El Sol de Memphis 116

Page 1

Estados Unidos

El México Mundo

Pag. 10A

Bióloga acusada de homicidios bajo vigilancia

CRÉDITO: EFE

El presidente de Francia, Nicolás Sarkozy, anunció una ayuda para Haití por 326 millones de euros (444 millones de dólares), que incluye la anulación de la deuda con París valorada en 56 millones de euros (76 millones de dólares) y 180 millones de euros (245 millones de dólares) para tareas de reconstrucción.

Los ministros mexicanos de Economía y del Trabajo participaron en mesas de diálogo con diversos sectores de la sociedad de Ciudad Juárez en busca de afinar un plan para salvar a esta urbe, la más violenta del país. CRÉDITO: EFE

Pag. 16A

Sarkozy anuncia ayuda para Haití

Afinan plan para salvar a Ciudad Juárez

La profesora de neurobiología acusada de la muerte de tres compañeros de trabajo en un tiroteo en la Universidad de Alabama está bajo vigilancia de suicidio “por precaución”, aunque no hay constancia de un comportamiento suicida, informó la prensa local.

El Mundo

Pag. 14A

CRÉDITO: EFE

Del 18 al 24 de Febrero de 2010

AÑO III EDICIÓN 116 T E N N E S S E E , M I S S I S S I P P I

Estados Unidos

Pag. 7A

REPUBLICANOS:

BUSCAN ABOLIR LA CIUDADANÍA AUTOMÁTICA A NIÑOS NACIDOS EN EU CRÉDITO: Especial / C. González


2

A

Del 18 al 24 de Febrero 2010 AÑO III. EDICIÓN 116



4

A

Del 18 al 24 de Febrero 2010 AÑO III. EDICIÓN 116

Retrovisor

Directorio

Carmen Reyes C.E.O. Nancy Águila Dirección Editorial Daniel Valdez Editor

¿DEMASIADO JOVEN PARA EL CARNAVAL? El 15 de febrero la reina infantil de la Escuela de Samba Unidos da Viradouro, Julia Lira, lloró asustada al comienzo del desfile, pero minutos después bailó durante el desfile del Grupo Especial en el sambódromo Marqués de Sapucaí en Río de Janeiro (Brasil). Una juez de Brasil falló a favor de la niña Julia Lira de 7 años para que participara como reina de un grupo de samba en el carnaval de Brasil, un puesto asumido tradicionalmente por exuberantes mujeres. Los padres de Julia aseguraron que la actuación de su hija potenciará el carácter familiar que también tiene el Carnaval, más allá de los estereotipos sobre la sexualidad.

Reporteros: Karim Pluma Escriben: Daniel Ybarra Salvador Toro Moya Zulema Biasi Norma González Rosario Martini Daniel Valdez Nancy Águila Leydi Cabrera César González Griselle Figueredo CRÉDITO: EFE

César González Dirección de Arte Guillermina Miranda Gerente de Ventas Ejecutivos de Ventas Jesús Bozo Juan González Toni Quintero Soraya Sánchez Paulino Hernández

EL SOL DE MEMPHIS Teléfono: (901) 454 99 48 elsoldememphis@live.com

TRAGEDIA OLÍMPICA El cadáver del piloto de luge georgiano Nodar Kumaritashvili, que murió el viernes pasado al sufrir un accidente mientras se entrenaba para los Juegos Olímpicos de invierno de Vancouver 2010, Salió este martes hacia su país después de la celebración de un breve servicio funerario. Al servicio fúnebre asistió un pequeño grupo de personas, incluida la delegación olímpica georgiana. El COI estuvo representado por su director general, Urs Lacotte. Nodar Kumaritashvili murió el viernes pasado, horas antes de la Ceremonia de Apertura, tras perder el control de su trineo a alta velocidad, salir despedido fuera del trazado por la parte exterior del mismo y golpearse violentamente contra un pilar de cemento de la instalación de Whistler.

CRÉDITO: EFE

Cartones: Terrazas

CHOQUE MORTAL Al menos 18 personas murieron el lunes, en el mayor accidente de ferrocarril en la historia de Bélgica, la mayor parte aplastadas entre la chatarra, en la colisión de dos trenes de cercanías en las inmediaciones de Bruselas en la hora punta matinal. Según los primeros indicios, uno de los convoyes se saltó un semáforo en rojo y chocó frontalmente con el otro, que estaba detenido en la vía a pesar de llevar diez minutos de retraso.

El Sol de Memphis No se responsabiliza por el contenido de los anuncios que nos auspician. El contenido de los mismos no refleja las opiniones del personal que trabaja para esta publicación. El Sol de Memphis no se hace responsable de la opinión de reporteros y/o colaboradores. El Sol de Memphis Todos los Derechos Reservados 2009

CRÉDITO: EFE


5

A

Del 18 al 24 de Febrero 2010 AÑO III. EDICIÓN 116

En Breve ESTADOS UNIDOS

MOTTAKI: “ESTADOS UNIDOS HA ELEGIDO EL CAMINO EQUIVOCADO”

Así lo dijo

“El que haya ‘algunos’ criminales aquí (Condado de Shelby) es bueno, en otras ciudades hay muchos más. (…) Voy a continuar trabajando. Ahora no se les puede ofrecer nada (a los hispanos), pero estamos trabajando. Disfruten vivir en Memphis” señaló Joe Ford, alcalde del Condado de Shelby, durante la reunión que sostuvo con unos 300 hispanos, para hablar sobre seguridad, la posibilidad de tener un ID y una licencia de manejo válida.

CRÉDITO: ESM/ N. ÁGUILA

“Una vez maté a alguien... Era mi amante y tenía sida. Cogí la almohada y le asfixié con ella hasta que murió y no me arrepiento. Hice lo correcto”

confesó el periodista de la BBC, Ray Gosling, que reconoció en un documental que en el pasado ayudó a morir a su pareja, enfermo de sida, cuando los dolores de la enfermedad se volvieron insufribes. Gosling, de 70 años, hizo la confesión en el programa East Midlands Inside Out, que se emitió en el canal BBC1 y del que se ha hecho eco en los medios británicos. La policía ya se ha puesto en contacto con la BBC para investigar el caso.

“Realmente odio las vaginas. Soy alérgico a las vaginas, pero no puedo decir que no tenía idea, porque fue una sesión de 12 horas”,

El ministro iraní de Asuntos Exteriores, Manoucher Mottaki, criticó con dureza las recientes declaraciones en Doha de su colega norteamericana, Hillary Clinton, y afirmó que Washington ha elegido “un camino equivocado en Oriente Medio”. “Estados Unidos ha adoptado una aproximación errónea para hallar soluciones en Oriente Medio, e insiste en esas políticas equivocadas”, aseguró el jefe de la diplomacia iraní, pues para él, el problema reside en el hecho de que la Administración estadounidense “hace caso omiso a la verdadera realidad regional y se dedica a fomentar la tensión y la inseguridad en la zona”.

MÉXICO

MÁS POLICÍAS LLEGAN A JUÁREZ El Gobierno de México comenzó a negociar con organizaciones civiles un plan contra la violencia y para la recuperación social de Ciudad Juárez, donde además se ha reforzado la presencia policial de 400 a 2 mil 600 agentes. Las reuniones, en las que participan varios ministros y la primera dama mexicana, Margarita Zavala, se inscriben en lo prometido por el presidente Felipe Calderón durante la visita que hizo la semana pasada a esta ciudad, considerada la más violenta de México.

EL MUNDO

CUATRO NIÑOS MUERTOS POR DERRUMBE EN ESCUELA DE HAITÍ Cuatro niños murieron y tres resultaron heridos al derrumbarse parcialmente una escuela en Cabo Haitiano, norte de Haití, donde se registran fuertes lluvias. El accidente en la escuela preescolar y primaria “Petite École” (Pequeña Escuela) ocurrió al mediodía y varios niños se encuentran bajo los escombros, mientras que equipos de Protección Civil y de la Misión de Naciones Unidas para la Estabilización de Haití (MINUSTAH) realizan tareas de socorro.

TIEMPO LIBRE

ALMUERZO DE LOS ÓSCAR REUNIÓ A 121 CANDIDATOS Un total de 121 candidatos a la 82 edición de los Óscar se dieron cita en el tradicional almuerzo organizado por la Academia de Hollywood en el hotel Beverly Hilton (California), un acto donde el actor austríaco Christoph Waltz brilló con luz propia. En la vigésima novena edición de este clásico encuentro previo a los Óscar, que se celebrará el próximo 7 de marzo, acudieron los cinco nominados en la categoría de mejor director, los cinco candidatos a mejor actor y cuatro de las aspirantes al premio de mejor actriz.

declaró el actor Robert Pattinson, quien con prendas elegantes, frente al mar y junto a una bañera con una mujer desnuda, protagonizó el número de marzo de Details.

CRÉDITO: ESPECIAL


6

A

Del 18 al 24 de Febrero 2010 AÑO III. EDICIÓN 116

Editorial

LA FORMA ES FONDO Por Nancy Águila La semana pasada me tocó asistir a un encuentro entre el alcalde del Condado de Shelby y la comunidad hispana, en una charla café que se inició con hora y media de retraso en el Mercadito de Memphis. Los paisanos se congregaron impuntuales (llegaron mucho antes de la hora señalada), y pacientes esperaron por las promesas que pregonaba el spot de radio que promocionaba el evento, que señalaba, entre otras cosas, la posibilidad de hacer gestiones para tener un ID legal. No pasó mucho en esa reunión, salvo que algunos aprovecharon para decir sus inquietudes en asuntos como tramitar una placa, tener una licencia de manejo, y contar algunos casos de discriminación que han sufrido por parte de autoridades. Esas mismas autoridades que prometieron “hacer algo”, sin especificar cómo ni cuándo, y que se limitaron a escuchar solo algunas preguntas por falta de tiempo, y “para no repetir lo mismo y no aburrir al alcalde”, como lo dijo el dueño del lugar donde se realizó el evento, quien también fue uno de los organizadores. No es de extrañarse pues que si un alcalde no tuvo la cortesía de disculparse por hora y media de demora con la comunidad hispana que lo esperó desde temprano, que los republicanos promuevan otra

vez una ley que niegue la ciudadanía a los niños que nazcan en los Estados Unidos, que sean hijos de indocumentados. La Ley Federal de Inmigración, en la 14 enmienda, ratificada en el año de 1868, establece que “todas las personas nacidas o naturalizadas en Estados Unidos, y por tanto sujetas a su jurisdicción, son ciudadanas de Estados Unidos y del estado en que residen”. Esa enmienda fue ratificada con el objetivo de resguardar los derechos civiles de los esclavos que obtuvieron su libertad tras la Guerra Civil, y desde entonces se concede la ciudadanía automática a quienes nacen en este país, sin importar el estatus migratorio de sus padres. Los republicanos que apoyan el proyecto de ley señalan que sólo buscan modificar la ley federal de inmigración y así “esclarecer” la interpretación de la 14 enmienda, para con ello lograr la abolición de la ciudadanía automática para niños nacidos en Estados Unidos de padres indocumentados. Curiosamente Estados Unidos surgió a partir de la colonización británica de América, protagonizada por oleadas de inmigrantes británicos que fundaron entre los siglos XVII y XVIII trece Colonias en la costa atlántica del subcontinente

norteamericano. Italia ha promovido una ley similar. No sé si algo que no ha prosperado desde que los republicanos lo propusieron en los 90 llegué a suceder, lo único que esperamos muchos es que la retórica de Obama con respecto a una reforma migratoria trascienda a los hechos y no se quede solo en buenas intenciones o puntos de campaña. Definitivamente los acercamientos entre políticos y minorías son necesarios, pero primero es importante conocer a esas comunidades y tomar con seriedad los asuntos que a ellos competen, al final todos compartimos el mismo espacio, al menos geográfico. También es importante que nos reconozcan –y nos reconozcamoscomo parte de una misma sociedad, con diferencias ideológicas y culturales, pero que aportamos, y mucho, a la economía norteamericana. Esperemos que la promesa del sr. Ford de ayudar a los hispanos, sea más seria que su puntualidad. Que las promesas de reforma migratoria de Obama tengan la misma firmeza que la disciplina que presume emplear en su casa. La forma es fondo.

Opiniones en: editorelsol@yahoo.com.

Señor Editor

EL REGALO MÁS GRANDE DEL MUNDO Queridos Lectores: El otro día me estaba acordando del día de San Valentín, día del amor y la amistad, y como todo ser humano (me imagino) yo también he estado enamorado. Creo y se que desde el primer segundo de vida, yo fui concebido por amor al igual que la mayoría de mis semejantes. El amor lo conocí por primera vez en los brazos y arrullos de mi padre y de mi madre, los cuales me enseñaron a muy temprana edad lo que es el amor. Luego siguió el amor de mis hermanos y hermanas, el de mi primera novia, el amor de una bellísima y muy comprensiva esposa y el de la humanidad. Pero llegado un tiempo me pregunto ¿qué he dado yo a cambio de tanto amor? Y en honor a la verdad la respuesta es que no he sido lo suficientemente agradecido para tan enorme regalo. ¿Cual ha sido la razón? Por “x o z” de la misma vida siendo muy joven me fui del nido que mis padres formaron para mis hermanos y para mi. Con el tiempo deje de comunicarme con ellos y también incluso me llegue a portar mal en cuanto a mi conducta fuera de casa. A mi esposa también la hice pasar por muchas penalidades, a mis hermanos les deje también de escribir y de hablar

como si lo hacia en un principio. Me porte mal en varias ocasiones con mis amistades. No fui lo suficientemente honesto cuando recibí todas estas muestras de cariño familiar y de la sociedad, pero saben ¿cuál es la buena? Que recuerdo que nada de lo hecho fue intencional, mi distracción a ese gran regalo sino únicamente se lo debo a la situación en que la vida o el llamado destino me pintaron. Ojala y que en tu vida llegues a apreciar estos tipos de amores que se te entregan a ti o a mi y al resto de la humanidad. Muchos de esos amores ya no están conmigo en este mundo y es ahora cuando los extraño más. No esperes a perder el regalo más grande del mundo, ese que se llama el amor. Aprécialo, disfrútalo, compártelo y lo más importante cuídalo. Ya que es mucho más que un gran tesoro.

Mande sus cartas con sus opiniones y comentarios al correo: elsoldememphis@live.com, o escríbanos en la siguiente dirección: 3654 Park Ave. Memphis TN 38111.

Las cartas pueden ser editadas por cuestiones de espacio. El Sol de Memphis se reserva el derecho de publicación de las mismas y no necesariamente comparte las opiniones de los firmantes.

¡Si se puede! Daniel Ybarra


7

A

Del 18 al 24 de Febrero 2010 AÑO III. EDICIÓN 116

En Portada

REPU UBLIC CANO OS:

BUSCAN ABOLIR LA CIUDADANÍA AUTOMÁTICA A NIÑOS NACIDOS EN EU Por María Peña

CRÉDITO: EFE

Washington (EFE).- Una iniciativa republicana que busca abolir la ciudadanía automática para niños nacidos en Estados Unidos de padres indocumentados enfrenta ahora a quienes la consideran una buena medida para desincentivar la inmigración ilegal y a los que la califican como una violación de la Constitución. No es la primera vez que algunos republicanos, y grupos conservadores afines, quieren abolir la ciudadanía automática a niños nacidos en Estados Unidos de inmigrantes sin papeles. La idea cobró fuerza durante la década de 1990 y, de hecho, fue incluida en la plataforma del Partido Republicano en 1996, pero no prosperó porque se consideró que iba en contra de la 14 enmienda de la Constitución del país. Sólo que ahora, frente a la crisis económica que sigue golpeando a las clases media y trabajadora en Estados Unidos, sus promotores insisten en que es urgente eliminar los resquicios e incentivos de la inmigración ilegal. La iniciativa que promueve el republicano Gary Miller se conoce en inglés como “LEAVE Act” y, según el legislador, es la “mejor solución” a los problemas que aquejan al país, en unos momentos en que más de 15 millones de estadounidenses están desempleados mientras “siete millones de indocumentados” sí tienen trabajo. Miller asegura que su medida reduciría en más de la mitad la población indocumentada en cinco años y crearía siete millones de puestos de trabajo para los ciudadanos y residentes legales, al cerrar el grifo en el mercado laboral a los indocumentados. Quienes apoyan el proyecto de ley señalan que sólo buscan modificar una ley federal de inmigración y así “esclarecer” la interpretación de la 14 enmienda. Sin embargo, esa enmienda, ratificada en 1868, establece que “todas las personas nacidas o naturalizadas en Estados Unidos, y por tanto sujetas a su jurisdicción, son ciudadanas de Estados Unidos y del estado en que residen”. Esa enmienda fue ratificada precisamente para resguardar los derechos civiles de los esclavos que obtuvieron su libertad tras la Guerra Civil. Desde entonces, Estados Unidos concede la ciudadanía automática a quienes nacen en este país, sin importar el estatus migratorio de sus padres. La medida de Miller, de ser aprobada, sólo concedería la ciudadanía si al menos uno de los padres del niño es ciudadano, residente legal o miembro de las Fuerzas Armadas de Estados Unidos. La legislación no afectaría a los niños que nacieron antes de su puesta en marcha. El Congreso también sigue dividido sobre el futuro de una reforma migratoria integral, complicada también por el reciente activismo del llamado “Tea Party”, que aglutina a los sectores más conservadores de Estados Unidos y que se opone a una “inmerecida amnistía” para los indocumentados. La comunidad inmigrante saldrá a las calles en una manifestación nacional el próximo 21 de marzo para recordarle al mandatario de Estados Unidos, Barack Obama, la promesa que hizo en 2008, cuando era candidato No es la primera vez que algunos republicanos, y grupos conservadores afines, quieren abolir la a la Presidencia, y ciudadanía automática a niños nacidos en Estados a los demócratas Unidos de inmigrantes sin papeles. La idea cobró en el Congreso su fuerza durante la década de 1990 y, de hecho, fue compromiso con la incluida en la plataforma del Partido Republicano en reforma migratoria. 1996


8

A

Del 18 al 24 de Febrero 2010 AÑO III. EDICIÓN 116

Ciudad

Familias Felices

NUEVA NORMA EN MEMPHIS

NO USAR LA LÍNEA PEATONAL AL CRUZAR LA CALLE ES CAUSA DE MULTA O DÍAS DE CÁRCEL Por Zulema Biasi

¿QUÉ SIGNIFICA EL CENSO 2010? CRÉDITO:Especial

Por Daniel Valdez

Dinero para su comunidad para los servicios que usted necesita. Debido a que los fondos son distribuidos a ciudades y poblados basándose en la población, cuando usted complete su cuestionario del censo asegurará que miles de sus impuestos serán regresados a su comunidad en forma de servicios críticos para usted y su familia. Dichos servicios pueden variar desde programas de salud y seguridad, hasta parques e instalaciones de transporte programas que mejoran su vida. Sus respuestas pueden hacer una diferencia de miles de dólares a su comunidad a través de los siguientes 10 años. Multiplique eso con las respuestas de sus vecinos, ¡y eso significará millones de dólares en estos tiempos difíciles!

