Si sudas demasiado ya estás en serios PROBLEMAS Familia&Salud Pag. 18
WWW.ELSOLN1.COM
Adiós al gran “Divo de JUÁREZ” Latino Newspaper
Miami
Miami, Florida. Año 02, Vo l. 37 • SEPTIEMBRE 2 del 2016
Espectáculo Pag. 12
EDICIÓN GRATIS
Regalado y Gimenez irán a segunda vuelta
Alcaldía del Condado Miami Dade se definirá en noviembre
En medio de un día lluvioso y mucha expectativa, se desarrollaron en Miami las elecciones previstas para el 30 de agosto, en las cuales los votantes del Condado Miami Dade elegirían su
nuevo alcalde. A las 7 de la noche se cerraron las votaciones y se empezó a emitir resultados dando a conocer cada 15 minutos comunicados actualizados. Nacionales l Pag. 5
EN ESTA EDICIÓN ESPECTÁCULO
FAMILIA&SALUD
AUTOS
CREMAN SUS RESTOS
RENDIR AL MÁXIMO
OUTLANDER EL MEJOR
El reporte fue confirmado por el (INBA), por medio del director de su departamento de difusión, Roberto Perea, quien confirmó que los restos del cantante Juan Gabriel fueron cremados.
En promedio las personas necesitan dormir de 6 a 8 horas, pero al aumentar la intensidad y distancia de los entrenamientos, el deportista requiere dormir más. Haz de tus horas de sueño también parte de tu disciplina.
El nuevo Mitsubishi Outlander ha sido seleccionado en la lista del Kelley Blue Book, como uno de los 10 vehículos de tres filas más accesibles del 2016, y uno de los mejores SUV'S por su dinero.
Latino Newspaper www.elsoln1.com Miami, Vol 02#37 Espirito Santo Plaza 1395 Brickell Ave. 9th Fl. Miami, Fl. 33131 Tel: 305.200.8767 President/CEO Ricardo Hurtado rhurtado@elsoln1.com Vice President of Operations Lina Gómez lgomez@elsoln1.com Production Manager Alexander Herrera aherrera@elsoln1.com
NACIONALES
INTERNACIONALES
DEPORTES
LAS PRIMARIAS
CELEBRA ACUERDO
ACUMULA TRES BAJAS
A diferencia de las elecciones de marzo pasado, los votantes no tuvieron que soportar largas filas después de que la Oficina de Registro del Condado Maricopa (ORCM) incrementara los puestos de votación.
El papa Francisco se mostró complacido por el reciente acuerdo de paz alcanzado entre el Gobierno colombiano y la guerrilla de las FARC, y reiteró su apoyo para que se alcance la concordia y la reconciliación.
La selección de fútbol de México, que enfrentará a sus similares de El Salvador y Honduras en las eliminatorias hacia el Mundial de Rusia 2018, sufrió varias bajas por lesión.
Editorial Perla Lara plara@elsoln1.com Marketing & Advertising Vissy Alfonso valfonso@elsoln1.com
Editado y Publicado por:
198 West Chew Ave. Philadelphia, PA. 19120 Escanéame para más información
Las opiniones expresadas en los artículos NO REFLEJAN la ideología del periódico, sino de la persona quien las escribe. Toda la información, artes y diseños contenidos en este periódico, a excepción de los que posean marcas registradas, son propiedad de HISPANIC MEDIA LLC, y su reproducción total o parcial es prohibida.
ADEMÁS
• Las Más Sonadas • A donde ir...
PAG 12 PAG 13
• María Marin • Calendario
PAG 14 PAG 19
SIGUENOS EN LAS REDES SOCIALES
El Sol Latino Newspaper
@elsollatinonews
@elsollatinonewspaper
elsoln1
PAG. 2
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
SEPTIEMBRE 02 DEL 2016
SEPTIEMBRE 02 DEL 2016
WWW.ELSOLN1.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 3
Rubio y Murphy
Nacionales
Ganaron con facilidad sus elecciones primarias, y se preparan para noviembre.
4
Regalado y Gimenez irán a segunda vuelta Alcaldía del Condado Miami Dade se definirá en noviembre
La contienda continuará hasta el 8 de noviembre fecha en la que se realizará la segunda vuelta para definir de una vez por todas quien será el próximo alcalde del Condado Miami Dade.
“nunca un alcalde del condado ha sobrevivido en una segunda vuelta” y está convencida que la historia se repetirá en el caso de ella contra Gimenez. Se impuso así la democracia y al no haber logrado pasar la barrera del 50 por ciento ninguno de los candidatos, la contienda continuará hasta el 8 de noviembre fecha en la que se realizará la segunda vuelta para definir de una vez por todas quien será el próximo alcalde del Condado Miami Dade. Segun analistas políticos locales los dos candidatos, Regalado y Gimenez, estarán arrancando “de cero” nuevamente su campaña, y se esperan debates muy fuertes entre los dos aspirantes al cargo. El candidato Alfred Santamaría logró de igual manera en esta su primera contienda electoral, demostrar con el 8.5 por ciento obtenido, que pudo movilizar la fuerza del voto no tradicional a favor suyo, hecho que
ha sostenido una fuerte campaña en la que ella ha denunciado constantemente que el Condado Dade ha estado bajo una mala administración
lo convierte en un nuevo líder con bases propias y sólidas para erigir un movimiento diferente a los demás dentro del Condado Miami Dade.
Miami, FL.
carlos a beltran b.
En medio de un día lluvioso y mucha expectativa, se desarrollaron en Miami las elecciones previstas para el 30 de agosto, en las cuales los votantes del Condado Miami Dade elegirían su nuevo alcalde. A las 7 de la noche se cerraron las votaciones y con mucha celeridad el sistema electoral empezó a emitir resultados dando a conocer cada 15 minutos comunicados actualizados de acuerdo a la ejecución del conteo proveniente de cada precinto.
La Nota Regalado y Gimenez, estarán arrancando “de cero” nuevamente su campaña, y se esperan debates muy fuertes entre los dos aspirantes al cargo.
Como una “enorme victoria” para ella, calificó la candidata Raquel Regalado el resultado del 32 por ciento obtenido en esta elección
primaria, frente al 48 por ciento conseguido por su principal adversario el actual alcalde del Condado Miami Dade, Carlos Gimenez, con quien
durante su gobierno. Por su parte Raquel Regalado dijo sentirse muy segura para enfrentar a Gimenez en la segunda vuelta, y segun ella
Más votantes y menos colas en las primarias de Arizona Arizona redacción agencias
La nueva ley estatal prohíbe a voluntarios llevar a las urnas boletas de otras personas, lo que complica el trabajo de organizaciones promotoras del voto que buscan incrementar la participación latina. PAG. 4
EL SOL LATINO NEWSPAPER
Inmigrantes que se hicieron ciudadanos recientemente, no perdieron la oportunidad de participar en las elecciones primarias de este día en Arizona. "Agarro la boleta por correo pero me gusta llevarla hasta las urnas porque siento la satisfacción de votar”, dijo Nancy Herrera, quien voto por primera vez. A diferencia de las elecciones de marzo pasado, los votantes WWW.ELSOLN1.COM
no tuvieron que soportar largas filas después de que la Oficina de Registro del Condado Maricopa (ORCM) incrementara los puestos de votación. Esta vez el condado dispuso de 724 centros de votación comparado a los 60 puestos en marzo. “Todos los lugares de votación, están teniendo mucha participación y eso es algo que a nosotros nos gusta porque usualmente una elección primaria no tiene suficiente participación pero esta vez si los teléfonos están ocupados hay
mucha actividad allá afuera”, dijo a Univision Leticia Castro, vocera de ORCM A diferencia de las elecciones de marzo en esta ocasión cada persona debía ir al recinto asignado, no a cualquiera. “Ahora nos dimos cuenta también que ya no podemos contar con nuestro plan solamente sino que tenemos que estar preparados por si pasa lo que paso en marzo que muchas más personas se presentaron en los centros de votación”, indicó Castro. SEPTIEMBRE 02 DEL 2016
SEPTIEMBRE 02 DEL 2016
WWW.ELSOLN1.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 5
Mas Votantes, Menos Colas
Nacionales Marco Rubio y Patrick Murphy
Inmigrantes no perdieron la oportunidad de participar en las elecciones primarias.
Ganan primarias en Florida para Senado
Miami, FL. redacción agencias
El senador federal republicano Marco Rubio y el representante federal demócrata Patrick Murphy ganaron el martes con facilidad sus elecciones primarias, y prepararon un escenario para noviembre que garantiza ser sumamente peleado debido a que ambos partidos luchan con todo para tener la mayoría en el Senado. Senador federal republicano Marco Rubio y el representante federal demócrata Patrick Murphy
La Nota Partidarios de Rubio en su fiesta cerca de Walt Disney World gritaban de alegría y entonaban "¡Marco! ¡Marco! ¡Marco!"
constructor Carlos Beruff, mientras que Murphy uso el respaldo del presidente Barack Obama y otros líderes demócratas para derrotar al representante federal Alan Grayson, quien dependía de los votantes liberales más fieles de su partido para superar el dinero de Murphy y el apoyo
Rubio, quien decidió en el último minuto buscar un segundo período en el escaño, superó ampliamente al multimillonario
¿Sigues pagando demasiado por tus medicamentos? Puedes ahorrar hasta 93% cuando ordenas tus recetas en nuestra Farmacia Canadiense Internacional.
Su Precio
Celebrex $
SU PRECIO
NexiumTM $926.49 Típico precio de marca de USA por 40mg x 100
Actonel
TM $
805.15
Típico precio de marca de USA por 35mg x 12
910.20
$
FlomaxTM $606.60 Típico precio de marca de USA por .4mg x 90
Obtenga Extra
$15 off
De Descuento y ENVIO GRATUITO
134.00
76.67
Equivalente genérico de CelebrexTM precio genérico por 200mg x 100
CialisTM
NUESTRO PRECIO
vs Esomeprazole
$
vs Risedronate
$
83.00
1,734.05 vs Tadalafil $
49.00
Precio genérico por 35mg x 12
Evista
TM
$
$
76.50
LipitorTM
$
$
52.20
Precio genérico por .4mg x 90
Salmeterol & Fluticasone Propionate
$
Rio Hudson
Ferry golpea 11 balseros Once personas fueron rescatados del río Hudson este Martes luego de que fueran golpeados por un ferry mientras se encontraban dentro el río, según las autoridades.
El ferry golpeó a los balseros alrededor de las 6 de la tarde cerca del puerto 79 en Midtown en Manhattan, según un tuiter publicado por el vocero del Departamento de Policías de Nueva York (NYPD) J. Peter Donald. Una persona se encuentra en condición crítica y con un brazo herido. Las otras personas tuvieron heridas menores, según el vocero de la policia.
966.03
147.00
$
81.00
Precio genérico por 60mg x 100
$ vs Atorvastatin 67.00 Precio genérico por 20mg x 100
PrevacidTM $1131.14 vs Lansoprazole $105.00
Típico precio de marca de USA por 30mg x 84
¡Te chocaron tu carro y no fue tu culpa!
