El Sol de Memphis 113 by elsoldememphis elsoldelmemphis

Estados Unidos

ElTribuna Mundo

Pag. 10A

Apple presenta el iPad

Cabañas estable tras la cirugía

Apple presentó este 27 de enero, en medio de una gran expectación, su nuevo ordenador de tableta, el iPad, una especie de iPhone de gran tamaño con las prestaciones de un ordenador, y con el que espera revolucionar el mercado informático. CRÉDITO: EFE

Pag. 5C

Tiempo Libre Mariel Loaiza dice adiós a Radio Ambiente

Salvador Cabañas, goleador paraguayo del América mexicano, salió con vida de la cirugía para extraerle una bala del cráneo. Las circunstancias en que fue herido en un bar de la capital mexicana son motivo de investigación. CRÉDITO: EFE

Pag. 3B

CRÉDITO: C. GONZÁLEZ

Su oﬁcina dista mucho de ser parecida a aquella que tenía –o no tenía- cuando 15 años atrás se trasladó de Los Ángeles a Memphis para iniciar su trabajo dentro de Radio Ambiente Caliente. En aquellos años, Mariel Loaiza se embarcó en la aventura de Daniel Ibarra “El Paisa” para iniciar con la primera radio en español en el Medio Su.

Del 28 de Enero al 03 de Febrero 2010

AÑO III EDICIÓN 113 T E N N E S S E E , M I S S I S S I P P I

El Mundo

Pag. 7A

CHÁVEZ REMODELA GOBIERNO Y CIERRA TELEVISORA

VENEZUELA INESTABLE

CRÉDITO: EFE

GRATISFREE GRATISFREE GRATIS

Del 28 de Enero al 03 de Febrero 2010 AÑO III. EDICIÓN 113

Retrovisor

Directorio

Carmen Reyes C.E.O. Nancy Águila Dirección Editorial Daniel Valdez Editor Reporteros: Karim Pluma Escriben: Daniel Ybarra Salvador Toro Moya Zulema Biasi Norma González Rosario Martini Daniel Valdez Nancy Águila Paulino Hernández Leydi Cabrera César González Griselle Figueredo

Cartones: Terrazas

César González Dirección de Arte

Herida letal a ‘Picasso’ CRÉDITO: EFE

Alí el Químico a la horca Justicia iraquí ha ejecutado el 25 de enero al ex ministro de Defensa Alí Hasan al Mayid, conocido como Alí el Químico, que había acumulado cuatro penas de muerte en distintos juicios por crímenes contra la humanidad. El portavoz del Gobierno iraquí, Ali al Dabag, ha dicho al canal iraquí de televisión Al Iraquiya que la ejecución se llevó a cabo este lunes, de acuerdo con la ley, pero no aclaró el sistema utilizado para terminar con su vida. Pero el canal de televisión iraquí ha informado de que Ali el Químico murió ahorcado, con el mismo sistema aplicado contra su primo Sadam Husein el 30 de diciembre del 2006.

Guillermina Miranda Gerente de Ventas

CRÉDITO: EFE

Ejecutivos de Ventas Jesús Bozo Juan González Toni Quintero Soraya Sánchez Paulino Hernández

Unicef preocupada por niños de Haití Después del rapto de 15 niños haitianos, la Unicef expresó su preocupación por la situación de niños y adolescentes víctimas del terremoto en Haití que se encuentran en la República Dominicana, quienes “una vez han recibida atención médica podrían ser víctimas de violaciones a sus derechos”. En un comunicado enviado desde Santo Domingo, la organización recordó que estos niños están, en muchos casos, separados de sus familias y de sus cuidados, y se encuentran “en situación de gran vulnerabilidad, expuestos a ser víctimas de adopciones ilegales, contrabando, explotación y secuestro”. Ante esta situación, Unicef pidió a las instancias gubernamentales y organizaciones no gubernamentales que redoblen “sus esfuerzos para evitar cualquier acción que conlleve el tráﬁco de personas y violaciones a los derechos de estos niños y niñas”.

EL SOL DE MEMPHIS Teléfono: (901) 454 99 48 elsoldememphis@live.com

El Sol de Memphis No se responsabiliza por el contenido de los anuncios que nos auspician. El contenido de los mismos no reﬂeja las opiniones del personal que trabaja para esta publicación. El Sol de Memphis no se hace responsable de la opinión de reporteros y/o colaboradores. El Sol de Memphis Todos los Derechos Reservados 2009

Un cuadro de Picasso expuesto en el Museo Metropolitano de Arte de Nueva York ha sufrido daños cuando una mujer que recibía una clase de arte perdió el equilibrio y cayó sobre la obra el viernes pasado, pintándola y rasgándola, informó el museo en un comunicado de prensa. El cuadro, que se titula El actor, pertenece al periodo Rosa del artista malagueño. Representa a un acróbata ambulante que posa sobre un fondo abstracto. Fue pintado entre 1904 y 1905. La obra (que mide 1,8 metros de alto por 1,2 de ancho) sufre un desgarro de unos 15 centímetros en la esquina inferior derecha. Fuentes del museo señalaron el sábado que los daños no afectan “al punto focal de la composición” y que la obra estará reparada en las próximas semanas, lista para una exposición a ﬁnales de abril.

CRÉDITO: EFE CRÉDITO: EFE

Del 28 de Enero al 03 de Febrero 2010 AÑO III. EDICIÓN 113

En Breve ESTADOS UNIDOS

CASA BLANCA NO CONFIRMA MENSAJE DE BIN LADEN

Así lo dijo “Lamento mucho que el gobierno de Obama sea basurero de los delincuentes de Latinoamérica. No sé cómo Obama va a digniﬁcar su país. (...) Los delincuentes están escapando (a Estados Unidos). Debería estar expulsándolos”

Estados Unidos no puede conﬁrmar la autenticidad del nuevo mensaje de audio del jefe de Al Qaeda, Osama bin Laden, en el que asume la responsabilidad por el atentado fallido en una aerolínea estadounidense el pasado día de Navidad, según fuentes oﬁciales. En el mensaje, Bin Laden amenaza también con nuevos atentados contra Estados Unidos.

MÉXICO

UNESCO CONDENA ASESINATO DE PERIODISTA La directora general de la UNESCO, Irina Bokova, condenó el atentado del periodista mexicano de “Radio Línea Directa” José Luis Romero, cuyo cadáver fue encontrado en una bolsa junto a una carretera el pasado día 16, dos semanas después de haber desaparecido. “Condeno el asesinato de José Luis Romero, quien, como demasiados periodistas en México, pagó con su vida la defensa de nuestro derecho a estar informados”, declaró Bokova en un comunicado en el que animó a las autoridades a que no ahorren “esfuerzo alguno para que los autores de estos crímenes sean procesados”. La máxima responsable de la UNESCO señaló que “amordazar a los periodistas es un ataque inaceptable (...) al derecho de toda sociedad a disfrutar de la libertad de expresión, piedra angular de la democracia y el Estado de derecho”.

aﬁrmó el presidente de Bolivia, Evo Morales, quien acusó a Estados Unidos de ser “un basurero de delincuentes” y consideró que el presidente Barack Obama debería expulsar a los que se refugian en ese país, como varios opositores bolivianos.

EL MUNDO CRÉDITO: EFE

lindicó el delantero paraguayo Santiago Salcedo, del Lanús argentino, quien confesó que él y todos sus compatriotas están “muy conmovidos por lo que le ocurrió a Salvador Cabañas”, el goleador del América mexicano herido de bala en la cabeza.

“Lo que más nos importa ahora es el ser humano, su condición de jugador de fútbol pasa a un segundo plano”

“Yo represento a un ser superior. No estoy diciendo que sea Dios pero sí digo....” era como se veía Michael Jackson, según le contó a su confesor, el rabino Shmuley Boteach.

CRÉDITO: EFE

RECHAZO POR EL CIERRE DE CANALES EN VENEZUELA La Relatoría Especial para la Libertad de Expresión de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) manifestó su rechazo por el cierre de seis canales de televisión por cable en Venezuela, entre ellos el privado Radio Caracas Televisión Internacional (RCTVI). Tanto el comisionado para los Asuntos de Venezuela de la CIDH, Paulo Sérgio Pinheiro, como la Relatora Especial para la Libertad de Expresión, Catalina Botero, solicitaron en un comunicado el restablecimiento de las garantías de libertad de expresión y del debido proceso, después de que la señal de RCTVI, canal crítico con el Gobierno venezolano, se apagase al ser excluida de la programación por las operadoras de cable bajo la alegación de que no cumplía con la legislación venezolana en materia audiovisual.

TIEMPO LIBRE

CHINA RECHAZA ATAQUES A GOOGLE El Gobierno de China negó de nuevo su implicación en los “ciberataques” a Google, y defendió la censura en internet como necesaria para controlar contenidos dañinos, tras denunciar lo que considera implicación del Departamento de Estado en el asunto. “La acusación de que el gobierno chino participó en un ataque cibernético, explícita o implícitamente, es infundada y tiene el objetivo de denigrar a China”, dijo un portavoz del ministerio de Industria y Tecnología.

Del 28 de Enero al 03 de Febrero 2010 AÑO III. EDICIÓN 113

Editorial

LA DÉCADA DEL CAMBIO PLURALISTA Por Karim Pluma La primera década del siglo XXI pasara a la historia como una de las etapas transitorias más importantes y controversiales para México. Durante estos últimos diez años por el escenario sociopolítico de México han desﬁlado numerosos personajes cuyas obras han cambiado el curso de toda una nación. Aun más interesante ha sido la creciente presencia de caras nuevas en la política nacional, muchas de estas, ligadas a nuevos partidos y por extensión, nuevas doctrinas sociales para un México cambiante. El Partido Revolución Democrática no es una entidad nueva en la política mexicana, pero los niveles de popularidad de los cuales el partido goza actualmente le han otorgan un nuevo lugar en la nación. Ha fracasado en llegar hasta Los Pinos, pero lo mismo no se puede decir sobre el Distrito Federal. Precisamente es en la Ciudad de la Esperanza donde el PRD se convirtió en la esperanza para un México verdaderamente pluralista a través de las nuevas y poco convencionales decisiones tomadas por el partido durante su mandato. La más reciente y la más controversial hasta la fecha ha sido la legalización de los matrimonios entre personas del

mismo sexo en el DF. Como era de esperarse en un México estrictamente conservador y mayoritariamente católico, esta nueva ley fue rechazada e incluso condenada por la derecha religiosa y política del país. Desde que la medida fue aprobada Diciembre, la Iglesia Católica y el Partido Acción Nacional caliﬁcaron a esta ley como “amoral” y “dañina para el bien común de la sociedad”. Pero políticamente es la perspectiva de la Iglesia y la del PAN la que merita ser llamada “amoral” y “dañina para el bien común de la sociedad”. La legalización de los matrimonios entre personas del mismo sexo debe ser visto como lo que realmente es: un paso clave y estratégico hacia un México más tolerante, libre, y diverso. Aun mejor, esta nueva ley le manda un fuerte y tajante mensaje a la Iglesia Católica y a toda institución religiosa, poniéndolos en su lugar al recordarles que su poder e inﬂuencia no trasciende sus templos de adoración ni mucho menos tiene la facultad de teñir la política de un estado constitucionalmente laico. Para el PAN los matrimonios “gay” deben ser una gran lección para que aquellos Panistas aprendan a tomar decisiones de gobierno entre lo que es mejor para las libertades civiles de cada individuo

y lo que no en vez de elegir el destino de toda una nación basado en la moral relativa que aprendieron en sus casas. Finalmente, esta decisión debe ser celebrada por todos los mexicanos como una prueba más de un México con síntomas de pluralismo e igualdad social. Esta primera década del siglo XXI pasara a la historia de México como la década del progreso social en términos de libertades y garantías para los mexicanos. Reparar siglos de mentalidad retrograda no será una tarea fácil ni rápida, pero lo que si crece de manera veloz es el deseo de todo un pueblo por abandonar las imposiciones “amorales” y “dañinas al bien común de la sociedad.” El cambio es lo único constante en este mundo, y a pesar de que muchos no simpaticemos con el credo de un grupo, sabemos también que no podemos negarles el derecho a ser. Si hay algo que aprendimos de la Alemania nazi es que el día que le neguemos un derecho natural a un ciudadano será el día que peligran todos los derechos de país entero.

Señor Editor

NI DE MARTE NI DE PLUTÓN Sr. Editor El día de hoy recibí por correo una presentación en contra de la aprobación del matrimonio entre personas del mismo sexo y me causó una verdadera tristeza pues se argumenta en una muy buena manipulada imagen de la homosexualidad, sin duda preﬁero atribuírselo al desconocimiento que existe sobre el tema que pensar que la gente con la que he convivido me percibe de esta manera. Tanto en la comunidad homosexual como en la comunidad heterosexual existen personas no aptas tanto para el hacer vida en pareja como para la crianza de niños, y pese a esto las cosas sucedes, ejemplos: madres que son capaces no solo de abandonar sino de maltratar a sus hijos, personas llevando doble vida solo por la presión que conlleva el afrontar a los demás, parejas homosexuales criando hijos. Estos acontecimientos no son nuevos ni deben asombrarnos, pues el asombro y el prejuicio no nos llevan a ninguna solución. La promiscuidad no es una actividad exclusiva de homosexuales, la extravagancia no es exclusiva de homosexuales, las adicciones no son exclusivas de homosexuales, el VIH no es exclusivo de homosexuales, el homosexual trabaja igual que el homosexual, paga el

Mande sus cartas con sus opiniones y comentarios al correo: elsoldememphis@live.com, o escríbanos en la siguiente dirección: 3654 Park Ave. Memphis TN 38111.

mismo impuesto y utiliza los mismos servicios (salud, educación, transporte, infraestructura). Mi derecho a reconocer y proteger a la persona que comparta conmigo su vida no debe consultarse con terceros, solo garantizarse como se garantiza y respeta el derecho de los demás. O acaso los heterosexuales no se separan, no les fallan a sus hijos, no los dañan. Los dos lados de la moneda existen negros y blancos, sin embargo solo de un lado se puede elegir el construir con la seguridad social como aliada. Esta es una reflexión, la única finalidad que tiene es la de concientizar a las personas sobre una forma de sentir, de percibir, no necesito que me toleres, estoy aquí igual que tú, soy tu hermano, hijo, tío, sobrino, somos la misma especie, no me expulsaron de Marte ni me escapé de Plutón. ¡Tengo voz y capacidad suficiente! Jorge Roberto Ávalos

Las cartas pueden ser editadas por cuestiones de espacio. El Sol de Memphis se reserva el derecho de publicación de las mismas y no necesariamente comparte las opiniones de los ﬁrmantes.

Del 28 de Enero al 03 de Febrero 2010 AÑO III. EDICIÓN 113

En Portada

VENEZU UELA INES STABLE

CHÁ ÁVEZ REMODELA SU GOBIERNO EN MEDIO DE POLÉMICA Caracas (EFE).- El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, se ha visto obligado a una remodelación de su Gabinete, tras la sorpresiva renuncia de su vicepresidente ejecutivo, en un momento en que diversas polémicas en torno a su gestión sacuden al país. Dos días después de anunciar el inicio de una llamada “campaña admirable” de cara a las cruciales parlamentarias de septiembre, Chávez aceptó la salida del vicepresidente Ramón Carrizález, también titular de Defensa, que dejó el Gobierno junto con su esposa, la ministra de Medio Ambiente, Yuribí Ortega, por “razones personales”. Al día siguiente, el mandatario venezolano nombró nuevo vicepresidente a Elías Jaua, que compaginará su nuevo cargo con el ministerio de Agricultura y Tierras, que ya ocupaba. “Me solicitó la renuncia por razones estrictamente personales... y su esposa, la ministra de Ambiente, Yubirí Ortega. Conozco las razones, las respeto y las comparto. Yo haría lo mismo en su caso”, afirmó anoche Chávez, en medio de rumores e hipótesis en torno a la inesperada dimisión de un hombre de confianza del gobernante. Al mismo tiempo, alimentando las versiones de desavenencias en el seno del Ejecutivo, saltaba el 26 de enero la noticia, dada por algunos medios venezolanos, de que también había renunciado a su cargo el presidente del estatal Banco de Venezuela, Eugenio Vázquez Orellana, alegando “problemas de salud”. El diario El Nacional dijo en su página web que Orellana había comunicado en una “reunión con su personal de confianza” su decisión de abandonar el cargo que ejercía desde julio pasado, tras la compra del banco al grupo español Santander. Según el periódico, Orellana es un hombre de confianza de Carrizález y su salida habría sido impulsada por supuestas diferencias con Jorge Giordani, ministro de Planificación y también de Economía y Finanzas desde que Chávez ordenó la fusión de ambas carteras hace dos semanas. Más de 24 horas después, la salida de Orellana no ha sido confirmada oficialmente, ni por él ni por el Gobierno.

ESTUDIANTES A LA CALLE POR SUSPENSIÓN DE RADIO CARACAS TV El reajuste ministerial se ha producido en un

momento en que los estudiantes venezolanos volvieron a salir a la calle en protesta por la suspensión de la programación por cable de Radio Caracas Televisión Internacional (RCTVI), canal privado opositor cuya señal -entonces en abierto- fue apagada ya en 2007. RCTV, del empresario Marcel Granier, acusado por Chávez de haber apoyado el golpe que le derrocó durante 48 horas en 2002, se vio obligada hace casi tres años a cesar su emisión en abierto al no serle renovada por el Gobierno la concesión de frecuencia estatal que tuvo durante décadas. La medida que sacó otra vez del aire al canal ha suscitado duras críticas de los partidos de oposición, que denunciaron “otro zarpazo a la libertad de expresión” por parte de Chávez, mientras el Gobierno insiste en que se actuó bajo el amparo de la ley, y han vuelto a surgir críticas más allá de las fronteras de Venezuela. La polémica por RCTVI se ha sumado a las protestas por otras recientes medidas ordenadas por Chávez, entre ellas la devaluación de la moneda nacional que, según la oposición, incrementará la inflación del país, con un récord de 25,1 por ciento al cierre de 2009, y en opinión del oficialismo ayudará al sector productivo. Otros objetos de polémica han sido los planes de racionamiento eléctrico y los cortes de agua, que comenzaron el pasado noviembre, ante la crisis energética que afecta al quinto exportador mundial de petróleo debido, según el Gobierno, a la sequía y, para la oposición, a la ineficacia de su gestión. No faltan las hipótesis sobre eventuales controversias en el seno del Gabinete respecto al escenario que se ha ido dibujando este mes de enero y que, en opinión de dirigentes opositores, como Julio Borges, coordinador de Primero Justicia, responde al “empeño” de Chávez de querer “controlar todo” en un importante año electoral. “El Gobierno nunca fue monolítico, pero el forcejeo entre tendencias poseía cierta discreción y no era visible. Sin embargo, ahora la crisis nacional en todos los órdenes comienza a abrir grietas que ya no se pueden ocultar”, dijo el opositor Teodoro Petkoff en un editorial publicado el 27 de enero en su diario Tal Cual. Y añadió: “Hasta ayer (martes) se decía que a Chávez no le renuncia nadie. Bueno, le renunciaron tres”.