¿CÓMO ME BENEFICIARÉ? Estos fondos regresan a su comunidad en la forma de servicios, incluyendo: Protección de Policía y Bomberos Hospitales Escuelas, parques y bibliotecas Centros para personas mayores Caminos, mejoramientos a los vecindarios Servicio local de autobús

¿QUÉ NECESITO HACER PARA EL CENSO 2010? Usted recibirá por correo el cuestionario del censo en marzo o abril de 2010. Sólo llene las 10 preguntas en la forma que se le envió. ¡Es fácil contestarlo y es completamente confidencial! Le tomará aproximadamente 10 minutos llenar el cuestionario del Censo 2010, ¡pues es uno de los más cortos y sencillos desde el primer Censo del país en 1790!

¿QUÉ PASARÁ SI NO LLENO MI CUESTIONARIO DEL CENSO 2010? Obtener un conteo preciso de la gente es tan importante, que si usted no regresa su cuestionario lleno, un representante del Censo le contactará por teléfono o visitará su hogar, hasta seis veces en busca de sus respuestas. Si aún así usted no responde, se les podrá pedir información a sus vecinos sobre las personas viviendo en su hogar.

¿QUÉ TAN CONFIDENCIAL ES LA INFORMACIÓN, QUE PROVEERÉ EN LA FORMA DEL CENSO? Completamente confidencial. Garantizado. La información personal del censo no se comparte con ninguna otra agencia ni organización. No hay excepciones. Los trabajadores del censo pueden ir a la cárcel por revelar información del censo.

¿POR QUÉ ES TAN IMPORTANTE LLENAR LA INFORMACIÓN DEL CENSO? Más de $400 mil millones de dólares federales son distribuidos cada año basándose en las cifras de población del censo. Si no se le cuenta, tanto usted como su comunidad perderán valiosos servicios. Por eso es que su participación es requerida por la ley. LATINO MEMPHIS 901-366-5882 2838 Hickory Hill, (38115) zulema@latinomemphis.org

MEMPHIS (ESM).- Es común ver en la ciudad peatones imprudentes cruzando la calle en lugares no permitidos. El problema es aun más grave cuando se trata de adultos acompañados por menores quienes se lanzan al cruce sin medir las consecuencias este peligroso acto. Cada vez son más las personas que eligen caminar en lugar de usar su auto si el destino hacia donde se dirigen no esta muy lejos. Intersecciones muy transitadas como Danny Thomas y Vance son ejemplos perfectos. Decenas de personas cruzan la calle aparentemente conscientes de

que están haciendo lo incorrecto pero igual lo hacen. Pero no solo allí ocurre, en las inmediaciones de la “Corte de la Ciudad” en el 200 Poplar es de todos los días durante el horario que el edificio permanece abierto. Según los peatones consultados, es más fácil conseguir que los conductores detengan su marcha si un peatón esta cruzando en la mitad de la calle que si lo hace en la senda peatonal. Saben que es peligroso pero aseguran que el conductor tiene dos opciones o arrolla al peatón y se busca un problema grave o detiene su carro y espera. Wain Gaskins, Director de la Oficina Municipal que entiende en estos casos, dice que hay cruces peatonales en casi todas las calles de la ciudad, y que están Patricia Aguilar ahí por una razón, “Mucha gente no quiere caminar 20, 50 o 100 pies si es necesario para llegar a un lugar seguro para cruzar. Cuando bien vale la pena, porque podría significar su vida”. Mientra la Policía de Memphis decir que si usted cruza fuera de la línea peatonal usted podría pagar una multa de $50 dólares o incluso pasar hasta 30 días en la cárcel. Sin embargo, estos impedimentos parecen tener poco efecto en la mayoría de la gente. Por ahora, los conductores de Memphis necesidad ser muy cauteloso, porque muchos de los peatones de la ciudad están buscando la ruta más corta.


9

A

Del 18 al 24 de Febrero 2010 AÑO III. EDICIÓN 116

Ciudad

ACCIDENTE CIERRA I-55 RESIDENTES DE LOS APARTAMENTOS TUVIERON QUE SER EVACUADOS Por Daniel Valdez MEMPHIS (ESM).- Los bomberos de Memphis tuvieron que evacuar un complejo de apartamentos cerca de donde un camión cisterna se volcó en la Interestatal 55 cerca de la línea del Estado de Mississippi. Mientras los funcionarios trabajaban para limpiar la escena, I-55 permaneció cerrada al norte en la I-240, y hacia el sur en Stateline Road, en el norte de Mississippi provocando el caos entre los que diariamente usan ese camino para ir a sus trabajos. Justo antes de la 1:00 am del miércoles, la policía de Memphis

y los bomberos respondieron a un accidente con un camión cisterna y un todoterreno en I-55 en Shelby Drive. Los conductores de ambos vehículos fueron trasladados al hospital MED en condición critica. El camión cisterna transportaba acetato de vinilo, un producto químico muy inflamable. Los funcionarios están trabajando para la transferir la sustancia a otro camión cisterna. El teniente Wayne Cooke, del Departamento de Bomberos de Memphis dijo que el camión cisterna volcó a solo 400 metros de los apartamentos y las personas que allí viven fueron evacuadas en autobuses de tránsito y fueron trasladados a un centro comunitario.

POLICÍA DE MEMPHIS CONTINÚA INVESTIGANDO

NIÑO DE 11 AÑOS ES APUÑALADO Por Daniel Valdez MEMPHIS (ESM).- Oficiales de la Policía de Memphis respondieron a una llamada este martes a las 7:25 de la noche en la cuadra del 600 Frank Circle y se encontraron con un niño de 11 años en estado crítico debido a lesiones producidas por un arma cortopunzante. La víctima fue trasladada al el hospital “LeBonheur

VIOLENTO FIN DE SEMANA EN MEMPHIS

DOS PERSONAS MURIERON, VARIOS TIROTEOS Y UN APUÑALAMIENTO EN UN MUY OCUPADO FIN DE SEMANA PARA LA POLICÍA CRÉDITO:Especial

CRÉDITO:Especial

Por Daniel Valdez MEMPHIS (ESM).- Los amigos de Taffi Crawford aun se encuentran en estado de shock después de enterarse de la trágica noticia. Crawford, una enfermera del “Delta Medical Center” recibió un disparo en la cabeza cuando llegó a trabajar el pasado viernes. Un ex novio, quien es Bombero en Memphis, Frank Graham III confesó el crimen. Crawford murió un día después. En otro hecho ocurrido el sábado, un joven de 24 años de edad fue muerto a tiros en la cuadra del 3700 en la calle Longfellow al norte de Memphis. La policía sigue buscando a tres hombres que habían estado peleando con la víctima. Casi al mismo tiempo que este tiroteo, una niña de 8 años de edad dentro de un mercado en Winchester en Whitehaven, fue alcanzada por una bala perdida después de que un cliente que estaba fuera comenzara a dispararle a otro con un arma de fuego. La niña recibió una herida en la mano. Pero ella no fue la única víctima de una bala perdida. Una mujer fue alcanzada por una bala mientras descansaba cómodamente en su sala de estar de su apartamento de Hickory Hill. La mujer está en condición estable en el hospital MED. Hasta el momento no se han hecho arrestos. Un arresto, sin embargo, se hizo, en un apuñalamiento en Hickory Hill. La policía dice que Ebonee Jefferson de 20 años de edad tuvo una pelea con un ex-novio y apuñaló a la nueva pareja de este en la cabeza y en la cara varias veces. Ebonee fue acusada de intento de asesinato en segundo grado. La víctima se recupera en el hospital.

Childrens” donde fue atendida y se encuentra en condición estable. La investigación preliminar revela que el sospechoso es, posiblemente, un miembro de la familia, y no ha sido detenido hasta el momento de cierre de esta edición. Los oficiales siguen en la zona del hecho buscando posibles pistas y al sospechoso mientras la investigación sigue en curso.


10

A

Del 18 al 24 de Febrero 2010 AÑO III. EDICIÓN 116

Estados Unidos

ASESINATOS EN UNIVERSIDAD DE ALABAMA LA BIÓLOGA ACUSADA DE TRIPLE HOMICIDIO ESTÁ BAJO VIGILANCIA DE SUICIDIO Washington (EFE).- La profesora de neurobiología acusada de la muerte de tres compañeros de trabajo en un tiroteo en la Universidad de Alabama está bajo vigilancia de suicidio “por precaución”, aunque no hay constancia de un comportamiento suicida, informó la prensa local. Según el diario Boston Herald, el sheriff del condado de Madison, Blake L. Dorning, señaló que Amy Bishop está bajo un programa de vigilancia de hora en hora y fue obligada a quitarse su ropa interior y llevar un vestido hasta las rodillas, como medida de “precaución”. Sin embargo, la enfermera especializada en psiquiatría que tiene bajo su cuidado a Bishop desde el viernes, cuando la profesora disparó a sus compañeros de trabajo, no informó de ningún comportamiento suicida que llamara la atención a la policía, según el sheriff. Bishop es una bióloga de 42 años con un doctorado en la Universidad de Harvard y, según medios estadounidenses, estaba enfadada con sus compañeros de trabajo después de haberle sido negada la tenencia académica en 2008. Este proceso de un año para conseguir un contrato fijo en la universidad, empieza con los votos de sus compañeros de facultad, quienes en su mayoría

rechazaron su proyecto. Sin embargo, uno de los fallecidos en el tiroteo, el jefe del departamento de Ciencias Biológicas, Gopi Podila, apoyó en 2008 a Bishop para su tenencia. El pasado y la vida de Bishop han ido saliendo a la luz desde el viernes con historias insólitas, como la ocurrida en 1986, cuando la bióloga asesino de un disparo en el estómago a su hermano Seth M. Bishop, de 18 años. El entonces jefe de policía en la localidad de Braintree, John Polio, concluyó que los indicios apuntaban a un accidente. Según el informe policial, Bishop, quien tenía entonces 19 años, había disparado en presencia de su hermano, después de preguntar a su madre cómo se descargaba un revólver. Aunque defendió primero el caso tachando como “una broma” las acusaciones de la policía sobre el encubrimiento de los hechos de 1986, Polio dijo al Boston Herald que ha revisado el informe archivado y hay “una multitud de preguntas”. El pasado domingo los medios estadounidenses volvieron a centrarse sobre el caso, después de que un representante de justicia de Boston revelara que Bishop y su marido, James Anderson, fueron interrogados por la policía en 1993. Las preguntas versaron

sobre el envío por correo de una bomba a un compañero de la bióloga, pero no se presentaron cargos contra ellos ni el artefacto explotó. Por el momento, Bishop permanece en prisión sin fianza acusada de las tres muertes y de un cargo de asesinato premeditado, que le puede acarrear la pena capital. Las víctimas mortales del tiroteo del pasado viernes fueron Maria Ragland

Davis, una profesora sénior del departamento; Gopi K Podila, el jefe del departamento de Ciencias Biológicas, y Adriel Johnson, uno de los profesores de la facultad. Otros tres profesores fueron heridos y dos de ellos continúan en estado crítico, el profesor de microbiología Joseph Leahy y la asistente del departamento Stephanie Monticell. El profesor Luis Rogelio CruzVera permanece en condiciones estables. Las víctimas mortales del tiroteo del pasado viernes en la Universidad de Alabama fueron Maria Ragland Davis, una profesora sénior del departamento; Gopi K Podila, el jefe del departamento de Ciencias Biológicas, y Adriel Johnson, uno de los profesores de la facultad. En la foto policías acordonan la zona donde se cometieron los crímenes.

CRÉDITOEFE


11

A

Del 18 al 24 de Febrero 2010 AÑO III. EDICIÓN 116

Estados Unidos

ESTADOS UNIDOS CONFIRMA RONDA DE DIÁLOGO MIGRATORIO CON CUBA

CRÉDITO:EFE

La Administración Obama ha intentado desde su llegada a la Casa Blanca, en enero de 2009, mejorar las relaciones con Cuba. Raúl Castro y senadores demócratas se reunieron en Cuba en abril de 2009.

Washington (EFE).- El Gobierno de Estados Unidos confirmó el 17 de febrero que el subsecretario de Estado adjunto para América Latina, Craig Kelly, participará este viernes en La Habana en una nueva ronda de conversaciones sobre asuntos migratorios con Cuba. “Las conversaciones se centrarán en cómo promover de la mejor manera una política migratoria segura, legal y ordenada” entre los dos países, indicó en un comunicado el Departamento de Estado. Kelly, el “número dos” de la Oficina para el Hemisferio Occidental del Departamento de Estado, encabezará la delegación estadounidense, que estará integrada por representantes de las agencias gubernamentales responsables de la política migratoria. El anuncio oficial por parte del Gobierno del presidente Barack Obama se produce casi dos semanas después de que el ministro cubano de Relaciones Exteriores, Bruno Rodríguez, informara de la cita con Estados Unidos el próximo día 19 en La Habana. Estados Unidos y Cuba reanudaron el pasado 14 de julio en Naciones Unidas sus conversaciones sobre migración, que estaban oficialmente interrumpidas desde 2004, aunque de hecho fue el año anterior. Después de esa primera cita en Nueva York, la intención de ambos países era celebrar una segunda ronda de conversaciones en diciembre, que finalmente no se concretó. La Administración Obama ha intentado desde su llegada a la Casa Blanca, en enero de 2009, mejorar las relaciones con Cuba. En abril pasado, Obama levantó las restricciones a los viajes de familiares y envíos de remesas a Cuba, entre otras medidas, lo que dio pie a una cierta apertura hacia la isla. A raíz de ello, el Departamento de Estado, mediante el entonces

secretario de Estado adjunto para América Latina, Thomas Shannon, mantuvo reuniones con el titular de la Sección de Intereses de Cuba, Jorge Bolaños, en Washington. Poco después, el 22 de mayo, se supo que Estados Unidos había ofrecido al Gobierno de Raúl Castro reanudar las conversaciones sobre asuntos migratorios. Después, el 31 de mayo, Cuba aceptó reanudar las conversaciones sobre migración y el servicio postal entre los dos países. El 17 de septiembre, la entonces responsable para Cuba del Departamento de Estado, Bisa Williams, viajó a Cuba para retomar el diálogo sobre el posible restablecimiento del correo directo entre ambos países, suspendido desde 1963. En aquella ocasión, Williams prolongó su estancia en La Habana y mantuvo conversaciones y reuniones que se desconocían, pero que poco después salieron a la luz pública. Williams también conversó con las autoridades cubanas sobre otros temas como las relaciones migratorias y el funcionamiento de la Sección de Intereses de Estados Unidos en La Habana, y aprovechó la ocasión para un encuentro con opositores y representantes de la sociedad civil. Estados Unidos está abierto a ampliar el diálogo con Cuba e incluir en la agenda otros temas aparte de la migración y el servicio postal, según dijo recientemente el secretario de Estado adjunto para América Latina, Arturo Valenzuela. El Gobierno estadounidense también ha dicho, no obstante, que se toma con “calma” el acercamiento con Cuba, porque no busca un “cambio súbito” en este momento en sus relaciones. Estados Unidos y Cuba no tienen relaciones diplomáticas desde 1962, cuando Washington estableció un embargo total contra la isla bajo gobierno comunista.

MALIA Y SASHA OBAMA TIENEN PROHIBIDO VER TELEVISIÓN DURANTE LA SEMANA Washington (EFE).- Las hijas del presidente de Estados Unidos, Barack Obama, Sasha y Malia, no ven televisión durante los días de la semana, asegura su padre en una entrevista que publica una revista local. Las niñas no ven televisión durante la semana. Punto”, declara el presidente estadounidense en una entrevista concedida a la revista “Essence”. Según apunta Obama, quien recomienda la medida como algo que los padres pueden hacer para ayudar a sus hijos a obtener mejores resultados escolares, lo primero que Malia (de once años) y Sasha (de ocho) hacen cuando llegan de la escuela es la tarea. Si no han acabado a la hora de cenar, en torno a las 18.30, continúan después. Una vez terminada la tarea, pueden ponerse a leer hasta que les llega el momento de acostarse, en torno a las 20.30 para Sasha y a las 21.00 para Malia. “No cabe duda de que Michelle (la primera dama) y yo estamos en una situación privilegiada y tenemos más

recursos que muchos padres. Está claro. Pero hay cosas que todos los padres pueden hacer sin importar lo pobres que sean, como apagar la televisión”, declaró Obama. Desde muy pequeñas se les inculcó a las dos niñas que debían ser responsables a la hora de responder a sus obligaciones escolares, explica Obama, quien indica que desde que tienen cuatro años sus hijas cuentan con sus propios despertadores. Las dos pequeñas se hacen las camas todos los días y se preparan solas para ir a la escuela, reveló. “Las supervisamos, pero se espera de ellas que cuando vayan a la escuela estén preparadas para aprender”, declaró el presidente estadounidense. Otra de las recomendaciones de Obama como padre es mantenerse en contacto con los maestros de los niños. El presidente tiene a gala no haberse perdido una sola reunión con los tutores de sus hijas pese a las obligaciones de su cargo.

AL MENOS TRES MUERTOS AL ESTRELLARSE AVIONETA Los Ángeles (EFE).- Unas tres personas murieron el 17 de febrero al estrellarse una avioneta poco después de despegar desde el aeropuerto de Palo Alto (Santa Clara, California), informaron las autoridades estadounidenses. El accidente ocurrió en horas de la mañana en un vecindario muy próximo al aeropuerto desde donde despegó la avioneta, ocasionando también el incendio de una casa, una guardería y varios vehículos. Harold Schapelhouman, jefe de bomberos de Menlo Park, informó que el piloto y dos pasajeros fallecieron. Por su parte, Ian Gregor, portavoz de la Administración de Aviación Federal de Estados Unidos, explicó que la avioneta partió esta mañana en dirección al aeropuerto Hawthorne Municipal (sur de California) y “se estrelló bajo circunstancias desconocidas”. Según varios testigos, la aeronave pudo haber explosionado tras chocar contra un poste eléctrico. El choque causó cortes de suministro eléctrico en gran parte de la ciudad. La visibilidad en la zona del accidente era escasa debido a la niebla.

