El Sol Miami Vol03#25 Junio 09-2017 by El Sol Latino Newspaper

One Love Manchester de Ariana GRANDE

Maluma puso a temblar los premios MTV MIAW Miami, FL.

Deportes ///PÁG. 13

|elsoln1

Tiroteo en Orlando FL

Culpable actuó en venganza propia

|elsollatinonews

|elsollatinonewspaper

Espectáculo ///PÁG. 11

EDICIÓN

GRATIS

SEMANA:

Junio 09 del 2017

/// Año 03, Vol. 25

Gana escaño en Sweetwater Colombiano David Borrero electo con 64% de los votos

Nacionales l ///PÁG. 6

Sigue tensión en Venezuela Oposición protesta

David Borrero llega a ocupar el cargo de comisionado con un amplio conocimiento sobre la ciudad El pasado 9 de mayo en la ciudad de Sweetwater, en el condado de Miami Dade, se realizaron elecciones para decidir quien ocuparía los cuatro escaños en la comisión de este municipio. La elección la Internacionales l ///PÁG. 8

llevaron a cabo presentando los candidatos en cuatro grupos diferentes para facilitar los comicios, resultando elegido en el grupo número uno, David Borrero, un jóven de 28 años de edad. Sociales l ///PÁG. 14

EN ESTA EDICIÓN Latino Newspaper www.elsoln1.com

ESPECTÁCULO

FAMILIA&SALUD

AUTOS

EL BLOOPER DE JLO

OTITIS MEDIO AGUDA

MITSUBISHI ECLIPSE

La otitis es una infección muy frecuente en los niños y es la causa más habitual de visitas al médico. Según la Sociedad Española de Otorrinolaringología y Cirugía de Cabeza y Cuello.

Presentado en el auto show de Ginebra, y esperada en Nueva York, la Mitsubishi Eclipse Cross es un modelo estratégico global, que se enviará primero a Europa en el otoño de este año.

Miami, Vol 03#25 Espirito Santo Plaza 1395 Brickell Ave. 9th Fl. Miami, Fl. 33131 Tel: 305.440.9636 President/CEO Ricardo Hurtado - rhurtado@elsoln1.com

Vice President of Operations Lina Gómez - lgomez@elsoln1.com

Production Manager Alexander Herrera - aherrera@elsoln1.com

Editorial Perla Lara - plara@elsoln1.com

Marketing & Advertising

DEPORTES

NACIONALES

INTERNACIONALES

HACKEO A EE.UU.

MEXICO Y GUATEMALA FINAL DE INFARTO

La trama rusa no deja de crecer. El espionaje militar ruso lanzó un ataque a gran escala contra el sistema electoral de Estados Unidos. La ofensiva, basada en el pirateo de cuentas y el intento de intrusión.

Guatemala y México, dos países que comparten una frontera terrestre de más de 960 kilómetros, acordaron seguir trabajando en la modernización de la infraestructura en el área para agilizar el paso de migrantes.

Vissy Alfonso - valfonso@elsoln1.com Norberto de Caires- ndecaires@elsoln1.com

Editado y Publicado por:

198 West Chew Ave. Philadelphia, PA. 19120

Escanéame para más información

Las opiniones expresadas en los artículos NO REFLEJAN la ideología del periódico, sino de la persona quien las escribe. Toda la información, artes y diseños contenidos en este periódico, a excepción de los que posean marcas registradas, son propiedad de HISPANIC MEDIA LLC, y su reproducción total o parcial es prohibida.

Stephen Curry le ganó otra batalla a LeBron, y los Golden State Warriors se pusieron arriba 2-0 en la serie final de la NBA tras arrasar el pasado domingo 132-113 a los Cleveland Cavaliers.

SIGUENOS EN LAS REDES SOCIALES

El Sol Latino Newspaper

@elsollatinonews

@elsollatinonewspaper

elsoln1

PAG. 2

EL SOL LATINO NEWSPAPER

WWW.ELSOLN1.COM

JUNIO 09 DEL 2017

Do you or a loved one struggle on the stairs? A PERFECT SOLUTION FOR:

ü Arthritis and COPD sufferers ü Those with mobility issues who struggles ü Anyone on the stairs MENTION THIS AD FOR THE PURCHASE OF A NEW ACORN STAIRLIFT!

Acorn Stairlifts has an A+ Rating with the Better Business Bureau, and is the only stairlift in the world to earn the Ease of Use Commendation from the Arthritis Foundation.

CALL NOW FOR YOUR FREE INFORMATION KIT AND DVD!

1-800-306-5785 *Not valid on previous purchases. Not valid with any other offers or discounts. Not valid on refurbished models. Only valid towards purchase of a NEW Acorn Stairlift directly from the manufacturer. $250 discount will be applied to new orders. Please mention this ad when calling. AZ ROC 278722, CA 942619, MN LC670698, OK 50110, OR CCB 198506, RI 88, WA ACORNSI894OB, WV WV049654, MA HIC169936, NJ 13VH07752300, PA PA101967, CT ELV 0425003-R5.

JUNIO 09 DEL 2017

WWW.ELSOLN1.COM

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAG. 3

PAG. 4

EL SOL LATINO NEWSPAPER

WWW.ELSOLN1.COM

JUNIO 09 DEL 2017

Regresa el terror a Orlando

Nacionales Rusia trato de Hackear a EE.UU

Seis personas murieron, incluido el atacante en un tiroteo el pasado lunes.

La inteligencia militar rusa atacó el correo de 122 funcionarios electorales

Washington redacción agencias

La trama rusa no deja de crecer. El espionaje militar ruso lanzó un ataque a gran escala contra el sistema electoral de Estados Unidos.

La Nota Un informe secreto de la NSA revela que la inteligencia militar rusa atacó el correo de 122 funcionarios electorales. Detenida una contratista de 25 años por la filtración.

La ofensiva, basada en el pirateo de cuentas y el intento de intrusión en ordenadores, duró meses y se mantuvo hasta los días finales de los comicios. 122 funcionarios electorales, compañías de servicios y al menos un computador sensible fueron blanco del Kremlin. Así lo establece un informe secreto de la Agencia de Seguridad Nacional (NSA) La reacción del Departamento de Justicia a estas nuevas filtraciones ha sido fulminante. Antes de su publicación, detuvo en su casa de Georgia a Reality L. Winner, una lingüista de 25 años que anteriormente había trabajado para las fuerzas aéreas y que ahora estaba empleada en Pluribus International Corporation, una

El espionaje militar ruso lanzó un ataque a gran escala contra el sistema electoral de Estados Unidos.

contratista de la NSA. Winner, según el FBI, ha reconocido que imprimió el expediente secreto y que lo envió por correo a la revista. The Intercept alega que recibió el informe de un remitente anónimo. Los fiscales acusan a la sospechosa de un delito contra la seguridad nacional. La revelación llega justo después de que el presidente ruso, Vladímir Putin, negase en una entrevista televisiva cualquier responsabilidad del Kremlin en la campaña de desprestigio que sufrieron durante las elecciones

Hillary Clinton y el Partido Demócrata. Un ataque que supuestamente buscaba beneficiar a Donald Trump y que ahora se le ha vuelto en contra. Un fiscal especial, el FBI y dos comités parlamentarios han abierto investigaciones para determinar si durante los comicios hubo coordinación entre Moscú y el equipo electoral del republicano. Es la trama rusa, el escándalo que tiene cercado al presidente y cuyo principal anclaje radica en un demoledor informe de los servicios de inteligencia estadou-

nidenses. “Vladímir Putin ordenó una campaña en 2016 contra las elecciones presidenciales de Estados Unidos. El objetivo de Rusia era socavar la fe pública en el proceso democrático, denigrar a la secretaria Clinton y dañar su elegibilidad y potencial presidencia. Putin y el Gobierno ruso desarrollaron una clara preferencia por Trump”, concluyó un análisis conjunto de la CIA, el FBI y la NSA. En esta gigantesca operación encubierta, el Kremlin recabó el apoyo “de agencias gubernamentales rusas, medios públicos, intermediarios de terceros partidos y hasta trolls digitales”. Entre sus objetivos figuraron los ordenadores del Comité Demócrata Nacional, así como las cuentas de altos cargos próximos a Clinton, entre ellos su jefe de campaña, John Podesta. A esta ofensiva general, el informe secreto de la NSA añade ahora en un hecho aterrador: el intento de infiltrarse en el sistema electoral. El ataque, del que hasta ahora apenas se conocían detalles, lo dirigió la inteligencia militar rusa, el temido GRU. La puerta de entrada fueron las empresas encargadas de fabricar la maquinaria censal. También usaron ampliamente correos anzuelo (spear phishing) enviados funcionarios electorales y compañías asociadas al registro de voto.

En breve Indocumentado enfrenta deportación Tras encuentro con un oficial de los Cayos El agente David Lariz detuvo al argentino Nelson Alfredo Duarte, de 54 años, y quien vive en Estados Unidos desde hace 16 años. Ahora se encuentra detenido en el Centro Transicional de Broward, en Pompano Beach, donde espera por deportación.

EE.UU le exige a Venezuela Haley pide respetar los derechos humanos

La embajadora de Estados Unidos ante las Naciones Unidas, Nikki Haley, acusó el pasado martes al gobierno venezolano de destruir los derechos humanos y le instó a abandonar el Consejo de Ginebra, a lo que Venezuela respondió asegurando que Washington "no tiene autoridad moral" en la materia.

Piden compensar a ciudadanos que perdieron bienes en Cuba Washington redacción agencias

El senador republicano Marco Rubio y el demócrata Bill Nelson solicitaron al Gobierno del presidente de EE.UU., Donald Trump, que priorice compensar a los estadounidenses que perdieron propiedades por culpa del Ejecutivo cubano en la revisión de su política hacia la isla. JUNIO 09 DEL 2017

En una carta enviada al secretario de Estado, Rex Tillerson, y al del Tesoro, Steve Mnuchin, a la que hoy tuvo acceso Efe, los senadores insisten en que las compañías controladas por el Gobierno cubano se han beneficiado de propiedades que pertenecen a los estadounidenses. "La Comisión de Liquidación de Reclamaciones Extranjeras de Estados Unidos (FCSC) ha certificado más de 5.900 reclamaciones

contra el Gobierno cubano por bienes robados. Estas reclamaciones -que ahora se valoran aproximadamente en 8.000 millones de dólares- siguen sin resolverse", apuntan los senadores. "Si bien el Gobierno cubano ha fabricado contra-reclamaciones ridículas para evitar la responsabilidad, le instamos a buscar una compensación justa en nombre de estos estadounidenses tan pronto como sea posible". WWW.ELSOLN1.COM

Marco Rubio, senador republicano EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAG. 5

Nacionales Regresa el terror a Orlando FL Seis muertos en tiroteo en un complejo industrial de la ciudad Orlando, FL. redacción agencias

Seis personas murieron, incluido el atacante, en un tiroteo el pasado lunes en Orlando, en el centro de Florida, confirmó la policía local al descartar que el incidente de índole laboral tenga vínculos terroristas.

La Nota El atacante de 45 años se suicidó después de perpetrar un tiroteo en un negocio que distribuye artículos para motorhomes.

El atacante de 45 años se suicidó después del tiroteo. El hombre

había sido despedido en abril de su trabajo y disparó a sus excolegas. “Era un empleado disgustado que volvió al negocio esta mañana”, dijo el alguacil del condado de Orange, Jerry Demings. “No tenemos pistas de que el sujeto participe en ningún tipo de organización terrorista”, añadió. “Por el momento esto probablemente sea un incidente violento en el lugar de trabajo”. Las autoridades no revelaron la identidad del hombre que poco después de las 08H00 locales (12H00 GMT) abrió fuego en un negocio que distribuye artículos para motorhomes. Siete personas sobrevivieron al ataque. Según el recuento policial, tres hombres y una mujer murieron a tiros en el negocio en un área in-

6 En breve Nueva York amplía toda su seguridad Tras ataque en Londres

Las autoridades de Nueva York ampliaron las medidas de seguridad en lugares concurridos tras el ataque terrorista que dejó este sábado 7 muertos y 48 heridos en Londres.