La muerte de dos estudiantes el lunes en la ciudad universitaria de Mérida catalizó nuevamente las protestas en distintas ciudades de Venezuela y elevó la presión contra el presidente Hugo Chávez.

CRÉDITO: EFE

Del 28 de Enero al 03 de Febrero 2010 AÑO III. EDICIÓN 113

Ciudad

Familias Felices

5MIL DOLARES EN CUATRO HORAS RADIO AMBIENTE JUNTO A LA CRUZ ROJA POR HAITÍ

Por Zulema Biasi

EL MEJOR MOMENTO PARA HABLAR CON LOS HIJOS CRÉDITO:C. GONZÁLEZ

Aunque todos los momentos son buenos para hablar con nuestros hijos, hay momentos que son los más acertados. Cuántas veces deseamos hablar con nuestros hijos acerca de algo importante, pero ellos no responden como esperábamos! Nos frustramos o nos enojamos con ellos porque parece que no nos prestan atención, les llamamos la atención, y el intento de una buena comunicación termina en fracaso. Nos preguntamos por qué si nos habíamos hecho la promesa de tener paciencia, de escucharlos y tratar der entenderlos. Creo que he encontrado la respuesta en un trabajo preparado por SAMHSA, una dependencia del Departamento de Salud de los Estados Unidos. Este proyecto es inmejorable para todos los padres y está preparado especialmente para las familias latinas. En él entre otras cosas nos responden a la pregunta, cuándo es el mejor momento para hablar con los hijos? La respuesta es simple: “el mejor momento es cuando ellos inician la conversación”. Esto tiene lógica, si la inician es porque por alguna razón tienen necesidad de comunicarse con los padres. Es en ese momento cuando debemos poner toda nuestra atención y escucharlos, interrumpiéndolos lo menos posible. Sé que no siempre es posible parar lo que estamos haciendo, pero podemos preguntarle si puede esperar un momentito, porque estamos muy interesados en lo que desea decirnos. Si es posible pedirle que se quede con nosotros, porque al irse podría perderse la oportunidad de hablar. Este proceder de los padres no está reservado sólo para adolescentes, la comunicación debe estar lograda antes de que llegue esa etapa de la vida. Desde que el niño comienza a balbucear debemos mostrarnos interesados, porque ese balbuceo es un intento de comunicación. Cuando comienza a hablar hay

que tener diálogos que la criaturita pueda mantener. Así va quedando en su mente la certeza de que puede hablar con sus padres y que ellos escucharan. Esto es la semilla de una buena comunición que creará la conﬁanza necesaria para que cada persona de la familia pueda contar con el resto del grupo familiares. Lo importante al iniciar la conversación es abrir la mente y estar dispuesto a escuchar en silencio y sin prejuicios. Nunca piense que ya sabe lo que le van a decir. No este preparando la respuesta, sólo escuche. Pero no sólo con los oídos sino con la mente y el corazón. Interrumpa sólo en el caso de necesitar una aclaración, pero de todos modos, si puede esperar hasta que él o ella termine, mejor será. No compare su niñez o adolescencia con la de ellos; los tiempos no son los mismos, y además, es muy posible que estén cansados de oír lo bueno que eran esos tiempos. Para estar lista o listo para cuando llegue el momento en que ellos quieren hablar, manténgase actualizado, para poder entender los pensamientos e inquietudes que puedan tener. No trate de resolver sus problemas o imponerles una solución. El trabajo de los padres es guiar a los hijos para que puedan resolver los problemas por sí solos. Venga a las reuniones de FAMILIAS FELICES para que juntos aprendamos a ser mejores padres. Próxima Reunión Martes 15 de septiembre a las 7:00 PM - Hay guardería.

Informes: LATINO MEMPHIS 901-366-5882 2838 Hickory Hill Rd zulema@latinomemphis.org

Por César González MEMPHIS (ESM).- El lunes 25 de enero un grupo de personas se reunieron a las afueras de las instalaciones de Radio Ambiente en la Park Ave. a recaudar fondos para la tragedia de Haití. A las dos de la tarde se hizo presente una comisión de la Cruz Roja Internacional, y en ese momento el equipo de locutores de la estación comenzarón a invitar a la comunidad para que apoyara tan noble causa. A las 6 de la tarde de ese día se habían recaudado al menos cinco mil dólares. En nombre de la Cruz Roja y Radio Ambiente, Gracias por su ayuda.

CRÉDITO:C. GONZÁLEZ

Del 28 de Enero al 03 de Febrero 2010 AÑO III. EDICIÓN 113

Ciudad

MUERE NIÑO EN MEMPHIS A CAUSA DE LA H1N1

YA SON SIETE LAS MUERTES RELACIONADOS CON ESTE VIRUS EN EL CONDADO DE SHELBY MEMPHIS (ESM).- De acuerdo con la Ciudad de Memphis y el Departamento de Salud del Condado de Shelby, un niño de 12 años de edad ha muerto como consecuencia de la de la gripe H1N1. El niño, que era un residente de Memphis, murió en un hospital local. Ante esto, los funcionarios de salud pública están preocupados respecto a la propagación del virus en el Condado de Shelby y están pidiendo a los residentes que procedan a hacerse vacunar inmediatamente. La Dortora Helen Morrow, anunció que se trata del séptimo deceso que se conoce asociado a la gripe H1N1 en el Condado de Shelby, y se da a conocer el día después de la noticia de otra muerte en el Condado DeSoto, la de una adolescente que murió a causa de este mismo mal la semana pasada. “Este es un difícil momento, queremos expresar nuestras condolencias a la familia de este niño”, dijo Morrow. “Esta muerte es un recordatorio sombrío de los efectos desproporcionados que la H1N1 ha causado en los individuos jóvenes. Es también un recordatorio de que la pandemia aun esta entre nosotros” agregó no Yvonne Madlock, Directora del Departamento de Salud. El mes pasado, la Organización Mundial de la Salud anunció que la pandemia de la gripe H1N1 puede continuar hasta el año 2011, lo que indica que el virus H1N1 tiene el potencial para resurgir este invierno con una mayor fuerza. Por lo tanto, los habitantes deben seguir estando atentos y recibir la vacuna. En conferencia de prensa la Directora del Departamento de Salud aseguró tener un amplio suministro de vacunas. “Queremos que todos en

nuestra comunidad estén protegidos”. La vacuna llegó a nuestro Condado en octubre del año pasado pero aun hay muchos habitantes que no han recibido su dosis. “La única manera segura de protegerse a sí mismo contra este virus”, dijo Madlock “es vacunándose”. “Dado que el virus H1N1 es la principal cepa de la gripe circulante, vamos a seguir recordando a nuestros ciudadanos de que la vacuna puede protegernos contra ella. Vamos a seguir anunciándolo con bombos y platillos hasta que todo el mundo entienda la importancia de vacunarse”. En particular, Madlock y Morrow hicieron hincapié en que los niños menores de 10 años de edad requieren hacerlo y en dos dosis de la vacuna con el ﬁn de estar completamente inmunizados contra el virus. “Es especialmente importante que los niños menores de 10 años de edad que sólo han recibido una dosis de la vacuna hasta el momento, reciban una segunda dosis”, agregó Morrow. Para protección adicional, Morrow también recomienda el uso de métodos preventivos básicos como lavarse las manos con frecuencia o el uso de alcohol desinfectante de manos, cubrirse la boca al toser o estornudar y evitar el contacto cercano con los que están enfermos. Si usted está enfermo, quédese en casa hasta que esté bien. Además, el Departamento de Salud seguirá vacunando en las escuelas de la zona de Memphis y Escuelas del Condado de Shelby. Para los padres que quieren que los niños reciban la vacuna en la escuela donde asisten, el Departamento de Salud recomienda encarecidamente que llenen los formularios de

consentimiento que han sido distribuidos por la escuela. Además, el Departamento de Salud ofrece la vacuna de forma gratuita a cualquier persona en las clínicas de salud pública:

VACUNA GRATUITA • Collierville Clinic, 167 Washington. 8-11 a.m. & 12:30-3 p.m. on martes y jueves solamente. 901.854.6775. • Galloway Clinic, 477 N. Manassas. 8 a.m.-4:30 p.m. de lunes a viernes. 901.522.8268. • Hickory Hill Clinic, 6590 Kirby Center Cove. 7:30 a.m.-4:30 p.m. de lunes a viernes. 901.365.1045. • Immunization Clinic, 814 Jefferson. 8 a.m.-4 p.m., de lunes a viernes. 901.544.7711. • Millington Clinic, 8225 Highway 51. 8 a.m.4:30 p.m., de lunes a viernes. 901.873.4433. • Raleigh Clinic, 3040 Covington Pike. 7:30 a.m.4:30 p.m. de lunes a viernes. 901.386.2060. • Shelby Crossing Clinic, 6170 Macon Road. 7:30 a.m.-4:30 p.m., de lunes a viernes. 901 372.7581. • Southland Mall Clinic, 1278 Southland Mall, Shelby Drive/Highway 51. 9 a.m.-5 p.m., 901.346.0081. • Department of Human Services, 3230 Jackson. 8-11:30 a.m. and 1-3:30 p.m. los martes solamente. 901.320.7471.

Del 28 de Enero al 03 de Febrero 2010 AÑO III. EDICIÓN 113

Estados Unidos

APPLE PRESENTA EL IPAD: SU REVOLUCIONARIO ORDENADOR DE TABLETA San Francisco (EFE). Apple presentó este miércoles 27 de enero, en medio de una gran expectación, su nuevo ordenador de tableta, el iPad, una especie de iPhone de gran tamaño con las prestaciones de un ordenador, y con el que espera revolucionar el mercado informático. Fue el propio consejero delegado de Apple, Steve Jobs, el encargado, en una de sus raras apariciones públicas, de presentar el iPad, al que caliﬁcó como un “producto verdadero, mágico y revolucionario”. El iPad es un híbrido entre un ordenador y un teléfono inteligente, con una pantalla multitáctil de 9,7 pulgadas que le convierte en una nueva plataforma para la distribución de contenidos, como juegos, libros y diarios electrónicos.

CRÉDITO:EFE

El consejero delegado de Apple, Steve Jobs, muestra su esperado ordenador tipo tabla, con el que, auguran ya algunos expertos, la ﬁrma californiana repetirá el éxito del iPhone y el iPod y podría ingresar miles de millones de dólares, dijo el miércoles, 27 de enero de 2010, en San Francisco (Estados Unidos).

En la presentación, Apple describió los diferentes usos que se pueden dar al iPad, desde mirar un mapa, leer un libro o el periódico, navegar por Internet o jugar a un videojuego, lo que le convierte en una verdadera amenaza para otros productos periféricos, como las videoconsolas o

los lectores de libros electrónicos. Además, el iPad podrá disfrutar de todas las aplicaciones creadas para el iPhone, y de las que existen más de 300 mil diferentes, desarrolladas por programadores externos. El iPad, que tiene solo media pulgada de anchura, mesa menos de 700 gramos, cuenta con conexión a Internet Wiﬁ y con una batería de 10 horas de duración. El aparato de 16 GB costará 499 dólares, el de 32 GB 599 dólares, y el de 64 GB 699 dólares. A estos precios se le pueden sumar 130 dólares si va dotado, además de WiFi, de conexión 3G. El producto estará en el mercado en dos meses, aunque los que quieran tener un iPad con conexión 3G tendrán que esperar un mes más. La presentación se realizó tras días de ﬁltraciones en los medios y entre una gran expectación, que llevó a algunos analistas a bromear que el iPad es la tabla más famosa desde los diez mandamientos de Moisés.

Del 28 de Enero al 03 de Febrero 2010 AÑO III. EDICIÓN 113

Estados Unidos

CONGRESISTA CRITICA A EU POR PERMITIR CONCIERTOS DE GRUPO CUBANO

AFIRMA “THE WASHINGTON POST” MÁS DE 300 DEMANDAS SE HAN ENTABLADO CONTRA EL GOBIERNO DE ESTADOS UNIDOS

Miami (EFE).- El congresista republicano por Florida Lincoln Díaz-Balart criticó el miércoles al Gobierno estadounidense por la concesión de visados a los integrantes de la orquesta cubana Los Van Van, que tienen previsto actuar este jueves y el próximo domingo en ese estado del sureste de Estados Unidos. “La Administración Obama ha autorizado la actuación en Estados Unidos del emblemático embajador musical de la tiranía Juan Formell y su grupo de músicos conocidos como Los Van Van”, señaló en un comunicado DíazBaart. El legislador caliﬁcó la decisión del presidente de Estados Unidos, Barack Obama, de “acto lamentable de apaciguamiento de una tiranía terrorista y antiamericana”. El congresista republicano sostuvo que en vez de tratar de aplacar a “los enemigos de Estados Unidos “, la Administración Obama debería “concentrarse en destacar la opresión perpetrada por el régimen cubano”. La popular agrupación de “timba” cubana, ganadora de un premio Grammy en 1999, actuará hoy jueves en Cayo Hueso, en el extremo sur de Florida, y el domingo lo hará en el James L. Knight Center de Miami. Posteriormente, la orquesta viajará a Puerto Rico y, a partir de mayo, se embarcará en una gira de 70 conciertos por diversos escenarios de Estados Unidos. Para Díaz-Balart, la invitación “en estos momentos” a Los Van Van, que celebraron en 2009 sus 40 años como agrupación, “es como si Estados Unidos hubiera autorizado a portavoces del régimen del “apartheid” de Sudáfrica a actuar” en este país.

AEROPUERTOS DE ESTADOS UNIDOS

SE REFUERZAN MEDIDAS DE SEGURIDAD EN CARGAMENTOS

CRÉDITO:EFE

Más de 300 individuos y grupos han presentado demandas contra el Gobierno de Obama durante el primer año del mandato de Obama. Libertad de Información (FOIA, en inglés) desde que Obama asumió el poder el 20 de enero de 2009. A manera de comparación, en los últimos dos años del Gobierno de Bush hubo 278 demandas en 2007 y 298 en 2008, según el diario. La Casa Blanca alegan que esas cifras son superiores y que, según el Departamento de Justicia, las demandas totalizaron 328 en 2007 y 306 en 2009, y que la discrepancia se debe a errores en cómo se archivan esos documentos legales. Además, los funcionarios de la Casa Blanca insisten en que la enorme divulgación de informes, incluyendo algunos secretos bajo la Administración Bush sobre los métodos coercitivos en los interrogatorios a presuntos terroristas, ha sido histórica, indicó “The Washington Post”. “Durante el primer año del mandato del presidente, se ha hecho más que nunca para que nuestro Gobierno sea abierto y transparente”, dijo al diario un portavoz de la Casa Blanca, Ben LaBolt. Sin embargo, la diﬁcultad para acceder a datos e informes del Gobierno ha reducido el entusiasmo de grupos que abogan por la transparencia gubernamental, señaló el diario.

CRÉDITO:EFE

Washington (EFE).- El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, prometió transparencia en su Gobierno pero en el primer año ha afrontado más de 300 demandas para exigir la divulgación de informes, aﬁrmó el 27 de enero el diario “The Washington Post”. Más de 300 individuos y grupos han presentado demandas contra el Gobierno de Obama durante el primer año del mandato de Obama y en cada caso, los demandantes se quejan de que poco ha cambiado desde los años del Gobierno de George W. Bush, indicó el rotativo. Agregó que, pese a que Obama prometió que su Administración sería la “más abierta” en la historia, muchas veces las agencias gubernamentales, en nombre de la seguridad nacional y la protección de deliberaciones internas, resisten las solicitudes de divulgación de datos. Las demandas cubren un amplio abanico de asuntos, incluyendo la de un ex Marine que quiere revisar las autopsias de soldados para determinar si el Pentágono ha distribuido equipos defectuosos, y un profesor universitario de Texas que busca determinar el impacto de la construcción de un doble muro en la frontera con México. En total, 319 demandas se han entablado bajo la llamada Ley de

Washington (EFE).- La Oﬁcina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos (CBP) empezó este 27 de enero a aplicar medidas de seguridad reforzadas, que exigen a las embarcaciones mayores detalles de sus cargamentos antes de su llegada por mar a los puertos del país. La secretaria de Seguridad Nacional, Janet Napolitano, explicó en un comunicado, que estas nuevas normas servirán para aumentar el alcance y la exactitud de la información recogida en las embarcaciones que llegan a los puertos.Las medidas forman parte de la estrategia del Departamento de Seguridad Nacional para proteger al país contra las amenazas terroristas y otros delitos en las entradas por mar a Estados Unidos. “La seguridad nacional efectiva requiere reforzar nuestras capacidades para detectar e impedir potenciales actos terroristas en nuestras tierras, nuestro aire y nuestros puertos marítimos”, indicó Napolitano. La CBP empezará desde este miércoles la aplicación gradual de esta nueva normativa, que se irá haciendo efectiva de forma escalonada a la vez que informarán sobre las mismas a los transportistas e importadores, a lo largo de todo el año. Estas normativas, conocidas como “Requisitos adicionales para los transportistas” y el “Archivo de seguridad del importador”, son el resultado de la ley de Puertos Seguros de 2006.

Del 28 de Enero al 03 de Febrero 2010 AÑO III. EDICIÓN 113

Frontera POR UNA VISIÓN MÁS INTEGRAL EL SALVADOR ABRE OFICINA CONSULAR EN MÉXICO PARA ATENDER A EMIGRANTES SAN SALVADOR (EFE).- El Salvador inauguró una oficina consular en la ciudad mexicana de Arriaga que dará prioridad a la atención a los emigrantes y marcará un giro en la política diplomática del país ante el tema de la emigración ilegal. El viceministro para los salvadoreños en el exterior, Juan José García, aseguró que la apertura de esta dependencia se enmarca en una gira por la llamada “ruta del migrante”, en alusión al recorrido que emprenden miles de personas por México para llegar hasta los Estados Unidos. “La oficina consular se que inauguró en Arriaga el día 28 de enero y es el inicio de este fortalecimiento, de este cambio de visión de las oficinas consulares”, explicó García, quien estuvo en la inauguración junto a funcionarios de la Cancillería y de la Asamblea Legislativa, así como de periodistas. Señaló que en adelante las oficinas consulares deben partir “de una visión mucho más integral” y ser “instituciones efectivas de protección de los derechos humanos de las y los migrantes”. García aseguró que tradicionalmente las oficinas consulares se dedicaban a otorgar pasaportes u otros documentos de identidad o jurídicos. “En Estados Unidos, por ejemplo, los consulados destinan el 84 por ciento de su tiempo y de sus recursos a estas actividades. Nosotros creemos que esa no es la actividad principal de estas redes, de estas oficinas consulares”, aseguró el viceministro en una conferencia de prensa junto al canciller, Hugo Martínez. “Queremos ahora reestructurar esta red consular en función precisamente de la promoción y la defensa de sus derechos”, añadió. Detalló que Arriaga, en el sur de la costa del Pacífico mexicano, es un punto donde se concentran “migrantes en tránsito” y de donde parte el denominado “tren de la muerte”, que va hacia Veracruz rumbo a EE.UU., y en el que decenas de personas que buscan ingresar a territorio estadounidense mueren en su intento.

