El Sol de Memphis 097 by elsoldememphis elsoldelmemphis

Estados Unidos obama no reducirá tropas en Afganistán

CRÉDITO: EFE

El Mundo

Pag. 10A

El presidente estadounidense, Barack Obama, ha comunicado este martes a los líderes del Congreso que no planea reducir sustancialmente el número de tropas de Estados Unidos en Afganistán ni convertir su misión en una mera caza de terroristas, recoge el diario The New York Times en su edición digital.

Pag. 16A

berlusconi pierde inmunidad

CRÉDITO: EFE

Tiempo El Mundo Libre

Pag. 8B

¡Adiós a mercedes!

El primer ministro italiano, Silvio Berlusconi, se deberá enfrentar a los procesos judiciales que tiene pendientes, después de que el Tribunal Constitucional invalidara el 7 de octubre la ley de inmunidad de los cuatro altos cargos del Estado, conocida como “Lodo Alfano”.

CRÉDITO: ESPECIAL

En la madrugada del domingo 4 de Octubre, a los 74 años, falleció Mercedes Sosa, debido a una disfunción renal que derivó en una falla cardiorrespiratoria, en el Sanatorio de la Trinidad, en la ciudad de Buenos Aires, Argentina, donde estaba internada desde el 18 de Septiembre.

08 - 14 octubre 2009

AÑO II EDICIÓN 97 T E N N E S S E E , M I S S I S S I P P I

ESTADOS UNIDOS

Pag. 7A

EN LA CAMPAÑA MÁS GRANDE DE SU HISTORIA

estADos uniDos empieZA A VAcunAr contrA gripe A

CRÉDITO: EFE

grAtisFree grAtisFree grAtis

08 - 14 Octubre 2009 AÑO II. EDICIÓN 97

Retrovisor

Directorio Carmen Reyes C.E.O. Nancy Águila Dirección Editorial

Río Olímpico

Un hombre cabecea un balón durante la celebración en la playa de Copacabana, por la designación de Río de Janeiro (Brasil) como sede de los Juegos Olímpicos de 2016.

Daniel Valdez Editor Reporteros: Karim Pluma Óscar Valdemar Escriben: Daniel Ybarra Salvador Toro Moya Zulema Biasi Norma González Rosario Martini Daniel Valdez Nancy Águila Paulino Hernández Leydi Cabrera César González Griselle Figueredo

CRÉDITO: ESPECIAL

Escandaloso sentido del humor

Cartones: Terrazas MadoxxInMotion.com Dirección de Arte César González Mercadeo & Diseño

CRÉDITO: EFE

El cómico y entrevistador de la televisión de EU David Letterman confesó que tuvo relaciones sexuales con algunas de sus empleadas y que fue víctima de un intento de extorsión, que ya denunció a las autoridades de Manhattan (Nueva York) y que produjo un arresto.

Guillermina Miranda Gerente de Ventas Ejecutivos de Ventas Jesús Bozo Juan González Toni Quintero Soraya Sánchez Paulino Hernández EL SOL DE MEMPHIS 3654 Park Avenue Memphis, TN. 38111 Teléfonos: (901) 691 37 22 (901) 691 37 11 elsoldememphis@live.com El Sol de Memphis No se responsabiliza por el contenido de los anuncios que nos auspician. El contenido de los mismos no reﬂeja las opiniones del personal que trabaja para esta publicación. El Sol de Memphis no se hace responsable de la opinión de reporteros y/o colaboradores. El Sol de Memphis Todos los Derechos Reservados 2009

Con poca ropa CRÉDITO: EFE

Motoristas israelíes en ropa interior participan en una protesta contra el incremento del precio del seguro para motocicletas en Tel Aviv, Israel, el 7 de octubre de 2009.

08 - 14 Octubre 2009 AÑO II. EDICIÓN 97

En Breve estADos uniDos

AsesinAn joVen De origen meXicAno

Así lo dijo TODOS LLORAN “A LA NEGRA” SOSA

“Estos premios colgados en las paredes de mi casa no son solamente porque canto, son porque pienso. Pienso en los seres humanos, en la injusticia. Pienso que si yo no hubiera pensado de esta manera, otro hubiera sido mi destino. Hubiera sido una cantora común. Eso me hace pensar que no me equivoqué ”, palabras de Mercedes Sosa, recogidas de su disco “Cantora”. La cantautora argentina falleció el 4 de octubre, a los 74 años, debido a una disfunción renal y a una falla cardiorespiratoria. CRÉDITO: ESPECIAL

“La cantora de la tierra, la voz de los pueblos, la amada negra, la voz del bombo leguero y la guitarra, la simpleza y la grandeza en una sola mujer: la tucumana. Te dedico lágrimas en bajada y sentimiento a contra mano. Mercedes Sosa, querida, siempre querida’’,

expresó el cantante argentino Ricardo Montaner.

“Mercedes fue la voz más grande y tuvo el más grande corazón para el que sufre. Fue la voz de sus hermanos de la tierra que elevó el canto del dolor y la justicia. Artista conmovedora y admirada primera en la lucha solidaria”,

afirmó la cantante colombiana Shakira, en un mensaje lleno de nostalgia para despedir a Mercedes Sosa.

Un joven de origen mexicano que aspiraba a convertirse en boxeador profesional como su ídolo, el puertorriqueño Miguel Cotto, fue asesinado el fin de semana cuando salía de una fiesta en Manhattan. Omar Gaspar, de 19 años, estaba preparándose para cumplir su sueño y en proceso de hacer su primera pelea, señaló su padre, Margarito Gaspar, un inmigrante de Puebla con más de 25 años en Estados Unidos.

méXico

gArcíA márqueZ AcusADo De AVAlAr “trAtA De niÑAs” La periodista mexicana Lydia Cacho acusó al Premio Nobel de Literatura Gabriel García Márquez de avalar ideológicamente “una apología de la trata de niñas” por el próximo rodaje en México de la versión cinematográfica de “Memorias de mis putas tristes” (2004), la última novela del escritor colombiano. Este lunes, la Coalición contra el Tráfico de Mujeres y Niñas en América Latina y el Caribe, presentó una denuncia penal contra los responsables de la cinta, entre ellos García Márquez, por esa misma cuestión.

el munDo

el 29.3 % De suDAFricAnAs embArAZADAs con Vih El 29.3 % de las mujeres embarazadas en Sudáfrica son portadoras del virus de inmunodeficiencia humana (VIH), que provoca el sida, según informó en Pretoria el ministro de Salud, Aaron Motsoaledi. Según el Informe de VIH Prenatal 2008, realizado tras estudiar a 33.927 mujeres de entre 15 y 49 años que acudieron a centros sanitarios públicos, la cifra de mujeres afectadas se ha estabilizado, ya que en 2007 las afectadas fueron un 29,4 por ciento.

tiempo libre

“hAcKer” robA miles De contrAseÑAs De hotmAil

CRÉDITO: ESPECIAL

Miles de contraseñas de usuarios del popular servicio de correo electrónico Hotmail han sido robadas y publicadas en Internet, afirma la página de noticias online Neowin.net. Según la información de Neowin que recogieron después otros medios en la red, un internauta anónimo publicó los datos de las cuentas de correo el pasado 1 de octubre en el blog pastebin.com, un foro utilizado por programadores de soﬅware. La entrada en el foro, que ahora ha sido borrada, detallaba las contraseñas de unas 10 mil cuentas de correo de Hotmail.

08 - 14 Octubre 2009 AÑO II. EDICIÓN 97

Editorial

TENNESSEE YA TIENE VACUNAS CONTRA LA GRIPE A Por Daniel Valdez Finalmente y después de muchas idas y venidas comenzó la campaña de vacunación que hace algunos meses se viene prometiendo. En nuestro caso, hemos sido favorecidos ya que comenzaron con nuestro Estado. Eso me hace pensar en dos cosas primordialmente y ambas no son buenas. La primera es que al parecer somos uno de los Estados con más riesgo al juzgar por la elección, que de seguro no fue al azar, y tomando como referencia los tres casos comprobados de muerte a causa del virus H1N1 en Memphis. La segunda idea que se me viene a la mente es que tal vez comenzaron con nosotros para probar si es que realmente sirve y esa es aun peor que la primera. Lo cierto es que esta semana comenzaron a vacunar contra la ya famosísima gripe A y que no es un secreto que los Estados Unidos se prepara para un posible rebrote de este virus, cuando llegue lo más duro del invierno y es por eso el apuro para terminar de repartir todas

las dosis antes de que este llegue. Aquí en el Condado de Shelby hubo algunos que otros contratiempos ya que las dosis que llegaron no fueron suficientes, teniendo en cuenta que se empezó con los más pequeños y con los trabajadores de la salud que se consideran en alto riesgo. Como respuesta a estos contratiempos se dijo que: “Algunos condados recibieron las primeras dosis el lunes. Otros las estarán recibiendo durante la semana y esperamos recibir la mayor cantidad de vacunas durante las próximas”, explicó el vocero del Departamento de Salud de Tennesse, en un comunicado de prensa. Las primeras dosis llegaron en forma de spray nasal, es verdad y también es verdad que se espera que en las próximas semanas aumente la llegada de vacunas. Igualmente, unas 68 mil dosis ya fueron distribuidas, pero lo que en estos días comenzó en Indiana y en Tennesse se espera se transforme en un plan nacional que, de aquí a diciembre, tendrá en la calle

unas 250 millones de dosis. Por lo pronto, el Centro para el Control y Prevención de Enfermedades espera que tres millones de dosis de esta vacuna estén disponibles esta semana en toda la nación y otros tres millones la próxima semana. La vacuna contra la gripe A es recomendada para personas saludables entre los 2 y 49 años que no estén en embarazo y adultos entre los 25 y 64 años cuya condición de salud les pueda acarrear complicaciones por la gripe estacionaria, entre otros grupos de población. Debido a que embarazadas y niños entre los seis meses y los dos años no pueden recibir la vacuna por vía nasal tendrán prioridad cuando lleguen los primeros cargamentos de inyecciones. Comentarios en: editorelsol@yahoo.com

Señor Editor

¡ADIÓS MERCEDES! Mientras mi espíritu enmudece al ritmo de voz, siguen sonando en mis oídos las melodías, que sólo tu entonaste para dejarlas plasmadas en el cemento cósmico de la inmortalidad. Adiós Mercedes, extrañaremos tus cantos de libertad y eterna celebración de la vida en cada sonido emitido por tu poderosa garganta, que ni la más cruenta dictadura, pudo nunca acallar. Adiós Mercedes, cuánto siento que tu vida no haya sido inmanente, para tenerte siempre con nosotros y saber que cada cierto tiempo vendrías a visitarnos y traernos tu mensaje de confianza en el vivir. Adiós Mercedes, inspírame para seguir contando a otros, la inmensidad y profundidad de tus interpretaciones, guíame para difundir a quien quiera escucharme, la libertad que emana de cada una de tus canciones. Adiós Mercedes, continuarás con nosotros, con quienes creemos en la verdad que ﬂuye de tu privilegiada voz; eran tiempos difíciles para la Libertad de los hombres, cuando llegó tu mensaje desde lo más profundo de tu garganta.

Mande sus cartas con sus opiniones y comentarios al correo: elsoldememphis@live.com, o escríbanos en la siguiente dirección: 3654 Park Ave. Memphis TN 38111.

Adiós Mercedes, Adiós Maestra de interpretes libertarios, Adiós Maestra de voces terrenales que transforman la tierra en canción, como tú lo hiciste. Adiós Mercedes, rendiste tu vida a cambio de hacer felices a quienes tenemos fé en hacer realidad cada tema sencillo que tu voz convirtió en un poema eterno. Adiós Mercedes, Adiós Pacha Mama, adiós a quien interpretó la humildad. Adiós a quien interpretó el esfuerzo diario de nuestros pueblos puros. Adios Mercedes,nunca escribiste una cancion, pero cuando cantas, parece que las hubieras compuesto todas. Son tuyas, porque te nacen del alma que tiene una voz profunda y brillante, como las estrellas, que ahora te acompañan. ADIOS MERCEDES........ HASTA SIEMPRE... DALE SALUDOS A VIOLETA.

Salvador Toro-Moya

Las cartas pueden ser editadas por cuestiones de espacio. El Sol de Memphis se reserva el derecho de publicación de las mismas y no necesariamente comparte las opiniones de los firmantes.

08 - 14 Octubre 2009 AÑO II. EDICIÓN 97

En Portada

EN CAMPAÑA MÁS MASIVA DE SU HISTORIA

estADos uniDos empieZA A VAcunAr contrA gripe A

CRÉDITO: EFE

Washington (EFE).- Estados Unidos inició el 5 de octubre en hospitales de Indiana y Tennessee la campaña de vacunación más ambiciosa de su historia, en la que distribuirá 250 millones de dosis para tratar de inocular contra la gripe A al menos a la mitad de su población. Las primeras dosis de la vacuna, todas ellas en forma de inhalador nasal, comenzaron a administrarse un día antes de lo previsto por el Centro de Control y Prevención de Enfermedades del país (CDC), que en un principio calculaba que el primer suministro de 600 mil dosis estaría disponible a partir del martes. El Departamento de Salud de Estados Unidos coordinó la pasada semana el reparto de ese primer cargamento, proveniente de cinco fabricantes distintos y asignado a los estados a través de un solo distribuidor. Los primeros en vacunarse fueron los médicos, enfermeras y personal de emergencia de dos hospitales de Indiana y Tennessee, de acuerdo con las indicaciones del Gobierno de inocular de forma prioritaria a los trabajadores de salud y los grupos con más riesgo de contagio. Con estas primeras dosis, las autoridades sanitarias del país pusieron en marcha un complejo esquema preventivo en el que el Gobierno ha invertido más de dos mil millones de dólares. En total, a lo largo de esta semana, el Gobierno espera garantizar el acceso gratuito de los ciudadanos a un máximo de 7 millones de

vacunas, algunas de ellas en forma de inyección, según el CDC. El objetivo de las autoridades es acelerar el ritmo de distribución a partir de la próxima semana, para sacar de los almacenes una media de 20 millones de dosis semanales y completar el reparto del suministro antes de que acabe el año. Hasta el viernes, 47 estados y localidades habían encargado al Gobierno más de 1,3 millones de dosis de la vacuna, para paliar una enfermedad que se ha extendido ya a todos los territorios del país y que ha causado alrededor de 600 muertes y nueve mil hospitalizaciones. La cantidad de recursos que el Gobierno ha invertido en la campaña y la rapidez con la que los laboratorios autorizados han concluido su trabajo han dividido a la población entre la expectación y la indecisión. Según una encuesta nacional divulgada el viernes por la Universidad de Harvard, la preocupación por la seguridad de las dosis y sus posibles efectos secundarios hacen dudar al 60 por ciento de los estadounidenses sobre si someterse a la vacuna. Sin embargo, la falta de información precisa sobre un plan de contingencia concreto en caso de escasez de vacunas o de pánico entre la población inquieta tanto a los ciudadanos como a la comunidad médica, preocupada por el aumento de casos que se prevé con la llegada de la temporada de gripe estacional.

08 - 14 Octubre 2009 AÑO II. EDICIÓN 97

Ciudad

Familias Felices Por Zulema Biasi CRÉDITO: ESPECIAL

COCAÍNA, MÁS PELIGROSA QUE NUNCA El Departamento de Salud Mental y Abuso de Sustancias (SAMHSA) está alertando a la población acerca de la venta de cocaína en polvo y en forma de crack mezclada con levamisole, una medicina de uso veterinario. Ya han sido confirmados 20 casos de una enfermedad que puede ser fatal porque causa desordenes en la sangre. Por lo menos se han reportado dos muertes debidas a esta cocaína alterada. Se esperan más casos a medida que la venta de esta nueva cocaína llegue a todo el país. SAMHSA y distintas autoridades de salud pública están trabajando juntas para informar al público en general sobre este peligro. Ingerir esta droga mezclada con levamisole reduce los glóbulos blancos de las persona, debilita la función inmunológica y el cuerpo no puede luchar, aun, contra las menores infecciones. Consumidores que fuman, inhalan o se inyectan crack o c cocaína en polvo contaminada con levamisole pueden experimentar infecciones mortales súbitas y de rápido desarrollo. Como también otras clases de enfermedades peligrosas Aunque esta mezcla está a la venta desde 2002, recién en julio de este año se encontró que más del 70% de la cocaína ilícita contiene esta medicina veterinaria. En Seattle, Washington, se comprobó que de cada 100 individuos cuyas pruebas dieron positivas por cocaína 80 de ellos dieron positivo también por levamisole.