Precio genérico por 250-50mcg x 180
695.13 vs Raloxifene
Típico precio de marca de USA por 20mg x 100
180.00
NUESTRO PRECIO
1024.42 vs
Típico precio de marca de USA por 60mg x 100
Precio genérico por 15mg x 90
$
Precio genérico por 20mg x 40
SU PRECIO
AdvairTM
Típico precio de marca de USA por 250-50mcg x 180
Precio genérico por 40mg x 100
vs Tamsulosin
$
Típico precio de marca de USA por 20mg x 40
Precio genérico por 100mg x 40
AbilifyTM $2,964.49 vs Aripiprazole
Típico precio de marca de USA por 15mg x 90
Celecoxib $
Típico precio de marca de USA por 200mg x 100
En breve
Llama gratis: 800-672-3217
Nuestro Precio
TM
ViagraTM $1,566.96 vs Sildenafil
Típico precio de marca de USA por 100mg x 40
de la dirigencia partidista. Rubio había declarado durante su fallida campaña presidencial que no competiría por el Senado nuevamente. Pero casi quitó de en medio a lo que se había convertido en una lista multitudinaria de precandidatos del Partido Republicano con su
decisión de último minuto. Beruff se arriesgó a ver si el estado de ánimo contra la clase dirigente republicana que impulsó la campaña de Donald Trump por la candidatura presidencial podría enviarlo a él también a Washington. Pero después de gastar ocho millones de dólares de su propio dinero y de que no avanzó en las encuestas de preferencia, esencialmente cerró su campaña antes de las primarias. Partidarios de Rubio en su fiesta cerca de Walt Disney World gritaban de alegría y entonaban "¡Marco! ¡Marco! ¡Marco!" cuando la prensa reportó que había sido el ganador. "Yo voté por Marco sólo porque lo he apoyado desde hace mucho tiempo", dijo Diane Martin-Johnson, de 66 años, después de emitir su voto en martes temprano en Pinellas Park.
6
CONSULTA UN ABOGADO NOSOTROS NOS ENCARGAMOS Accidente en Moto
Precio genérico por 30mg x 84
Consigue un extra de $ 15 de descuento y envío libre en su primera orden!
Accidente con Camión
Llame al teléfono de abajo y ahorre $15 adicionales, además obtenga su envio gratis en su primera orden con Canada Drug Center. Expira 30 de septiembre, 2016. Oferta válida para órdenes de recetas solamente y no puede ser usada en conjunto con otra oferta. Use el código 15FREE para recibir esta oferta especial.
Llama gratis! 800-672-3217
LLAMA GRATIS: 800-713-0464
Por favor tenga en cuenta que no manejamos substancias controladas y una receta válida es requeridapara todas las órdenes de medicamentos.
Uso de estos servicios esta sujeto a los términos de uso y acompañados de las polizas en www.canadadrugcenter.com
PAG. 6
EL SOL LATINO NEWSPAPER
Disclaimer. This is an advertisement. Advertising is paid for by participating attorneys. We are not a law firm and this web site is not a lawyer referral service. We do not receive any portion of any lawyer/law firm fees and any arrangements subsequently made by you and any lawyer, law firm or representative are strictly between you and such party and do not involve us in any way. FLORIDA ONLY: BeeperLegal is considered a lawyer referral service in the state of Florida under the Florida Rules of Professional Conduct. By all other standards, BeeperLegal is a group advertisement and not a lawyer referral service. In compliance with FL Bar Rule 4-7.22(a)(11): Lawyers pay to receive referrals from BeeperLegal. Stock photography used.
WWW.ELSOLN1.COM
SEPTIEMBRE 02 DEL 2016
“To you, it’s the perfect lift chair. To me, it’s the best sleep chair I’ve ever had.” Easy-to-use remotes for massage/heat and recline/lift
Sit up, lie down — and anywhere in between!
— J. Fitzgerald, VA
Complete with battery backup in case of power outage
Our Perfect Sleep Chair® is just the chair to do it all. It’s a chair, true – the finest of lift chairs – but this chair is so much more! It’s designed to provide total comfort and relaxation not found in other chairs. It can’t be beat for comfortable, long-term sitting, TV viewing, relaxed reclining and – yes! – peaceful sleep. Our chair’s recline technology allows you to pause the chair in an infinite number of positions, including the Trendelenburg position and the zero gravity position where your body experiences a minimum of internal and external stresses. You’ll love the other benefits, too: It helps with correct spinal alignment, promotes back pressure relief, and encourages better posture to prevent back and muscle pain. And there’s more! The overstuffed, oversized biscuit style back and unique seat design will cradle you in comfort. Generously filled, wide armrests provide enhanced arm support when sitting or reclining. The high and low heat settings along with the dozens of massage settings, can provide a soothing relaxation you might get at a spa – just imagine getting all that in a lift chair! Shipping charge includes white glove delivery. Professionals will deliver the chair to the exact spot in your home where you want it, unpack it, inspect it, test it, position it, and even carry the packaging away! Includes one year service warranty and yyour choice of fabrics and colors – Call now!
Lesión en el trabajo. Consulta GRATIS a un Abogado ¡HAZ VALER TUS DERECHOS!
INCLUSO SI NO TIENES PAPELES
LLAMA GRATIS: 800-413-2731
The Perfect Sleep Chair
®
Call now toll free for our lowest price. Please mention code 65330 when ordering.
1-800-471-6058 © 2016 firstSTREET for Boomers and Beyond, Inc.
SEPTIEMBRE 02 DEL 2016
46406
This lift chair puts you safely on your feet!
Disclaimer. This is an advertisement. Advertising is paid for by participating attorneys. We are not a law firm and this web site is not a lawyer referral service. We do not receive any portion of any lawyer/law firm fees and any arrangements subsequently made by you and any lawyer, law firm or representative are strictly between you and such party and do not involve us in any way. FLORIDA ONLY: BeeperLegal is considered a lawyer referral service in the state of Florida under the Florida Rules of Professional Conduct. By all other standards, BeeperLegal is a group advertisement and not a lawyer referral service. In compliance with FL Bar Rule 4-7.22(a)(11): Lawyers pay to receive referrals from BeeperLegal. Stock photography used.
WWW.ELSOLN1.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 7
Internacionales
8
En Venezuela crece la tensión
Ante la marcha opositora redacción agencias
El pasado lunes por la noche, los televidentes presenciaron un evento insólito incluso para Venezuela. Servido por su poder y la normativa vigente, el Gobierno obligó a todas las televisoras y radioemisoras del país a sumarse a una transmisión conjunta de poco más de dos horas del documental Puente Llaguno: Claves de una masacre, del realizador Ángel Palacios.
La Nota
El filme reconstruye desde una perspectiva partidista los hechos de la tarde del 11 de abril de 2002 en el centro de Caracas, en los que 19 personas perdieron la vida, justo antes de que las Fuerzas Armadas se pronunciaran para provocar el desalojo de Hugo Chávez de la presidencia de la República durante apenas 47 horas. Al final de la transmisión,
Muere el vocero de ISIS ISIS y su agencia de noticias oficial reportan la muerte del vocero de ISIS Mohammad al-Adnani. La agencia Amaq y un comunicado del grupo anunciaron la muerte este martes.
Venezuela
El chavismo compara la concentración actual con los sucesos violentos de abril de 2002.
En breve
Los organizadores de la marcha tienen como único objetivo el de reclamar a las autoridades electorales el inicio de la recolección del 20% de las firmas del padrón para llamar a un referendo revocatorio contra Maduro.
durante un breve foro con cuatro voceros gubernamentales como panelistas, el ministro de Comunicación e Información, Luis José Marcano, relató que el presidente Nicolás Maduro había ordenado la retransmisión a la cadena nacional de radio y TV “para que no se repita otro 11 de abril”. Según se acerca la Toma de Caracas convocada por la oposición para el próximo jueves, en protesta contra el Gobierno de Maduro, el oficialismo insiste en encontrar semejanzas entre la anunciada concentración y el putsch contra Chávez de hace 14 años. El paralelismo a la vez inquieta y entusiasma al chavismo. Si bien una nueva asonada pondría a prueba la fortaleza del tambaleante Gobierno de Maduro y la de su apoyo popular en medio de una pavorosa crisis económica y de abastecimiento, también es
cierto que el fracaso de la intentona en 2002 ofreció a la revolución una épica de la que hasta entonces carecía, así como un punto de quiebre para excusar el giro al socialismo y a un régimen más autoritario. Los organizadores de la marcha que tendrá lugar un jueves, como jueves fue el día de los acontecimientos de abril de 2002- recalcan desde la opositora Mesa de Unidad Democrática (MUD) que la convocatoria es pacífica y tiene como único objetivo el de reclamar a las autoridades electorales el inicio de la recolección del 20% de las firmas del padrón para llamar a un referendo revocatorio contra Maduro. Pero desde el oficialismo no dejan de recordar que en el 2002 también se trató de una concentración multitudinaria que inopinadamente cambió su curso hacia el palacio presidencial de Miraflores para derrocar al
entonces presidente Chávez. No cabe descartar que en el fuero interno de algunos opositores se acaricie esa posibilidad. El escritor y libretista Leonardo Padrón, un hacedor de opiniones en la oposición, alertaba contra ese desvío en un artículo publicado en el diario El Nacional de Caracas: “La Toma de Caracas debe convertirse en el mayor evento simbólico de la democracia venezolana. Sería un error asumir ese día con las apetencias terminales del 11 de abril del 2002”. El chavismo, en cualquier caso, prefiere mantener la guardia en alto. El vicepresidente del gubernamental Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), Diosdado Cabello, denunció este martes que los promotores de la Toma de Caracas de este jueves “son los mismos de 2002, son las mismas caras, es el mismo odio contra el pueblo”.
Un anuncio así no tiene precedentes ni en el grupo ni en su agencia de noticias. El comunicado dice que murió mientras inspeccionaba operaciones militares en la zona de Aleppo. La Coalición de Occidente no se ha manifestado sobre la supuesta muerte de al-Adnani e ISIS no ha revelado la causa de la muerte. En enero de este año es reportó que Adnani resultó herido en un ataque aéreo. La muerte marca la muerte del miembro de mayor visibilidad de ISIS a la fecha. Aunque Abu Bakr al-Baghdadi es el líder indiscutible de ISIS.
Rodríguez Zapatero llega a Venezuela José Luis Rodríguez Zapatero, ex jefe del gobierno español, llegó sorpresivamente a Caracas a solo 48 horas de la protesta nacional con la que se busca exigir la fecha del siguiente paso del referéndum revocatorio, informó El Mundo de España. La llegada del dirigente no fue anunciada y coincide con los eventos recientes de hostigamiento y persecución a dirigentes opositores.
Cumbre de G20, oportunidad para rediseñar economía mundial China redacción agencias
Cumbre del G20 que se celebrará en China PAG. 8
EL SOL LATINO NEWSPAPER
La próxima cumbre del G20 que se celebrará en China con la participación de algunos países en desarrollo representa una verdadera oportuna para reactivar y rediseñar la economía mundial que ha ido en declive en los últimos años, indicaron expertos egipcios. China eligió "Hacia una economía mundial innovadora, vigorizada, interconectada e inclusiva" como tema de la cumbre del G20 que se realizará el 4 y WWW.ELSOLN1.COM
5 de septiembre en la ciudad de Hangzhou. Este año, China invitó dos países en desarrollo a la cumbre del G20, Egipto y Kazajistán, además de la participación de Chad como actual presidente de la Unión Africana, de Senegal como socio fundamental de China para el desarrollo africano y de Laos como presidente de la Asociación de Naciones del Sureste Asiático (Asean). "China restaura esta cumbre y restablece sus objetivos originales como una cumbre económica en la
que la cooperación e intercambio económicos entre los Estados están separados de su nivel de relaciones políticas", dijo a Xinhua Diaa Helmi, director de la Cámara de Comercio Egipcio-China. El experto enfatizó que China busca la apertura al mundo, incluyendo Africa, el mundo árabe, la región de Medio Oriente y otros Estados, y añadió que tanto Africa como los Estados occidentales actualmente voltean hacia China, "lo que refleja el éxito de la experiencia económica china como modelo a seguir". SEPTIEMBRE 02 DEL 2016
Internacionales
9
Listo plebiscito por la paz Presidente de Colombia divulga la pregunta para el próximo 2 de octubre
En breve Se va Dilma de la presidencia de Brasil Pero queda la crisis El Senado brasileño comenzó el jueves la etapa final del impeachment contra Dilma Rousseff, suspendida desde el 12 de mayo. Ya hablaron los testigos de la defensa y de la parte acusatoria, que sostiene que la mandataria maquilló las cuentas públicas a través de mecanismos ilegales entre 2014 y 2015 para esconder el déficit fiscal.
