ta d e s s a is h y solito. lugar termin u an d o y la am D e spué mpre esto regalos. ro ir a ese ie dulces. C s ie n s u o s o y ro q o h , d ie c o tú d u Y to me g ar omo Solos m amigos c mpo de ju y g an am usarle vimos tie con los quiero tener tu la piñata e s u q ta udiera ca a a p ig iñ e p m u s a q i la o n m ñ is de m r el d a acabaro más con o a uno upado po a idea: , yo jugué noche un pidió El globo preoc s e ocurrió un e d d le los niños e ra e s s e , o a a y rr im e o lt ti ú m o tú . Al que a todos en la demá s . C a porque spidiendo u m am á a la tierr e iban de le dije a s y s ir e o s s u d e o rq d ig te o e p m u o a iga no p ejor y d e m i am o amigo, s rarnos. M o N b it y m o . b ra e lu s s a lo la familia ir G tu da s en quí para imos en n a lt a r ú s m ta e e s s lo u m e le n q , y tú ercó tirán fuera deb e s ue traigo iga se ac tierra sen a de todo el amor q n , m i am allá en la rm ro s o ie fo d id n p to e s y e bo a se d ro amor, aló un glo Cuando y d e s ol p u res. y me reg o z ra n los quie b r a e ié s iado, el dio un tú tamb b o p or lo g : o e ij d d o dema s n e ó id m z b , y ra u s s n o e c ó lt z ía e h ab cora rse y se lo su lo este ta rompe globo ya s a, te rega l idado, no a it e u h c lg o O tó de n m n n o te e le -T Y c ero e ca millones amiga, p e globo s n miles y d e n a el ó b d z a s c ra o li o mi mejor y c los ra cielo. multip me miraba cómo se dedor de e s e v a al e u s lr ía Trujillo rq lo a ar o a M n p g a a lg re b O la is itos, y vo e o abría m corazonc nta por nte cuand e regalarm d ie u z e ig v s a n e n l se leva a o a o ñ S n ig a l y m m e Por Nancy Águila a o la r l. o A So mejo ene todo uan d e glob e qu e mi se día, c ue aún ti orazón d e c q y e n s d u o s m e acordé d ló a D ga mir án d o n o s te, me re lo las mañanas, lo Dicen que no hay fecha que no da ilumin ra r u a y e c a d li o p un jugue s p x o e n ra pa que ue m e p o r q u é. se cumpla y esta semana llegó la todo el día s ina para q globo. ese amor, y te lo l c n e o s entendía c o e ra d u u la q d to a s ete a, a hora de conocer a los ganadores i m am á án d o n o ría un jugu naturalez os Fui con m acompañ e nuestra es yo prefe d , a nuestr u del concurso DIBUJA A “EL SOL o p ia , s il o o m b y rm fa lo u e a m h tr o mi g lo o s tr r e e lg s e d u a e v n ve r e n nu DE MEMPHIS”. Recibimos muchas scrito y y vive ecir animalitos, para n está e a d ó h z re e ra ie u o u q c Q cartas de niños que aportaron su d”. do lo , en e s e y la amista us papás los amigos y a to -Mira hija talento, y que inspirados en El Sol s a el am o r e iv rso. u e q “V iv : y n s te u e a n an felic do teng laneta y importa e n p de Memphis, hicieron sus cartas s u s m o l iñ e n d nte s los ie para FIN para felicitar a El Sol, pero también toda la ge que todo s con nad h o, y q u e o c d u ja o m n n e re para contar sus historias, esas quie stemos que no e que salen de su imaginación y que amistad, se ilustran de forma maravillosa a través de la creatividad de cada niño. En esta ocasión tuvimos dos ganadoras de bicicleta y una mención honorífica. Olga María Trujillo de 10 años, con su carta “Cuando cumplí 10 años”, y Angie Ramírez de 6 años, con su carta “Feliz cumpleaños Sol”, fueron las premiadas con una bicicleta, por su creatividad para dibujar y contar sus historias. Sebastián Rodrigo, de 12 años, se lleva una mención honorífica por su carta “El Sol de Esperanza”, por su sensibilidad para escribir. A ellos muchas felicidades, y también muchas gracias a todos los niños que respondieron a nuestra convocatoria. Aquí un fragmento de los trabajos ganadores:
“Feliz cumpleaños Sol” Por Angie Ramírez 6 años
4
B
03 Diciembre - 09 Diciembre 2009 AÑO III. EDICIÓN 105
El Sol de Memphis
“La voz de México” se alza con el premio Cervantes
Por Carmen Sigüenza y Ana Mendoza.
CRÉDITO: EFE
José Emilio Pacheco
Madrid (EFE).- El escritor mexicano José Emilio Pacheco ganó el 30 de noviembre el Premio Cervantes, el más prestigioso de las letras hispanas, por ser, en opinión del jurado, “un poeta excepcional de la vida cotidiana”, con “profundidad y libertad en sus pensamientos”, y por su “capacidad de crear un mundo propio”. “José Emilio Pacheco se puede definir como el idioma entero”, aseguró el presidente del jurado, José Antonio Pascual, instantes después de que la ministra española de Cultura, Ángeles González-Sinde, hiciera público, en una rueda de prensa, el fallo del premio, dotado con 125.000 euros. El jurado también destacó “el distanciamiento irónico de la realidad” y el conocimiento lingüístico que hay en la obra del galardonado, de quien ha tenido en cuenta “su condición de poeta excepcional, pero también el que sea un narrador importantísimo”, periodista y crítico literario. Juan Gelman, ganador del Cervantes 2007 y miembro del jurado, se mostró “muy contento” por los resultados de las votaciones, dado que Pacheco “es una figura intelectual que no se repite mucho en América Latina, porque a sus dotes de poeta une las de narrador, crítico y periodista; todo eso sostenido por una cultura enorme y afinada”. Pacheco se enteró de la noticia del premio en Guadalajara (México), donde estos días recibe un homenaje en la Feria Internacional del Libro. “Está muy contento y emocionado”, aseguró la ministra, tras haberse puesto en contacto con el ganador. Y dado que el ganador no podía estar hoy en Madrid, la ministra quiso rendirle homenaje con la lectura
de su poema “En defensa de la ñ”: “este animal que gruñe con eñe de uña/ es por completo intraducible./ Perdería la ferocidad de su voz/ y la elocuencia de sus garras/ en cualquier lengua extranjera”. Pacheco, en conversación telefónica con Efe desde Guadalajara, quiso dejar “muy claro” que este premio es para “toda la literatura mexicana”, porque ésta “no sale mucho de nuestras fronteras. Eso trasciende todo el egoísmo del premio y quiero subrayarlo”. “Nunca pensé recibir este galardón. Lo veía de una forma muy lejana, algo insólito e irrepetible”, señaló el ganador, para quien este premio “es de una responsabilidad abrumadora”, y espera poder tener tiempo para elaborar “un buen discurso, que esté a su altura”. “Pero, a ver si me dejan, porque necesito tiempo para escribir”, comentó el poeta mexicano, que hace dos semanas recibió en Madrid el prestigioso Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana. Con la humildad y la bonhomía que caracteriza a Pacheco, como hoy destacaba Pascual al decir que el ganador es “una persona realmente cordial y modesta, un ser con el que no nos importaría cruzarnos por la calle”, el nuevo Premio Cervantes ha restado importancia al hecho de haber merecido este galardón. “Este premio no es para mí; es para los libros. Yo soy un instrumento para escribirlos”, dijo el autor de “Como la lluvia”, quien, con tantos reconocimientos como le están otorgando últimamente, admitió que se sentía “realmente fatigado” por tener que hablar tanto, a él que no le gustan las entrevistas porque considera que se repite en ellas. Según destacaron Pascual y Juan Gelman, la elección del ganador “no fue fácil” porque había otros candidatos “de primera línea”.