Por eso es necesario que hagamos saber a nuestra juventud el peligro adicional que corren si consumen este tipo de droga. Aquellos que consumen deben estar atentos a los signos que pueden presentarse, estos son: *Fiebre alta, escalofríos, debilidad *Glándulas inﬂamadas *Llagas o ulceras dolorosas en la boca y/o el ano *Infecciones que no se curan o se empeoran rápidamente, incluyendo llagas en la garganta o la boca, infecciones de la piel. Aﬅas (Una capa blanca en la boca, garganta y lengua) - neumonía (fiebre, tos, dificultad para respirar) Si usted conoce algún caso con estos síntomas, por favor, repórtelo al Centro de control de Venenos, llamando al 1-800-2221222; estos centros pueden dar asistencia y ayudan a evitar que este peligro se propague. No deje de hablar con sus seres queridos, amigos y vecinos sobre este peligro, más aun si sabe o sospecha que está consumiendo drogas. Como parte de la comunidad tenemos la obligación de protegernos unos a los otros. Por el bien de nuestros niños no tengamos miedo de hacer denuncias que pueden evitar muertes. FAMILIAS FELICES es un programa de LATINO MEMPHIS 901-366-5882 zulema@latinomemphis.org

¿IBA A SER VENDIDO?

mAriA gurrollA recuperA custoDiA De bebé secuestrADo y De tres hijos más

CRÉDITO: ESPECIAL

Por Daniel Valdez NASHVILLE (ESM).- El vocero de la Policía de Nashville reveló que la hispana María Gurrolla cuyo recién nacido fue secuestrado en la ciudad de Nashville, en el estado de Tennessee y recuperado el fin de semana, quedo absuelta de la acusación de venta de bebés y podrá reunirse con sus cuatro hijos esta semana. Gurrolla quien aun se encuentra en recuperación por las heridas recibidas de parte de Tammy Renee Silas, de 39 años de edad a quien las autoridades federales acusaron el sábado formalmente del cargo de secuestro, podrá reunirse con sus hijos esta semana y en especial con su hijo recién nacido Yair Anthony Carillo luego de perder contacto con él en dos ocasiones durante sus primeras semanas de vida. Thomas Miller, nombrado por los tribunales para representar a los hijos de María Gurrolla dijo que la audiencia de custodia fue cancelada en medio de una investigación ante presuntas denuncias sobre que un familiar intentó vender a Yair. Los servicios de protección a los menores de edad del estado de Tennessee habían privado a Gurrola del derecho a la patria potestad del recién

nacido y sus tres hermanos, después de que el bebé apareciera en una casa de Alabama. María Gurrola tuvo la oportunidad de abrazar a su bebé Yair Anthony Carrillo el sábado por la tarde, pero no se le dio permiso aún de llevarlo a su casa, después que el bebé fuera encontrado en buen estado de salud, en una vivienda en Ardmore, Alabama, unos 128 kilómetros (80 millas) al sur de Nashville, cerca de los límites del estado. Gurrola, de 30 años, y sus otros tres hijos, de 3, 9 y 11 años estuvieron juntos un rato. Luego, los cuatro niños fueron puestos bajo custodia del estado, para su protección. Yair Anthony Carillo, fue robado en su casa el martes de la semana pasada, sólo cuatro días después de que naciera. La policía indicó que el estatus migratorio no está claro pero que la situación migratoria y la ciudadanía de Gurrola no eran relevantes para la investigación. Las autoridades desecharon las sospechas de que Gurrola y el padre del bebé, José Carillo, estuvieran involucrados con el secuestro, informó el Departamento de Servicio para los Infantes y la policía de Nashville.

08 - 14 Octubre 2009 AÑO II. EDICIÓN 97

Ciudad

EL CONSULADO DE GUATEMALA VISITÓ MEMPHIS

meDio millAr De connAcionAles reAliZAron trámites Por Óscar Valdemar El pasado 3 y 4 de octubre se llevó a cabo el servicio de “Consulado Móvil” del Gobierno de Guatemala, en Memphis. Durante los dos días de actividad, se atendió absolutamente a todas las personas que acudieron, y solicitaron los servicios consulares. Se sumó la cifra aproximada de 500 guatemaltecos que tramitaron pasaportes, matriculas consulares, así como, registros de matrimonio y de nacimiento. También se dio asesoría legal a quien lo requirió. Por su parte, Beatriz Illescas Putzeys, Cónsul General de Guatemala, viajó desde Atlanta (Georgia), ciudad donde se encuentra la Oficina Consular a su cargo. La Consul insistió en la importancia de mantener un contacto cercano con cada uno de los usuarios de los servicios consulares. Con respecto al fenómeno de la migración de Guatemala hacia Estados Unidos, senaló que “la crisis económica por la que atraviesa el mundo es una prueba. Cada quien debe decidir el lugar donde cada quien se encuentra mejor: si en su patria donde se puede transitar libremente o bien, en un país extranjero, donde por un momento se puede obtener una mejora en la economía personal, a costa de la persecución”. El Gobierno de Guatemala cuenta

con 11 oficinas consulares en Estados Unidos. La oficina consular establecida en Atlanta es la encargada de atender a los guatemaltecos que viven en la jurisdicción que comprende los Estados de Carolina del Norte, Carolina del Sur, Georgia y Tennessee. Se cuenta con un censo aproximado de 175 mil personas originarias de guatemala, tan sólo en esos cuatro estados. Para facilitar el acceso a los servicios, la Oficina Consular organiza una visita mensual a cada uno de los estados bajo su jurisdicción. Además, atiende vía telefónica y canaliza a todos aquellos que requieran los servicios y no estén disponibles para viajar. En Memphis, se cuenta además, con el importante apoyo de George E. Whitworth, Consul Honorario. Quien realiza esfuerzos para apoyar a la comunidad de Guatemala en ésta área del Estado. Refiriéndose a aquellos ciudadanos guatemaltecos que han decidido inmigrar a Estados Unidos, Beatriz Illescas, Cónsul General de Guatemala aseveró que “sea lo que sea que decidan hacer, quiero que sepan que están haciendo historia, que son un ejemplo de valentía y de trabajo por sobre cualquier otra cosa. No olviden que estamos para ayudarnos y para

CRÉDITO: O. VALDEMAR

Durante los dos días de actividad del consulado móvil de Guatemala, se atendieron aproximadamente 500 personas que acudieron a realizar algún trámite.

apoyar a todos nuestros paisanos”. Si aún no tienes en conocimiento lo que el Consulado de tu país puede hacer por ti, aquí te mostramos unos puntos acerca de ello: Documentarte con pasaporte y tarjeta de identificación consular guatemalteca, orientarte sobre qué hacer, en una situación de emergencia, asistirte si te encuentras

detenido o en prisión, y velar por tu buen trato, entre otros. Para más información, puedes contactar al Consulado General de Guatemala en Atlanta, Georgia, vía telefónica en el (404) 320-8804 al 05, o bien, enviar un correo electrónico a consatlanta@minex.gob.gt.

08 - 14 Octubre 2009 AÑO II. EDICIÓN 97

Estados Unidos

OBAMA Y LA GUERRA EN AFGANISTAN

el presiDente mAntiene lAs DuDAs obAmA inDicó A legislADores que no reDucirá tropAs Washington (AGENCIAS).- El presidente estadounidense, Barack Obama, ha comunicado este martes a los líderes del Congreso que no planea reducir sustancialmente el número de tropas de Estados Unidos en Afganistán ni convertir su misión en una mera caza de terroristas, recoge el diario The New York Times en su edición digital. Según este periódico, Obama aún no ha decidido si enviará más soldados, tal y como solicitó Stanley McChrystal, general al mando en el país centroasiático, y como pide el Partido Republicano. Tras una reunión con líderes demócratas y republicanos en la Casa Blanca, el mandatario ha indicado, según declaraciones de una fuente cercana al Ejecutivo de Washington recogidas por la agencia Reuters, que su decisión final -que podría tardar aún semanas en anunciar- no va a ser del agrado de todos. Mientras, los republicanos siguen ejerciendo presión para que el aumento de tropas se haga efectivo finalmente dado el creciente dominio talibán en el conﬂicto, del que se cumplen ocho años el miércoles próximo. La Administración de Obama, sin embargo, no descarta centrar los esfuerzos en combatir los grupos

vinculados a Al Qaeda en Pakistán, una idea apoyada por el vicepresidente, Joe Biden. Según The New York Times, Obama estaría pensando en una solución a mitad de camino. “No es posible una decisión a medias”, ha señalado el republicano y ex candidato presidencial John McCain, que ha urgido a Obama a apoyar “cuanto antes” las peticiones de McChrystal, que desea 40 mil soldados más para luchar contra el régimen talibán. Algunos demócratas optan por apoyar al dirigente sea cual sea su decisión y otros se muestran escépticos sobre el envío de más tropas. “Todos somos conscientes de la decisión tan importante que el presidente debe tomar. Ocho soldados fueron asesinados el domingo”, ha señalado el líder de la mayoría demócrata en el Senado, Harry Reid. En la actualidad, Estados Unidos cuenta con unos 68 mil soldados en Afganistán, incluyendo a los 21 mil que autorizó Obama a principios de año. En declaraciones a los periodistas al salir del encuentro, demócratas y republicanos del Congreso dijeron que confían en que Obama tomará la decisión correcta, si bien dejaron claro que hay una

CRÉDITO: EFE

“diversidad de opiniones” en torno a cuál sería la estrategia a seguir. “Está claro que el presidente se encamina en la dirección correcta, (elaborar) una estrategia antes de (pedir) los recursos”, abundó Reid. Por su parte, la presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, dijo que la revisión de la Casa Blanca debe tomar en cuenta los componentes de seguridad, esfuerzos de reconstrucción,

asuntos diplomáticos y el apoyo de los aliados de la OTAN. Hasta el cierre de esta edición se informó que el presidente Obama reuniría la noche del miércoles a puerta cerrada con sus asesores de seguridad nacional y comandantes militares para analizar principalmente la situación en Pakistán, en la que será la tercera de al menos cinco reuniones esta semana para estudiar las opciones para la convulsionada región.

08 - 14 Octubre 2009 AÑO II. EDICIÓN 97

Estados Unidos

POR LÍDERES VITALICIOS O GOLPES MILITARES

estADos uniDos buscA preVenir el “secuestro” De lA DemocrAciA Washington (EFE).- La secretaria de Estado de EU, Hillary Clinton, aseguró el pasado lunes que su país hará todo lo que pueda para impedir que la democracia en América Latina sea “secuestrada” por líderes que quieren eternizarse en el poder o por golpes militares. En una entrevista conjunta con el secretario de Defensa, Robert Gates, para la cadena CNN en la Universidad George Washington, la jefa de la diplomacia estadounidense fue preguntada por un estudiante brasileño sobre la crisis en Honduras y las acciones de los líderes de la izquierda en la región. “Creo que es importante que hagamos todo lo posible para impedir el secuestro de la democracia por parte de gente que es elegida una vez y después decide que no debe haber otra elección real o que se vuelva a los golpes militares”, señaló Clinton. La secretaria de Estado destacó

que en el continente se ha producido “un alejamiento de la democracia, los derechos humanos”, pero también “del tipo de relaciones que quisiéramos tener con nuestros vecinos” en la región, dijo. Por ello, el Gobierno del presidente Barack Obama ha querido cambiar ese modelo y ha prometido una relación con sus vecinos latinoamericanos basada en la igualdad y el respeto, pero abogando no obstante, sus principios. En el caso específico de Honduras, recordó que EU ha defendido los principios de la democracia y del orden constitucional tras el golpe de Estado que derrocó el pasado 28 de junio a Manuel Zelaya, al que sus enemigos acusan de haber querido promover mediante referéndum su reelección, algo que el depuesto presidente ha negado. “Hemos hecho eso para el asombro de estos mismos líderes (...)

DALAI LAMA

gAlArDonADo en el congreso De estADos uniDos Washington (EFE).- El Dalai Lama recibió el 6 de octubre en el Congreso de Estados Unidos el premio de Derechos Humanos Tom Lantos, en su primera edición, en reconocimiento a su labor por la defensa de los derechos humanos en el mundo. El líder espiritual tibetano, de 74 años, fue recibido por la presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, yv un grupo de congresistas que destacaron su mensaje pacífico en pos de la democracia y de los derechos humanos. Unos valores, destacó Pelosi, por los que ha luchado desde el exilio con “coraje, valor y humildad”. El Dalai Lama, que realiza una visita de cinco días a la capital estadounidense, consideró un “privilegio” recibir este premio, en memoria del congresista Tom Lantos, “especialmente porque lleva el nombre de una persona a la que admiraba profundamente”, dijo. El líder espiritual tibetano aprovechó la ocasión para recordar que la “enorme brecha” que hay entre ricos y pobres en el mundo es “insana” y pidió una seria reﬂexión sobre los menos privilegiados porque “también son seres humanos”. Esta es la primera edición de este galardón que ha organizado la Fundación Tom Lantos por los Derechos Humanos y la Justicia, creada en honor al único congresista que sobrevivió al holocausto judío, fallecido el año pasado. Lantos fue un gran defensor de la cultura, religión y lengua de los tibetanos y abogó durante su actividad en el Congreso

estadounidense por el diálogo entre el Dalai Lama y China para solucionar el enquistado conﬂicto. El Dalai Lama continúa con su calendario público de actividades. Este miércoles entregó los premios “Light of True” que organiza la Campaña Internacional por el Tíbet en una ceremonia en la que se contó también con la asistencia del actor Richard Gere.

CRÉDITO: EFE

que se han vuelto cada vez más antiestadounidense en sus ac`ciones y en sus mensajes”, afirmó Clinton, aunque no se refirió a ningún presidente latinoamericano en concreto. “Estamos trabajando muy duro para lograr una solución en Honduras”, aseguró la secretaria de Estado, que indicó que esa solución debe permitir la celebración de las elecciones de noviembre y seguir las pautas del Acuerdo de San José elaborado por el

presidente de Costa Rica, Óscar Arias. El fin último es lograr que Honduras tenga una “democracia más sostenible”. “Los hondureños se lo merecen, ellos han luchado duramente para volver al punto en el que estaban antes” del derrocamiento de Zelaya, concluyó Clinton, quien expresó su esperanza de que EU pueda contribuir a que se logre este objetivo en Honduras.

ADVIERTEN SENADORES

Al qAeDA pueDe reestAblecerse en AFgAnistán Washington (EFE).Líderes del Senado de Estados Unidos advirtieron este miércoles en una audiencia que la red terrorista Al Qaeda podría reestablecerse en Afganistán si no se suman los esfuerzos para combatir a los talibanes. La audiencia del Comité de Relaciones Exteriores del Senado coincidió con el octavo aniversario de la guerra en Afganistán, lanzada para derrocar al régimen de los talibanes tras los atentados del 11 de septiembre de 2001, y privar a Al Qaeda de su base de operaciones. También se produjo al margen de la reunión a puerta cerrada del presidente Barack Obama en la Casa Blanca con sus asesores de seguridad nacional y comandantes militares para otra sesión de análisis sobre los pasos a seguir en el convulsionado país. “Esta es una batalla contra los extremistas... así como nuestras tácticas han evolucionado, también lo han hecho las de los terroristas”, advirtió Kerry, si bien consideró que se han registrado grandes avances contra los grupos extremistas en Afganistán. Por su parte, el senador Richard Lugar, el republicano de mayor rango en el Comité, recordó que según han dicho expertos en audiencias recientes el reestablecimiento de Al Qaeda “sería

casi inevitable si regresara un Gobierno talibán a Kabul”. Lugar consideró que es insuficiente, aunque importante, lograr el arresto o muerte de terroristas y el bloqueo a posibles atentados, porque, a su juicio, también hay que atacar de raíz las fuentes de financiación de estos grupos. “Uno de los aspectos más importantes para combatir a Al Qaeda es el esfuerzo internacional para identificar y eliminar sus fuentes de financiación”, aconsejó Lugar en la audiencia a la que acudieron tres expertos en asuntos antiterroristas. En paralelo, el Pentágono confirmó el 7 de octubre que ya se entregó al presidente Obama la solicitud formal del encargado de las tropas de EU y la OTAN en Afganistán, el general Stanley McChrystal, para el envío de hasta 40mil soldados adicionales para las operaciones bélicas en ese país. “Eso no quiere decir que sea parte de las discusiones que se llevan a cabo” en la Casa Blanca, apuntó. Morrell indicó que por el momento el documento no se hará público hasta que Obama haya tomado una decisión sobre cuál será la estrategia en Afganistán, una guerra que heredó del Gobierno anterior y está colmando la paciencia de la opinión pública.

08 - 14 Octubre 2009 AÑO II. EDICIÓN 97

Frontera

NUEVAS MEDIDAS EN CENTROS DE DETENCIÓN

líDeres Del congreso y ActiVistAs eXigen el Fin Del progrAmA 287(g), que permite que lA policíA reAlice Funciones migrAtoriAs WASHINGTON (EFE).- De acuerdo a la información entregada por el Departamento de Seguridad Interna (DHS) y el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) mañana martes se darán a conocer nuevas medidas relacionas con los centros de detención de inmigración. Los voceros de ICE y DHS no dieron mayores detalles respecto al anuncio, sin embargo, se espera que sea una actualización de las medidas que se anunciaron en julio pasado, con el objetivo de reformar la administración de los recintos de detención y las condiciones en que se mantienen las personas recluidas, sobre todo en el área de la salud. Dentro de las iniciativas anunciadas en julio se mencionó la creación de la Oficina de Políticas de Detención y Planificación (ODPP); destinada a evaluar el proceso de detención de inmigrantes. Dentro de las siete áreas principales que ODPP evaluaría se destacaron el manejo de población,

infraestructura, diseño y operación de establecimientos, además de asegurar la existencia de condiciones de custodia apropiadas y administrar funciones diarias de detención, incluyendo clasificación, disciplina y quejas. Además, se especificó que esta oficina evaluaría programas de administración y salud para que se provea de servicios religiosos, visitas familiares, recreación y bibliotecas con material legal, junto con servicios médicos, dentales y de salud mental. En la actualidad existen cerca de 32,000 inmigrantes que son mantenidos en aproximadamente 350 prisiones locales y privadas. Por otra parte, la semana pasada se difundió una carta escrita por el Caucus Hispano del Congreso, dirigida al Presidente Barack Obama, donde se pide el “término inmediato del programa 287(g)” que permite que la policía local tenga la facultad de actuar como oficiales de inmigración.

“El mal uso del programa ha demostrado que es inefectivo y pone en peligro la seguridad de la comunidad”, decía la misiva, mientras destacaba que se abusaba del sistema para “estereotipar a latinos y personas de

color”. Grupos activistas Americas Voice y el Foro de Inmigración Nacional, coinciden con esta visión y han exigido en reiteradas ocasiones el fin del programa.