Colombia redacción agencias
El presidente Juan Manuel Santos recibió de los presidente de Cámara y Senado el aval para convocar el plebiscito por la paz. El mandatario, junto a su gabinete, firmó el decreto para que los colombianos salgan a las urnas el próximo 2 de octubre para avalar o rechazar el acuerdo definitivo de paz logrado con las Farc.
La Nota La pregunta del plebiscito Será: ¿Apoya usted el acuerdo final para la terminación del conflicto y la construcción de una paz estable y duradera?
El presidente Juan Manuel Santos recibió de los presidente de Cámara y Senado el aval para convocar el plebiscito por la paz en Colombia.
Confirmó como lo anticipó Caracol Radio que la pregunta será, “¿Apoya usted el acuerdo final para la terminación del conflicto y la construcción de una paz estable y duradera?”. El mandatario consideró que se trata de una pregunta clara, sencilla, “que no da lugar a ninguna confusión”, y que se derivó del título del acuerdo que se firmó
con las Farc. Al presentar el decreto, el jefe de Estado dijo que se da un paso más “hacia la paz, gracias al Congreso de la República que en tiempo record avaló la convocatoria. El plebiscito es ahora una realidad, fija las reglas necesarias para su ejecución”. Recordó a los colombianos que en este caso las tres ramas del poder público se pronunciaron sobre el plebiscito, “más legitimidad es imposible”. Dijo además que serán unas elecciones en paz, y precisó que el informe del ministro de Defensa, Luís Carlos Villegas, reportó que desde el cese bilateral al fuego se han registrado cero uniformados
muertos o heridos. Finalmente dijo que dará todas las garantías a los promotores del No, aunque convocó a los colombianos para que apoyen la refrendación de los acuerdos. “Ahora solo falta el voto del pueblo colombiano. Está en sus manos, las manos del pueblo colombiano, decirle Sí a este acuerdo que va a cambiar la historia del país”, concluyó el presidente Santos. ONU QUIERE QUE SE FIRME EN SU ASAMBLEA La Organización de las Naciones Unidas (ONU) le solicitó al Gobierno colombiano que la firma final del proceso de paz con las
Farc se realice durante la versión número 71 de su Asamblea General, que se adelantará a partir del 20 de septiembre en Nueva York, Estados Unidos. Así lo reveló este martes la canciller María Ángela Holguín, al resaltar que para esa organización internacional, el acuerdo es excepcional. “Es la felicidad en la que está el mundo entero y Naciones Unidas. Como ayer se dijo un poco, nos han pedido que si el acuerdo se puede firmar allá, porque sienten que es algo completamente extraordinario“, dijo durante la inauguración del Congreso Nacional de Exportadores de Analdex en Cali.
También, como se esperaba, hubo lugar para los gritos, insultos y ataques entre los senadores del PT y del PMDB. El presidente del Supremo Tribunal Federal, Ricardo Lewandowski, quien encabeza las sesiones, puso fin a las agitaciones tras llamar a un receso. Este lunes comparecerá Rousseff ante los senadores para realizar su alegato de defensa. Se especula con la posibilidad de que el ex presidente Lula da Silva la acompañe. La cámara emitirá un veredicto entre el martes y el jueves. Si no pasa nada extraño, el PMDB y el PSDB reunirán los 54 votos (sobre un total de 81) que necesitan para condenarla. Dilma sería así destituida e inhabilitada para ocupar cargos electivos por ocho años.
El Papa celebra el acuerdo de paz en Colombia Roma redacción agencias
El papa Francisco se mostró complacido por el reciente acuerdo de paz alcanzado entre el Gobierno colombiano y la guerrilla de las FARC, y reiteró su apoyo para que se alcance la concordia y la reconciliación de todo el pueblo de Colombia. El santo padre se complace con la noticia del cierre de las negociaciones entre el Gobierno y las FARC-EP, como conclusión del SEPTIEMBRE 02 DEL 2016
intenso proceso que se llevó a cabo en los últimos años", según un comunicado emitido por la Secretaria de Estado Vaticano. Asimismo, añade la nota, el pontífice "tiene a bien reiterar su apoyo al objetivo de alcanzar la concordia y la reconciliación de todo el pueblo colombiano, a la luz de los derechos humanos y de los valores cristianos que se hallan en el centro de la cultura latinoamericana". La invitación llegó al papa Francisco el pasado 12 de agosto, pero el Vaticano, "considerando la
vocación universal de la Iglesia y la misión del Sucesor de Pedro como Pastor del Pueblo de Dios, cree sería más apropiado que dicha tarea sea confiada a otras instancias". La nota concluye con el deseo del Papa de encomendar "el proceso de paz en Colombia a la materna protección de la Santa Madre de Dios, Reina de la Paz". E invoca "el don del Espíritu Santo para que ilumine el corazón y la mente de quienes están llamados a construir el bien común de la nación colombiana". WWW.ELSOLN1.COM
La Santa Sede reitera su apoyo para que se alcance la concordia y la reconciliación de todo el pueblo colombiano. EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 9
Juan Gabriel
Espectáculo
Confirman que fue cremado y las cenizas de su cuerpo están en EE.UU.
10
México llora al Divo de Juárez Muere Juan Gabriel, ídolo de la música popular mexicana celebrar 40 años de carrera, ofreció un concierto en el Palacio de Bellas Artes –el foro cultural más importante del país– al que llevó la música de mariachi y el baile alegre que lo caracterizó. Su música llegó a los principales escenarios, como el Estadio Azteca y el Auditorio Nacional, el Zócalo de la capital mexicana, o a nivel internacional el Festival Viña del Mar.
Los ángeles, CA.
redacción agencias.
El pasado domingo 28 de agosto, murió el cantautor Juan Gabriel a causa de un infarto, confirmaron sus familiares. Su fallecimiento ocurrió en Santa Mónica, California, Estados Unidos.
La Nota Juan Gabriel se convirtió en un ídolo de la música popular con temas como Querida y Hasta que te conocí; se presentó en los principales escenarios del país, como Bellas Artes y el Auditorio Nacional.
El músico mexicano cuyo nombre real era Alberto Aguilera (1950-2016) logró consolidarse como uno de los principales autores e intérpretes de la música popular en México, con canciones como No tengo dinero o Querida. Otros de los temas que hicieron famoso
Juan Gabriel en concierto
al músico nacido en Michoacán, son La diferencia, Siempre en mi mente, Abrázame muy fuerte, Hasta que te conocí y Amor eterno. Juan Gabriel es una leyenda para la música mexicana: datos de la Academia Latina de Artes y Ciencias de la Grabación señalan que como cantante ha vendido poco más de 100 millones de álbumes y como compositor se presume que tiene más de mil 800 canciones escritas. Datos de esa misma Academia señalan que sus discos se cuentan entre los más vendidos de la historia del país. Por
ejemplo, señalan, Recuerdos, Vol. II –que lanzó en 1984– es el disco más vendido, con más de 16 millones de copias. Su importancia iba más allá de la música popular y, en 2013, para
Además del ámbito musical, Juan Gabriel incursionó en el cine, con títulos como Noa Noa (1980). El anuncio sobre su muerte se da en el día en que se programó la transmisión del capítulo final de una serie sobre su vida, en Televisión Azteca. En 2014 había sido hospitalizado en Estados Unidos, por un problema de neumonía, del que logró recuperarse para seguir cantando un par de años más.
ESTUVO EN COMA TRES SEMANAS Aída Cuevas, amiga y comadre del desaparecido Juan Gabriel, hizo una confesión respecto a la salud de él. "Estuvo en coma inducido durante casi tres semanas, hace poco más de un año, cuando estuvo enfermo. Eso nunca nadie lo supo, solo su familia." Cuevas, quien llevó con el cantante una amistad sincera de muchos años atrás, se mostró dolida por la partida física de este mundo de "El Divo de Juárez", quien fue padrino de uno de sus hijos. Aída grabó y presentó hace tres años un disco homenaje a Juan Gabriel, titulado "Totalmente Juan Gabriel", el cual fue producido por su hijo Rodrigo Cuevas, y contiene temas como "Ya lo sé que tú te vas" y "Te sigo amando". Cuevas manifestó que al principio se sintió incrédula de la noticia de la muerte de Juan Gabriel, a quien tanto quiso y querrá siempre porque fue un gran ser humano, una gran persona y sobre todo, un gran amigo. Aída ha estado dando entrevistas a distintos programas de televisión, y habla de lo que significó en su vida Juan Gabriel, su gran amigo y compadre.
Fanáticos de Juan Gabriel se congregaron en el Paseo de la Fama de Hollywood para rendirle homenaje. Al son de sus canciones, lloraron, le regalaron flores y le dieron el último adiós al ‘Divo de Juárez’. PAG. 10
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
SEPTIEMBRE 02 DEL 2016
11
Espectรกculo
SEPTIEMBRE 02 DEL 2016
WWW.ELSOLN1.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 11
Espectáculo Creman restos de Juan Gabriel El sitio donde se encuentran las cenizas es desconocido Los Ángeles, CA. redacción agencias. Después de mucho hermetismo sobre la ubicación de los restos del cantante Juan Gabriel, quien murió este domingo en Santa Monica, la periodista Mara Patricia Castañeda afirmó en su cuenta de Twitter que el cuerpo el artista mexicano fue cremado anoche en Los Ángeles, California. Este reporte también fue confirmado por el Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA), por medio del director de su departamento de difusión, Roberto Perea, quien confirmó a El Universal y el programa Ventaneando, que los restos del cantante Juan Gabriel fueron cremados en territorio estadounidense.
Cabe destacar que el funcionario del INBA no confirmó la fecha en la que se realizaría el homenaje póstumo al cantante. Aunque la familia se man-
Juan Gabriel en concierto
tiene en completo hermetismo, el conductor de Ventaneando Pedro Sola, dio a conocer por medio de una fuente cercana que las cenizas del cantante llegarían a Ciudad Juárez el día sábado y a la Ciudad de México hasta el lunes 5 de septiembre, aunque hasta el momento ninguna versión ha sido confirmada por los familiares de Juan Gabriel. El director de Comunicación
Social de Bellas Artes Roberto Perea, comentó con respecto a la cremación del cuerpo del también compositor, que “la confirmación se la hicieron a nuestra directora general, María Cristina Zepeda, quien ha estado en contacto permanente con la familia, particularmente con Iván, el hijo de Juan Gabriel y sí, efectivamente confirmaron que las cenizas del señor Juan Gabriel están en los
Estados Unidos, es decir y fue cremado el cuerpo”. Por su parte Mara Patricia Castañeda informó en Twitter, que “a las 20:45 del lunes 29 de agosto, fueron cremados los restos de Juan Gabriel”. Mara Patricia Castañeda fue quien originalmente dio a conocer la noticia de la muerte de Juan Gabriel, precisamente en su cuenta de Twitter.