Seis personas murieron, incluido el atacante, en un tiroteo el pasado lunes en la ciudad de Orlando Florida.

dustrial de la calle Forsyth Road, cerca de la Universidad Full Sail, al este de Orlando. Otro hombre murió en el hospital y el atacante se pegó un tiro. Una residente de la zona,

Shelley Adams, dijo a la prensa local que recibió una llamada de su hermana, Sheyla McIntyre, desde la escena del crimen. “Estoy bien, estoy bien”, le dijo la hermana. “Mi jefe está muerto”.

En un comunicado, el gobernador Andrew Cuomo señaló que los agentes de la policía estatal, en contacto con los cuerpos locales y federales, redoblarán sus patrullas en estos enclaves destacados aunque no exista una amenaza concreta en el área.

Call now: 800-955-5341

Refinancing now could save you thousands Benefits of Refinancing

Lower your interest rate Lower your monthly payment Adjust your loan term Convert a variable rate to a ﬁxed rate Take cash (equity) out of your home

E R Y S U N DAY. V E . E M A G E V I L Y R G A ME . E V R Y L I V E GA R Y S U N DA . A TICKET INCLUDED AY 2016 NFL SUNDAY TO DIRECTV. WHEN YOU SWITCH

With DIRECTV you’ll score:

FREE

GENIE® HD DVR UPGRADE

NO NO

equipment to buy. start-up costs.

99%

worry-free signal reliability.

LendingTree Can Help You Refinance Just as you would shop around for your home, it's equally as important to shop around for your home loan – whether you're a first-time buyer or are looking to refinance your existing loan. At LendingTree, we make it easy by doing the shopping for you. By comparing lenders and having them compete for your business, you're certain to get the best rate possible on your mortgage refinance. The better your rate, the lower your payment will be and the more money you will save over the life of your loan.

NMLS #1136

PAG. 6

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Based on a Nationwide study of representative cities.

Call LendingTree at 800-955-5341 to get multiple oﬀers, and speak with our network of top lenders today

Out-of-market games only.

2-Yeluadred

CHOICE™

all-inc g pr icin

All-Included Package

MO.

Plus taxes. For 24 months W/ 24-mo. TV agmt. & other qual. AT&T service.* Regional Sports fee applies in certain markets.

IVS CALL NOW and ask about Next Day Installation.

800-653-1961 203-542-7271

Renews at full price. Offer ends 10/22/16. New approved customers only, lease required. Hardware and Programming available separately. Other conditions apply. NFL, the NFL Shield design and the NFL SUNDAY TICKET name and logo are registered trademarks of the NFL and its affiliates. ©2016 AT&T Intellectual Property. All Rights Reserved. AT&T, Globe logo, DIRECTV, and all other DIRECTV marks contained herein are trademarks of AT&T Intellectual Property and/or AT&T affiliated companies. All other marks are the property of their respective owners.

WWW.ELSOLN1.COM

JUNIO 09 DEL 2017

Mexico y Guatemala

7 Nacionales Puntos claves sobre el acuerdo de Paris Acordaron seguir trabajando en la modernizaciรณn de la infraestructura.

Donald Trump anunciรณ cese inmediato de implementaciรณn en los EE.UU

JUNIO 09 DEL 2017

WWW.ELSOLN1.COM

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAG. 7

Internacionales

Leopoldo rechaza arresto domiciliario “Le ofrecieron casa por cárcel y dijo que no”, confirma Lilian Tintori

plantón en el distribuidor. La actividad fijada por la Mesa de la Unidad Democrática es en rechazo a la Asamblea Nacional Constituyente (ANC) que propone el presidente Nicolás Maduro. Con la convocatoria de este lunes, Tintori aseguró que la oposición pide cuatro acciones por parte de las autoridades: libertad para los presos políticos, la apertura de un canal humanitario, respeto a la Asamblea Nacional y la celebración de elecciones generales este año.

Venezuela redacción agencias

“No hay acuerdo”, esa fue la respuesta que dio el dirigente opositor Leopoldo López ante la posibilidad de una libertad negociada en la que se le ofrecería casa por cárcel. Su esposa y activista por los derechos humanos, Lilian Tintori, dio a conocer la negativa del líder de Voluntad Popular (VP) este lunes, 5 de junio.

La Nota La actividad fijada por la Mesa de la Unidad Democrática es en rechazo a la Asamblea Nacional Constituyente (ANC) que propone el presidente Nicolás Maduro.

“A Leopoldo le hablaron de una posible medida de casa por cárcel y dijo que él tiene que salir de último. Primero que salgan los policías presos del 11 de abril y los muchachos presos del año pasado”, contó. “A Leopoldo no lo van a doblegar. No es casa por cárcel, es libertad plena”, agregó. Tintori visitó a López el pasado domingo, 4 de junio, y el dirigente de VP le dijo que a la cárcel de Ramo Verde lo vi-

Lilian Tintori, dio a conocer la negativa de su esposo el líder opositor de Venezuela Leopoldo López.

sitaron el expresidente español, José Luis Rodríguez Zapatero; la canciller Delcy Rodríguez; y el alcalde del municipio Libertador, Jorge Rodríguez. “Leopoldo jamás va a negociar su libertad. Primero está la libertad de todo un país. No se trata de la libertad de Leopoldo

López, sino de toda Venezuela”, insistió y reiteró que el dirigente opositor permanece aislado en la prisión militar. Tintori ofreció las declaraciones desde la plaza Altamira, uno de los puntos donde la oposición se concentró este lunes 5 de junio para realizar el tercer

LLAMÓ A SEGUIR LAS MARCHAS EN VENEZUELA El encarcelado opositor venezolano Leopoldo López difundió, a través de su esposa Lilian Tintori, un video grabado clandestinamente en su celda en el que llama a mantener las movilizaciones contra el Gobierno de Nicolás Maduro. En el video, López dice expresar su “reconocimiento” y “admiración” a quienes han salido a manifestarse, y sus condolencias a las familias de quienes “han sido brutalmente asesinados por la represión”. El líder opositor dijo además que la movilización social está justificada en la “tiranía” del Gobierno y el “colapso” económico y social del país.

En breve

Atentado en la capital britanica 6 personas continúan desaparecidas

Las autoridades británicas están ofreciendo muy poca información sobre las identidades de los muertos, de los heridos y también de los desaparecidos tras el doble atentado en Londres. Un diario ha publicado la imagen de sis personas de las que no se sabe nada y entre ellas está la del español Ignacio Echeverría. Se trata de dos británicos, dos franceses una australiana y el español, que regresaba de patinar junto a sus amigos cuando vieron a uno de los terroristas apuñalando a una mujer junto al mercado de Borough.

Terrorista del atentado de Londres Es de origen marroquí La Policía identificó al italiano de origen marroquí Youssef Zaghba como el tercer terrorista del atentado de Londres, cuya pesquisa ha causado polémica al desvelarse que uno de ellos estaba en el radar de las fuerzas del orden.

Arranca el juicio político que podría tumbar al presidente de Brasil Brasil redacción agencias

Michel Temers ería el segundo presidente destituido en menos de un año en Brasil. PAG. 8

El máximo tribunal electoral de Brasil dará inicio el juicio por el presunto uso de fondos ilícitos para financiar la campaña electoral de la fórmula que integraron Michel Temer y Dilma Rousseff en 2014, en un caso que podría forzar la salida del cargo del actual presidente.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

El tribunal no tiene plazo para tomar una decisión y podría demorar semanas, aunque la creciente agitación política que se vive en Brasil, que enfrenta la posible expulsión de un presidente de su cargo por segunda vez en un año, aumentará la presión sobre los jueces para entregar un fallo rápidamente. Si es encontrado culpable, se espera que Temer apele y retrase WWW.ELSOLN1.COM

el proceso por meses. Tal decisión probablemente desestabilizaría a su gobierno y llevaría a miembros de su coalición a retirarle el apoyo, incrementando las posibilidades de que el mandatario pueda verse obligado a dimitir. El principal aliado de la coalición gobernante, el Partido de la Social Democracia Brasileña (PSDB), esperará el fallo judicial para decidir si abandona el gobier-

no de Temer, lo que sería un duro golpe en su agenda para realizar reformas fiscales. Las reformas, particularmente una revisión del costoso sistema de pensiones, son cruciales para achicar un gran déficit presupuestario que le costó a Brasil perder su nota crediticia de grado de inversión en 2015 y para ayudar a sacar a la mayor economía latinoamericana de la peor recesión de su historia. JUNIO 09 DEL 2017

Rusia trato de hackear a EE.UU

Internacionales

El espionaje militar ruso lanzó un ataque a gran escala contra el sistema electoral.

Alianza México Guatemala Agilizarán el paso de migrantes desde un enfoque humano

México redacción agencias

La Nota La visita del mandatario mexicano se produce en un momento de "gran simbolismo" y es aquí dónde el contexto internacional demanda mayor "intención y concentración" centroamericana para la defensa de los "intereses comunes".

Los presidentes de ambos países, el guatemalteco, Jimmy Morales, y el mexicano, Enrique Peña Nieto, mantuvieron una reunión privada en Ciudad de Guatemala y posteriormente comparecieron ante la prensa sin permitir preguntas para anunciar que se apoyarán mutuamente en la lucha por una migración digna y legal. "Nuestra frontera tiene potencial para ser una zona segura, próspera y dinámica. Por ello, estamos

Presidente de guatemalteco, Jimmy Morales, y de mexico Enrique Peña Nieto trabajando en asuntos prioritarios migrantes", una problemática que para lograr una mejor integración es necesario combatir desde sus Mesoamericana", aseguró Peña causas estructurales y con apego Nieto, quien anunció que han a los derechos humanos. acordado "desterrar los discursos "Que la migración se convierde odio y discriminación" contra ta en todo caso en una opción y no la población migrante. en una necesidad", resumió Peña Guatemala y México son, Nieto, un abogado de profesión según los mandatarios, dos países que con su visita oficial de Estado con muchas similitudes. Además a Guatemala, la primera desde que de rasgos culturales y una rela- asumió como presidente, buscó ción diplomática que se remonta reafirmar "los lazos de fraternidad a 1848, las dos son naciones de y hermandad" con un diálogo "más "origen, tránsito y destino de fluido, ágil y franco".

El presidente anfitrión, Morales, que se mostró en todo momento agradecido y cómplice con Peña Nieto, también hizo hincapié en el tema migratorio, uno de los que abordaron junto con desarrollo, seguridad, comercio, inversión o medioambiente, y abogó por atender de manera integral la inmigración irregular. Personalmente, Morales agradeció a Peña Nieto y todos sus funcionarios el trato de forma "muy seria y muy responsable" que se produce a los migrantes retenidos y pidió, en la medida de lo posible, agilizar su deportación, porque el número ha disminuido en los últimos meses. Los dos presidentes, que se reunieron por quinta vez y que iban vestidos casi iguales -traje oscuro y corbata roja-, no solo hablaron de migración, también de inversión. Fue en este marco, en el que firmaron hasta cuatro acuerdos en materia comercial, diplomática y de seguridad social con el fin de aumentar la cooperación, en el que anunciaron la apertura de una planta de producción láctea. La empresa multinacional grupo Lala construirá una nueva planta de producción láctea en el departamento sureño guatemalteco de Escuintla, donde invertirá más de 30 millones de dólares.

En breve

Aislan a Catar Cinco países árabes rompen relaciones

Egipto, Arabia Saudita, Bahréin, Emiratos Árabes Unidos y Yemen rompieron sus relaciones diplomáticas con Catar en un esfuerzo renovado por aislar a la nación y en una muestra de atrevimiento en la región.