CRÉDITO: ESPECIAL

MENORES TRABAJANDO EN EL CAMPO

testimonios reAles contADos Frente A un pAnel De eXpertos en cArolinA Del norte CAROLINA DEL NORTE (EFE).Menores como Erick García, que recientemente dijo a un panel de expertos del tema reunidos en una conferencia en Raleigh, capital del estado, que es “usual” ver a niños trabajando las tierras de Carolina del Norte. “A los 10 años empecé a recoger arándanos y mi hermano a los 9. Hemos sentido en carne propia como hierve la tierra bajo el calor sofocante del verano y también las náuseas, vómitos o dolores de cabeza por los pesticidas”, confesó García. “Me encantaría poder estudiar más en el verano o disfrutar mi tiempo con otros niños. No estar pensando en el calor, serpientes, o soportando mareos. Trabajar a esta edad no es agradable”, enfatizó García, ahora de 12 años. Guillermina García, madre de Erick, confesó al periódico Qué Pasa que a ella no le gustaba que sus hijos trabajaran. “Lamentablemente me he visto en la necesidad de mandarlos a los campos porque nuestra situación económica es difícil”, confesó la hispana.

Un trabajador agrícola gana un promedio de 7.000 dólares al año pero debe pagar parte de su sueldo a su patrón por transporte y habitación. Los niños ganan 1.000 dólares. Los niños trabajadores agrícolas habitualmente no asisten a la escuela, se atrasan en sus estudios, y enfrentan barreras del lenguaje y cultural que impiden su desarrollo educativo. La AFOP, Asociación de Trabajadores del Campo, estima que por lo menos el 65 por ciento de los niños dejan la escuela secundaria. “No existen programas para ocupar a los pequeños en otras actividades, obligándolos a estar con sus padres en los campos, muchas veces trabajando y otras ayudándoles. Hay que crear alternativas para sacarlos de ese ciclo”, apuntó Emily Drakage quien trabaja como coordinadora regional en ese estado del “Proyecto Niños en el Campo”. AFOP apoya la aprobación del proyecto de ley CARE Act, en discusión en la Cámara de Representantes, que elevaría a 18 la edad para trabajar en el campo, entre otras estipulaciones.

08 - 14 Octubre 2009 AÑO II. EDICIÓN 97

Frontera

OEA ATENTA A DERECHOS DE INDOCUMENTADOS

lA orgAniZAción De estADos AmericAnos AtenDerá lAs DenunciAs presentADAs por unA orgAniZAción hispAnA

ARIZONA (EFE).- Una comisión de la Organización de Estados Americanos (OEA) escuchará denuncias de violaciones a los derechos humanos de indocumentados cometidas por Estados Unidos al permitir que grupos civiles patrullen en la frontera con México, informó la Red de Acción Fronteriza. “Estamos muy orgullosos de que después de cuatro años y medio la Comisión Interamericana de los Derechos Humanos de la OEA aceptara escuchar el caso”, dijo Jennifer Allen, directora de la organización que presentó la petición en abril del 2005. “El Gobierno de Estados Unidos debe de ser responsable por cerrar los ojos ante las acciones de estos grupos. Los vigilantes anti-inmigrantes continúan

plagando Arizona y la región fronteriza violando los derechos humanos de los inmigrantes”, agregó la activista. Allen afirmó que grupos como los Minuteman continúan patrullando la frontera, en muchas ocasiones arrestando y acosando a los inmigrantes indocumentados aun cuando aseguran que solamente se dedican a vigilar y reportar actividades sospechosas a la Patrulla Fronteriza. Actualmente un nuevo grupo, La Coalición Patriota, compuesto de ex miembros de los Minuteman, patrulla el condado fronterizo de Cochise. “Nosotros vamos a presentar ante la comisión 24 incidentes que documentados en los que grupos anti-inmigrantes han detenido personas desde 1999 hasta el 2005”, que se presentó la denuncia, explicó Allen.

LUCHAN POR SACAR DE LOS CAMPOS A NIÑOS HISPANOS

el progrAmA buscA que se eliminen leyes FeDerAles DiscriminAtoriAs que no AmpArAn lA lAbor De niÑos. CAROLINA DEL NORTE (EFE).- Un programa piloto en Carolina del Norte busca evitar que los menores de edad continúen poniendo en riesgo su salud y vida al trabajar en la agricultura. Desde hace dos meses, Emily Drakage trabaja como coordinadora regional en este estado del “Proyecto Niños en el Campo”, de la institución con sede en Washington, Programa de Oportunidades de la Asociación de Trabajadores del Campo (AFOP). Fundada en 1971, AFOP busca que se eliminen leyes federales discriminatorias que no amparan la labor de niños en la industria e impulsa mejoras en la calidad de vida de los trabajadores agrícolas y sus familias, en su mayoría migrantes hispanos. Además de Carolina del Norte, AFOP puse en marcha recientemente esta iniciativa en California, Michigan, Ohio y Texas. “Este estado (Carolina del Norte) tiene miles de migrantes en los campos y es una zona con gran actividad agrícola, donde el problema de los niños trabajando en condiciones peligrosas existe en toda su extensión y en aumento”, afirmó Drakage. La misión de Drakage es documentar el nivel de labor infantil en el sector de la agricultura, educar al público y líderes locales sobre las condiciones que trabajan los niños, y buscar apoyo de otras organizaciones para sacar del campo a estos menores. “Es un problema muy sensitivo. Hay barreras culturales, idiomáticas, intereses económicos, problemas migratorios, educativos, sanitarios, pero alguien tiene que hablar

por estos trabajadores que no tienen voz y desconocen sus derechos”, enfatizó. Según la aún vigente Ley de Normas Laborales Justa, la edad legal para hacer la mayoría de las actividades agrícolas es 12 años si un padre acompaña al menor. Los niños de 12 años o mayores pueden trabajar horas ilimitadas en los campos antes o después de las horas regulares de la escuela. La ley permite además que adolescentes de 16 años o mayores trabajen en condiciones peligrosas en la agricultura en contraste con otras industrias que el límite es 18 años. Drakage desconoce un número aproximado de menores de edad que trabajan diariamente en las cosechas de papa dulce, tabaco, arándanos (blueberries), tomates, pepinillos, entre otros en los diversos condados agrícolas de Carolina del Norte. Sin embargo, la organización ha encontrado pequeños de 6 y 10 años de edad en los campos, expuestos al contacto con pesticidas, laborando de 10 a 12 horas diarias, en condiciones climáticas extremas y alrededor de maquinarias con herramientas con filo. “Inclusive hay adolescentes de 14 años viajando de campo en campo sin la compañía de un adulto buscando trabajo”, apuntó la experta. AFOP estima que más de 400.000 niños se ocupan en los campos del país -20 por ciento de la fuerza laboral en las granjas- y sólo en 2006 unos 10.00 niños entre 10 y 15 años resultaron lastimados.

CRÉDITO: EFE

MEDIO MILLÓN REPATRIADOS DE EE.UU.

el instituto nAcionAl De migrAción inFormó que el nÚmero De migrAntes que buscAn llegAr A estADos uniDos cAyó en un treintA por ciento MÉXICO (EFE).- Durante los primeros nueve meses de 2009 fueron repatriados desde Estados Unidos 441 mil 942 mexicanos a través de los 26 puntos fronterizos y el Programa de Repatriación Voluntaria al Interior firmado por los gobiernos de México y norteamericano, informó el Instituto Nacional de Migración (INM). A la par, el organismo gubernamental informó que el número de migrantes que buscan llegar al “sueño americano” cayó un 30% por lo que de continuar las tendencias de repatriación y disminución de la migración, el 2009 terminaría con el mismo número de mexicanos repatriados que de emigrados. “Tiene que ver con la crisis económica, con la menor demanda de fuerza de trabajo en Estados Unidos y con el reforzamiento de los controles fronterizos”, dijo el director del Centro de Estudios Migratorios del INM, Ernesto Rodríguez, al presentar el nuevo boletín mensual de estadísticas migratorias, una herramienta digitalizada que permitirá registrar el ﬂujo de individuos por el país. El funcionario señaló que la población guatemalteca, hondureña, salvadoreña y nicaragüense registra un decremento similar en los desplazamientos hacia el norte. México expulsó a 49 mil 153 extranjeros en el mismo periodo de enero a agosto. De los cuales, el 93% (46 mil 613) son de origen centroamericano; el año pasado fueron más de 600 mil. Del resto del mundo, devolvió a sus respectivas patrias a 559 africanos, 555 estadounidenses, 404 cubanos, 182 ecuatorianos y 127 oriundos de Corea del Norte, entre otros. La información recopilada para el Boletín mensual de las estadísticas

migratorias provienen de oficinas y estaciones migratorias de las Delegaciones Regionales y Oficinas Centrales. Así se inscribió que de los casi 500 mil mexicanos repatriados durante este año, 20 mil eran menores de edad (15 mil 355 niños y 4 mil 399 niñas). De este total, 12 mil 259 viajaban sin compañía de un adulto. Que las regiones de mayor riesgo para cruzar hacia la Unión Americana están en el estado norteño de Sonora, donde reportes de los Grupos Beta (creados en 1990 para proteger la integridad física y los derechos humanos de los migrantes) rescató a 685 personas en Agua Prieta; 735 en Sásabe; 559 en Nogales y 117 en Sonoyta, contabilizando además en los cuatro a 113 heridos. En Baja California, los cruces de Tecate y Mexicali registraron 855 y 85 rescates respectivamente y ocho heridos en el primero. Otras cifras, en cambio no fueron registradas, como el número de muertos al intentar cruzar la frontera y que otros organismos no gubernamentales como la Comisión Nacional de Derechos Humanos (CNDH), ha documentado como en un promedio diario de un fallecimiento al día. Tampoco se registraron el número de visas humanitarias otorgadas a los extranjeros víctimas de delitos.

CRÉDITO: EFE

08 - 14 Octubre 2009 AÑO II. EDICIÓN 97

México

INSTITUTO NACIONAL DE ENFERMEDADES RESPIRATORIAS

De nADA sirVen los Antibióticos contrA inFluenZA A México (El Universal).- El director general del Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias (INER) , José Rogelio Pérez Padilla, advirtió que de nada sirve usar antibióticos como tratamiento contra la influenza A (H1N1) . Al inaugurar el Foro Nacional de Enfermedades de las Vías Respiratorias, aseveró que los casos más graves y que han llegado a la muerte se deben a que los contagiados no recibieron a tiempo la medicación adecuada. En el foro organizado por la Asociación Nacional de Farmacias de México, aclaró que el único tratamiento efectivo para combatir ese mal es el consumo de antivirales con tamiflú, que se distribuyen de manera gratuita en el sector salud. “Es importante decir que el antibiótico a una persona con influenza no le va a servir. Y también debe quedar claro que en todos los casos de influenza, el mismo cuerpo se autocura” , reiteró el director del INER. Alertó que la automedicación es un

grave problema, sobre todo cuando se consumen fármacos que sólo se deben vender con recetas. Se ha observado que pacientes, familiares e incluso médicos recetan antibióticos para tranquilizar a las personas, pero no sirven pues son bactericidas y son inútiles para combatir virus, como es el caso del A (H1N1). Pérez Padilla informó que en los últimos días en el INER han sido atendidos 84 personas que están internadas y que además hay 24 pacientes entubados. Asimismo detalló que aproximadamente 120 personas llegan a ese instituto cada día para recibir consulta, pero que afortunadamente son muy pocos los que son hospitalizados. Pérez Padilla comentó que está previsto que el punto más fuerte del tercer rebrote de la epidemia sea a mediados de octubre y que incluso podría ser un poco más fuerte de lo que se prevé para noviembre y diciembre. Los rebrotes se prolongan aproximadamente dos meses y depende

CRÉDITO: EFE

precisamente de la población y de las medidas que tomen para evitar su contagio, por lo que es importante continuar las acciones de prevención, enfatizó. En su oportunidad el presidente de la Asociación Nacional de Farmacias de México (Anafarmex) , Antonio Pascual Feria, informó que en todos los establecimientos afiliados a esa asociación está garantizada la distribución de antivirales y antigripales para la presente temporada invernal.

De igual forma están garantizados otros insumos como alcohol en gel, cubrebocas, antisépticos y medicamentos de venta libre para atenuar síntomas provocados por las enfermedades respiratorias más comunes en esta temporada. Finalmente exhortó a los ciudadanos a no automedicarse y a que acudan de inmediato al médico para recibir atención oportuna, con el objetivo de evitar se agraven los casos por esta epidemia y otras enfermedades respiratorias.

08 - 14 Octubre 2009 AÑO II. EDICIÓN 97

Breves de México SUSPENDEN CAPTURA DE CARLOS AHUMADA

n juzgado mexicano suspendió la orden de aprensión que pesaba sobre el empresario argentino Carlos Ahumada, acusado de deber al erario público de Ciudad de México 22 millones de pesos (aproximadamente 1,6 millones de dólares). Según informaciones aparecidas en el diario Milenio, funcionarios del Poder Judicial de la Federación apuntaron que la orden se canceló después de que la defensa del acusado promoviera dos juicios de amparo en los que, al parecer, se demostraron irregularidades en el proceso contra su cliente.

TAXIS ROSAS SÓLO PARA MUJERES

l Estado mexicano de Puebla ha puesto en marcha un programa de servicio de taxis rosas exclusivo para mujeres, conducidos también por mujeres y equipados con mecanismos para evitar asaltos. Según ha explicado la Secretaría de Comunicaciones y Transportes de Puebla en un comunicado, desde el martes circulan 35 taxis rosas. Según la secretaría, la capital poblana es la urbe pionera en México en prestar este servicio “confiable y seguro” las 24 horas del día. Cada vehículo cuenta con “un kit de belleza, sistema de localización satelital, tecnología GPS, y botón de pánico, el cual está conectado a un centro de emergencia”, señaló la dependencia.

MATAN A CUATRO SECUESTRADORES EN PENAL

uatro presuntos secuestradores, capturados hace doce días, fueron asesinados el 6 de septiembre en una aparente riña entre presos de un penal de Nuevo Laredo, en el norteño estado mexicano de Tamaulipas. Según el director estatal de los Centros de Ejecuciones de Sanciones (CEDES), Orlando Saucedo Pinta, el pleito se registró en instalaciones del penal de Nuevo Laredo. Las víctimas eran integrantes de una banda que presuntamente secuestró a un médico y que, junto con tres mujeres más, fueron arrestados el pasado 24 de septiembre por agentes estatales y soldados del Ejército mexicano. Tamaulipas es una región controlada por el cartel de drogas del Golfo, que ha extendido sus actividades a otros delitos del crimen organizado como el secuestro, robo de autos, tráfico de personas y armas.

México

DenunciAn DiscriminAción en sAluD pArA estADouniDenses hijos De meXicAnos México (EFE).- Los hijos de inmigrantes mexicanos en Estados Unidos sufren una “amplia inequidad” dentro del sistema de salud estadounidense, según un estudio elaborado conjuntamente pr los dos países y difundido este miércoles por la Secretaría de Gobernación (Segob, Interior) de México. El estudio fue presentado en el marco de la Semana Anual Binacional de Salud que celebran Estados Unidos y México en la ciudad de Santa Fe, en el estado de Nuevo México (EU), durante el Noveno Foro de Políticas sobre Migración y Salud, destacó la Segob en un comunicado. A pesar de que la mayoría de esos menores son ciudadanos estadounidenses (86 por ciento), “enfrentan obstáculos para adquirir seguros de salud, principalmente por sus condiciones migratorias y socioeconómicas”, destacó el gobierno mexicano. Los investigadores concluyeron que más de 1,5 millones de niños hijos de inmigrantes mexicanos en Estados Unidos no tiene seguro médico. En este sentido, los hijos de inmigrantes mexicanos tienen casi tres veces más probabilidades de no estar asegurados que otros menores en Estados Unidos. El documento también remarca que la carencia de una cobertura médica privada y de acceso a programas públicos de salud constituye “la principal barrera para recibir atención médica oportuna” para los descendientes de inmigrantes mexicanos en EU. A pesar de su situación, los hijos de inmigrantes mexicanos usan las unidades

CRÉDITO: ESPECIAL

médicas de urgencias en Estados Unidos con menor frecuencia que otros grupos de población. Asimismo, los niños menores de 3 años que son hijos de inmigrantes mexicanos tienen más altas tasas de obesidad y más probabilidades de padecer anemia que los hijos de padres blancos de origen estadounidense, subrayó el ministerio de Interior mexicano. El informe, titulado “Migración y Salud: Los hijos de migrantes mexicanos en Estados Unidos”, fue realizado por el Consejo Nacional de Población de México (Conapo), la Iniciativa de Salud de las Américas, la Escuela de Salud Pública de la Universidad de California en Berkeley (EU) y el Centro de Investigación en Políticas de Salud de la Escuela de Salud Pública. También colaboraron la Universidad de California en Los Ángeles y el Centro de Investigación en Migración y Salud (MAHRC, por sus siglas en inglés), también de Estados Unidos.

Calendario Latino Memphis Servicios para la Comunidad Hispana Lunes a viernes

Todos los días se ayuda a completar las aplicaciones para Medicaid de Emergencia para mujeres embarazadas y para seguros de salud para los niños, como también Estampillas de Comida.

Lunes

Todos los lunes de 10AM a 12PM en las oficinas de Latino Memphis, oficiales que hablan español del Departamento de Policía de Memphis atendiendo denuncias, quejas y preguntas además de proveen de toda información de interés para la comunidad Latina. No se necesita cita. Todos los lunes a las 6:00 p.m. el programa gratuito de superación de la mujer “Una Mano Amiga”, no necesita inscribirse.

Martes

Todos los martes pruebas gratuitas de VIH/SIDA, pedir cita.

Jueves

Clases de nutrición y ejercicios para niños y adultos ofrecidas por la Sra. Carmen Martínez de UT Extention. De 9:00 a 10:3O a.m.