Familia de Juan Gabriel
La Nota Silvia Urquidi, representante del artista, asegura que él "no quería que su funeral se convirtiera en un circo".
En declaraciones a Imagen Radio, Urquidi comentó que los cuatro hijos del artista, así como su exesposa y amiga Laura Salas, "todavía no asimilan su dolor" y quieren estar a solas con sus restos. PAG. 12
Juan Gabriel, cuyo verdadero era Alberto Aguilera Valadez, murió el domingo en Santa Mónica (California, EE.UU.) de un infarto al corazón a los 66 años y en momentos en que realizaba una gira en ese país bajo el título "MEXXICO ES TODO". "Ellos son los que tomarán la decisión, pero Alberto siempre dijo que cuando él muriera no quería que su funeral se convirtiera en un circo", afirmó Urquidi, quien se negó a revelar dónde se encuentra el cuerpo del autor de éxitos como "Amor Eterno", "Hasta que te conocí" y "Yo no nací para amar" y "El Noa, Noa". Aunque Juan Gabriel murió en Estados Unidos, "se lo está peleando Juárez, aquí (Ciudad de México) y Morelia; es mover el cuerpo de un ser humano de un lado a otro", apuntó.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
El Gobierno mexicano ofreció el domingo a la familia del artista abrir las puertas del Palacio de Bellas Artes para rendirle un homenaje, pero este lunes las autoridades de la norteña Ciudad Juárez, la urbe fronteriza con EE.UU. que lo vio crecer, también expresaron su deseo de despedir al artista como merece. Juan Gabriel nació el 7 de enero de 1950 en Parácuaro, un pueblo del estado occidental de Michoacán, pero de niño su familia se mudó a Ciudad Juárez, donde fue recluido en un orfanato porque su madre no podía mantenerlo. Fue allí donde aprendió música y años más tarde pudo darle la vuelta a una difícil infancia para convertirse en el "Divo de Juárez", compositor de cientos de canciones que durante las últimas cuatro décadas han sido interpretadas por artistas de talla mundial. WWW.ELSOLN1.COM
3. La Bicicleta Carlos Vives & Shakira Weeks on chart - 14 4. Shaky Shaky Daddy Yankee Weeks on chart - 18
Pide tiempo para vivir su dolor en la intimidad
La familia de Juan Gabriel quiere tiempo para vivir el dolor causado por la muerte repentina del artista antes de tomar una decisión sobre los homenajes que se le quieren hacer, pues él "no quería que su funeral se convirtiera en un circo", dijo su representante, Silvia Urquidi.
The week’s most popular Spanish-language songs ranked by radio airplay audience impressions as measured by Nielsen BDS, sales data as compiled by Nielsen SoundScan and streaming activity data from online music sources tracked by Nielsen BDS. Songs are defined as current if they are newly-released titles, or songs receiving widespread airplay and/or sales activity for the first time. 1. Duele El Corazon Enrique Iglesias Featuring Wisin Weeks on chart - 19 2. Hasta El Amanecer Nicky Jam Weeks on chart - 33
La Nota Bellas Artes confirmó que las cenizas del cantante Juan Gabriel están en los Estados Unidos, es decir que su cuerpo fue cremado”.
12
5. Bobo J Balvin Weeks on chart - 15 6. Ya Me Entere Reik & Nicky Jam Weeks on chart - 18 7. Me Vas A Extranar Banda Sinaloense MS de Sergio Lizarraga Weeks on chart - 16 8. El Perdedor Maluma Weeks on chart - 21
El gobernador de Michoacán, Silvano Aureoles, también anunció un homenaje en la plaza de toros Monumental de Morelia, la capital estatal, "donde Juan Gabriel siempre hizo sus conciertos", mientras que Parácuaro busca que allí reposen los restos del artista junto a los de su madre.
9. Chillax Farruko Featuring Ky-Mani Marley Weeks on chart - 10 10. La Carretera Prince Royce Weeks on chart - 15 SEPTIEMBRE 02 DEL 2016
México llora a Juan Gabriel
Espectáculo
SEPTIEMBRE 02 DEL 2016
Murió el cantautor mexicano a causa de un infarto, confirmaron sus familiares.
WWW.ELSOLN1.COM
13
EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 13
14
Sociales
Almuerzo verde en el Hotel Biltmore Ofrecido por SFLHCC’s Hispanic Women’s Society Network
Miami , FL. carlos a. beltrán b. La Cámara de Comercio Hispana del sur de la Florida, presidida por Liliam López, ofreció un elegante almuerzo el día 19 de agosto en el Hotel Biltmore en la ciudad de Coral Gables. El evento se llamó “Little Green Dress, Empresarias Líderes de hoy y Mañana Avanzando Hacia
el Futuro” y contó con una asistencia de 200 personas aproximadamente. Las damas lucieron vestido verde combinado con bellos sombreros y apliques de la tienda Macy’s, y los caballeros llevaron el verde en sus corbatas. Esta importante cámara de comercio del sur de la Florida en su permanente esfuerzo por empoderar y por reconocer el liderazgo de la mujer
latina en nuestra comunidad, realiza durante el año varios eventos como este, donde se destaca y se premia el trabajo desarrollado por ellas en los diferentes campos del mundo empresarial, artístico y cultural. “Little Green Dress” tuvo como moderadora del panel a Kathy Cue Fuente, concejal de la ciudad de Hialeah, y como panelistas especiales invitados a: Elizabeth Datorre, Vice
President Latino Market New York Life; Mary Ann Gomez, President CEO of Congressional Hispanic Leadership Institute (CHLI); Monique Reneé Catoggio, Professional Speaker, Trainer & Coach. Expertise in Leadership, GALLUP Strengths & Whole-Life Well-Being; Dineen Garcia, Macy's Vice President Diversity Strategies/Girl Scouts USA Board Member; Michele Febres, Vice
Presidente National Marketing Group SFLHCC Board Member, y Jorge Garrido, quien vino desde la ciudad de Los Ángeles para asistir al almuerzo, y es el Executive Director of Master Your Card: oportunidad. Oportunidad trabaja con líderes comunitarios ofreciendo educación financiera a consumidores y pequeños negocios para ayudarles a prosperar a través de la tecnología de pago electrónico.
Ministerios Episcopales de Migración Miami, FL.
redacción agencias.
Ministerios Episcopales de Migración es el programa de reasentamiento de refugiados de la Iglesia Episcopal, y un ejemplo viviente del compromiso de la Iglesia para ayudar al extranjero entre nosotros.
La Nota En 2013, EMM ayudo a casi 5.000 refugiados a construir una nueva vida en 30 comunidades de los Estados Unidos. EMM colabora con los organismos asociados locales en 26 diócesis episcopales y 22 estados para recibir a los que huyen de la persecución.
NUESTRA HISTORIA La Iglesia Episcopal ha servido a nuevos inmigrantes en los EE.UU. desde finales de 1800, cuando la Iglesia abrió capellanías portuarias para atender a peregrinos en ambas costas. La Iglesia ha sido un firme defensor en nombre de los refugiados desde la Segunda Guerra PAG. 14
Mundial, cuando las parroquias y diócesis episcopales se pronunciaron a favor de refugiados judíos y otras personas desplazadas por la agresión nazi. La Iglesia ha ayudado a los refugiados formalmente a través del Programa de Reasentamiento de Estados Unidos desde la aprobación de la Ley de refugiados en 1980. Desde 1988, EMM y su red de asociados afiliados han ayudado y acogido a más de 50.000 refugiados en colaboración con las diócesis, iglesias, instituciones y voluntarios de la comunidad. A QUIÉN SERVIMOS La Convención de las Naciones Unidas sobre el Estatuto de los Refugiados, establece que un refugiado es una persona que, debido a fundados temores de ser perseguida por motivos de raza, religión, nacionalidad, pertenencia a determinado grupo social u opiniones políticas, se encuentre fuera del país de su nacionalidad y, a causa de dichos temores, no quiere o no puede acogerse a la protección de tal país. Los refugiados deben cruzar las fronteras internacionales para esca-
EL SOL LATINO NEWSPAPER
par de la persecución en sus países. A menudo enfrentan el peligro y el desplazamiento durante años o décadas, y muchos nunca pueden volver a casa. De acuerdo con estimaciones de la ONU en 2014, por primera vez desde la Segunda Guerra Mundial, hay más de 50 millones de personas desplazadas en todo el mundo, incluyendo más de 16,7 millones de refugiados. Ministerios Episcopales de Migración, sus afiliados y socios de la Iglesia proporcionan asistencia a los refugiados en el proceso de adaptación a sus nuevas comunidades y contribuyen en el proceso de comenzar a construir un futuro en un nuevo pais. Esta hospitalidad responde al mandato bíblico para dar la bienvenida al extranjero entre nosotros, ya menudo tiene un impacto transformador sobre aquellos que están extendiendo una mano. Ministerios Episcopales de Migración - Miami es una oficina local del servicio de reasentamiento de refugiados de la Sociedad Misionera Nacional y Extranjera de la Iglesia Episcopal. Ubicado en Miami Springs, en la Diócesis Episcopal del Sureste de la Florida, WWW.ELSOLN1.COM
Ministerios Episcopales de Migración ofrece un refugio seguro para los refugiados reasentados en el área de Miami y aseguran el cuidado de sus necesidades más vitales mediante el desarrollo de los siguientes programas y Servicios: SERVICIOS DE REASENTAMIENTO La oficina de Ministerios Episcopales de Migración Miami ofrece servicios para los refugiados recién llegados para ayudarlos a construir raíces solidas en sus primeros meses en los Estados Unidos. Esto incluye la asistencia financiera temporal, vivienda, habilidades de empleo e inserción laboral, formación financiera, ropa, atención médica, educación, clases de idioma Inglés, y la orientación cultural. El objetivo es que los refugiados alcancen la autosuficiencia tan pronto como sea posible SERVICIOS DE EMPLEO Con el apoyo del programa de Matching Grant Program de la oficina de Reasentamiento del Refugiado (Departamento de Salud y Servicios Humanos), la oficina de Ministerios
Episcopales de Migración -Miami ofrece servicios de empleo a los clientes, asegurando que obtengan empleo con éxito para mantener a sus familias y ser financieramente auto suficiente. SERVICIOS DE INMIGRACIÓN EMM Miami también ofrece servicios de inmigración para ayudar a los refugiados, asilados y al a comunidad inmigrante en general en su camino para convertirse en residentes permanentes o ciudadanos estadounidenses. EMM Miami ofrece servicios de inmigración a bajo costo para familias e individuos elegibles. Estos servicios incluyen: Ajuste de Estatus, proceso consular, permiso de trabajo, peticiones basadas en la familia, Naturalización / Ciudadanía, documentos de viaje, y el reemplazo de tarjetas de residencia entre otros. Para mayor información acerca de nuestros programas, llame al 305 5418327. Charlande Michel – Office Director Ext. 8313 l Martha Lopez Matching Grant – Case Manager Ext. 8303 l Lia Lujan – Especialista en Inmigración Ext. 8316. SEPTIEMBRE 02 DEL 2016
15
Real Estate
Vivienda en Miami Dade Cinco años consecutivos de aumento en los precios
Miami, FL.
redacción agencias.