El escritor mexicano José Emilio Pacheco recibió el 29 de noviembre de 2009, un homenaje en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL), que se celebra en la ciudad de Guadalajara (México). José Emilio Pacheco ganó el 30 de noviembre, el Premio Cervantes, máximo galardón de las letras hispanas, según el fallo del jurado anunciado por la ministra española de Cultura, Ángeles González-Sinde, en una rueda de prensa. CRÉDITO: ESPECIAL
5
B
03 Diciembre - 09 Diciembre 2009 AÑO III. EDICIÓN 105
El Sol de Memphis
EN VIDEO
¿LUNA NUEVA? LUNA LLENA… DE DINERO
Por Po or Daniel Dani niel ell Valdez Valdez
Por Daniel Valdez MEMPHIS (ESM).- No cabía duda. Como era de esperar “Twilight: New Moon” tenía la suficiente ventaja para seguir dominando la taquilla del fin de semana de Acción de Gracias, acumulando en 10 días 230 millones de dólares. El film no parará hasta pasar los 300 millones y ya ha superado con creces a la primera entrega. Estas semanas corre con ventaja gracias a los escasos títulos fuertes que van a llegar en las próximas dos semanas, más centradas en los estrenos limitados de cara a los “Oscar” que en grandes blockbusters. Pero la gran sorpresa la dio “The Blind Side”. El drama agridulce con Sandra Bullock que estrenó con mucha fuerza la pasada semana, más de 34 millones de dólares, pero durante los cinco días de vacaciones ha sido capaz de sumar otros 57 millones lo que le ha permitido superar los 100 millones de dólares en recaudación en sólo 10 días. La singularidad que parece indicar que la cinta se convertirá en todo un fenómeno de boca a boca. Este tipo de comportamiento en estas fechas del año es más habitual con el cine familiar, y cuando pasa con películas más adultas esto suele ser un síntoma de que algo hay. “The Blind Side” podría convertirse en el “Erin Brockovich” de Sandra Bullcok, no sólo por las excelentes críticas que ha tenido, sino por el ritmo económico que están teniendo sus recaudaciones. Las otras películas en cartelera no se han quedado atrás sobresaliendo las cintas animadas “A Christmas Carol”, “Planet 51” y “Fantastic Mr. Fox”, pero también con buenos resultados el estreno protagonizado por John Travolta y Robin Williams, “Old Dogs” que fue la opción cómica y familiar. Siguen en cartelera “2012”, “Ninja Assasin”, “Precious” y “The men store with goals” entre otras. Dejando de lado el top10, la pasada semana ha sido muy interesante todo lo visto en la zona de estrenos limitados. Han llegado dos títulos de mucho peso a los cines de Estados Unidos, “The Road” y “The Princess and the Frog”, ninguna de las dos estrenadas en Memphis, “The Princes…” que podremos ver desde el 11 de Diciembre es la tradicional historia de la princesa y el príncipe sapo y “The Road” una epopeya futurista protagonizada por Viggo Mortensen y Charlize Theron aun no tiene fecha de estreno en nuestra ciudad. Para tener en cuenta, la película de Pedro Almodóvar “Los Abrazos Rotos” llegará a nuestra ciudad recién el 15 de Enero de 2010 en el Ridgeway Quartet Center, así es que habrá que esperar hasta mediados del mes que viene para poder verla.
(Estados Unidos 2008, 122 Minutos, Drama) Por Daniel Valdez Director: Alex Kendrick Guión: Alex Kendrick, Stephen Kendrick Reparto: Kirk Cameron. Erin Bethea. Ken Bavel. Axel Kendrick. Clasificación: PG (Por temática para adultos)
Sinopsis:
ES STR REN NOS DE LA SEM MANA A Este fin de semana será de lo más tranquilo, sobretodo después de estas tres movidas semanas. No se estrena ningún título evento y lo que llegan son una cinta a medio camino entre el drama y la comedia adulta, ‘Everybody’s fine”, con Drew Barrymore y Robert de Niro como protagonistas, “Amored”, una cinta de acción, y “Brothers” un drama intimista con Natalie Portman, Jack Gyllenhaal y Tobey Maguire de quien los críticos de cine ya la nombran como favorita para la entrega de los premios “Oscar” de este año.
Un joven bombero, Caleb Holt, que tras una valiente acción se convierte en un héroe para toda la ciudad, pasa sin embargo por una grave crisis matrimonial. Holt ve cómo, mientras salva vidas, no puede hacer lo mismo en su propia casa para salvar su matrimonio. Todo cambia cuando su padre le da un libro, ‘Love Dare’ (‘Desafío de amor’), que reta a Holt a aprender durante cuarenta días cómo salvar el matrimonio a través de la Biblia. Los creadores de “Facing the Giants” una cinta sobre fútbol americano y los valores cristianos que costó apenas 100.000 dólares y recaudó 10 millones vuelven a conseguir otro sorprendente éxito de taquilla con este drama romántico protagonizado por Kirk Cameron, conocido por la serie “Los problemas crecen”.
Crítica: Dice el dicho que la fe mueve montañas. Sea cierto o no, lo que sí es verdad es que está moviendo pasiones y millones de dólares en las taquillas de cine. La película “Fireproof”, es la tercera producción de Sherwood Pictures, propiedad de la iglesia baptista Sherwood, ubicada en Albany, Georgia, y se transformó en una gran sorpresa cinematográfica este 2009. Una cinta hecha prácticamente con un equipo de voluntarios miembros de la iglesia de que contó con un presupuesto modesto de 500.000 dólares y que trata de promover la fe y el punto de vista más tradicional sobre el matrimonio. Debido a que los actores de la película son en su mayoría amateurs, con excepciones tales como, Kirk Cameron quien si bien hace mucho dejó la actuación como su principal trabajo, ya tenia una experiencia previa, no debemos detenernos en los detalles técnicos de la misma sino mas bien en las intenciones de los hacedores y guionistas (Pastores asociados de la Iglesia bautista “Sherwood”). Se trata de una magistral clase dominical entretenida y efectiva donde los personajes con una fuerte y conservadora fe cristiana no parecen locos. Dirigida mayormente para los matrimonios que están en problemas similares de los que vive el personaje de la ficción, pero también para todos los matrimonios jóvenes y viejos. La película esta basada en el libro éxito de venta “Love Dare” (El desafío del amor), y ayuda a sortear las dificultades que a través del tiempo las parejas en matrimonio deber afrontar. Sin duda alguna, una buena opción para ver en familia y crecer juntos.
6
B
03 Diciembre - 09 Diciembre 2009 AÑO III. EDICIÓN 105
El Sol de Memphis
Por Daniel Valdez
4 DE DICIEMBRE Rob Thomas en Concierto Por Daniel Valdez
LUGARES PARA VISITAR EN MEMPHIS
El popular cantante de “Rock/Pop” Rob Thomas se presenta en nuestra ciudad este viernes 4 de Diciembre a las 9 p.m. en Harrahs Tunica. Rob Thomas sigue siendo el vocalista de la banda “Matchbox Twenty” con la que se hizo conocido, pero esta vez viene a presentar su reciente album solista “Cradlesong” del que ya ha logrado tres singles en el top ten (“Little Wonders”, “Her Diamonds” y “Someday”). Los tickets los puedes conseguir en el “Harrahs Tunica” o en Ticketmaster.
15 al 20 DE DICIEMBRE TEMPORADA DE TEATRO Teatro “Orpheum”
“STARRY NIGTHS” en el SHELBY FARMS
203 S Main St Memphis, TN 38103 (901) 527-9049 La nueva temporada de teatro en el “Orpheum” de Memphis está comenzando y lo hace en grande, con la presentación del “The Wizard of Oz” un espectáculo pensado para toda la familia. Desde el 15 de Diciembre y hasta el día 20 inclusive. Los tickets los puedes adquirir en la boletería del teatro o en su portal de Internet como también a través de Ticketmaster. Un espectáculo para no perderse con precios de promoción.
www.starrynightsmemphis.org (901) 767-PARK MEMPHIS (ESM).- Casi cinco veces más grande que el Central Park de Nueva York, “Shelby Farms Park” es uno de los parques urbanos más grandes en los Estados Unidos y este mes estará albergando todo un espectáculo de colores. Tienes oportunidad de visitar este paraíso de luces hasta el 2 de Enero de 2010. Esta tradicional forma de recibir los festejos de Navidad y de Fin de Año tiene años que no se hacia. Se trata de un recorrido en vehiculo a traves del Shelby Farms para la apreciación de las 25 exhibiciones de arreglos luminosos elaborados por el diseñador Reb Haizlip. Este año el invitado de honor es el “Planeta Tierra”, la misión que tiene este espectáculo es la de crear conciencia por el cuidado del medio ambiente mientras recauda fondos para el mantenimiento del parque más grande del país. No te lo puedes perder. Ya lo sabes de lunes a jueves de 6 p.m. a 10 p.m. y los fines de semana hasta las 11 p.m.
19 DE DICIEMBRE Daughtry en Concierto DeSoto County Civic Center 4560 Venture Drive Church Road exit 287 Int HwyI-55 Southaven, MS El ex-American Idol, Daughtry se presentará este 19 de Diciembre en el DeSoto County Civic Center para dar a conocer su más reciente “album” y compartir sus canciones más conocidas de su primera grabación record de venta, galardonada con varios “albums” de platino. Si te gusta la música alternativa de rock esta es una gran ocasión para pasar un muy buen momento.
Por Daniel Valdez
Confirman segunda temporada de: “The Listener” Fred Willard llega a “Modern Family”
MEMPHIS (ESM).A pesar de haber presentado menos de diez episodios desde su comienzo, parece que “Modern Family” se ha convertido en el destino perfecto para que reconocidos actores puedan divertirse un rato en la televisión. Considerando esto, en las ultimas horas fue confirmado que Fred Willard ha llegado a un acuerdo para unirse a la familia de esta excelente comedia, en la que interpretará al padre de Phil (Ty Burrell). Habiendo visto todos los episodios de “Modern Family” debo decir que esta contratación es perfecta, y al parecer Burrell piensa lo mismo, ya que dijo que Willard fue su primera elección para interpretar a su padre en la ficción. La serie se ha convertido en un destino muy divertido, recordando que en menos de media temporada ya nos hemos encontrado con invitados de la talla de Shelley Long, Edward Norton, Benjamin Bratt, Chazz Palmenteri y Minnie Driver. Según lo informado por los productores, Willard será parte del episodio navideño del próximo 9 de diciembre, cuando el padre de Phil decide contactar a su familia extendida mediante iChat. “Modern Family” es presentada los miércoles por ABC canal de aire 24.