Sábados

Los sábados a las 11 a.m. reuniones para niños de ambos sexos de 5 a 17 años. Se realizan paseos y actividades educativas. Puede inscribir a sus niños llamando al 901-366-5882. Para jóvenes de ambos sexos de 5 a 17 años, los sábados se ofrecen paseos y reuniones. Llamar Latino Memphis por horarios. Clases de nutrición y ejercicios para niños y adultos ofrecidas por la Sra. Carmen Martínez de UT Extention. De 9:30 a.m. a 12:30 p.m.

15 de septiembre

“Familias Felices” – comienza reuniones para padres el martes 15 de septiembrese hablará sobre comunicación familiar y como lograrla – Hay guardería - Para más información llamar a LATINO MEMPHIS 2838 Hickory Hill Roaad 901-366-5882 zulema@latinomemphis.org Preguntar por Otilia o Zulema.

Servicio gratuito. Información en: elsoldememphis@live.com

08 - 14 Octubre 2009 AÑO II. EDICIÓN 97

El Mundo

SE ENFRETARÁ A PROCESOS JUDICIALES

berlusconi pierDe inmuniDAD

Roma, 7 oct (EFE).- El primer ministro italiano, Silvio Berlusconi, se deberá enfrentar a los procesos judiciales que tiene pendientes, después de que el Tribunal Constitucional invalidara el 7 de octubre la ley de inmunidad de los cuatro altos cargos del Estado, conocida como “Lodo Alfano”. En su segundo día de deliberaciones y con una mayoría de nueve votos a favor y seis en contra, el Constitucional ha establecido que la norma, aprobada en 2008, vulnera dos artículos de la Constitución. Los jueces han considerado que el “Lodo Alfano” contradice el artículo 138 de la Carta Magna, según el cual una ley de estas características debía haber sido introducida a través de una reforma constitucional y no como ley ordinaria. Asimismo, han dictaminado que el texto viola el artículo 3 de la Constitución, que establece el principio de igualdad de todos los ciudadanos. Con esta decisión, el Constitucional abre la puerta para que se reanuden al menos dos de los cuatro procesos judiciales en los que Berlusconi se había visto implicado y que permanecían suspendidos. Uno de ellos es el juicio por el supuesto pago de 580 mil euros al abogado inglés David Mills (condenado por este caso en primera instancia)

CRÉDITO: EFE

Italia se mantiene a la espera de la decisión que el Tribunal Constitucional ha de tomar con respecto al llamado “Laudo Alfano”, la ley de inmunidad que ha llevado a detener los procesos judiciales abiertos contra el primer ministro, Silvio Berlusconi.

para que falsificara su testimonio en dos procesos celebrados en 1997 y 1998 contra el mandatario de los que fue absuelto. El segundo proceso está relacionado con supuestas irregularidades en la compraventa de derechos televisivos de su grupo de comunicación Mediaset. Tras las decisión del Tribunal

Supremo, el propio Berlusconi ha sido taxativo: “Con o sin ‘Lodo’ seguimos adelante tenemos que gobernar cinco años. Jamás pensé que un Tribunal Constitucional con once jueces de izquierdas aprobase el texto. Era imposible”. Para el jefe del Ejecutivo, todos los procesos en los que se verá implicado

“son auténticas farsas (...) Tenemos una mayoría de magistrados ‘rojos’ muy bien organizados que usan la justicia como forma de lucha política”, ha apuntado el jefe del Gobierno, quien ha añadido que Italia cuenta “con una Corte que no es un órgano de garantía sino un órgano político”. Asimismo, ha comentado que este tipo de sucesos le dan energía y, fiel a su peculiar idiosincrasia, ha vitoreado: “¡Viva Italia!, ¡Viva Berlusconi!”. Los conservadores han cerrado filas alrededor de Berlusconi, comenzando por su aliado el líder de la Liga Norte y ministro para las Reformas, el vehemente Umberto Bossi, que ha dicho que el mandatario tiene todo su apoyo y que no debe dimitir. Antes de conocer la sentencia, Bossi amenazó con sacar “al pueblo” a la calle si el Constitucional tiraba por tierra el “Lodo Alfano” y llegó a decir que si la reforma del Estado que está poniendo en marcha el Gobierno Berlusconi se paralizaba “iremos a la guerra”. Por su parte, la oposición ha pedido al primer ministro que acate la sentencia, aunque Italia de los Valores (IDV), el partido del ex juez Antonio Di Pietro, le ha atacado duramente y ha precisado que la ley invalidada “es un ejemplo de inconstitucionalidad e inmoralidad”.

ASEGURA COLOMBIA

en ecuADor hAy Al menos Dos cAmpAmentos De lAs FArc Bogotá (EFE).- El Gobierno colombiano ha anunciado este 7 de septiembre que entregará a Ecuador información de la existencia de por lo menos dos campamentos de la guerrilla de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) en ese país, según ha confirmado el ministro colombiano de Defensa, Gabriel Silva. El ministro ha afirmado que buscará mantener una reunión con su homólogo ecuatoriano, Javier Ponce, para entregarle la información “muy precisa, totalmente confiable y confirmada” de que existen “por lo menos dos campamentos”. “Vamos a buscar un encuentro con el ministro de Defensa del Ecuador para entregarle personalmente esta información y no sólo eso, sino además ofrecerle la posibilidad, si así lo desean y así lo deciden, de colaborar en el planeamiento de las operaciones que lleven a la erradicación de esos campamentos”, ha precisado.

Silva ha añadido que el Gobierno colombiano está seguro de que con esa información fiable y con la colaboración de Ecuador se podrá obtener un éxito importante contra las FARC. “Es el abuso que hace el crimen trasnacional del territorio de los dos países (...) no son amenazas sólo para Colombia, sino que estoy seguro [de] que ellos lo reconocen también como una amenaza a su territorio”. El ministro colombiano ha puntualizado que desconoce desde cuándo están esos dos campamentos rebeldes en Ecuador y ha calificado de alentadora la decisión del Gobierno de ese país de no tolerar la presencia de grupos armados irregulares en su territorio. RUPTURA DE RELACIONES Quito rompió relaciones con Bogotá el 3 de marzo de 2008, dos días después del bombardeo militar

CRÉDITO: EFE

colombiano a un campamento de las FARC en territorio ecuatoriano en el que murieron el entonces número dos y portavoz internacional de la guerrilla, Raúl Reyes, y otras 25 personas. Hace dos semanas, tras varios encuentros bilaterales en Nueva York en el marco de la Asamblea General de la ONU, los cancilleres de Colombia, Jaime Bermúdez, y Ecuador, Fander Falconí, anunciaron que iniciarán a partir de este mes un dálogo

directo para intentar recomponer las relaciones. El primer paso será el nombramiento de encargados de negocios en Quito y Bogotá, que se hará durante este mes de octubre. También está prevista una reunión el próximo viernes de Bermúdez y Falconí en la frontera entre ambos países, a la que asistirá el secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), José Miguel Insulza.

08 - 14 Octubre 2009 AÑO II. EDICIÓN 97

El Mundo

OEA ADVIERTE A MICHELETTI Y ZELAYA:

lA crisis empeorArá si no hAy un AcuerDo Tegucigalpa (EFE).- El diálogo entre delegados del presidente de facto de Honduras, Roberto Micheletti, y del depuesto gobernante, Manuel Zelaya, comenzó este miércoles en Tegucigalpa bajo la advertencia de la Organización de Estados Americanos (OEA) de que deben lograr pronto una salida para no empeorar la crisis. Si no se resuelve la crisis “llegaremos a un final que no por anunciado será profundamente negativo” para Honduras, señaló el secretario general de la OEA, José Miguel Insulza, en su discurso en la instalación de la reunión. Insulza reafirmó que es necesario “volver a la institucionalidad democrática que imperaba con anterioridad” al derrocamiento de Zelaya, el pasado 28 de junio, y así “terminar con sanciones que nunca” hubieran querido imponer a Honduras, suspendida de la OEA, entre otras medidas de la comunidad internacional. El titular de la OEA encabeza una misión de cancilleres y representantes de países americanos, España y las Naciones Unidas que asistió al inicio del diálogo, tras dos intentos fracasados en Costa Rica bajo los auspicios del presidente de ese país, Óscar Arias,

mediador en el conﬂicto. Insulza instó a ambas partes a dialogar “sin intenciones ocultas, con buena voluntad”, porque, insistió, la crisis “ha creado una situación insostenible” para el país. El canciller del Gobierno de facto, Carlos López, pidió, también en su discurso, que “a la mayor brevedad” cesen “las medidas discriminatorias establecidas desde el extranjero contra Honduras”, porque “afectan a la población más pobre”. “Ese trato discriminatorio ha supuesto daños al pueblo hondureño en exceso de los 400 millones de dólares”, aseguró López, sin ahondar al respecto. Reiteró la petición de que “se normalice la situación al interior de la misión del Brasil en Tegucigalpa (donde permanece Zelaya), de acuerdo a lo que establecen las convenciones sobre el derecho de asilo”. López demandó “que se desarme, si es que todavía no se hubiere hecho, a los extranjeros (sin precisar detalles) y nacionales que irregularmente se hallan al interior de la misión de Brasil”, donde “sólo funcionarios del Brasil deberían ejercer autoridad, y en el exterior, sólo las autoridades hondureñas”. Insulza pidió que en el diálogo “se consideren todos los puntos planteados

LÍDER CUBANO FIDEL CASTRO

AlAbA el poDer militAr De chinA y contrAstA su políticA con lA De eu La Habana (EFE).- El líder cubano Fidel Castro alabó este miércoles el poderío militar de China y su política exterior, a la que contrastó con la de Estados Unidos en un nuevo artículo de su serie “Reﬂexiones”. El desfile militar que tuvo lugar en Pekín del pasado día 1 fue “una demostración de poderío”, asegura el escrito, divulgado por la prensa oficial cubana. “Fue motivo de asombro el hecho de que China presentara 52 nuevos tipos de armamentos, entre ellos la última generación de carros de combate, vehículos anfibios, radares, aviones de exploración y equipos sofisticados de comunicación”, afirma Castro. “Los medios de prensa resaltaban la presencia de los cohetes intercontinentales DF-31, capaces de golpear con cabezas nucleares blancos situados a 10 mil kilómetros de distancia, así como los cohetes de alcance medio y las defensas anticoheteriles”, agrega el ex presidente de 83 años. Castro dice que Pekín “no tiene que cerrar centros de torturas, no está en guerra con ningún otro Estado, no envía sus soldados a más de 10 mil kilómetros de distancia para intervenir y matar con

sofisticados medios de guerra, no posee cientos de bases militares en otros países ni poderosas ﬂotas que surcan todos los océanos”. También destaca que China, segundo socio comercial de Cuba, tras Venezuela, “no debe millones de millones de dólares, y en medio de una colosal crisis financiera internacional ofrece al mundo la cooperación de un país cuya economía no está en recesión y crece a elevados ritmos”.

CRÉDITO: EFE

en el Acuerdo de San José”, propuesto por Arias en julio. Recordó que “el acuerdo es claro en cinco aspectos: primero, el restablecimiento del presidente elegido por el pueblo hondureño”; la formación de un gobierno de unidad nacional, la “garantía” de Zelaya de no promover

una Asamblea Constituyente, amnistía política y mecanismos de supervisión internacional. “Queremos que se busquen consensos claros sobre estos puntos”, subrayó el titular de la OEA.

CRÉDITO: EFE

El secretario de la Organización de Estados Americanos, José Miguel Insulza, a su llegada a un hotel en la ciudad de Tegucigalpa, Honduras, donde este miércoles se inician los diálogos para tratar de encontrar una salida a la crisis política hondureña.

08 - 14 Octubre 2009 AÑO II. EDICIÓN 97

Economía

CAMBIA DE PRESIDENCIA

AmericAn eXpress se reestructurA

Nueva York (EFE).- La entidad de servicios financieros American Express anunció el 5 de octubre que llevará a cabo una serie de cambios en su estructura empresarial y que su actual presidente, Alfred Kelly, abandonará la compañía a principios del próximo año. La mayor compañía del mundo de tarjetas de crédito por ingresos informó que Kelly dejará la presidencia para ostentar una posición de consejero delegado en otra empresa, un puesto al que no podía acceder en American Express debido a la reestructuración en la que está sumida. “Durante las conversaciones que tuvimos acerca de los planes de reestructuración, Alfred (Kelly) dejó claro que quería estar al frente de una compañía como consejero delegado, algo que no iba a ocurrir a corto plazo en nuestra empresa”, explicó en un comunicado el actual consejero delegado de American Express, Kenneth Chenault. Chenault señaló que, debido a los cambios que sufrirá la compañía, Kelly decidió que “no tenía sentido estar dentro de la nueva estructura de American Express y que se trata de un momento adecuado para buscar nuevas oportunidades fuera de la empresa”, para la que ha trabajado durante veintidós años. “Hasta que se marche el año que viene, Alfred (Kelly) continuará liderando nuestra transición para convertirnos en un banco comercial”, dijo Chenault, una transformación que la compañía inició

a finales de 2008 para acogerse a los programas de financiación de la Reserva Federal de Estados Unidos. Gracias a ese cambio, American Express recibió tres 390 millones de dólares a través del Programa de Alivio de Activos Depreciados (TARP, por sus siglas en inglés), un préstamo que ya devolvió. La compañía anunció así que, como parte de la reestructuración, se llevarán a cabo cambios institucionales en varios de sus departamentos e informó sobre la creación de una división de servicios globales, así como otra centrada en el crecimiento empresarial, con la que prevé entrar en “nuevos negocios y áreas de pago”. El consejero delegado de la compañía destacó que la reestructuración en que se encuentra sumida American Express es el camino que debe seguir para hacer frente “a unos tiempos en que el sector de medios de pago está cambiando y para aprovechar las oportunidades que presenta la salida de la recesión de la economía mundial”. “La nueva estructura que anunciamos nos ayudará a entender el completo potencial de nuestros activos y a asegurarnos de que American Express continúa como líder en el negocio de gestión de pagos”, aseveró Chenault. Las acciones de American Express subían este lunes tras la media sesión en la Bolsa de Nueva York un 2 por ciento y se cotizaban a 33,14 dólares, mientras que en lo que va de año se han revalorizado un 78,81 por ciento.

sigue en Aumento el Desempleo en ee.uu.

PARA SUPERAR CRISIS

presiDente bbVA cree que lA bAncA Debe gAnAr eFicienciA

Nueva York (EFE).- El presidente del banco BBVA, Francisco González, afirmó el 7 de octubre en Nueva York que la banca internacional aún debe ganar eficiencia mediante su modernización tecnológica para superar todas las etapas de la crisis que atraviesa desde hace más de un año. “El sector financiero no es tan eficiente como otros sectores. Desde que me convertí en banquero, el sector realmente no ha cambiado tanto, los bancos aún dependen de las sucursales, que están vendiendo productos básicos”, dijo González al intervenir en la última jornada del World Business Forum en Nueva York. El banquero español se refirió a que la crisis que vive la banca pasa por tres fases, de las que la primera fue el colapso del sistema en sí, y la segunda es la actual crisis económica, aunque opinó que “la recuperación está a la vuelta de la esquina, al menos en términos financieros”. “Estoy razonablemente convencido de que en la mayoría de los mercados en los que hacemos negocios, desde luego en Estados Unidos, la recuperación económica está a la vuelta de la esquina”, afirmó González, quien sin embargo defendió que el sector aún tiene que atravesar la tercera fase de la crisis. Esa fase, “extremadamente importante” en su opinión, es la transformación tecnológica que permita a los bancos “convertirse en entidades que no tengan dificultades para sobrevivir”. “El sector no puede continuar con este modelo, y los bancos tienen que entenderlo”, dijo González, quien abogó por un modelo de banca personalizada que conozca bien al cliente, establezca con él una relación de confianza y le ofrezca productos y servicios ajustados a sus necesidades, con la inmediatez y facilidad que aportan las tecnologías. Aunque afirmó que el BBVA, uno de los mayores del mundo por activos, con 48 millones de clientes en 30 países y 108 mil empleados, es “el más eficiente del mundo”, agregó que el conjunto de la banca internacional no lo es tanto como otros sectores. El presidente del BBVA mencionó ante los cientos de empresarios e inversores reunidos en el Radio City Music Hall de Nueva York que el principal desencadenante de la crisis financiera fue el “cortoplacismo”,

tanto en estrategias y políticas de compensaciones, como en innovación de productos. “Estamos orgullosos de haber sido uno de los cinco mayores bancos del mundo que no ha requerido asistencia gubernamental”, dijo González, quien argumentó que durante esta época de crisis el banco que dirige se concentró en su negocio fundamental y, al mismo tiempo, en reforzar la presencia internacional de su marca. A su juicio, la clave del éxito del BBVA -del que aseguró ha sido reconocido como la segunda entidad más rentable de 2008 y el decimotercero más seguro de 2009está en mantener unos principios, centrarse en la gente para conocer bien a los clientes y buscar la innovación y tecnología para “ofrecer los mejores productos y servicios”.