En Breve
Mi oferta ha sido aceptada ¿Cuanto tiempo tengo que esperar para el cierre? ¿Su oferta ha sido aceptada después de varios días o meses de búsqueda? Felicitaciones! Está a poco tiempo de ser propietario de una vivienda. Pero, ¿cuanto tiempo puede pasar hasta firmar el contrato de esta propiedad?.
Según el reporte para el segundo trimestre del 2016 (que comprende de Abril a Junio) de la Asociación de Realtors de Miami (MIAMI), los precios de las viviendas en Miami-Dade continuaron incrementándose por 18avo trimestre consecutivo y los precios de las viviendas con precios medios continúan incrementando su número en el total de ventas.
La Nota Continúa el crecimiento de los precios en Miami por la demanda de propiedades locales, en particular en el mercado medio.
El precio promedio de la viviendas unifamiliares en Miami Dade aumentó un 8.6 por ciento desde el mismo periodo del año anterior llegando a $295.000 en este segundo trimestre, de $271.620 del año pasado. El precio de los condominios, en el mismo periodo de tiempo se incremento 5.5 por ciento, de $203.850 a $215.000. Los precios en el Condado de Miami-Dade han aumentado
Miami Dade
de manera constante durante casi cinco años. Sin embargo, los precios se mantienen en los niveles del año 2004. “Continúa el crecimiento de los precios en Miami por la demanda de propiedades locales, en particular en el mercado medio”, dijo Mark Sadek, el Presidente 2016 de la Junta de MIAMI. “Debido a nuestro clima cálido, excitante estilo de vida, la sociedad multicultural y muchos otros atributos positivos, siempre habrá demanda para los bienes raíces de Miami tanto de compradores nacionales como internacionales.” A NIVEL NACIONAL El precio promedio de las casas unifamiliares en el segundo trimestre a nivel nacional, fue $240.700 dólares, un 4.9 por ciento por encima del segundo trimestre del 2015 ($229.400), según la Asociación Nacional de Realtors (por su siglas en ingles NAR). El
precio promedio de los condominio usados a nivel nacional, en el segundo trimestre del año, fue de $ 227.200 dólares, un 4.8 por ciento por arriba del segundo trimestre de 2015 ($ 216.700). A NIVEL ESTATAL El precio promedio de venta de casas usadas unifamiliares en el 2T 2016, a nivel estatal, fue de $220.000, un 10 por ciento por encima del mismo período del año anterior, de acuerdo con Florida Realtors. El precio promedio de condominios de la Florida durante el 2T 2016 fue de $163.000, un 5.2 por ciento respecto a la cifra del año anterior. NUMERO TOTAL DEL VENTAS EN MIAMI DADE El total de ventas de viviendas usadas en Miami-Dade se redujo un 9.7 por ciento desde el año anterior en el 2T 2016, de 8.294 a 7.493 ventas. Las ventas en los ni-
veles medios de precios continúan aumentando. Las ventas de casas unifamiliares disminuyeron un 7.0 por ciento en el 2T 2016, de 3.900 a 3.626; las ventas de condominios existentes cayeron un 12.0 por ciento, de 4.394 a 3.867. El sector de la vivienda unifamiliar entre $200.000 y $ 600.000 registró un aumento de las ventas en el 2T 2016, desde el año anterior, de 6.2 por ciento. El sector de precios medios que comprendió el 64 por ciento de todas las ventas de viviendas unifamiliares en el ultimo trimestre (1T 2016) en Miami, tuvo 2.321 ventas en el 2T 2016 frente a 2.186 en el 2T 2015. Los condominios usados, en el rango de precios entre $150.000 y $ 300.000 registraron un aumento de ventas del 6.0 por ciento, pasando de 1.487 a 1.576. Este sector comprendió el 38.5 por ciento de todas las ventas de condominio usados del último trimestre.
Un estudio reciente según realtor.com encontró que el tiempo promedio para el proceso de cierre pueden ser 50 días. Y es que el cierre de una propiedad no ocurre de la noche a la mañana, y las razones pueden variar. Una de estas puede ser que los compradores que requieren hipotecas, necesitarán terminar el proceso de préstamo y/o la valoración de la vivienda (property appraisal). Otro asunto que toma tiempo y deberá tener en cuenta es la revisión del título y la inspección de la propiedad la cual puede generar otro procesos.
¿QUÉ PODRÍA SUCEDER? Uno de las principales obstáculos para el cierre es la obtención del préstamo al comprador. Es por esta razón que muchos agentes de bienes raíces requieren de sus clientes una pre-aprobación de su hipoteca antes de lanzarse a buscar una propiedad, pues esto le dará una perspectiva mas segura de lograr su compra.
Tips para vender su casa más rápido y al mejor precio Miami, FL.
redacción agencias.
DETERMINAR EL VALOR DEL INMUEBLE Debes comparar el valor de tu inmueble con las propiedades vendidas en los últimos 12 meses en tu vecindario y con lo que está a la venta actualmente, para así identificar quien será tu competencia. Si el vecindario es estable y no hay muchas ventas para comparar, es recomendable contratar un avalador (Appraisal) para que determine SEPTIEMBRE 02 DEL 2016
el valor real de la propiedad. No debes crearte falsas expectativas, el precio no lo decide el dueño, es el mercado quien determina el precio del inmueble.
DOCUMENTACIÓN EN REGLA Debes tener los documentos importantes del inmueble, como escritura (Warranty Deed), seguro de título (Title Insurance), entre otros. Es importante tener claro quiénes son los que firman en el momento de la venta sea una persona natural o corporación. Puedes
hacer revisar los documentos por un abogado de tu confianza para despejar las dudas que puedas tener.
GASTOS ASOCIADOS A LA VENTA Si vas a vender la propiedad a través de un corredor inmobiliario (Real Estate Company), el agente inmobiliario debe estar en capacidad de darte un estimado de cuánto dinero queda después de la venta. Los gastos más representativos son las comisiones, pro-rateo de los Impuestos (taxes), gastos de gobierno WWW.ELSOLN1.COM
y gastos de abogado en el cierre.
REPARACIONES Trata de tener tu casa lo mejor posible para la venta. Si se hace necesario, tapa los huecos, quita las manchas, etc. Inclusive puedes poner nuevas toallas y alfombras, en los baños y cocina. Una inversión de $2.000 dólares te puede ayudar a vender la casa por $5.000 a $10.000 dólares más. ¿Por qué crees que las constructoras gastan miles de dólares en decoración para vender sus proyectos de nueva construcción?.
Cuando vayas a anunciar el inmueble debes escoger buenas fotos.
EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 15
Familia & Salud
www.elsoln1.com
¿Quieres rendir al máximo? Si te gusta correr, sigue los siguientes consejos mida fuerte del día. Según la revista Running, el ejercicio ayuda a reducir la actividad en áreas del cerebro relacionadas con el hambre. Si es en la cena cuando tiendes a accederte en la comida, salir a correr después del trabajo podría ser la solución.
Orlando, FL. redacción agencias
Estos son los hábitos saludables que debe tomar en cuenta un corredor para rendir al máximo en cada uno de sus entrenamientos y competencias. Veamos:
USA PROTECTOR SOLAR Si vas a entrenar al aire libre, en la calle o alguna pista, utiliza siempre protector solar y lentes oscuros para proteger la piel y los ojos. Aunque veas que el día esté nublado, el sol quema, no te confíes.
La Nota Realizar cualquier tipo de actividad física o practicar determinado deporte con regularidad es bueno para la salud, por lo que muchas personas aprovechan los múltiples beneficios de correr para mantenerse en forma
DUERME LO SUFICIENTE Según Runners México, en promedio las personas necesitan dormir de 6 a 8 horas, pero al aumentar la intensidad y distancia de los entrenamientos, el deportista requiere dormir más. Haz de tus horas de sueño también parte de tu disciplina. ALIMÉNTATE DE FORMA ADECUADA Trata de que tu dieta sea balanceada e incluya todos los grupos de alimentos. Elige proteínas magras y granos negros. Las almendras, naranjas y yogurt bajo en grasa son algunas buenas opciones de colación para antes y después de correr. RECUPÉRATE LO SUFICIENTE La recuperación es tan importante como el entrenamiento, ya
Uno de los beneficios de correr es el fortalecimiento de los huesos, que con el ejercicio acumulan calcio, previniendo así la osteoporosis.
que es la mejor forma de prevenir lesiones y optimizar tu rendimiento. Un buen tip es programar de uno a tres días por semana para realizar cross-training, estiramientos o sólo descansar. FORTALECE LOS MÚSCULOS La posibilidad de sufrir lesiones también se disminuye si se fortalecen los diferentes grupos musculares, además de que lograrás más estabilidad. Cuando ya tienes desarrollada tu capacidad aeróbica, es muy importante trabajar con pesas para ganar fuerza. Prográmate dos o tres veces por semana para trabajo de “fierros”.
CORRE EN EQUIPO La clave para que tengas éxito en cualquier actividad es divertirte. Si no te gusta correr solo, puedes unirte a un grupo y aprovechar la motivación en equipo. Si quieres puedes inscribirte a carreras y aprovechar la adrenalina que se siente correr entre miles de personas. PROGRAMA TUS ENTRENAMIENTOS De nada sirve entrenar un día de forma intensa y dos semanas abandonar tu carrera. Planifica tus horarios y días de entrenamiento. Si quieres que el running te ayude a bajar de peso, un consejo es que programes tu rutina antes de tu co-
USA ROPA ADECUADA Lo peor es correr con un pants que se te cae o unos tenis que te vienen chicos Siempre usa ropa cómoda, a tu medida, sin olvidar tus accesorios de hidratación. Ya si quieres agregar gadgets para runners también está perfecto. Puede ser podómetro, medidor de distancia, cuenta calorías, etc. VE DE FORMA PERIÓDICA CON EL MÉDICO Nunca está demás prevenir cualquier padecimiento. Ve con tu médico para verificar que estás perfectamente de salud y que estás haciendo adecuadamente tus entrenamientos. INTEGRA A TU FAMILIA EN TU PASIÓN Uno de los grandes problemas para los amantes de las carreras es la sensación de descuidar a la familia por entrenar. Para que la culpa no merme tu rendimiento, inclúyelos, motívalos para que se integren, hazles saber la emoción que sientes por correr.
¿El estrés influye en la caída del cabello? Consejos para evitar la perdida de pelo
Miami, FL. redacción agencias
En promedio tenemos alrededor de 100 mil cabellos y perdemos entre 40 y 100 diarios. Pero, ¿por qué perdemos más cabellos cuando sufrimos estrés? Porque liberamos más sustancias que irritan el folículo piloso, facilitando la caída del cabello durante la fase telógena. Ante la caida no pruebes nada que no te recomiende el médico. PAG. 16
CÓMO EVITAR LA CAÍDA DEL CABELLO
EL SOL LATINO NEWSPAPER
• Utiliza un peine de cerdas suaves y anchas u opta por cepillarte con los dedos. • No te hagas coletas demasiado apretadas, ni lo hagas diario. • Aplica gel de aloe vera en el cuero cabelludo por 45 minutos y luego enjuaga. • Aumenta tu consumo de vitamina B (pescado, huevo, cereales, yogurt) y ácido fólico (verduras de hoja verde). • Evita el uso de secadoras y planchas de pelo. WWW.ELSOLN1.COM
• Masajea tu cabello con las yemas de los dedos al menos una vez por semana. • Toma en cuenta otros factores que también pueden estar ocasionando la caída del cabello: las condiciones ambientales, tu dieta, algunos medicamentos, la genética y la acción hormonal. • Visita a un especialista. Si crees que tu problema es más serio, consulta con un experto que te recomiende un tratamiento adecuado a tus necesidades.