ESTATUS DE PROTECCIÓN TEMPORAL HAITIANOS QUE INTENTEN ENTRAR A ESTADOS UNIDOS TRAS TERREMOTO NO TENDRÁN ASILO WASHINGTON (EFE).La secretaria de Seguridad Nacional de EEUU, Janet Napolitano, puntualizó que los haitianos que hayan entrado de forma irregular en EEUU después del 12 de enero, día del devastador terremoto en Haití, no podrán beneﬁciarse del estatuto de asilo temporal aprobado la semana pasada. Napolitano aludió a ese tema durante una conferencia de prensa conjunta que ofreció en la ciudad española de Toledo con el ministro español del Interior, Alfredo Pérez Rubalcaba, tras participar en una reunión de ministros de Interior de la Unión Europea. La responsable estadounidense de Seguridad se refería a las condiciones del estatuto de asilo temporal que anunció el pasado viernes Washington como parte de la ayuda Haití, con una vigencia de 18 meses, para que los haitianos que antes de la catástrofe estaban en Estados Unidos puedan permanecer en el país. No obstante,

no tendrán la posibilidad de acogerse a ese estatuto los haitianos que quieran entrar en EEUU después del terremoto, ya que así lo establecen los plazos marcados en el mencionado estatuto, que es una medida de protección provisional prevista por la legislación estadounidense ante situaciones de catástrofes como la ocurrida en Haití. La secretaria de Seguridad Nacional de EEUU destacó el trabajo realizado por equipos de guardacostas y de la Agencia de Protección de Aduanas de su país, que dependen del departamento que ella dirige, y que están trabajando sobre el terreno “todos los días” para intentar ayudar a superar las consecuencias de una “catástrofe de dimensiones inimaginables”. También destacó que EEUU ha trabajado con Naciones Unidas y ha destacado la importancia de esa colaboración para llevar a cabo un plan de reconstrucción a largo plazo para el país caribeño devastado por el terremoto.

CRÉDITO: EFE

RED DE PROSTÍBULOS OCHO HISPANOS DE COLORADO, TODOS ELLOS INDOCUMENTADOS, OPERABAN ESTA RED DENVER (EFE).- Ocho hispanos de Colorado, todos ellos indocumentados, comenzaron a servir condenas de hasta ocho años de cárcel tras declararse culpables de operar prostíbulos en las principales ciudades del Estado, informó el ﬁscal general John Suthers. Sonia Montoya-Cadena, alias “La Tía”, de 55 años y cabecilla de la banda, recibió una sentencia de ocho años, mientras que Antonio Vigueras-Nolasco, 57, uno los encargados de cobrar a los clientes y brindar protección a las prostitutas, fue sentenciado a cuatro años. Los otros procesados fueron identiﬁcados como Cristóbal Berrón Ocampo, Eduardo Llorens, Félix Sánchez, Florentino Espejo Riveria, Isidro Cortés Sánchez, José Flores Martín, Juana Morales Serrano, Servando Mendoza Magana y Sofía Santos. Suthers dijo que entre diciembre del 2006 y abril del 2009 la banda operó once banda “moteles ilegales” o “casas de citas” en Denver, Longmont y Glenwood Springs, entre otras ciudades.

Del 28 de Enero al 03 de Febrero 2010 AÑO III. EDICIÓN 113

Frontera

ACTIVISTAS PRO-INMIGRANTES CONFÍAN EN LA REFORMA MIGRATORIA WASHINGTON (EFE).- Activistas pro-inmigrantes aﬁrmaron que el Congreso aprobará este año la reforma migratoria integral pese al triunfo electoral en Massachusetts del republicano Scott Brown para el escaño que dejó vacante el senador Ted Kennedy. Durante una conferencia telefónica, los defensores de esa reforma aﬁrmaron que los resultados de los comicios especiales en Massachusetts esta semana, en los que Brown se impuso contra la demócrata Martha Coakley, son una clara señal del descontento popular con Washington ante los problemas tan acuciantes como la crisis económica.

INMIGRANTES EN LA MIRA SERÁ DELITO LA SOLA PRESENCIA DE LOS INDOCUMENTADOS

A su juicio, una reforma migratoria integral será “clave” para la reactivación económica, porque añadirá unos 1,5 billones de dólares a la economía y contribuiría a la creación de cerca de un millón de empleos. Con su victoria electoral, Brown se convirtió en el “voto número 41” en el Senado, con lo que los republicanos podrán torpedear la votación definitiva de la reforma de salud y cualquier otro proyecto de ley al que se opongan. En el Senado, los demócratas necesitan 60 votos, de un total de 100, para proceder al debate y votación final de sus proyectos, pero ahora Brown les ha esfumado esa “supermayoría”. Al igual que muchos republicanos y grupos conservadores afines, como la Federación para una Reforma Migratoria Estadounidense (FAIR), Brown cree que otorgar beneficios a los indocumentados sólo sirven de “imán” para la inmigración ilegal y alzan los gastos fiscales. “A los latinos y a otros inmigrantes que les preocupa profundamente este asunto no verán con buenos ojos a los partidos y políticos que hablan bonito durante campañas políticas pero no toman acción cuando asumen el cargo”, dijo la presidenta del Consejo Nacional de La Raza, Janet Murguía. Agregó que la comunidad inmigrante espera que tanto el presidente Barack Obama como el Congreso cumplan su promesa de reformar el sistema migratorio. Por su parte, Ali Noorani, director del Foro Nacional de Inmigración y presidente de la campaña de la Reforma Migratoria para EE.UU., dijo que continuarán sus presiones porque la reforma “es clave para una robusta recuperación económica y los estadounidenses quieren que sus líderes en Washington demuestren resultados”. Frank Sharry, director ejecutivo de America’s Voice consideró que quienes vaticinan una derrota de la medida debido al ambiente tóxico en el Congreso “están muy equivocados”. Los activistas insisten en que los republicanos perdieron el voto hispano en 2008 precisamente por sus posturas antiinmigrantes. Los latinos son un bloque electoral decisivo para los comicios legislativos de noviembre próximo y los presidenciales de 2012, recordaron.

CRÉDITO: EFE

PHOENIX (EFE).- Un comité del Senado de Arizona aprobó esta semana una iniciativa de ley que propone convertir en delito la sola presencia en el Estado de los indocumentados y prohibir las ciudades “santuario”, entre otras medidas. “Esta iniciativa tiene el principal propósito de eliminar las barreras que impiden que nuestras autoridades locales apliquen a su discreción las leyes de inmigración”, dijo el senador estatal Russell Pearce, quien patrocina la SB1070 ante el Comité de Seguridad Pública y Recursos Humanos del Senado de Arizona. “El costo de educar, encarcelar y proveer cuidado médico a los indocumentados es devastador para nuestro estado”, enfatizó el legislador republicano, quien considera el tema de la inmigración ilegal “crítico” para las comunidades en Arizona. La propuesta es una recopilación de varias iniciativas que fueron presentadas ante el Legislativo estatal en los últimos dos años y que en su momento no fueron aprobadas. De llegar a convertirse en ley, la SB1070 prohibiría que cualquier agencia estatal adopte políticas que limiten o restrinjan la aplicación de las leyes de inmigración en toda su extensión. Contempla como un delito menor la sola presencia de un inmigrante indocumentado en el estado, así como autoriza a cualquier agente del orden a arrestar a una persona de la cual “sospeche” se encuentra en el país de manera ilegal sin necesidad de una orden de arresto. Jennifer Allen, directora de la Red de Acción Fronteriza en Arizona, expresó su preocupación ante el mismo comité por el efecto humano y económico que tendría esta medida para el estado, así como criticó el lenguaje “vago” con el que está escrita. “Esta iniciativa penaliza el transporte de un indocumentado y el darle albergue, lo que signiﬁca que una persona que vive con su madre y ésta no tiene un estatus migratorio, estaría quebrantando al ley”, denunció.

CRÉDITO: EFE

En tanto que John Thomas, representante de la Asociación de Jefes de Policía de Arizona, advirtió durante su testimonio que esta medida podría causar un efecto devastador entre las víctimas de delitos que son indocumentadas y que por temor se abstendrían de acudir a las autoridades. La propuesta SB1070 tendrá que pasar ahora a consideración de otro comité

Del 28 de Enero al 03 de Febrero 2010 AÑO III. EDICIÓN 113

México

ENCERRADO EN UN MUSEO

EL LUJO EXCÉNTRICO DE LOS CAPOS MEXICANOS México (EFE).- El cuerpo disecado de Zuyaqui, el perro que más droga ha detectado en México, monta guardia sobre las pistolas de oro y brillantes con logotipo de Versace de los señores del narcotráfico en el militar Museo del Enervante. Cerca de dos decenas de armas doradas, algunas con más de cien pequeños diamantes en la culata y otras con el nombre del sicario -como “El Matadore” o “El Embajador”- grabado en el cañón, duermen en sus vitrinas, en el corazón de la sede de la Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena), en la capital mexicana. No todos los sicarios pueden acceder a un arma así, no sólo por que cuestan entre 20 mil y 30 mil dólares (el precio de dos kilos de cocaína, aproximadamente), sino porque depende del rango y el respeto que se hayan ganado, explica a EFE el guía del recinto. “Con frecuencia encontramos en las armas de fuego (grabados de) animales salvajes y joyería ostentosa, como oro, brillantes, rubíes, esmeraldas, marfil, motivos alusivos a personajes históricos y decorados artísticos”, dice. Está claro que “el narcotraficante busca volcar en el arma su personalidad o parte de su manera de pensar, y la ostentación”.El lujo de la narcocultura lo exhiben toda clase de objetos incautados a capos y lugartenientes detenidos, como el teléfono móvil de

oro de Daniel Pérez Rojas, “El Cachetes”, del grupo de sicarios Los Zetas, brazo armado del cártel del Golfo. La seña de identidad de sus miembros, un colgante también de oro en forma de moneda con una Z grabada, también está allí.A su lado reposan las gafas de

Por haber hay hasta una fachada de la casa de un narcotraficante sinaloense, farol incluido, y en cuya puerta de fina madera el labrado de un pistolero norteño advierte, rifle apuntado al visitante, entre plantas de marihuana, que no es morada cualquiera. Enfrente,

CRÉDITO: EFE

Por Juan Ramón Peña

Una pistola bañada en oro y con decenas de diamantes es uno de los objetos que exhibe el militar Museo del Enervante de Ciudad de México. sol Christian Dior con patillas doradas de Benjamín Arellano Félix, “El Tigrillo”, quien fuera líder del letal cártel de Tijuana, ahora preso en EEUU. Colgado en la pared está el blanco sombrero norteño de “El J.T.”, Javier Torres Félix, operador del cártel de Sinaloa, muy cercano a su cúpula.

un busto de Jesús Malverde, venerado como el patrón de los narcos, y una ﬁgura de la Santa Muerte, un culto muy popular entre los sicarios, según el Ejército. El museo guarda también armamento con menos ﬂorituras que las pistolas de oro pero bastante más mortífero, como

el AK-47, rifle de asalto por excelencia del crimen organizado, al que se apoda “cuerno de chivo” por su cargador curvado. También hay una Barrett, una ametralladora anti blindaje, y un R-15, el otro rifle de asalto predilecto del sicariato. Esta es la parte más colorista del recinto, establecido en 1985 para dar cuenta de la lucha contra las drogas en México, donde los capos se cuentan entre los más poderosos de América. A sus puertas, una placa con los nombres de todos los militares caídos en combate contra los cárteles -640 desde 1976- y un mural con soldados luchando contra los cultivos ilegales. El museo, que no está abierto al público, tiene un fin didáctico, para los propios militares y para la formación de profesionales como abogados y criminólogos. En sus salas se detallan todas las acciones del Ejército en la lucha contra las drogas y continuamente llegan objetos y fotografías de detenciones y decomisos. Una de las adquisiciones más recientes es una cuba para procesar drogas sintéticas hallada en el mayor narcolaboratorio desmantelado en el país: situado en la zona montañosa de Las Trancas, en Durango, parte del “triángulo dorado de las drogas” de México, era casi un pequeño pueblo donde el cártel de Sinaloa fabricaba hasta 100 kilos de “cristal” al día.

Del 28 de Enero al 03 de Febrero 2010 AÑO III. EDICIÓN 113

Breves de México CALDERÓN : “ES MOMENTO DE INVERTIR EN MÉXICO”

l Gobierno mexicano demostrará en el Foro Económico Mundial y en la visita oficial del presidente Felipe Calderón a Japón que es el momento de invertir en México, aseguró José Antonio Torres, responsable de Inteligencia de Negocios de ProMéxico. “Es el momento de México. Empezamos a ver los resultados de todos nuestros esfuerzos de promoción”, indicó Torres de ProMéxico, organismo encargado de fortalecer la participación mexicana en la economía internacional. “Nuestra presencia internacional empieza a atraer inversiones de países que antes no veíamos”, añadió Torres. Incluso en un año “tan complicado” como el último, afirmó, dicha labor de posicionamiento ha generado reacciones positivas en el mercado. En concreto, citó las previsiones del Fondo Monetario Internacional (FMI), que pronostican para México una recuperación más acelerada de lo esperado, y un estudio según el cual, de 2007 a 2009, el país ha ascendido once puestos en la lista de lugares atractivos para invertir. En cuanto a la visita oficial a Japón, que comenzará el próximo 31 de enero, el Gobierno mexicano considera que la clave reside en profundizar las relaciones comerciales ya existentes, fruto de la Asociación Estratégica establecida en 2003.

CAÍDA HISTÓRICA DE REMESAS DE MEXICANOS

as remesas que los mexicanos envían desde el exterior tuvieron una caída histórica de 15.74% en 2009, respecto al año anterior, informó este miércoles el Banco Central. El Banco de México señaló que en todo 2009, los envíos sumaron 21 mil 181 millones de dólares, y en 2008, la cifra ascendió a 25 mil 137 millones de dólares. Ésta es la peor caída anual de las remesas desde que el banco central comenzó a registrarlas hace más de una década. Las remesas son la segunda fuente de divisas del país sólo detrás del petróleo.

RECTIFICAN NOMBRE DEL AGRESOR DE CABAÑAS

n una conferencia de prensa para dar una explicación del error en la identidad de uno de los agresores en el caso Salvador Cabañas, la Procuraduría capitalina dio voz a Silvia Irabién, alias La Chiva. Antes de que el subprocurador de Averiguaciones Previas Desconcentradas, Luis Genaro Vásquez, contestara una lluvia de preguntas sobre la equivocación en las investigaciones, dijo que haría un paréntesis para dar paso a Irabién. Como novedad, la mujer dijo que al padre de su hija lo conoció con el nombre de Jorge Díaz Treviño y no cómo José Jorge Balderas Garza. Reﬁrió que fue una relación informal, que duró seis meses y no conoció ni a su familia ni su casa, pues él era quien iba al departamento de ella. La Chiva mencionó que fue requerida por las autoridades, y por eso es que decidió colaborar sin tener miedo a venganzas del padre de su hija, el cual nunca se hizo cargo de la manutención de la niña.

México LOS ALCALDES Y POLICÍAS MUNICIPALES

A MERCED DEL CRIMEN ORGANIZADO EN MÉXICO

México (EFE).- Los alcaldes y policías municipales de México están mal preparados para enfrentar la violencia y corrupción ligadas al crimen organizado en el país, y más expuestos al escarnio de la ciudadanía por los escasos resultados que ofrecen en la lucha contra la inseguridad, dijeron a Efe expertos en la materia. “En su situación actual los municipios son instituciones diseñadas para el fracaso, como órganos de gobierno (...) y como encargados la primera línea de seguridad y protección del ciudadano”, dijo a Efe Juan Pardinas, del Instituto Mexicano para la Cometitividad (IMCO). Datos oﬁciales revelan que los más de 2.400 municipios que existen en el país cuentan con unos 150.000 agentes, el 40% del total de los policías nacionales, la mayoría con sueldos magros y escasos medios para enfrentarse a las armas y recursos de los cárteles de la droga. El pasado 6 de enero Francisco Estrada, alcalde de Nuevo Urecho, una población del occidental estado de Michoacán, renunció a su puesto “por motivos de salud”, explicaron fuentes municipales. Sin embargo, se cree que el temor al crimen organizado que existe en esa zona de México animó el repentino abandono del cargo. No es el único caso en los últimos meses. En el país las presidencias municipales se renuevan cada tres años y no existe oportunidad de reelección por lo que los alcaldes tienen pocos incentivos para jugarse la vida y el prestigio profesional en una alcaldía. “Le estamos pidiendo a seres humanos que tengan una capacidad de riesgo sobrenatural porque lo que estamos haciéndoles es, o exponiendo su vida a la violencia, o

exponiendo su carrera por medio de la corrupción”, indica Pardinas. A tres años de que el presidente Felipe Calderón declarara al asumir el cargo una “guerra” frontal contra el crimen organizado, con el Ejército desplegado en el país, Jesús Alberto Capella, ex jefe de la policía municipal de Tijuana, hace una lectura crítica de la situación. “En municipios complicados del país, con una alta incidencia del crimen organizado y el narcotráﬁco, no creo que haya uno solo que esté cercano a resolver el problema”, asegura. Cree que en México el Ejército y la Policía Federal carecen de capacidad suﬁciente para proteger a todos los alcaldes que los necesitan. En casos especiales, como Ciudad Juárez, hay unos 8.000 militares haciendo en funciones que corresponden a la policía, algo que también ha sucedido en Tijuana. Capella lamenta “la simulación política que hay en las autoridades locales” en cuanto a logros frente a la violencia, con una tendencia a negar que están superados por una situación que en 2009 dejó más de 7.700 muertos en el país, según recuentos periodísticos. Para el ex mando municipal, quien sobrevivió un atentado tres días antes de asumir su cargo, el presidente Calderón está sucumbiendo a una creciente politización de la lucha contra la delincuencia, y a la desunión entre autoridades federales, estatales y municipales. Advierte de que además hay en México una “voraz ingratitud” social e institucional hacia “quienes hacen un esfuerzo y arriesgan su vida y la de su familia por confrontar al crimen o dar la cara en nombre de la sociedad en contra de la delincuencia organizada”.