BILL CLINTON SE SIENTE “MUY BIEN”

CRÉDITO:EFE

El ex presidente de Estados Unidos y coordinador de la ayuda internacional para Haití, Bill Clinton, aseguró que se siente “muy bien” tras la intervención que se le practicó el jueves para desbloquear una arteria coronaria. Clinton, de 63 años, descansa en su residencia en la localidad de Chappaqua, a unos 60 kilómetros de Manhattan, tras recibir el alta médica en el hospital Presbiteriano de Nueva York. En el hospital Presbiteriano de Nueva York se le colocaron el jueves, en una intervención de poco más de una hora, dos mallas coronarias (stent) en una arteria que tenía bloqueada.


12

A

Del 18 al 24 de Febrero 2010 AÑO III. EDICIÓN 116

Frontera

CON “UNA SOSPECHA RAZONABLE”

ARPAIO DESAFÍA AL GOBIERNO FEDERAL PHOENIX, Arizona (EFE).- El alguacil del condado Maricopa, Joe Arpaio, desafía al gobierno federal, que retiró parte de sus atributos migratorios y le investiga por prácticas de perfil racial, al anunciar que entrenará a sus agentes para detener a indocumentados. “He dicho una y otra vez, mis agentes pueden y aplicarán leyes de inmigración”, dijo Arpaio durante una conferencia de prensa el lunes. El alguacil añadió que una vez que sus oficiales terminen el entrenamiento en las próxima semanas tendrán una mejor idea de lo que significa tener “una sospecha razonable” de que una persona es indocumentada cuando se encuentren con alguna durante sus labores como agentes del orden. Kris Kobach, abogado de Kansas City y quien ha trabajado con el Departamento de Justicia, se encargará de entrenar a los 881 agentes del alguacil. Kobach dijo que Arpaio tiene una “autoridad inherente”, para aplicar las leyes de inmigración, al igual que todas las agencias estatales del orden en el país, de acuerdo con una opinión dada a conocer en 2002 por el Departamento de Justicia de EEUU. “Esta autoridad aplica solamente en situaciones en las que los oficiales se encuentran llevando a cabo sus actividades normales y una sospecha surge”, explicó Kobach, quien también es asesor de la oficina de Arpaio. El pasado mes de octubre, el Gobierno retiró a 100 de los agentes de Arpaio la autoridad para ejercer como agentes de inmigración bajo el programa federal 287g y solamente les permite cuestionar el estatus migratorio de una persona una vez que ésta ya fue detenida y se encuentra encarcelada. Desde entonces, Arpaio, también conocido como el “sheriff más duro del Oeste”, ha arrestado a más de 270 indocumentados bajo leyes estatales de Arizona que se lo permiten. “Nada cambia, solamente que ahora en vez de tener sólo 100

agentes entrenados en leyes de inmigración, todos nuestros agentes tendrán este entrenamiento”, aseguró Arpaio. Pero para activistas como Alessandra Soler Meetze, portavoz de la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU) en Arizona, el anuncio de Arpaio es un “táctica” más para distraer al público de los demandas y problemas legales que enfrenta su dependencia. “La semana pasada la oficina del alguacil admitió en corte haber destruido documentos y evidencia relacionados con los arrestos llevados a cabo durante sus operativos”, dijo hoy Soler Meetze. ACLU es una de varias organizaciones que han demandado a la oficina del alguacil por discriminación y prácticas de perfil racial durante sus operativos “anticrimen”. “Desde 2007 Arpaio ha arremetido contra los inmigrantes y sabemos que esto no cambiará, seguirá aterrorizando a la comunidad”, dijo la portavoz de ACLU. Soler Meetze cuestionó las declaraciones hechas por Arpaio de que sus agentes puedan detener a personas durante lo que calificó como “infracciones civiles de tráfico”. “La ley federal dice que las agencias del orden estatales pueden aplicar leyes de inmigración durante un hecho criminal, pero no algo civil”, aseguró la portavoz. También expresó su preocupación sobre el entrenamiento que impartirá Kobach ya que se trata de un civil que no tiene facultad para representar al gobierno federal. “Dos semanas de entrenamiento no se pueden comparar con las siete semanas que imparte el Gobierno federal bajo la 287g”, enfatizó la activista. Por su parte, Arpaio aseguró que sus agentes serán también entrenados en el tema del perfil racial, pero se negó a abundar en el tema. Tampoco quiso revelar cuánto dinero costará el entrenamiento, ni cuándo llevará a cabo su próximo operativo.

CRÉDITO:EFE

CRÉDITO:EFE


13

A

Del 18 al 24 de Febrero 2010 AÑO III. EDICIÓN 116

Frontera

DISMINUYEN MUERTES DE MEXICANOS LAS COMPLICACIONES DE SALUD CONTINÚAN SIENDO LA PRINCIPAL CAUSA DE FALLECIMIENTO CAROLINA DEL NORTE (EFE).Aunque menos mexicanos murieron en las Carolinas en 2009 en comparación con el año anterior, las complicaciones de salud continúan siendo la principal causa de fallecimiento, según el Consulado de México. El año pasado, los familiares de 260 mexicanos en ambas Carolinas, donde se calcula viven cerca de 550.000 mexicanos, registraron con la entidad consular la muerte de sus seres queridos. En 2008 hubo 358 y en 2007 unas 370. Las complicaciones por infartos, presión alta, diabetes, cáncer, entre otros padecimientos de salud, ocasionaron la muerte de 108 mexicanos, 75 por accidentes de tránsito, y 77 por causas no identificadas. Este es el segundo año consecutivo que se registran menos muertes de mexicanos en las Carolinas a pesar de que es una de las regiones del país con uno

de los mayores porcentaje de crecimiento de inmigrantes de ese país. Hasta el 2007, las muertes por accidentes de tránsito eran la causa principal de los fallecimientos, pero factores como la falta de licencias de conducir y miedo a los programas a la deportación, han alejado a los mexicanos de los volantes. Maite Narváez, encargada del Departamento de Protección del Consulado de México en Raleigh -que atiende a ambas Carolinas-, dijo hoy al periódico “La Conexión”, que la falta de seguro médico por la situación económica y migratoria conlleva al detrimento de la salud de los mexicanos. Un estudio de la Fundación Kaiser encontró que el 22% de los hispanos de Carolina del Norte en edades labores — incluidos mexicanos— carecen de seguro de salud sin incluir a los niños y madres que no trabajan.

HAY VENTAJAS PARA QUIENES VIVEN EN EL BORDE

EL DESARROLLO ECONÓMICO FRONTERIZO BENEFICIA A ESTADOS DEL INTERIOR DE EEUU DENVER (EFE).- El desarrollo económico de la frontera Estados Unidos-México, especialmente la provisión de agua potable y la construcción de infraestructura binacional, favorece al interior de EEUU al limitar la migración hacia otros estados, sostienen expertos. Jorge Garcés, director gerente del Banco de Desarrollo de Norte América (NADB, en inglés) dijo hoy que “el acceso a agua potable y a fuentes de empleo en la frontera mantiene a las familias en esa área”, por lo que el movimiento migratorio hacia el interior del país no es tan alto como de otra manera ocurriría. Garcés estuvo en Denver para participar de un almuerzo de empresarios hispanos, convocado por la Cámara de las Américas y el Colegio Estatal Metropolitano de esta ciudad. Explicó que 26 millones de personas (15 millones en México y 11 millones en Estados Unidos) viven ahora en una zona de unas 250 millas a ambos lados de la frontera, (60 millas al norte y 190 al sur de la línea internacional), y se espera que ese número se duplique antes del 2030. En 1994, como parte de los acuerdos por el TLC, se creó el NADB, con participación equitativa de capitales entre México y EEUU (225 millones de dólares cada uno), con el propósito de mejorar la infraestructura de la zona fronteriza y preservar el medio ambiente. Desde entonces, el NADB proveyó préstamos para 132 proyectos por un monto cercano a los tres mil millones de dólares, enfocándose sobre todo en la construcción de plantas potabilizadoras de agua, tratamiento de aguas servidas, y protección ambiental. “Como resultado, el 96 por ciento de las personas del lado mexicano de la frontera ahora tienen acceso a agua potable y un 83 por ciento cuenta con servicios sanitarios adecuados. De hecho, 56,000 familias disfrutan ahora de servicios que hasta

hace pocos años no tenían”, comentó Garcés a Efe. Además, “hasta hace siete meses el desempleo prácticamente no existía y se hablaba de empleo completo”, agregó. La combinación de trabajo estable con servicios básicos y el hecho que el ingreso familiar promedio del lado fronterizo mexicano es un 20 por ciento superior al promedio de ingresos del resto del país “crea las condiciones propicias para que la gente prefiera quedarse allí y no necesite emigrar a otros estados”. Para Garcés, NADB y otras organizaciones binacionales que impulsan proyectos similares tienen otro efecto benéfico para los estados no fronterizos, el de agilizar el trámite de cruce de la frontera en ambas direcciones por medio de la construcción de nuevos puentes y rutas. El caso más reciente, dijo, es una inversión de 45 millones de dólares para un nuevo paso internacional entre San Luis, Arizona, y San Luis Río Colorado, Sonora. “Cuanto más rápido pasan los automóviles de un país a otro, menos tiempo están esos automóviles esperando sin moverse con el motor encendido, y eso significa que menos tiempo tendrán para contaminar el ambiente”, declaró Garcés. “El estudio del impacto ambiental que hemos realizado muestra que ése es uno de los grandes beneficios alcanzados en los últimos años”, aseveró el funcionario. Garcés enfatizó que el banco que él dirige “no participa ni da préstamos para las actividades de construcción del muro fronterizo, sino que se dedica a proyectos comunitarios que generan entendimiento y buena voluntad entre los dos pueblos”. “Ojalá nos diesen todo ese dinero (que ahora se destina al muro) a nosotros. Podríamos hacer muchas cosas con esos fondos”, concluyó.

CONSULTE AL

ABOGADO LICENCIA SUSPENDIDA…PERO, ¿NO TENGO LICENCIA? Por el abogado Robert Amann Como abogado en Memphis, una de las preguntas que más recibo de mis clientes Hispanos es: Si nunca he tenido una licencia ¿cómo me la pueden suspender? La respuesta es, si usted comete una infracción de tráfico, el Estado de Tennessee le asignará un número de Licencia el cual será suspendido. La licencia puede ser suspendida de diferentes maneras, la primera y la mas común es cuando recibe un ticket o una citación por “No Driver’s License” (no licencia de manejar) y/o “Violation of Financial Responsibility” (no aseguranza). Cuando se presenta a la corte bajo estos cargos y no le es posible presentar una Licencia para manejar y / o aseguranza tendrá que pagar las multas y el número de Licencia que le fue asignado será suspendido. En realidad, el hecho de que los hispanos indocumentados no puedan obtener una Licencia de manejar no es excusa válida para el Estado de Tennessee y no los exonera de estos cargos. La segunda forma en que la Licencia puede ser suspendida es cuando maneja bajo la influencia del alcohol (DUI). Además, si a una persona le suspenden la licencia por manejar bajo la influencia del alcohol (DUI), es muy común que el fiscal se incline a ordenar encarcelamiento por un tiempo. Otra de las preguntas que recibo frecuentemente es: “Cuál es la diferencia entre un cargo de “No Driver’s License” y un cargo de “Driving While License is Suspended” (manejando cuando la licencia está suspendida)”. La diferencia es que manejar con una Licencia suspendida es un cargo mucho más severo que puede costarle una multa de $500.00 y causarle tiempo en la cárcel. Por estas razones, es muy importante que se presente a la corte con su abogado si le han dado alguno de estos cargos, por lo general su abogado puede reducir la multa de $500.00 y en la mayoría de los casos prevenir el encarcelamiento. Esta sección es para darles información necesaria y muy importante. Si tienen preguntas sobre un caso en particular, pueden comunicarse vía e-mail conmigo con sus preguntas específicas o llamar directo a nuestra oficina para más información, el email es Amannlaw@gmail.com y el teléfono es (901) 304 9445.


14

A

Del 18 al 24 de Febrero 2010 AÑO III. EDICIÓN 116

México

VIOLENCIA EN MÉXICO AFINAN PLAN PARA SALVAR A CIUDAD JUÁREZ DE LAS GARRAS DEL CRIMEN

CRÉDITO: EFE

México (EFE).Los ministros mexicanos de Economía y del Trabajo participaron el 16 de febrero en mesas de diálogo con diversos sectores de la sociedad de Ciudad Juárez en busca de afinar un plan para salvar a esta urbe, la más violenta del país. Los titulares de Economía, Gerardo Ruiz Mateos, y Trabajo, Javier Lozano, asistieron a las mesas de trabajo “Todos somos Juárez, reconstruyamos la ciudad”,

instaladas desde el lunes y en las que ha participado también la mujer de Calderón, Margarita Zavala. El mandatario mexicano acudió este miércoles por segunda vez en menos de una semana después de la de del pasado jueves, en la que tuvo un tenso encuentro donde escuchó fuertes reclamos de la sociedad, en particular de los padres de 15 jóvenes asesinados el pasado 31 de enero.

En esa cita, en la que estuvo acompañado por siete ministros y el fiscal general, Calderón trazó un plan de cuatro ejes para salvar a Ciudad Juárez y propuso que la sociedad juarense participara en la discusión de esa propuesta en mesas de trabajo. Los puntos propuestos por Calderón contemplan la reconstrucción del tejido social, la mejora de las condiciones de vida en Ciudad Juárez y el examen al sistema penal, además de un mayor reforzamiento en la seguridad que comenzó el lunes con la llegada de 2 mil 200 agentes federales para apoyar a 400 que ya estaban desplegados en la zona. Estos policías, de los cuales 400 se dedicarán a labores de investigación e inteligencia, estarán apoyados por dos helicópteros, tres camiones blindados para operaciones especiales, 70 autos patrulla y 50 motocicletas, de acuerdo al plan del ministerio de Seguridad Pública federal para Juárez. Ante los reclamos de diversos sectores para que retire a los miles de militares desplegados en Ciudad Juárez, Calderón ha afirmado que no sacará al Ejército de esa localidad. Desde el inicio de su administración, en diciembre de 2006, Calderón se ha

apoyado en las Fuerzas Armadas para enfrentar a los cárteles de las drogas, enviando a 45 mil soldados a diversos puntos conflictivos del país. En esos tres años la “guerra” contra los narcotraficantes se ha saldado con unos 17 mil muertos, la mayoría, según las autoridades, por enfrentamientos entre cárteles rivales. Calderón, quien el jueves escuchó un dramático reclamo de una madre que perdió a sus dos hijos en el ataque contra uno jóvenes que participaban en una fiesta, fue este miércoles de nuevo en Ciudad Juárez para dar seguimiento al diálogo entre autoridades y sociedad. Las partes buscan alcanzar un acuerdo sobre la estrategia a seguir para esta urbe de 1,5 millones de habitantes y fronteriza con la estadounidense El Paso (Texas), disputada por los cárteles de Juárez y de Sinaloa, que han empleado a pandillas callejeras mexicanas y estadounidenses en sus ajustes de cuentas. Desde 2008 Ciudad Juárez se convirtió en la localidad más violenta del país con mil 600 asesinatos atribuidos al crimen organizado, y en 2009 conservó ese estatus con 2 mil 600 muertes. En lo que va de este año suman 300 homicidios.


15

A

Del 18 al 24 de Febrero 2010 AÑO III. EDICIÓN 116

Breves de México ARRANCA EN CIUDAD DE MÉXICO PLAN DE BICICLETAS a capital mexicana puso desde el 16 de febrero en marcha su programa “Ecobici” de préstamo de bicicletas para incentivar el uso de este medio de transporte y reducir el tráfico de automóviles, así como la abundante contaminación que generan. Con casi 19 millones de habitantes y más de cinco millones y medio de vehículos, la metrópoli es una de las más pobladas del mundo y registra unos elevados niveles de contaminación. Aunque se ha reducido la contaminación respecto a la década de los noventa, Ciudad de México está rodeada de una perenne capa de smog y es responsable del 9,1% de las emisiones de carbono del país. Como primera fase, el programa “Ecobici” cuenta con 1.114 bicicletas distribuidas en 85 estaciones. El servicio de préstamo es por 30 minutos y requiere sacar una membresía con una cuota anual de 300 pesos (23 dólares). “Al igual que otras ciudades como Barcelona, el EcoBici es un proyecto con el que se pretende recuperar los espacios públicos, mejorar la calidad de vida de la gente y, por supuesto, ayudar a cuidar el medio ambiente y proteger el entorno ecológico”, dijo en la presentación el alcalde capitalino, Marcelo Ebrard. Aquellos que se afilien recibirán una tarjeta electrónica que les dará derecho a tomar una bici, usarla, y dejarla después en los módulos de servicio.

México MARCHA EN CIUDAD JUÁREZ

CONTRA EL EJÉRCITO Y PARA RECORDAR A JÓVENES MUERTOS

L

MADRE DE VÍCTIMAS DE JUÁREZ SE ENCARA CON CALDERÓN

L

a madre de dos de los quince menores asesinados el pasado 31 de enero en Ciudad Juárez imploró justicia el 11 de febrero al presidente mexicano, Felipe Calderón, a quien retó durante un acto público a ponerse en su lugar y le preguntó qué haría si le hubieran matado a sus hijos. En mitad de una reunión del presidente con autoridades locales y colectivos sociales, Luz María Dávila rompió todo protocolo y, tras saltarse al dispositivo de seguridad que trató de frenarla, se plantó delante de Calderón y su mujer, Margarita Zavala, para -a viva voz- acusarle de mentir por haber dicho que el crimen de los jóvenes fue un ajuste de cuentas entre pandillas callejeras. Los quince jóvenes fueron asesinados en Ciudad Juárez el pasado 31 de enero por un grupo de hombres armados en un cumpleaños. “Yo no le puedo dar la mano y decir bienvenido -dijo- porque para mí no lo es, nadie lo es, porque aquí se están cometiendo muchos asesinatos y robos y nadie hace nada”. La dolorida madre exigió “justicia” para los quince fallecidos y en especial para sus dos hijos, de quienes explicó que no tenían tiempo para estar en la calle porque estudiaban y trabajaban. “Y usted dijo que eran pandilleros y eso es mentira”, agregó. “No es justo y quiero que se retracte de lo que dijo”, añadió Luz María Ávila, que, a un par de metros de Felipe Calderón y de su mujer les pidió, mirándoles a la cara, que se pusieran en su lugar “a ver qué sentían”.Entre aplausos e interrupciones, añadió que si hubieran matado al hijo del dirigente mexicano “buscaría debajo de las piedras” hasta encontrarlo, y añadió: “Yo como no tengo los recursos no los puedo buscar”. “Juárez está de luto”, continuó la madre de los dos menores, que pidió a Calderón que “haga algo” para acabar con la ola de violencia relacionada con el crimen organizado que afecta a Ciudad Juárez en los últimos años.