16
Consejos, salud & Algo Más! POR: MARÍA MARÍN
Exprésale tus deseos sexuales A la mayoría de las mujeres se les hace muy fácil confesarles a otras lo que les gusta y disgusta en la cama. Sin embargo, a la hora de hablar sobre este tema con su pareja, ¡les da terror! Un ejemplo de esta situación la viví con una oyente que llamó a mi programa de radio pidiendo un consejo: “Maria, no me gusta como mi esposo me trata en la intimidad. Me da un beso de piquito, va directo “al grano”, ¡y para colmo, concluye con su objetivo a la velocidad de un rayo!”. Le pregunté a esta dama si había hablado con su esposo sobre su frustración y me dijo: “no sé cómo decirle, me da mucho miedo ofenderlo”. Si eres de las que callas y no te atreves expresarle a tu pareja lo que sientes, te advierto que tu vínculo amoroso se deteriorará. La comunicación es fundamental para una relación saludable, sea sexual o emocional. No tengas miedo a expresar tus deseos. Una de las cosas que más le fascina a un hombre es descubrir lo que hace a tu cuerpo vibrar. Si quieres mejorar el diálogo íntimo con tu pareja y no sabes cómo hacerlo, te recomiendo que escribas lo que deseas expresar. Poner en papel lo que quieres decir, te dará claridad y te ayudará a organizar tus ideas. Este ejercicio te ayudará a sentirte más segura cuando hables con él. Escoje un momento en que ambos estén relajados y fuera de la alcoba, Primero resalta lo que te gusta y luego plantea lo que quisieras experimentar, no se trata de criticar. Más adelante, cuando hayan establecido un nivel de comunicación más cómodo, puedes comentarle las cosas que no te agradan o te hacen sentir incómoda. A la oyente que no sabía como confrontar a su marido, le dije: “El reto más grande en la cama es vocalizar lo que queremos. No es fácil pero hay que hacerlo” . Te recuerdo que hacer el amor es la forma de comunicación más profunda entre dos seres. ¡Atrévete a empezar el diálogo de la pasión! Maria Marin motivadora internacional. Siguela en Facebook mariamarin Twitter @maria_marin. IG mariamarinmotivation. Visita:www. MariaMarin.com
SEPTIEMBRE 02 DEL 2016
Mitos del Agua
Familia & Salud
Qué tan cierto son los mitos de que el agua ayuda a adelgazar.
17
¡Que no te cojan de mal genio! Los malos hábitos son las principales culpables Orlando, FL. redacción agencias
Siete de la mañana, sales a la calle y ya hay gente histérica tocando el claxon en el coche y de mal humor. ¿Por qué últimamente la mayoría de la gente está de malas?
La Nota Tratamos de explicar las razones más comunes del mal humor y qué podemos hacer para combatirlo. Puede ser que tú también te sientas identificada, así que toma nota para aprender a disfrutar más tu vida diaria.
Porque están cansadas. El mundo es cada vez más competitivo, tenemos que trabajar arduamente para mantener el
SEPTIEMBRE 02 DEL 2016
trabajo, tener reconocimiento y sobrevivir. Lo importante es aceptar nuestra realidad ?sin que eso signifique conformarnospero sí aprender a sacar lo mejor de lo que tenemos. ¿Qué hacer? Intenta dormir al menos siete horas. Procura hacer una pausa de diez minutos por cada dos horas de trabajo. Camina un poco, toma un vaso de agua y haz ejercicios de respiración. Regresarás con más energía a tu siguiente tarea. Porque pasan muchas horas sin alimento. Si no comemos, los niveles de azúcar en sangre disminuyen y nuestro cerebro se siente agotado. No debemos dejar pasar más de cuatro horas sin alimento. ¿Qué hacer? No te saltes las comidas e incluye una colación a media mañana y otra a media tarde, asegura Dore Ferriz, chef de profesión y es-
pecialista en nutrición. Porque no agradecen. Tú eres responsable del camino que tomas. Decir ?ni modo, así es mi carácter y no puedo cambiar- es falta de carácter. La personalidad se forja a través de nuestras caídas y de lo que aprendemos de ellas. Agradece cada oportunidad. ¿Qué hacer? : “Todos los días mientras te bañes, da gracias por tener agua, mientras desayunes, agradece los alimentos, y así durante el resto del día. convierte el agradecimiento en un hábito” explica Dore. Porque no hacen ejercicio. La actividad física mantiene activo al organismo y el cerebro. Además acelera metabolismo y ayuda a tener una vida larga y llena de salud. Puede ser cualquier tipo de ejercicio. ¿Qué hacer? : “Si te gusta el baile este año se llevará a
WWW.ELSOLN1.COM
El malhumor es un malestar crónico, producto de una alteración de la química cerebral. Según los expertos, se saben los motivos anatómicos y fisiológicos que lo generan.
cabo Curves Dance Party, una convención para aprender bailes, coreografías y entrenamientos especiales de la mano de cele-
bridades del mundo fitness, entre ellos Jeff Costa. Lo importante es encontrar algún ejercicio que te motive, explica Dore.
EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 17
18
Familia & Salud
Adelgaza tomando agua Qué tan cierto son los mitos de que el agua ayuda a bajar de peso Orlando, FL. redacción agencias
Tomar agua ayuda a los procesos del cuerpo, pero para adelgazar, la única forma segura es a través de una dieta balanceada y ejercicio. Julia León, gerente de Nutrición de Unilever, nos ayuda a resolver nuestras dudas sobre el agua natural y sus mitos.
La Nota No te dejes engañar por las campañas publicitarias o mitos que prometen que con sólo tomar agua bajarás de peso rápidamente y lograrás la figura que siempre deseaste.
MITOS MÁS COMUNES DEL AGUA 1. El agua ayuda a eliminar la grasa FALSO. No hay evidencia científica que indique el agua diluya la grasa. Sin embargo, es importante para los procesos digestivos y en general, de todo
el cuerpo. También es cierto que muchas veces creemos que tenemos hambre, cuando en realidad es sed. ¿Ataque de hambre? Toma un vaso completo de agua y espera diez minutos para analizar si realmente tienes hambre o era sed. 2. Tomar agua en ayunas te ayuda a bajar de peso FALSO. Debes de tomar agua todo el día, no sólo en un momento del día. 3. Los dos litros de agua pueden ser combinación de líquidos FALSO. La recomendación de 2 o 2.5 litros de agua que debemos tomar al día, es natural. No cuentan los jugos (ni siquiera naturales), refrescos, sopa, etcétera. Si el agua contiene azúcar o sustituto de azúcar, entonces la procesa el sistema digestivo. ¿Cuánta agua debo tomar? La recomendación de la OMS es de 2 litros para las mujeres de 2.5 litros para los hombres. Pero esta medida cambia según el clima y actividad física de cada persona. CONSEJOS PARA APRENDER A TOMAR AGUA • Sabemos que a muchos no les gusta el sabor del agua. Estos son nuestros consejos para que logres incluirla en tu dieta. • Cámbiala por agua mineral. El sabor es diferente, no tiene calorías e hidrata igual. • Tómala poco a poco. Es
En breve
Los antioxidantes ¿podrían ser cancerígenos?
Los antioxidantes, de gran popularidad en las últimas décadas entre quienes cuidan sus dietas, aceleran la progresión del cáncer de pulmón en los ratones y no traen beneficios ciertos para las personas sanas. “Los antioxidantes se usan ampliamente para proteger a las células de los daños inducidos por las especies reactivas de oxígeno”, explicaron los investigadores encabezados por Volkan Sayin, de la Universidad de Gotenburgo, en Suecia.
Los lacteos ¿realmente es mala la leche?
El agua ayuda a regular la temperatura de tu cuerpo, especialmente durante el ejercicio, cuando empiezas a sudar. A medida que el sudor se evapora, el cuerpo se enfría.
mejor dar tragos pequeños a lo largo del día, que intentar tomar los 2 litros de un jalón. • Agrégale algunas gotas de limón o naranja. Pero nada de azúcar. • Prueba tomar agua de Jamaica natural, sin azúcar. Hay que hervir la flor de Jamaica
y el agua que queda diluirla con agua natural. No vale si le agregas azúcar. • Asegúrate de tener una fuente de agua potable en tu casa. Puede ser un filtro, hervir el agua, usar cloro o Pureit, de Unilever que elimina virus, parásitos y bacterias.
La leche tiene múltiples beneficios: es fuente de calcio, fósforo, magnesio, aminoácidos esenciales, vitamina B y proteínas. Sin embargo, cada vez más personas decir omitirla dentro de su dieta ya sea porque les produce alergia (intolerancia a la lactosa) o porque, en últimas fechas, se ha descubierto que no es tan buena como se creía y también tiene ciertas repercusiones.
Si sudas demasiado, ya estas en problemas Miami, FL. redacción agencias
Todos sudamos, es una reacción natural del cuerpo ante alguna actividad física, para eliminar toxinas, como una forma de regular la temperatura del organismo o reacción ante estados emocionales como ansiedad o nerviosismo. PROBLEMA DE SALUD La hiperhidrosis se define como sudoración excesiva localizada en áreas específicas del cuerpo como PAG. 18
axilas, manos, cara y plantas de los pies. Aproximadamente el 3% de la población entre 25 y 64 años de edad la padece, en la forma primaria su causa es inespecífica, en el caso de la hiperhidrosis secundaria, el origen puede deberse a desajustes en el sistema endócrino así como afecciones sistémicas, problemas respiratorios, cardiacos nerviosos y/o psicológicos. GRAVES CONSECUENCIAS EMOCIONALES La hiperhidrosis puede causar
EL SOL LATINO NEWSPAPER
problemas físicos, sociales y afectar la calidad de vida, debido a que el sudor se asocia a experimentar estigmas sociales y discriminación, lo cual se vincula a la ansiedad e inseguridad. Es un trastorno con gran repercusión emocional, social y laboral. Su activación depende de las condiciones ambientales y la actividad física y mental de cada individuo. Los pacientes mojan todo lo que tocan y eso les produce más estrés y nerviosismo. Llegan incluso a gotear y dejar marcas en el piso. ¿POR QUÉ SUCEDE? WWW.ELSOLN1.COM
No tiene que ver con la complexión del hombre o la mujer, se trata de un problema generado por una alteración del sistema nervioso. Según sus causa, la hiperhidrosis puede ser primaria o secundaria. La primera comienza en la adolescencia (a menudo por ansiedad que crea un círculo vicioso), la secundaria puede deberse a procesos patológicos como hipertiroidismo, terapias hormonales, disfucnión hormonal (menopausia, enfermedades psiquiátricas, obesidad, etc). SEPTIEMBRE 02 DEL 2016
SEPTIEMBRE 02 DEL 2016
WWW.ELSOLN1.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 19
20
Autos
BMW 750i del 2016 Esta nueva versión es todo lujo y tecnología
Miami, FL. enrique kogan
En breve
Fiat Chrysler
Llama a retiro a los Jeep Wranglers y Fiat 500 Miami, FL. enrique kogan
@autos_enrique
@autos_enrique
Fiat Chrysler (FCA) está retirando del mercado cerca de 600.000 Jeep Wrangler y Fiat 500, en todo el mundo, por dos diferentes problemas. Algunos 506.420 Wranglers están siendo retirados para inspeccionar el muelle de reloj, un dispositivo en el volante que ayuda en el despliegue del airbag. El desperfecto se descubrió después de una investigación.