Calendario Latino Memphis Baile y Cena Familiar A beneﬁcio de Latino Memphis Viernes 29 de Enero de 2010 De 8:00PM a 12:00AM En la Iglesia Católica de la Resurrección, ubicada en el 5475 Newberry, Memphis, TN 38115 Ven con tu familia para divertirte en grande. Entrada con cena y espectáculo incluida $10.00 dls adultos, menores de 3 a 10 años $5.00 dls. Tickets en venta después de cada misa en la Iglesia de la Resurrección o en Latino Memphis. DEBE HACER RESERVA CON ANTERIORIDAD. Para más información llamar a LATINO MEMPHIS 2838 Hickory Hill Roaad901-366-5882 zulema@latinomemphis.org Preguntar por Otilia o Zulema.

Del 28 de Enero al 03 de Febrero 2010 AÑO III. EDICIÓN 113

The Observer

HONDURAS LOBO LLAMA A LA RECONCILIACIÓN NACIONAL E INTERNACIONAL EN SU INVESTIDURA necesaria e indispensable reconciliación con la comunidad internacional”. Lobo interrumpió su discurso para pedir al presidente del Congreso, Juan Orlando Hernández, que le llevara el decreto y firmó el documento manifestando que la amnistía para los delitos políticos responde al “principio de la reconciliación” y es “el perdón del Estado para perdonarnos todos”. Entre abucheos, agradeció al mandatario de Costa Rica, Óscar Arias, “por haberse interesado desde el principio en una solución justa y pacífica” a la crisis, y a Leonel Fernández por la firma del acuerdo que facilitará la salida del país de Zelaya, que se encuentra en la embajada de Brasil desde hace cuatro meses. “Estoy seguro de que muy pronto se permitirá nuestra pronta incorporación” a la Organización de Estados Americanos (OEA), dijo, tras agradecer, en medio de una sonora pitada, la ayuda de ese organismo, del que Honduras fue suspendido tras el golpe de Estado. Reafirmó su compromiso con el Acuerdo de Tegucigalpa-San José, firmado entre los representantes del presidente depuesto y el ex gobernante de facto, Roberto Micheletti, y anunció que se instalará una Comisión de la Verdad porque “es justo” que todos sepan lo ocurrido antes, durante y después del derrocamiento de Zelaya. “La familia hondureña empieza a reconciliarse, hoy el país marcha por la ruta del entendimiento en busca de la unidad nacional, hemos superado los desacuerdos, dejamos el pasado atrás

ZELAYA ABANDONA LA EMBAJADA DE BRASIL

El presidente derrocado de Honduras, Manuel Zelaya, abandonó el 27 de abril la embajada de Brasil en Tegucigalpa en un vehículo integrado a una caravana de alrededor de una veintena de automóviles rumbo al aeropuerto, desde donde partió hacia la República Dominicana. CRÉDITO: EFE

y sólo vemos hacia adelante, hacia un horizonte brillante y prometedor”, dijo, mientras en otro sector de Tegucigalpa miles de personas se movilizaban para apoyar la salida del país del mandatario derrocado. Lobo recordó que recibe el país en la situación económica “más difícil” de su historia, con “una inmensa, casi inmanejable, deuda externa (unos 3 mil 500 millones de dólares) y una deuda interna desbocada”, y con el lastre de haber dejado de recibir más de 2 mil millones de dólares de los organismos ﬁnancieros desde junio. “No se puede avanzar hacia el futuro sin

curar primero las heridas del pasado. Tampoco se puede pedir a un pueblo que se juegue la vida por la democracia si tiene hambre”, aseveró el nuevo presidente. Al término del discurso, Lobo pasó revista a las tropas de las Fuerzas Armadas y subió a un jeep acompañado por el ministro de Defensa de Micheletti y viceministro de Zelaya, Adolfo Sevilla, y el jefe del Estado Mayor de las Fuerzas Armadas, el general Romeo Vásquez, sobreseído el martes por su participación en la expulsión de Zelaya del país tras el golpe.

CRÉDITO: EFE

Tegucigalpa (EFE).- El empresario Porﬁrio Lobo asumió el 27 de enero la Presidencia de Honduras con llamadas a la reconciliación nacional e internacional para superar la crisis en que está sumido el país desde el golpe de Estado contra Manuel Zelaya, ante una exigua representación exterior. Con la presencia de apenas dos mandatarios de la región en su acto de investidura: el panameño Ricardo Martinelli, y el dominicano Leonel Fernández, Lobo optó por abordar en su discurso la crisis como un asunto prácticamente superado y agradeció a la comunidad internacional sus gestiones para recuperar la normalidad en el país. “Acabamos de salir de la peor crisis política de nuestra historia democrática, pero (...) hemos logrado evitar todos los grandes peligros que afrontaba nuestra nación”, dijo Lobo en una ceremonia que duró alrededor de seis horas y en la que el taiwanés Ma Ying-jeou completó la nómina de presidentes. “Estamos listos y dispuestos a enfrentar el futuro unidos”, subrayó Lobo, de 62 años y ganador de las elecciones del 29 de noviembre, rechazadas por la mayor parte de la comunidad internacional por entender que se desarrollaron en un marco de ruptura constitucional tras el derrocamiento de Zelaya. Ante apenas una veintena de delegaciones extranjeras y miembros del cuerpo diplomático acreditado en Honduras, aseguró que desea “una

VIOLENCIA EN IRAK GRUPO VINCULADO A AL QAEDA REIVINDICA LA AUTORÍA DEL ATENTADO CONTRA HOTELES El Cairo (EFE).- El Estado Islámico de Irak, un conglomerado de grupos terrorista vinculado a Al Qaeda, asumió el 27 de enero la autoría del triple atentado del pasado día 25 contra varios hoteles en Bagdad, que causó 36 muertos. En un comunicado difundido en una página web habitualmente utilizada por este grupo, el Estado Islámico de Irak aseguró que con esos ataques culminó la segunda etapa de un plan para atacar “las guaridas de los malos, incluidos los bastiones de la Zona Verde”, el área fortificada de Bagdad, sede de instituciones gubernamentales. “Nuestra gente ha conseguido sobrepasar decenas de puestos de control y equipos de vigilancia que se encontraban en estos lugares, entre ellos, el complejo hotelero de Babel y los hoteles, Sheraton y Palestina, y el edificio de seguridad que pertenece a los hoteles de Yadría como el Hamrá”, dijo la nota. La organización terrorista los calificó como “objetivos legítimos para los ataques de los muyahidines (guerreros santos)” y prometió que habrá más atentados contra la seguridad y que serán “más fuertes”. Se trata del quinto ataque sangriento reivindicado por Estado Islámico de Irak en los últimos meses. El último fue el doble atentado del pasado 30 de diciembre contra la sede de la gobernación de Al Anbar en Ramadi, en el oeste de Irak, donde murieron 25 personas. El Estado Islámico de Irak se creó en octubre de 2006 por siete grupos diferentes que reclaman la soberanía de las regiones de mayoría suní del país árabe.

Del 28 de Enero al 03 de Febrero 2010 AÑO III. EDICIÓN 113

El Mundo

INUNDACIONES EN PERÚ AVANZA CON LENTITUD LA EVACUACIÓN DE TURISTAS EN MACHU PICCHU Por Rocío Otoya Lima (EFE).- La evacuación aérea de los turistas varados en Machu Picchu por las intensas lluvias se reanudó el 27 de enero, por tercer día consecutivo, aunque algunos de los extranjeros contemplan la posibilidad de caminar por unas diez horas para salir de este enclave andino. Si las condiciones meteorológicas son propicias, las autoridades podrían evacuar a 120 personas por hora y aliviar la tensión que se vive entre los turistas varados en el pueblo de Machu Picchu, donde se cree hay entre 1.500 y 3.200 turistas. En rueda de prensa en Lima, el primer ministro peruano, Javier Velásquez, indicó que hasta el martes se evacuaron 600 personas y que “siguen cerca de 1.500 en Aguas Calientes (antiguo nombre de Machu Picchu)”. Pero en conversación telefónica desde Machu Picchu, el argentino Nicolás Ferri manifestó a Efe que allí “se maneja una cifra de 3.200 turistas (varados)”. Ferri, de 20 años, dijo que él contempla la posibilidad de caminar por unas diez horas para llegar a la ciudad de Ollantaytambo. “Mucha gente se ha ido (caminando)”, comentó el joven, si bien admitió que teme hacer lo mismo porque se desconoce si aquellos que se han marchado a pie han llegado a salvo a su destino.

El río Urubamba ha inundado el único acceso a Machu Picchu que es la vía férrea, por lo que los turistas, principalmente ancianos, enfermos, mujeres embarazadas y familias con niños, deben ser trasladados por aire. En Machu Picchu hay una cola inmensa de turistas que esperan ser sacados del lugar, entre ellos el argentino Eduardo Ellemberger, de 64 años, quien dijo a Efe que “por fin hoy (miércoles) se ordenó adecuadamente” la evacuación aérea y se espera que se abra una alternativa por tierra para sacar a los más jóvenes. “Ha sido agotador estos días, con mucha tensión y mucha angustia”, acotó Ellemberg, al explicar que el río ha crecido mucho y ha puesto en riesgo a por lo menos dos hoteles de Machu Picchu. Los ingenieros de la empresa PeruRail tienen previsto verificar el estado de la vía férrea entre Ollantaytambo y Machu Picchu para intentar habilitar un tramo que permita la evacuación terrestre, dijo el ministro de Transporte, Enrique Cornejo, a Radio Programas del Perú. “La habilitación de este tramo ferroviario ayudaría mucho, porque el puente aéreo se dificulta por el hecho de que los helicópteros tienen poca capacidad para el traslado de personas”, precisó. En medio de la tensa espera, ya

CRÉDITO: EFE

abundan los rumores de que se cobró hasta 500 dólares a los turistas para ir en los primeros vuelos, denuncias que han sido negadas rotundamente por el Gobierno peruano. El chileno Eduardo Asfura relató a Efe desde Machu Picchu que el martes se registraron “algunos disturbios” debido a que, aparentemente, “muchos ciudadanos de Estados Unidos y de otras nacionalidades estuvieron pagando para que los helicópteros (enviados por el Gobierno peruano) los sacaran prioritariamente”. Los turistas se han organizado para asegurar que se cumpla con la lista de prioridades de la evacuación y para que se vigilen los precios en Machu Picchu,

Pobladores intentan rescatar parte de sus pertenencias en un poblado del Valle Sagrado de los Incas en la región de Cuzco (Perú), el 26 de enero, tras el desbordamiento del río Vilcanota, producto de las fuertes lluvias. El Gobierno del Perú destinará 7 millones de soles (2,4 millones de dólares) para atender la emergencia.

donde se ha elevado el costo de los productos de primera necesidad. El cambio del dólar “es un abuso” y “no hay dinero en el cajero automático”, señaló Ferri. El argentino, quien solo tiene 20 soles (unos 13 dólares) en el bolsillo, comentó que los que “realmente lo padecen son los que viven acá”, al referirse a los lugareños, que tienen sus casas inundadas o a punto de colapsar. Otro de los temores que ocupa las conversaciones en Machu Picchu es la presunta desaparición de tres turistas uruguayos, información que aún no ha sido conﬁrmada oﬁcialmente, dijo Asfura.

Del 28 de Enero al 03 de Febrero 2010 AÑO III. EDICIÓN 113

Economía

ESTADOS UNIDOS FRACASA EN NY LA MAYOR OPERACIÓN INMOBILIARIA DE LA HISTORIA Nueva York (EFE).- Las firmas dueñas de dos grandes complejos de viviendas en Nueva York han decidido ceder su control a los acreedores y poner así fin a la mayor operación inmobiliaria de la historia de Estados Unidos, informó el 25 de enero la prensa local. Tishman Speyer -propietario también del rascacielos Chrysler y el Rockefeller Center de Nueva Yorkcompró en 2006 junto a BlackRock los complejos residenciales Peter Cooper Village y Stuyvesant Town por 5 mil 400 millones de dólares, hasta entonces propiedad de la aseguradora MetLife. Aquella operación fue la más elevada realizada hasta entonces en Estados Unidos, pero con el estallido de la burbuja financiera e inmobiliaria, los compradores se han visto incapaces de hacer frente a la devolución del crédito que pidieron prestado para financiarla. Los dos complejos residenciales, que ocupan unas 32 hectáreas de superficie al este de la Primera Avenida de Manhattan (entre las calles 14 y 23), forma el mayor conjunto de apartamentos de la isla, con 11 mil 227 viviendas repartidas en 110 edificios. Las edificaciones fueron construidas en 1947 para albergar a los veteranos de la Segunda Guerra Mundial y desde ahí han estado habitados en su mayoría por familias de clase media y trabajadora, aunque las compañías compradoras querían convertir parte de las viviendas para que fueran ocupadas por inquilinos de clase alta. Las empresas compradoras decidieron ceder su propiedad a los

acreedores después de admitir que no pueden hacer frente a la deuda de 4 mil 400 millones de dólares que contrajeron para ﬁnanciar la adquisición, explica este lunes el diario The Wall Street Journal. El rotativo ﬁnanciero agrega que Tishman y BlackRock han tratado sin éxito durante meses de reestructurar la deuda, en momentos en que la economía de Nueva York se ha debilitado y han mermado los precios de los alquileres y la demanda de apartamentos de alta calidad.

DESGRAVACIONES FISCALES Y AYUDAS A FAMILIAS TRABAJADORAS OBAMA CORTEJA A LA CLASE MEDIA PARA RECUPERAR LA INICIATIVA POLÍTICA Washington (EFE).- El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, que ha adoptado un tono populista para recuperar el favor de los ciudadanos tras los últimos reveses, ha anunciado este lunes varias medidas para beneﬁciar a la clase media y prometió atajar la “epidemia” del desempleo. Obama ha comparecido junto al vicepresidente Joe Biden, con quien presidió el 24 de enero una reunión del Grupo de Trabajo para la clase media en la Casa Blanca, para anunciar las medidas, que incluirán más desgravaciones ﬁscales por cada hijo y más ayudas para las familias trabajadoras que tengan a su cargo ancianos dependientes.

CRÉDITO: EFE

En sus declaraciones, el presidente estadounidense ha prometido hacer cuanto esté en su mano para atajar el desempleo, que ronda el 10%. “Crear puestos de trabajo de calidad y sostenibles es lo más importante que podemos hacer para reconstruir la clase media”, ha dicho Obama, al aﬁrmar que ese sector de la población “ha recibido el gran impacto de la crisis económica”. En los últimos días, el presidente estadounidense ha adoptado un tono más populista en sus comparecencias, que recuerda más al Obama de la campaña electoral que al de su primer año de presidencia. Así, anunció el pasado jueves una propuesta para limitar el tamaño y las actividades de los bancos comerciales, y el viernes, en una comparecencia sin corbata ante los votantes en Ohio, dijo que mantendrá la lucha” para sacar adelante sus propuestas. En parte, el cambio de tono pretende recuperar la iniciativa política tras el varapalo de la derrota demócrata la semana pasada en las elecciones al Senado en Massachusetts, uno de los estados más progresistas de Estados Unidos, y que supuso la pérdida de la mayoría absoluta de ese partido en la Cámara Alta.También responde a una caída en las encuestas de la popularidad del presidente, que está en torno al 50% y que ve cómo los votantes independientes -que se inclinaron por él de forma abrumadora en las elecciones de 2008- se muestran cada vez más escépticos. Objetivo: el bolsillo de los estadounidenses Obama y sus asesores han llegado a la conclusión de que lo mejor que pueden hacer es centrarse en lo que de verdad interesa al estadounidense medio: el bolsillo. Según el presidente de Estados Unidos, “así es como medimos el progreso: no por cómo les vaya a los mercados, sino por cómo les vaya a los ciudadanos”. Entre las medidas anunciadas el 25 de enero, resultado de las sugerencias del Grupo de Trabajo para la clase media, destaca el aumento de la desgravación ﬁscal por hijo o familiar dependiente, que se doblará para las familias que ingresen menos de 85 mil dólares al año. Asimismo, se aumentará a mil 600 millones de dólares la dotación presupuestaria para el cuidado infantil. Las medidas anunciadas prevén también la ampliación de las desgravaciones para los planes de jubilación y la creación de un programa que limite los pagos de los préstamos estudiantiles a un 10 por ciento de los ingresos por encima de “un nivel de vida mínimo”. Igualmente, las propuestas de Obama prevén elevar el apoyo a las familias trabajadoras que tienen a su cargo ancianos dependientes “para ayudarles a combinar sus múltiples responsabilidades y facilitar que los mayores vivan en la comunidad tanto tiempo como sea posible”, según ha manifestado.