CRÉDITO: ESPECIAL
MEMPHIS (ESM).- A pesar de haber sido cancelada por NBC hace algunas semanas, parece que “The Listener” fue un éxito en el resto del mundo, por lo que sus productores han decidido realizar una segunda temporada para el 2010. Según lo informado, la serie canadiense ha sido renovada por la cadena CTV y su cadena hermana Space. Además, tenemos que destacar que Fox Intl. Channels ha aceptado presentar los nuevos episodios en sus cadenas internacionales. Con esto confirmado, podemos decir que “The Listener”, que presenta a Craig Olejnik como un paramédico con poderes telepáticos, tendrá una segunda temporada de 13 episodios producidos por Shaftesbury Films, CTV, Space y Fox Intl. Al confirmar la renovación, Shaftesbury indicó que no necesita el apoyo de una cadena estadounidense en el momento, explicando que una vez que se tengan los nuevos episodios buscarán posibles candidatos para la próxima temporada. Sin dudas esta es una noticia interesante, que permite considerar que en el futuro algunas series que no tienen tanto éxito en Estados Unidos puedan seguir produciendo episodios para una audiencia más global. Tenemos que recordar que “The Listener” fue uno de varios proyectos en los últimos años que dividen su producción entre compañías estadounidenses y extranjeras con el objetivo de reducir los riegos y ampliar los mercados. Hasta el momento no se conocen fechas, pero la segunda temporada de “The Listener” podría llegar en junio o julio del 2010.
7
B
03 Diciembre - 09 Diciembre 2009 AÑO III. EDICIÓN 105
El Sol de Memphis
Hola amigos lectores de El Sol de Memphis. Seguimos enfiestados después del Día de Acción de Gracias, ya preparándonos para la Navidad. Aquí les presento una rica opción para prepararse como cena, ya sea para el día 24 o el año nuevo. ¡Que lo disfruten!: Por Norma González
PIERNA MECHADA AL TOCINO
PASTEL IMPOSIBLE INGREDIENTES:
INGREDIENTES: 1 pierna de 6 a 8 kilos 300 gramos de tocino cortado en tiras finas 300 gramos de jamón cortado en tiras finas 200 gramos de aceitunas rellenas 1 lata de pimientos morrón cortados en tiras finas 300 gramos de ciruelas pasas deshuesadas, cortadas en tiras finas 2 cucharadas de pimienta negra molida 10 dientes de ajo 1 taza de salsa inglesa Sal al gusto
PREPARACIÓN: Picar la pierna con un alambre para brocheta; en los orificios introducir el jamón, el tocino, el pimiento morrón y las pasas, junto con las aceitunas enteras, intercalándolos al gusto. Sazonar la pierna con las especias y hornear bien tapada con papel aluminio a 350 grados durante dos horas. Retirar el jugo a la carne y bajar el calor, esta vez a 175 grados centígrados, seguir horneando la pierna pero sin tapar, durante dos horas o hasta que esté cocida. Se puede acompañar con una pasta al gusto y una rica ensalada de manzana.
Caja de harina preparada para pastel de chocolate Lata de lechera Lata de leche evaporada 3 huevos 1 cda. Vainilla Cajeta PROCEDIMIENTO: Compra la caja de pastel de chocolate, una muy buena es la de Betty Crocker (con chocolate oscuro sabe delicioso). Hacerlo igualito según las instrucciones de la caja, pero solo la mezcla, no meter al horno. En la licuadora echas la lechera, la evaporada, 3 huevos, una cucharadita de vainilla. Hay quien le pone 2 de lechera y 2 de evaporada para hacer el pastel aun mas grande y 6 huevos. ( que es el doble) Licuas todo esto. Un molde lo llenas de cajeta (recomiendo envinada) en lugar de mantequilla lo untas todo de cajeta… ahí pones la mezcla del pastel de chocolate y encima le vacías el licuado para flan. Lo metes al horno a 320 grados por 1 hora o 45 minutos. (Hay que checarlo). Lo sacas y antes de que se enfrié lo separas. Cuando aun esté caliente, pero no hirviendo, lo volteas. ¡Tararaaaa!... tienes un pastel de chocolate con flan. Que les quede rica la comida. Nos leemos para la próxima semana. Y recuerden que en la mesa solo se hablan de cosas agradables.
Por César González
MÁS QUESO POR FAVOR Siempre saca de apuros. Llegue tarde a casa con hambre, una pasta. Llegaron más invitados, más pasta, que el niño tiene hambre que le hago, una pastita, una cena romántica a la luz de las velas, una PASTA. Seguramente a todos nos ha pasado alguna ves en nuestras cocinas, de verdad, la pasta es un alimento sin pretensiones, siempre esta dispuesta a que la cocinen con lo que sea y en donde sea, su diversidad de estilos y presentaciones la hacen un platillo emocionante. ¿Como sería una pasta bien preparada? Pues bien, muy fácil. Ella combina con casi todo. La salsa de la pasta es el Sancho del Quijote. Existen algunas que son reconocidas por todo el mundo, La Bologna, Cuatro Quesos, Alfredo, Al Pesto, Amatriciana, o simplemente la “penne al burro” no se asusten, de verdad existe, ese es su nombre y se adereza con mantequilla y queso parmesano. Más fácil que preparar eso... ¡NADA!. Y todavía hay ciertas personas que no saben cocinar, por Dios. Sin alusiones personales mi amor, te has vuelto mi chef favorita. ¿Como acompañar un buena pasta? De seguro que con un buen vino. ¿Pero realmente cuantas veces tenemos oportunidad de comer pasta con vino? difícilmente ninguna. Además, hay que saber si tinto o blanco, si seco o dulce y eso es muy complicado para los que llegamos con hambre a casa. Generalmente la pizza se come con soda de cualquier tipo, entonces ¿porque hacerle el desprecio a los “spaguetti”?
Haciendo un poco de historia y poniéndole el toque serio a la salsa, seguramente fueron los chinos los primeros en darse cuenta de las ventajas que suponía la buena conservación de la pasta durante algún tiempo antes de cocerla pero, también, otros países asiáticos, como la India, e incluso algunos países árabes, elaboraban desde tiempos remotos una especie de pasta que llevaba el nombre de “sebica” que significa “hebra”. La palabra “spaguetti” es el diminutivo plural de la palabra italiana “spago” que significa “cordel”. Es muy probable que la pasta fuese introducida en Italia durante la Edad Media por los árabes, posiblemente en el siglo XI, por tanto, antes del nacimiento de Marco Polo, y que rápidamente se extendiera y popularizara su consumo por toda Italia. La pasta que se come habitualmente es pasta simple normal, pero existen múltiples tipos de pasta en función de los ingredientes utilizados en su elaboración y las distintas formas que se les suele dar (fideos, espaguetis, tallarines, raviolis, caracolas, tortellini, ñoquis, pizza...) debido a toda esta información he deducido porque es tan querida la pasta en todo el mundo, escucho mi conciencia y dice... en la variedad esta el gusto. Buen provecho.
8
B 03 Diciembre - 09 Diciembre 2009 AÑO III. EDICIÓN 105
El Sol de Memphis I
I
VER TAS “GOMORRA” de Roberto Saviano EL LIBRO RECOMENDADO Por Daniel Valdez
del libro es su estilo en forma de novela para presentar a los personajes que en realidad existen y viven en la Nápoles actual.
Eso es lo que precisamente ha ocurrido con “Gomorra”. Una historia que se mueve entre el género narrativo y el reportaje periodístico. El gancho principal
La forma en la que escribe Saviano nos permite una lectura entretenida y nos proporciona mucha información sobre la cara más oscura de la sociedad italiana. Como también la ubicación de los pueblos y los nombres reales de las familias relacionadas con la mafia. Todo en un carácter testimonial que Roberto Saviano maneja con total soltura y aporta frescura a su historia.