El BMW Serie 7 es un sedán de lujo de tamaño completo producido por el fabricante alemán desde 1977. Mientras que las fábricas de automóviles son tradicionalmente edificios corpulentos que lanzan fuego y humo por todas partes, la planta de BMW de Dingolfing, en el sur de Baviera, Alemania, donde se fabrica la Serie 7 (entre otros modelos), es realidad bastante tranquila y limpia, con un débil zumbido de los robots y el poco ruido de los movimientos. Sin duda la nueva BMW Serie 7, es una mezcla de pura tecnología y confort, que para el amante de este segmento, se le hará irresistible evitarlo.
La Nota El competidor de la nueva Serie 7 es el Mercedes Clase S, que ofrece una gama más amplia de opciones y sigue siendo el vehículo más prestigioso en el segmento.
La planta está abierta al público donde 20.000 visitantes de todo el mundo, experimentan la fascinación de la producción de automóviles cada año. Los rivales han ido mejorando y aunque la pasada Serie 7 fue un excelente vehículo, el tiempo no
espera a nadie y menos a un sedán ejecutivo. Esta nueva versión es todo lujo y tecnología.
ESTILOS Y OPCIONES El BMW Serie 7 es un sedán de lujo que se ofrece en los modelos 740i y 750i xDrive (el que probé) y se presenta en una única especificación de distancia entre ejes, que es equivalente a las versiones de larga distancia entre ejes de otros vehículos en esta clase. El 750i xDrive viene con llantas de 19 pulgadas, faros de LED único, tapicería de cuero, neumáticos “run-flat”, faros LED con luces largas automáticas, un techo solar panorámico de doble panel, suspensión neumática. Las características orientado tecnología incluyen el sistema de información y entretenimiento iDrive con un controlador de panel táctil mejorada y una pantalla central de 10,2 pulgadas, una cámara
de vista trasera, el BMW ConnectedDrive con muchas aplicaciones, control de gestos, internet a bordo de con capacidad de punto de acceso WiFi, teléfono Bluetooth y conectividad de audio, carga del teléfono inalámbrico y un sistema de audio Harman Kardon 16 bocinas con reproductor de CD, radio por satélite, radio HD y dos puertos USB.
MOTOR Y TRASMISIÓN El 750i xDrive cuenta con un motor V8 de 4.4 litros turboalimentado que bombea 445 caballos de fuerza y 480 libras-pie. Trae tracción en todas las ruedas motrices y una transmisión automática ocho velocidades, que es uno de los mejores en la industria. DISEÑO DE INTERIORES El diseño general del tablero de instrumentos tiene un aspecto familiar a los BMW, pero con va-
rias características e innovaciones. Una alfombra de luz LED ilumina su entrada al acercarse al vehículo. Una vez dentro, las luces LED añaden notablemente la funcionalidad de pantalla táctil y el sistema de control de gestos, que utiliza una cámara infrarroja para traducir sus movimientos de los dedos en pleno viaje. Este control parece más de un truco que cualquier otra cosa, pero que sin duda va a impresionar a sus pasajeros cuando aumenta el volumen moviendo sus dedos a través del aire. La larga distancia entre ejes ofrece abundante espacio para las piernas y se complementa con una gama sin precedentes de lujos en los asientos traseros. Estos lujos incluyen el sistema de información y entretenimiento, que viene con el comando de una tableta táctil, permitiendo a los pasajeros traseros controlar muchas funciones del vehículo.
Fiat Chrysler dijo en un comunicado que el polvo y la suciedad cuando se conduce fuera de las carretera pueden comprometer el muelle de reloj y en un accidente, evitar el inflado del airbag del lado del conductor. En los Estados Unidos el retiro del mercado incluye 392,464 Wranglers de los modelos 2007al 2010 y unos 8000 de los años 2011 al 2016 con volante a la derecha para el servicio especial. FCA estima que 35.412 de los Wranglers serán retirados del mercado en Canadá, y que 8.529 se encuentran en México, siendo los 62.580 restantes en otros países. La automotriz dijo que desconoce la existencia de lesiones o accidentes relacionados con el tema del muelle de reloj.
El Lincoln MKX obtiene la más alta puntuación de seguridad Orlando, FL. enrique kogan
Lincoln MKX del 2016 PAG. 20
EL SOL LATINO NEWSPAPER
@autos_enrique
El Lincoln MKX del 2016, obtuvo la más alta puntuación, el “ Top Safety Pick +” premio otorgado por el “IIHS”, el Instituto de Seguros para Seguridad en las Carreteras. El IIHS alabó el MKX por sus buenas clasificaciones de resistencia al impacto estando a bordo, y el sistema de prevención frente al choque superior nominal. "El MKX 2016 lució en la WWW.ELSOLN1.COM
prueba pequeña superposición", dijo en un comunicado el “IIHS”. La prueba replica lo que sucede cuando la esquina delantera de un vehículo choca con otro vehículo o un objeto como un poste de árbol o utilidad. Para calificar para el premio, un vehículo debe tener un grado de "bueno" en las cinco pruebas de resistencia al impacto del IIHS, y un sistema de prevención frente al choque que gana una calificación "avanzada" o "superior". Anteriormente el Lincoln MKX del 2016 también ganó la
clasificación de seguridad general de cinco estrellas, el más alto de la NHTSA. Recibió específicamente cinco estrellas en las pruebas de choque frontal y lateral y cuatro estrellas en la prueba de choque con volcadura. El equipo de seguridad estándar para el MKX incluye frenos antibloqueo, control de estabilidad y tracción, airbags laterales delanteros, airbags laterales de cortina, espejos de punto ciego integrados, una cámara de vista trasera y sensores de aparcamiento traseros. SEPTIEMBRE 02 DEL 2016
Philadelphia Union
Autos
Hizo poco y salió airoso del Mapfre Stadium al vencer 2-1 a Columbus Crew SC.
Mitsubishi Outlander Elegido como uno de los mejores SUV's del mercado Miami, FL. enrique kogan
21
En breve
Volvo
Piensa producir vehículos compactos Orlando, FL.
@autos_enrique
enrique kogan
El nuevo Mitsubishi Outlander ha sido seleccionado en la lista del Kelley Blue Book, como uno de los 10 vehículos de tres filas más accesibles del 2016, y uno de los mejores SUV'S por su dinero.
@autos_enrique
Volvo, siempre ha sido una automotriz que se enfocó en la seguridad, comenzará a fabricar una serie de modelos compactos el próximo año para competir por los consumidores más jóvenes, que son atraídos por marcas como Audi y BMW. Los nuevos modelos, sobre la base de una nueva plataforma compartida con su propietario chino, Zhejiang Geely Holding Group Co., es parte de un esfuerzo para aumentar las ventas en cerca de dos tercios en los próximos años.
La Nota Los editores del libro Kelley Blue Book destacan los 10 nuevos vehículos del año 2016 que tienen capacidad para siete u ocho pasajeros, ideal para familias con poco presupuesto.
El Mitsubishi Outlander se destaca por su ahorro de combustible, sus caballos de fuerza, su accesible precio y su fiabilidad.
La lista del libro Kelley Blue Book cuenta con seis minivans y cuatro SUVs, con precios que van desde $ 23.000 a los $ 30.000. "Hemos establecido un nuevo estándar de valor para la marca cuando lanzamos el Outlander el año pasado, y nos enaltece que sea reconocido por una fuente tan informativa y confiable en la industria del automóvil, que confirma que Mitsubishi está haciendo un nombre por sí mismo segmento
de los SUV’s", dijo Don Swearingen, director de operaciones de Mitsubishi. "Nuestro objetivo era ofrecer a los consumidores un vehículo confiable, orientado al valor familiar, a la tecnología, la seguridad y la utilidad que se requiere hoy en día, , lo que demuestra que estamos haciendo precisamente eso”, agrego Swearingen. El Mitsubishi Outlander se destaca por su ahorro de combustible, sus caballos de fuerza, su accesible precio y su fiabilidad. La publicación Kelley Blue Book honra a las mejores op-
ciones de nuevos vehículos, disponibles en el mercado estadounidense, y es una guía muy importante para el consumidor. Los finalistas se midieron en un conjunto de criterios que identifican la calidad total del vehículo y el valor, en base a las evaluaciones de los peritos de Kelley Blue Book. Los ganadores son elegidos al final de una experta evaluación de un año y el análisis de una variedad de datos, incluyendo la fijación de precios de precios, transacción del vehículo, costos y gastos por los próximos 5 años, incluyendo la depreciación, el seguro, el man-
tenimiento, la financiación, el combustible, las tasas e impuestos para los vehículos nuevos. Con más del 20% de sus ventas al mercado hispano, Mitsubishi quiere volver a ser el líder en el grupo étnico, como lo fue en los 90’s en mercados como el Caribe y Centroamérica, con una fuerte presencia en América del Norte. La lista del KBB incluye además del Mitsubishi Outlander, el Nissan Rogue, elFord Transit Connect Wagon, el Kia Sedona, el Nissan Quest, el Toyota Sienna, el Kia Sorento, el Honda Odyssey, Dodge Caravan y Dodge Journey.
Según anuncio la automotriz, la nueva línea conocida como la serie 40, incluirá un crossover, un sedán y un hatchback, así como un modelo totalmente eléctrico. “Los nuevos modelos de Volvo tendrán una energía, un carácter urbano y atractivo, que los hará destacar entre la competencia, es el sabor de los pequeños Volvo que están por venir,” dijo Thomas Ingenlath, presidente de Volvo. La automotriz Sueca tiene la meta de mediano plazo de vender cerca 800.000 vehículos desde los 503.000 que vendió el año pasado. Los vehículos de orientación urbana, para ciudades grandes, son una de las áreas clave para el crecimiento de Volvo en el segmento.
El Kia Sorento del 2017 Obtiene la más alta calificación de seguridad
Miami, FL. enrique kogan
@autos_enrique
El Kia Sorento del 2017 obtuvo la calificación de cinco estrellas, la más alta calificación de seguridad de la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico (NHTSA). El Sorento recibió las cinco estrellas en las pruebas de choque frontal y lateral y cuatro estrellas SEPTIEMBRE 02 DEL 2016
en la prueba de choque con volcadura. La calificación se aplica tanto a las versiones de tracción delantera como a la de tracción en todas las ruedas motrices. El equipo de seguridad estándar en el Sorento del 2017, incluyen seis bolsas de aire, frenos antibloqueo, control electrónico de estabilidad y de gestión de la estabilidad del vehículo. equipo de seguridad opcional incluye la detección de punto ciego, la
alerta hacia adelante-colisión, alerta de tráfico cruzado posterior y el frenado de emergencia autónomo. Kia hizo grandes cambios para su rediseñado Sportage del 2017, agregándole muchas opciones, lo que lo convierte en un vehículo más cómodo, más seguro y más divertido de conducir que sus principales rivales, con un precio base inferior a la competencia, desde solo 24 mil dólares. WWW.ELSOLN1.COM
Kia Sorento del 2017 EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 21
Deportes
22
¿Isco o James Rodríguez? Cuenta atrás para estos dos jugadores en el Real Madrid
En breve
El Barsa
Hace oficial el fichaje de Paco Alcácer El Barcelona cerró hoy el fichaje del delantero español Paco Alcácer por 30 millones de euros (33.4 millones de dólares) tras llegar a un acuerdo con el Valencia.