GUíA DE RECREO

GENTE

SEMINARIO ST. JUDE MOMENTOS DEL Dar a manos llenas ST.JUDE

REPORTAJE

LA BUTACA

HOPE FOR HAITÍ

FICCIÓN Y FANTASÍA

Artistas se solidarizan

Seminario en imágenes

pag

Dominan recaudación

15 AÑOS AL AIRE

MARIEL LOAIZA DICE ADIÓS A RADIO AMBIENTE CRÉDITO: N. ÁGUILA/ESM/ARCHIVO

pag

Del 28 de Enero al 03 de Febrero 2010 AÑO III. EDICIÓN 113

El Sol de Memphis

Del 28 de Enero al 03 de Febrero 2010 AÑO III. EDICIÓN 113

El Sol de Memphis p CRÉDITO: N. ÁGUILA

Por Nancy Águila Su oficina dista mucho de ser parecida a aquella que tenía –o no teníacuando 15 años atrás se trasladó de Los Ángeles a Memphis para iniciar su trabajo dentro de Radio Ambiente Caliente. En aquellos años (mediados de los 90), Mariel Loaiza se embarcó en la aventura de Daniel Ibarra “El Paisa” para iniciar con la primera radio en español en el Medio Sur, y convertirse en una de las líderes más respetadas gracias a su labor social dentro y fuera de Radio Ambiente Caliente. Carmen Reyes, C.E.O. de Radio Ambiente Group recuerda: “Daniel vendía tomate y con eso pagábamos el sueldo de Mariel. Transmitíamos en el 8060 de Mt. Moriah, en una oficina muy pequeña con un solo escritorio, un teléfono y una máquina de escribir. Las dos hacíamos de todo: recepción, tráfico, programación. En ese entonces empezamos con un programa infantil los domingos y otro que se llamaba ‘Pídala cantando’. Ella daba noticias y en esos años nació la hora romántica”. En un principio Radio Ambiente solo tenía seis horas los sábados y domingos, pero pocos meses después pudieron extender sus horarios a los siete días de la semana, las 24 horas. Mariel habla de aquellos días: “Llegué a Memphis enojada con mi esposo por haber interrumpido mi carrera en Los Ángeles, y tener aquí que empezar de cero. Inicié primero en televisión y luego Daniel (Ibarra) me dio la oportunidad de empezar en radio, y ahí cambió toda mi negatividad, el trabajar en Radio Ambiente ha sido el regalo más grande que me ha dado Dios”. Cuando Loaiza inició se encontró con un público virgen. “Era la única radio hispana con gente deseosa de escuchar radio en español, pero también detecté la necesidad de la comunidad de saber a dónde llevar a sus hijos a vacunar, de conocer más y fue como inicié con mi labor social”. Ese deseo por servir a la comunidad trascendió en de programa de “De mujer a mujer”, que el 26 de enero de 2010 transmitió su última emisión, contándose 481 programas al aire, con la presencia de más de 300 invitados, entre ellos médicos, abogados, comunicadores y expertos en nutrición. Paralelo a ello y apoyada por organizaciones, Loaiza impulsó un programa de detección y control de cáncer de mama que benefició al menos a 400 mujeres que recibieron mamografías sin costo alguno, y en algunos casos biopsias. Fue también organizadoras de ferias de salud para toda la familia, de programas para la detección de cáncer de próstata, y fue el vínculo entre instituciones gubernamentales y la comunidad hispana, para brindar apoyo y orientación. Una de las anécdotas que la marcó fue una llamada que recibió en su oficina. “Era una mujer que gritaba pidiéndome ayuda porque el marido la golpeaba cada vez que se negaba a tener sexo rectal con él. Le dije que llamara a la policía, quedé en shock y colgué el teléfono. Intenté marcarle más tarde sin éxito, pero al siguiente día me volvió a llamar y la canalicé con personas profesionales que la podían ayudar en su problema. Ella separó de su marido, se volvió a casar y todavía tengo comunicación con ella”, relató Loaiza. En sus 15 años de trabajo en Radio Ambiente como directora de Programación artística y locutora, fue titular de un sinnúmero de programas, entre ellos varios noticieros, Morning Show, La hora del Amor, y ¿Y usted qué opina?, con su inseparable compañero Jorge “El Pelón” Pereira. Loaiza triste y pensativa confiesa: “Me retiro porque necesito un tiempo para mi familia, especialmente para mi madre, ya tiene 76 años, pero seguiré en Memphis, y mi gente va a saber de mi. “Quiero agradecerles a Carmen Reyes y a Daniel Ibarra por permitirme durante tantos años hacer lo que de corazón me gusta, que es ayudar. También a la audiencia hambrienta de recibir, si ellos no me hubieran permitido servirles, de nada hubiera valido mi labor. “A Carmen la admiro mucho. Ella, Daniel y yo fuimos testigos de los comienzos de Radio Ambiente, con solo unas cuantas horas al aire y pocos cds, cuando era apenas un niño dando sus primeros pasos. Mis mejores deseos para ellos y me retiro orgullosa de haber puesto un granito de arena para que Radio Ambiente creciera”.

MARIEL LOAIZA DICE “HASTA LUEGO” A RADIO AMBIENTE

l y Marie l Ibarra ie ía n D a l D e d , Reyes tivales eros fes Carmen los prim n e a iz Lo a del Niño

e las en una d l Pelón” ina?, “E p y l o e é ri sted qu u ecta. Ma rf Y e ¿ s al p a la rograma L a dup program de 700 p n e s d el s io á is m . m s n s a n tra la fech nsmisió a hasta os de tra que llev de 10 añ s á m o oc aire en p

nte, io Ambie s de Rad o . ñ h a a ri s o ro rime e Mt. M En los p ían desd transmit o d n a u c

pre ad. Siem honestid y n on ió c c a s hombro ad, dedic abajamo ajo, lealt b tr a s tr o d u s s ella. La edo con el m e q u fuera de na”. Reyes “De Mari co m o s i te n Carmen ad hispa ie b id n m u A m io o d c a la R n cuidó ioneras e fuimos p hombro y que ucharte y s ab e e s c e u Me q l. e a g n ran án na perso tiene un g ro leta. Es u e p p m a o it c ñ a rson s p eque s una p e lemas. E dio vida”. “Mariel e ” de la ra a los prob te ás en esta n la m e r e d l pajarito c a a “E r li h a ro a s y te ía s in s ab s demá Tony Qu servir a lo ens eñó a

Del 28 de Enero al 03 de Febrero 2010 AÑO III. EDICIÓN 113

El Sol de Memphis

SEMINARIO “PROMESA Y ESPERANZA” DEL ST. JUDE

Por Nancy Águila Un grupo de comunicadores recorríamos el Hospital St. Jude para conocer sus instalaciones y sus servicios, cuando en una de las recepciones del hospital se acercó a nosotros una pequeña de unos tres años, que sin más se paró en frente de nosotros, y a cada uno nos sonrió y nos extendió sus bracitos para regalarnos abrazos. Nadie la llamó o la incitó a acercarse al grupo, simplemente su naturaleza la llevó ahí, inocente, serena, a estrecharnos en su pequeño cuerpecito para hacernos entender sin palabras la esencia del Hospital St. Jude: Promesa y esperanza.

DAR MÁS PARA QUE MÁS RECIBAN

ALCANCE INTERNACIONAL Entrenamiento en Hematología y Oncología para enfermeras latinoamericanas en El Salvador. Los médicos que trabajan en las clínicas afiliadas tienen la oportunidad de identificar las necesidades de investigación en sus países e iniciar estudios cooperativos con el personal médico de St. Jude. El St. Jude Children’s Research Hospital, el gran sueño de Danny Thomas, abrió sus puertas el 4 de febrero de 1962, y actualmente se le reconoce como uno de los principales 1 centros en el mundo para el estudio y el tratamiento de enfermedades catastróficas en la niñez. Centrándose en diferentes tipos de leucemia pediátrica, diversas formas de tumores sólidos, y la investigación biomédica durante su primera década de existencia, las terapias desarrolladas en el hospital y los éxitos de las investigaciones esparcieron su fama mundialmente, y contribuyeron a salvar las vidas de una gran cantidad de niños de todas partes del mundo. Desde su a p e r t u r a en 1962, el St. Jude ha brindado tratamiento a más de 19,000 niños todos 2 de los Estados Unidos y otros 60 países. Todos los pacientes del St. Jude han sido aceptados mediante la referencia de un médico debido a que habían sido recientemente diagnosticados con una enfermedad que estaba siendo investigada en el St. Jude.

1. Exponentes y participantes de diferentes radiodifusoras de los Estados Unidos, en el Seminario del St. Jude. 2.Una de las salas comunes para las familias de pacientes del St. Jude hospedadas en la Casa Target, donada por alguna celebridad.

partir de ese instante mi percepción cambió. Pude entender plenamente las palabras del fundador del hospital, Danny Thomas, quien llevaba como máxima “Ningún niño debe de morir en el amanecer de su vida”, y precisamente esa máxima es la que dirige la loable labor del Hospital St. Jude, uno de los principales centros en el mundo para el estudio y el tratamiento de enfermedades catastróficas en la niñez. El 21 y 22 de enero más de 150 representantes de radiodifusoras hispanas de los Estados Unidos y de otros medios de comunicación se dieron cita en Memphis, para participar en el Seminario “Promesa y Esperanza” del Hospital St. Jude para conocer de cerca la labor humana, médica y científica del nosocomio, y prepararse para los Radiomaratones que se llevan a cabo durante todo el año en Norteamérica, y que recaudan donaciones económicas vitales, para el St. Jude. A dónde van las donaciones Diariamente niños de todas las nacionalidades son recibidos en el hospital para recibir tratamiento médico que les permita combatir los diferentes tipos de cáncer que existen. El hospital dista mucho de la imagen que comúnmente se tienen de los nosocomios, con sus paredes blancas y sus salas frías. En St. Jude los muros de los pasillos son un homenaje a la niñez. Las paredes representan un inmenso jardín que según se avanza, recorre todas las estaciones del año: la primavera, el verano, el otoño y el invierno, similar como la vida misma: el nacimiento, la juventud, la edad adulta y la vejez. Quizá porque el mayor deseo de quienes trabajan en el St. Jude sea que más niños sobrevivan y lleguen a viejos, de ahí el incansable trabajo del equipo científico, pionero en la investigación de enfermedades catastróficas de la infancia. Nos es extraño encontrarse en el hospital carritos que sirven para transportar a los niños a sus tratamientos, mientras admiran también las obras de arte creadas por los propios pacientes y algunos artistas plásticos, además de las múltiples peceras o “mini mares” que cautivan a propios y extraños. Esos arrecifes artificiales que albergan a peces multicolor CRÉDITO: N. ÁGUILA

Durante las últimas tres décadas, los adelantos terapéuticos incrementaron de forma asombrosa los índices de supervivencia de los niños con cáncer, pero en el ámbito internacional, el porcentaje de niños con cáncer que tiene acceso a los tratamientos más modernos es menos del 30%. La misión del programa de Alcance Internacional (International Outreach Program- IOP) consiste en mejorar los índices de supervivencia de los niños con enfermedades catastróficas CRÉDITO: N. ÁGUILA en todo el mundo, a través de la transferencia de conocimientos y tecnología. La Junta Directiva de St. Jude aprobó la formación de clínicas aﬁliadas en 16 países: Brasil, Chile, China, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Irlanda, Jordania, Líbano, México, Marruecos, Rusia, Siria y Venezuela. Además, se brinda educación y entrenamiento a los médicos de otras partes del mundo a través de un programa educativo, que permite a los médicos de más de 30 países participar en un entrenamiento de cuatro a seis semanas en St. Jude. Por otro lado, el IOP está CRÉDITO: N. ÁGUILA de s arrollando iniciativas de educación en línea y telemedicina dirigidas a médicos, enfermeras y personal médico en todo el mundo que intercambian y están disponibles para todos a través de la página: cure4kids.com. Además, el IOP fundó el Centro Internacional de

Representantes del Hospital St. Jude dan la bienvenida al Seminario “Promesa y Esperanza”.

que pueden ser adoptados, y cuidados por los niños desde sus habitaciones a través de pantallas. El St. Jude está más cerca de la esperanza que de la tristeza. El hospital cuenta con espacios lúdicos que hacen que el niño siga siendo niño antes que paciente, que no pierda su esencia a pesar de su lucha, y que pueda tener una mejor calidad de vida aún cuando esté bajo tratamiento de quimioterapia. En la actualidad el St. Jude tiene costos operativos diarios que ascienden a alrededor de $1,400,000.00 (Un millón 400 mil dólares). Todos somos St. Jude Directa o indirectamente todos somos parte del Hospital St. Jude. Algunos con sus donaciones económicas o siendo “Ángeles de esperanza”, otros entregando su talento, y otros más recibiendo la atención médica y de investigación que proporciona el St. Jude. ¿Cuánto cuesta en promedio tratar a un niño enfermo de cáncer? Pueden ser cientos de miles o millones de dólares por paciente, pero, ¿cuánto le cuesta a un paciente del St. Jude? Nada. Sin importar la condición económica del paciente, todos los servicios que se ofrecen en el Hospital St. Jude son sin costo alguno, e incluyen vivienda y despensa para la familia del paciente, así como transporte entre al nosocomio. La familia puede hacer uso de las instalaciones del hospital, al igual que de las viviendas del St. Jude, equipadas con salas de recreación interactivas, gimnasio, salones de arte y entretenimiento, spa, entre otros servicios. También los pacientes y sus familiares pueden comer sin ningún costo en las cafeterías del hospital, y a los niños atendidos en el St. Jude, sin importar la hora ni la diﬁcultad del platillo, hay expertos en las artes culinarias que les preparan sus alimentos. También cuentan con el apoyo de profesionales en distintas áreas como psicología, rehabilitación y religión con líderes espirituales de todos los credos. Por eso la importancia de todas las donaciones posibles, y de quienes se convierten en “Ángeles de Esperanza” donando al mes $19 dls.

Si desea obtener más información acerca de temas médicos o acerca de los requisitos para la admisión de pacientes, por favor comuníquese a la dirección de correo electrónico referralinfo@stjude.org o llame al 1-888-226-4343 o 901-595-4055 (dentro de los Estados Unidos). Si desea obtener más información, hacer una donación o participar como voluntario, por favor comuníquese con nosotros a la dirección de correo electrónico preguntas@stjude. org o llame al 1-800-877-4159 (dentro de los Estados Unidos), o al (901) 578-2437 (fuera de los Estados Unidos).

Del 28 de Enero al 03 de Febrero 2010 AÑO III. EDICIÓN 113

El Sol de Memphis

EN VIDEO

Por Daniel Valdez

“THE HURT LOCKER” (Estados Unidos 2008, 131 Minutos, Comedia dramática)

La ciencia ficción y la fantasía dominan la recaudación Por Daniel Valdez MEMPHIS (ESM).- Nadie ha podido con “Avatar” que sigue una semana más a la cabeza de la recaudación. De los tres estrenos del pasado fin de semana, sólo “Legion” que cuenta la historia de Un grupo de personas, que se encuentran en una estación de servicio para camioneros, y tendrán que unir sus fuerzas para detener a un ejército de criaturas diabólicas, que han surgido tras el cumplimiento de una vieja profecía al abrirse las puertas del infierno, ha logrado una más que correcta recaudación. La película estaba a caballo entre dos producciones, “Daybreakers” y “The Book of Eli” y sale muy bien parada. El film conecta y atrapa a la audiencia adolescente y joven en general, así como a todos los aficionados al género. Ahora por delante queda el largo camino de aguantar en estas semanas de poco atractivo cinematográfico más allá de las candidatas a los Oscar. Los otros dos estrenos fuertes de la semana han sido “The Tooth Fairy”, que logra unos decepcionantes 14 millones en la recaudación, y “Extreme Measures”, que se estrella en la séptima posición con apenas 6 millones y

medios de dólares en la taquilla. El primer se queda por debajo de lo esperado mientras que del ﬁlm con Harrison Ford y Brendan Fraiser ya se pensaba en un resultado tan malo. Aun no la he visto pero tengo para decir que la cinta no deja claro su línea argumental y se basa demasiado en dos nombres que últimamente dan pocos beneﬁcios. Al venderse como algo confuso, el público ha optado por otras ofertas mejor dibujadas como el drama de Peter Jackson, “Lovely Bones” la aventura de Sherlock Holmes o la comedia madura de “It’s Complicated”. Siguen en los cines en Memphis, además de las ya mencionadas, “Alvin 2”, “The Spy next door”, “2012”, “Leap Year”, “The Princess and the Frog”, “Did you Hear About the Morgans?”, “A Single Man”, “An Education”, “The Messenger”, “The Young Victoria”, “To Save a Life” “Up in the Air” y “ Twillight Saga: New Moon”. Para esperar con impaciencia por todo lo que se ha dicho de ella “Crazy Heart” que aun no tiene fecha de estreno en nuestra ciudad.

ESTRENOS DE LA SEMANA Para este ﬁn de semana legan títulos como “Edge of Darkness”, que centra su historia en un investigador policial cuya hija es asesinada. Tras esta trágica pérdida, decide implicarse en la investigación y descubre un sistema corrupto que ha acabado con la vida de la persona a la que más quería. Es la adaptación de la miniserie de la BBC de 1985, de seis horas de duración, dirigida por el propio realizador, Martin Campbell (Casino Royal) y que marca el retorno al cine de acción de Mel Gisbon. El otro estreno es “When in Rome”, una comedia romántica más en la línea de “Leap Year” que de “It’s Complicated”. De momento nada raro será ver a “Avatar” seguir en lo más alto, pero el ruido levantado por el nuevo ﬁlm de Gibson es importante, por lo que todo está por verse.

Director: Kathryn Bigelow Guión: Mark Boal Reparto: Jeremy Renner. Anthony Mackie. Brian Geraghty. Clasiﬁcación: R (por violencia y lenguaje procaz)

Sinopsis: Bagdad. Durante una misión rutinaria, la Compañía Bravo experta en desactivación de explosivos pierde a su líder. Su sustituto es el sargento James, un hábil artiﬁciero con gran experiencia sobre el terreno. Sin embargo el que iba a ser un cabecilla modélico, pronto se revela ante sus compañeros como un hombre impredecible y temerario, que les arrastra día a día hacia la muerte en lo que parece una carrera suicida. En un entorno letal y con un trabajo de alto riesgo, la supervivencia es un lujo y James se lo pone cada día más difícil a sus compañeros.

Crítica: Esta directora me cautivó desde que vi su brillante film “Point Break”. Se lo decía hace una semana a mi amigo Alfredo Cerpa. Con “The Hurt Locker” sigue fiel a su estilo. Bigelow forma parte de ese grupo de cineastas que por alguna extraña razón, son sistemáticamente ignorados y tratados con indiferencia. Son buenos, pero no acaparan la atención que merecen, quedando relegados a un segundo plano a menudo injusto que les impide la consagración que sólo la fama global permite. Por fortuna para Bigelow, con “The Hurt Locker” ha logrado alcanzar un nivel superior en el que son tan evidentes, llamativas e imparables sus virtudes como realizadora como un explosivo plástico. Esta es una obra imposible de ignorar, en ella, la directora rechaza por completo la épica o el heroísmo, el mensaje fantasioso o las lecturas políticas y baja su filme a nivel de suelo, al día a día en el que los enemigos tienen que convivir dentro de una ratonera en la que cualquier objeto es letal, cualquier persona hostil y cualquier lugar una tumba. Con un estilo ágil, dinámico e inmersivo para su espectador, y un relato aterrador y vibrante que nos traslada al horror en un viaje repleto de sobresaltos. La tensión es tan intensa y los niveles de adrenalina tan altos que, como su protagonista, logra convertir a su público en adicto de ese ritmo salvaje y autodestructivo. Ya saben lo que se dice: si la luz brilla más cuando mayor es la oscuridad, la vida se disfruta plenamente cuando se está al borde de la muerte. Una película que no deben dejar pasar.

Del 28 de Enero al 03 de Febrero 2010 AÑO III. EDICIÓN 113

El Sol de Memphis

Por Daniel Valdez

TEMPORADA DE TEATRO “TEATRO ORPHEUM” JERSEY BOYS Este musical cuenta la historia de cómo cuatro jóvenes que con sus creaciones musicales se convirtieron en uno de los mayores éxitos en la música pop la historia. Ellos escribieron sus propias canciones, inventado sus propios sonidos y vendieron 175 millones de discos en todo el mundo. Todo antes de cumplir los 30 años. Imperdible oportunidad de disfrutar este gran espectáculo ganador del “Grammy” y dos veces ganador del premio “Tony”. Del 27 de enero al 14 de febrero en el Teatro Orpheum, 203 S. Main, Memphis.

LUGARES PARA VISITAR EN MEMPHIS Por Daniel Valdez

Downtown Memphis ( Centro de Memphis) El centro de Memphis es la parte más vibrante de la ciudad. La demografía se ha alterado por completo desde principios de los ‘80 cuando comenzaron la construcción de zonas residenciales, encabezada por el barrio “Islan”.