Las naciones árabes no solo suspendieron las relaciones, como lo han hecho en el pasado, sino que también cortaron el contacto por tierra, aire y mar desde y hacia Catar, además de que ordenaron a sus ciudadanos a abandonar ese país. El rompimiento de las conexiones por parte de Bahréin, Egipto, Arabia Saudita, Emiratos Árabes Unidos y Yemen representa una crisis para el gobierno catarí. Sus diplomáticos recibieron un aviso para abandonar Bahréin dentro de 48 horas y los ciudadanos tienen dos semanas para hacerlo en Bahréin, Arabia Saudita y Emiratos Árabes Unidos (EAU).

Hombre agrede a policía con un martillo en Notre Dame El hombre gritó “¡esto es por Siria!” antes de lanzar su ataque Francia redacción agencias

La policía ha disparado contra un hombre que agredió a un agente con un martillo en las escaleras de la catedral de Notre Dame en París, en medio del estado de alerta que vive Europa por la sucesión de ataJUNIO 09 DEL 2017

ques terroristas de las últimas semanas. El individuo golpeó a un policía con un martillo. Un compañero del agente disparó al atacante que recibió un disparo en el pecho: su estado de salud es preocupante. Por su parte, el agente resultó herido leve, según fuentes policiales. El hombre gritó “¡esto es por

Siria!” antes de lanzar su ataque, informó el ministro francés del Interior, Gerard Collomb. El máximo responsable de la seguridad en Francia dijo que el atacante “se presentaba como estudiante argelino” y llevaba encima una tarjeta de identificación cuya veracidad está siendo comprobada. WWW.ELSOLN1.COM

El agresor fue neutralizado en un incidente que está siendo investigado por la Fiscalía antiterrorista francesa EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAG. 9

Espectáculo

El blooper de Jennifer Lopez La cantante sufrió de calambres durante un show en Las Vegas

cuenta que ella seguía en el suelo sin poder moverse, debieron ayudarla hasta que pudo pararse. Al parecer, la popular intérprete sufrió un calambre o un tirón en el final de la coreografía. Más allá del blooper, Jennifer siguió con la presentación, como toda una profesional. Como dice la famosa canción de Queen "el show debe continuar".

Las Vegas redacción agencias

Jennifer Lopez realiza presentaciones en Las Vegas desde hace casi un año. En el teatro Axis, ubicado dentro de Planet Hollywood, deslumbra con osadas coreografías y repasa sus temas más populares. Pero, en uno de sus últimos shows, la cantante sufrió un percance sobre el escenario.

En breve

Esperanza Gómez La actriz porno enciende Instagram con antifaz Esperanza Gómez, la actriz de cine para adultos más famosa de Colombia, no deja de sorprender a todos sus fans.

Hace unos días lanzó su propio canal de YouTube, en el que habla sobre diversos temas de sexo, para mujeres. El anuncio lo realizó en su cuenta de Instagram, donde ya superan los 2,2 millones en dicha red social.

La Nota Al final de una coreografía la cantante se tiró en el piso, pero no pudo levantarse. Sus bailarines debieron ayudarla hasta que pudo pararse y seguir con la presentación.

Jennifer Lopez

Por otra parte, la cantante causó un gran revuelo entre sus seguidores de Instagram cuando publicó un video en el que aparece sin maquillaje antes de llevar a cabo una presentación en Las Vegas. "Así son las cosas antes del show. Ni peinado, ni maquillaje, nada. Preparándome mentalmente para darles todo lo que tengo", dijo la bella intérprete. El clip logró más de 7 millones de visualizaciones y más de 10 mil comentarios. Muchos de sus fans la felicitaron por mostrarse al natural.

En el final de una performance, la popular estrella latina se tiró en el piso, sin embargo tuvo dificultadas para poder levantarse. Cuando sus bailarines se dieron

Gianluca Vacchi y Luis Fonsi Revolucionaron las redes Luis Fonsi definitivamente sabe cómo revolucionar las redes, en esta ocasión el cantante publicó una foto junto al empresario multimillonario Gianluca Vacchi que dejó boquiabierta a más de una. En la imagen posteada a través de su cuenta de Instagram, se puede ver al artista junto al italiano muy concentrados disfrutando del final de la Champion League.

Enrique Iglesias trae experiencia tridimensional a fans Miami, FL. redacción agencias

Enrique Iglesias PAG. 10

El cantante español Enrique Iglesias habló en Miami, Florida, de la nueva experiencia tridimensional que trae para sus fans en vivo con su gira "Tour Live", en la que por tercera vez invita a su colega Pitbull a compartir esta gira, además de la sensación que siente de estar sobre los escenarios y tener cerca a su pú-

EL SOL LATINO NEWSPAPER

blico. Sobre su nuevo tour comentó que al estar sobre el escenario siente como si subiera a una gigante nave espacial, por lo cual además diseña rampas y plataformas para estar más cerca de su público al cual disfruta totalmente. Asimismo, indicó que a nivel de producción junto con su banda diseña nuevas entradas y salidas a los temas "para hacer el show más rico musicalmente. WWW.ELSOLN1.COM

El encuentro con Chicago fue estupendo. Siempre da un poco de nervios el primer show, pero una vez termina el primer ya no hay vuelta atrás hasta que terminamos la gira". La nueva gira lleva como nombre "#EnriqueIglesiasPitbullLive es pura adrenalina". Enrique y Mr. 305 si saben cumplir las expectativas de sus audiencias de costa a costa. "Creo que se van complacidos y ese es nuestro mayor regalo.

Que logren llegar y por tres horas olvidarse de los problemas y situaciones que nos preocupan a todos. La música es una manera mágica de conectar con los fans", destacó Enrique. El intérprete de temas como "Tonight", "I Like It", "Cuando me enamoro" o "Bailando" comentó sentirse feliz con el apoyo de sus fans a "Súbeme la radio" que por estas fechas rebasó las 80 millones de "downloads". JUNIO 09 DEL 2017

La Mujer Maravilla

Espectáculo

Hizo gala de sus superpoderes y debutó en las salas de cine de EE.UU.

Los Premios MTV MIAW Maluma los puso a temblar con su show

Los Ángeles, CA. redacción agencias

Cinco premios se llevó Colombia en los Premios MTV MIAW: Maluma, una de las más grandes estrellas de la música y de los talentos más nominados en la noche, se llevó a casa el premio de “Mejor artista Colombia”. Sebastián Villalobos se coronó como el “Match Perfecto”, mientras que Juana Martínez se llevó el MIAW por “Instacrush”. El youtuber Jonatan Clay se alzó en la categoría de Parodia del año con su video de Maquillaje y la instagramer Kika Nieto se llevó el premio la cara más fresca.

de miaw.mtvla.com, Facebook, Twitter y Musical.ly. El anfitrión de la noche, Juanpa Zurita, fue el más votado para llevarse el premio más codiciado de la noche “ícono MIAW del Año”. Otros ganadores incluyen a Danna Paola, quien se coronó como la “Instagramer nivel Dios México”.

La Nota Los Premios MTV MIAW desafiaron una vez más los shows de premiaciones al unir en un solo escenario al mundo digital, de la música, redes sociales y entretenimiento y emotivos momentos de solidaridad.

Las súper estrellas digitales Juanpa Zurita y Lele Pons fueron los encargados de conducir este show, el cual impuso un nuevo récord al generar más de 650 millones de votos a través

La artista mexicana Sofía Reyes, fue la más votada por los fans para llevarse “Explosión pop del año”. Lady Gaga se llevó el premio a “Hit del año internacional” por “Perfect Illusion”, mientras que Lali, quien cuenta ya con tres premios MIAWs por ediciones anteriores, este año se llevó dos más correspondientes a “Mejor Artista Argentina” y “Video del

año” por “Ego” (Dir. Juan Ripari).y Rubí, fue la más votada por los fans como la “Bomba Viral” del año por sus 15 Años mundialmente famosos. Los Premios MTV MIAW comenzaron con la súper estrella Maluma, quien en medio de gritos de fans eufóricos, cimbró el Palacio de los Deportes al abrir el show con una explosiva actuación de dos de sus más grandes éxitos “Cuatro Babys” y una versión rock inédita de “Chantaje” especialmente para los MIAW. La banda revelación colombiana Morat subió los ánimos al interpretar “Cómo te atreves” en medio de pirotecnia en el escenario, con el público a sus pies coreando este popular éxito. Mientras que la cantautora Natalia Lafourcade imprimió un fuerte sabor mexicano al show al cantar “Tú sí sabes quererme” para justo después, dar pie a una actuación musical sorpresa: la icónica banda mexicana de rock Café Tacvba apareció en el escenario para dar una poderosa interpretación en vivo de “Futuro” junto con Natalia Lafourcade y su gran éxito “Las Flores”, que provocó el baile desenfrenado de la audiencia en el Palacio de los Deportes.

Lista de ganadores Ícono Miaw del año: Juanpa Zurita Hit del año: CNCO – Reggaeton Lento Hit del año internacional: Lady Gaga – Perfect Illusion Video del año: Lali – Ego Bomba viral: Los 15 de Rubí La cara más fresca: Kika Nieto Match perfecto: Sebastián Villalobos #Instacrush: Juana Martínez Adicción del año: Stories de Instagram Supercolab: Caeli ft. YosStop Beat Gurú: Martin Garrix Celebrity Challenge: CD9 Colaboración del año: Zayn & Taylor Swift – I Don't Wanna Live Forever Crack en Instagram: Leo Messi Explosión Pop del año: Sofía Reyes Himno de peda: Luis Fonsi ft. Daddy Yankee – Despacito Instagramer global: Camila Cabello Instagramer Nivel Dios Argentina: Mica Viciconte Instagramer Nivel Dios Colombia: Juana Martínez Instagramer Nivel Dios México: Danna Paola

Bill Cosby llega a corte de EEUU para su primer juicio Norristown, PA. redacción agencias

El cómico Bill Cosby llegó a la corte de Norristown (Pensilvania, EU), donde se enfrenta a su primer juicio por abusos sexuales en medio de una gran expectación mediática con decenas de periodistas acreditados para seguir el proceso judicial. El actor, de 79 años, tuvo JUNIO 09 DEL 2017

que pasar entre los flashes de centenares de cámaras fotográficas para llegar hasta el edificio de la antigua corte de Norristown, rodeada de un gran dispositivo de seguridad con decenas de policías, según muestran las imágenes de medios locales. El artista iba acompañado por la actriz Keisha Knight Pulliam, de 38 años y que hacía el papel de su hija pequeña en el famoso

programa "The Cosby Show". Precisamente, Cosby se ganó el apodo de "papá de América" por su papel como doctor Cliff en "The Cosby Show", un programa de la década de los 80 que mostraba la vida de una familia afroamericana de clase media y que rompía con el estigma con el que la comunidad negra había sido retratada hasta entonces en la televisión. El juicio, que durará unas dos WWW.ELSOLN1.COM

semanas, se centra en el caso de la canadiense Andrea Constand, que sostiene que una noche a principios de 2004 el artista la drogó y abusó sexualmente de ella en su mansión de la localidad de Chelteham (Pensilvania), una dinámica que denuncian haber sufrido más de 60 mujeres. En concreto, según el escrito de acusación, Cobsy ofreció a Constand unas pastillas azules y

un poco de vino para dejarla en estado seminconsciente y luego abusar de ella.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAG. 11

Espectáculo

La Mujer Maravilla Debuta con ganancias récord en Estados Unidos

mujeres como hombres: Warner Bros. dijo que el 52% de la audiencia era femenina y el resto masculino. "Wonder Woman" agregó 122.5 millones de dólares a nivel internacional, incluidos 38 millones en China. "Muestra que las películas de superhéroes no son únicamente sobre hombres; también son sobre mujeres", dijo Jeff Goldstein, director de distribución de Warner Bros. "Todo este ruido con relación a que Patty Jenkins rompió las barreras para las mujeres como directoras, pienso que eso se sumó a ello también". Las mujeres han tenido problemas desde hace tiempo para colocarse detrás de la cámara en las producciones de mayor tamaño en Hollywood. Las directoras cinematográficas representaron sólo el 9% de las 250 películas de mayor recaudación en Norteamérica en 2015 y únicamente 7% en 2016. Jenkins, quien dirigió la cinta de 2003 "Monster" estelarizada por Charlize Theron, tiene ahora el récord de mayor recaudación nacional para una directora. La marca previa pertenecía a la película "Fifty Shades of Grey" de Sam Taylor-Johnson, con 85,1 millones de dólares en 2015.