España redacción agencias
El mercado continúa abierto y el Real Madrid sigue sin cerrar la plantilla de manera definitiva, Es la máxima que Florentino Pérez ha impuesto en sus años de presidente y así lo sigue haciendo.
La Nota Zinedine Zidane cree que va a poder sacar rendimiento a James y moldear un carácter un tanto confundido durante la pasada temporada.
James Rodríguez junto a Isco, jugadores del Real Madrid.
forme con lo que tiene pese a que reconociera el pasado viernes que James podría llegar a ser un problema en caso de no jugar mucho, veinticuatro horas después cambió de opinión y abrió las puertas de la continuidad al colombiano. Los dirigentes de la entidad madridista echan cuentas y siguen pensando que en la actual plantilla hay excedente de cupo y calidad. Sobran dos jugadores y no es por un motivo económico, el Real Madrid no tiene problema alguno en el tema de ratios de sueldo y presupuesto, pero sí que la presencia de tanto jugador de peso, podría tener como consecuencia problemas de convivencia del grupo ante la ausencia de minutos de hombres importantes como James e Isco especialmente. Zinedine Zidane parece con-
CAMBIO RADICAL En el caso de Isco la confianza de Zizou es total. La actitud mostrada por el internacional español pese a las reiteradas suplencias que ha tenido han convencido al técnico, pero por el Bernabéu no están convencidos del todo de que pueda aguantar durante mucho tiempo eso de ver el inicio de los partidos desde el banquillo. Mantienen que puede ser una situación de difícil gobierno para el entrenador. Tanto Isco como James han reiterado en los últimos días a
los dirigentes blancos que se han acercado tanto a ellos como a sus representantes, que se mantienen firmes en la idea de seguir vistiendo de blanco madridista. Se ven capacitados para triunfar en el Real Madrid y no han cambiado de opinión pese a que saben que no cuentan entre los titulares para Zidane. Lo asumen, pero también admiten que el mercado está cerrado y que en cualquier momento el escenario puede ser otro bien distinto al actual. Los equipos siguen llamando a la puerta tanto de Jorge Mendes como del abogado de Isco. El Chelsea es de los equipos, no es el único, que más interés ha mostrado en fichar o incluso en aceptar una cesión como medio de conseguir el concurso del colombiano. Conte cree que a su plantilla le falta algo
de calidad, justo lo que puede aportar James Rodríguez. ISCO Y LA PREMIER En el caso de Isco el último en preguntar ha sido el Tottenham de Mauricio Pochettino. El club londinense necesita un plus para competir en la Champions y en una Premier que se ha complicado en especial por el regreso de los grandes a los primeros puestos de la tabla de clasificación. Ninguna de las dos operaciones son sencillas de cerrar, pero el mercado está tocando a su fin y todos los equipos se guardan movimientos inesperados para las últimas horas. Si uno y otro se quedan finalmente, Zinedine Zidane contará con ellos como si nada hubiera pasado. Serán dos jugadores más.
Selección de México acumuló tres bajas México redacción agencias
La selección de fútbol de México, que enfrentará a sus similares de El Salvador y Honduras en las eliminatorias hacia el Mundial de Rusia 2018, sufrió las bajas por lesión del delantero Jesús Manuel Corona y de los zagueros Paul Aguilar y Néstor Araujo. El "Tri" visitará el 2 de septiembre a El Salvador y cuatro días después será local ante Honduras, en el marco de la eliminatoria de PAG. 22
la Concacaf. La Federación Mexicana de Fútbol (Femexfut) informó el lunes en diferentes comunicados que Aguilar sufrió un derrame articular en la cadera, Corona presentó una lesión en la clavícula derecha y Araujo una molestia en la rodilla derecha. La Femexfut agregó que el cuerpo técnico que encabeza el colombiano Juan Carlos Osorio convocó a Orbelín Pineda del club Guadalajara, a Elías Hernández del León y a Hugo Ayala de Tigres.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
En la eliminatoria de la Concacaf para el Mundial, México ya tiene asegurado su lugar en el hexagonal final, al que avanzan los dos primeros de cada uno de los tres grupos que comprenden la penúltima fase.
WWW.ELSOLN1.COM
"El nuevo fichaje del FC Barcelona Paco Alcácer -que hoy cumple 23 años-, hasta ahora jugador del Valencia CF, ha firmado un contrato para las 5 próximas temporadas. El FC Barcelona abonará al Valencia CF 30 millones de euros fijos, más 2 de variables", detalló el club azulgrana en su comunicado. La cláusula de rescisión ascenderá a 100 millones de euros y el jugador será presentado "una vez termine sus compromisos con la selección española, con la que se encuentra concentrado", recordó el Barcelona.
Nairon Quintana Líder en la general de la Vuelta a España El colombiano Nairo Quintana (Movistar) atacó con éxito en el último y demandante kilómetro de la carrera, en donde logró rebasar al ganador del Tour de Francia 2016, Chris froome, y le sacó unos 25 segundos al español Alberto Contador imponiendose como el líder en la general de La Vuelta a Epaña. El ganador de la octava etapa, de 177 kilómetros entre Villalpando y La Camperona, fue el corredor del equipo Katusha, el usbeko Sergey Lagutin. En poco más de cuatro horas logró la primera victoria en una competición de primer nivel. Quintana arrebató la camiseta roja a su compatriota Darwin Atapuma, mientras que el español Alberto Contador (Tinkoff), a pesar de su caída el viernes en la séptima etapa, llegó detrás de Quintana y logró recortar unos segundos a Chris Froome (Sky). SEPTIEMBRE 02 DEL 2016
De Amigos a Novios
Deportes Piloto alemán Nico Rosberg
Pasar de una amistad a un noviazgo, analizar si realmente lo quieres.
Ganó el accidentado GP de Bélgica Alemania redacción agencias
El alemán Nico Rosberg (Mercedes) logró una victoria agridulce en el GP de Bélgica, ya que no pudo beneficiarse del hecho de que su compañero y líder del Mundial, Lewis Hamilton saliera desde la última fila de salida de la parrilla, ya que el británico protagonizó una gran carrera que le llevó hasta el podio.
La Nota El piloto alemán se quedó con la competencia donde Lewis Hamilton remontó del último lugar y finalizó tercero.
Aunque Hamilton se vio beneficiado por una bandera roja en la vuelta diez de carrera, su remontada antes del incidente que motivó el parón de la prueba le permitió completar un gran premio brillante, al igual que el español Fernando Alonso (McLaren) con el que compartió
la cola de la parrilla en la partida de la prueba. Si los Mercedes fueron los triunfadores del día, los Ferrari fueron los perdedores al pagar muy caro un impetuoso inicio de carrera en el que el alemán Sebastian Vettel, el finlandés Kimi Raikkonen y el holandés Max Verstappen (Red Bull) se vieron involucrados en una acción que condicionó la carrera de los tres. Red Bull se situó en un término medio, pues mientras Daniel Ricciardo fue segundo, con una portentosa actuación, Verstappen pagó caro el incidente del inicio y su agresiva conducción posterior para tratar de remontar y se quedó sin puntuar al ser undécimo. La carrera tuvo un comienzo caótico. Nico Rosberg (Mercedes) salió muy bien desde la pole, pero los tres siguientes, Max Verstappen, Kimi Raikkonen y Sebastian Vettel, llegaron juntos a la primera curva y un toque dejó el coche del finlandés cruzado y con daños y la obligación de ir a boxes. Verstappen también vio como se dañaba su alerón, mientras que
23
En breve
Emiliano Grillo Fue segundo en The Barclays
Luego de un meritorio octavo puesto en los Juegos de Río de Janeiro, Emiliano Grillo redondeó otra muy buena actuación en el tradicional torneo de golf The Barclays, que se llevó a cabo en el campo de Farmingdale, en Estados Unidos. Disputada la cuarta y última jornada, el chaqueño finalizó en la segunda colocación, a solo un golpe del campeón, el local Patrick Reed. Nico Rosberg, piloto aleman de Mercedes
Carlos Sainz, que pasó de la decimocuarta posición a la séptima, sufrió un pinchazo que le obligó a retirarse en la segunda vuelta. Estas dos primeras vueltas motivaron la presencia del coche de seguridad virtual. Lejos de mejorar la situación se complicó más después de un choque entre Jenson Button (McLaren) y Pascal Wehrlein (Manor) en la vuelta 5 que acabó con los dos pilotos fuera de carrera. Una vuelta después llegó al accidente de Kevin Magnussen (Re-
nault) que revolucionó la carrera, ya que, aunque en principio salió el coche de seguridad, en la décima vuelta una bandera roja paró la carrera para reparar los desperfectos causados en las protecciones por el accidente. Así, la prueba se reanudó diez minutos después con un panorama invertido, con Verstappen y Raikkonen en la cola de la carrera y Alonso y Hamilton en la parte delantera. Prácticamente era una carrera nueva con una situación muy diferente al inicial.
El argentino compartió el puesto de escolta con otro norteamericano, Sean O’Hair.
U N DAY. S Y R E V E . E M A G E RY L I V E V R Y L I V E G A ME . R Y S U N DA . A TICKET INCLUDED AY 2016 NFL SUNDAY H TO DIRECTV. ITC SW YOU WHEN
With DIRECTV you’ll score:
FREE
GENIE® HD DVR UPGRADE
NO equipment to buy. NO start-up costs. 99%
worry-free signal reliability.
Based on a Nationwide study of representative cities.
Out-of-market games only.
r 2-Yela uded
CHOICE™
60
all-inc g pr icin
All-Included Package
$
00 MO.
Plus taxes. For 24 months W/ 24-mo. TV agmt. & other qual. AT&T service.* Regional Sports fee applies in certain markets.
IVS CALL NOW and ask about Next Day Installation.
800-653-1961 203-542-7271
Renews at full price. Offer ends 10/22/16. New approved customers only, lease required. Hardware and Programming available separately. Other conditions apply. NFL, the NFL Shield design and the NFL SUNDAY TICKET name and logo are registered trademarks of the NFL and its affiliates. ©2016 AT&T Intellectual Property. All Rights Reserved. AT&T, Globe logo, DIRECTV, and all other DIRECTV marks contained herein are trademarks of AT&T Intellectual Property and/or AT&T affiliated companies. All other marks are the property of their respective owners.
SEPTIEMBRE 02 DEL 2016
WWW.ELSOLN1.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 23
DECIMA FERIA DE LA HISPANIDAD CELEBRANDO
NUESTROS NEGOCIOS, C U LT U R A Y
COMUNIDAD Diversión para toda la familia!
ENTRADA GRATIS! S EP T 3 0 & O C T 1 20 1 6
MIAMI AIRPORT CONVENTION CENTER WEST HALL 7 11 N W 7 2 AV E N U E MIAMI, FL 33126
9:30am-3pm
Vacunas de flu y culebrilla gratis Examenes dentales gratis Taller para Pequeños Negocios Consejos para la Salud y el Bienestar Taller de Nuevos Compradores de Vivienda Taller para que los Niños Aprendan la Importancia del Ahorro Comidas Típicas y Saludables Musica/Entretenimiento Arte/ Artesania Clases de proteccion personal Conozca a sus locutores de radio preferidos Exámenes de salud gratis Belleza y Modas Actividades y juegos para niños Demostración de cocina por el chef Michael Kelley Doral Farmer’s Market con frutas, plantas y especies Conozca a las Cheerleaders de nuestros Miami Dolphins firmando autógrafos
PRESENTADO POR:
WWW.SFLHCC.COM (305) 534-1903