5 DE FEBRERO CONCIERTO DE MÚSICA CRISTIANA “WINTER JAM” Los fans de la música cristiana contemporánea no querrán perderse este concierto de Toby Mac, Nueva Song, Brandon Heath, y muchos más en el Centro Cívico DeSoto, 3146 East Goodman Road, Southaven, MS.

¿Por qué visitar el centro de Memphis? Por su exquisita vista al río y los senderos a su orilla para recorrer a pie y en bicicleta. Por su arquitectura que mezcla lo nuevo con lo viejo. Por el famoso Hotel Peabody que fue totalmente reformado de arriba abajo. Un visitante a Memphis tendría mucho para elegir en esta zona de restaurantes y entretenimiento. Se puede también dar un paseo en auto por Front St. Riverside Drive, por ejemplo, con las ventanas abiertas, y disfrutar de la brisa, mientras observamos a los ediﬁcios históricos. Por la noche esta Beale Street, que es una calle peatonal donde se puede encontrar mucha diversión y mucha música a muy bajo costo.

30 DE ENERO “GRIZZLIES HOME GAME” FedEx Forum 191 Beale Street, Memphis (901) 205-1234 Memphis Grizzlies a las 7 PM en el FedEx Forum ubicado en 191 Beale Street Memphis, TN 38103. Esta vez enfrentan a los Hornets. El precio de los tickets va desde los 5 dólares hasta los 227 dólares.

Por Daniel Valdez

2 DE FEBRERO

EL GRAN REGRESO DE “LOST” MEMPHIS (ESM).- A solo días para su estreno, la sexta y última temporada de “LOST” se ha convertido en uno de los temas más discutidos en el particular mundo del Internet, por lo que cualquier detalle es de gran importancia para todos los fanáticos. Teniendo en cuenta esto, les cuento que en las últimas horas fue conﬁrmado que Titus Welliver, quien dejó una gran impresión como el “amigo” de Jacob en la quinta temporada, aparecerá en los últimos episodios de esta temporada. Al mismo tiempo los productores anunciaron que Mark Pellegrino también aparecerá en esta última temporada, aunque en este caso fue conﬁrmado que será parte de al menos seis episodios de los 18 producidos.

con Jacob de este personaje nunca fueron revelados, por lo que se ha convertido en uno de los misterios más importantes de la serie. Pero estas no son las únicas sorpresas que se han develado. Sumado a estos dos regresos conﬁrmados para esta temporada, hace algunas semanas, Damon Lindelof y Carlton Cuse conﬁrmaron que Harold Perrineau y Cynthia Watros retomarían sus papeles. La última temporada de “LOST” será estrenada el 2 de febrero por ABC, canal 24 aquí en Memphis.

En caso de que no lo recuerden, Welliver apareció en el ﬁnal de la temporada pasada, como un habitante de la isla que ha pasado el último siglo buscando formas de asesinar a Jacob (Pellegrino), el misterioso líder de “Los Otros”. Siguiendo la tradición de “LOST”, el nombre, los motivos, la historia y todo lo relacionado a su enfrentamiento CRÉDITO: ESPECIAL

Del 28 de Enero al 03 de Febrero 2010 AÑO III. EDICIÓN 113

El Sol de Memphis

Por César González

Hola amigos lectores deseo y espero se encuentren bien, pero si algo anda mal en la vida, búsquele el lado bueno que sí lo tiene, además recuerde que en esta vida no podemos tener todo.

“TAI” BUENA, “TAI” RICA JERICALLAS JALISCIENSES INGREDIENTES:

Por Norma González

ENCHILADAS MEXICANAS

1/2 litro de leche. 2 huevos. 1 raja de canela. 25 grs. de Azúcar. 10 ml. de esencia de Vainilla.

INGREDIENTES:

PREPARACIÓN:

Carne de Res: 1/2 kg Tortillas para Tacos: 20 Lechuga: 1 cabeza Rábanos: al gusto Jitomates: 4 Ajo: 1 diente Queso: 1/2 kg, rallado Cebolla: 1, picada Manteca de Puerco: 1/4 kg Vinagre: 2 cucharadas Orégano: una pizca Sal al gusto Pimienta negra al gusto

Se precalienta el horno a 180º. - En una cacerola de fondo grueso se pone la leche, el azúcar y la raja de canela al fuego medio. Y con una cuchara de madera de preferencia se menea un poco de vez en cuando. Cuando empiece el hervor se toma tiempo de 10 minutos una vez concluidos se saca la mezcla del fuego. - En un tazón aparte se baten los huevos con un batidor globo a punto de dedos y posteriormente se tempera con la mezcla anterior, esto es, se toma una taza de la mezcla anterior y se agrega al batido y se sigue batiendo, este procedimiento hace que los huevos no se cosan al contacto con la mezcla caliente y por el contrario al hacer esto se homogeniza, creando una mezcla que resiste el calor. Hecho esto se agrega ahora toda la mezcla del tazón a la cacerola y se bate de nuevo levemente y se agrega la esencia de vainilla en ese momento. Al hacerlo de esta manera le quitamos toda presencia del huevo a la jericalla. - En recipientes de Silicón o platos hondos de porcelana se pone la mezcla cuidando de quitar la raja de canela y se mete en baño María dentro del horno convencional. Previamente precalentado por 45 minutos o hasta que dore la cubierta de la jericalla. Espero les agrade mucho esta simple receta. Esto es todo, muy buen provecho.

PREPARACIÓN: Picar la lechuga ﬁnamente y los rábanos en rodajas. Salpimentar la carne. Cocer los tomates y licuarlos con una pizca de orégano, el ajo, y sal. Hervir 3 minutos con vinagre. La tortilla se pasa completamente por la salsa preparada y se guisa por ambos lados en manteca caliente cuidando que no se desbarate. Sacar y rellenar con la carne para enrollarse como ﬂauta. Se sirven con lechuga,rábanos y se espolvorea queso al gusto. Se bañan con caldillo de tomate caliente.

Cuando a uno se le pide describir la comida tailandesa, la respuesta suele ser “picante y especiada”. Lo cierto es que no hay un único adjetivo para describir el sabor característico de sus platos, propio de una combinación entre sal y pimienta, curry y raíz de cilantro. Es precisamente esta mezcla de aromas la que convierte al cerdo asado o al pollo frito en dos platos completamente distintos a como los conocemos en Occidente. En los últimos años, mucha gente se ha preguntado cómo es que la cocina thai se ha vuelto tan popular. Gabriela Carvallo y Raquel Medina, dueñas del restaurante Sukothai en Madrid, creen tener la respuesta. Uno de los motivos puede ser, ante todo, la creciente preocupación por parte de los occidentales por una alimentación sana y saludable, algo de lo que los tailandeses pueden presumir “gracias al bajo nivel de colesterol y grasas de su dieta”, dice Gabriela. Ésta es indudablemente más ligera, aunque también cuenta con ciertas propiedades medicinales debido al empleo de hierbas y especias como ingredientes habituales. Quizá por eso, cada día más gente en el mundo se apunta a esta moda con pocos indicios de remitir. Gente que, “normalmente se sorprende hacia lo positivo” Para apreciar, por tanto, la peculiar gastronomía siamesa (de la antigua península de Siam), debemos entender su forma de degustarla. Los occidentales solemos acompañar nuestros platos con patatas y pan, mientras que los tailandeses se dejan llevar por el arroz. La experiencia de una cena siamesa es casi la de una ceremonia comunal: se sirven muchos platos distintos y todos los comensales han de

compartirlos entre sí, siempre junto a una buena ración de arroz blanco aromatizado. Nadie en la mesa tiene su propio plato de pescado frito o cerdo agridulce, sino que deberá pasarlo a su alrededor y probar cuantas más recetas mejor. Así pues, “el colorido de especias y sabores” lo que le da a esta cocina una personalidad distintiva. Sus platos pueden tener una apariencia común, pero luego podemos gozar de un gusto entre amargo y salado, o entre picante y aromático. El empleo de frutos secos y nuez de coco es también característico de esta variedad gastronómica, igual que la mezcla de hierbas y cítricos, entre ellos la citronela o la lima kaffir. No obstante, “el curry es lo básico en lo tailandés, tanto que llega a darle un aroma especial al arroz, la carne o el pescado”.

TAILANDIA, UN PAÍS DE GOURMETS Y es que, ante todo, los tailandeses se consideran a sí mismos una nación de grandes comedores. Se dice que cuando dos lugareños se encuentran, lo primero que se preguntan es “¿adónde va usted?” y lo segundo “¿ha comido ya?”. De lo que no hay duda es de que les gusta la buena mesa, pero también de que les encanta experimentar. El hecho de que su tierra sea prolija en materias primas susceptibles de considerarse auténticas delicatessen convierte su cocina en fácil de elaborar, pero también imprescindible de probar. Bueno mis amigos allí les dejos esa tarea para la próxima cena. Buen provecho.

B Del 28 de Enero al 03 de Febrero 2010 AÑO III. EDICIÓN 113

El Sol de Memphis I

VER TAS El Niño y El Monstruo IV

LO MÁS VENDIDO DEL 2009

Por Karin Pluma

LA TRILOGÍA DE STIEG LARSSON

La saga “Crepúsculo”, de Stephenie Meyer con la historia de amor de Bella y Edward ﬁgura también en esta lista con sus cuatro títulos en este Top Ten. Así “Eclipse” se encuentra en la sexta posición, “Luna Nueva” en la séptima, “Amanecer” en la octava y “Crepúsculo” en la décima. Entre Larsson y Meyer casi tienen todo el “Top Ten”, estos chicos lo acaparan todo, aún así han dejado un huequito para otros tres títulos, que tampoco sorprenden mucho. En la cuarta posición se encuentra a Dan Brown con “El símbolo perdido”. En la quinta está el único escritor hispano en la lista, no es otro que nuestro abogado favorito, Idelfonso Falcones con “La mano de Fátima”. Y ya la única que falta es la novena plaza, que se la lleva el libro de autoayuda “El secreto” de Rhonda Byrne, que no

se sabe si será efectivo para hacernos más felices, pero sí lo ha sido para hacer millonaria a Rhonda. Esta lista es la de ventas totales, pero también existen otras tres según las categorías de Ficción, No ﬁcción y Juvenil. Así, en la de ‘Ficción’, los cinco puestos aparecen inalterables pero también no encontramos otros como “El fuego” de Katherine Neville, “La soledad de los números primos” de Paolo Giordano o la obra ganadora del Premio Planeta, “Contra el viento”. En ‘No ﬁcción’, el número uno es para ‘El secreto’, que se encuentra acompañado de Leopoldo Abadía con “La crisis Ninja”, “Gomorra” de Roberto Saviano, “Anatomía de un instante” de Javier Cercas o “Un burka por amor” de Reyes Monforte. En cuanto a ‘Juvenil’ todo está ocupado por la saga de ‘Crepúsculo’ y las distintas aventuras de Gerónimo Stilton.

FICCIÓN MÉXICO Y AMÉRICA CENTRAL “Arrebatos carnales” de Francisco Martín Moreno “El símbolo perdido” de Dan Brown AMÉRICA DEL SUR “El símbolo perdido” de Dan Brown “La isla bajo el mar” de Isabel Allende ESTADOS UNIDOS “The Help” de Kathryn Stockett “The Lost Symbol” de Dan Brown

en el día; todo lo que ella quería era volver a ser invisible, pero presentía que era ya demasiado tarde. Se sentía algo en el aire. Era una putrefacción, y no precisamente del vomito. Era el privilegio de la juventud, y ahora le hablaba a ella. “Hola” Esta vez voltio a verlo, lista para sonreírle como lo hacia con cualquier otro huésped, pero lo que prometía ser rutina se torno en la respuesta a su dilema. Al ver que Marina no respondió a ambos saludos, John decidió utilizar su arma más letal y efectiva. Del bolso de su pantalón saco un delgado fajo de billetes extranjeros y moneda nacional, y tal vez sin ni siquiera pensarlo, lo coloco sobre el lavabo aledaño a el mientras cerraba la puerta del baño cuidadosamente, encerrándose en aquel pequeño espacio con una agitada Marina, quien, después de ver el dinero con cierta curiosidad, ﬁjo su mirada sobre los ojos verdes del europeo. Era esa mirada, la mirada obligada y directa, muy incomoda, la que le revelaba a ambos sus intenciones, miles de intenciones, pero solo una palabra. Penetración. Fue ese el día en que ellos penetrarían su moral, sus sentimientos, sus deseos, sus cuerpos, pero no sus almas. Fue un momento decisivo, de esos en la vida donde la mejor de las decisiones se toma de manera impulsiva pero con una solida intención. El buscaba una aventura en una tierra extraña y exótica donde nadie lo conocía y donde conocer a alguien era una cuestión trivial, pero en esta desdichada y descuidada mucama encontró una oportunidad para algo más.

NO FICCIÓN MÉXICO Y AMÉRICA CENTRAL “La culpa de México: la invención de un país entre dos guerras” de Pedro A. Palou “Metodología de la investigación” de Roberto H. Sampieri AMÉRICA DEL SUR “Terapia Gersons” de Gerson y Bishop “Gabriel García Márquez. Una vida” de Gerald Martin ESTADOS UNIDOS “Committed” de Elizabeth Gilbert “Have a Little Faith” de Mich Albom

Fuente: EFE ILC.iNK

MEMPHIS (AGENCIAS).- Ya han salido las cifras oﬁciales de los libros más vendidos en el idioma español en el pasado año 2009. La consultora Nielsen, encargada de facilitar estos datos a través de su informe Bookscan con datos de librerías. Y por supuesto, no ha habido ninguna sorpresa destacable, como era de preveer las tres primeras posiciones están ocupadas por la trilogía del pobre Stieg Larsson (pobre él, que no sus ricos herederos…) en el mismo orden en el que fueron escritas: “Los hombres que no amaban a las mujeres”, “La chica que soñaba con una cerilla y un bidón de gasolina” y “El reino en el palacio de las corriente de aire”.

Marina era una mujer muy ambiciosa, por lo menos lo suﬁcientemente para no rechazar una oportunidad como esta. Desde que supo su posición como una pobre desamparada más de este mundo, Marina era la victima diaria de las estrías causadas por el debate más importante de su vida. Estaba atrapada entre una dualidad relativa a su situación y estado de animo. Debía tomar el camino de la moralidad o el progreso? O a caso el del estancamiento o la inmoralidad? Finalmente, ambos caminos eran el mismo. Finalmente, mientras limpiaba la inmundicia del mundo decidió tomar ambos caminos y aventurarse en su afán de escapar de su mundo, el mundo que ella tanto odiaba, aunque sea por un día. Desde que se miro al espejo inquisitivamente a los doce o trece anos de edad descubrió que la imagen reﬂejada era una imagen de pocas posibilidades. No era la más bella, ni la más alta, ni la más inteligente. Sus ojos cafés casi negros y maltratada cabellera rebelde encajaban perfectamente con su tez morena y mediana estatura pero no con sus sueños de una mejor vida. La consumía por dentro saber que en la calle y en los callejones, en su cuadra y su colonia, en la sociedad y en la suciedad de su casa, para las meretrices del crucero y para los millonarios del crucero, Marina no era mas que una pobre india destinada a casarse con alguien de su nivel, con otra pobre paja. Millares de pensamientos pasaron por la mente de Marina al oír a John, la mayoría de estos meros prejuicios históricos, pero nunca se le ocurrió contestarle. Todo lo que ella quería en ese momento era terminar su labor para retirase y no verlo mas

Primera Parte

B Del 28 de Enero al 03 de Febrero 2010 AÑO III. EDICIÓN 113

El Sol de Memphis

DICCIONARIO DE PALABRAS CRUZADAS ELECTRÓNICO

SPANTECH IM-U560K, UN MÓVIL ESPECIAL PARA CHICAS

Pantech ha lanzado su nuevo móvil especialmente destinado para chicas, el Pantech IM-U560K. Gracias a su pantalla táctil y acelerómetro, es capaz de correr gran variedad de juegos y aplicaciones. Usa una pantalla de 2,6 pulgadas, un DMB TV, tiene reproductor de video, música y fotos. Actualmente únicamente está disponible en Corea. FUENTE: Akihabara News

POWERPRO 7:15 (MSI 1656), UNA NUEVA LAPTOP PARA GAMERS

Como dice en el título, la PowerPro 7:15 (MSI 1656) es una notebook destinada a los gamers. Cuenta con una pantalla de 15 pulgadas en HD, procesador Core i7 y gráficos GeForce GTS 250M. Especificaciones: -Pantalla de 15,4 pulgadas -Sistema operativo Windows 7 Home Premium de 64 bit. -Procesador Intel Core i7. -Tarjeta gráfica nVIDIA GeForce GTS 250M de 1 GB. -4 GB de memoria DDR3. -Disco duro de 320 GB. -WiFi y Bluetooth incorporados. -Grabadora de DVD. -Batería de 6 celdas. -Precio: $1635 dólares.

Para los amantes de los puzzles de palabras cruzadas esto es algo que no se pueden perder, el Advanced Electronic Crossword Puzzle Dictionary (Diccionario Electrónico Avanzado de Palabras Cruzadas). Fácil de usar y diseñado por Merriam, las pistas y respuestas te darán una gran ayuda para resolver los puzzles. El diccionario usa un teclado standard donde pones la “pista” que te da el puzzle y el diccionario da una lista de posibles respuestas, incluso puedes colocar la cantidad de letras y/o espacios del elemento a formar. Compacto, liviano y fácil de llevar a cualquier lugar. FUENTE: Gadgetﬁnd

TOSHIBA SATELLITE E205-S1904 CON WIDI Best Buy ofrece la Toshiba Satellite E205-S1904 de 14 pulgadas, siendo la primera en EE.UU. con tecnología Intel Wireless Display (WiDi). El módulo WiDi incorporado y el adaptador compatible con TV permiten conectar la laptop a la TV e incluso ver contenido digital como fotos y videos. Usa un procesador Intel Core i5-430M, tarjeta GMA HD, 4 GB de DDR3, 500 GB de disco duro y grabadora de DVD. Tambiçen tiene webcam, micrófono, WiFi y batería de 6 celdas, junto a 2 puertos USB y uno eSATA. Corre con el sistema operativo Windows Vista Home Premium. Su precio es de $900 dólares. FUENTE: Laptoping.

FUENTE: Notebook Kreview

HYUNDAI V236WA, UN NUEVO MONITOR LCD EN HD A BUEN PRECIO Hyundai ha vuelto a expandir su línea de monitores LCD, ahora con el Hyundai V236Wa, de 23 pulgadas y una resolución de 1920 x 1080 en Full HD, sin mencionar que viene con parlantes y un D-Sub. Se encuentra disponible en Europa por el muy recomendado precio de 160€ ($230 dólares). Recuerdo que hace poco compré un monitor de 16 pulgadas y me costó unos $200 dólares, así que ese nuevo me parece muy económico.