Los Ángeles, CA. redacción agencias

La película “La Mujer Maravilla” hizo gala de sus superpoderes y debutó el fin de semana en las salas de cine de Estados Unidos y Canadá con una taquilla de 100.5 millones de dólares.

La Nota Con esas ganancias récord, la película de la superheroína "dirigida por Patty Jenkins" se volvió el estreno con mayor recaudación dirigido por una mujer.

Según cálculos de los estudios difundidos el domingo, la bien recibida cinta superó las expectativas del sector con uno de los debuts más grandes del verano boreal. Con la actuación de Gal Gadot como la guerrera amazónica, "Wonder Woman" es una película en la que su protagonista es una superheroína en un mundo dominado por superhéroes masculinos. Resultó todo un éxito entre los cinéfilos. Ganó una "A" en CinemaScore y atrajo a un público bastante equilibrado, casi tantas

Jennifer Lopez comparte video sin gota de maquillaje Subió a Instagram los instantes previos al inicio de su show Las Vegas redacción agencias

Jennifer Lopez sin maquillaje PAG. 12

Jennifer Lopez compartió un íntimo momento con sus seguidores en Instagram, pues subió los instantes previos al inicio de su show. A través de un video, la cantante se mostró completa-

EL SOL LATINO NEWSPAPER

mente al natural, sin maquillaje ni extensiones, cero glamour, como suelen ser los momentos antes de comiencen sus shows. "Así son las cosas antes del show. Ni peinado, ni maquillaje, nada. Preparándome mentalmente para darles todo lo que tengo", dijo la intérprete de temas como "Ain't Your Mama" WWW.ELSOLN1.COM

y "Get Right". No es la primera ocasión que la puertorriqueña se muestra al natural, lo ha hecho en otras ocasiones dentro de su auto, pero con gafas. Lopez se encuentra en pleno romance con el ex beisbolista Alex Rodríguez, la pareja ya ha compartido momentos juntos en redes sociales.

The week’s most popular Spanish-language songs ranked by radio airplay audience impressions as measured by Nielsen BDS, sales data as compiled by Nielsen SoundScan and streaming activity data from online music sources tracked by Nielsen BDS. Songs are defined as current if they are newly-released titles, or songs receiving widespread airplay and/or sales activity for the first time. 1. Despacito Luis Fonsi - Daddi Yankee Weeks on chart - 19 2. Felices Los 4 Maluma Weeks on chart - 34 3. Chantaje Shakira Featuring Maluma Weeks on chart - 30 4. Me Enamore Shakira Weeks on chart - 8 5. Subeme La Radio Enrique Iglesias Featuring Descemer Bueno, Zion & Lennox Weeks on chart - 14 2. El amante Nicky Jam Weeks on chart - 19 5. El Amante Nicky Jam Weeks on chart - 20

7. Escapate Conmigo Wisin Featuring Ozuna Weeks on chart - 10 9. Adios Amor Christian Nodal Weeks on chart - 31 10. Reggaeton Lento CNCO Weeks on chart - 34 11. Deja Vu Prince Royce & Shakira Weeks on chart - 15

JUNIO 09 DEL 2017

Premios MTV MIAW

Espectáculo

Maluma una de las más grandes estrellas y de los más nominados en la noche.

One Mejores Love Manchester momentos del concierto

Manchester redacción agencias

El concierto "One Love Manchester", organizado por Ariana Grande, en el estadio de criquet Old Trafford de Manchester contó con grandes invitados y varios momentos destacados.

La Nota El conicerto organizado por Ariana Grande contó con grandes invitados.

El show duró tres horas y fue transmitido vía YouTube. 1. La minireunión de Robbie Williams con Take That. Él se dio a conocer en ese grupo y la banda lo presentó a su llegada a "One Love Manchester". Robbie modificó su tema "Strong" para cantar "Manchester, we're strong". 2. La aparición de Ariana Grande. Cantó las canciones "Be Alright" y "Break Free", así como su número con Black Eyed Peas para "Where is The

Love?". 3. Ariana Grande con un coro infantil. Uno de los momentos más emotivos fue cuando interpretaron el tema "My Everything". 4. Cuando el público coreó el tema "Side to Side". "Desde el fondo de mi corazón, los quiero mucho… este es el amor que necesitamos ahora. Les agradezco por venir", dijo Ariana antes de interpretar ese tema, que fue uno de los más coreados.

5. Katy Perry y su mensaje de amor. "Gracias Ariana, por tu fuerza y valor. El amor vence al miedo y el amor vence al odio y este amor que eligen me da fuerza", dijo la cantante, quien invitó al público a tocarse los unos a los otros y decirse "te amor". 6. Justin Bieber al borde de las lágrimas. Fue el más coreado de la noche e interpretó dos temas: "Love Yourself" y "Cold Water". Su discurso sobre el bien conmovió al público y él

estuvo a punto de llorar. 7. "Dont look back in anger´". Las lágrimas aparecieron en decenas de rostros cuando sonó este tema de Oasis, pero interpretado por Coldplay. 8. La presencia de Liam Gallagher en el escenario y su interpretación de "Live Forever" acompañado por Chris Martin, de Coldplay. 9. Ariana Grande acompañada por los invitados al concierto e interpretando el tema "One Last Time".

Justin Bieber cantó y se conmovió en concierto benéfico de Manchester Manchester redacción agencias

Notoriamente conmovido se mostró el cantante canadiense Justin Bieber el domingo durante el concierto One Love Manchester, organizado para recaudar fondos en favor de las víctimas y afectados por el violento atentado terrorista perpretrado en dicha ciudad inglesa el pasado 22 de mayo. JUNIO 09 DEL 2017

Al joven cantante canadiense solo le bastaron un par de temas para conectar rápidamente con el público presente en Old Traford, entre los cuales destacaron decenas de niñas y adolescentes. "Dios es bueno en medio de la oscuridad. Él está en medio de la maldad. Él está en el medio, no importa lo que pase en el mundo. Él los ama y está aquí. Solo quisiera en este momento honrar a

las personas que perdimos y a las que nos fueron arrebatadas. Los amamos mucho. A los familiares, los amamos mucho. Levanten las manos para honrarlos. Todos digan 'los honramos y los amamos'. Gracias por tenerme aquí", indicó. Justin Bieber apareció sobre el escenario de Old Traford con una guitarra. Cantó temas como "Cold Water" y "Love Yourself" y "I won't let go". WWW.ELSOLN1.COM

Sin embargo, lo más llamativo fue cada cierto tramo durante su presentación enviaba un emotivo mensaje al público presente. "Podemos decir un rato: amor, amor, amor, amor, amor, amor", dijo el canadiense Justin Bieber generando rápidamente reacción en el público. "El amor siempre vence al final de todo. Gracias", concluyó el intérprete de temas como "Baby" y "Purpose".

Cantante Justin Bieber

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAG. 13

Sociales

Colombiano gana escaño en la comisión de Sweetwater David Borrero resultó electo con un poco más del 64% de los votos Miami, FL.

carlos a. beltrán b.

El pasado 9 de mayo en la ciudad de Sweetwater, en el condado de Miami Dade, se realizaron elecciones para decidir quien ocuparía los cuatro escaños en la comisión de este municipio. La elección la llevaron a cabo presentando los candidatos en cuatro grupos diferentes para facilitar los comicios, resultando elegido en el grupo número uno, David Borrero, un jóven de 28 años de edad, graduado de la Universidad Internacional de la Florida-FIU. David Borrero, hijo de padres colombianos, llega a ocupar el cargo de comisionado con un amplio conocimiento sobre la ciudad, luego de haber estado trabajando en ella durante cinco años. Sweetwater es una ciudad que cuenta con un poco más de 20.000 habitantes, en su mayoría hispanos.

La Nota El Sol Latino tuvo la oportunidad de entrevistar a David Borrero en el ayuntamiento de la ciudad.

• Comisionado, contémosle a la gente quien es David Borrero David Borrero es un colombiano americano nacido en New York, hijo de padres barranquilleros, los dos, que ha vivido la mayor parte de su vida aquí en Miami, y que ha trabajado aquí en la ciudad de Sweetwater desde el año 2010. Yo empecé un internado precisamente aquí en esta cámara donde estamos sentados ahora mismo, desde donde hice un trabajo voluntario durante un año, llamando y recibiendo llamadas, atendiendo todas las inquietudes de los residentes de Sweetwater. También estuve escribiendo subvenciones, recaudamos millones de dolares para la ciudad durante los últimos seis años para poder mejorar proyectos públicos, PAG. 14

como el drenaje de las calles, proyectos de construcción y para mejorar los parques y equipos para el departamento de policía. Ahora tengo el privilegio de estar aquí literalmente sentado en un escaño de la ciudad de Sweetwater, acabando de ganar nuestras elecciones.

en que tenemos que cumplir la meta de servir y mejorar nuestra ciudad. • Usted ha hecho mucho énfasis en apoyar a los propietarios de vivienda de la ciudad ¿cómo piensa trabajar en ese aspecto? Primero que todo, los residentes y propietarios de Sweetwater

David Borrero llega a ocupar el cargo de comisionado con un amplio conocimiento sobre la ciudad • Sweetwater se ha visto envuelta en los últimos años en varias crisis administrativas, y eso ha deteriorado la imagen de la ciudad. ¿Que lo llevó a usted a postularse como comisionado? Si, es verdad, y todo el mundo sabe que la ciudad de Sweetwater ha caído en muchas controversias en los últimos tres años. Es una lástima que esto haya dañado la imagen de la ciudad. Muchos de sus residentes han estado decepcionados, supercansados, y les ha dado verguenza de esa controversia. Yo decidí postularme como comisionado, porque yo quería ir en una nueva dirección y no ser parte de esa controversia y de esa pelea, sino de entrar en una nueva etapa para la ciudad, donde nos enfoquemos en proyectos públicos para embellecer la ciudad y para limpiar la imagen de la ciudad, física y políticamente. Por eso estoy proponiendo que nos comprometamos a trabajar todos juntos honradamente y con profesionalismo, aunque a veces no estemos de acuerdo en todo, pero si