MERCEDES SOSA

La vida se le fue cantando

pag

EL DENTISTA RAPERO

YO, HISPANO

pag

Entrevista con Richard Lou B

pag

Música para evitar dolor de muelas pag 4 B

TENTACIONES México y sus Guinness

pag

B CRÉDITO: C. GONZÁLEZ

08 - 14 Octubre 2009 AÑO II. EDICIÓN 97

El Sol de Memphis

08 - 14 Octubre 2009 AÑO II. EDICIÓN 97

El Sol de Memphis

inAugurA eXposición el museo brooKs

Expone Obras Maestras del Museo de Arte de Ponce Por Óscar Valdemar

Memphis recibe la visita de piezas maestras de arte europeo, referentes a la actividad artística de entre el siglo XIV y hasta el XIX. Es el Museo Brooks (Brooks Museum of Art www.brooksmuseum.org) , el recinto que alberga del 3 de octubre del año en curso al 10 de enero de 2010, la serie de obras de arte perteneciente al Museo de Arte de Ponce (MAP)

CRÉDITO: C. GONZÁLEZ

El Museo de Arte de Ponce, se encuentra localizado en Puerto Rico, y es uno de los más grandes e importantes de Latinoamérica. Fue fundado por Luis A. Ferré, quien fungió como gobernador del Estado Libre Asociado de Puerto Rico de 1969 a 1973. Dicho personaje, se dio a la tarea de coleccionar obras pictóricas de diferentes estilos y periodos; basando la adquisición de las mismas, en la calidad por encima de la fama o renombre del autor. En el año de 1965, Luis A. Ferré inauguró formalmente el MAP, después de una serie de cambios de edificio. De éste modo, compartió su colección personal con los connacionales y el mundo. Se debe destacar, que es poseedor de una de las colecciones más importantes de pintura española y francesa. La exhibición que llegó a Memphis, contempla 56 piezas, distribuidas en siete galerías; que responden a la semántica de procedencia y época de creación. Con base en ello, los visitantes podrán disfrutar de un recorrido que inicia en la sala superior del Brooks Museum of Art, con pinturas de autores ingleses, tales como Thomas Gainborough, y de los principales autores “pre-rafaelistas”: Edward Burne-Jones, Dante Gabriel Rossetti y John Everett Millais. De manera posterior, al recorrer las salas visitarás Holanda, Italia, España, Francia y Alemania con pinturas de Salomón de Bray, Luca Di Tomme, Goya, Phillipe de Champagne y Lucas Cranach “El viejo”, respectivamente. La escuela ﬂamenca, también se encuentra presente en Mastespieces of Museo de Arte de Ponce, y exhibe obras de Anthony Van Dyck, Joos Van Cleve y Pieter Paul Rubens, entre otros. “La Virgen, el niño y San Juan Bautista” pintada por Angélica Kauﬀmann, “La Bella Durmiente” de Edward Burne – Jones, “San Sebastian” de Guido Reni, son algunas de las joyas pictóricas que se pueden disfrutar en ésta exposición. El evento de apertura, se llevo a cabó 2 de octubre en al lobby principal del Museo Brooks; contó con la presencia de personalidades importantes, como Daniel Weickenand, principal donador del Museo. Así mismo, el director del recinto museístico Cámeron Kitchin, presidió con breve discurso y mencionó los esfuerzos realizados para lograr que dicha exposición llegara a Memphis para deleite de toda la gente y el extraordinario trabajo de Cheryl Hartup y Richard Aste, ambos curadores de la exposición. El Museo Brooks, se encuentra localizado en 1934 Poplar Avenue. Costos de admisión: Adulto: $ 9.00, Adulto mayor (más de 65 años de edad): $ 8.00, Estudiantes con identificación vigente: $ 5.00, Jóvenes de entre 7 y 17 años de edad: $ 5.00, Menores de 6 años entran gratis. Dicho costo de admisión, incluye el préstamo de reproductor MP3 o “audio en tu teléfono celular”, para que puedas acompañar tu visita con la explicación virtual de la exhibición. El audio se encuentra disponible en español e inglés. El Museo Brooks cuenta, los miércoles, con la promoción “paga lo que puedas”, es decir, el costo de admisión es libre, de acuerdo a tu bolsillo.

08 - 14 Octubre 2009 AÑO II. EDICIÓN 97

El Sol de Memphis

El “Dentista rapero” en el Zoo Boo

Por Karim Miranda

MÚSICA PARA EVITAR UN DOLOR DE MUELAS

A simple vista, el doctor Marrio Thomas es como cualquier otro dentista. Día tras día atiende las necesidades de sus pacientes, las cuales van desde un simple chequeo anual hasta la tradicional limpieza de dientes. Pero si bien sus funciones como profesional de la salud oral no transcienden lo ordinario, su visión de extender e inculcar una sólida cultura del cuidado de la salud oral va más allá de las paredes de su pequeño consultorio. Decenas son las campanas que promueven la higiene bucal, pero ninguna es tan creativa como la del Doctor Marrio. Mejor conocido como el “Dentista Rapero” por sus pacientes y creciente fanaticada, el Doctor Marrio ha logrado fusionar su apreciación por la música rap y su pasión por la odontología para así llevar su mensaje de la higiene bucal a la que él considera la audiencia mas importante: los niños y jóvenes. El Doctor Marrio personalmente compone e interpreta sus propias canciones, las cuales inculcan el hábito de lavarse los dientes tres veces al día, la importancia del uso de hilo dental, y la cultura de visitar a su dentista por lo menos una vez al año. Ocasionalmente el Doctor Marrio se presenta en escuelas primarias y secundarias de la ciudad al igual

que en clubes de orientación juvenil como Boys’ and Girls’ Club, YMCA, y lugares públicos como centros comerciales. Pero este año, el Dentista Rapero “va en grande”, como él mismo comenta con algo de nerviosismo, ya que el será parte del repertorio musical de Zoo Boo, la celebración de Halloween infantil que año tras año el Zoológico de Memphis patrocina, este 16, 17, 23, y 24 de Octubre. Si bien este es un pequeño paso para un rapero, definitivamente es un gran paso para un dentista, ya que serán centenares de personas las que escuchen su mensaje. El Doctor Marrio tendrá cuatro funciones, una para cada fecha de Zoo Boo. Con su música, el Dentista Rapero también tiene como objetivo instruir a su audiencia adulta sobre los beneficios de la prevención mediante buenos hábitos de higiene bucal, los cuales, asegura, podrán ahorrarle tiempo y dinero y evitar así que estos problemas se conviertan, literal o metafóricamente, en un dolor de muelas. CRÉDITO: M. THOMAS

08 - 14 Octubre 2009 AÑO II. EDICIÓN 97

El Sol de Memphis

EN VIDEO

“SERENDIPITY”

ZOMBIES EN LA TAQUILLA AMERICANA Por Daniel Valdez MEMPHIS (ESM).- La película de horror/humor “Zombieland” ha cumplido con su trabajo y se ha colocado con mucha facilidad en el primer puesto logrando recaudar en su primer fin de semana tantos dólares como ha costado hacerla. El film partía con mucha ventaja ya que la aceptación y ruido generado en estos meses en la Red ha sido muy alto y parecía indicar una verdadera ansia por verla. El público que mejor parece haber respondido al estreno es el habitual del género, chicos de entre 18 y 30 años, asiduos a los grandes complejos de multisalas. Sony no sólo se ha apoyado en hacer grande el filme entre los fieles del género en Internet, sino que ha reforzado con una bombardera promoción en todos los medios buscando a todo el público con un film de puro ocio que encima llegaba bendecido con excelentes críticas. Los otros estrenos de la semana pasada eran las comedias adultas “The Invention of Lying” y “Whip It” y la ahora en formato 3D “Toy Story 1 y 2”. La reedición de las míticas Toy Story 1 y 2 ha quedado en buen lugar a pesar de competir con “Cloudy…” y sus casi tres horas de duración lo que la hace un poco larga para los más pequeños y también para sus papás que ya están un poco aburridos de ver ambas en formato DVD. La otras dos películas han logrado resultados muy diferentes. En el caso de “The Invention of Lying” logra unos muy Buenos 7 millones de dólares mientras que el debut como directora de Drew Barrymore se queda corta y solo recauda un poco más de 4 millones. Al parecer el humor fino de “Invention…” le ha ganado la partida a “Whip it” y sus rollergirls. Lo cierto es que ninguna de las dos era un gran título y al haber estrenado el mismo fin de semana les ha hecho bastante daño, sin acabar de resaltar ninguna de las dos entre el público femenino y adulto. Para tener en cuenta esta semana: el nuevo documental/película del corrosivo

estrenos De lA semAnA Para este fin de semana sólo va a llegar un gran estreno: “Couples Retreat”. La película es una comedia adulta de parejas, ideal para el público femenino. De momentos las próximas dos o tres semanas parecen algo escasas de estrenos importantes y hasta Halloween la cosa irá algo dormida.

Michael Moore “Capitalism: A love story”. Moore busca repetir el éxito que obtuvo con su anterior documental “Sicko” apelando a su legión de fans y a los curiosos que desean saber de que se trata. La ventaja de Moore es que es sinónimo de mucho ruido en prensa y medios, pero parece que la cinta no podrá llegar más allá de lo esperado ya que la singularidad de la trama no hace preveer que vaya a provocar una controversia que le ayude a promocionar el film. Mis hijas me hablaron de una película de terror que dará mucho miedo: “Paranormal Activity”, Lo que parece que pasa con este film, es que su promoción esta planeada de una forma muy refinada, y poco a poco la película va llegando a muchos oídos que la quieren ver. Habrá que esperar a que llegue por nuestros cines para opinar, mientras tanto a buscarla en la red donde tiene varios avances promocionales muy atractivos.

(Estados Unidos 2001, 87 Minutos, Comedia Romántica)

por Daniel Valdez

Director: Peter Chelsom Guión: Marc Klein Reparto: John Cusack. Kate Beckinsale. Jeremy Piven. Clasiﬁcación: PG-13 (Por imágenes de sexualidad y lenguaje procaz)

Sinopsis:

Cierto bullicioso día de compras del invierno de 1990, Jonathan Trager se cruza con Sara Thomas. Son dos extraños en medio del gentío de la ciudad de Nueva York cuyos pasos han coincidido llevados por el loco torbellino festivo cayendo presos de una mutua e irrefrenable atracción. Aunque cada uno de ellos está comprometido con su respectiva pareja, Jonathan y Sara emplean toda la tarde vagando por Manhattan, sin saber en todo ese tiempo el nombre del otro. Para cuando la velada llega a su inevitable final, ambos sienten la necesidad de decidir el siguiente paso a dar. Cuando un turbado Jonathan propone intercambiar números de teléfono, el viento juega en contra y los acontecimientos cambian. Sara sugiere una idea que deja en el destino las riendas de su futuro. Si resultan estar predestinados a permanecer juntos, le dice Sara, hallarán el modo de reencontrarse. Cuanto menos ese es el plan. Sin embargo, la suerte no apunta en tal dirección, van pasando los años y el deseado encuentro no se produce ni por asomo. Llegados a este punto la pareja separada deberá luchar contra su propio destino.

Crítica:

Es la típica comedia romántica, con todo lo que eso conlleva. Digo lo bueno y lo malo. Una historia de amor a lo Hollywood que no deja ningunos de los lugares comunes de este tipo de películas afuera. Lo positivo de esto es que a pesar de todo lo que puede tener en su contra, se trata de una gran comedia romántica que nos lleva hacia el pensamiento de un destino fijado y que nada pasa porque sí, sino que en su momento ocurren cosas por algo, con un propósito. La elección de sus protagonistas ha sido excelente. John Cusack interpreta de una forma especial a ese ser atormentado por el deseo de encontrar su destino, que en este caso esta ligado a la vida del personaje que interpreta la bellísima Kate Beckinsale. “Serendipity” cumple para pasar una tarde de domingo de relax con la pareja. Es muy previsible y los acontecimientos son demasiado rebuscado, hasta el punto que dejan de ser creíbles. Pero a pesar de todo eso, es bonita, y se deja ver. Es altamente recomendada si de una velada romántica se trata y más en estos días en que el frío se ha hecho presente en Memphis de una forma temprana.

08 - 14 Octubre 2009 AÑO II. EDICIÓN 97

El Sol de Memphis

EVENTOS LUGARES PARA VISITAR EN MEMPHIS Museo de Arte “Brooks”

Por Daniel Valdez

CRÉDITO: C. GONZÁLEZ

1934 poplar Avenue memphis tn 38104 901 544 6200 Cincuenta y seis espléndidas pinturas europeas del siglo XIV al XIX. Esta exposición de Obras maestras de la pinturas europeas del Museo de Arte de Ponce ofrece una oportunidad extraordinaria de ver las obras icónicas de los principales artistas italianos, británicos, franceses, neocelandeses, españoles, y alemanes. Entre los artistas que participan en esta muestra están el famoso visionario Edward Burne-Jones y Dante Gabriel Rossetti, el famoso maestro barroco Peter Paul Rubens, y la gran “belle époque” con el pintor James Tissot. Encontrando la inspiración en la mitología clásica, griega y romana la historia, la Biblia, la poesía de Tennyson, y

momentos fugaces de la vida cotidiana, estos artistas trabajaron en todas las escalas, y a través de diversos medios de expresión para transmitir las principales tendencias en el arte europeo desde el Renacimiento hasta la época romántica. Una oportunidad única de disfrutar del arte pictórico de esa época. Desde el 2 de Octubre hasta el 10 de Enero de 2010. La admisión cuesta $ 7 dólares para adultos, los niños pagan $ 3 dólares y los menores de 6 años no pagan. Los miércoles la admisión es libre. Miércoles, Viernes de 10 a.m. a 4 p.m. Jueves de 10 a.m. a 8 p.m. Sábados de 10 a.m. a 5 p.m. y Domingos de 11:30 a.m. a 5 p.m.

10 de octubre proyectan el video de la banda ALFEPADOS “ todo vuelve a empezar” en el Malco Square 2105 Court Ave Memphis, TN 38104-6514 a las 7:30 en un concurso de cortometrajes.

Fred y Diane Smith son la famila Teton Trek, es una impresionante exhibición 4 acres. Embárcate en una caminata por el Gran Ecosistema de Yellowstone y aprender sobre la vida silvestre, historia y cultura de esta fascinante parte de los Estados Unidos. Viernes, 9 de octubre (abierto al público), Ceremonia de inauguración, Sábado, 10 de octubre - 10 am Incluido con la entrada al Zoo de regular (901) 333-6500

Presentación del grupo Wiseguys, un grupo de humoristas que improvisan de una manera brillante. Este sábado 10 de octubre a las 8 de la noche en el café Eclectic 603 N. Mclean, este es un show familiar y es pague lo que pueda.

Por Daniel Valdez

TEMPORA DE OTOÑO EN LA T.V.

Los nuevos, los viejos y los de siempre Como cada año, la televisión trae una nueva temporada de estrenos y continuaciones de éxitos de los años anteriores. Cuando ya todos están en el aire, he hecho un recuento de lo que a mi criterio puede pasar con los nuevos y con los viejos shows. Las novedades de esta nueva temporada comenzó con el estreno en HBO de “Hung” precisamente en el mes de Agosto y ya terminó. Esta nueva serie llegó creando una gran expectativa por la temática que abordaba, el protagonista es un sexo-servidor, pero se quedó en promesas y su primera temporada dejó un sabor un poco amargo de boca (no hacer bromas al respecto). Entre los estrenos que más expectativas crearon este Septiembre se encuentra “FlashForward” drama fantástico que actualmente acapara casi toda la atención, ya les contaré en la próxima edición de EL SOL DE MEMPHIS lo que me han parecido los primeros dos episodios. La historia, por si hay alguien que no lo sepa, comienza así: El mundo se queda a oscuras durante 2 minutos y 17 segundos, y en ese tiempo la gente tiene visiones de que lo ocurrirá dentro de seis meses. Exactamente el 29 de abril de 2010. Qué visión tiene cada uno, por qué el futuro se concreta en esa fecha y cuál es el origen de este fenómeno global es lo

que marcó la pauta del episodio piloto. Entre los que respaldan la idea está Marc Guggenheim, experto en empezar bien las series pero en continuarlas fatal: “Eli Stone” es un ejemplo de ello. A su lado está David S. Goyer responsable de la olvidable versión televisiva de Blade (2006), pero que participó en el guión de “The Dark Knight” (2008) y es un rendido fan de “Lost”. Está protagonizada por Joseph Fiennes. Pero no solo “FlashForward” llegó a refrescar las pantallas. También lo hizo Kelsey Grammer el famoso protagonista de “Fraisier” para protagonizar “Hank”, es la vida de un ejecutivo de Wall Street que pierde su trabajo y debe volver a su pueblo perdido. Así más o menos empezaba “Frasier” en versión psiquiatra y así era también más o menos la vapuleada “Back to you” sitcom que lo trajo de regreso a la televisión en el 2007 pero sin éxito junto Patricia Heaton (la esposa en el archifamoso “Everybody loves Raymond”). Los shows este año son muchos y variados. Tantos que no me alcanzará una sola edición para hablar de todos ellos. Pero no puedo dejar de mencionar en esta primera entrega “The Vampire Diaries” el show más esperado por mi hija Melisa, de las que les contaré la próxima semana.

Flash Forward

hung

the Vampire Diaries

08 - 14 Octubre 2009 AÑO II. EDICIÓN 97

El Sol de Memphis

Por Norma González

Hola amigos lectores, otra semana más compartiendo con mucho cariño estas ricas recetas. Hoy prepararemos:

chiles en nogADA Ingredientes: 16 chiles poblanos grandes, asados y pelados

Para el relleno: 600 gramos de carne molida de cerdo o res (se pueden combinar) 3 jitomates pelados y picados 1 cebolla picada 3 dientes de ajo picados 2 duraznos pelados y picados 2 manzanas peladas y picadas 2 peras peladas y picadas 50 gramos de pasitas 2 acitrones picados 4 cucharadas de perejil picado ½ cucharada de canela molida ¼ de cucharada de clavo ¼ de cucharada de comino ¼ de vino tipo jerez seco 1 plátano macho frito (opcional) Aceite Sal y pimienta al gusto

Para capear: 6 claras de huevo a punto de turrón, a las cuales se incorporan 3 yemas, una cucharada de harina y sal al gusto.