FICCIÓN
Por Karin Pluma La sátira abstracta de las flores y el Lo primero que presencie fue aquella figura femenina sobre el suelo, tirada, sin vida, incapaz e inamovible. Mientras temblaba incontrolablemente, sentí como el olor a muerte dominaba mis sentidos. No podía pensar, no podía actuar. La única pizca de razonamiento que tenía en ese momento era ver cómo la dama que llamé Madona se había desgraciado permanentemente. Las únicas fuerzas que me restaban las usé para reclinarme contra la pared, mientras observaba el horrendo orificio y me culpaba inconciente e incesablemente por lo ocurrido. Poco después de presenciar la etapa final del incidente, el grito del silencio me abrumó por un buen tiempo, y eso no es bueno. Llegué a mi casa empapado por la lluvia solo para encontrarme con una seca soledad. Blanca, mi esposa, estaba en casa, pero no se hacía ver. Recuerdo que esa tarde el aroma de algún guisado casero no me recibió al llegar, ya que fue la única vez que Blanca no cocinó. Lo único que aromatizaba el ambiente eran las moribundas magnolias de Mississipi que impulsivamente compre por allí, pero nada mas. Temblando de frio, decidí prender la chimenea, pero al arrivar, lo primero que vi fue muy grato. Era conocida como “María” a secas, pero su nombre completo era María del Cerro. Segun Blanca, María fue una indígena con poderes divinos, pero ante mis ojos, esta tal María del Cerro nunca fue más que una estatua de cerámica, incapaz e inmóvil, postrada sobre un entrepaño que habíamos colocado en la sala. Supuestamente, María –de manera desinteresadaintercambiaba milagros de sanación a todos sus seguidores
por veneración. “Si va a hacer milagros, porque no le decimos ‘Madona’”, le sugerí a Blanca hace tiempo mientras desayunábamos. Ella nunca tolero mi cinismo, y su mirada castrante me lo dejó bien en claro esa mañana. “No sé, suena más sofisticado”. Blanca siguió comiendo, ignorándome. Un día a Blanca se le ocurrió cocinar salmón noruego ahumado. Lo acompañamos con un buen Chardonnay, pero tan bien sabía el pescado que ni el mejor vino blanco pudo opacar su sabor. Sólo una persona podía cocinar ese platillo de manera magistral, pero esa noche descubrí que con Blanca ya eran dos. Después de cenar mi afrodisiaco personal estuve bajo su encanto por un momento, así que espontáneamente le hice el amor a Blanca en la sala. Al quedar satisfechos, me recosté junto a mi mujer en el suelo, y fue entonces cuando la vi. Estaba allí, parada en su entrepaño como siempre, mirándonos desde lo alto. María del Cerro lo vio todo – pensé – silenciosamente, todo. Con esa mirada fija y penetrante, aquella india atestiguó lo que dijimos, de lo que hicimos, de lo que fuimos. En su constante mirada reflejaba una indignación fría y fuerte. Me hizo sentir como si yo hubiese cometido el más atroz de los crímenes. Pero la acusación formal de mi delito no vino de mi verdugo de cerámica, sino de Blanca, quien estaba acosatada de lado junto a mí, dándome la espalda. No me había dado cuenta, pero desde que culminamos el acto ella asumió esa posición sin dirigirme la palabra, lo cual no era común de su parte. Fue entonces cuando el grito del silencio me abrumó, y eso no es bueno.
NO FICCIÓN
MÉXICO Y AMÉRICA CENTRAL “Caín” de José Saramago “El símbolo perdido” de Dan Brown
MÉXICO Y AMÉRICA CENTRAL “El camino de los sabios” de Walter Riso “Quiubole con… para mujeres” de Yordi Rosado
AMÉRICA DEL SUR “El símbolo perdido” de Dan Brown “Caín” de José Saramago
AMÉRICA DEL SUR “Gabriel García Márquez. Una vida” de Gerald Martin “El dueño” de Luis Majul
ESTADOS UNIDOS “Under the Dome” de Stephen King “The Lost Symbol” de Dan Brown
ESTADOS UNIDOS “Open” de Andre Agassi “Have a Little Faith” de Mitch Albom
Fuente: EFE ILC.iNK
La historia que nos cuenta Roberto Saviano en esta novela, es la de la mafia napolitana, desvelándonos los entrañas de la misma. Este libro dio pie para una película que llevó el mismo nombre. La publicación de esta novela le ha valido a su autor amenazas de muerte por parte de la mafia tanto que lo han obligado a llevar una escolta constante. Según el autor a el lo persiguen no tanto por escribir este libro sino por el éxito que ha alcanzado en todo el mundo, “a la mafia no le preocupa que la gente hable o escriba de ellos, lo que temen es que esas palabras consigan notoriedad pública, hasta el punto de entorpecer sus negocios” ha dicho.
No es un escrito documental aburrido sobre la mafia, aunque en ocasiones la cantidad de datos brindados pueden resultar abrumadores. La historia esta contada en primera persona por un personaje masculino, joven, que esta desocupado y que participa ocasionalmente en pequeños encargos relacionados con la mafia, nunca relacionados con la violencia. Desde su punto de vista nos cuenta el modus operandi de estas familias mafiosas, ( venta de drogas en las calles, falsificación de prendas de vestir, etc.). Pero sobre todo la guerra entre clanes en “Secondigliano”, uno de los barrios napolitanos más afectados por la pobreza en Italia.
María del Cerro III
9
B 03 Diciembre - 09 Diciembre 2009 AÑO III. EDICIÓN 105
El Sol de Memphis
DELL STUDIO 17 EDICIÓN MULTI-TOUCH REPLICADOR DE DISCO DURO MARSHAL MAL-2235SBK Aquí hay algo realmente útil, el Marshal MAL-2235SBK, un replicador de discos duros que te permite colocar discos de 2,5 pulgadas o de 3,5 pulgadas para duplicar los datos de uno en el otro, siempre y cuando cuente con el espacio necesario. Además el aparato puede ser conectado a una PC o a una Mac vía USB o eSATA. FUENTE: Übergizmo FUENTE: Slashphone
Dell ha lanzado la edición multi-touch de la Dell Studio 17, la cual cuenta con una pantalla LED de 17,3 pulgadas, tiene un procesador Intel Core 2 Duo, tarjeta gráfica GMA 4500MHD o la ATI Radeon 4570/4650, un máximo de 4 GB de memoria DDR3, hasta 1 TB de almacenamiento usando dos discos duros de 500 GB, grabadora de DVD, unidad Blu-ray Combo, o grabadora Bluray y Windows 7 Home Premium como sistema operativo. La Dell Studio 17 en edición multi-touch puede ser ordenada desde la tienda online de Dell por $900 dólares. FUENTE: Laptoping
NUEVA CÁMARA RICOH GXR
AT&T JUNTO A HP ANUNCIAN EL HP IPAQ GLISTEN
AT&T y HP han anunciado la disponibilidad del HP iPAQ Glisten dentro de un par de semanas. Es el primer smartphone de AT&T con una pantalla táctil AMOLED, incorporando Windows Mobile 6.5 y teclado QWERTY. Los usuarios fácilmente pueden desplazarse entre trabajo y ocio con la avanzada capacidad del e-mail móvil, posee Wi-Fi y GPS así como ricos rasgos de multimedia y de aplicaciones. AT&T respalda el Windows Marketplace para acceder a variedad de aplicaciones. En adición, los usuarios podrán tomar ventaja del altavoz incorporado para disfrutar el manos libres por medio de Comandos de Voz, así como del software de reconocimiento de voz el cual lee mensajes de texto y e-mails entre otras cosas, también se puede marcar el número de un contacto por medio del sistema de voz. El HP iPAQ Glisten estará disponible entre las próximas semanas por $230 dólares (se recibe una Tarjeta de Promoción AT&T con contrato por dos años de plan de telefonía para el smartphone). FUENTE: Slashphone
XBOX 360 ELEGANT EDITION La Xbox 360 es una maravilla de la tecnología moderna, lastima por su diseño que la hace parecer un juguete. Si tu siempre has querido que tu consola preferida se adapte a tu personalidad de adulto, esta Xbox 360 Elegant Edition seguro te gustará. Diseñada por los suecos de Industri Repro, la Xbox 360 Elegant Edition re-diseña a la Xbox 360 para hacerla verse como una elegante y rectangular pieza de equipamiento. FUENTE: Dvice
Al día de hoy, la cámara Ricoh GXR ($550 dólares) ya es oficial, una unidad con sistema intercambiable caracterizada por ser la más pequeña y liviana cámara digital del mundo, con la habilidad de cambiar objetivos. Objetivos y censores son adicionados usando un sistema de montaje para sujetar a la cámara. El sistema tiene una innovadora tecnología que ofrece objetivos intercambiables, módulos sellados
conteniendo ambos ópticos y censores, significando que puede cambiar de un largo (APS-C) 12 MP CMOS con un rápido objetivo a un diminuto 10 MP CCD (con objetivo de 24-77 milímetros). Otras características incluyen LCD de 3 pulgadas, 86 MB de memoria incorporada y ranura para tarjeta de memoria SD/ SDHC. FUENTE: Likecool
NUEVA LG X120, PRIMER NETBOOK LG EN ESTADOS UNIDOS
Aunque LG está muy activo en los mercados de Asia y Europa en el segmento de las netbooks, ha decidido internarse en el mayor mercado del mundo, el de Estados Unidos, y lo ha hecho con la LG X120 de 10,1 pulgadas, conteniendo un procesador Intel Atom. Las características son las de una netbook standard, pero lo más interesante de esta máquina es el modo “SmartOn” el cual da acceso a aplicaciones comunes tales como navegadores web, reproductores de música, etc. Su especificaciones incluyen procesador Intel Atom de 1,6 GHz, 1 GB de RAM, 160 GB de disco duro, una pantalla LED de 10,1 pulgadas con resolución de 1024 x 576, webcam de 1,3 MP, wireless, 3G, batería de 6 celdas y Windows XP. Vamos a ver cómo le va a LG llevando su tecnología al mercado norteamericano con su LG X120, tiene un precio de $180 dólares cuando se adquiere con un plan de datos por dos años de AT&T con una cargo de $35 dólares. FUENTE: PCLaunches
Si necesitas más información sobre todo lo que te contamos en esta sección, escríbeme a dvaldezelsol@live.com.