EL SOL LATINO NEWSPAPER

fueron los que nos eligieron, y por lo tanto nuestra obligación es estar aquí dispuestos a protegerlos a ellos. Nosotros no podemos tomar su voto, y luego desaparecer y no servirles. Mi propuesta es bajar los impuestos de las propiedades al nivel donde estaban anteriormente, o por lo menos gradualmente ir bajándolos para dar un alivio a los residentes que verdaderamente lo necesitan. He hablado con miles de residentes que me conocen bien, muchos de ellos ancianos mayores de bajos recursos, con un presupuesto fijo que no les permite pagar impuestos tan altos. Nosotros podemos buscar una manera creativa para balancear el presupuesto y poder llegar a la meta de bajar los impuestos al nivel en que estaban anteriormente. • La ciudad de Sweetwater fue declarada en quiebra a finales del año pasado. ¿si se bajan los impuestos cómo podría balancear el presupuesto sin ese dinero que le haría falta a la ciudad? El presupuesto de la ciudad WWW.ELSOLN1.COM

yo lo comparo con el de una casa, como el de un hogar. Si se gasta más dinero del que se está recibiendo, no se va a poder balancear su cuenta, y así se llega a la bancarrota. En una ciudad, si gastamos más dinero en deudas y en gastos que realmente no necesitamos, vamos a llegar a lo mismo. No hay razón por la cual tengamos que estar en esa situación, porque el presupuesto de la ciudad ha crecido en los últimos cinco años, tanto que casi se ha duplicado, de diez millones, a dieciocho millones de dolares ahora mismo. Necesitamos ver cuales son nuestras prioridades, cortar lo que no necesitamos y usar nuestro presupuesto para pagar las prioridades y balancear la cuenta; yo se que vamos a poder hacerlo. Ahora mismo lo que necesitamos es trabajar juntos y ser transparentes para poder estar todos de acuerdo en un presupuesto para la ciudad. • ¿Afectarían esos recortes la nómina de empleados de la ciudad? Técnicamente no. Esto no quiere decir que necesitemos cortar empleados; talvéz lo que si necesitemos, durante uno, o dos años, es poner un alto al incremento de los salarios y los beneficios de los empleados y los directores. Si no hay para dar un aumento de un diez o un cinco por ciento a los empleados, no lo podemos hacer, tenemos que cortar ahí, y no hacerlo; si no tenemos el dinero, repito, no podemos hacer incrementos, aunque los empleados hayan estado esperando ese aumento durante dos o tres años. • ¿Que es lo primero que usted quiere iniciar como comisionado de Sweetwater? Yo quiero ahora mismo entrar en una etapa en la que escuchemos a todos los residentes. Quiero que la voz de todos los residentes se escuche, y para esto vamos a empezar una serie de charlas y audiencias públicas con los residentes para ver cuales son sus preocupaciones, cuales son las cosas más importantes que ellos quieren ver realmente

en la ciudad. A mi me han hablado de los impuestos, de limpiar la imagen y eliminar la controversia de la ciudad, de las calles que necesitamos mejorar. Me han hablado de todo; pero para empezar yo quiero que nos aseguremos de poner las prioridades de los residentes en los proyectos que son, y para eso quiero abrir esta conversación y escuchar lo que nos digan los residentes. • ¿A que cree usted que se deba el haber obtenido el más alto porcentaje de votantes? Bueno primero se lo debo a Dios, pues él es el único que te abre o cierra las puertas. También porque el pueblo está cansado de lo mismo, de la misma pelea, cansado del pasado y de tanta controversia. Por eso votaron por personas nuevas; yo siempre les decía: “vota por Borrero si quieren borrar el pasado”. Sinceramente yo creo que el pueblo habló claramente que quería nueva sangre. Tengo que agradecer también a todos mis amigos, a mi familia, a todas aquellas personas que me conocen profesionalmente desde hace mucho tiempo, y que me apoyaron tocando puertas y haciendo llamadas, porque te quiero contar que nosotros trabajamos más duro que cualquier otro candidato caminando y tocando puertas en esta campaña. • ¿Cómo es su relación con los otros compañeros de escaño aquí en la comisión de la ciudad? Yo pienso, a lo mejor estoy equivocado, que por lo menos tengo un respeto de todos los demás. Desafortunadamente en la política vas a tener mucha gente que te quiere, pero también habrá mucha gente que por cualquier razón, no te va a querer. A mi no me importa tanto que me quieran, o no, sino que mis colegas me respeten para poder nosotros trabajar juntos. Quiero llevarme bien con todos para poder cumplir con proyectos públicos, porque sino podemos trabajar juntos, los que van a sufrir las consecuencias son los residentes de la ciudad. JUNIO 09 DEL 2017

Jennifer Lopez

Sociales

En uno de sus últimos shows, la cantante sufrió un percance sobre el escenario.

SFLHCC ofreció conferencia sobre cambio climático Resilient Greater Miami & the Beaches Discussion

La Cámara de Comercio Hispana del sur de la Florida-SFLHCC, ofreció un almuerzo el día primero de junio en La Jolla Ballroom, dentro del marco de su tercera conferencia sobre cambio climático, y sobre los riesgos ambientales que este fenómeno

Miami, FL.

carlos a. beltrán b.

La Cámara de Comercio Hispana del sur de la Florida-SFLHCC, organización enfocada en los temas de más relevancia para la comunidad del sur de la Florida, ofreció un almuerzo el día primero de junio en La Jolla Ballroom, en Coral Gables, dentro del marco de su tercera conferencia sobre cambio

JUNIO 09 DEL 2017

climático, y sobre los riesgos ambientales que este fenómeno conlleva para las ciudades costeras de la Florida y sus áreas metropolitanas en general. La conferencia fue moderada por Irela Bagué, President & CEO de Bagué Group, especialista en temas relacionados con el agua. El panel de expertos estuvo compuesto por: James F. Murley, Chief of Resilience Officer, Department of Regulatory and Economic Resources Office of

Resilience, Miami Dade County; Jane Gilbert, Chief Resilience Officer, Office of Resilience & Sustainability at City of Miami, y Susanne Torriente, Chief Resiliency Officer/Assistant City Manager at City of Miami Beach. WHO IS GREATER MIAMI AND THE BEACHES? Greater Miami & the Beaches (GM&B) is a unique collaboration among Miami Dade County, City of Miami Beach

WWW.ELSOLN1.COM

and City of Miami created to respond to global trends major metropolis’ face: urbanization, globalization and climate change, among others. Last spring, after a competitive process, GM&B was selected to join 100 Resilient Cities. WHO IS 100 RESILIENT CITIES? 100 Resilient Cities, also referred to as 100RC, is an organization pioneered by the

Rockefeller Foundation. 100RC is dedicated to helping cities around the world become more resilient to the physical, social and economic challenges that are a growing part of the 21st century. 100RC provides expert consultant support to develop a Resilience Strategy for GM&B. 100RC Cities have access to $200 million in resilience solutions over the next two-years as well as access to the network of peer cities.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAG. 15

Familia&Salud

Alimentación saludable Consejos para cambiar los hábitos en la dieta

Miami, FL. redacción agencias

Los cambios de hábitos son procesos que muchas veces no son tan sencillos de lograr, pero si ya tomó la decisión de hacerlo, sólo necesita un poco de constancia y listo. Sigue los siguientes consejos:

La Nota La comida más importante del día es el desayuno porque aporta la energía necesaria para empezar el día.

SIGA UNA DIETA BALANCEADA Sólo existe un alimento que lo tiene todo: la leche materna. Pero cuando se crece ya no existe uno que contenga los nutrientes necesarios para vivir, por eso se debe tener una dieta que incluya todo tipo de alimentos. Los expertos recomiendan: Lácteos 2-3 raciones al día; carnes magras rojas 1 ración 1-2 veces por semana, pescados 1 ración 3-4 veces por semana; cereales 4 -6 raciones por día; leguminosas 2-4 raciones por semana, frutas 2 por día; hortalizas más de 2 raciones al día; aceite de oliva 3-6 raciones

al día y huevos 3-4 raciones por semana. COMA 5 VECES AL DÍA Muchas personas estás acostumbradas a desayunar, comer y cenar, pero lo recomendable es incluir dos comidas, una a media mañana y otra a media tarde. No debe tener el estómago vacío por más de 4 horas.

de alimentos y bebidas con alto contenido calórico como bebidas refrescantes, alimentos dulces, alcohol, productos que tengan grasa como margarinas, pasteles,

EJERCÍTESE Se recomienda hacer algún tipo de actividad física por al menos 30 minutos al día. Elija la que más le convenga, puede iniciar caminado.

COMA FRUTOS SECOS Pueden estar en alguna de sus comidas fuertes. Éstos contienen ácidos grasos insaturados y fibra que ayuda a controlar los niveles de triglicéridos y colesterol en sangre. También ayudan a regular el tránsito intestinal y reducir trastornos intestinales. Contienen vitamina E, con efectos antioxidantes por lo que consumiendo de 3 a 7 raciones por semana de 20-30 gramos ayuda a reducir la obesidad y sobrepeso.

NUNCA SALGA DE CASA SIN DESAYUNAR La primera comida del día es el más importante ya que le da energía para comenzar el día a nivel físico y cognitivo. CENE LIGERO Elige alimentos fáciles de digerir como verduras cocidas, sopas, pescados o lácteos y con ello también logrará tener un sueño reparador. DESPÍDASE DE LA COMIDA CHATARRA Debe disminuir la ingesta

La pasta recalentada se transforma en almidón Miami, FL. redacción agencias

Comer pasta recién hecha es uno de los mayores placeres de la vida. Pero también hay algo, que preocupa a aquellos que la saborean muy frecuentemente: el subir de peso. Este ingrediente es un carbohidrato pues está fabricado por harina, que una vez procesado, es PAG. 16

absorbido en el organismo como azúcar, la cual también incrementa los niveles de glucosa en la sangre. Para estabilizar a esta sustancia en las arterias, el cuerpo produce insulina. Por ello, los especialistas en nutrición recomiendan el consumo de alimentos ricos en fibra, pues estabilizan estos niveles de manera gradual. Sin embargo, un estudio realizado por la Universidad de Surrey (Reino Unido), señala que la pasta

EL SOL LATINO NEWSPAPER

fría no solo cambia de sabor, sino que su estructura se transforma a un almidón resistente, es decir, en una sustancia muy parecida a la fibra. Chris van Tulleken, médico de la Universidad de Oxford, realizó una prueba en la que luego de varias semanas, un grupo de voluntarios debían comer pasta con el estómago vacío. Se descubrió que el nivel de glucosa era menor respecto a como lo había imaginado. Detectó una WWW.ELSOLN1.COM

POR: MARÍA MARÍN

embutidos y mucha azúcar como helados y galletas.

TOME LÍQUIDOS El consumo de agua debe ser por lo menos de 2 litros de agua por día, lo que equivalente a 8 vasos. Puede ser menos, esto depende de lo que el cuerpo le pida.

PLANIFIQUE SU COMPRA No vaya al súper sin saber qué comprará, lleve una lista donde sepa todo lo que debe comprar para varios días y tener el menú listo y no olvide verificar la fecha de caducidad.

Consejos, salud & Algo Más!

reducción de 50%, tras recalentar la pasta, pues esta se convirtió en un almidón mucho más resistente.

Provoca un: “Te extraño” Continuamente me encuentro con mujeres que después de haber pasado por varias decepciones amorosas comentan: “estoy cansada de jugar jueguitos”, “no creo en hacerme la difícil para conquistar a alguien”, “lo siento, no voy a pretender ser lo que no soy”. Entiendo a aquellas que desean tener relaciones sin necesidad de juegos, sin embargo, la psicología del amor nos obliga a participar en muchos juegos. ¡Atención! No estoy promocionando ningún jueguito, simplemente quiero que sepas que cuando te niegas a participar, de todos modos estarás jugando, ¡sólo que en tu contra! Uno de estos juegos se llama “La Ausencia”, consiste en saber ausentarse o alejarse en el momento preciso para obtener un objetivo. Este juego, además de ser muy popular en las relaciones amorosas, también se practica en las relaciones comerciales, laborales y hasta en el mundo artístico. Por ejemplo, la actriz de cine, Greta Garbo se retiró cuando estaba en la cúspide de su carrera y tenía apenas 35 años. Su repentina ausencia hizo que su público la extrañara y su fama aumento. Ella sabía que cuando algo se vuelve muy accesible pierde su valor. En el amor ocurre lo mismo, deseamos ardientemente lo que es difícil de obtener, y damos poca importancia a aquello de lo que estamos saturados. Muy bien lo explican estas palabras: “La ausencia disminuye las pequeñas pasiones y aumenta las grandes, lo mismo que el viento apaga las velas y aviva las llamas”. Cuando quieras enamorar a alguien, al principio es necesario que compartas mucho tiempo con esa persona. Pero una vez se establece la relación, hay que conceder un espacio para crear un balance entre estar ausente y estar presente. Si te comportas como un gemelo siamés, que no puede separarse, te conviertes en costumbre y desaparece la emoción por verte. Has que valoren tu presencia de vez en cuando, hazte ausente. No solo serás más deseable, sino que te darás el gusto de escuchar el dulce sonido de las frases: “te extraño”, “me haces falta” y “!estoy feliz de verte!”.