LENOVO THINKPAD EDGE DE 13 PULGADAS Ya están disponibles las Lenovo ThinkPad Edge en su versión de 13 pulgadas, especiales para usuarios de pequeños negocios. Las nuevas Edge cuentan con la tecnología de los procesadores Intel o AMD. Por el lado de AMD, viene un CPU Athlon Neo X2 dual-core junto a una tarjeta gráﬁca ATI Radeon HD 3200; mientras por el lado Intel, nos encontramos con el CPU Core 2 Duo SU7300 y tarjeta gráﬁca GMA 4500MHD. Ambas versiones cuentan con 4 GB de RAM, hasta 320 GB de espacio en disco y batería de 4 o 6 celdas. Las laptops no tienen lectora de disco incorporada. La pantalla LED de 13 pulgadas cuenta con una resolución de 1366 x 768, además las notebooks incorporan un nuevo tipo de teclado, touchpad y TrackPoint, webcam, micrófono, Wi-Fi y Bluetooth opcional.

Si necesitas más información sobre todo lo que te contamos en esta sección, escríbeme a dvaldezelsol@live.com.

B Del 28 de Enero al 03 de Febrero 2010 AÑO III. EDICIÓN 113

El Sol de Memphis

Crucigrama ARIES

HORÓSCOPO

Déjate llevar por tu rutina diaria, puedes ganar mucha velocidad. Aunque en algún momento te pueda resultar aburrido, vale la pena, porque luego no tendrás que trabajar horas extras ni ponerte al día.

TAURO Trata de divertirte con tu trabajo, es más fácil de lo que piensas. Tu increíble energía te ayuda a moverte con ﬂuidez y avanzar con una velocidad genial, que nunca antes experimentaste.

GEMINIS No te sientas tan decepcionado si tus familiares más cercanos te malinterpretan, es parte de la vida. De vez en cuando, tienes que cruzar algunos límites, y no es algo para nada traumático.

CANCER De alguna forma, es más fácil para ti hacerte escuchar esta semana.Tu habilidad para expresar lo que deseas, te facilita mucho la comunicación.

Verticales

LEO

1. Buque de grandes dimensiones destinado a hacer la travesía del Atlántico, o de otro gran mar. Medios de locomoción que atraviesan el Atlántico. 2. que tiene fama y renombre. 3. Acción y efecto de encerrar o encerrarse. Lugar donde se encierra. 6. Dicho de una persona: Demasiado convencida de su valer. 8. Conjunto, orden y disposición de todo lo que compone el universo. Esencia y propiedad característica de cada ser. 10. Apellido de cantante muy famoso fallecido la pasada semana. 11. Máquina que se emplea para ahondar y limpiar los puertos, ríos, canales, etc., extrayendo de ellos fango, piedras, arena, etc.

Horizontales 4. Homenaje externo de respeto y amor que el cristiano tributa a Dios, a la Virgen, a los ángeles, a los santos y a los beatos. 5. Que reside. 7. Cosa que mueve, impele o excita el ánimo para inclinarlo a complacer a otra persona. Acción y efecto de sobornar. 9. Veneración, acatamiento que se hace a alguien. Manifestaciones de acatamiento que se hacen por cortesía. 12. Refresco o sorbete de zumo de fruta, huevo, etc., en cierto grado de congelación.

Aunque estés en pánico, debes afrontar tus asuntos ﬁnancieros. Tu energía mental es la apropiada para estos temas, así que no tienes que preocuparte por los resultados ﬁnales. Zambúllete de lleno.

VIRGO Estás anotando más puntos de los que imaginas en este momento. Quizás estés marcando la diferencia en tu hogar o en tu trabajo. Alguien importante está totalmente asombrado con tu rendimiento.

LIBRA Utiliza tus poderes de percepción para obtener algunas pistas que necesitas. Quizás ahora no sea el mejor momento para actuar en base a esta nueva información, pero tú eres capaz de esperar el momento.

ESCORPIO Te enteras de un dato por casualidad (pero no es algo complicado). De hecho, quizás escojas guardarte esta información para ti, porque sabes que es más divertido.

SAGITARIO Te cuesta mucho lidiar con las ﬁguras de poder. Sea tu jefe, el gobierno, o tu pareja, necesitas poner en armonía tus sentimientos con la realidad.

CAPRICORNIO Te sentirás en tu máximo esplendor a la hora de planiﬁcar y afrontar tu futuro. Utiliza esta gran energía mental para avanzar con una idea realmente fascinante y desaﬁante.

ACUARIO Debes ser extra cuidadoso cuando estés con tus compañeros de trabajo. No es que estés predispuesto a insultarlos, pero ellos están más sensibles que nunca.

PISCIS Tú y tus amigos están en completa sintonía, es un momento excelente para trabajar o divertirse juntos. Probablemente tengas que seducirlos un poco para que se pongan en marcha.

B Del 28 de Enero al 03 de Febrero 2010 AÑO III. EDICIÓN 113

El Sol de Memphis

TELEMARATÓN ARTISTAS LOGRARON RECAUDAR 58 MILLONES DE DÓLARES Los Ángeles (EFE).- El telemaratón impulsado por el actor George Clooney, en el que participaron el pasado viernes más de cien artistas de renombre de la industria del cine y la música, recaudó hasta ahora 58 millones de dólares, anunció la organización. A esa cifra recogida por “Hope for Haiti” (“Esperanza para Haití”), un récord para eventos de este estilo, según la prensa estadounidense, hay que agregar las donaciones hechas después del telemaratón y lo recaudado con la venta por iTunes de los temas musicales que se interpretaron en la velada. El álbum “Hope for Haiti Now” alcanzó el sábado el número uno de ventas en 18 países, aunque la recaudación de esas ventas aún no se ha hecho pública. CRÉDITO: EFE/MTV

La retransmisión de la gala llegó a todo el mundo a través de las principales cadenas de Estados Unidos, los canales de la MTV, que tienen una audiencia de unos 640 millones de espectadores, y portales de internet como YouTube, Hulu y MySpace. Alicia Keys inauguró el telemaratón con una interpretación del tema “Prelude to a Kiss”, al que siguieron temas en directo de Coldplay, Bruce Springsteen, Stevie Wonder, Shakira, John Legend, Mary J. Blige, Taylor Swift, Christina Aguilera, Sting, Beyoncé con Chris Martin al piano, Sheryl Crow, Madonna, Justin Timberlake y, entre otros, un grupo formado por Jay-Z, Rihanna, Bono y The Edge.

HOPE HOPE HOPE HOPE HOPE HOPE HOPE HOPE HOP

Esa cantidad fue la enviada también por el propio Clooney y DiCaprio. Junto a Pitt, Clooney y DiCaprio estuvieron otros intérpretes como Tom Hanks, Robert Pattinson, Penélope Cruz, Will Smith, Meryl Streep, Ben Stiller, Denzel Washington, Matt Damon, Jack Nicholson, Robert De Niro... y así hasta más de cien nombres destacados del panorama cultural.

El cantante de origen haitiano Wyclef Jean durante la Telemaratón de Solidaridad con Haití en Nueva York. “Hope for Haiti” sigue aceptando donaciones a través de la página web www.hopeforhaitinow. org, el teléfono 877-99-HAITI y mensajes de texto al 50555 (ambos servicios desde EEUU). El devastador sismo que sufrió el pasado 12 de enero Haití, el país más pobre de América, dejó al menos 120 mil muertos, un millón 500 mil de personas sin techo y tres millones de damniﬁcados.

HOPE HOPE HOPE HOPE HOPE HOPE HOPE HOPE HOPE HOPE HOPE HOPE HOPE HOPE HOPE HOP HOPE HOPE

Las actuaciones tuvieron lugar en Los Ángeles, Nueva York y Londres. Durante la gala se dirigieron a la audiencia famosos como Halle Berry, Leonardo DiCaprio, el haitiano Wyclef Jean, Samuel L. Jackson, Nicole Kidman, Clint Eastwood, Morgan Freeman o Bill Clinton.

Brad Pitt, que junto a Angelina Jolie donó un millón de dólares a la causa, fue uno de los actores que estuvieron al otro lado del hilo telefónico para tomar nota de las contribuciones de los espectadores.

El cantante británico Sting al presentarse durante la Telemaratón de Solidaridad con Haití en Nueva York, Estados Unidos.

Justin Timberlake al esperar a responder teléfonos durante la Telemaratón de Solidaridad con Haití en Los Ángeles. CRÉDITO: EFE/MTV

CRÉDITO: EFE/MTV

Del 28 de Enero al 03 de Febrero 2010 AÑO III. EDICIÓN 113

El Sol de Memphis

EMPLEOS Sólo necesita $10.00 para vender Avon y ganar dinero. Informes al 901-362-1706. PSICÓLOGO A DOMICILIO. Atención y tratamiento terapéuticos. Especialista en niños, adolescentes y relaciones interpersonales. Cita : 901 . 399 4269

VENTA Se vende computadora laptop con todos los programas y para el internet. Teléfono: 901.314.9224. Si quieres comprar, la mejor opción son Los Clasiﬁcados de El Sol de Memphis. Anúnciate. ¡Es gratis! 901 454 99 48. Si quieres comprar, la mejor opción son Los Clasiﬁcados de El Sol de Memphis. Anúnciate. ¡Es gratis! 901 454 99 48.

Servicios de interés para la com munidad hispana a VACUNA H1N1 Vacunación gratuita en clínicas de Shelby El Departamento de Salud del Condado de Shelby invita a la comunidad hispana a ser parte del esfuerzo para vacunar a niños de hasta 4 años contra la gripe A H1N1. La vacuna se aplicará de forma inyectable. Clínicas disponibles: Hickory Hill (901.365.1045), Collierville (901.854.6775), Galloway (901.522.8268), Inmunization Clinic -814 Jeffereson- (901.544.7711), Millington (901.873.4433), Raleigh (901.386.2060), Shelby Crossing (901.372.7581), Southland Mall (901.346.0081), Department of Human Service (901.320.7471). Más informes sobre la vacuna comunicate a la Línea de información en ESPAÑOL: 901.379.4161.

CURSOS Y TALLERES Clases de inglés Clases de inglés básico gratis todos los jueves de 4:30 a 5:30 p.m. en Hollywood Library (1560 Hollywood. Teléfono 901.758.0593 y 901.515.5582.

COMUNIDAD Seguridad en las escuelas

La oficial Magdalena Romo estará en Latino Memphis todos los primeros miércoles del mes para contestar a las preguntas que las familias tengan sobre la seguridad de las escuelas, el barrio y el hogar. 2838 Hickory Hill Rd. Teléfono: 901.366.5882.

Preparando la declaración de Taxes ¿Estás preparado para la época de taxes? Si se te ha vencido tu credencial de elector, puedes preparar los taxes con el pasaporte o la matricula consular.

Ayuda a trabajadores Workers Interfaith Network (WIN) es un lugar seguro para que los trabajadores, migrantes y no-migrantes, puedan aprender a organizarse y mejorar las condiciones de su trabajo. WIN coopera con trabajadores, congregaciones, sindicatos y abogados para proteger los derechos de los trabajadores. Servicio en español, gratuito. Teléfono: 901.332.3570.

Inscripciones para Head Start Los programas gratuitos de Early Head Start (menores de 0-3 años), y Head Start (menores de 3-5 años) ofrecen el servicio de guardería para niños de entre 0-5 años, con programas de salud y nutrición, actividades para hijos y padres, y educación temprana, entre otros. Para aplicar es necesario hacer una cita de martes a viernes, de 9:00 a 11:00 y de 2:00 a 3:30 de la tarde, al 901.795.7544.

Servicios de Healthy Start

Los servicios de Healthy Start incluyen la coordinación de atención, manejo de caso, consejos de nutrición, educación prenatal y postnatal, intervención de dejar de fumar, visita a la casa de los enfermos, evaluación de depresión, entre otros. Para más información del programa existe una línea de servicio: 901.544.7650, o en el Departamento de Salud en 814 Jefferson Ave, piso 3. Memphis, TN. 38105.

Servicio gratuito. Para publicar sus actividades en esta sección, envíelas a:pr.elsoldememphis@gmail.com. Más informes en el teléfono: 901.691.3722.

RENTA Se renta un cuarto a persona limpia y responsable. Teléfono: 901.743.7398. Se renta cuarto en área de Wolfchase. $400, incluye utilidades y cable. Teléfono: 901.870.1878. Se rentan casas. Interesados llamar al 901.679.9838 Se renta recámara a mujer sola y responsable en el área de Cordova. Teléfono: 901.569.7668. Se renta cuarto a persona limpia y responsable. Teléfono: 901.581.7580. Si quieres comprar, la mejor opción son Los Clasificados de El Sol de Memphis. Anúnciate. ¡Es gratis! 901 454 99 48. Si quieres comprar, la mejor opción son Los Clasificados de El Sol de Memphis. Anúnciate. ¡Es gratis! 901 454 99 48. Si quieres comprar, la mejor opción son Los Clasificados de El Sol de Memphis. Anúnciate. ¡Es gratis! 901 454 99 48.

SERVICIOS Está pensando en afiliarse a Direct TV y solo quiere pagar $19,99 al mes, refiera el número de mi cuenta 45506048 al teléfono 1-800-8525015 y automáticamente recibirá un descuento en su Bill mensual de $10 por 10 meses. Se hacen reparaciones de ropa de hombre y mujer: cierres, vastillas, ajustes de todo tipos de prendas de vestir. Teléfono: 901.572.5726. ¿SE DESCOMPUSO SU CALEFACCIÓN? No pase fríos. Nosotros se la reparamos. Servicio serio y profesional. Reparación de calefacción, aire acondicionado, de refrigeración y electricidad comercial y doméstica. Teléfonos: 901-921-7665 y 901-502-1059. ¿Tiene una fiesta o reunión y no quiere cocinar? Que mejor que un rico platillo mexicano. Preparamos tamales, tacos de canasta, pozole, mole poblano, carnes en su jugo y mucho más. Haga su pedido con tiempo al teléfono: 901-502-1059.

Del 28 de Enero al 03 de Febrero 2010 AÑO III. EDICIÓN 113

El Sol de Memphis

Del 28 de Enero al 03 de Febrero 2010 AÑO III. EDICIÓN 113

El Sol de Memphis

EL SEMINARIO EN IMAGENES

Beto Cuevas, Ex vocalista de la banda chilena La Ley participó en el Seminario para apoyar la causa del Hospital St. Jude. En la foto con Carmen Reyes, CEO de Radio Ambiente Group.

Representantes de Radio Ambiente Caliente, El Sol de Memphis, La Pantera de Little Rock, y Activa 1240 AM de Nashville durante el Seminario del St. Jude.

Evelyn Homs, directora general de ALSAC, durante la ﬁesta de clausura del Seminario.

Guillermina Miranda Nancy Águila.

Beto Cuevas y Nancy Águila, directora editorial de El Sol de Memphis.

Christian Chávez con la guapa esposa de Beto Cuevas.

Tony Quintero bailando hasta el cansancio al ritmo de Caribbean Sound.

Christian Chávez, exintegrante de RBD solidario con St. Jude. Norma González del programa 3 x la Mañana y Guillermina Miranda con él en la foto.

Beto Cuevas acompañado de un alto funcionario de ALSAC/ St. Jude.

Karim Miranda, Ramiro Villagómez y Mariposa.

TENNIS

SOCCER SERGIO RAMOS HABLA

SÚPER FEDERER No falta a la penúltima ronda de un grande desde la edición 2004 del torneo australiano. Luchará por un puesto en la final con Jo Wilfried Tsonga. El número uno mundial de la ATP, se clasificó para la ronda semifinal del Abierto de Australia, tras imponerse al ruso Nikolay Davydenko

pag

El defensa madridista cree que se le ha dado demasiado bombo a la polémica acción simplemente porque el protagonista era Cristiano. Se muestra tranquilo cuando habla de la diferencia de cinco puntos con el Barcelona y convencido de C pag que el compañero que salga suplirá bien la baja de Cristiano.

BASKETBALL GRIZZLIES OTRA VEZ El trío formado por Zach Randolph, O.J.Mayo y el pívot español Marc Gasol fue decisivo para que los Grizzlies de Memphis se anotasen la victoria ante los Magic de Orlando por 99-94. La victoria permitió a los Grizzlies subir por primera vez esta temporada al tercer lugar de la C pag División Suroeste.

Deporte

FOOTBALL El jugador de los Colts de Indianápolis, el haitiano Pierre Garcon (C) es atajado por Dwight Lowery (i) y Litto Sheppard (d) de los Jets de Nueva York durante el juego por el campeonato de la Conferencia de Fútbol Americano que se disputó en el estadio Lucas Oil de Indianápolis, Indiana

SUPER BOWL 2010

¡RUMBO A MIAMI! LISTO EL “SUPER SUNDAY”, EL SUPER BOWL YA TIENE SUS FINALISTAS DESPUÉS DE UNA TEMPORADA CALIENTE CON MUCHAS POLÉMICAS, LOS SAINTS DE NEW ORLEANS SE ENFRENTARAN A LOS COLTS DE INDIANAPOLIS CRÉDITO: É : EFE/STEVE C MITCHELL

pag

Del 28 de Enero al 03 de Febrero 2010 AÑO III. EDICIÓN 113

El Sol de Memphis

Del 28 de Enero al 03 de Febrero 2010 AÑO III. EDICIÓN 113

D A A T R O P N E LOS SAINTS VAN AL SUPER BOWL

SE ACABARON LAS ÉPOCAS EN QUE ERAN EL HAZMERREÍR DE LA NFL

El Sol de Memphis y las serpentinas cubrían el campo. “Es un momento que he esperado por mucho tiempo y aún no hemos terminado”, dijo el quarterback de los Saints, Drew Brees, quien fue reclutado por Payton para llevar a Nueva Orleáns a su renacimiento. Los Saints (15-3) se enfrentarán ahora a Peyton Manning y a los Colts de Indianápolis (16-2) en el Super Bowl, que se jugará dentro de dos semanas en Miami. Es la primera vez que los dos mejores equipos de ambas conferencias llegan al Super Bowl desde la temporada de 1993. “(El quarterback de los Vikings) Brett (Favre) nos preparó, pero ahora tendremos un nuevo reto en Peyton”, indicó el safety Darren Sharper. Un aporreado Favre, de 40 años, cometió el error más grave al dejar escapar el partido pues cuando tenía posibilidades de acarrear el balón para abrir la posibilidad de un gol de campo, lanzó un pase cruzado que fue interceptado por Tracy Porter en la yarda 22 de los Saints hacia el ﬁnal del período regular. Los Saints ganaron el lanzamiento de la moneda al comenzar la prórroga y poco después el partido terminó con el triunfo de los locales. Brees guió a Nueva Orleáns hasta la yarda 22 de los Vikings y Hartley, quien fue suspendido al comienzo de la temporada por haber consumido un estimulante prohibido, conectó su gol de campo justo en medio de los postes cuando habían pasado 4:45 minutos de la prórroga. “Sólo ayudé a mi equipo a ir a Miami. Sólo hice mi parte”, indicó Hartley.