Para la nogada: 1 kilo de nuez de Castilla pelada 1 litro de crema ¼ de kilo de queso-crema ¼ de taza de vino tipo jerez seco 2 cucharadas de queso de cabra 2 cucharadas de azúcar Sal y pimienta al gusto

Para decorar:

Preparación: Quite a las nueces el pellejo café que la cubre; para ello, déjelas remojando media hora y después separe su piel con las uñas; una vez limpias, licúela con el queso-crema, queso de cabra, jerez, sal y pimienta (si no se quiere demasiado espesa agregue un poco de leche). La mezcla obtenida sirve para cubrir los chiles, adornándolos finalmente con granada y perejil. Investigaciones al respecto indican que el relleno original utilizado por las monjas agustinas se elaboraba únicamente con fruta fresca (fundamentalmente duraznos, peras, manzanas), pero también cristalizada (acitrón, higos, piñones y almendras), las cuales eran finamente picadas, conformando deliciosa masa aunque fuerte por el excesivo sabor dulce. Con el tiempo ha variado la receta, de tal manera que el relleno se complementó con picadillo de res, luego de cerdo, hasta que se logró una combinación de ambas carnes, denominada promiscuar; otros chefs eliminaron la fruta dejando solamente la carne. Esta receta no es tan complicada como parece, ya que los ingredientes, aunque muchos y muy diversos, son de manejo sencillo incluso para gente cuya práctica en la cocina es relativamente escasa. Sin embargo, el resultado es un platillo ingenioso y suculento con el que los festejos mexicanos pueden tener buen comienzo ¿no cree usted?

Semillas de granada y hojitas de perejil

Bueno, por hoy es todo, pórtese bien y ¡buen provecho!

CRÉDITO: EFE

CIUDAD DE MÉXICO OBTIENE GUINNESS AL MAYOR RESTAURANTE GIRATORIO DEL MUNDO México (EFE).- El restaurante de comida internacional Bellini, ubicado en el World Trade Center (WTC) de la capital mexicana, obtuvo el récord Guinness al mayor restaurante giratorio del mundo. Bellini, con un área de mil 43 metros cuadrados, posee un sistema giratorio que permite al visitante recorrer una vista de 360 grados, en una hora 45 minutos, desde un piso 45, una de las mejores perspectivas de la capital mexicana, donde habitan alrededor de 19 millones de personas. El restaurante, fundado en 1994, es el único giratorio de México y cuenta con 62 mesas de comedor para acoger a 262 comensales. Además, tiene 17 mesas de bar para acomodar a 70 clientes, con lo que su capacidad total es de 332 personas sentadas, indicó en un comunicado el Grupo Freedom, propietario del restaurante. El WTC empezó a construirse originalmente como un hotel en 1962, pero el proyecto nunca se concluyó y en 1992 se inició la remodelación para convertirlo en el centro de negocios que es actualmente.

El 30 de septiembre –el mismo día que se les entregó el premio-, el restaurante festejó 15 años de historia en una ceremonia oficial, en la que participaron autoridades de la ciudad y representantes de la organización Guinness Records, donde recibieron oficialmente el reconocimiento al recinto de comida giratorio más grande del planeta. Fuentes de la Secretaría de Turismo del Distrito Federal dijeron a Efe que este tipo de reconocimientos son buenos para motivar el turismo en la ciudad. Al respecto, recordaron que la capital mexicana es una de las metrópolis con mayor número de récords Guinness en su haber. Recientemente Ciudad de México obtuvo los récords a el mayor número de personas besándose simultáneamente, el mayor número de personas bailando “Thriller” de Michael Jackson, el de la piñata más grande del mundo y el del mayor sandwich del planeta, entre otros, la mayoría auspiciados por las autoridades turísticas.

B 08 - 14 Octubre 2009 AÑO II. EDICIÓN 97

El Sol de Memphis

LA VIDA SE LE FUE CANTANDO

MERCEDES SOSA “LA VOZ DE LATINOAMÉRICA”

“HORRORLAND” de R. L. Stine

Terror para los más pequeños Por Daniel Valdez

de literatura infantil, con más de 300 millones de libros vendidos de su obra. La editorial Destino Infantil & Juvenil, perteneciente al Grupo Planeta, a puesto a la venta en español, las cuatro primeras historias: “La venganza del muñeco viviente”, “Terror en las profundidades”, “¡Sangre de monstruo para desayunar!” y “El grito de la máscara perdida”. También han preparado una página web que está muy buena y la que se puede encontrar muchísima información, y en la que nos ofrecen secciones que van desde la descarga de fondos de escritorio hasta unos juegos entretenidos. Pero el universo de “Horrorland” no se queda sólo en papel impreso, también hay juegos de mesa, DVDs y videojuegos. Además, Columbia Pictures ya se ha hecho con los derechos para llevarla al cine, su estreno está previsto para el 2010. Tengo entendido que de “Pesadillas” se hizo una serie de televisión. Así que si tienen hijos rondando esas edades, no parece una mala idea para que vayan leyendo, puede ser un buen enganche para futuros lectores habituales. Personalmente, me parece una buena idea aunque no este muy de acuerdo con la temática que aborda. El consejo, es leerlos juntos, el primero de la colección es el del muñeco ventrílocuo y ya le estoy “poniendo ojo”, les contaré en próximas ediciones. Prepárense para pasar miedo junto a sus hijos.

Ficción MÉXICO Y AMÉRICA CENTRAL “Ghostgirl” de Tonya Hurley “Nocturna” de Guillermo del Toro AMÉRICA DEL SUR “La isla bajo el mar” de Isabel Allende “Los hombres que no amaban a las mujeres” de Stig Larsson ESTADOS UNIDOS “The Lost Symbol” de Dan Brown “The Last Song” de Nicholas Sparks

espectáculos cancelados poco antes de comenzar, amenazas contra su vida. En 1978 irrumpió la policía en uno de sus recitales, la detuvieron durante dieciocho horas y aterrorizaron al público y en 1979 se exilió en París, y luego en España. Pero a comienzos de 1982 volvió a cantar a la Argentina. Los conciertos que dio entonces en el teatro Opera, iban a ser dos o tres, prácticamente sin difusión, y al final, a fuerza del boca a boca, fueron trece a sala llena no sólo marcaron su regreso, sino también un hito en la escena nacional. Entre los invitados de aquellos conciertos estuvieron representantes del rock como Charly García y León Gieco. Al invitar a cantar a rockeros a sus conciertos, Mercedes avaló con su figura un tipo de cruce que en rigor ya existía pero ella remarcó. La historia de los últimos años de su carrera podrían contarse entre recaídas y regresos con gloria, como un ave fénix obstinada, con la potencia y el caudal de voz intactos, maravillando cada vez. Hubo una enfermedad que la acompañó en las últimas décadas de su vida, según ella productos del exilio. En el ’97 grabó junto a Charly García “Alta fidelidad”. En 1999 lanzó la “Misa Criolla”, en 2001 grabó en vivo “Acústico en el Gran Rex”. En 2002, junto a León Gieco y Víctor Heredia, propuso “Argentina quiere cantar”. En le 2005, grabó “Corazón libre” y el 21 de diciembre de ese año, Mercedes cantó ante unas quince mil personas en su provincia natal, en una visita que significó el reconocimiento en suelo propio, con el Doctorado Honoris Causa de la Universidad de Tucumán. Su último trabajo discográfico fue “Cantora 1 y 2” que presenta a Mercedes como la gran voz capaz de congregar al abanico más amplio de la canción iberoamericana, de Joan Manuel Serrat a Shakira, de Caetano Veloso a Luis Alberto Spinetta, pasando por Joaquín Sabina, Diego Torres, Calle 13, Charly García, entre muchos otros. Mercedes Sosa cantó lo que sintió, sin una palabra de más, hasta el final. En eso se le fue la vida.

no Ficción MÉXICO Y AMÉRICA CENTRAL “El hombre en busca del sentido” de Viktor Frankl “Nueva historia mínima de México” de Daniel Cosio Villegas AMÉRICA DEL SUR “Terapia Gerson para la cura del cáncer” de Gerson y Bishop “El secreto” de Rhonda Byrne ESTADOS UNIDOS “True Compass” de Edward Kennedy “Where Men Win Glory” de Jon Krakauer

Fuente: EFE ILC.iNK

LOS LIBROS MÁS VENDIDOS

MEMPHIS (ESM).- El me pasado salió a la venta “Horrorland”, la nueva colección de terror para niños (a partir de 7 años) del clásico en estos terrenos, R. L. Stine. La serie se compone de doce títulos y en cada uno de ellos el protagonista es distinto. Sin embargo, todos recibirán una invitación gratuita para pasar una semana en el parque de atracciones “Horrorland”. Y esa es la mayor novedad que nos presenta esta colección, ya que las doce historias están relacionadas, y no sabremos hasta el último título qué es lo que ocurre en dicho parque de atracciones, siendo la primera vez que utiliza este recurso R. L. Stine. Las historias que nos presenta son de lo más variopintas: muñecos ventrílocuos que atacan, máscaras que cobran vida, seres ancestrales que se niegan a morir. El origen de esta colección lo encontramos en su serie más famosa: “Goosebumps (Pesadillas)”, en ella estaba un título llamado “One day at Horrorland”. Cuento que tuve que leer casi obligado y aunque no me pareció gran cosa, lo siento pero no le encuentro la diversión a las historias de terror y ocultismo que tanto atraen a mi esposa y por ende a mis hijos, de toda maneras hay que reconocerle a R. L. Stine la misma capacidad que posee J. K. Rowling y Stephenie Meyer, conseguir que niños que no son precisamente lectores habituales, lean ávidamente estas historias. Además, este señor se encuentra en el libro Guiness de los Records como el autor más vendido

MEMPHIS (ESM).- En la madrugada del domingo 4 de Octubre, a los 74 años, falleció Mercedes Sosa, debido a una disfunción renal cuyas complicaciones comprometieron todo su organismo y derivaron en una falla cardiorrespiratoria, en el Sanatorio de la Trinidad, Buenos Aires, donde estaba internada desde el 18 de Septiembre. Mercedes Sosa ha significado tanto para la multitud que quiso ir al Congreso como para los que en estos días inundaron la Web con mensajes de amor, no sólo por su condición de cantante excepcional, también por lo que esta mujer eligió cantar, aquel canto con fundamento que sostuvo hasta el final. Nació el 9 de julio de 1935, el Día de la Independencia de Argentina, su país. Toda una declaración de principios para una mujer que terminaría representando un relato posible de identidad latinoamericana. A fines de los ’50 se casó con el artista Oscar Matus, desafiando a toda su familia y decidió ser artista. Mercedes no fue famosa sólo por ser una voz excepcional: lo fue por abrazar, esa canción con fundamento, superadora del paisaje, abarcadora de lo humano, acusadora de lo social. Ella misma se definía en función de esa elección, tal como se la escucha decir en el DVD que acompaña su último trabajo, “Cantora”: “Estos premios colgados en las paredes de mi casa no son solamente porque canto, son porque pienso. Pienso en los seres humanos, en la injusticia. Pienso que si yo no hubiera pensado de esta manera, otro hubiera sido mi destino. Hubiera sido una cantora común. Eso me hace pensar que no me equivoqué ”. En 1965 cantó de “prepo” en el Festival de Cosquín, y de allí nada la detuvo. Por sus inclinaciones políticas tuvo muchos problemas con el gobierno anticonstitucional en la Argentina de los años ’70. A partir de 1976 comenzó a hacérsele cada vez más difícil trabajar, como a tantos artistas populares argentinos. Falta de lugares que la aceptaran en su programación,

B 08 - 14 Octubre 2009 AÑO II. EDICIÓN 97

El Sol de Memphis

RENAULT TWIZY Z.E NUEVO MÓVIL-CÁMARA DIGITAL SAMSUNG SCH-W880 Samsung ha lanzado un nuevo modelo de móvil que incluye una cámara digital de alta definición, se trata del Samsung SCH-W880. El dispositivo posee una cámara fotográfica de 12 MP con sensor de imagen y zoom óptico de 3x. Otras características incluyen pantalla AMOLED de 3.3� con resolución WVGA, grabación de vídeo en HD, acceso de información a través de HSDPA, WiFi, GPS y Bluetooth. El teléfono también integra sintonizador DMB TV. Luce muy bien, sólo resta esperar el precio.

FUENTE: Dvice

MINEW A10,

FUENTE: Slash Gear

COCHES EUROPEOS MÁS ECOLÓGICOS QUE NUNCA Un nuevo estudio de Jato Dynamics ha develado que en Europa, los nuevos coches están siendo más ecológicos que nunca. El estudio además arroja datos sobre que el

96% de las 25 principales marcas de coches están enfocándose en la reducción de CO2 en comparación con el último año. Fiat está en la primera línea al resultar como el más ecológico. Mientras que el estudio se enfoca en Europa, cabe destacar que el nivel de contaminación que emiten es mucho mayor al permitido por defecto en los EE.UU por ejemplo, llegando hasta niveles de emisión de CO2 5 veces mayores. FUENTE: Good Clean Tech

UNA ALMOHADA CON MENSAJES PARA EL DÍA SIGUIENTE

Renault ha sacado a la luz un nuevo concepto a través del Twizy Z.E. Un coche con diseño futurista que nos trae la mejor reproducción de un explorador espacial pero al planeta Tierra, posee ruedas hexagonales y accesorios en color amarillo neon. El CEO de la empresa, Carlos Ghosn afirmó que “Twizy” se distingue entre los coches tradicionales por la agilidad, diseño y estabilidad que ofrece. Se planea realizar este coche como eléctrico y entraría al mercado en el año 2011.

Una noche sales con tus amigos, te encuentras con alguna chica y te sumes en una borrachera tremenda, al otro día te despiertas y encuentras con que la chica que tienes al lado que era muy hermosa en la noche, resulta ser bastante mas fea a la mañana.. eh.. si, de seguro te pasó alguna vez. Esta almohada es perfecta para esas ocasiones, le recordará a tu acompañante que si es lo suficientemente fea, se retire antes de que te despiertes. Original idea, aunque no creo que se logre vender mucho. Puedes adquirirla desde phatpimpclothing.com FUENTE: Nerd Approved

COMPUTADORA INSPIRADA EN HELLO KITTY MiNEW A10 se presentó hace algún tiempo, sin embargo esta nueva versión es para todas aquellas chicas y niñas que les gusta Hello Kitty. La PC se inspira en este personaje y ha sido totalmente diseñada en color rosado, conteniendo además todo tipo de caritas de esta gatita en

el teclado, ratón, pantalla y CPU. Su hardware incluye disco de 160 GB, 1GB de memoria DDR2 y procesador single core corriendo junto con una placa gráfica GMA 960. Disponible desde $443 dólares. FUENTE: Slash Gear

DELL LATITUDE Z,

CARGA SU BATERÍA SIN NINGÚN CABLE La nueva Dell “Latitude Z” se destaca principalmente por lograr cargar su batería sin ningún tipo de cable. Como vemos en la fotografía, al lado hay una base que es la que hace el trabajo de la carga cuando la laptop se queda sin batería pero igualmente es un gran adelanto el no tener que usar

cables constantemente directo en la portátil, este adaptador se vende por separado de la máquina y para usarlo la computadora deberá poseer un adaptador inductivo, que es el que recibe la energía. FUENTE: Newlaunches

Si necesitas más información sobre todo lo que te contamos en esta sección, escríbeme a dvaldezelsol@live.com.

B 08 - 14 Octubre 2009 AÑO II. EDICIÓN 97

El Sol de Memphis

Crucigrama ARIES

1 2

CRÉDITO: MARIO LEONARDO

HORÓSCOPO

Sientes un renovado entusiasmo por tu familia y tus amigos. Te entregas tanto a tu pasión, que notas que todo el mundo está dispuesto a reconocer tu liderazgo.

TAURO

Estás muy relajado, y aprovechas para pensar en grandes planes, y reﬂexionas sobre temas que no tienen nada que ver con la vida cotidiana. Es buen momento para compartir ideales.

GEMINIS

¿Quieres vagar un rato? ¿Quieres cuidar a un familiar? ¿O quieres terminar con tus tareas laborales? Lo que decidas lo harás muy bien, y todo te saldrá con facilidad.

CANCER

Toma un tiempo para ti solo, te resultará duro mantener una imagen social, mientras sientes tanta presión. Un momento de soledad, es todo lo que necesitas.

LEO

Estás cada vez más entusiasmado con algo, que te fascina. Quizás sea un regalo que recibiste, o una gran idea que se te acaba de ocurrir. No puedes estar más conmovido.

VIRGO

Trata de hacer algo muy osado. Es una gran oportunidad para sacudir tu vida personal, y optar por el tipo de acciones que reﬂejan tu verdadera personalidad.

Sudoku

Verticales 1. Superior religioso de la sexta chií. 2. Deporte. Balonvolea. 3. Acomodará por docena. 6. Que tienen pretensiones. 10. Oíble.

horizontales 4. Propenso a enamorarse. 5. Que obra y hace su efecto. 7. Ruta establecida para el vuelo comercial de los aviones. 8. Naranja verde de que se suele hacer conserva. 9. Café procedente de la localidad homónima de Arabia. 11. Capital de Francia. 12. Que no tiene cotiledones.

LIBRA

3 1 5

7 3

5 8

4 2

4 3

6 2

8 7

3 7

Sabes distinguir qué es lo importante, y qué es lo que puede esperar. Prioriza tu vida, y decide qué debes hacer antes de fin de año. Te sentirás más seguro.

5 9

6 5

ESCORPIO

Tu natural escepticismo pincha varias burbujas hoy... y en todos los casos, ¡tienes razón! Si no quieres asustar a la gente, mantente un poco mas callado.

SAGITARIO Recibirás una linda sorpresa, que te dejara sonriendo por un largo rato. Puede ser un regalo, o un mensaje de alguien, que pensabas que se había olvidado de ti.

CAPRICORNIO

Te sientes un poco desanimado con respecto a tus planes más importantes. Si sigues esforzándote, todo funcionará mejor de lo que esperabas.

ACUARIO Todo parece posible, tú deberías hacer un esfuerzo por adelantarte y ver el futuro posterior a esta semana que se va; imagínate qué puedes hacer para crecer.

PISCIS Puede haber desacuerdos con tu familia, tus amigos, o con tu jefe si tienes que trabajar. Las pequeñas cosas se vuelven demasiado importantes; así que trata de relajarte.