CRÉDITO: EFE

Ciudad Juárez (EFE).- Miles de personas afines a diversas organizaciones civiles y pobladores de Ciudad Juárez marcharon el 13 de febrero de forma pacífica por esta localidad para recordar el asesinato de 15 jóvenes ocurrido el pasado 31 de enero y repudiar la presencia del Ejército mexicano en la localidad. La más numerosa de dos manifestaciones convocadas, que tuvo el lema “SOS Juárez. Marcha de coraje, dolor y desagravio”, contó con unos tres mil participantes, según sus organizadores. En esta marcha, convocada por el Frente Popular Ciudadano y el grupo Resissste, estuvieron Luz María Dávila, una mujer que perdió a dos de sus hijos en la masacre de los 15 jóvenes, y Gerardo Fernández Noroña, diputado del izquierdista Partido del Trabajo (PT). La movilización partió a las 10.00 hora local (18.00 GMT) desde el monumento a Benito Juárez, en el centro de la ciudad, y se dirigió hasta el Puente Santa Fe, uno de los cruces internacionales que conectan la urbe con El Paso (Texas, Estados Unidos). El diputado Fernandez Noroña pidió la salida del Ejército de la ciudad, considerada la más violenta de México, al considerar que los militares dispensan un trato “indigno, violatorio, prepotente, anticonstitucional y abusivo” a la gente. “Hoy hay mas Ejército que nunca en Juárez, hay mas Policía Federal que nunca, (...) y hoy hay mas criminalidad que nunca en Juárez”,

Calendario Latino Memphis

EX MINISTRO DE AGRICULTURA NIEGA QUE NARCOTRÁFICO DOMINE EL CAMPO

E

l ex secretario (ministro) de Agricultura mexicano Alberto Cárdenas (2006-2009) se mostró en desacuerdo “absoluto” con la denuncia de que el narcotráfico se esté apoderando del campo, hecha por el Tribunal Superior Agrario. En una entrevista con MVS Radio, Cárdenas señaló que “no le daría credibilidad al punto” de que en el 30% de los terrenos de siembra del país existe presencia de cultivos ilegales. “Se me hace increíble, que se demuestre dónde pasa eso”, inquirió Cárdenas. Según el presidente del Tribunal Agrario, Ricardo García Villalobos, la financiación que los carteles de la droga proporcionan a los campesinos incluye semillas de marihuana y amapola, además de simientes legales, seguridad y armas. Dicha situación deriva, declaró a los medios, de finales de la década de los setenta, cuando “los programas del campo fueron en retroceso y se le dejó en desamparo”. “Banqueros, líderes y gobiernos contribuyeron a la sustitución de los deberes del Estado”, subrayó. El crimen organizado, agregó, suple ahora la falta de créditos y la ausencia de “una política de Estado que apoye al campo como tema de seguridad nacional”.

sostuvo el político. Entre las pancartas de los manifestantes habían las que demandaban un alto a la violencia, a la impunidad y al quebranto del orden constitucional; otras que exigían justicia para las familias de inocentes asesinados y unas más que criticaban las supuestas violaciones a los derechos humanos cometidas por policías y militares. Se gritaron consignas como “Ciudad Juárez no es cuartel. Fuera el Ejército de él”, en contra de la presencia militar, que Felipe Calderón decidió mantener. Durante la marcha los asistentes exigieron también las renuncias de José Reyes Baeza, gobernador del estado de Chihuahua, al que pertenece Ciudad Juárez, y del alcalde local, José Reyes Ferriz. Cipriano Jurado Herrera, representante del Frente Popular, explicó que el objetivo de la protesta fue manifestarse en contra de la violencia que se ha registrado durante los últimos años en esta urbe de la frontera. También esa mañana, del aeropuerto de la ciudad a la zona centro discurrió la llamada “Caminata en oración por la paz”, con unos 250 asistentes y convocada por un pastor evangélico. “En estos tiempos violentos que vivimos, Juárez necesita de todos”, dijo uno de ellos. Las marchas sucedieron dos días después de la visita a la ciudad del presidente de México, Felipe Calderón, quien anunció la puesta en marcha de una nueva estrategia contra la violencia.

Lunes a viernes Todos los días se ayuda a completar las aplicaciones para Medicaid de Emergencia para mujeres embarazadas y para seguros de salud para los niños, como también Estampillas de Comida.

Lunes Todos los lunes de 10AM a 12PM en las oficinas de Latino Memphis, oficiales que hablan español del Departamento de Policía de Memphis atendiendo denuncias, quejas y preguntas además de proveen de toda información de interés para la comunidad Latina. No se necesita cita. Todos los lunes a las 6:00 p.m. el programa gratuito de superación de la mujer “Una Mano Amiga”, no necesita inscribirse.

Martes Todos los martes pruebas gratuitas de VIH/SIDA, pedir cita.

Sábados

Los sábados a las 11 a.m. reuniones para niños de ambos sexos de 5 a 17 años. Se realizan paseos y actividades educativas. Puede inscribir a sus niños llamando al 901-366-5882. Para jóvenes de ambos sexos de 5 a 17 años, los sábados se ofrecen paseos y reuniones. Llamar Latino Memphis por horarios. Para más información llamar a LATINO MEMPHIS 2838 Hickory Hill Roaad901-366-5882 zulema@latinomemphis.org Preguntar por Otilia o Zulema.


16

A

Del 18 al 24 de Febrero 2010 AÑO III. EDICIÓN 116

The Observer

SALDO DE DEUDA SARKOZY ANUNCIA AYUDA POR VALOR DE 326 MILLONES DE EUROS PARA HAITÍ Puerto Príncipe (EFE).- El presidente de Francia, Nicolás Sarkozy, anunció el 17 de febrero una ayuda para Haití por 326 millones de euros (444 millones de dólares), que incluye la anulación de la deuda con París valorada en 56 millones de euros (76 millones de dólares) y 180 millones de euros (245 millones de dólares) para tareas de reconstrucción. Sarkozy, primer presidente de Francia que visita Haití, hizo este anuncio durante una conferencia de prensa ofrecida junto al mandatario haitiano, René Préval, con quien se reunió para conocer los proyectos de reconstrucción tras el sismo del pasado 12 de enero, que causó la muerte a 217 mil personas. “Es mi respuesta antes de que se me haga la pregunta”, dijo Sarkozy en referencia a la anulación de la deuda y a la petición internacional para que se restituya a Haití el dinero que durante años tuvo que pagar para que Francia reconociera su independencia, proclamada en 1804. Francia suministrará a Haití alojamiento para 200 mil personas en carpas y tiendas, reconstruirá el hospital de la Universidad de Estado de Haití, el principal del país, hará llegar 260 vehículos de policía, bomberos y ambulancias y enviará al país caribeño a jóvenes que trabajarán en labores de escolarización infantil. El mandatario también anunció que su país ayudará en la reubicación de una parte de las instalaciones de los servicios públicos y prometió “decenas de toneladas” de abonos y

semillas para el campo. Además, si las autoridades haitianas están de acuerdo, Francia acogerá a niños y jóvenes que quedaron huérfanos después de la tragedia. También brindará a Haití todos los recursos que posee Francia en sus territorios de ultramar en el ámbito de la ingeniería. Sarkozy invitó a Haití a crear las bases de un “consenso nacional” para poner en marcha un “proyecto nacional” y se mostró partidario de que no se reconstruya como se ha hecho hasta ahora, así como de compartir las riquezas, que deben “beneficiar a todo el mundo”. A su juicio, es conveniente cuidar las rivalidades en el país, ya que ello evitará también que se produzcan en el ámbito de la comunidad internacional en materia de ayuda. Francia, aseguró, no ejercerá rivalidad alguna en lo que afecta a la ayuda a Haití. “Los Estados Unidos han hecho un buen trabajo”, dijo, al tiempo que subrayó la labor de los canadienses, los brasileños y las agencias de la ONU y aseguró que “Francia tendrá su lugar junto a sus amigos”. En referencia a los 14 mil millones de dólares que, según el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) costará la reconstrucción, dijo que “no hay que condenar a Haití a la asistencia”, ya que ello, en su opinión, puede debilitar a la iniciativa privada. “La mejor ayuda es la que permite realizar inversiones”, apostilló Sarkozy, quien viajó a Haití acompañado por el ministro de Asuntos Exteriores, Bernard Kouchner, el de Cooperación, Alain Joyandet y la titular de Ultramar, Marie Luce Penchard.

El presidente de Francia, Nicolás Sarkozy y el presidente haitiano, René Préval. Sarkozy llegó a la capital de Haití para conocer los devastadores efectos del terremoto y tratar con las autoridades haitianas sobre los planes de reconstrucción.

El presidente haitiano expresó su reconocimiento a Francia. “Usted vino, escuchó y vio” la situación, dijo el mandatario, quien mostró su admiración por el trabajo de los socorristas franceses y coincidió con Sarkozy en que “no es el momento de reconstruir, sino de construir”, al tiempo que abogó por un plan de “refundación”. Préval, quien reiteró la dificultad de celebrar elecciones por falta de “condiciones materiales y humanas”, explicó que es necesario construir el Estado, organizar sus instituciones, los poderes locales y “edificar un nuevo país para el bienestar de los haitianos”, lo que incluye una “nueva ciudadanía”. Para

Sarkozy también es muy importante lograr avances en el desarrollo democrático del país caribeño, cuya historia, dijo, está marcada por numerosas constituciones, varios jefes de Estado asesinados y una “abominable dictadura”. Sin embargo, en este momento es difícil pensar en la celebración de las elecciones legislativas previstas para este mes, algo que, no obstante, corresponde decidir a los haitianos, afirmó. El presidente, quien sobrevoló en helicóptero la devastada ciudad, expresó el impacto que le ha causado la catástrofe. “La realidad es peor aún de lo que yo imaginaba”, confesó.

DESPUÉS DE SUS DECLARACIONES ES DETENIDO

PERIODISTA DE LA BBC ADMITE QUE AYUDÓ A MORIR A SU PAREJA

CRÉDITO: EFE

EN CUBA JÓVENES VOTARÁN POR PRIMERA VEZ Más de 320 mil jóvenes de 16 o más años podrán votar por primera vez en las elecciones municipales cubanas del próximo 25 de abril. Las autoridades del único país de América regido por un Partido Comunista -no hay otro De buen semblante, el exenpresidente argentino Kirchner abandonó el permitidohan insistido la necesidad de queNéstor participen los jóvenes en la miércoles la clínica de Buenos Aires enAsambleas la que este domingo fue operado devotantes urgencia elección de delegados de las 169 Municipales, como por una obstrucción enEn la carótida derecha, con la recomendación médica “bajar y como candidatos. Cuba hay elecciones municipales cada dosdeaños y el nivel de estrés”, una de las posibles causas de su afección. El domingo pasado medio, se renueva la Asamblea Nacional cada cinco y están capacitados Kirchner, demás 59 años, fue ingresado en el sanatorio dede Los Arcos, unas para votar de ocho millones de deurgencia ciudadanos, de un total 11,2 millones horas después de sufrir problemas de movilidad en la pierna y el brazo izquierdos. de habitantes.

A BAJAR EL ESTRÉS

Londres (EFE).- “La policía de Nottingham [Reino Unido] ha detenido esta mañana (miércoles) a un hombre de 70 años como sospechoso de asesinato tras sus declaraciones en el programa Inside Out , emitido la noche del lunes”, según señala el rotativo londinense The Times. La policía ha señalado que sólo tuvo conocimiento del homicidio cuando el propio Ray Gosling lo confesó en pantalla el lunes. El periodista de la BBC Ray Gosling reabrió el debate sobre la eutanasia en el Reino Unido, al reconocer en un documental emitido por la cadena pública que en el pasado ayudó a morir a su pareja, enfermo de sida, cuando los dolores de la enfermedad se volvieron insufribles. Gosling, de 70 años, hizo esta sorprendente revelación durante la grabación del programa “East Midlands Inside Out” que se emitió el lunes en el canal BBC1 y del que han hecho eco los medios británicos. El guionista y periodista de Nottingham confesó que asfixió con una almohada a su amante enfermo, cuya identidad no reveló, y con el que tenía un pacto para ayudarle a morir en caso de que los dolores que sufría aumentaran de una forma extrema. “Una vez maté a alguien... Era mi amante y tenía sida. Cogí la almohada y le asfixié con ella hasta que murió y no me arrepiento. Hice lo correcto”, confiesa Gosling. Aunque omite todo detalle sobre el lugar y el momento en que sucedió, el reportero “freelance” explicó que su ex pareja se encontraba hospitalizado y que los médicos le habían asegurado que ya no podían hacer nada más por él. “Le pedí al médico que me dejara con él un momento. Se fue, volvió y al regresar -explicó- le dije que se había marchado. Nunca se volvió a mencionar nada más al respecto”. Gosling justificó su acción al señalar que “cuando se quiere a alguien, es duro verle sufrir” y admitió que tenía sentimientos “contradictorios” sobre la eutanasia. “Ahora es el momento de compartir un secreto que he guardado durante mucho tiempo”, dijo el periodista, que explicó que por el “pacto” al que había llegado con su amante él “tomaría medidas si el dolor aumentaba”. Preguntado sobre cualquier posible sentimiento de culpabilidad, respondió que no tenía “absolutamente ningún pesar” sobre lo ocurrido. Gosling también consideró que con esta confesión se podía plantear la posibilidad de que la policía quisiera interrogarlo.


17

A

Del 18 al 24 de Febrero 2010 AÑO III. EDICIÓN 116

El Mundo

ARGENTINA

CRISTINA FERNÁNDEZ AGITA EL FANTASMA DE LAS MALVINAS

desde que el mes pasado la petrolera Desire Petroleum anunció el próximo inicio de exploraciones petroleras en aguas al norte de las Malvinas. Entonces, el Gobierno argentino amenazó a las petroleras que operan en las islas con “demandas judiciales en los máximos tribunales por la potencial exploración y explotación de recursos argentinos”. Y el jueves pasado prohibió operar en todos los puertos argentinos al buque Thor Leader, que transportó al archipiélago material para la exploración de Desire Petroleum. Además, anunció la presentación de un reclamo ante las Naciones Unidas el próximo junio. Unas horas después de que Fernández anunciara la firma del decreto, el portavoz de la Embajada británica en Argentina expresó la enérgica protesta de su país por las últimas decisiones del Ejecutivo de Fernández respecto a las islas. “El Gobierno británico no tiene ninguna duda sobre su soberanía sobre las Malvinas y su territorio marítimo circundante ni sobre la legitimidad del emprendimiento de exploración petrolera”, replicó en declaraciones al diario Clarín.

DE CARA A LOS COMICIOS PRESIDENCIALES DE PERÚ

JAIME BAYLY ALCANZA EL 5 POR CIENTO EN LAS PREFERENCIAS CRÉDITO: EFE/Archivo

Argentina (Agencias).- Con su Gobierno cada vez más debilitado por las acusaciones de corrupción y acuciado por la crisis económica y la inflación, la presidenta Cristina Fernández de Kirchner ha decidido agitar el fantasma de las Malvinas, que desde hace años enfrenta a Argentina y Reino Unido. Este martes, aprovechando la creciente tensión por el anuncio de inminentes actividades de exploración petrolífera en las islas por parte de empresas británicas, la mandataria reclamó a Londres que se siente a dialogar sobre la cuestión de la soberanía de las islas Malvinas, tal como lo establecen las resoluciones de Naciones Unidas, y firmó un decreto a través del cual busca limitar el tránsito a las islas. Según explicó el jefe de Gabinete, Aníbal Fernández, el decreto establece que “todo buque o artefacto naval” que quiera transitar “entre puertos ubicados en el territorio continental argentino y puertos ubicados en las Islas Malvinas y Sandwich del Sur, o atravesar aguas argentinas” hacia ese destino “o cargar mercadería entre estos puertos, deberá solicitar una autorización previa al Gobierno”. Fernández anunció además la creación de una comisión integrada por varios ministerios para coordinar las acciones necesarias para el cumplimiento del decreto, y reiteró que el reclamo por la soberanía de las islas es una “denuncia imprescriptible” de la Argentina. La medida sigue a otras puestas en marcha por Buenos Aires en las últimas semanas

Lima (EFE).- El escritor peruano Jaime Bayly está subiendo en preferencias de voto hasta alcanzar un 5 por ciento (3,2 en una encuesta anterior), todavía muy por debajo del alcalde de Lima, en primer lugar, y de la legisladora Keiko Fujimori. El sondeo de la consultora privada Ipsos Apoyo Opinión y Mercado publicada por el diario El Comercio señala que un 22% votaría por Castañeda si las elecciones fueran mañana y otro 21% lo haría por Keiko Fujimori, hija del ex presidente peruano Alberto Fujimori (1990-2000). Castañeda ganaría con 50 por ciento una hipotética segunda vuelta, en la que Keiko Fujimori obtendría el 38% de los votos, según el estudio de Apoyo. La eventual candidatura de Jaime Bayly, quien en una encuesta de la Compañía Peruana de Estudios de Mercado y Opinión Pública (CPI) difundida la semana pasada obtuvo el 3,2% de las preferencias, ha causado expectativa debido a sus polémicas declaraciones y propuestas electorales, entre ellas la legalización del matrimonio homosexual, el aborto y la desaparición de las Fuerzas Armadas. Los últimos comentarios de Bayly, quien conduce el programa televisivo “El Francotirador” del Canal 2 de la televisión peruana, causaron revuelo en Perú, debido a que burló del sobrepeso del actual presidente del país, Alan García. “Me han puesto a dieta, así que por el momento no puedo consumir azúcar porque si quiero ser presidente del Perú no puedo estar gordo y obeso como Alan García, que parece una ballena”, dijo Bayly en declaraciones publicadas por el diario Correo.