ENFRENTARAN A LOS SAINT

LOS COLTS DOBLAN A LOS JETS DE MARK SÁNCHEZ

CRÉDITO:EFE/Dan Anderson

El jugador de Santos Garret Hartley (d) patea un balón para anotar el gol de la victoria de su equipo ante Vikingos el domingo 24 de enero de 2010, en el partido por el campeonato de la Conferencia Nacional de fútbol americano en el Superdomo de Nueva Orleans, Luisiana (EE.UU.). Santos se enfrentará a los Colts de Indianapolis en el XLIV Súper Tazón en Miami, Florida, el próximo 7 de febrero.

NUEVA ORLEANS (AGENCIAS).- Garrett Hartley llevó a los Saints de Nueva Orleáns al primer Super Bowl de su historia al acertar un gol de campo de 40 yardas en período de prórroga, dándole a su equipo una victoria de 3128 sobre los Vikings de Minnesota en el partido por el campeonato de la Conferencia Nacional.

RECUERDOS Los Saints eran un equipo sin estadio hace cinco años cuando el huracán Katrina devastó e inundó la ciudad y el Superdome se convirtió en un gran campo de refugiados. Esta vez, el equipo de Nueva Orleáns superó una cadena de errores en el partido más importante de la NFL que la ciudad haya visto en su historia.

LOS SAINTS ROMPIERON LOS PRONÓSTICOS “Esto es para todos en esta ciudad. Este estadio solía tener agujeros y solía estar húmedo. Ya no tiene humedad, y esto es para la ciudad de Nueva Orleáns”, dijo el entrenador Sean Payton, el arquitecto del renacimiento de los Saints. Habrá que olvidar las bolsas de papel que los aﬁcionados de los Saints usaban para cubrirse el rostro y permanecer en el anonimato, así como su largo historial de equipos perdedores que comenzó en la temporada de 1967. Momentos después de que Hartley acertó el gol de campo que les dio la victoria, la ciudad festejaba a sus héroes en la tradicional sede de los Carnavales, la Calle Bourbon. En tanto, en el Superdome, que fue un refugio para las víctimas de Katrina, los asistentes bailaban en los pasillos y el confeti

INDIANÁPOLIS (AGENCIAS).- Peyton Manning conectó en la segunda mitad dos pases de touchdown y rescató a los Colts de Indianápolis de un déﬁcit de 11 puntos en la primera mitad, para conquistar el título de la Conferencia Americana y ganar el boleto al Super Bowl, tras vencer 30-17 a los Jets de Nueva York que con Mark Sánchez al mando estuvieron cerca de dar la sorpresa. Los Colts (15-2) se encaminan ahora hacia Miami por segunda ocasión en cuatro años y disputarán el cuarto Super Bowl en la historia del equipo. Manning completó 26 de 39 pases para 377 yardas y tuvo tres envíos para touchdown. La victoria que hace campeones de la Conferencia Americana a los Colts, también les da derecho de ser protagonistas por el título del XLIV Super Bowl que se llevará a cabo el 7 de febrero en el Sun Life Stadium, de Miami. Para los Colts será su segundo viaje al Super Bowl en las últimas cuatro temporadas y el cuarto en la historia de la franquicia. Mark Sánchez y su equipo de ataque no pudieron mantener el ritmo. El equipo de Indianápolis deberá enfrentar al campeón de la Conferencia Nacional, los Saints de New Orleans. Manning terminó con 26 de 39 pases para 377 yardas y se convirtió en el primer quarterback en la historia de la liga en sumar siete partidos de fase ﬁnal con al menos 300 yardas por aire. Con su nuevo registro, Manning rompe un empate que tenía en ese apartado con Kurt Warner y Joe Montana. El mariscal empezó a brillar en el segundo cuarto al hacer conexión con su primer envío de touchdown de 16 yardas a Austin Collie. Pero después del descanso Manning recurrió a toda su experiencia y en el tercer cuarto encontró a Pierre Garcon con pase de cuatro yardas para su segundo lance de touchdown, y selló la victoria con

El mariscal de campo de los Colts de Indianápolis Peyton Manning sostiene el trofeo Lamar Hunt después de que el equipo obtuviera el campeonato de la Conferencia de Fútbol Americano.

otro pase de anotación de 15 yardas a Dallas Clark en el último cuarto. Si Manning consiguió nueva marca personal, los Colts ayudaron a su entrenador en jefe Jim Caldwell a convertirse en el quinto entrenador novato en llegar al Super Bowl. Aunque sólo dos de ellos, George Seifert, de los 49ers de San Francisco, y Don McCafferty, de los Colts de Baltimore, lo han ganado. El brazo de Manning puso ﬁn al camino triunfal que habían conseguido los Jets con su mariscal de campo novato Mark Sánchez, quien a pesar de la derrota se convirtió en el primero de origen mexicano estadounidense en llegar a un partido de ﬁnal de Conferencia en la NFL. Para los Jets fue su primera derrota fuera de su campo en seis partidos a pesar de conseguir una ventaja de 11 puntos en la primera mitad del juego. Pero Sánchez y su equipo de ataque no pudieron mantener el ritmo en la segunda parte. Sánchez lanzó un pase espectacular de 80 yardas a Braylon Edwards para touchdown en el segundo cuarto y en ese mismo periodo encontró a Dustin Keller con otro envío de nueve yardas también para poner el balón en la zona de las diagonales.

Del 28 de Enero al 03 de Febrero 2010 AÑO III. EDICIÓN 113

TENNIS

CRÉDITO: EFE

El Sol de Memphis

EL DESPERTAR DE LA BESTIA

ABIERTO DE AUSTRALIA

FEDERER ALCANZA SU VIGÉSIMO TERCERA SEMIFINAL DE GRAND SLAM CONSECUTIVA AUSTRALIA (EFE).No falta a la penúltima ronda de un grande desde la edición 2004 del torneo australiano. Luchará por un puesto en la final con Jo Wilfried Tsonga. El número uno mundial de la ATP, Roger Federer, se clasificó para la ronda semifinal del Abierto de Australia, tras imponerse al ruso Nikolay Davydenko en cuatro sets, por 2-6, 6-3, 6-0 y 7-5. El tenista helvético, residente en Basilea, alcanza así su vigésimo tercera semifinal de un torneo de grand slam de forma consecutiva. Una ronda a la que no falta desde la edición 2004 del torneo australiano. Roger Federer se enfrentará por un puesto en la final con el francés Jo Wilfried Tsonga. Por el otro lado del cuadro, el escocés Andy Murray

jugó un set y medio perfecto y tenía muy encarrilado el encuentro. Por momentos Federer parecía un júnior a merced de un veterano y talentoso tenista enrachado. Rompió en dos ocasiones el servicio de Roger y se anotó la manga por 2-6.

jugará la otra semiﬁnal contra el croata Marin Cilic. Sin embargo, y pese a lo que pudiera indicar el marcador, Federer llegó a estar muy lejos de su objetivo. Arrancó el partido muy incómodo, algo parado de pies y con problemas en su servicio desde el primer juego de partido, en el que ya tuvo que salvar una ocasión de break. El primer set fue un paseo militar para un Davydenko muy enchufado, que recordó al “jugador de ‘Play Station’”, que deﬁnió el argentino Juan Mónaco no hace mucho. El de Severodonezk martilleaba con insistencia a Federer con tiros profundos y potentes a un lado y otro de la pista hasta encontrar el golpe ganador y el suizo cometía demasiados errores no forzados. El tenista más en forma del momento

La segunda manga empezó de forma parecida, con Federer sufriendo y con Davydenko jugando con un ritmo muy alto, haciendo correr de lo lindo a un esforzado pero impotente rival. Entonces el suizo, muy atrapado y que tras el partido explicó que el reﬂejo del sol en la cubierta no le permitía tocar bien la pelota, comenzó a buscar otras cosas. Una dejada por allí, una subida a la red por allá. Recursos para sacar de ritmo y de su zona de confort a la máquina rusa. Y consiguió despertarse tras encadenar un par de buenos puntos. Tras recuperar una temprana rotura encajada, se montó en una moto para decir adiós a su rival por el retrovisor. Aceleró la velocidad de sus golpes y enlazó once juegos ganados de forma consecutiva. Resultado: 6-3 en el segundo parcial, 6-0 en el tercero y el partido en su mano.

CUARTO SET DE INFARTO Sin embargo, el partido aún guardaba un emocionante parcial ﬁnal a los espectadores. A pesar del 2-0 inicial a favor de Federer, Davydenko logró cortar la sangría en el tercero (2-1) tras avisar al número uno en el segundo juego. Nikolay mantuvo su servicio y puso punto y ﬁnal a un parcial de trece juegos consecutivos ganados por el subcampeón de la edición 2009. El juego acabó a lo grande. Con esta victoria, Federer coloca un 12-3 en los enfrentamientos directos y evitó encajar la tercera derrota consecutiva frente a Davydenko, al que no ganaba desde que se midieran en el torneo de Estoril en 2008.

A solo 133 días para que de comienzo el mundial de fútbol Sudáfrica 2010 Paraguay ya no sabe si contara con Salvador Cabañas, todo un ídolo para la aﬁción de las águilas del América. En el Apertura 2003, llega al Fútbol Mexicano y se convierte, sin duda en uno de los jugadores extranjeros más rentables del fútbol mexicano en los últimos años, no sólo por su capacidad goleadora, si no por lo bien que juega fuera del área, la constancia, la regularidad y el liderazgo que logra e impone dentro del terreno de juego. Llegó al Club América para el Apertura 2006, adaptándose de manera lenta. Alternó con Cuauhtémoc Blanco, Nelson Cuevas, Claudio López, y Matías Vuoso y ante la salida de Cuauhtémoc Blanco, se convirtió en el máximo referente del Club, al lado del guardameta Guillermo Ochoa , fue dos veces consecutivas goleador de la Copa Libertadores de América, en las ediciones de 2007 y 2008. Producto de esto el delantero ha recibido diversas ofertas del viejo continente, entre ellas provenientes del futbol inglés; sin embargo, Cabañas ha preferido buscar el título con las Águilas. El 18 de enero de 2009 marcó su gol número 100 en el fútbol mexicano gracias a los dos que anotó para su equipo, el América, en el encuentro disputado ante el Club Santos Laguna durante la jornada inaugural del Torneo Clausura 2009. Desafortunadamente, el Salvador del América, Salvador Cabañas a sido víctima del crimen y la inseguridad de estos tiempos al recibir un disparo de calibre 22 en la cabeza, ahora el mundo del futbol ruega a dios por la vida del futbolista paraguayo. En este momento el mundo no esta pensando en si salvador podrá jugar futbol de nuevo o no lo único que importa es la vida de este gran deportista y este es el juego que Cabañas tiene que ganar, échale ganas mi chava que todo saldrá bien el mundo ora por ti dios esta a tu lado y tu no puedes dejarnos en este momento, señores vamos a pedir a dios por nuestro Salvador Cabañas.

Del 28 de Enero al 03 de Febrero 2010 AÑO III. EDICIÓN 113

R E C C SO

El Sol de Memphis

LIGA BBVA | REAL MADRID

SERGIO RAMOS: “MESSI TUVO LA SUERTE DE NO DARLE EN LA CARA Y CRISTIANO SÍ”

CRÉDITO: EFE

ESPAÑA (EFE).- El defensa madridista cree que se le ha dado demasiado bombo a la polémica acción simplemente porque el protagonista era Cristiano. Se muestra tranquilo cuando habla de la diferencia de cinco puntos con el Barcelona y convencido de que el compañero que salga suplirá bien la baja de Cristiano. Sergio Ramos se unió a las voces madridistas que consideran una injusticia la sanción de dos partidos impuesta por el Comité de Competición a Cristiano Ronaldo. En rueda de prensa, el de Camas ha dicho que “se ha formado demasiado alboroto” en torno a la polémica jugada, y ha afirmado que el luso “ha recibido el apoyo del vestuario, piensa lo mismo”. Además, Ramos comparó las jugadas similares que protagonizaron él mismo con Duda y Messi con el sevillista Valiente, y aseguró que la diferencia es que “Messi tuvo la suerte de no darle en la cara y Cristiano le dio en la nariz”. Sobre su acción con Duda, Ramos dijo que “no se ha hablado de ella porque son disputas involuntarias, sin intención de agredir, y no hay que hacer incapié”. Sobre la ausencia del portugués en Riazor, el defensa blanco aseguró que “evidentemente Cristiano es fundamental, aporta muchísimo y a un jugador como él se le echa de menos, pero el Madrid tiene que estar pon encima de esto, tenemos un plantel alto y habrá jugadores que tendrán su oportunidad para aprovecharla”. En cuanto a la mala racha del conjunto blanco en Coruña, donde no gana desde 1991, se limitó a decir que “hay que romper la estadística para seguir aspirando al título”. A pesar de ello, Ramos ha rechazado la ide a de que el Madrid se pueda jugar la liga en el encuentro del próximo sábado, y ha preferido la mentalidad de “poner el máximo en cada partido”. Ahora tenemos una diferencia de cinco puntos con el Barcelona, que no es una diferencia muy grande. Ahora tenemos que intenar reducirla, esperar a que pinche el Barça y hacer lo que en Ligas anteriores. Cada partido será una final”, dijo. Sobre la posibilidad de jugar como central ante el Depor ante la posible baja de Garay, Ramos afirmó estar “dispuesto a jugar donde haga falta y si tiene que ser de central estaré encantado”, aunque puntualizó que este año se ha adaptado “mejor al lateral”.

Del 28 de Enero al 03 de Febrero 2010 AÑO III. EDICIÓN 113

B T ALL E K S A B

El Sol de Memphis

NBA GRIZZLIES 99 - MAGIC 94

RANDOLPH, MAYO Y MARC GASOL TAMBIÉN PUDIERON CON LOS MAGIC DE HOWARD MEMPHIS (EFE).- El trío formado por Zach Randolph, O.J.Mayo y el pívot español Marc Gasol fue decisivo para que los Grizzlies de Memphis se anotasen la victoria ante los Magic de Orlando por 99-94. Randolph se encargó de ser el líder del ataque de los Grizzlies al conseguir un dobledoble de 23 puntos con 19 rebotes, mientras que Mayo aportó 20 puntos y Gasol llegó a los 19 tantos. La victoria fue la undécima consecutiva en su campo del FedExForum, la mejor en la historia del equipo. Gasol, que jugó 40 minutos, volvió a realizar una gran labor defensiva al recuperar cuatro balones. Mientras que en ataque mostró efectividad en los tiros de campo con 5 de 8, pero no estuvo acertado en los de personal al completar 4 de 13 lanzamientos, para repartir también tres asistencias. Pero fue el jugador español, quien con 21 segundos protagonizó la penetración clave del partido que culminó con canasta y tiro de personal para sentenciar el marcador ﬁnal después de que Rudy Gay rompiese el empate a 94-94 con una suspensión. Gasol antes de su jugada decisiva también capturó el rebote defensivo al errar un triple el escolta Vince Carter. Gay, máximo encestador del equipo, se quedó con 15 puntos mientras que el base Mike Conley anotó 14 tantos y repartió siete asistencias que ayudaron al triunfo de los Grizzlies (24-19).

El jugador Marc Gasol (i) y su compañero Rudy Gay (d) de los Grizzlies de Memphis intentan bloquear a Dwight Howard (c) de los Magic de Orlando, durante el partido de baloncesto de la NBA en el FedExForum en Memphis. CRÉDITO: EFE/MIKE BROWN

La victoria permitió a los Grizzlies subir por primera vez esta temporada al tercer lugar de la División Suroeste después de que los Rockets de Houston (24-20) perdieran en su campo por 95-102 ante los Hawks de Atlanta. Los Grizzlies también rompieron una racha de tres derrotas consecutivas que tenían en los enfrentamientos contra los Magic. “La clave estuvo en la gran defensa que hicimos en el cuarto periodo y en los minutos ﬁnales con rebotes defensivos como los de Marc, que establecieron la diferencia”, declaró Lionel Hollins, entrenador de los Grizzlies. Howard con un dobledoble de 27 puntos, 15 rebotes y seis tapones no pudo evitar una nueva derrota de los Magic (29-16), que los aleja del primer lugar de la División Sureste, ahora en poder de los Hawks (29-14). El alero Rashard Lewis aportó 19 puntos, mientras que el escolta Vince Carter llegó a los 15. El base Jameer Nelson y el reserva J.J.Redick anotaron 11 tantos cada uno. Los equipos llegaron empatados a 94-94 con 1:34 minuto para concluir el partido, pero la inspiración de Gasol tanto en defensa como en ataque junto a Gay iban a ser la clave de la victoria de los Grizzlies.

MAVERICKS 108 - BUCKS 107

NOWITZKI AYUDA A QUE LOS MAVERICKS ASEGUREN LIDERATO MILWAUKEE (EFE).- El base reserva Jason Terry aportó 21 puntos para el equipo tejano, que consiguió su séptimo triunfo en los últimos 10 partidos disputados. El alero alemán Dirk Nowitzki sigue en su línea de mostrar el mejor baloncesto individual que ha tenido en las últimas temporadas para ser, una vez más, el líder que guió a los Mavericks de Dallas a la victoria de 108-107 ante los Bucks de Milwaukee.

séptimo triunfo en los últimos 10 partidos disputados. El reserva puertorriqueño José Juan Barea aportó 7 puntos en 16 minutos de acción, al encestar 3 de 4 tiros de campo y 1 de 2 desde la línea de personal. Barea logró un rebote y entregó cuatro asistencias para apoyar el ataque de los Mavericks, que el pasado domingo también dieron una exhibición encestadora ante los Knicks de Nueva York, en el Madison Square Garden.

Nowitzki aportó 28 puntos para que los Mavericks también pudiesen encontrar el camino del triunfo en su campo del American Airlines Center. Los Mavericks (30-15), que se hicieron con dos triunfos consecutivos, también se aﬁanzan como líderes de la División Suroeste con cuatro juegos de ventaja sobre los Spurs de San Antonio, segundos clasiﬁcados, que tienen jornada de descanso. El base reserva Jason Terry aportó 21 puntos para el equipo tejano, que consiguió su

El pívot australiano Andrew Bogut lideró el ataque de los Bucks con 32 puntos, su máxima anotación como profesional, mientras que el alero argentino Carlos Delfino mantuvo su efectividad encestadora al conseguir 22 tantos. Delfino encestó 8 de 12 tiros de campo, incluido 4 de 5 triples y 2 de 2 desde la línea de personal, pero esta vez Delfino falló un triple en el momento en que concluía el tiempo reglamentario, que hubiese permitido la oportunidad de darle el triunfo a su equipo. CRÉDITO: EFE

Del 28 de Enero al 03 de Febrero 2010 AÑO III. EDICIÓN 113

El Sol de Memphis