B 08 - 14 Octubre 2009 AÑO II. EDICIÓN 97

El Sol de Memphis

Por: César González

Yo, Hispano es una sección que ha desarrollado el Sol de Memphis para dar a conocer a todas las personas con herencia hispana que están haciendo lo propio para enaltecer su idiosincrasia más allá de las fronteras de su ciudad natal, siendo un ejemplo a seguir por todos y cada uno de los que han decido hacer su historia en este país.

Por Karim Pluma

A de Antítesis La prosa del escritor norteamericano Nathaniel Hawthorne es poco ortodoxa y poco común. A diferencia de otros escritores del continente del siglo diecinueve, Hawthorne siempre sostuvo esa renuencia por escribir una buena historia o cuento cuyo contenido fuese influenciado por las normas vigentes de una sociedad o el pensar de una era. La literatura de Hawthorne es mas universal, ya que Hawthorne escudriña la psicología humana para así desatar la trama de sus historias. Su novela mas famosa, La Letra Escarlata, ejemplifica su estilo de una manera magistral atreves de la protagonista y una de las mujeres mas fuertes y determinadas en la literatura occidental: Hester Prynne. La Letra Escarlata fue catalogada como un romance, desde que la novela contiene varios elementos de dicho género, pero Herter Prynne es tan compleja que me rehusó a verla como una heroína romántica o por lo menos como una aproximación al ideal como, por ejemplo, la victoriana Jane Eyre. Desde que Hawthorne nos presento a Hester reside en ella una inusual pero entendible mescla de encanto y rebeldía. He de admitir que la visión de una madre desamparada con su criatura sobre esa humillante plataforma me conmovió, pero poco después me di cuenta que no presenciaba a una inocente Madona sino a una mujer que, a pesar de su condición, desafiaba desvergonzadamente a su mundo Puritano con la frente en alto. He leído varias criticas sobre Hester, y no todas son favorables. Hester Prynne es de un carácter fuerte y de convicciones personales bastante solidas, la cual, dada la trama de la novela, la convierte en el clon literario de Anne Hutchison y en una admirable feminista en la era común. Pero, era Hester Prynne

mala? El académico D. H. Lawrence opina que Hester comparable a un demonio cuyo mas grande pecado no fue el adulterio, sino la maldad que la obligo a engañar a su esposo. Yo discrepo con esta opinión, ya que no logro conectar la voluntad de esta desdichada mujer con un considerable índice de maldad. No me malinterpreten, ya que aun creo el la moral, pero, al igual que Hawthorne y Hester, pertenezco a la escuela de Emerson donde la lección mas importante es la conﬁanza en uno. Hablando claramente, Hester Prynne, no fue buena ni mala. Muchas de las decisiones de los seres humanos no pueden caer en el dualismo del bien y el mal ya que muchas – la mayoría, tal vez – son relativas a la situación. Pero como nos advierte el mismo Hawthorne, el ﬁn de la pasión es el principio del arrepentimiento, y, a pesar de todo, las adversidades que Hester paso fueron merecidos, especialmente el mayor de sus sufrientes: la cobardía de su amante, el reverendo Dimmsdale. En el fondo de mi ser se que el no es culpable de tener tan débil personalidad, pero esta es la parte mas frustrante de la novela: el admitir tristemente que Dimmsdale era lo mejor que Hester pudo encontrar y no le quedo mas que conformarse. Pero si bien la desdicha de Hester fue su castigo mas duro, fueron su fortaleza y determinación las que le otorgaron esa letra escarlata cuyo simbolismo solo le permite ser la inicial de lo que ella representaba para su sociedad – la antítesis de la sumisión y la privación de libertad individual. Karim Pluma es estudiante universitario. Su gusto por la literatura incluye la crítica, así como la sátira y el drama. Vive en Memphis, TN.

Yo, Hispano abre sus páginas a RICHARD LOU, un académico de madre mexicana, de Sinaloa y padre chino, criado en la ciudad fronteriza de Tijuana hasta los nueve años. A muy corta edad comienza su peregrinaje en los estados unidos para formarse en las artes plásticas, con las que dice, haber logrado expresarse al máximo y llevar un mensaje político a toda su comunidad. Ha entregado su vida a la docencia, con más de 15 años de experiencia en estas lidias, el profesor Lou perteneció por 12 años al Centro Cultural de la Raza en San Diego California, hoy día forma parte de la Asociación de Estudiantes Hispanos donde ha realizado programas para integrar a los estudiantes de todas 1.- ¿Cuál es tu palabra favorita? Lou: Esperanza

yo, hispano

las razas y dar a conocer nuestras culturas, costumbres y folklore. También posee un puesto directivo en la NALAC, (Asociación Nacional Latina de Arte y Cultura) en donde desarrolla varias actividades a nivel nacional buscando talentos académicos para ayudarlos a incorporase a la universidad. Actualmente es el Director del Departamento de Arte de la Universidad de Memphis, cargo que ocupa hace más de dos años. Su máxima expresión en cuanto a la universidad es: “La universidad no es una selva de concreto donde sobrevive el más fuerte… tiene que ser para todos”. Para conocer un poco más a nuestro invitado, hemos previsto una serie de preguntas diseñadas por el periodista francés Bernad Pivot, donde se descubre de manera informal, pero interesante la personalidad a su máxima expresión.

2.- ¿Cuál es la palabra que menos te gusta? Lou: Esperanza 3.- ¿Qué te excita? Lou: Mis hijos, verlos progresar, verlos viendo la TV, verlos contentos, el sólo hecho de verlos. 4.- ¿Qué te aburre? Lou: Nunca estoy aburrido, no he estado aburrido desde noviembre 28 de 1976, y ¿Por qué esa fecha? Porque me propuse dejar de ser aburrido. 5.- ¿Cuál es tu sonido favorito? Lou: Oír gente reír. 6.- ¿Qué sonido te disgusta? Lou: Todo sonido es vida, indica que hay vida. Bueno, pero si hay uno que me disguste sería algo que signifique gente sufriendo, y ese ruido se puede manifestar de diferentes formas, hasta con silencio. 7.- ¿Cuál es tu mala palabra favorita? Lou: Lo chistoso es que depende… aun no he definido como, si en inglés o en español… yo creo que mi favorita es: f… you Darling. 8.- ¿Qué otra profesión te hubiese gustado hacer a demás de la que tienes? Lou: Me siento muy afortunado, que me pagan por hacer lo que hago y si no pudiese hacer lo que hago… pienso en lo segundo y tiene que ver directamente con la docencia porque sería profesor de literatura o entrenador de futbol americano y eso también es ser un educador. 9.- ¿Qué trabajo o profesión nunca hubiese hecho por nada del mundo? Lou: Soldado…No! De la migra. 10.- ¿Si para ti existe Dios, qué crees que te dirá cuando llegues a las puertas del cielo? Lou: Te perdiste mijo

LOU

RICHARD

En nuestra próxima entrega tendremos otro personaje, que sin duda dará que hablar. El Sol de Memphis Sigue buscando gente que trabaje por la gente y mañana, podrías ser tú, el próximo YO, HISPANO.

08 - 14 Octubre 2009 AÑO II. EDICIÓN 97

El Sol de Memphis

EMPLEOS Sólo necesita $10.00 para vender Avon y ganar dinero. Informes al 901-362-1706.

Si quieres comprar, la mejor opción son Los Clasificados de El Sol de Memphis. Anúnciate. ¡Es gratis! 901 454 99 48.

VENTA Se vende traila de 2 recámaras, aire central, lavadora, secadora, refrigerador. Área de Millington. Teléfono: 901.201.2578.

Si quieres comprar, la mejor opción son Los Clasificados de El Sol de Memphis. Anúnciate. ¡Es gratis! 901 454 99 48. Si quieres comprar, la mejor opción son Los Clasificados de El Sol de Memphis. Anúnciate. ¡Es gratis! 901 454 99 48.

calendario comunitario Servicios de interés para la comunidad hispana elecciones 2009 elección especial de memphis mayor

SERVICIOS

RENTA Se rentan casas de 3, 4 y 5 recámaras en Memphis en áreas de Frayser, Raleigh y Millington. Teléfono: 901.864.6257. Se renta cuarto en MS. Teléfono: 901.644.0573. Se renta cuarto en área de la Whitten. Teléfono: 901.474.4693 Se renta cuarto. 901.581.7580.

Informes

al:

Se renta habitación para persona sola. $300, incluye agua y luz. Informes: 901.743.7398.

¿Se descompuso su aire acondicionado? Nosotros se lo reparamos. Servicio serio y profesional. Reparación de aire acondicinado, de refrigeración y electricidad comercial y doméstica. Teléfonos: 901-921-7665 y 901-5021059. Se hacen reparaciones de ropa de hombre y mujer: cierres, vastillas, ajustes de todo tipos de prendas de vestir. Teléfono: 901.572.5726. Banquetes mexicanos para bodas, XV años, ﬁestas y eventos. Tamales, tacos de canasta, pozole, mole poblano, carnes en su jugo y mucho más. Llame para un presupuesto. Teléfono: 901-502-1059.

Se renta casa 3 recámaras, 2 baños en área de Mendenhall. Teléfono: 901.596.4064.

AS Calefacción y aire acondicionado. Servicio, reparación e instalación. Teléfono: 901.216.6368.

Si quieres comprar, la mejor opción son Los Clasificados de El Sol de Memphis. Anúnciate. ¡Es gratis! 901 454 99 48.

15 de Octubre, 2009

Votaciones tempranas 25 de Septiembre al 10 de Octubre, 2009

senador estatal Distrito 31 (elección especial) Primarias – 15 de Octubre 2009. Generales – 01 de Diciembre 2009-

Votaciones tempranas

25 de Septiembre al 10 de Octubre, 2009 – Más información y sitios para ir a votar en: www.shelbyvote.com.

eXposiciones expo-quinceañera 2009 Por primera vez en Memphis se llevará a cabo la Expo-quinceañera 2009 el domingo 11 de octubre, en el Gaisman Park, localizado en el 4221 Macon Rd, de 1:00 a 6:00 p.m. La entrada es gratis. Para reservar su espacio y más información, comunicarse al 901.282.7938 y 901.644.2051.

comité de organización de las ofrendas del Día de muertos Convoca a la comunidad en general a participar en la puesta de las ofrendas de Día de Muertos. Para mayor información y cómo participar en el evento favor de comunicarse al 901.644.1863 con Francisco y al 901.240.1880 con Iván. Por email en: rafael. figueredo@gmail.com.

cursos y tAlleres clases de inglés Clases de inglés básico gratis todos los jueves de 4:30 a 5:30 p.m. en Hollywood Library (1560 Hollywood. Teléfono 901.758.0593 y 901.515.5582.

clases de globoﬂexia Clases de figura con globos para principiantes. Inicia este 8 de octubre, a las 6:00 p.m., en las instalaciones de Latino Memphis. Costo: $25 dls. Más información en: 901.239.3062.

Servicio gratuito. Para publicar sus actividades en esta sección, envíelas a:pr.elsoldememphis@gmail.com. Más informes en el teléfono: 901.691.3722.

sAluD Día nacional latino de concientización del siDA Exámenes gratuitos de sífilis, anemia falciforme, VIH SIDA, peso, altura, tensión, dentales, colesterol, glucosa, evaluación del dolor, vacunas contra la gripe regular, entre otros. Jueves 15 de octubre, de 2:00 a 6:00 p.m. en El Mercadito de Memphis (3766 Ridgeway Rd. Memphis, TN, 38115.) Rifas y premios. Entrada gratis.

comuniDAD seguridad en las escuelas La oficial Magdalena Romo estará en Latino Memphis todos los primeros miércoles del mes para contestar a las preguntas que las familias tengan sobre la seguridad de las escuelas, el barrio y el hogar. 2838 Hickory Hill Rd. Teléfono: 901.366.5882.

08 - 14 Octubre 2009 AÑO II. EDICIÓN 97

El Sol de Memphis

Si quieres que la foto de tus eve salgan aquí envíalas por corr

ntos importantes eo electrónico a:

editorelsol@yahoo.com, o mándalas por correo a: 365 4 Park Avenue, Memphis, TN. 38111. ser vicio gratuito. El Sol de Memphis se reserva los derecho s de las fotografías y de la publicación de las mismas . Florencia Valdez, ganadora del concurso de modelos organizado por la Revista El Guía, en la sesión fotográfica de la publicación.

El grupo musical Montes de Durango, durante su visita a Radio Ambiente Caliente 1030 AM.

Cameron Kitchin, Director del Museo Brooks y Daniel Weickenand, donador Principal del Museo en la inauguración de la exposición “Obras Maestras del Museo de Arte de Ponce”.

David Mc Carty y Marina Pacini, Chief del Museo Brooks en la inauguración de la exposición “Obras Maestras del Museo de Arte de Ponce”.

Lindsey Hedgepeth y Cameron Thompson en la inauguración del MasterPiece del museo de Ponce en el Brooks.

José e Irene Cornejo posan para la foto del recuerdo de su boda, acompañados por sus hijos y nietos.

Los gemelos Alejandro y Javier Hernández Águila nacieron el 5 de agosto, de 2009, en la ciudad de Memphis. Felicidades a sus orgullosos papás Nancy Águila y Paulino Hernández, y al “big brother” Juan Pablo.

B 08 - 14 Octubre 2009 AÑO II. EDICIÓN 97

El Sol de Memphis

SOCCER

BASKETBALL

cuAuhtémoc no jugArá

rAÚl es positiVo

“shAq” y lebron por lo Alto

Blanco está evolucionando de la lesión muscular que sufrió jugando con su equipo el pasado 21 de septiembre, por lo que no está asegurada su participación el ﬁn de semana. En su lugar estará Juan Francisco C pag Palencia.

El delantero y capitán del Real Madrid, destaca la llegada de numerosas caras nuevas al equipo y cree que, de momento, “no se puede pedir más”. “Es una cuestión C pag de conocernos mejor y seguir jugando partidos juntos”

La pareja formada por LeBron James y Shaquille O’Neal comenzó su nueva andadura en la NBA con una trabajada victoria de su equipo, los Cavaliers, por 92-87 frente a Charlotte en partido de pretemporada. C pag

Deporte

soccer

pag

CRÉDITO: EFE/Cézaro De Luca

CAMINO A SUDÁFRICA 2010

El entrenador de la selección argentina de fútbol, Diego Armando Maradona, al lado de Pablo Aimar y Rolando Schiavi, dirige un entrenamiento en Ezeiza, Buenos Aires (Argentina). Los albicelestes enfrentarán el próximo sábado a Perú, en Buenos Aires, y el miércoles 14 visitarán a Uruguay, en Montevideo.

AgoníA ArgentinA * 40 años después, Perú buscará volver a dejarlos sin Mundial. * Maradona insinuó renunciar.

08 - 14 Octubre 2009 AÑO II. EDICIÓN 97

El Sol de Memphis

08 - 14 Octubre 2009 AÑO II. EDICIÓN 97

D A A T R O P N E MARADONA INSINUÓ RENUNCIAR

BUENOS AIRES (EFE).- El entrenador de la selección argentina de fútbol, Diego Maradona, puso en duda el martes su continuidad como DT luego de los próximos partidos con Perú y Uruguay, en los que los albicelestes se juegan la clasificación al Mundial de Sudáfrica 2010, según dijo a la prensa. “Después de la clasificación vamos a hablar todo. Tengo todo en la computadora para hablar a ver si sigo con mis condiciones. Si no, hablaré con Julio (Grondona, el presidente de la AFA) de muy buena manera”, señaló Maradona al término del entrenamiento. “Cuando Julio me ofreció ser técnico de la selección fui el tipo más feliz del mundo, pero después hubo cosas que no me gustaron”, explicó el entrenador, sin abundar en detalles. A solo dos fechas de las Eliminatorias Sudamericanas, Argentina reúne 22 puntos y ocupa el quinto puesto en la tabla, en zona de repesca para clasificar al Mundial ante el cuarto de la Concacaf. Pese a todo, Maradona ratificó su “compromiso” con los jugadores y le agradeció a Grondona por el trato que le dispensa. La eliminatoria es encabezada por Brasil (33 puntos) y Paraguay (30), que ya tienen asegurados sus lugares

en Sudáfrica-2010. En busca de los otros dos ingresos directos y del quinto para el repechaje los siguen Chile (27), Ecuador (23), Argentina (22), Uruguay y Venezuela (21), Colombia (20), mientras que Bolivia (12) y Perú (10) ya no tienen posibilidades matemáticas. Lionel Messi será acompañado en el ataque de Argentina por Martín Palermo o por Gonzalo Higuaín, según la alquimia que estudia Diego Maradona, para el partido ante Perú. La pareja de Messi con Palermo parece ser la preferida, luego de los dos goles del corpulento artillero en el reciente amistoso contra Ghana (2-0). La intención de Maradona es que puedan complementarse la habilidad y el talento natural de Messi, con la potencia y la búsqueda incesante de Palermo. Pero también está ‘Pipita’ Higuaín, convocado por primera vez, luego de haber sido en la pasada temporada una de las mejores armas de ataque de los ‘merengues’ con 22 goles y ubicarse como el quinto mejor goleador del campeonato español. La novedad llega tras la fallida apuesta por el tridente ofensivo formado por Messi, Sergio Agüero y Carlos Tevez, que no terminó de acoplarse para explotar el potencial conjunto.