10
B 03 Diciembre - 09 Diciembre 2009 AÑO III. EDICIÓN 105
El Sol de Memphis
Crucigrama ARIES
HORÓSCOPO
Quieres pasar un tiempo inactivo, aunque el trabajo o una situación en la familia te necesiten, pero tal vez debas reservar un momento para recargar tus propias fuerzas.
TAURO Hazle saber a ese amigo (o a tu pareja) cómo te sientes, aunque sientas un poco de incomodidad. Tienes el tipo de energía emocional perfecto para abrir tu corazón.
GEMINIS Tu visión para los números es mucho más clara, y es el momento perfecto para echar una fría mirada sobre tu economía. Verás una buena forma de deshacerte de las deudas.
CANCER Verticales 1. Que profesa la religión de Mahoma. 3. Que sigue el luteranismo o cualquiera de sus ramas. 8. Conjunto de creencias o dogmas acerca de la divinidad, de sentimientos de veneración y temor hacia ella, de normas morales para la conducta individual y social y de prácticas rituales, principalmente la oración y el sacrificio para darle culto. 11. Acción y efecto de meditar.
Horizontales 2. Perteneciente o relativo al que profesa la ley de Moisés. 4. Perteneciente o relativo al mormonismo. 5. Ser inmaterial y dotado de razón. Alma racional. 6. Opinión o doctrina del ateo. 7. Estudio de la posición y del movimiento de los astros, a través de cuya interpretación y observación se pretende conocer y predecir el destino de los hombres y pronosticar los sucesos terrestres. 9. Conjunto de ritos y ceremonias litúrgicas con que se tributa homenaje. 10. Que profesa la religión católica. 12. Desarrollo de las cosas o de los organismos, por medio del cual pasan gradualmente de un estado a otro.
Tu energía personal es el doble de fuerte, y puedes usarla para cualquier proyecto que aparezca y te conmueva en lo más profundo. Aprovecha para aprender algo.
LEO Tu ego está encerrado en el sótano: es un buen momento para salir y correr riesgos. Sin importar lo que pase, serás capaz de deshacerte de cualquier reacción negativa.
VIRGO Procura hacer que tus amigos o tus colegas se apeguen a tu agenda, las cosas serán mucho mejores para todos con un poco de disciplina. Si alguien se queja, no lo escuches.
LIBRA Tienes demasiadas cosas dando vueltas en la cabeza, procura encontrar algo de tiempo libre para tranquilizarte. Es una idea genial salir más temprano del trabajo, o cancelar una cita. todas las señales.
ESCORPIO Un sorpresivo estallido de energía positiva se atraviesa en tu camino, y lo usas o lo pierdes. Tal vez te resulte más sencillo desenvolverte en las situaciones sociales, especialmente en el trabajo.
SAGITARIO Tal vez necesites estar un tiempo a solas, incluso en casa, es difícil tratar con los demás cuando tu energía no está sincronizada. No será para siempre, así que no te preocupes.
CAPRICORNIO Puedes ver claramente lo que es necesario hacer: no aparecerán grandes secretos ni sorpresas. Eso puede resultar tranquilizador, pero también un poco aburrido.
ACUARIO Es un buen tiempo para practicar la meditación, sencillamente porque tu cerebro está más activo que nunca. Trata de callar esa voz interior, aunque sea por un segundo.
PISCIS Tu vida amorosa está en completo ascenso. Si estás viendo a alguien, tu relación se profundizará; si estás en la búsqueda del amor, encontrarás esa persona que hará latir con fuerza tu corazón.
11
B 03 Diciembre - 09 Diciembre 2009 AÑO III. EDICIÓN 105
El Sol de Memphis
Por Juan Ramón Peña y Ricardo Ibarra Guadalajara (México) (EFE).- El alcalde de Los Ángeles, Antonio Villaraigosa, arrancó el 27 de noviembre la presentación de su ciudad como invitada de honor en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL) poniendo a la urbe estadounidense como “ejemplo para el mundo” por su diversidad. “En muchos aspectos somos el futuro, estamos mirando el futuro en el presente”, indicó en una rueda de prensa sobre el panorama angelino, espejo de las grandes ciudades del mundo por el gran número de nacionalidades que engloba.
Para Villaraigosa, la urbe es “una Venecia del siglo XXI” y enfatizó que el 46% de su población nació fuera de Estados Unidos, y que la mitad de los habitantes son de origen latino, especialmente mexicano. El alcalde angelino explicó que hay 37 nacionalidades que tienen su mayor colonia en el exterior en la metrópoli que él administra. “Tenemos algo muy especial, Los Ángeles siempre ha sido esa ciudad que siempre ha sido el lugar donde puedes empezar desde abajo y llegar muy arriba”, dijo. Destacó que la historia recordará a Los Ángeles no solo por ocupar el decimoséptimo lugar mundial como potencia económica, sino también por sus contribuciones culturales. “Y también hay conflicto, pero con educación, con amplitud de oportunidades para que la gente pueda llegar al éxito, vamos a ver más y más intercambio cultural”, añadió después. Villaraigosa consideró “un orgullo” la invitación de honor a la FIL, un privilegio que la oferta angelina empleará para mostrar que el arte y la cultura no tienen fronteras. El político realizó su intervención completamente en castellano, disculpándose reiteradamente por los fallos que cometía al no ser ésta su lengua materna, aunque realmente su manejo del idioma fue casi excelente. “Mi abuelito vino de León, Guanajuato, (centro de México) hace cien años”, reveló Villaraigosa, cuya familia lo crió en inglés para evitar la discriminación que hace décadas tenía el español en Estados Unidos. “Creo que es la nueva Torre de Babel, creo que es la nueva multiculturalidad”, apuntó la directora
de la FIL, Nubia Macías, sobre la elección de Los Ángeles como invitada de honor en esta 23 edición de la feria que se inaugurará mañana. Macías consideró que la cultura angelina es “poderosa” e “interesante”, pero destacó, sobre todo, la gran cantidad de nexos que tiene en común con México, debido a la vital presencia latina en la urbe californiana. Entre los escritores que trae la metrópoli está Ray Bradbury (por videoconferencia), Larry Niven, Héctor Tobar y Álex Espinoza. Destaca con fuerza la presencia de autores emergentes establecidos en la ciudad estadounidense. El programa de Los Ángeles llega con un fuerte componente artístico y cinematográfico, ya que incluye siete exposiciones y un ciclo de cine con la metrópoli estadounidense como protagonista. Su conexión con Hollywood pasa también por la presencia de directores y guionistas como Curtis Hanson (“L.A. Confidential”) y Michael Tolkin (“The Player”). Asimismo, la música angelina estará presente a través de diversas actuaciones, como la del veterano grupo Los Lobos. La FIL contará este año con la presencia de cerca de 500 escritores, entre los que destaca el Nobel de Literatura 2006, el turco Orhan Pamuk, así como el peruano Mario Vargas Llosa y el mexicano Carlos Fuentes. Habrá, asimismo, homenajes a los desaparecidos Mario Benedetti y Juan Carlos Onetti, así como una velada dedicada a uno de los padres del horror en la literatura, Edgar Allan Poe. EFE
Los amores de Kahlo y Chavela Vargas Una carta supuestamente escrita por Frida Kahlo donde la pintora cuenta a un poeta mexicano cómo conoció a Chavela Vargas y que la desea sexualmente, a la que Efe tuvo acceso, fue defendida como auténtica por un portavoz de la colección de arte propiedad del anticuario Carlos Noyola. Pese a las dudas que existen sobre si la propia pintora fue quien la escribió, la misiva está incluida en las memorias “Las verdades de Chavela” (2009), presentadas el domingo en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL). El original de la carta fue entregado anoche a la cantante por el propietario de la colección de antigüedades mexicano Carlos Noyola. “Hoy conocí a Chavela Vargas. Extraordinaria, lesbiana, es más se me antojó eróticamente. No sé si ella sintió lo que yo. Pero creo que es una mujer lo bastante liberal que si me lo pide no dudaría un segundo en desnudarme ante ella”, señala la misiva, que dirige Kahlo al poeta Carlos Pellicer. “Ella repito es erótica. Acaso es un regalo que el cielo me envía. Frida K.”, concluye la misiva. Los expertos, entre ellos el Museo Frida Kahlo, han cuestionado la autoría de las piezas, ya que consideran que existen errores de ortografía que Frida no hubiera cometido.