JUNIO 09 DEL 2017

Un verano de resistencia

Familia&Salud

Ley SB4 desata una guerra abierta en el estadom de Texas.

Otitis media aguda Una infección común en los niños

Miami, FL. redacción agencias

La otitis es una infección muy frecuente en los niños y es la causa más habitual de visitas al médico. Según la Sociedad Española de Otorrinolaringología y Cirugía de Cabeza y Cuello (SEORL-CCC), el 90% de los niños sufre al menos un episodio antes de los cinco años.

La Nota La infección es la causa principal de pérdida auditiva en niños por lo que es de suma importancia tratarla adecuadamente y lo mas pronto posible.

Es un proceso inflamatorio infeccioso que afecta al oído medio y que viene acompañado comúnmente de una infección de la vía respiratoria superior. Según un estudio publicado en European Journals of Pediatrics, la otitis media es la causa principal de pérdida auditiva en niños por lo que es de suma importancia tratarla adecuadamente. Los especialistas comentan que dos de cada tres niños presentan al menos un episodio antes de cumplir el año y el pico máximo se sitúa entre los 6 y los 11 meses de edad y después entre los 4 y los 5 años. Esta infección está ligada a los procesos catarrales, ya que puede aparecer un dolor progresivo en el oído, acompañado de

hipocausia o acúfenos y provocar fiebre de hasta 40ºC. Aunque en el 80% de los casos la curación es espontánea, sin necesidad de antibióticos, en niños menores de dos años o inmunodeprimidos o en caso de sospecha de pérdida auditiva se recomienda acudir al especialista, ya que aun en ausencia de dolor, fiebre o secreción, puede existir una otitis recurrente, que de no ser bien tratada puede cronificarse y derivar enhipoacusia. SÍNTOMAS Van desde dolor agudo, fiebre alta, llanto, pérdida de apetito y supuración si el tímpano se perfora. En el caso de los bebés, suelen llorar mucho y se frotan la oreja con insistencia.

90% de los niños sufre al menos un episodio antes de los cinco años.

MEDIDAS A TOMAR Acuda al especialista. Si la infección es leve se trata con medicamento en gotas. Pero si el dolor es intenso y el oído supura, seguramente el médico le dará algún antibiótico, asegúrese de seguir el tratamiento al pie de la letra hasta el final. DIFERENCIA CON EL RESFRIADO COMÚN Si su bebé tiene fiebre, mo-

quitos, estornuda a menudo y está decaído es posible que tenga catarro, una enfermedad benigna sumamente frecuente en los niños debido a que su sistema inmunológico -aún inmaduro- facilita el ataque de microorganismos virales que se encuentran en el medio ambiente. Docenas de virus pueden causar la infección de las vías respiratorias. Si no se atiende con antibiótico, puede provocar infección en el oído.

A Help Button Should Go Where You Go! Traditional Help Buttons

At Home In the Car

1-855-836-6415

On a Walk

No Contracts, No Hidden Fees, No Risk

On Vacation

24/7/365 Emergency Response Center

Nationwide GPS Location Detection

At the Park Shopping $

2a9lu9e V

Optional Fall Button™ FDA Registered

Order Now & Receive a FREE Lockbox! Place your door key in this box so that emergency personnel can get help to you even faster.

*Service availability and access/coverage on the AT&T network is not available everywhere and at all times. Fall Button™ does not detect 100% of falls. If able, users should always push their help button when they need assistance. Current GPS location may not always be available in every situation. MobileHelp is a registered trademark and Fall Button is a trademark of MobileHelp. Patented technology. MobileHelp is a FDA registered Medical Device Manufacturer

JUNIO 09 DEL 2017

WWW.ELSOLN1.COM

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAG. 17

Familia&Salud

18 Hispanos no están exentos del cáncer de piel American Cancer Society estima 87 mil nuevos casos de melanoma Miami, FL. trina intoci ochoa

El cáncer de piel es una enfermedad que aunque es más común en personas de piel blanca, ojos claros y de cabello rubio y rojizo, puede ser desarrollado por muchos hispanos y causar la muerte por detectarse la enfermedad en etapa avanzada.

excesiva a la luz solar, son factores de riesgo que se pueden controlar. Otras incidencias como la edad de la persona o sus antecedentes familiares, no se pueden cambiar. No obstante, especialistas de la ACS aclaran que el tener un factor de riesgo, o incluso muchos factores, no significa que una persona padecerá la enfermedad. Además, algunas personas que adquieren la enfermedad puede

Mantenerse en la sombra es una de las mejores maneras de limitar la exposición a la radiación ultravioleta. Si va a pasar tiempo al aire libre, póngase una camisa, aplique bloqueador solar, colóquese un sombrero o gorra y use lentes de sol para proteger los ojos también. También evite las camas bronceadoras y las lámparas de sol, porque estas emiten rayos UV que pueden causar daños a la piel a largo plazo, y contribuir al cáncer de piel. El uso de camas bronceadoras aumenta el riesgo de padecer melanoma, especialmente si se comenzó a usar antes de los

que tengan pocos o ninguno de los factores de riesgo conocidos.

30 años de edad. Examine su piel regularmente esto puede ayudar a identificar cualquier lunar u otro crecimiento nuevo o anormal. Pida a su médico que lo examine antes de que tenga la probabilidad de convertirse en cáncer de piel. Por lo general no recomiendan la extirpación rutinaria de un gran número de lunares como forma de prevención del melanoma. Algunos melanomas pueden originarse de lunares, pero la mayoría no. Si tiene muchos lunares, visite a su dermatólogo periódicamente y si encuentra un lunar nuevo, inusual, o nota un cambio en un lunar, con rapidez asista a un especialista con experiencia en el reconocimiento de cáncer de piel. Recuerde que el diagnóstico temprano aumenta las probabilidades de sanar.

La Nota A propósito del Día Mundial del Cáncer de Piel, se comparten las formas de prevenir esta enfermedad que va en aumento a nivel mundial.

Según el Instituto Nacional del Cáncer (NCI, por sus siglas en inglés) los hispanos pueden ser menos cuidadosos con sus hábitos de seguridad bajo el sol que los no hispanos, basándose en la creencia de que su piel de color más oscuro los va a proteger del cáncer de piel. Si bien es cierto que el cáncer de piel es menos común entre las personas de tez oscura, los hispanos no están exentos de padecer esta enfermedad porque existen varios factores de riesgos que van más allá del color de piel. Si no se realizan pruebas de detección para el cáncer de piel de manera regular, puede descubrirlo cuando ha llegado a una etapa más avanzada y peligrosa. Esto es especialmente riesgoso en el caso del melanoma. En los Estados Unidos, el cáncer de piel es el cáncer más común. El NCI advierte que muchos hispanos podrían estar subestimando sus posibilidades de desarrollarlo exponiéndose al sol sin protegerse de los rayos ultravioletas ni atendiendo a señales tempranas de la enfermedad. PAG. 18

La forma más importante de reducir el riesgo de melanoma es protegerse de la exposición a los rayos UV.

CIFRAS EN AUMENTO El cáncer de piel es por mucho el más común entre todos los tipos de cáncer. El melanoma conforma solo 1% de los casos de cáncer de piel, pero es causa de la gran mayoría de muertes por este tipo de cáncer, de acuerdo a datos publicados en el portal de American Cancer Society (ACS). Para el año 2017, los cálculos de la Sociedad Americana Contra El Cáncer en los Estados Unidos son preocupantes. Estiman que aproximadamente 87.110 nuevos casos de melanoma (alrededor de 52.170 en hombres y 34.940 en mujeres) serán diagnosticados. Aproximadamente 9,730 personas (6,380 hombres y 3,350 mujeres) morirán a causa de melanoma. La institución resalta que las tasas de melanoma han estado aumentando en los últimos 30 años. La frecuencia del melanoma es más de 20 veces mayor en los

EL SOL LATINO NEWSPAPER

blancos que en los estadounidenses de la raza negra. En general, el riesgo de padecer melanoma en el transcurso de la vida es de aproximadamente 2.4% (1 en 40) para los blancos, 0.1% (1 en 1,000) para los negros y 0.5% (1 en 200) para los hispanos. Sin embargo, el riesgo para cada persona se puede afectar por un diferente número de factores. El riesgo de padecer melanoma aumenta a medida que las personas envejecen. La edad promedio cuando se encuentra el melanoma es 62 años. Pero el melanoma no es poco común incluso entre las personas menores de 30 años. De hecho, es uno de los cánceres más comunes en los adultos jóvenes (especialmente en mujeres jóvenes). FACTORES DE RIESGO Los distintos tipos de cáncer tienen diferentes factores de riesgo. Fumar y la exposición WWW.ELSOLN1.COM

MEDIDAS DE PREVENCIÓN A propósito del Día Mundial del Cáncer de Piel, a conmemorarse este 13 de junio, se comparten las formas de prevenir esta enfermedad que va en aumento. Los especialistas aclaran que no todos los melanomas se pueden prevenir, pero hay medidas que se pueden tomar para reducir el riesgo de padecer melanoma y otros cánceres de piel. Según American Cancer Society la forma más importante de reducir el riesgo de melanoma es protegerse de la exposición a los rayos UV. Lleve a cabo las medidas de protección contra el sol al estar al aire libre. En especial proteja a los niños quienes suelen pasar más tiempo al aire libre.

JUNIO 09 DEL 2017

Otitis media aguda

Inmigración

Es una infección muy frecuente en los niños y la causa de visita al médico.

Un verano de resistencia Ley SB4 desata una guerra abierta en el estadom de Texas

"Nosotros (en la oficina de alguacil de Maverick) siempre hemos trabajado junto a inmigración, ya sea con ICE o con la Patrulla Fronteriza", dice Schmerber a Univision Noticias, una semana luego de sumarse a la demanda contra la nueva ley. "Pero con la SB4 es muy diferente: el estado nos está diciendo a los alguaciles cómo hacer el trabajo y, si no lo hacemos, nos pueden arrestar o nos quitan del puesto", agregó.

Miami, FL. redacción agencias

Aunque cada ley controversial tiene su día en corte, pocos esperaban un desafío legal tan inmediato cuando el gobernador Greg Abbott firmó un domingo en la tarde la divisiva ley SB4, que busca facilitar las deportaciones en Texas.

La Nota Líderes se unen para dar la pelea a la ley que en septiembre habilitará a los policías a pedir sus papeles a cualquier persona que detengan.