CRÉDITO: EFE/Cézaro De Luca

lo hAríA Después De jugAr Ante uruguAy

BUENOS AIRES (EFE).- Perú ha provocado a Argentina en las eliminatorias de los mundiales de fútbol la frustración más grande de su historia en 1969 y un susto mayúsculo en 1985, en ambos casos en Buenos Aires. En esas dos ocasiones los peruanos se jugaban la clasificación y ahora, el sábado próximo en el estadio ‘Monumental” del River Plate. La selección peruana de “Chemo” Del Solar está eliminada, lo cual en Argentina ha pasado a ser un asunto menor porque los albicelestes llegan a este partido, clave para su futuro inmediato, en zona de repesca y con el antecedente de tres derrotas consecutivas. Perú, con una generación de futbolistas notables, y varios de ellos incomparables, tumbó a Argentina en las eliminatorias de 1969 con un equipo que llegó a los cuartos de final en México’70. En los 40 años que han transcurrido desde aquella tarde del 31 de agosto de 1969 en el estadio “La Bombonera” hasta ahora, se

El Sol de Memphis

FÚTBOL-MUNDIAL 2010: ARGENTINA-PERÚ

ArgentinA tiene recuerDos inquietAntes De perÚ mantiene que aquella eliminación es el punto más oscuro en la trayectoria de la selección argentina. Pasaron 16 años y un ArgentinaPerú, disputado en el mismo escenario del próximo sábado, ponía en juego el 30 de junio de 1985 una plaza para otro Mundial mexicano, el de 1986. La selección argentina necesitaba de un empate para llegar a la competición que el destino le tenía preparada para su segunda conquista, tras la de 1978, pero hasta los 80 minutos perdía por 1-2. A falta de diez minutos, Passarella se llevó por delante a la defensa peruana, eludió al meta Acasuzo, remató y debajo de los palos Ricardo Gareca tocó el balón y marcó el empate salvador. Un año después Argentina, con otro rendimiento individual y colectivo, celebraba la obtención de la Copa del Mundo en el estadio Azteca tras superar a Alemania por 3-2. En las eliminatorias de Sudáfrica 2010 las circunstancias son distintas para Perú pero no son nuevas para Argentina, que estuvo a punto de quedar fuera del Mundial de Estados Unidos ‘94 al caer derrotada ante Colombia (0-5), tras lo cual debió superar a Australia en la repesca. Y aunque el equipo peruano haya sido derrotado en los ocho partidos que disputó fuera de casa, los recuerdos inquietan, casi tanto como la pobre actualidad de la selección de Maradona.

08 - 14 Octubre 2009 AÑO II. EDICIÓN 97

R E C C SO ÚLTIMO MOMENTO

El Sol de Memphis

LE DARÁN REPOSO CRÉDITO: EFE

Zabaleta se lesiona y preocupa en la Argentina BUENOS AIRES (EFE).- El defensor Pablo Zabaleta quedó descartado para los partidos del seleccionado argentino de fútbol ante Perú y Uruguay por las Eliminatorias Sudamericanas al Mundial de Sudáfrica 2010, a raíz de un diagnóstico de desgarro de cuatro milímetros en el isquiotibial izquierdo.

Según informó una fuente de la AFA, Zabaleta se lesionó en el partido que jugó ayer con su equipo, el Manchester City inglés, ante el Aston Villa. El técnico Diego Armando Maradona no citó a ningún jugador en reemplazo de Zabaleta, quien se

perfilaba para ser titular el sábado contra los peruanos.

FUTBOL EN MEMPHIS

Torneo Copa Independencia 2009

Por Daniel Valdez

MEMPHIS (ESM).- En la última jornada de la copa independencia se enfrentó un compacto equipo de Guatemala que sin mucho esfuerzo venció por 1 a 0 a un favorito Honduras (actual campeón defensor del torneo), dejándolo casi en el camino y completamente eliminado. Honduras inició este torneo con un cambio de entrenador y al parecer dicho cambio ha afectado completamente a la escuadra hondureña, con muchos altibajos y varios jugadores sin ser convocados. Esta Honduras parece no ser la de años anteriores, pero aun sigue con vida y en el siguiente encuentro se enfrentó a México con la única opción de ganar por 2 goles de diferencia para pasar a semifinales. En ese encuentro todo se presentaba favorable para México que iniciaba su partido sabiendo que hasta perdiendo 1 por 0 estaría en la siguiente fase, fue así como Honduras inició con un ataque desde el primer minuto para poder obtener el gol y así se mantuvo durante casi todo del partido. México sin poder calmar el juego y Honduras atacando por las bandas. EL trámite del partido se torno brusco y Honduras en su desesperación cayó en el juego malintencionado, después de llevar una ventaja de 3 por 2 y a solo un gol de la anhelada clasificación y con todavía 20 minutos restantes en el reloj, sus jugadores cayeron en la desesperación y en una falta golpearon a un jugador en

el suelo, y quedaron ambas escuadras con 10 jugadores, en el minuto siguiente México profundiza y le comenten falta dentro del área, penal dicto el arbitro, pero la impotencia de los jugadores Hondureños fue mayor y no aceptaron dicho dictamen, iniciando alegatos e intentos de agredir a la terna arbitral, por lo que el juez del partido determinó la finalización del encuentro. El resultado de todo lo acontecido arrojó a un México a semifinales y Honduras queda con una mancha negra en su pasar por el torneo. En cada año anterior fue protagonista, pero por su buen juego y el gran apoyo desde la galería. Este año sus jugadores no aportaron al juego limpio y perdieron todos sus encuentros para al final además tratar de agredir a quienes fueron los menos culpables de sus derrotas. Por otro lado USA a paso limpio y calmado logró su clasificación, goleó a quien se le puso por delante y ahora en semifinales se enfrentará a Guatemala. Resto del Mundo por su parte, por primera vez se mete en semifinales, con un empate y un triunfo logra el ansiado pase, se enfrenta a la difícil escuadra de México, veremos quienes logran ser los ansiosos finalistas. Final Estadio “Mike Rose Soccer Complex” Domingo 18 de Octubre.

Debido a que no se ha recuperado, Cuauhtémoc dejará su lugar a Francisco Palencia MÉXICO (EFE).- De último momento, la Dirección de Selecciones Nacionales convocó a Juan Francisco Palencia para el partido que jugará México ante El Salvador el sábado, ya que la participación de Cuahtémoc Blanco está en duda. El delantero del Chicago Fire únicamente trotó durante el entrenamiento vespertino que tuvo el equipo el martes en el Centro de Alto Rendimiento. El parte médico de Radamés Gaxiola indicó que Blanco está evolucionando de la lesión muscular que sufrió jugando con su equipo el pasado 21 de septiembre, pero no está asegurado su concurso el fin de semana. Lo que necesita el ex americanista es mucho reposo, aunque podría ser diferente para el encuentro frente a Trinidad y Tobago, el último rival en la eliminatoria hacia Sudáfrica 2010. Blanco se mantendrá en la concentración con la supervisión de Gaxiola. En tanto, Javier Aguirre consideró apropiado convocar a Palencia, un jugador al que conoce muy bien, más allá de que no atraviese por un buen momento con el campeón Pumas en el Torneo Apertura 2009. El técnico nacional lo ve como el hombre ideal para cubrir la baja de Blanco, por su vasta experiencia y su calidad ya probada. La incógnita es: ¿cómo será el encuentro entre Aguirre y Palencia, luego que el atacante universitario se quejara amargamente por no haber jugado en el Mundial Japón-Corea 2020 dirigido por el Vasco? En aquellos tiempos criticó duramente su marginación del equipo titular, dando a entender que el entrenador tenía jugadores favoritos. Palencia, quien ha defendido a la Selección Mexicana en 78 ocasiones y anotado 11 tantos, debe reportarse este miércoles en la concentración.

08 - 14 Octubre 2009 AÑO II. EDICIÓN 97

R E C C SO

El Sol de Memphis

CREE QUE NO HABRÁ PROBLEMA EN RENOVAR CON EL BARCELONA

“me jugué lA piernA en lA FinAl De lA chAmpions, pero lo VolVeríA A hAcer”

CRÉDITO: ESPECIAL

RAÚL: “EL BUEN JUEGO LLEGARÁ”

ESPAÑA (EFE).Andrés Iniesta, que ha vuelto con la selección tras perderse la Copa Confederaciones, reconoció que en la final de la Liga de Campeones con el Barcelona, donde el manchego arriesgó y recayó de una lesión muscular, se jugó la pierna, algo que, sin embargo, aseguró que “volvería a hacer”, a pesar de reconocer que el coste que pagó fue “excesivo”. “Me jugué la pierna en la final de la ‘Champions’, ésa es la realidad, pero lo volvería a hacer, todo el mundo lo volvería hacer. Quizás el coste que he pagado ha sido excesivo, agravado por otras cosas. Felizmente me encuentro muy bien ahora, las ganas de jugar no las he perdido y el club se ha portado muy bien conmigo”, explicó Iniesta en rueda de prensa. Prácticamente recuperado de esa lesión, el centrocampista azulgrana indicó que ahora tiene que ir “con cuidado” y que jugar los dos próximos partidos clasificatorios para el Mundial con España le puede venir “muy bien”. “El otro día jugué 90 minutos, no pasará a la historia el partido que hice, pero tuve buenas sensaciones”, apuntó. Iniesta se refirió a su posible renovación con el Barcelona, señalando que “nunca” ha pedido “nada” al club y que han sido ellos los que se han puesto en contacto con él y admitiendo que no tendrá “ningún inconveniente” en firmar la mejora si llegan a un acuerdo. “No sé si en los próximos días firmaré la mejora, pero si me toca hacerlo bienvenido sea. El club sabe lo que hago por él y si cree que merezco esa mejora esperemos que sea la justa. Hay que llegar a un acuerdo entre las dos partes, pero no creo que haya inconveniente”, subrayó el de Fuentealbilla, que aseguró que al único ‘hombre del saco’ que conoce es el del que le hablaban de pequeño, al ser cuestionado por el calificativo de Johan Cruyﬀ para referirse al presidente del Real Madrid, Florentino Pérez.

RUMBO AL MUNDIAL MÉXICO (AGENCIAS).- Con miras a la Copa del Mundo, el jugador del Depor declaró que no existe exceso de confianza, sino que dentro del Tricolor se vive un ambiente de querer ganar Luego de lo que ocurrió en el estadio Cuscatlán, existe un ánimo de revancha en el mediocampista Andrés Guardado de cara al duelo que sostendrá la selección mexicana este sábado ante El Salvador. “No sé qué esperar de ellos, espero que puedan venir a jugar sin ningún temor, como lo han dicho, no podemos ocultar que tenemos esa sed de revancha, nos dolió esa derrota y más que nada por cómo nos trataron, ahora estamos en otra situación y queremos aprovecharlo” , señaló.

el cApitán consiDerA “muy positiVo” el ArrAnque De lA temporADA blAncA El delantero destaca la llegada de numerosas caras nuevas al equipo y cree que, de momento, “no se puede pedir más”. “Es una cuestión de conocernos mejor y seguir jugando partidos juntos” ESPAÑA (EFE).- Raúl González Blanco, capitán del Real Madrid, analizó el arranque de la temporada blanca. “El comienzo ha sido muy positivo”, asegura un Raúl que pide paciencia para el nuevo proyecto y señala la Copa de Europa como el gran objetivo de la temporada: “Es nuestra competición y es la que queremos recuperar”, afirma. “Hemos comenzado un nuevo proyecto. Hay mucha gente que se ha incorporado y que hay que integrar dentro del grupo, además de un nuevo técnico con unas nuevas ideas, y creo que no se puede pedir más. El comienzo ha sido muy positivo”, asegura Raúl al referirse a este inicio de la temporada. Pese a la derrota de Sevilla, el capitán se muestra tranquilo y asegura que “el buen juego llegará”. “Todavía podemos dar mucho más, sobre todo mejorar el nivel de juego, pero está claro que no hay nada mejor que empezar una temporada con

buenos resultados. El buen juego irá llegando con el tiempo. Es una cuestión de conocernos mejor y seguir jugando partidos juntos. Raúl no oculta que el gran objetivo blanco es la Liga de Campeones, cuya final se disputa este año en el Santiago Bernabéu. “La Copa de Europa es el campeonato más importante. Es donde están los mejores clubes del Continente y es nuestra competición por ser los que más títulos hemos ganado en toda la historia. Y eso es lo que queremos recuperar”. Raúl es consciente de que el equipo ha perdido parte de su prestigio a causa de los malos resultados en Europa durante los últimos años. Una situación que ahora espera revertir: “El fútbol se mueve por ciclos. Nos ha tocado vivir uno muy malo en los últimos años, en el que no hemos estado peleando por el título, y este nuevo proyecto ha levantado mucha ilusión y mucho optimismo. Hay un gran grupo humano y futbolístico, lo que queremos es volver a recuperar ese prestigio y, con el plus de que la final se juega en el Bernabéu, vamos a intentar dar el máximo rendimiento”.

guArDADo con gAnAs De reVAnchA Ante el sAlVADor Entrevistado en zona mixta en el Centro de Alto Rendimiento (CAR), el jugador del club español Deportivo La Coruña destacó la importancia de asegurar el pase a la Copa del Mundo Sudáfrica 2010 jugando en casa. “Tenemos la fortuna de tener el boleto en nuestra cancha, con nuestra gente y en ese aspecto estamos muy tranquilos, con todo a favor y ahora hay que demostrarlo dentro de la cancha”, indicó. Pese a que todos los factores favorecen al Tricolor, mencionó que no existe un exceso de confianza en el plantel que pueda afectarlos en la búsqueda de salir con los tres puntos. “No hay excesos de confianza, no queremos transmitir eso, sino la confianza en el buen sentido que el equipo va a ganar y conseguir el boleto”, estableció.

Reconoció que en este momento el partido ante El Salvador es el más importante para la selección, “pero siempre hay nuevos retos, en su momento los que jugaron el Mundial los tuvieron, van saliendo nuevos retos, pero hoy sí, son los 90 minutos más importantes, salir con esa idea de que no hay mañana”. El elemento surgido del Atlas destacó la importancia de mantener en cero la meta “Tricolor”, principalmente al jugar en casa, ya que eso les dará la posibilidad de salir con los tres puntos. “Creo que en lo que va de su nueva etapa aquí, el principal objetivo es siempre mantener la puerta en cero, hoy con más énfasis ya que siempre que lo hagamos así en el Azteca iremos bien”, sentenció.

6 L L A B T E K BAS C

08 - 14 Octubre 2009 AÑO II. EDICIÓN 97

EL SHOW DE ‘SHAQ’ Y LEBRON COMENZÓ POR TODO LO ALTO

Ambas estrellas jugaron 15 minutos y derrocharon alegría e ilusión CLEVELAND (EFE).Shaquille O´Neal llegó este verano a Cleveland procedente de los Suns. ‘King’ James y ‘Shaq’ pueden formar una las parejas más poderosas de la NBA. La pareja formada por LeBron James y Shaquille O’Neal comenzó su nueva andadura en la NBA con una trabajada victoria de su equipo, los Cavaliers, por 9287 frente a Charlotte en partido de pretemporada. En el partido no se vio un gran espectáculo deportivo, pero sí los ingredientes necesarios para que los Cavaliers puedan luchar por lo que puede ser el primer título nacional de un club profesional de la ciudad de Cleveland desde 1964. También se pudo comprobar que, al menos, ambos se divierten más que nadie cuando están juntos en el campo, alegría que trasmiten a los seguidores de los Cavaliers. ‘King’ James anotó 15 puntos en los 14 minutos que estuvo en el campo, mientras que O’Neal aportó 6 puntos, 3 rebotes y 1 tapón en 15 minutos.

Luego, el entrenador de los Cavaliers, Mike Brown, decidió no sacar a ninguno de los dos en la segunda parte y dar la oportunidad al resto de los jugadores para que fuesen los responsables de asegurar la victoria.

D.J. AUGUSTIN, RENOVACIÓN Y BUEN PARTIDO El base de segundo año D.J. Augustin, que continuará en el equipo al menos una temporada después de pues los Bobcats ejercieron la opción que recogía su contrato, respondió con 12 puntos y fue el máximo encestador. Los Bobcats jugaron sin el pívot Tyson Chandler y el francés Boris Diaw, ambos baja por lesión. Mientras que el entrenador de los Bobcats, Larry Brown, estuvo más preocupado durante todo el partido de las decisiones que tomaron los árbitros sustitutos, que de lo que hacía el equipo.

El Sol de Memphis

EL DE SANT BOI ANALIZA EL ARRANQUE DE LA PRETEMPORADA Y SUS SENSACIONES DE CARA AL NUEVO CURSO

Pau Gasol: “Me está gustando mucho la actitud y el esfuerzo con el que está entrenando Ron Artest” LOS ÁNGELES (EFE).- Reconoce sentirse “muy ilusionado” con la nueva temporada Destaca que las expectativas “son muy altas” pero no esconde va a ser más difícil cumplirlas. Pau Gasol aseguró que afronta esta temporada en la NBA “muy ilusionado” con los Lakers y con el deseo de repetir hazaña y de volver a ganar el anillo de campeón de la NBA. “Me siento muy ilusionado de ver el equipo que tenemos, en el que sólo cambia un jugador en referencia al año pasado. Creo que la incorporación de Artest va a ser muy positiva y me está gustando mucho con la actitud y el esfuerzo con el que está entrenando. Todos, desde el equipo técnico a cada uno de los jugadores, estamos trabajando duro para prepararnos de cara a una temporada que se augura muy difícil”, explicó el de Sant Boi. Para el ‘MVP’ del pasado Eurobasket la primera semana de la pretemporada “fue muy positiva”. “Vamos cogiendo de nuevo las buenas sensaciones con las

que acabamos la temporada pasada. Las expectativas son muy altas, esperemos cumplir con todas ellas”, confesó en su página web. Sin embargo, tiene claro cuáles son las claves para estar luchando por el título: “Habrá que hacer énfasis en mantener las ganas y el deseo como si no hubiéramos ganado el campeonato hace unos meses, porque va a ser mucho más difícil de conseguir, ya que varios equipos se han reforzado muy bien y otros que han evolucionado para tener mejores opciones esta temporada”, afirmó. CRÉDITO: ESPECIAL

08 - 14 Octubre 2009 AÑO II. EDICIÓN 97

El Sol de Memphis