CRÉDITO: EFE/ FIL /C. GONZÁLEZ
Alcalde de Los Ángeles, Antonio Villaraigosa
Carlos Fuentes: Bicentenario mexicano “sin violencia” El escritor Carlos Fuentes se pronunció el domingo a favor de que el Bicentenario de la Independencia de México, a celebrarse en 2010 junto con los cien años de la Revolución, no traiga consigo un estallido de violencia. El escritor, que participó en una mesa redonda sobre las independencias americanas en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL), hizo su alusión dadas las “fechas cabalísticas” que son para México 1810 y 1910. “Vamos a movernos, pero yo espero que no sea un movimiento violento”, dijo en alusión a las voces que pronostican un cambio para el país a través de un estallido social, como en el año diez de cada uno de los dos últimos siglos. Con casi la mitad de sus 107 millones de habitantes en la pobreza, caída generalizada de la economía y una creciente violencia del narcotráfico, parte de la población expresa cotidianamente su descontento por la clase política y su gestión de la nación.
12
B
03 Diciembre - 09 Diciembre 2009 AÑO III. EDICIÓN 105
El Sol de Memphis
EMPLEOS Sólo necesita $10.00 para vender Avon y ganar dinero. Informes al 901-362-1706.
Si quieres comprar, la mejor opción son Los Clasificados de El Sol de Memphis. Anúnciate. ¡Es gratis! 901 454 99 48.
VENTA Se vende computadora Laptop. Interesados llamar al: 901.314.9224. Si quieres comprar, la mejor opción son Los Clasificados de El Sol de Memphis. Anúnciate. ¡Es gratis! 901 454 99 48. Si quieres comprar, la mejor opción son Los Clasificados de El Sol de Memphis. Anúnciate. ¡Es gratis! 901 454 99 48.
SERVICIOS
RENTA Se renta cuarto en el área de Whitten. Teléfono: 901.474.4693. Renta de brincolines Jose’s. Para toda ocasión. Toboganes de agua, renta de mesas y sillas. Teléfono: 901.351.3258 y 901.757.5335. Pregunte por nuestro bufete mexicano
Se renta cuarto a $300, incluidos los servicios de agua y luz. Teléfono: 901.743.7398. Pregunta por Nancy. Se rentan casas de 3 recámaras, 1 y 2 baños. Teléfono: 901.679.9838. Se habla español.
Se renta cuarto a hombre solo, limpio y responsable. Teléfono: 901.581.7580. Si quieres comprar, la mejor opción son Los Clasificados de El Sol de Memphis. Anúnciate. ¡Es gratis! 901 454 99 48. Si quieres comprar, la mejor opción son Los Clasificados de El Sol de Memphis. Anúnciate. ¡Es gratis! 901 454 99 48.
Está pensando en afiliarse a Direct TV y solo quiere pagar $19,99 al mes, refiera el número de mi cuenta 45506048 al teléfono 1-800-8525015 y automáticamente recibirá un descuento en su Bill mensual de $10 por 10 meses. Se hacen reparaciones de ropa de hombre y mujer: cierres, vastillas, ajustes de todo tipos de prendas de vestir. Teléfono: 901.572.5726. ¿Ya sabe qué cocinar para su cena de Navidad y Año Nuevo? Que mejor que un rico platillo mexicano. Preparamos tamales, tacos de canasta, pozole, mole poblano, carnes en su jugo y mucho más. Haga su pedido con tiempo al teléfono: 901-502-1059.
¿SE DESCOMPUSO SU CALEFACCIÓN? No pase fríos. Nosotros se la reparamos. Servicio serio y profesional. Reparación de calefacción, aire acondicionado, de refrigeración y electricidad comercial y doméstica. Teléfonos: 901-921-7665 y 901-502-1059. Si quieres comprar, la mejor opción son Los Clasificados de El Sol de Memphis. Anúnciate. ¡Es gratis! 901 454 99 48. Si quieres comprar, la mejor opción son Los Clasificados de El Sol de Memphis. Anúnciate. ¡Es gratis! 901 454 99 48.
Servicios de interés para la comunidad hispana VACUNA H1N1
SALUD
Vacunación gratuita en clínicas de Shelby
Apertura de LifeDoc
El Departamento de Salud del Condado de Shelby invita a la comunidad hispana a ser parte del esfuerzo para vacunar a niños de hasta 4 años contra la gripe A H1N1. La vacuna se aplicará de forma inyectable. Clínicas disponibles: Hickory Hill (901.365.1045), Collierville (901.854.6775), Galloway (901.522.8268), Inmunization Clinic -814 Jeffereson- (901.544.7711), Millington (901.873.4433), Raleigh (901.386.2060), Shelby Crossing (901.372.7581), Southland Mall (901.346.0081), Department of Human Service (901.320.7471). Más informes sobre la vacuna comunicate a la Línea de información en ESPAÑOL: 901.379.4161.
Este miércoles 2 y jueves 3 de diciembre, de 5:00 a 8:00 p.m., se llevará a cabo la apertura del la clínica de salud LifeDoc, dedicada al cuidado del diabetes y la obesidad. La cita es en el 1068 Cresthaven, suite 300, en Memphis, TN, 38119.
FOROS
CURSOS Y TALLERES Clases de inglés Clases de inglés básico gratis todos los jueves de 4:30 a 5:30 p.m. en Hollywood Library (1560 Hollywood. Teléfono 901.758.0593 y 901.515.5582.
COMUNIDAD
Primer Foro Hispano de Head Start El sábado 5 de diciembre, de 10:00 a 2:00 p.m., en el Mercadito de Memphis, se llevará a cabo el primer Foro Hispano de Head Start, auspiciado por el Condado de Shelby, en donde habrá mesas con diferentes exponentes que orientarán a la comunidad latina de Memphis sobre temas de seguridad, salud, y consultoría jurídica. Entre los invitados se encuentran el abogado Jamie Naini que responderá gratuitamente sus preguntas de 11:00 a 12:00 hrs., y la oficial Magdalena Román, representante de la oficina de Policía. Más informes en el teléfono 901.922.0893. Evento gratuito.
Servicio gratuito. Para publicar sus actividades en esta sección, envíelas a:pr.elsoldememphis@gmail.com. Más informes en el teléfono: 901.691.3722.
Seguridad en las escuelas La oficial Magdalena Romo estará en Latino Memphis todos los primeros miércoles del mes para contestar a las preguntas que las familias tengan sobre la seguridad de las escuelas, el barrio y el hogar. 2838 Hickory Hill Rd. Teléfono: 901.366.5882.
NAVIDAD Bazar Navideño El 5 y 6 de diciembre, de 9:00 a.m. a 5:00 p.m., se llevará a cabo un Bazar Navideño, en el Agricenter Show Place Arena. Habrá venta de joyería de diseñador (mayujewelry.com), juguetes, entre otras cosas. 105 S Germantown Pkwy. Cordova, TN. 38018.901.366.5882.
13
B
03 Diciembre - 09 Diciembre 2009 AÑO III. EDICIÓN 105
El Sol de Memphis
14
B 03 Diciembre - 09 Diciembre 2009 AÑO III. EDICIÓN 105
El Sol de Memphis
TENNIS MASTERS DE LONDRES
TENNIS SERENA SANCIONADA
Juan Martín Del Potro es el subcampeón del Masters de Londres 2009, derrotado por “otro gran campeón”. El argentino llegó agotado y pretende “poner la raqueta bien lejos” de su vista. Admitió que necesita mejorar “el servicio, la derecha y el revés” C pag
4
Serena Williams ha sido sancionada con 175.000 dólares de multa y estará dos años a prueba por sus insultos durante el pasado US Open, en septiembre, según informó la Federación Internacional de Tenis (ITF) C pag
5
SOCCER LÍDERES ANOTADORES Ibrahimovic: “Pep es más activo y con ello quiero decir que cuando Guardiola explica algo en los entrenamientos puede luego demostrártelo físicamente porque ha sido un jugador de clase mundial”.