18

A

Del 18 al 24 de Febrero 2010 AÑO III. EDICIÓN 116

Economía

Hablemos de Economía

SEGÚN EL BBVA MÉXICO VIVIRÁ EN 2010 EL AÑO DE LA RECUPERACIÓN ECONÓMICA

EL EURO: HISTORIA ECONÓMICA DE UNA MONEDA ÚNICA PARA UN CONTINENTE Por L Leidy id C Cabrera b A00795600@itesm.mx

CRÉDITO: EFE

México (EFE).- México vivirá en 2010 el año de la recuperación económica para dejar atrás la recesión que en 2009 provocó una caída del Producto Interno Bruto del 6,8 por ciento, según un informe difundido el 16 de febrero por el grupo financiero BBVA. El documento sostiene que la economía mexicana comenzó a crecer de nuevo en el último trimestre del año pasado y mantendrá el ritmo de aumento en los próximos meses. Sin embargo, la entidad considera que el país no alcanzará su nivel previo a la crisis hasta mediados del próximo año, tras crecer alrededor de un 4 por ciento en 2010 y 2011. El BBVA augura a México “un camino por recorrer más largo y con un perfil de subida menos empinado que el del ajuste previo, pero consistente, con el que tomará la actividad en los países más desarrollados y en particular Estados Unidos”. Será la demanda externa el principal impulso de la economía mexicana, que exporta un tercio de su PIB. Por ello, el BBVA considera que este factor será mucho más determinante para México que para otras economías. En cuanto

su vecino y principal socio comercial, Estados Unidos, el informe vaticina que le irá “relativamente mejor” que al resto de economías desarrolladas. El documento considera que la economía mexicana “ha confrontado el adverso panorama global con el soporte de una necesidad de financiación externa reducida”, con un sistema bancario sólido y con unas perspectivas de inflación estables. Para las variables financieras, como tipo de cambio y tasas de interés, el informe prevé un periodo de transición hacia sus valores de equilibrio. Así, estima que el tipo de cambio debería continuar su tendencia de apreciación, incluso si el Banco de México adopta acciones dirigidas a elevar el nivel de reservas en dólares. Para las tasas a largo plazo, la entidad cree que se mantendrán en el 4,5 por ciento a lo largo del año, mientras que el rendimiento de la deuda pública “debería seguir cayendo”. En cuanto a las tasas a largo plazo, opina que su margen de bajada en 2010 “existe aunque es limitado, hasta niveles próximos a 7,5 por ciento en el bono a diez años”.

Si pudiéramos describir la Europa de hoy en una palabra, yo diría cooperación. Así, la adopción del euro significó para el viejo continente un gran paso adelante en el proceso de integración: la Unión Económica y Monetaria UEM. Se tomó la decisión de crear una monedad única, el euro, para el 1 de noviembre de 1999. Pero las implicaciones de la UEM involucraban un plan estructurado que inició en 1990 y concluiría en 1993, con el objetivo de conseguir la plena liberalización de la circulación de capitales. Posteriormente, de 1994 a 1999, los países miembros debían coordinar sus políticas económicas para lograr criterios de convergencia como reducción de inflación, de los tipos de interés y de las fluctuaciones del cambio entre las monedas europeas, y de control del déficit y la deuda pública. Los países que alcanzaran esos objetivos podrían adoptar el euro. En 1999 los países que accedieron a la llamada “zona euro” fueron 11: España, Portugal, Italia, Bélgica, Países Bajos, Luxemburgo, Francia, Alemania, Austria, Irlanda y Finlandia. Sin embargo el mapa europeo enuncia grandes diferencias económicas. Tenemos países grandes y con economías fuertes y estables como Alemania, Francia y el Reino Unido. Países medianos con constantes problemas económicos como España. Y países pequeños que ni siquiera han sido capaces de adoptar el euro como su moneda nacional y que viven procesos de reajuste económico como la Republica Checa y Polonia. Estas ultimas economías son, además, las receptoras del mayor apoyo económico de la Unión Europea. Apoyo que genera sentimientos de descontento en países como España, donde sus ciudadanos se sienten poco protegidos por el presupuesto que reciben los programas sociales que ofrece la Unión Europea para países de economías medianas pero que aún presentan dificultades económicas para aguantar su economía de moneda única. Los problemas económicos que hoy aquejan España tienen que ver con el precio de los bienes y servicios, los cuales se han diferenciado ampliamente del resto de Europa. Pero si España aun tuviera su antigua moneda, la

peseta, el problema de inflación se resolvería fácilmente por medio de una devaluación. Economistas como Paul Krugman sugieren figuradamente que una devaluación de la peseta del 20 % ante el valor de otras modas en Europa, seria la solución. Pero España ya no usa la peseta, lo que significa que en este momento su única opción económica para recuperar competividad es la deflación, un proceso lento y doloroso. Del otro lado de Europa, los griegos se encuentran en una situación económica desastrosa porque ellos fueron irresponsables en materia fiscal. Los problemas de Grecia se vuelven relevantes por la interdependencia que existen entre las economías europeas. Así los problemas de déficit fiscal griego, una economía pequeña, afectan a las economías medianas y no tan estables como España. Europa hasta el día de hoy es lo que Joaquin Roy llamaba una estructura asimétrica donde hay países que son contribuyentes y otros que son beneficiaron. Hoy Europa vive las consecuencias que acelerar el proceso de tener una moneda única. Consecuencias que, me atrevo a asegurar, fueron previstas pero que se vieron obligadas a tomar por contribuir al proceso de integración y profundización de la Unión Europea. Hasta hoy, de los 27 miembros de la Unión Europea solo 16 son miembros de la zona euro. Y en este escenario de crisis ninguno de los países miembros esta cumpliendo con el pacto de estabilidad y crecimiento que se acordó en 1997. Incluso Alemania no ha podido cumplir a pesar de ser caracterizado por tener una politica monetaria ortodoxa. Y es que, estas son las implicaciones y efectos de la interdependencia económica europea que hoy se tienen que hacer frente. Leydi Cabrera es Licenciada de Relaciones Internacionales por el Tecnológico de Monterrey, México. Ha realizado trabajos de investigación sobre temas económicos y sociales. En Tennessee representó a estudiantes inmigrantes ante el Congreso de los EU.


GUíA DE RECREO CIUDAD JUÁREZ AL CINE En Contra Corriente pag

PLACERES

REPORTAJE

GENTE MEMPHIS

EL ARTE DE AMARGARSE

ALCALDE FORD

ALCALDE FORD

Se reúne con la comunidad

Charla en imágenes

De Paul Watzlawik

4

B

pag

8B

pag

11B

pag

14B

ENTRE JÚBILO Y LUTO FIESTA OLÍMPICA EN VANCOUVER CRÉDITO: EFE


2

B

Del 18 al 24 de Febrero 2010 AÑO III. EDICIÓN 116

El Sol de Memphis


3

B

Del 18 al 24 de Febrero 2010 AÑO III. EDICIÓN 116

El Sol de Memphis v

FIESTA OLÍMPICA EN VANCOUVER

Por Sergio Álvarez Vancouver (Canadá) (EFE).- La Ceremonia de Apertura de los Juegos de invierno de Vancouver 2010 el 13 de febrero se centró en un homenaje a las tribus aborígenes de Canadá y estuvo dedicada al piloto de luge georgiano Nodar Kumaritashvili, que murió horas antes mientras se entrenaba para cumplir su sueño de ser olímpico. Los Juegos de

Yanofsky, de 16 años, interpretó el himno canadiense, que dio paso a un homenaje a las cuatro primeras naciones aborígenes que poblaron el actual territorio nacional: Lil’wat, Musquean, Squamish y TsleilWaututh. Enseguida llegó el desfile de los atletas, como siempre liderado por el equipo de Grecia, cuna de los Juegos Olímpicos y país que en 1896 albergó los

(snowboard), la de Brasil; Jorge Mandru (esquí alpino), la de Chile; Cynthia Denzler (esquí alpino), la de Colombia; Hubertus von Hohenlohe, la de México; y Roberto Carcelén (esquí de fondo), la de Perú. Los atletas por su condición L tl t canadienses, di di ió de anfitriones, cerraron la parada de los deportistas, que dio paso a la actuación musical de os de los cantantes canadienses más conocidos internacionalmente, Bryan Adams y Nelly Furtado, que interpretaron juntos

del activista de la lucha contra el cáncer Terry Fox; Barbara Ann Scott-King, campeona olímpica de patinaje artística en 1948; el senador Romeo Dallaire, observador de Naciones Unidas en los conflictos de Uganda y Ruanda en 1993; y la astronauta Julie Payette. Tras guardarse un minuto de silencio en memoria de Nodar Kumaritashvili, los encargados de hacer el Juramento Olímpico fueron: la jugadora de hockey

CRÉDITO: EFE

H a y l e y W i c ke n h e i s e r, por parte de los deportistas, y Michel Verrault (patinaje de velocidad), por la de los jueces y árbitros. Van co u ve r, que al menos durante algo más de tres horas trataron de encontrar motivos de júbilo en una trágica jornada, arrancaron con una ceremonia, dedicada al malogrado atleta georgiano y presidida por la gobernadora general de Canadá, Michaelle Jean, que ejerce como jefa de Estado canadiense en representación de la Reina de Inglaterra; el presidente del COI, el belga Jacques Rogge, y los cuatro jefes de las tribus indígenas de la Columbia Británica, en cuyo territorio se disputarán las competiciones, y que tuvieron el estatus de jefes de Estado por primera vez en la historia de los JJOO. La ceremonia arrancó con la espectacular irrupción de un ‘snowboarder’ que dio la bienvenida a los asistentes al espectacular pabellón cubierto BC Place, con capacidad para 60 mil espectadores. Tras sonar el ‘God Save The Queen’, himno del Reino Unido y de la Commonwealth, se izó la bandera nacional de Canadá, portada hasta el mástil por nueve agentes de la Policía Montada, y la joven cantante Nikki

CRÉDITO: EFE

CRÉDITO: EFE

primeros Juegos de la Era Moderna, y cerrado por el del país anfitrión, en este caso Canadá. En orden alfabético desfilaron las demás selecciones. Algunos deportistas lucieron brazaletes negros en señal de duelo por la muerte de Nodar Kumaritashvili, que perdió la vida horas antes en un terrorífico accidente mientras se entrenaba en la pista de Whistler para competir en la modalidad de luge (trineo) individual. Uno de los momentos más emocionantes del desfile llegó cuando le tocó el turno al equipo georgiano, liderado por Gia Natsvlishvili, presidente del comité olímpico nacional, y cuyo abanderado fue el esquiador alpino Iason Abramashvili. Todos los presentes se levantaron para dedicarle la más cálida de las ovaciones. Cristian Javier Simari Birkner (esquí alpino) portó la Argentina, Iszabel Clark Ribeiro

la canción ‘Bang the Drum’, y de Jim Vallance, productor y compositor muy famoso en su país. La voz del veterano actor canadiense Donald Sutherland dio paso a un espectáculo de luz y sonido que ensalzaba el patrimonio natural canadiense y durante el que también actuaron otros artistas nacidos en este país: Loreena McKenitt, Sarah McLachlan, Ashley MacIsaac, Joni Mitchell, Shane Koyzcan, K.D. Lang, Measha Brueggergosman y Garou. Tras los discursos de John Furlong, presidente del comité organizador (VANOC), y Jacques Rogge, la gobernadora general de Canadá, Michaelle Jean, declaró inaugurados los Juegos. La bandera olímpica accedió al estadio portada por seis ilustres canadienses: el mencionado Donald Sutherland, Bobby Orr, leyenda del hockey sobre hielo canadiense; la cantante Anne Murray, el piloto Jacques Villeneuve, campeón mundial de Fórmula Uno y de las 500 Millas de Indianápolis; Betty Fox, madre

La incógnita de saber quién sería el encargado de hacer el último relevo de la antorcha olímpica y de encender el pebetero se disipó cuando en el colofón de la ceremonia. Lo hicieron conjuntamente la ex esquiadora Nancy Greene, que destacó en los años sesenta; el baloncestista Steve Nash, dos veces nombrado jugador más valioso de la NBA; y el ex jugador de hockey Wayne Gretzky, considerado el mejor jugador de la historia. El original pebetero iba a estar formado por cuatro pilares entrelazados y uno central, pero uno de ellos no pudo desplegarse, por lo que dos de los cinco últimos relevistas no pudieron encenderlo: Rick Hansen, multimedallista paralímpico que iba encender el ramal central; y Catriona LeMay Doan, doble campeona olímpica de patinaje de velocidad en 1998 y 2002, y encargada de prender el que no pudo salir. Acto seguido fue Gretzky quien, fuera del estadio, encendió un pebetero situado en el puerto, idéntico al del estadio, pero con los cuatro brazos, y que será el que esté iluminado hasta el 28 de febrero.


4

B

Del 18 al 24 de Febrero 2010 AÑO III. EDICIÓN 116

El Sol de Memphis

CIUDAD JUÁREZ AL CINE EN:

CONTRA CORRIENTE México (El Universal).- En medio de un contexto violento y de feminicidios, las mujeres de Ciudad Juárez también se divierten, ríen, bailan y luchan para encontrar mejores oportunidades en la vida. Ana Claudia Talancón, Silvia Navarro y Dolores Heredia son las responsables de darle vida a esos personajes, a través del largometraje Contracorriente, que se estrena el próximo viernes en México. “De lo que hablamos es de las vivas de Juárez y no de las muertas”, dice Rafael Gutiérrez, codirector del filme. “Lo que queremos mostrar es que hay una esperanza para que las mujeres sigan adelante, a pesar de todo.” La producción está basada en la novela Mujer alabastrina, del escritor Víctor Bartoli Herrera, ganadora del premio Chihuahua, en 1985, cuyo manuscrito original, luego de años de letargo burocrático, fue publicado hasta 1998. La historia sigue a tres mujeres, provenientes de distintos estratos sociales, cuyas vidas se van

CRÉDITO: ESPECIAL

entrecruzando. Chuya (Talancón) es violentada por su padre; Cata ( Heredia) consigue empleo en una maquiladora y La Güera (Navarro) es una chola quien busca un lugar en el mundo y la sociedad. “Mi primera reacción al leer el guión y ver que no tocaban el tema de las muertas de Juárez, fue que no me gustó. Cuando vi a Elisa Salinas (codirectora y productora) me

convenció con buenos argumentos que ellos querían mostrar al Juárez que ahí está, pero no se conoce, que tienen muchas formas de sobrevivir”, dice Heredia. “Las mismas trabajadoras de la maquila nos decían que qué bueno era hacer una película que no mostrara lo que estaba en otros lugares”, dice la actriz. Precisamente, una de las escenas más impresionantes y felices de Contracorriente se da en un bar. Los tres personajes bailan y cantan,

dejando de lado las preocupaciones. Más de 400 extras colaboraron en la secuencia. “Mi personaje se quiere sentir parte de una hermandad y la busca en Ciudad Juárez, donde viven mujeres como cualquier otra”, dice Silvia Navarro Y respalda Gutiérrez, el director: Elisa siempre ha querido reflejar a la mujer bella, que es hermosa por ser mujer, y eso se intentó”. En el elenco figuran Ofelia Medina Sergio Basáñez y Rafael Inclán.


5

B

Del 18 al 24 de Febrero 2010 AÑO III. EDICIÓN 116

El Sol de Memphis

EN VIDEO

“IN BRUGES”

Por Daniel Valdez

UN “SAN VALENTÍN” DE PELÍCULA Por Daniel Valdez MEMPHIS (ESM).- Los tres títulos fuertes estrenados el pasado fin de semana, la comedia romántica “Valentine’s Day, la fantasía juvenil “Percy Jackson & the Olympics” y la fantasía de terror “The Wolfman” han tenido un comienzo brillante en lo que a recaudación se refiere. La gran vencedora ha sido la comedia ambientada en el Día de San Valentín, que no casualmente coincidía en este fin de semana. Sin duda, “Valentine’s Day” lo tenía todo para arrasar: un elenco impresionante, el director de “Pretty Woman”, una fuerte campaña, la coincidencia del día de San Valentín justo en una víspera de festivo y el ser una oferta fuerte a muchos segmentos de población. La fantasía familiar, “Percy Jackson & the Olympics” que viene a ocupar el lugar que esta dejando vacante “Harry Potter” logro un excelente inicio. La tercera en la lista no se puede considerar para nada la perdedora. “The Wolfman” tiene en su contra la restricción de la calificación R y su debilidad ante una “cinta” más comercial como es “Valentine’s Day” en un fin de semana como este. Es un film muy fuerte en el sector masculino, especialmente de 18 a 30 años y aficionado al género. Su boca a boca es dudoso y ya se verá como podrá competir contra “Shutter Island” este fin de semana con la que comparte calificación. Para no dejar pasar sin ver están aun exhibiéndose “Crazy Herat”, “Precious”, “An Education”, “A Serious Man”, la lacrimógena “The Blind Side” protagonizada por Sandra Bullock y por supuesto el tanque “Avatar” que si aun no has visto, debes hacerlo. También en los cines de Memphis el drama romántico “Dear John”, la explosiva “From Paris with love”, el regreso a la actuación de Mel Gibson “Edge of Darkeness” y la comedia romántica “When in Rome” entre otras.

ESTRENOS DE LA SEMANA

Para este fin de semana solo llega el importante estreno –y muy esperado- de “Shutter Island”, la última cinta de Martin Scorsese protagonizada por Leonardo Di Caprio. Su estreno es importante, llega rodeado de mucho tiempo en la Red haciendo ruido, presencia mediática en todos lados y unas buenas críticas.

(Reino Unido 2008, 107 Minutos, Comedia dramática) Director: Martin McDonagh Guión: Martin McDonagh Reparto: Colin Farrell, Brendan Gleeson, Ralph Fiennes Clasificación: R (por el uso de drogas, violencia y lenguaje procaz)

Sinopsis: Dos matones, Ray y Ken, después de errar catastróficamente un encargo en Londres, viajan a Brujas para esperar las ordenes de su jefe, Harry. A la vista de que probablemente sea éste el último lugar que pisen, optan por hacer vida de turistas mientras no llega la llamada del jefe. Ray sigue obsesionado con el fracaso del trabajo y comienza a odiar la ciudad, por el contrario Ken consigue relajarse y disfrutar de los encantos de ésta y a cuanto más se alargue la espera, más surrealistas serán las situaciones que les irán ocurriendo.