Pero la primera demanda para frenar la SB4 llegó con urgencia ese mismo lunes, impulsando un movimiento de resistencia contra una medida que muchos temen que convertiría a los policías y alguaciles del estado en agentes de inmigración. El alcalde de Cenizo Raúl Reyes explicó a Univisión Noticias que nunca dudó en su decisión de ser el primer alcalde en retar a Texas por la medida. "Soy alcalde de un municipio muy pequeño en la frontera, que nadie sabe que existe", dice a pasos

Si se implementa la SB4, Texas podría perder millones de dólares en industrias que sufrirían por el miedo entre los inmigrantes, según Brianna Dimas, portavoz de la Cámara de Comercio Hispana.

del Río Grande, que divide a Estados Unidos y México. "Llevo más de 12 años y medio en el puesto. Y mientras esté aquí voy a seguir haciendo lo que he hecho toda mi vida: seguir trabajando, abogando y luchando por los derechos civiles de mi comunidad". Firmada el pasado 7 de mayo, la ley lo obligaría a eliminar una política santuario que ha protegido a los 3,000 residentes de su ciudad desde 1999, prohibiendo que cualquier funcionario les pregunte sobre su estatus migratorio. Este es uno de los propósitos más evidentes de la medida: eliminar las protecciones locales para los

indocumentados para darle al gobierno federal mayor cooperación local y acceso para deportarlos de cualquier ciudad, condado, universidad o cárcel de Texas. A partir del 1 de septiembre, Reyes deberá permitir que los policías le pidan los papeles a cualquier persona que detengan en El Cenizo, incluso tras una simple infracción de tránsito. Pero el alcalde insiste en que no cumplirá con la nueva ley, algo que según el texto de la medida le costaría su puesto. La SB4 establece multas para los gobiernos locales, universidades, departamentos de policía y oficinas de alguaciles que se rehúsen

a cooperar con las deportaciones. También estipula que el fiscal general de Texas puede intentar destituir a cualquier líder electo que, al igual que Reyes, no quiera alinearse con ese esfuerzo. El alguacil Tom Schmerber también se opone. Lo mismo lamenta el alguacil Tom Schmerber, sentado en su oficina en Eagle Pass en el condado fronterizo de Maverick. Él se opone a que Texas lo quiera obligar a hacer el trabajo de los agentes federales de inmigración, una labor que él mismo hizo por 26 años como empleado de la Patrulla Fronteriza.

SE DECLARAN EN RESISTENCIA La pelea legal contra la SB4 llegó de lleno a la capital estatal el 16 de marzo, cuando líderes de Dallas, Austin, El Paso, Houston y San Antonio se presentaron frente al capitolio para declarar un verano de resistencia contra la medida. Frente a este esfuerzo está un concejal de Austin, Greg Casar, quien insiste en que la SB4 podría inspirar medidas similares en el resto del país. "Tenemos que tumbar esta ley en Texas porque sabemos que todo el país, y hasta el presidente Trump, están mirando si va a ser implementada o si las cortes la van a parar", explicó el concejal, quien en mayo fue detenido por protestar contra la ley dentro de la oficina del gobernador.

¿Quién cuidará de Abril si nos deportan? Miami, FL. jocelyn wiener

Cada pocos minutos, Abril empieza a ahogarse. Diagnosticada cuando era bebé con parálisis cerebral severa y epilepsia, la niña de 8 años de Santa Cruz, California, nunca ha hablado, caminado o incluso carraspeado. JUNIO 09 DEL 2017

Docenas de veces al día, sus padres, Rafael y Sonia, usan una máquina especial para succionar la saliva y la flema de la boca de su hija mayor. Uno de los dos debe estar siempre al lado de Abril, porque los ahogamientos o las convulsiones pueden aparecer en cualquier momento. Rafael y Sonia, ambos de México, han vivido en el país sin permiso por más de una

década. Pero desde la elección presidencial una pregunta los ha acosado: si somos deportados, ¿qué pasará con Abril? Mientras la administración Trump promete deportar a más gente, padres como Rafael y Sonia cada vez más están buscando ayuda para quedarse en el país y poder atender a sus hijos enfermos, según entrevistas con doctores, abogados y otras personas WWW.ELSOLN1.COM

que trabajan con inmigrantes. Y estos profesionales dicen que les cuesta ofrecer buenos consejos. Rafael y Sonia saben que muchos vecinos en su atestado barrio de casas rodantes, así como millones de otros inmigrantes que viven en el país sin papeles, están manteniéndose en las sombras para evitar ser detectados por las autoridades federales.

Padres temen por sus hijos discapacitados. En la fotografía Abril cargada por su madre.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAG. 19

Autos

El Volvo V90 Cross Country Un extraordinario wagon al mejor estilo Sueco

En breve

Buick deja su Regal sedán Se enfocará en un wagon y un hatchback La sexta generación el Buick Regal llegará a los Estados Unidos como un wagon y hatchback de cuatro puertas, pero sin su tradicional sedán.

Gracias a una inversión de varios miles de millones de dólares por parte de la automotriz china Geely, Volvo está demostrando cómo una compañía de automóviles debe operar.

Miami, FL.

enriquekogan@purosautosus

Una de los pensamientos que tenemos antes de ponernos a conducir un vehículo al trabajo, es que ojala lleguemos rápido y lo más seguro posible. Y hay automotrices, como Volvo, que trabajan para ello.

La Nota Deportivo por fuera y suave en el interior, el Volvo V90 Cross Country no es para todos, ya que un estudio de contrastes, donde combina las capacidades de un SUV con las cualidades de conducción y manejo de un automóvil.

La marca sueca inició en el año 2015 una nueva estrategia de producto que le está dando un magnifico resultado comercial. Primero lanzó al mercado el XC90, su SUV, y más tarde el sedan S90 y ahora el

V90, lo que le ha permitido seguir creciendo en el mercado. La marca sueca está imparable con sus nuevos productos, todos ellos marcados por la máxima seguridad y por la conducción autónoma. Y como se esperaba, Volvo ha introducido el nuevo V90 Cross Country, una versión familiar de la S90 para los seguidores de los wagons, con toda la seguridad posible, que la automotriz sueca nos tiene acostumbrado. El mercado de automóviles de los Estados Unidos ha reducido el número de los wagon en los últimos años debido a la subida meteórica de la popularidad de los SUV, no así en Europa donde el wagon o modelo alargado de 5 puertas en muy popular y casi todas las automotrices compiten en todos los segmentos de precios. Volvo siempre ha tenido una tradición de que cada modelo tenga su propio wagon, tradición que se remonta a los días más tempranos de la marca en Estados Unidos en

la década de 1960, donde el fabricante de automóviles encuentra una pequeña pero leal afición que prefiere el paseo de un wagon al de un más voluminoso SUV. ESTILO SUECO El V90 Cross Country se asienta sobre nueve pulgadas más cerca del suelo que el SUV XC90, con la línea del techo relativamente liso para cargar bicicletas, esquís, tablas de surf, canoas, vainas, y otros accesorios en los rieles del techo es una tarea puede realizar sin necesidad de utilizar una escalera. Tiene un aspecto más aventurero, es subida 2,3 pulgadas y 8,3 pulgadas del cuerpo de distancia al suelo, con neumáticos de mayor diámetro, y llantas de aluminio de 19 ó 20 pulgadas enclavados en los guardabarros, dándole un toque bien deportivo. MOTOR, TRANSMISIÓN Y EXTRAS Con el tren de potencia T6 de

Volvo, el V90 Cross Country es propulsado por un sobrealimentado y turboalimentado 2.0 litros inline-4 haciendo 316 caballos de fuerza y 295 libras-pie de torque. Una transmisión automática de 8 velocidades, de respuesta rápida y cambiante, que envía la energía a las cuatro ruedas y el control de la pendiente de la colina es estándar. El sistema Haldex del Volvo V90 en todas las ruedas motrices exige a los conductores a empujar los botones para voltear las palancas y llevar a cabo una mayor tracción. Sin embargo, se puede elegir entre cuatro modos de conducción: Eco, Confort, individuales y el año Off-Road Mode, que es utilizable hasta 18 mph, que mejora el control fuera del pavimento. El Hill-Descent Control es estándar, lo que lo baja de alguna ladera sin problemas o la altura de marcha ajustable con más capaces todoterrenos.

Y dije claro,“llegará”, porque el Regal Sportback y el TourX, ambos programados para salir a la venta en el cuarto trimestre, serán montados por Opel en Ruesselsheim, Alemania, a pesar del reciente acuerdo de GM para vender Opel al Grupo PSA de Francia. Las ventas de los sedán están en picada libre, ante los Crosover y SUV’s, y General Motors piensa que Buick Regal debería de tomar otro rumbo, por este último rediseño. Con 200 libras más ligero que el Regal saliente, el Sportback, que se espera que dé cuenta de una mayoría del volumen Regal, se venderá en Canadá y los EE.UU. El TourX, que es 3,4 pulgadas más largo, 1,1 pulgadas más alto y 500 libras más pesado que el Sportback, estará disponible sólo en los EE.UU.

Volkswagen le pone unos bajos precios a su nuevo SUV Altas Miami, FL.

enriquekogan@purosautosus

Volkswagen le tiene mucha fe a su nuevo SUV Atlas de siete pasajeros del 2018, tanta que fijo unos bajos y apetitosos precios para darle la patada inicial con buen ritmo. Con un precio de venta sugerido por el fabricante (MSRP) de US$ 30,500 para el modelo de PAG. 20

cuatro cilindros turbo 2.0L TSI S FWD y US$ 31,900 para el modelo V6 S FWD de 3,6 litros, el SUV que está fabricado en la planta de la automotriz en Chattanooga, vendrá cargado con muchos equipos características tecnológicas estándar, para dar un buen golpe de entrada al mercado. Para una máxima utilidad y comodidad, el Atlas ofrece un interior espacioso, con un acceso innovador a la tercera fila, algo que las familias numerosas le

EL SOL LATINO NEWSPAPER

agradecerán. Los modelos Atlas estarán disponibles con dos opciones de motor, ambas con una transmisión WWW.ELSOLN1.COM

automática de ocho velocidades. El motor de cuatro cilindros turboalimentado y de inyección directa de 2.0 litros TSI produce 235

caballos de fuerza y 258 libras-pie de torsión, y el motor de 3.6 litros VR6, con 276 caballos de fuerza y 266 libras-pie de torsión. Un sistema opcional 4Motion de tracción total está disponible en los modelos VR6. Basado en la galardonada arquitectura de Volkswagen “Matriz Transversal Modular” (MQB), el Atlas que lo probaremos esta semana, tiene de todo para todos, y estoy seguro que esta vez los hispanos se volcaran a la marca. JUNIO 09 DEL 2017

Final de infarto

Autos

Los Golden State Warriors se pusieron arriba 2-0 en la serie final de la NBA.

Mitsubishi SUV “Eclipse Cross” La compañía espera dar una fuerte sorpresa a sus consumidores Miami, FL. enrique kogan

@autos_enrique

Presentado en el auto show de Ginebra, y esperada en Nueva York, la Mitsubishi Eclipse Cross es un modelo estratégico global, que se enviará primero a Europa en el otoño de este año, y luego se desplegara en Japón, América del Norte, Australia y otras regiones.

La Nota El Eclipse Cross es una fusión de coupe fuerte y dinámica, con movilidad y practicidad de un SUV con estilo y rendimiento.

Es un SUV nuevo y compacto se unirá a la línea global de MMC de SUVs y Crossover: el ASX compacto y el Outlander y Outlander PHEV de tamaño mediano. Trae características distintivas en su diseño que motiva al conductor a pasearlo. Una y

tecnología de control de todas las ruedas que ofrece una sensación agradable y tranquilizadora que eleva la experiencia de conducción. La forma claramente distinta y dinámica de coupé se distingue por: su perfil de cuña con una línea distintivo de fuerte carácter. Con la ventana trasera inclinada hacia delante, la puerta trasera cortada bruscamente y el saliente corto y con robustas defensas, que proyectan la imagen de un poderoso atleta. El concepto de diseño delantero Dynamic Shield de Mitsubishi, se refiere a la forma del escudo protector formada visualmente por el área central negra representada por una parrilla de radiador negro que simboliza el rendimiento del automóvil. El área negra se abraza desde tres direcciones: desde la izquierda, derecha y abajo. El Dynamic Shield hace hincapié en las funcionalidades de su parte delantera destinadas a proteger tanto a las personas como al propio automóvil. El diseño trasero, que es dinámico y característico, se distingue por el estilo casi cubista creado alrededor de las luces traseras estiradas y

montadas en altura, y por la forma en que divide horizontalmente la ventana trasera de la parte delantera en dos. Cuando se iluminan, las luces de freno LED tubulares y la luz de parada central LED de montaje en altura, forman una sola barra de luz que atraviesa la cola, dando al Eclipse Cross una apariencia amplia y estable desde la parte trasera. Un nuevo color rojo del cuerpo se une a la paleta. El recubrimiento estándar está revestido con revestimiento semi transparente y rojo, lo que crea una alta saturación de color e intensidad que produce un acabado altamente refinado. El tablero de instrumentos horizontal, los marcos de metal de plata y el esquema de color

monótono negro y plata crean un interior refinado que es dinámico y deportivo. Con su pantalla delgada de audio y la pantalla Head Up, la cabina de piloto parece futurista e inspira una sensación de emoción para el conductor en el vehículo. Maximizando la utilidad de espacio de equipaje sin estropear su elegancia, el asiento trasero utiliza una división de 60:40 con ajuste de diapositivas y reclinables largo. Además de proporcionar a los ocupantes traseros con un montón de espacio para las piernas, esto también les permite asentarse en su postura favorita de asientos y disfrutar de viajes largos con amplio espacio libre a pesar de un techo que se inclina hacia abajo hacia la parte trasera.