pag
6C
Deporte
SOCCER
MESSI SE VISTE DE ORO BALÓN DE ORO 2009
CRÉDITO: EFE/Andreu Dalmau
El argentino Lionel Messi se impuso en las votaciones a Cristiano Ronaldo, Balón de Plata, y Xavi, Balón de Bronce
Messi, que se ha convertido en el primer argentino que gana el Balón de Oro de la revista “France Football”, galardón en el que superó al portugués Cristiano Ronaldo y al español Xavi Hernández. Messi, de 22 años, obtuvo 473 votos, frente a los 233 de Ronaldo y los 170 de Xavi
pag
3C
2
C
03 Diciembre - 09 Diciembre 2009 AÑO III. EDICIÓN 105
El Sol de Memphis
3
C
03 Diciembre - 09 Diciembre 2009 AÑO III. EDICIÓN 105
D A A T R O P N E
El Sol de Memphis
CRÉDITO: EFE
FRANCIA (EFE).- El argentino se impuso en las votaciones a Cristiano Ronaldo, Balón de Plata, y Xavi, Balón de Bronce. Ya es oficial. Leonel Messi ha conquistado el Balón de Oro 2009 y su elección como mejor futbolista del año aparece en la edición de hoy de la revista ‘France Football’, que otorga el galardón. El jugador del Barcelona se impuso, como se esperaba, a Cristiano Ronaldo y Xavi, Balón de Plata y de Bronce, respectivamente. Messi obtuvo 473 puntos, frente a los 233 de Cristiano y los 170 de Xavi. Andrés Iniesta fue cuarto con 149. Kaká queda en el sexto lugar por detrás del camerunés Samuel Etoo. Leo Messi desbanca a Cristiano Ronaldo, ganador el año pasado, gracias a su gran temporada en el Barcelona, que logró un triplete histórico al conquistar Liga, Copa del Rey y Copa de Europa. En la temporada 2008-09, el argentino marcó 38 goles en el Barcelona y en esta ya suma 9. A lo largo de 2009 fue incluido en el once ideal de la FIFA y de la UEFA. Este último organismo le eligió delantero y jugador del año. También conquistó el galardón de máximo goleador de la Liga de Campeones, además de mejor delantero y mejor jugador de la Liga BBVA. También le han otorgado recientemente el Onze de Oro a jugador del año.
DESBANCA A CRISTIANO RONALDO Lionel Messi es el “Balón de Oro 2009” CLASIFICACIÓN 1. Lionel Messi (FC Barcelona) : 473 points 2. Cristiano Ronaldo (Manchester United y Real Madrid) : 233 pts 3. Xavi (FC Barcelona) : 170 pts 4. Andrès Iniesta (Espagnol, FC Barcelona) : 149 pts 5. Samuel Eto’o (FC Barcelona e Inter Milán) : 75 pts 6. Kaka (Milán AC y Real Madrid) : 58 pts 7. Zlatan Ibrahimovic (Inter Milán y FC Barcelona) : 50 pts 8. Wayne Rooney (Manchester United): 35 pts 9. Didier Drogba (Chelsea): 33 pts 10. Steven Gerrard (Liverpool) : 32 pts 11. Fernando Torres (Liverpool): 22 pts 12. Cesc Fabregas Arsenal) : 13 pts 13. Edin Dzeko (Wolfsburgo) : 12 pts 14. Ryan Giggs (Manchester United) : 11 pts 15. Thierry Henry (FC Barcelona) : 9 pts 16. Luis Fabiano (FC Sévilla), Nemanja Vidic (Manchester United) 17. Iker Casillas (Real Madrid): 8 pts 18. Diego Forlan (Atlético Madrid) : 7 pts 19. Yoann Gourcuff (Bordeaux) : 6 pts
Por otro lado, Xavi es el sexto futbolista español que sube al podio desde la creación del trofeo, en 1956, tras Luis Suárez (oro en el 60, plata en el 61 y el 64 y bronce en el 65), Amancio (bronce en el 64), Butragueño (bronce en el 86 y el 87), Raúl (plata en 2001) y Fernando Torres (bronce en 2008). También como español fue elegido Alfredo di Stéfano Balón de Oro en 1957 y 1959 y Balón de Plata en 1956.
SEGÚN MESSI
“Cualquier jugador del Barça merecía este premio” BARCELONA (EFE).- Leo Messi, flamante ganador del Balón de Oro de 2009, explicó que “cualquiera” de sus compañeros en el Barcelona “se hubiera merecido” el premio concedido por la revista francesa ‘France Football’, además de destacar su “orgullo” por ser “el primer argentino” en lograrlo. Sin abandonar su timidez, y pese a la gran expectación mediática que le rodeó, Messi compareció ante la prensa para valorar su primer Balón de Oro, que dedicó a su familia, “como siempre y a todos mis compañeros porque son los que me hicieron ganar gracias a los títulos del año pasado”. Por ello, Messi explicó que si él hubiera sido el encargado de votar para elegir al ganador se habría decantado “por cualquiera de mis compañeros porque cualquiera de este vestuario se lo merecía”. Después de ser tercero en 2007 y segundo en 2008, Messi ha logrado el Balón de Oro con la mayor diferencia de votos de la historia (473 votos por 233 del segundo, Cristiano Ronaldo). “Es lindo ganarlo de esta manera”, celebró. El argentino ha obtenido la máxima puntuación
de 90 de los 96 corresponsales de ‘France Football’ con derecho a voto. Messi reconoció la importancia de Pep Guardiola a la hora de obtener el premio -”siempre he dicho que ha sido una persona muy importante, no sólo para mí sino para todo el grupo, hay una relación más allá de técnico-jugador”- y manifestó que hará “lo posible” para que su rendimiento no decaiga tras recibir el Balón de Oro. Más preocupado por los “títulos colectivos que por los premios individuales”, Messi se declaró “orgulloso de ser el primer argentino y el primer canterano del Barcelona” en ganar un premio que pueden sentir como suyo “tanto los argentinos como los culés”. De ahora en adelante, Messi se propone el reto de “seguir en la misma línea, trabajando para poder lograr más títulos”, algo que según el jugador “depende de todo el grupo”. “Seguro que todo sería más difícil sin ellos”, dijo en alusión a sus compañeros, “en años anteriores estuvimos peleando y no se consiguió nada. En cambio este año he tenido la suerte de lograr este premio”, comentó el jugador tras matizar que el Balón de Oro no le obsesionaba especialmente.
EL “BALÓN DE ORO” EN NÚMEROS ESPAÑA (EFE).- El argentino logró 473 votos, frente a los 233 de Cristiano Ronaldo; es el séptimo premio que recibe un jugador del Barcelona El Balón de Oro concedido al argentino Lionel Messi es el séptimo que recibe un jugador del Barcelona, que supera así al Real Madrid y se queda a un título de la Juventus de Turín y el Milan. Por décimo tercera vez, el galardón recae en un futbolista que milita en la liga española, que se acerca a la italiana, que lidera esa clasificación con 18 premios. Además, será el primer Balón de Oro argentino, puesto que Alfredo di Stefano, que lo logró en 1957 y 1959, lo hizo como español. Hasta 1995, el premio no se abrió a jugadores no europeos. Desde entonces lo han logrado el liberiano George Weah (1995) y los brasileños Ronaldo (1997 y 2002) , Rivaldo (1999) , Ronaldinho (2005) y Kaká (2007) . Leo Messi, el delantero argentino del FC Barcelona, se convirtió esta semana, al obtener el galardón del “Balón de oro” del año 2009, en otra
de las estrellas que integran la galaxia futbolística. Con el “Balón de oro” se premia anualmente al mejor futbolista de ligas de los cinco continentes, desde su edición de 2007. Desde su creación en 1956 y hasta 1995 se concedió al mejor jugador europeo, abriéndose a partir de entonces a cualquier futbolista, al margen de su nacionalidad, que jugara en las ligas europeas. Es un trofeo con el que se premia la calidad, el arte del jugador y así se pensó al conceder el primer trofeo a Stanley Mathews o al entregárselo después a Alfredo Di Stéfano. Es un trofeo instituido por la revista francesa “France Foootball” y desde 2007 la designación se realiza con votaciones efectuadas por periodistas y corresponsales de la mencionada revista en los países integrados en la Unión Europea de Asociaciones de Fútbol (UEFA) , así como por un representante de cada país cuya selección haya participado al menos una vez en una fase final de Mundial.
4
C
03 Diciembre - 09 Diciembre 2009 AÑO III. EDICIÓN 105
S I N N TE
El Sol de Memphis
“MASTERS DE LONDRES 2009”
CRÉDITO: ESPECIAL
JUAN MARTÍN DEL POTRO: “NO QUIERO TENIS POR UN TIEMPO” El tenista argentino Juan Martín del Potro se lamenta tras perder un punto contra el ruso Nikolay Davydenko durante la final del Masters de Londres de tenis jugado en el O2 Arena de Londres.