Crítica: Siempre hago una lista con las películas que cada año están relacionadas con la entrega de los premios “Golden Globe” y “Oscar’s” para así ir viéndolas durante el transcurso del mismo. Ese fue el motivo por el que hace dos semanas renté “In Bruges” nominada al “Oscars” hace unos años. No voy a hablar del placer que fue verla junto a mi hijo Facundo, cada vez más compañero, cada vez más adulto, cada vez más cinéfilo, porque este espacio es para las críticas de películas, aunque valdría la pena hacerlo, porque ambos disfrutamos como nunca ese tiempo compartido, o al menos yo lo disfruté. Debo decir que pocas veces he visto filmes capaces de recordarle a uno lo que son las emociones humanas, de como la amistad, el pecado, los principios, el amor, la esperanza y la locura se mezclan constantemente en nuestras vidas. Si pudiera describirla con una sola palabra, solo me quedaría decir, que es humana… así de simple. Y eso que se supone que es una película de “asesinos a sueldo”, que a decir verdad eso es. Con respecto a las actuaciones: Brendan Gleeson un maestro, logra transmitir la cercanía y amistad que siente por el personaje de Farrell de manera muy natural. Ralph Fiennes da miedo, su interpretación como el líder psicópata de una banda de criminales es buenísima y su estricto código moral sólo logra profundizar más su imagen de psicópata, y Collin Farrell excelente, ganó un “Globo de Oro” por esta actuación. Los personajes secundarios aportan muchísimo a la cinta, en especial Jordan Prentice como el graciosísimo y “mala onda” enano estadounidense. Sin lugar a dudas “In Bruges” es excelente, sin puntos flacos y con un final digno de toda gran película.


6

B

Del 18 al 24 de Febrero 2010 AÑO III. EDICIÓN 116

El Sol de Memphis

Por Daniel Valdez

20 DE FEBRERO Juego de los Tigers de Memphis Memphis Tigers a las 7 PM en el SMU en el FedEx Forum ubicado en 191 Beale Street Memphis, TN 38103. Se enfrentaran esta vez a los “Miami Heat”. El precio de los tickets va desde los 5 dólares hasta los 227 dólares.

Por Daniel Valdez

LUGARES PARA VISITAR EN MEMPHIS

TEATRO EVERGREEN 1711 POPLAR AVENUE MEMPHIS, TN 38134

MEMPHIS (ESM).- Por primera vez en Memphis una producción teatral totalmente en español. Con la participación de actrices latinas que residen en Memphis. Un evento en asociación con la “Campaña Mundial VDay 2010”. Una función benéfica en el Teatro Evergreen en el 1711 Poplar Ave. El viernes 26 de Febrero a las 8 de la noche. No te puedes perder esta oportunidad única de ver esta obra y colaborar en una muy buena causa. Las puertas del teatro estarán abiertas desde las 7 p.m. y los tickets los puedes adquirir allí mismo.

19 DE FEBRERO “GRIZZLIES HOME GAME” FedEx Forum 191 Beale Street, Memphis (901) 205-1234 Memphis Grizzlies a las 7 PM en el FedEx Forum ubicado en 191 Beale Street Memphis, TN 38103. Se enfrentaran esta vez a los “Miami Heat”. El precio de los tickets va desde los 5 dólares hasta los 227 dólares.

12 al 21 DE FEBRERO TORNEO DE TENIS “REGIONS MORGAN KEEGAN CHAMPIONSHIPS” Este gran torneo de tenis profesional se realizará en el “The Racquet Club of Memphis” ubicado en el 5111 Sanderlin Ave. Contará con la participación de estrellas del tenis como Maria Sharapova y Andy Roddick.

Por Daniel Valdez

KATE WINSLET LLEGA A HBO CON UNA MINISERIE MEMPHIS (ESM).- La cadena HBO confirmó a confirmado para este año una nueva miniserie “Mildred Pierce”, protagonizada por Kate Winslet y dirigida por Todd Haynes (Far From Heaven). Se trata de una adaptación para televisión de la clásica novela de James M. Cain, la cual se enfoca en Mildred Pierce Beragon, una orgullosa madre soltera luchando para ganar el amor de su hija durante la Gran Depresión en Los Ángeles. Estará compuesta por cinco episodios de una hora. El resto del elenco para el resto de los papeles aun no ha sido confirmado. El trabajo para HBO no debería ser nada nuevo para Winstlet, recordando que sus inicios se produjeron en la televisión británica. HBO tiene una larga historia de proyectos protagonizados por grandes estrellas por lo que no será una sorpresa descubrir que Mildred Pierce sea una de las mejores presentaciones del año.

NUEVOS PROYECTOS EN LA TELE MEMPHIS (ESM).- Ha sido confirmado que Jesse Metcalfe se ha unido al piloto de “Chase”, Matt Jones protagonizará “Uncle Nigel” junto a “Gary Cole”, y Eamonn Walker se unió al reparto de “The Whole Truth”. La comedia Mr. Sunshine, de Sony TV, presenta a Perry como Ben, el administrador de un viejo estado de San Diego que descubre al cumplir cuarenta años que no puede seguir viviendo de la misma forma. Según lo informado, Anders interpretará a Alice, una amiga con beneficios de Ben. El reparto también cuenta con la participación de Nate Torrence (Studio 60) y Allison Janney (The West Wing). Torrence interpretará al hijo de la jefa de Ben (Janney), marcando la tercera vez que trabaja junto a Perry. “Chase”, producida por Jerry Bruckheimer, se enfoca en un equipo de aprensión de fugitivos en el sur de Texas, en el que Metcalfe interpretará a un Marshal de Washington DC asignado recientemente al equipo. CRÉDITO: ESPECIAL


7

B

Del 18 al 24 de Febrero 2010 AÑO III. EDICIÓN 116

El Sol de Memphis

Por César González

Por Norma González

Hola amigos lectores, espero se encuentren bien. Hoy vamos a preparar algo muy sabroso como siempre:

POLLO PICA Y PICA A LA CALABURNIA INGREDIENTES: 10 chiles guajillos, deshidratados y sin semillas 1 cebolla peque en cuartos 2 elotes cortados en 4 pedazos cada uno 1/4 tz de aderezo italiano 1 pollo de 3 libras cortado en 4 calabacines cortados 3 hojas de epazote 1/2 tz d agua 1/2 tz de crema agria para acompañar

PREPARACIÓN: Licuar los chiles, cebolla con el agua hasta que quede cremoso y colarlo, no tire el liquido que le sobre; en una olla grande y profunda caliente el aderezo italiano y dore el pollo le agrega el elote, la calabaza y las hojas de epazote y le agrega el licuado del chile si está un poco espeso le echa un poco de agua y lo tapa cocine esto por unos 25 minutos y lo acompaña con la crema agria. Bueno, esto es todo, muy buen provecho y solo hable de cosas buenas a la hora de comer.

EL TÉ DEL DOCTOR “FRANKENSTEIN’S” PRIMERA PARTE Ya estoy cansado de oír tantas mentiras de las dietas fantástica, las pastillas chinas o el Té del doctor “Frankenstein’s” y cualquier otra barbaridad para bajar de peso. Yo no soy quien para hablar de este tema ya que, yo no quiero bajar de peso. Creo que eso seria lo más justo cuando uno quiere dar consejos sobre la alimentación. Pienso que es cuestión de cultura, educación, dedicación y sobre todo FUERZA DE VOLUNTAD. Encontre una información que me gustaría compartir con todos los lectores pero, en especial con todas las personas que tomen la decisión de bajar esas libras de más. LA COMISIÓN GENERAL DE COMERCIO (FEDERAL TRADE COMMISSION, FTC) de USA realizó un análisis de 300 anuncios de productos para adelgazar y encontró que muchos de ellos hicieron afirmaciones prometiendo más de lo que probablemente los productos y programas podían cumplir. A menudo, los anuncios proclamaban resultados “milagrosos” - una rápida y fácil pérdida de peso mientras que ignoraban y contradecían los dogmas básicos de la pérdida y el mantenimiento de peso exitosos reducción en la ingestión de calorías y ejercicio físico. Muchos anuncios no contaron con la evidencia científica que respaldaran las afirmaciones que hacían sobre su rendimiento, en cambio utilizaron testimonios equívocos de consumidores, endosos de expertos y también otras técnicas engañosas para apoyar la credibilidad de sus productos. Asimismo, el informe descubrió que el uso de afirmaciones exageradas sobre los productos y programas para adelgazar está incrementando. Entre los 300 anuncios, los investigadores encontraron que el 55 por ciento de ellos hicieron una afirmación falsa o sin fundamento. Las afirmaciones promocionales generalmente prometieron: Una rápida pérdida de peso. Afirmaciones del tipo “¡Usted puede perder 18 libras en una semana! “ y “Usted solamente tiene que hacerlo durante 2 DÍAS PARA VER LOS RESULTADOS” fueron las más comúnmente encontradas; apareciendo en el 56 por ciento de

los anuncios. Las afirmaciones sobre la pérdida de peso rápida fueron también aludidas en los nombres de los productos, tales como “ReduQuick” y “Slim Down Fast.” En realidad la pérdida de peso sustancial en un corto período de tiempo es altamente improbable y potencialmente dañina. Los expertos en el tema generalmente recomiendan una pérdida de peso máxima de entre 1 y 2 libras por semana. Sin restricciones de dieta o de ejercicio físico. Las afirmaciones del tipo “ Pierda entre 8 y 10 libras por semana... sin dieta, ni ejercicios extenuantes” y “Coma todo lo que desee - cuanto más coma, más peso perderá” aparecieron en el 44 por ciento de los anuncios. Aunque sin duda resultan tentadoras, estas afirmaciones contradicen la evidencia científica que enfatiza la actividad física y una moderada ingestión de calorías para una pérdida de peso a largo plazo. Pérdida de peso permanente. Las afirmaciones del tipo “Descubra el secreto del adelgazamiento permanente” y “Baje de peso y permanezca delgado” aparecieron en el 23 por ciento de los anuncios, aparentemente dirigiéndose a aquellos consumidores que perdieron peso pero que luego lo recuperaron. El adelgazamiento de largo plazo es difícil de alcanzar, y existe muy poca evidencia que demuestre que esos suplementos dietarios tan populares, resulten más exitosos que un cambio en el estilo de vida para alcanzarlo. Según la experiencia de la FTC, son muy pocos los comerciantes que tienen estudios científicos que respalden sus afirmaciones promocionales sobre la pérdida de peso de largo plazo. Adelgace a pesar de los fracasos anteriores. Reconociendo aparentemente la baja tasa de logros en la pérdida de peso, aproximadamente el 33 por ciento de los anuncios intentaron atraer a las personas a dieta y frustradas con declaraciones tales como “¿Está cansado de las dietas de moda que parecen no dar nunca resultado?” y “Usted desea bajar de peso, y lo logró anteriormente; pero después de un tiempo volvió al punto de partida.” Entonces, el producto o programa publicitado era pregonado como aquel que finalmente funcionaría.


8

B Del 18 al 24 de Febrero 2010 AÑO III. EDICIÓN 116

El Sol de Memphis I

“EL ARTE DE AMARGASE LA VIDA” DEPAUL WATZLAWIK

Por Daniel Valdez MEMPHIS (ESM).- No estoy muy seguro aun el porqué me embarqué en la lectura de este libro y menos seguro aun de si me gustó o no. No me gusta hacerme el crítico seudo-intelectual y analizando todo lo que leo como si se trataran de obras maestras pero con este libro no me queda más remedio que poner a trabajar mis neuronas para establecer una calificación objetiva. Tardé una hora en leerlo y calculo que no tardaré dos semanas en olvidarlo por completo, pero aun así vale la pena recomendarlo. Si ya has leído o al menos has oído hablar de “¿Es real la realidad?” te será más fácil entender de que trata este libro. Si “¿Es real la realidad?” es una de la joyas de la corona en el mundo de la comunicación y la compresión de la psique humana, “El arte de amargarse la vida” es una versión de bolsillo y

La pregunta de si es un libro para recomendar sigue sin respuesta. Pero como dije al comienzo vale la pena leerlo, sobre todo si eres alguien que no hace otra cosa que atacarse así mismo, es allí donde el libro cobra importancia al lograr que nos veamos reflejados a nosotros mismos en sus páginas al mostrarnos en forma de iniciación o guía que trata de mantener la tesis (por otro lado totalmente arbitraria) de que la felicidad es menos interesante que el drama, que el ser humano completo es aquél que vive en perpetua desazón y desesperanza y no el que tiene colmados todos sus deseos y busquemos cambiar nuestro comportamiento negativo de alguna manera. En definitiva, una obra que hace apología de la infelicidad como objetivo vital. Ideal para cualquier persona que quiera hacer una pequeña introspección con espíritu crítico y lista para descubrirse.

FICCIÓN

I

VER TAS El Niño y El Monstruo VII Por Karin Pluma En ese momento, mientras seguía con la tediosa e interminable rutina de observar profundamente las pertenencias de mi mujer en el armario, sentía que al deshacerme de todo esto no solo terminaría con el fantasma de Blanca, sino también con el fantasma femenino que merodeaba esta casa. Reconstruir mi vida, o lo que quedaba de ella, con otra ni siquiera me pasó por la mente ni por un instante. Llámese cobardía o conformismo, pero ahora veía a las mujeres desde otra perspectiva. Desde que tenía doce o trece años siempre anhele disfrutar de la gloria del cuerpo de una mujer. Metafóricamente perseguía a aquella silueta desnuda por los amplios y frondosos pastizales de la juventud, lleno de júbilo mientras gozaba de esta ilusión pasajera que los poetas llaman “felicidad.” Fue tanto mi cariño por aquella doncella que la lleve hasta aquel lugar, aquel sitio que claramente marcaba los límites de hombre, los que nunca debieron ser traspasados. Pero eso no me importo. Jugamos allí hasta caer al suave y húmedo pasto de cansancio, y fue cuando ella, con su incasable apetito, tomo la decisión más importante y a su vez ruin en la historia del ser humano. Se levanto y miro hacia arriba, lo cual fue posible porque la gran sobre que nos cobijaba del ardiente sol protegía sus delicados ojos verdes. Estiro su brazo en la misma dirección, y gobernada exclusivamente por sus propios deseos y pasiones, arranco una gran manzana de ese árbol y la mordió. Mortificado, pero a su vez experimentando la descarga

NO FICCIÓN

MÉXICO Y AMÉRICA CENTRAL “La peste” de Albert Camus “Arrebatos carnales” de Francisco Martín Moreno

MÉXICO Y AMÉRICA CENTRAL “Metodología de la investigación de Abelardo Rodríguez González “El museo de la inocencia” de Orhan Pamuk

AMÉRICA DEL SUR “El símbolo perdido” de Dan Brown “Los hombres que no amaban a las mujeres” de Stieg Larsson

AMÉRICA DEL SUR “El dueño” de Luis Majul “Traiciones de la memoria” de Héctor Abad Faciolince

ESTADOS UNIDOS “The Help” de Kathryn Stockett “The Lost Symbol” de Dan Brown

de adrenalina más placentera y emocionante que jamás haya sentido, decidí ser su cómplice y consumí de aquel fruto. Inmediatamente, mucho antes de que aquel trozo de manzana terminara de deslizarse por mi esófago y llegar a mis entrañas, sentí como un sentimiento que jamás había experimentado me consumía por dentro. Era como si alguien hubiese depositado en mi organismo un potente acido que se elevaba como la espuma, derritiendo todo a su paso. Era el pudor, aquella línea divisora entre la inocencia y la adulteración, y mientras intentaba carburar esta nueva sensación, solo podía oír como una serpiente que se enroscaba silenciosamente sobre una rama de aquel árbol se mofaba de mí al gritarme obscenidades que nunca antes escuchadas mientras se carcajeaba incontrolablemente. Blanca no fue responsable de mi error, pero si una gran inspiración para cometerlo. Pero si hay algo más grave que cometer un error, era no intentar repararlo de alguna u otra manera. Retire mi vista del armario por unos instantes, y suspire. Blanca había sido mi error más grande, y a pesar de que las buenas memorias con la que fue mi mujer abundan y corren por mi mente como chiquillos traviesos, la realidad apuntaba a que ella fue una mala persona. Gracias a su acto final en este mundo me di cuenta de la desnudez del ser humano, mientras el mundo se reía de mí, y por eso ella tenía que pagar.

ESTADOS UNIDOS “Game Change” de Heilemann y Halperin “I Am Ozzy” de Osbourne y Ayrest

Fuente: EFE ILC.iNK

EL LIBRO RECOMENDADO

para todo público. Está escrito desde la ironía y con el firme propósito de mostrarnos, como si de un manual se tratase las diferentes maneras de amargarse la vida que tiene el ser humano sin necesidad de ayudas externas. Haciendo una profunda reflexión sobre como lo que hacemos en nuestras cabezas, difiere de lo que pasa fuera de ellas, para que nuestras vidas se compliquen más allá de lo razonable. Pero no hay mucho más. Algunas que otras reflexiones, un puñado de citas de otros libros y de escritores consagrados, y… punto. No hay una introducción metódica, fundamental y basada en una experiencia clínica de decenas de años sobre los mecanismos más útiles y seguros de la vida amargada. Ni nada que se le parezca, y a eso hay que sumarle que esta escrito de una manera amena que pretende ser divertida y que hizo preguntarme si se trataba de una broma o si era en serio. Un libro que pretende ser serio pero esta escrito con humor donde lo cotidiano se convierte en insoportable y lo trivial en desmesurado.