En breve

Volvo XC60 Será presentado en NY

El Auto Show de Nueva York llega la semana que viene, y con ella el 90 aniversario de Volvo, donde la automotriz sueca presentara el muy esperado XC60. Volvo ha detallado los motores que ofrecerá en Estados Unidos del rediseñado XC60, que saldrá a la venta en el país a finales del verano.

El nuevo XC60 será más largo y más ancho que el modelo saliente y un poco más corto en altura. Pero según dice Volvo, este seguirá siendo el modelo más grande de su clase, manteniéndose en el mismo peso que su predecesor, a pesar que en su construcción se usó aluminio y acero de boro formado en caliente. El XC60 utilizará un motor de cuatro cilindros con turbocompresor de 250 HP, mientras que el T6 ofrecerá una unidad turboalimentada y sobrealimentada buena con 316 HP.

La Nissan 370Z Coupe “Heritage Edition” del 2018

Llegará al auto show de la ciudad de Nueva York Miami, FL. enrique kogan

@autos_enrique

Nissan está ofreciendo una vista previa especial de la 370Z Coupe Heritage Edition del 2018, que se verá en el auto show de Nueva York de la próxima semana. Esta edición es la herencia del icónico Nissan, que se acerca a su JUNIO 09 DEL 2017

50.o aniversario en el final de la década desde su lanzamiento bajo la marca Datsun. El Heritage Edition también incorpora mejoras al 370Z Coupe para el año modelo 2018, incluyendo nuevos faros y combinación de luz trasera, nuevo esquema de pintura de la fascia trasera, manijas de cromo de humo y el nuevo embrague EXEDY de alto rendimiento.

El modelo más accesible y más vendido, es el paquete Heritage Edition que se ofrece en dos colores exteriores. El Chicane Yellow Heritage Edition cuenta con espejos exteriores negros, gráficos en negro brillante y acabados interiores amarillos. El Magnetic Black Heritage Edition incluye gráficos de plata brillante y acabado interior amariWWW.ELSOLN1.COM

llo. "En los últimos cinco decenios ha habido una serie de paquetes especiales del “Z” que han añadido un sentido de personalización di-

rectamente al piso del showroom", dijo Michael Bunce, vicepresidente de Planificación de Productos de Nissan North America, Inc.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAG. 21

Deportes

Final de infarto en la NBA Warriors amplia ventaja frente a los Cleveland Cavaliers

Golden State sigue inmaculado esta postemporada, con marca de 14-0, y sigue en busca de convertirse en el primer equipo que se corona campeón con una marcha invicta. En una causa perdida, James estuvo espectacular con un triple-doble de 29 puntos, 14 asistencias y 11 rebotes. Pero el astro no contó con el suficiente respaldo para lidiar con el arsenal de Golden State, por más que Kevin Love anotó 27 puntos y Kyrie Irving añadió 19.

San Francisco redacción agencias

Stephen Curry le ganó otra batalla a LeBron, y los Golden State Warriors se pusieron arriba 2-0 en la serie final de la NBA tras arrasar el pasado domingo 132-113 a los Cleveland Cavaliers.

La Nota El equipo de Golden State ganó el pasado domingo con un marcador de 132113 y quedó 2-0 arriba en la serie frente a los Cleveland Cavaliers.

Con el retorno de su entrenador Steve Kerr tras una ausencia de seis semanas, Curry y Kevin Durant dejaron a los Warriors a dos victorias de otro campeonato y el primero en la carrera de Durant. Curry registró su primer triple-doble en la postemporada al conseguir 32 puntos, 11 asistencias y 10 rebotes, mientras que Durant aportó 33 unidades, 13 rebotes y seis asistencias.

Andy Murray Vence a Del Potro en el Roland Garros Juan Martín Del Potro, 29º favorito, sucumbió ante el número 1 mundial Andy Murray, este sábado en la tercera de Roland Garros (7-6, (10/8), 7-5 y 6-0, en un duelo en el que al argentino le falló la condición física para poner en problemas al escocés.

El tandilense sufrió un tirón muscular en el aductor en la anterior ronda. Este sábado en la Philippe Chatrier no pudo acompañar sus poderosos argumentos tenísticos, especialmente su golpe de derecha, con la condición física necesaria para batir a un atleta como Murray.

Adiós México Inglaterra acabó con el sueño mundialista sub 20

Un triple-doble de Stephen Curry y una actuación sobresaliente de Kevin Durant guiaron a Golden State a la victoria por 132-113 sobre Cleveland

La serie al mejor de siete partidos se traslada ahora a Cleveland para los próximos dos partidos. El tercero se jugará el miércoles en la Quicken Loans Arena.

El cambio extremo de Chris Froome Para el próximo Tour de Francia Francia redacción agencias

Chris Froome, Ciclista del Sky PAG. 22

En breve

EL SOL LATINO NEWSPAPER

El equipo Sky dejará el negro para vestirse de blanco en la competencia. “El nuevo maillot refleja nuestra historia como equipo y nuestras ambiciones para el futuro. Siempre buscamos cosas nueWWW.ELSOLN1.COM

vas y hemos pensado que el mejor momento para mostrarlo era en el Tour, la carrera más importante del mundo”, explicó el mánager del equipo, Dave Brailsford. Nueve seguidores elegidos a través de un sorteo podrán ver su nombre impreso en los maillots de los corredores del equipo en la presentación del Tour.

La selección mexicana Sub20 perdió 1-0 ante Inglaterra y quedó eliminado en los cuartos de final del Mundial Sub-20 realizado en Corea del Sur. El cuadro de Marco Antonio Ruíz dio su mejor partido en la competencia, pero no le alcanzó para superar a unos ingleses que aprovecharon la mejor oportunidad que generaron. La primera parte se caracterizó por a lucha del balón en el medio campo, los ingleses tuvieron mayor posesión de la redonda. Los tricolores tuvieron un primer tiempo lento para ir tomando intensidad y subir el nivel de juego, para fortuna de los verdes este lapso no fue aprovechado por los europeos y el cero se fue alargando. JUNIO 09 DEL 2017

Mitsubishi Eclipse Cross

Deportes

Presentado en el auto show de Ginebra, y esperada en Nueva York.

Real Madrid celebra en grande El haber alcanzado la duodécima ‘Champions’

En breve

Juego FIFA 18 Cristiano Ronaldo será portada a nivel mundial El jugador portugués del Real Madrid Cristiano Ronaldo protagonizará la portada de la próxima edición del popular videojuego de fútbol FIFA, anunció hoy la compañía Electronic Arts, desarrolladora del título.

España redacción agencias

Rendida ante el que consideran el “mejor equipo el mundo”, una marea blanca de fanáticos del Real Madrid celebró ayer en la capital española el duodécimo título de campeón de Europa obtenido por el equipo de Cristiano Ronaldo y compañía.

La Nota El equipo merengue festejó junto a su afición por haber alcanzado la duodécima ‘Champions’.

Pletóricos por el triunfo del conjunto blanco 4-1 frente a la Juventus, en Cardiff, miles de madridistas colmaron la Plaza de Cibeles y la Puerta del Sol, en el centro de la ciudad, ante quienes los jugadores presentaron la copa, que gana por primera vez un equipo dos años consecutivos. Luego de saludar a autoridades de Madrid, Cristino Ronaldo, Sergio Ramos, Marcelo y los demás futbolistas dirigidos por Zinedine Zidane pasearon sobre un autobús descapotado con la copa alrededor de Cibeles, bajo una lluvia de confeti blanco y entre ovaciones de la multitud que

colocó a la estatua de la diosa Cibeles una bandera con el escudo del Real Madrid, mientras el público coreaba “We are the champions” de Queen. Poco a poco todos los jugadores del plantel fueron apareciendo en escena. Los más ovacionados, Isco, Cristiano, Marcelo, Casemiro y Sergio Ramos, quien apareció sobre el final con el trofeo de campeón en la mano.

El internacional luso aseguró en un comunicado que es una "gran sensación haber sido el elegido" y que está "agradecido" por aparecer en la PORTADA del FIFA 18 y convertirse de esa manera en embajador global de la saga futbolística superventas, que cumple 25 años y publicará su nueva entrega el 29 de septiembre en consolas como PS4, Xbox One y, por primera vez, Nintendo Switch. El pasado sábado, Cristiano consiguió su cuarta Liga de Campeones, la tercera con el Real Madrid, después de que el conjunto blanco ganase la final ante la Juventus de Turín en Cardiff (Gales) por 4-1, título al que se suma la liga española con la que se alzó hace dos semanas.

Premios y ser un poco más proactivos e ir a la ofensiva en términos de mercados. Hemos elaborado un estudio de impacto económico en el mercado para entender realmente los beneficios de llevar la

Fórmula 1 a una ciudad, a un país, a un municipio, a un principado. Así que de esta forma empezamos identificando un calendario óptimo en regiones óptimas", relata Bratches.

Real Madrid conquistó este sábado en Cardiff su décima segunda Liga de Campeones de Europa. En la fotografía Sergio Ramos y Marcelo levantan la copa.

gritaba “campeón, campeón”. De allí, una caravana llevó al conjunto blanco hasta el estadio Santiago Bernabéu, donde proseguiría la fiesta. “Prometimos volver y volvimos con la Champions”, dijo el capitán Sergio Ramos. “Hemos conseguido hacer historia, hacer un doblete, que lo saboreamos de una manera especial”. “Sois un equipo de leyenda,

hoy por hoy el mejor equipo del mundo, y lo tiene Madrid”, se congratuló la alcaldesa Manuela Carmena. Frente al edificio del Ayuntamiento, los aficionados de rompieron a aplaudir cuando divisaron a los jugadores en el autobús sin techo. Al igual que hace dos semanas, cuando festejaron la consecución de la Liga, Sergio Ramos

El Mundial de Fórmula 1 Podría tener más de 21 carreras en el 2019

Alemania redacción agencias

¿Se imaginan el Mundial de Fórmula 1 con más de 21 carreras? Eso es lo que buscan los nuevos propietarios. Sean Bratches, director de operaciones comerciales de la Fórmula 1, ha afirmado que JUNIO 09 DEL 2017

Liberty Media quiere trabajar en colaboración con los equipos para elaborar futuros calendarios: "Queremos trabajar en asociación con los equipos para determinar hacia dónde vamos", explica a Autosport. Ya se conoce que el calendario de la temporada de 2018 constará de 21 pruebas: cae Malasia, pero regresan Alemania y Francia. Para

2019, se espera idear un calendario de más de 21 Grandes Premios incrementando el paso por lugares como Estados Unidos o América del Sur. Sean Bratches asegura que la F1 necesita expandirse por nuevos mercados para entender su impacto en nuevas zonas. "Nuestra opinión es que nos gustaría tener más de 21 Grandes WWW.ELSOLN1.COM

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAG. 23