LONDRES (EFE).- Del Potro es el subcampeón del Masters de Londres 2009, derrotado por “otro gran campeón”, pero llegó agotado y pretende “poner la raqueta bien lejos” de su vista. El tandilense admitió que necesita mejorar “el servicio, la derecha y el revés”. La cara de Del Potro es bien elocuente, con una mezcla de insatisfacción y agotamiento que signó el final de su temporada 2009. Visiblemente decepcionado, Juan Martín Del Potro aceptó haber perdido contra “un merecido campeón”, quien jugó “como en una play station” y dijo que, ahora, le gustaría “no hablar de tenis durante algún tiempo”. Del Potro encaró el duelo con pocas horas de sueño al haber concluido en la medianoche del sábado la semifinal con Robin Soderling. Ante la situación, se mostró resignado: “Es parte de esto. No puedo hacer nada contra eso, pero cuando estaba en la cancha quería ganar como fuera y me encontré con un gran jugador, un merecido campeón y es para felicitarlo. Fue el único que tuvo regularidad en este torneo”. Y siguió: “Les ganó a Federer, a Nadal... y creo que perdí con un buen campeón”, dijo. De su paso por el Masters no hizo un mal análisis: “Sabía que los partidos que tenía eran muy difíciles pero, como gané varios, también pude haberlos perdido, pero fueron muy parejos, la mayoría a tres sets y esto es la pauta de que estamos todos a un nivel muy parejo”. Además, el tandilense, campeón
del US Open, concluye la temporada “muy contento por cómo terminé; volví a sentirme bien dentro de una cancha y me motiva para arrancar bien el 2010”. Del Potro reconoció que para un tenista es duro “mantener durante todo un año una regularidad, un nivel de juego, la concentración, pero acá sabía que no podía regalar nada en ningún partido porque se podía definir por puntos en el round-robin y eso hizo que estuviera más concentrado que nunca. Pero ya está, terminó y me gustaría no hablar de tenis por algún tiempo”, se esperanzó. Le queda algo más de un mes para el inicio de una nueva temporada. “Me encontré con un gran jugador que tuvo muy buen día –dijo de Davydenko–. No encontré la forma de entrarle, de hacerle daño. Es un merecido campeón pero, de todas maneras, con todos los nombres que había acá y con las expectativas que tenía para este torneo, anduve bien y terminé una temporada muy linda.” Ahora sólo piensa en desconectarse del tenis. “También viene bien descansar y hacer cosas que no tengan que ver con la rutina y con el día a día de esto, que es bastante agotador”, dijo. ¿Podrá avanzar en el ranking en la próxima temporada? “Tengo muchísimas cosas que mejorar, mi servicio, mi derecha, mi revés, para poder estar en una mejor posición. Hay jugadores buenísimos luchando conmigo como fueron Murray, Djokovic, Federer”.
CLASIFICACIÓN ATP
DJOKOVIC LE RECORTA 400 PUNTOS A NADAL LONDRES (EFE).- Davydenko asciende una posición y se coloca sexto. El serbio Novak Djokovic ha recortado 400 puntos su distancia con Rafa Nadal, en su lucha por arrebatar al español el segundo puesto de la clasificación mundial, que continúa liderando Roger Federer. La Copa Masters, que concluyó esta semana en Londres, ha reportado a su vencedor, el ruso Nikolay Davydenko una mejoría en su ubicación. Davydenko se ha situado en la sexta plaza, que antes ocupaba el estadounidense Andy Roddick. Mientras, al argentino Juan Martín del Potro el segundo puesto en el torneo londinense le ha permitido reducir en 800 puntos la distancia que le separa del cuarto puesto de la general.
5
C
03 Diciembre - 09 Diciembre 2009 AÑO III. EDICIÓN 105
S I N N TE
El Sol de Memphis
DOS AÑOS ‘VIGILADA’ POR SI REINCIDE
SERENA WILLIAMS ES SANCIONADA CON UNA MULTA DE 175.000 DÓLARES POR SUS INSULTOS EN EL US OPEN ESTADOS UNIDOS (EFE).Serena Williams ha sido sancionada con 175.000 dólares de multa y estará dos años a prueba por sus insultos durante el pasado US Open, en septiembre, según informó la Federación Internacional de Tenis (ITF). La ITF precisó que la número 1 del mundo será suspendida en el US Open en 2010, 2011 ó 2012 si vuelve a cometer alguna infracción en un torneo de Grand Slam. En cambio, si no comete más faltas hasta 2011 la pena económica se reducirá a 82.500 dólares.
CRÉDITO: ESPECIAL
LIGA BBVA | REAL MADRID SERGIO RAMOS: “HEMOS SACADO CONCLUSIONES MUY POSITIVAS DEL CLÁSICO” ESPAÑA (EFE).El defensa del Real Madrid considera que el equipo no tiene ‘Cristianodependencia’: “Cristiano es más importante para ustedes la prensa que para nosotros, porque todos los jugadores de la plantilla somos igual de importantes”. La mejoría de juego que experimentó el Real Madrid en el Camp Nou ha reforzado a la plantilla y al entorno blanco, que ha digerido mejor la derrota sufrida ante el Barça gracias a la buena imagen ofrecida en la primera parte: “El clásico no nos sabe a victoria, pero sí es cierto que podemos sacar conclusiones muy positivas del partido. Éste es el nivel que debemos ofrecer y el camino que tenemos que seguir a partir de ahora”. En la primera parte, el Madrid cerró las vías de pase
del FC Barcelona realizando un gran esfuerzo físico que se notó en la segunda mitad: “Es cierto que el equipo está más activo en las primeras partes, pero no creo que sea cuestión de la preparación física. Posiblemente nos falta matar los partidos en las ocasiones que tenemos, en los primeros tiempos, o quizás tenemos algo de relajación cuando tenemos los partidos controlados, pero no creo que tengamos una mala preparación”. La presencia de Cristiano Ronaldo en el equipo mejoró el juego blanco y generó una mayor sensación de peligrosidad. Ramos no cree que el Madrid sufra ‘ Cr i s ti a n o d e p e n d e n ci a’: “Cristiano es más importante para ustedes la prensa que para nosotros, porque todos los jugadores somos igual de importantes”.
6
C
03 Diciembre - 09 Diciembre 2009 AÑO III. EDICIÓN 105
El Sol de Memphis
LÍDERES ANOTADORES
GANAR “ LA LIGA” SIENDO CAMPEÓN DE GOLEO MÉXICO (AGENCIAS).- Sólo seis líderes anotadores pudieron llevar a sus equipos al título en la historia de los torneos cortos; Emanuel Villa quiere ser el séptimo. La mirada de Emanuel Villa adquiere un fulgor especial cuando repara en el desafío que tiene ante sí. El Tito está a cuatro duelos de lograr algo que sólo se ha dado en seis de los anteriores 26 torneos cortos disputados en México: ganar la liga siendo campeón de goleo. “Ojalá que venga, estaría bueno”, reconoce el artillero del Cruz Azul. “Para mí, sería un sueño. Desde el día que llegué, asumí el reto de cumplir con los desafíos que tiene esta institución”. José Cardozo, Jared Borgetti, Bruno Marioni y Héctor Mancilla son los hombres que lo consiguieron. Ninguno como el histórico goleador del Toluca, quien lo hizo en los Veranos 1998 y 1999, así como en el Apertura 2002. Borgetti lo logró con el Santos Laguna del Verano 2001, el Barullo con los Pumas del Clausura 2004 y Mancilla en el Apertura 2008, como referencia ofensiva de los Diablos Rojos. Es la maldición del goleador, el hombre que dinamita las áreas enemigas durante la fase regular, pero su olfato goleador suele no alcanzar para dar la vuelta olímpica. Villa regresó de Inglaterra con el deseo de mostrar su capacidad como definidor. Hoy, está a cuatro encuentros de conseguir un doblete inédito en la historia de la institución azul. Horacio López Salgado y Carlos Hermosillo fueron líderes de goleo individual y monarcas de liga con La Máquina, pero nunca
en la misma temporada. “Cuando fue la presentación de la playera, nos pusimos como meta aspirar al título, estábamos con vistas a eso, y hoy día, gracias a Dios, ya estamos en semifinales”, presume el actual campeón de goleo. “El equipo se propuso algo al inicio de la temporada y, poco a poco, lo está cumpliendo... Faltan los dos pasos más importantes”. Emanuel todavía no explota en la fase final. El Cruz Azul le hizo siete anotaciones al Puebla en los cuartos de final, ninguna del Tito, quien está consciente de que su calidad de depredador del área hace que los rivales intensifiquen la forma de marcarlo. Es el punto a nulificar por parte de sus contrincantes. “Lo importante del equipo es que fue el más goleador en la fase regular (35 anotaciones)”, valora el argentino. “En cuartos de final, hizo siete en dos juegos y eso representa una amenaza para cualquier rival, saber que este equipo sale a buscar el arco contrario desde el primer momento y marca en casi todos los juegos. Para los rivales, es algo a tomar en cuenta”. No se presiona por dos partidos sin marcar goles, muchos menos se obsesiona. Villa y el gol tienen un idilio alimentado durante varios años, por lo que se mantiene ecuánime. Las anotaciones volverán, quizá en el momento más importante. “Hay veces que uno se imagina cosas y no pasan. En contraste, el día que menos lo piensas, haces dos o tres goles, como me ha pasado muchas veces”, reconoce. La meta es no dejar pasar la oportunidad de unirse a un selecto grupo de goleadores... Y campeones.
7
C
03 Diciembre - 09 Diciembre 2009 AÑO III. EDICIÓN 105
El Sol de Memphis