9

B Del 18 al 24 de Febrero 2010 AÑO III. EDICIÓN 116

El Sol de Memphis

GUANTES CÁLIDOS POTENCIADOS POR USB

LENOVO C315, UNA NUEVA PC DE ESCRITORIO TODOEN-UNO

Recientemente revelada para el mercado estadounidense, la Lenovo C315 cuenta con una pantalla táctil de 20 pulgadas, usa un procesador AMD Athlon dual-core, una tarjeta gráfica ATI Mobility Radeon, tiene 4 GB de RAM y como SO usa Windows 7. Estará disponible en Norteamérica desde abril por unos $650 dólares. FUENTE: Techfresh

HP COMPAQ AIRLIFE 100, NUEVA SMARTBOOK 3G ANUNCIADA Ya ha sido anunciada la HP Compaq Airlife 100, una nueva smartbook con el estilo de una netbook. La nueva portátil contará con una pantalla de 10,1 pulgadas, un SSD de 16 GB, procesador Qualcomm Snapdragon, webcam, ranura para una tarjeta SD, y por supuesto la conectividad 3G mencionada en el título. De acuerdo con HP, esta smartbook llegará a Europa en la primavera y de momento no hay precio definido. FUENTE: Slash Gear

AT&T LANZA NUEVO APP PARA IPHONE, EL FAMILYMAP Parece que en los iPhone hay app para todo lo que quieras, siendo los más usados los juegos probablemente. AT&T ha anunciado el lanzamiento de un nuevo app conocido como FamilyMap. Como sugiere su nombre, este app indica con gran precisión dónde se encuentra el resto de la familia (claro que los que tienen el app). Incluso puedes asignar un nombre y una foto para las personas. Este app es ideal para vigilar a los niños y que vayan a donde deben ir. Está disponible en la Tienda App (App Store). El precio es de $10 dólares para 2 unidades y $15 dólares para 5 unidades. FUENTE: I4U News

Nikon ya reveló su más reciente cámara digital, la Nikon Coolpix P100. Dicha cámara cuenta con un censor de 10,3 MP y un zoom de hasta 26x, además es capaz de grabar 1080p a 240fps, genial para tomas de alta calidad. También nos encontramos con la tecnología del puerto HDMI y con un montón de opciones. Será lanzada en EE.UU. en marzo por $370 dólares. FUENTE: Techfresh

DELL ULTRASHARP U2711, NUEVO MONITOR DE 27 PULGADAS CON RESOLUCIÓN WQHD El Dell UltraSharp U2711 es un monitor de 27 pulgadas que ya se encuentra a la venta. Si el precio de $1100 dólares te parece demasiado caro, recuerda que estás viendo un monitor con una calidad profesional WQHD y resolución de 2,560 x 1,440, además al igual que el iMac usa un panel IPS y tiene retroiluminación LED. Cuenta con dos salidas DVI-D, DisplayPort, VGA y HDMI. También tiene 4 USB y un lector de tarjetas 8 en 1. Por el lado de afuera, no hay nada que destacar, un aspecto bastante corriente. FUENTE: Engadget

SUPER TALENT USB 3.0 EXPRESS DRIVE Super Talent ha anunciado una nueva unidad de USB 3.0, la USB 3.0 Express Drive. Disponible en versiones de 16 GB y 32 GB, este nuevo USB tiene una velocidad máxima de 125 MB/s (con el USB3.0) y además también soporta USB 2.0. Si eso no te parece suficiente, tranquilo, que la firma planea mejorar le tecnología de la unidad en uno o dos meses. Disponible desde marzo. FUENTE: PCLaunches

Si necesitas más información sobre todo lo que te contamos en esta sección, escríbeme a dvaldezelsol@live.com.


10

B Del 18 al 24 de Febrero 2010 AÑO III. EDICIÓN 116

El Sol de Memphis

Crucigrama ARIES

HORÓSCOPO

Estás a punto de cumplir tus sueños, de hecho, lo puedes lograr. Definitivamente, tienes ganas de sentir la sensación de velocidad en tu cuerpo, y serás capaz de llegar muy lejos.

TAURO Tú y un amigo (o un compañero de trabajo) están trabajando con cierto asunto, que nadie parece comprender. Suceden más cosas de las que se pueden ver a simple vista.

GEMINIS Tu inteligencia es increíblemente. Es un buen momento para compartir tus ideas y ayudar a las personas que están bloqueadas. No es tan difícil.

CANCER Te sientes un poco descolocado con ese asunto financiero que no se ha concretado como esperabas, y la solución no es fácil. Continúa trabajando hasta que comiences a progresar nuevamente.

LEO VERTICALES 1. Persona que enseña una ciencia, arte u oficio, o tiene título para hacerlo. 3. Persona que labra o cultiva la tierra. 5. Persona que por oficio trabaja y labra madera, ordinariamente común. 6. Persona que se halla legalmente autorizada para curar las enfermedades de los animales. 8. Persona que labra objetos artísticos de oro, plata y otros metales preciosos, o aleaciones de ellos. 9. Persona que compone obras poéticas y está dotada de las facultades necesarias para componerlas. 11. Maestro u oficial de albañilería.

HORIZONTALES 2. Persona que tiene a su cargo guardar o cuidar los bosques. 4. Persona que profesa la ingeniería o alguna de sus ramas. 7. Persona que tiene cuidado de la cárcel. 10. Dicho de una embarcación: Que posee las características necesarias para navegar con facilidad y seguridad en todas circunstancias. 12. Persona que por oficio cuida y cultiva un jardín.

Te sientes orgulloso de tu trabajo o de tu familia, y por algo importante. Por supuesto, debes controlar la situación para impedir que tu ego se vaya por las nubes, (lo cual no sería bueno).

VIRGO Es hora de probar algo completamente diferente para organizar tus tareas. Hallas una solución tecnológica, o una nueva forma de afrontar tu trabajo, pero con seguridad funciona de maravillas.

LIBRA Necesitas desplegar tus alas y tomarte el día libre. Diviértete dónde quiera que vayas. Hasta los eventos que a primera vista parecen estresantes, pueden aliviarte, gracias a tu energía positiva.

ESCORPIO Debes afrontar cierta tarea hogareña o problema en el vecindario. La buena noticia es que puedes concentrarte mucho en este asunto, así que ponte en marcha.

SAGITARIO Tu habilidad para comunicarte es brillante; y aunque no sea tu intención, asombrarás a todo el mundo. No tienes que pensar demasiado, ponte en marcha de inmediato.

CAPRICORNIO El dinero siempre fluye en tu vida, pero en este preciso momento estás mucho más consciente de cada centavo que gastas o ganas. Es hora de repensar tu presupuesto o tus ganancias.

ACUARIO Tu gran energía te ayuda a aprovechar al máximo cada momento. Serás capaz de terminar las tareas de un mes en unas pocas horas, así que ponte en marcha de inmediato.

PISCIS Sientes que eres de gran ayuda, y tus amigos estarán más que agradecidos si les brindas tu apoyo incondicional. Los sorprenderás con planes que faciliten sus vidas por un rato.


11

B Del 18 al 24 de Febrero 2010 AÑO III. EDICIÓN 116

El Sol de Memphis

Por Karim Pluma

ALCALDE FORD CHARLA CON LA COMUNIDAD HISPANA CRÉDITO: ESM/N. ÁGUILA

La mañana del sábado 13 de noviembre el alcalde interino del Condado de Shelby, Joe Ford, se presentó en el Marcadito de Memphis para encabezar una presentación más de su programa conocido en inglés como Conversation and Coffee Tour. Como lo indica su nombre, Conversation and Coffee es una serie de foros abiertos a la ciudadanía donde pueden conocer al alcalde en persona y a su vez tener la oportunidad de hablar con él mientras disfrutan de una taza de café. El Alcalde Ford puso en marcha este nuevo programa con el fin de acercarse más a los ciudadanos y escuchar su sentir y pensar en todo lo concerniente a los problemas que enfrenta el condado de Shelby. Esta vez fue el turno de la comunidad hispana. El comunicado que la oficina del alcalde publico citó a todos los interesados en acudir a estar presentes a las nueve de la mañana en punto, pero desde antes la gente empezó a congregarse en una pequeña pista de baile dentro de las instalaciones del Mercadito. Desmañanados, desesperados, pero increíblemente aún no desalentados, las poco más de 300 personas que se presentaron esa mañana, provenientes de toda la ciudad y área metropolitana, tenían muchas preguntas y comentarios para el alcalde. Desafortunadamente, este incalculable número de interrogantes tuvo que ser reducido a “solo unas 5 preguntas, ya que no contamos con mucho tiempo” según ordenó el alcalde cuando llegó a la presentación a las 10:21 am. Sin embargo, el factor tiempo no fue un impedimento para que la comunidad se expresara abiertamente de sus problemas y preocupaciones. Como era de esperarse, durante poco más de una hora los temas más dominantes fueron las licencias de manejo, la discriminación contra los hispanos en dependencias gubernamentales, y la ola de crímenes crónica que asecha a la comunidad. En una entrevista concedida a EL SOL DE MEMPHIS después de la presentación, el alcalde Ford aseguró que no solo era la comunidad hispana, sino “todos [en Memphis] somos víctimas del crimen”. Las estadísticas lo respaldan: la ciudad de

Memphis, la cual abarca gran parte del Condado de Shelby y es el sitio de residencia y trabajo de la gran mayoría de la comunidad hispana, está catalogada como la ciudad con más crímenes violentos en el país. Con respecto a la reciente ola de asaltos a comercios hispanos, el alcalde admitió “no saber lo que los haya provocado” pero hizo firme su postura de trabajar arduamente para prevenir estos crímenes. Sin embargo, el alcalde declaró que la seguridad es responsabilidad de todos, y recomendó que todos en general deberíamos de ser “más seguros (o precavidos) y más sabios” al tomar decisiones que pudieran amenazar la integridad física y mental. Pero los problemas de los hispanos no son exclusivos del ámbito legal. La educación pública y el bajo rendimiento académico de los estudiantes hispanos es uno de los problemas más severos que enfrenta la comunidad, pero que irónicamente brilló por su ausencia en la presentación, pero no en la entrevista. Dado el hecho que más del 90% de los estudiantes hispanos atienden a escuelas públicas de la ciudad y del Condado, y de esta población, más del 93% son estudiantes en instituciones educativas consideradas deficientes por el Estado, el alcalde comentó que “nuestro objetivo ahora es que la gente mande a sus hijos a las escuelas y aprendan inglés para integrarse”. Efectivamente, el tener un excelente dominio sobre la gramática de la lengua inglesa, como lo sugirió el alcalde, incrementaría sustancialmente el rendimiento de los estudiantes hispanos en la escuela e incluso en los exámenes estatales y colegiales como TCAP y ACT y SAT, respectivamente. Desmañanados, desesperados, pero increíblemente aún no desalentados, las poco más de 300 personas que se presentaron esa mañana, provenientes de toda la ciudad y área metropolitana.

CRÉDITO: ESM/N. ÁGUILA


12

B

Del 18 al 24 de Febrero 2010 AÑO III. EDICIÓN 116

El Sol de Memphis

VENTA

EMPLEOS

Se vende computadora laptop con todos los programas y para el internet. Teléfono: 901.314.9224.

Sólo necesita $10.00 para vender Avon y ganar dinero. Informes al 901-362-1706.

Traila/remolque 12 x 6, 2005. Excelentes condiciones. Teléfono: 901.338.9343 con José.

Se solicita secretaria bilingüe. Requisitos: Fluidez en inglés/ español, debe tener experiencia en computación y buena habilidad para escribir (mecanografía), y poder contestar los teléfonos de multilíneas a la vez. Por favor de mandar su currículo al fax: 901.454.9948.

Compro Inglés sin barreras usado, en buenas condiciones. Teléfono: 901.601.6989. Si quieres comprar, la mejor opción son Los Clasificados de El Sol de Memphis. Anúnciate. ¡Es gratis! 901 454 99 48.

Servicios de interés para la com munidad hispana a VACUNA H1N1 Vacunación gratuita en clínicas de Shelby El Departamento de Salud del Condado de Shelby invita a la comunidad hispana a ser parte del esfuerzo para vacunar a niños de hasta 4 años contra la gripe A H1N1. La vacuna se aplicará de forma inyectable. Clínicas disponibles: Hickory Hill (901.365.1045), Collierville (901.854.6775), Galloway (901.522.8268), Inmunization Clinic -814 Jeffereson- (901.544.7711), Millington (901.873.4433), Raleigh (901.386.2060), Shelby Crossing (901.372.7581), Southland Mall (901.346.0081), Department of Human Service (901.320.7471). Más informes sobre la vacuna comunicate a la Línea de información en ESPAÑOL: 901.379.4161.

CURSOS Y TALLERES Clases de inglés Clases de inglés básico gratis todos los jueves de 4:30 a 5:30 p.m. en Hollywood Library (1560 Hollywood. Teléfono 901.758.0593 y 901.515.5582.

COMUNIDAD Preparando la declaración de Taxes ¿Estás preparado para la época de taxes? Si se te ha vencido tu credencial de elector, puedes preparar los taxes con el pasaporte o la matricula consular.

Ayuda a trabajadores Workers Interfaith Network (WIN) es un lugar seguro para que los trabajadores, migrantes y no-migrantes, puedan aprender a organizarse y mejorar las condiciones de su trabajo. WIN coopera con trabajadores, congregaciones, sindicatos y abogados para proteger los derechos de los trabajadores. Servicio en español, gratuito. Teléfono: 901.332.3570.

Inscripciones para Head Start Los programas gratuitos de Early Head Start (menores de 0-3 años), y Head Start (menores de 3-5 años) ofrecen el servicio de guardería para niños de entre 0-5 años, con programas de salud y nutrición, actividades para hijos y padres, y educación temprana, entre otros. Para aplicar es necesario hacer una cita de martes a viernes, de 9:00 a 11:00 y de 2:00 a 3:30 de la tarde, al 901.795.7544.

Servicios de Healthy Start

Los servicios de Healthy Start incluyen la coordinación de atención, manejo de caso, consejos de nutrición, educación prenatal y postnatal, intervención de dejar de fumar, visita a la casa de los enfermos, evaluación de depresión, entre otros. Para más información del programa existe una línea de servicio: 901.544.7650, o en el Departamento de Salud en 814 Jefferson Ave, piso 3. Memphis, TN. 38105.

Servicio gratuito. Para publicar sus actividades en esta sección, envíelas a:pr.elsoldememphis@gmail.com. Más informes en el teléfono: 901.691.3722.

RENTA Se renta recámara en el área de Cordova a pareja o mujer soltera. Teléfono: 901.857.7501. Se renta cuarto a persona responsable y limpia. Teléfono: 901.581.7580. Renta de brincolines Jose’s. Para toda ocasión. Toboganes de agua, renta de mesas y sillas. Teléfono: 901.351.3258 y 901.757.5335. Pregunte por nuestro bufete mexicano. Si quieres comprar, la mejor opción son Los Clasificados de El Sol de Memphis. Anúnciate. ¡Es gratis! 901 454 99 48. Si quieres comprar, la mejor opción son Los Clasificados de El Sol de Memphis. Anúnciate. ¡Es gratis! 901 454 99 48. Si quieres comprar, la mejor opción son Los Clasificados de El Sol de Memphis. Anúnciate. ¡Es gratis! 901 454 99 48. Si quieres comprar, la mejor opción son Los Clasificados de El Sol de Memphis. Anúnciate. ¡Es gratis! 901 454 99 48. Si quieres comprar, la mejor opción son Los Clasificados de El Sol de Memphis. Anúnciate. ¡Es gratis! 901 454 99 48. Si quieres comprar, la mejor opción son Los Clasificados de El Sol de Memphis. Anúnciate. ¡Es gratis! 901 454 99 48. Si quieres comprar, la mejor opción son Los Clasificados de El Sol de Memphis. Anúnciate. ¡Es gratis! 901 454 99 48.

SERVICIOS Está pensando en afiliarse a Direct TV y solo quiere pagar $19,99 al mes, refiera el número de mi cuenta 45506048 al teléfono 1-800-8525015 y automáticamente recibirá un descuento en su Bill mensual de $10 por 10 meses. ¿SE DESCOMPUSO SU CALEFACCIÓN? No pase fríos. Nosotros se la reparamos. Servicio serio y profesional. Reparación de calefacción, aire acondicionado, de refrigeración y electricidad comercial y doméstica. Teléfonos: 901-921-7665 y 901-502-1059. ¿Tiene una fiesta o reunión y no quiere cocinar? Que mejor que un rico platillo mexicano. Preparamos tamales, tacos de canasta, pozole, mole poblano, carnes en su jugo y mucho más. Haga su pedido con tiempo al teléfono: 901-502-1059. Si tienes problemas con tu techo somos tu solución. Hacemos reparaciones de tejas, goteos. Quitamos la teja vieja y te ponemos la nueva. Presupuesto gratis. Teléfono: 901.596.2263 y 901.261.9388. PSICÓLOGO A DOMICILIO. Atención y tratamiento terapéuticos. Especialista en niños, adolescentes y relaciones interpersonales. Cita : 901 . 399 4269 Fabricación y reparación de madera para comedores, portones y todo tipo de muebles de madera. Estimado gratis. Teléfono: 901.238.9718. Si quieres comprar, la mejor opción son Los Clasificados de El Sol de Memphis. Anúnciate. ¡Es gratis! 901 454 99 48. Si quieres comprar, la mejor opción son Los Clasificados de El Sol de Memphis. Anúnciate. ¡Es gratis! 901 454 99 48.


13

B

Del 18 al 24 de Febrero 2010 AÑO III. EDICIÓN 116

El Sol de Memphis


Del 18 al 24 de Febrero 2010 AÑO III. EDICIÓN 116

El Sol de Memphis

CHARLA EN IMÁGENES

El alcalde del Condado de Shelby, Joe Ford, durante su entrevista con Karim Pluma para El Sol de Memphis.

Ivette Monzon tomó la palabra y se puso a disposición de la comunidad para servir como vínculo a la oficina del alcalde del Condado de Shelby. Al fondo, la oficial Magdalena Román.

El tiempo que duró la reunión la gente prestó atención y manifestó sus dudas.

Carlos Suárez y su esposa Chelo, saludan a los lectores de El Sol de Memphis.

Aproximadamente 300 personas –entre niños, jóvenes y adultos- se dieron cita a la reunión con el alcalde del Condado de Shelby.


SOCCER LYON 1 - REAL MADRID 0 MILÁN “Merecemos un voto de confianza; nosotros sí que confiamos en nuestras posibilidades tanto para seguir recortando puntos al Barcelona como para remontar la eliminatoria”, afirmó el jugador blanco defensa del Real Madrid, Álvaro Arbeloa C

pag

4

SOCCER MILÁN 2 – MANCHESTER 3

NBA – ALL STAR

El Manchester United remontó un gol inicial y tempranero de Ronaldinho con dos tantos de cabeza de Rooney, actual Bota de Oro en Europa. El Manchester consiguió la primera victoria de su historia en el campo C pag del Milán.

5

BASKETBALL Perdieron con Monarcas y con ese resultado los de Ciudad Juárez llegaron a veintiún juegos sin ganar, además de que no han anotado un solo gol en esta temporada

pag

6C

Deporte

Deportes

¡UN TRÁGICO COMIENZO! JUEGOS OLÍMPICOS DE INVIERNO

Después del fatal accidente que cobró la vida del deportista Georgiano, de 21 años, Nodar Kumaritashvili la Federación Internacional de Luge (FIL) y el comité organizador de los Juegos (VANOC) indicaron que el circuito era seguro, pero de todos modos realizaron modificaciones antes del inicio

pag CRÉDITO: :EFE/ARNE DEDERT

3C


2

C

Del 18 al 24 de Febrero 2010 AÑO III. EDICIÓN 116

El Sol de Memphis


3

C

Del 18 al 24 de Febrero 2010 AÑO III. EDICIÓN 116

D A A T R O P N E

El Sol de Memphis

VANCOUVER 2010

LOS ORGANIZADORES OFICIAN UN FUNERAL POR NODAR KUMARITASHVILI VANCOUVER (EFE).- Nodar Kumaritashvili murió el viernes pasado, horas antes de la Ceremonia de Apertura, tras perder el control de su trineo a alta velocidad, salir despedido fuera del trazado por la parte exterior del mismo y golpearse violentamente contra un pilar de cemento de la instalación de Whistler. Los organizadores de los Juegos Olímpicos de Invierno 2010, que se están disputando en Vancouver (Canadá) hasta el 28 de febrero, oficiaron el lunes un funeral por el georgiano Nodar Kumaritashvili, cuyo cuerpo ya ha sido repatriado a su Georgia natal. El cadáver del piloto de luge georgiano Nodar Kumaritashvili, que murió el viernes pasado al sufrir un accidente mientras se entrenaba para los Juegos Olímpicos de invierno de Vancouver 2010, salió hacia su país después de la celebración de un breve servicio funerario, informaron los organizadores. Así lo informó John Furling, presidente del comité organizador (VANOC), quien precisó que el servicio se llevó a cabo en una empresa funeraria y que enseguida se trasladó el féretro al aeropuerto para viajar a Tiflis. Al servicio fúnebre asistió un pequeño grupo de personas, incluida la delegación olímpica georgiana. El COI estuvo representado por su director general, Urs Lacotte. Nodar Kumaritashvili murió el viernes pasado, horas antes de la Ceremonia de Apertura, tras perder el control de su trineo a alta velocidad, salir despedido fuera del trazado por la parte exterior del mismo y golpearse violentamente contra un pilar de cemento de la instalación de Whistler.

CRÉDITO:EFE

VANCOUVER | JJ.OO. EL PADRE DEL GEORGIANO FALLECIDO EN VANCOUVER CUESTIONA LA PISTA LUGE

CRÉDITO:EFE/Dan Anderson

Figuras de los Juegos Olímpicos de Invierno Vancouver 2010 La esquiadora estadounidense Lindsey Vonn, el saltador suizo Simon Ammann, el biatleta noruego Ole Einar Bjoerndalen y el snowboarder californiano Shaun White, son algunas de las figuras llamadas a destacar en los Juegos Olímpicos de Vancouver. Ole Einar Bjoerndalen

(NOR)

Biatleta - 36 años En los Juegos de Salt Lake City, en 2002, ganó cuatro oros y en Nagano 1998 sumó otra presea dorada Ganador de 93 pruebas de la Copa del Mundo y 14 veces campeón mundial Shaun White (EE.UU.) Snowboarder - 24 os años Gan la medalla de Ganó oro en la prueba de "half pipe" de los Tur n Juegos de Turín 2006 Múltiple ltiple ganador de los "X Games" Es apodado el "tomate volador" por su cabello rojizo

Lindsey Vonn (EE.UU.)

Simon Ammann (SUI)

Esquiadora - 25 años En 2009 ganó el descenso y la super gigante en el Campeonato Mundial de Val d'Isère, Francia Actualmente lidera la Copa del Mundo con nueve victorias

Saltador - 28 años Doble campeón olímpico en Salt Lake City 2002 Encabeza la actual Copa del Mundo Le apodan "Harry Potter"

VANCOUVER (EFE).- En una transmisión televisiva desde la casa de la familia en la ciudad georgiana de Bakuriani, David Kumaritashvili confesó que no había visto el video de la muerte de su hijo Nodar, imágenes que recorrieron el mundo. “No lo he visto y no quiero verlo. No quiero ver cómo se accidentó”, recalcó. El padre del deportista georgiano de luge Nodar Kumaritashvili, fallecido el viernes en un entrenamiento en los Juegos Olímpicos de Invierno de Vancouver cuestionó hoy la calidad del circuito y dijo que no podría soportar ver el video de la muerte de su hijo. Nodar Kumaritashvili, de 21 años, falleció el viernes en el centro olímpico de Whistler, horas antes de la ceremonia inaugural de los Juegos, cuando perdió el control en el aire cerca del final de su recorrido y se salió de la pista para luego golpearse con un pilar metálico que no tenía protección. Bakuriani estaba de luto. La anual celebración del lugar, programada para el 22 de febrero, fue cancelada, y estaba previsto que Kumaritashvili fuera enterrado a comienzos de la semana próxima, mientras que los organizadores de los Juegos dijeron que la muerte fue consecuencia de un error humano. El presidente de Georgia, Mikheil Saakashvili, presente en Vancouver, pareció cuestionar los resultados de la investigación oficial al decir el sábado en rueda de prensa: “Con todo el debido respeto (...) algo que es seguro es que ningún error deportivo debería llevar a la muerte”. El padre de la víctima, quien solía practicar luge, también cuestionó la calidad del circuito olímpico. “Dicen que el circuito no se construyó apropiadamente, que (Nodar) iba a unos 150 kilómetros por hora y no pudo controlar su trineo en la curva”, manifestó el padre sin especificar quién comentó sobre la calidad de la pista. La Federación Internacional de Luge (FIL) y el comité organizador de los Juegos (VANOC) indicaron que el circuito era seguro, pero de todos modos realizaron modificaciones antes del inicio de la competencia debido a la trágica muerte.


4

C

Del 18 al 24 de Febrero 2010 AÑO III. EDICIÓN 116

R E C C SO

CRÉDITO: EFE

Merecemos un voto de confianza; nosotros sí que confiamos en nuestras posibilidades tanto para seguir recortando puntos al Barcelona como para remontar la eliminatoria”, afirmó el jugador blanco defensa del Real Madrid, Álvaro Arbeloa.

LYON 1 - REAL MADRID 0

CRISTIANO LIDERA EN LYON AL MADRID DE LA RECONQUISTA ESPAÑA (EFE).- “Merecemos un voto de confianza; nosotros sí que confiamos en nuestras posibilidades tanto para seguir recortando puntos al Barcelona como para remontar la eliminatoria”, afirmó el jugador blanco defensa del Real Madrid, Álvaro Arbeloa, quien ha reconocido en rueda de prensa: “No estuvimos precisos, ellos hicieron un buen partido y nosotros uno de los más

El Sol de Memphis flojos de la temporada; pero tiene solución y es lo mejor que hay, hay que ser positivo. Tenemos 90 minutos en el Bernabéu para darle la vuelta, para mostrar la imagen he hemos dado hasta ahora”. A lo que ha añadido: “Merecemos un voto de confianza, nosotros sí que confiamos en nuestras posibilidades tanto para seguir recuperando puntos al Barcelona como para pasar a cuartos”. En cuanto a la derrota de ante el Olympique de Lyon ha afirmado: “Muchas veces uno se ve superado por el rival, no supimos hacer un fútbol diferente; cuando el rival te impone esta batalla física hay que buscar otro tipo de fútbol para hacerle frente”. Además, reconoce que la culpa es de los jugadores: “Los culpables somos los jugadores y especialmente los 11 que estábamos en el campo, que somos los que hemos estado jugando los últimos meses y los que hemos recibido alabanzas. Cuando perdemos, perdemos todos y sobre todo lo que estamos en el campo”. Aunque confía en la remontada: “Esta temporada hemos teniendo partidos difíciles en Liga u en Champions, que hemos ido a Marsella; lo que es evidente cuando llegas aquí en Champions te enfrentas a los mejores equipos de Europa. Esta semana nos plantearon un partido muy físico y no supimos responder, pero creo que dentro de 3 semanas poderos hacerlo bien”. Por otro lado, rechaza la presión por la celebración de la final en el Bernabéu: “Cuando salimos al campo no pensamos en la final de Madrid. Después de cinco años cayendo en octavos y, tras la inversión que se ha hecho, sabemos que no podemos quedar eliminados otra vez. Vamos a mostrar nuestra mejor cara en el partido de vuelta”. “Es evidente que quedan tres semanas para arreglarlo. No se puede solucionar nada de lo que hicimos ayer, pero el domingo nos jugamos tres puntos ante un rival -Villarreal- que cada día va a más y debemos demostrar que nos tienen que dar confianza!”, ha afirmado. Por último, sobre el juego del equipo ha declarado: “Creo que el equipo está haciendo un buen trabajo defensivamente. Se ha demostrado, con nosotros y con el Barcelona, que cuando mejor eres ofensivamente, mejor defiendes. En este club siempre hay la presión de ganar y la vamos a tener ahí. Estamos a tiro de piedra del Barça, tenemos tres partidos Villarreal, Tenerife y Sevilla que debemos ganar y sumar los 9 puntos como sea”.

TRAS LA DERROTA EN LYON

PELLEGRINI Y CRISTIANO SALTARON JUNTOS AL CÉSPED RECONQUISTA

ESPAÑA (EFE).- Tras la derrota en el choque de Liga de Campeones ante el Olympique de Lyon, los jugadores del Real Madrid realizaron un suave entrenamiento de recuperación en Valdebebas con las miradas puestas en el próximo choque liguero ante el Villarreal y con caras de pocos amigos. No hubo muchas sonrisas tras la decepción sufrida en el estadio de Gerland en el regreso al trabajo, donde estuvieron los canteranos Juanan y Mosquera. Los que no saltaron al césped y se quedaron en el gimnasio fueron Van der Vaart, Metzelder, Guti, Drenthe y Dudek. La anécdota de la sesión fue la pequeña charla que mantuvieron Manuel Pellegrini y Cristiano Ronaldo poco antes del inicio del entrenamiento, quienes probablemente se conjurarían para lograr la remontada ante el conjunto galo en el Santiago Bernabéu. Según Casillas: “El resultado es para preocuparse”. El portero del Real Madrid confía en remontar en el Bernabéu. El guardameta del Real Madrid, Iker Casillas, reconoció tras el encuentro ante el Olympique de Lyon: “Es la tercera vez que venimos aquí y al final no nos llevamos un resultado positivo”. Además, reconoce que el resultado “es preocupante”: “Está claro que hay que preocuparse, porque no esperábamos perder, veníamos con la ilusión de llevarnos un resultado mucho más favorable”.


5

C

Del 18 al 24 de Febrero 2010 AÑO III. EDICIÓN 116

R E C C SO

El Sol de Memphis

MILÁN 2 - MANCHESTER UNITED 3

DOS GOLAZOS DE ROONEY Y OTRO DE TACÓN DE SEEDORF

CRÉDITO: EFE

Pero en el último cuarto de hora el Milán sacó fuerzas y algo de velocidad, y de nuevo puso en apuros al Manchester. Ese arreón final tuvo su recompensa. Fruto de ese acoso desesperado llegó el golazo de Seedorf, que remató de tacón y en carrera un servicio de Ronaldinho. Uno de los mejores goles que se han visto en la Champions firmado por uno de los jugadores más veteranos y expertos de la Liga de Campeones.

LEONARDO “Tuvimos muy buenas ocasiones, pero Van der Sar fue uno de los mejores del Manchester. Debimos aprovechar para marcar un gol más alguna de las muchas veces que llegamos al área, que es justo lo que hicieron ellos”.

FERGUSON “El gol de Ronaldinho nos sorprendió al principio y hasta que lo superamos lo pasamos mal. Pero luego empezamos a tener el control y en las segunda mitad nos impusimos al Milán claramente y aprovechamos para hacer los goles”.

CRÉDITO: EFE

El Manchester United remontó un gol inicial y tempranero de Ronaldinho con dos tantos de cabeza de Rooney, actual Bota de Oro en Europa. El Manchester consiguió la primera victoria de su historia en el campo del Milán. Un gol de lujo de Seedorf, de tacón, a cinco minutos del final deja abierta la puerta de la esperanza al Milán, que de todos modos está obligado a ganar en Old Trafford, lo que no es sencillo. El equipo italiano tuvo un comienzo espectacular, pero no aprovechó las ocasiones que generó en la primera media hora de partido. Ronaldinho, activo y acertado, hizo un gol pero se dejó otros dos pendientes. Beckham también tuvo su ocasión de golpe franco, su especialidad, pero no acertó. Le faltó la suerte que tuvo Scholes para empatar. El jugador del Manchester trató de rematar con la derecha, pero el balón acabó rebotándole en la izquierda y se coló junto al poste. Dida, que no ofrece ninguna garantía, no lo pudo evitar. En la segunda parte, con el Milán desfondado, apareció Rooney como si él gigante fuera él y no Nesta y Bonera, a los que superó en el área con dos remates de cabeza contundentes y precisos con los que adelantó al United. Rooney está en racha y su equipo lo aprovecha. Balón que caza en el área es gol.

MILÁN 2 - MANCHESTER UNITED 3

BECKHAM SE ENFRENTÓ AL UNITED DE SU CORAZÓN ITALIA (EFE).- El inglés se cruzó con el Manchester por vez primera. Este año el atractivo principal es Beckham, que se medió por vez primera al que él mismo considera su “equipo del corazón”. “Por vez primera deseo lo que nunca pensé que pudiera suceder: que pierda el Manchester. Pero si marco un gol no pienso celebrarlo”, precisó el jugador inglés antes del encuentro. Ronaldinho no levantó tanta expectación como Beckham, pero el jugador brasileño, que se ha estancado en las dos últimas jornadas tras protagonizar un fugaz resurgimiento, quiere aprovechar la Champions para buscar hueco en el Mundial. Formó en el ataque junto a su compatriota Pato, que vuelve tras una lesión con el mismo objetivo: conseguir la atención de Dunga. El equipo italiano ganó en las cinco ocasiones anteriores en las que se enfrentó al Manchester en Europa a doble eliminatoria.


6

C

Del 18 al 24 de Febrero 2010 AÑO III. EDICIÓN 116

B T A E K L S L A B

NBA ALL-STAR | ESTE 141- OESTE 139

WADE, JAMES Y BOSH SE APROVECHARON DE LA AUSENCIA DE BRYANT

El Sol de Memphis doble-doble de 28 puntos (12-16, 0-1, 4-6), 11 asistencias, seis rebotes y cinco recuperaciones de balón fue nombrado el Jugador Más Valioso (MVP) del partido. Mientras que James los apoyó con 25 puntos, seis asistencias, cinco rebotes y cuatro recuperaciones de balón. Bosh completó el trío ganador para el equipo de la Conferencia Este con otro doble-doble de 23 tantos, incluidos los dos tiros de personal ganadores, 10 rebotes, dos recuperaciones de balón y una asistencia. El escolta Joe Johnson, de los Hawks de Atlanta, aportó 10 puntos para completar la lista de los cuatro jugadores del equipo del Este que tuvieron dobles dígitos. Su compañero, el pívot dominicano Al Horford, que hizo su debut en el Partido de las Estrellas, brilló con luz propia al conseguir ocho puntos después de anotar 4 de 5 tiros de campo, falló un tiro de personal, capturó cuatro rebotes, dio dos asistencias, recuperó un balón y puso un tapón en 14 minutos que vio acción. Horford, el noveno jugador que disputó su primer Partido de las Estrellas, se convirtió en el más efectivo de la Conferencia Este con un sólo fallo en los tiros a canasta. El Este siempre estuvo en control del partido con mejor juego individual y al concluir la primera parte ya tenía una ventaja parcial de 76-69 con Bosh, un nativo de Dallas, entre los destacados de la Conferencia Este al conseguir 10 puntos con ocho rebotes. El jugador de los Raptors de Toronto fue siempre un revulsivo en el juego de ataque del Este junto con Wade y James, que también protagonizó las acciones más espectaculares. Otros cinco jugadores de la Conferencia Oeste lograron dobles dígitos, entre ellos, el ala-pívot español Pau Gasol, de Los Ángeles Lakers, que jugó su tercer Partido de las Estrellas, segundo consecutivo, para aportar 13 puntos. Gasol jugó 20 minutos que le permitieron anotar 5 de 9 tiros de campo y 3-3 desde la línea de personal, capturó seis rebotes y recuperó un balón. El partido, como se esperaba, rompió marca de asistencia con 108.713 asistentes al “Cowboys Stadium”.

CRÉDITO: EFE

ESTADOS UNIDOS (EFE).- Gasol jugó 20 minutos que le permitieron anotar 5 de 9 tiros de campo y 3-3 desde la línea de personal, capturó seis rebotes y recuperó un balón. La combinación del escolta Dwyane Wade, LeBron James y el alero Chris Bosh permitió al equipo de la Conferencia Este ganar por 141139 al del Oeste en la 59 edición del Partido de las Estrellas. La ausencia del escolta Kobe Bryant, de Los Ángeles Lakers, con el equipo del Oeste, se iba a anotar demasiado, especialmente en los momentos decisivos de los últimos minutos cuando el partido se empató a 137-137. El Este tuvo a Wade y Bosh como los jugadores que anotaron desde la línea de personal los cuatro puntos que iban a darles la victoria. Mientras que el Oeste acertó con el alero Dirk Nowitzi para empatar a 139-139 en tiros libres, pero el alero Carmelo Anthony falló el triple un segundo antes que sonase la bocina final. Wade con un

CRÉDITO: EFE

NBA ALL-STAR

POR PRIMERA VEZ EN 13 AÑOS KOBE Y O’NEAL SE PIERDEN EL PARTIDO DE LAS ESTRELLAS ESTADOS UNIDOS (EFE).- El Partido de las Estrellas de la NBA que se disputó en Arlington (Texas) fue el primero que se jugó sin la presencia del escolta Kobe Bryant, de Los Ángeles Lakers. y el pívot Shaquille O’’Neal, de los Cavaliers de Cleveland, desde hace 13 años, concretamente desde la edición de 1997. Bryant fue elegido por los aficionados como titular con la Conferencia Oeste, pero se lo perdió debido a una lesión en el tobillo izquierdo. Para Bryant, que no jugó en 1997, habría sido su duodécima participación en el partido que marca la mitad de la competición de la NBA. Mientras que O’’Neal fue seleccionado como jugador de los Lakers de Los Ángeles en 1997, pero no lo jugó tampoco. Esta fue la segunda ocasión en que en los 18 años de carrera de O’’Neal’’ no es elegido para participar en el Partido de las Estrellas. CRÉDITO: EFE


7

C

Del 18 al 24 de Febrero 2010 AÑO III. EDICIÓN 116

El Sol de Memphis



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.