“Irma” genera cambios en compra & VENTA
Khloé Kardashian estaría en dulce ESPERA Miami, FL.
Real Estate ///PÁG. 15
FOLLOW US:
|elsoln1
|elsollatinonews
|elsollatinonewspaper
Espectáculo ///PÁG. 10
EDICIÓN
GRATIS
SEMANA:
Octubre 06 del 2017
/// Año 03, Vol. 42
Las Vegas está de luto Sin esclarecerse la peor masacre en la historia reciente de EEUU
Las investigaciones avanzan y surgen nuevas revelaciones hora tras hora, pero las circunstancias que rodean el caso de la masacre que dejó al menos 58 muertos y más de 500 heridos en un concierto de música country en Las Vegas, todavía son confusas. De todo
lo que se sabe, surgen tres grandes interrogantes que la policía no ha podido responder. La ciudadanía ansiosa espera conocer los motivos que llevaron a Stephen Paddock, un contador jubilado de 64 años, a cometer la matanza desde el hotel Mandalay Bay. Ver ///PÁG. 6
EN ESTA EDICIÓN Latino Newspaper www.elsoln1.com
ESPECTÁCULO
FAMILIA&SALUD
AUTOS
¿EMBARAZADA?
“NACIÓN MEDICAID”
DENUNCIAN A HYUNDAI
Recientemente en una entrevista Khloé Kardashian, mejor conocida por el clan de sus hermanas como Kokó, desmintió todos los rumores acerca de supuestos planes de compromiso con Thompson.
Cuando se descubrieron altos niveles de plomo en el sistema público de agua en Flint, Michigan, el Medicaid intervino para ayudar a miles de niños a hacerse la prueba de intoxicación y recibir atención.
Kim Gwang-ho, anteriormente ingeniero de Hyundai Motor Co, advirtió a la (NHTSA) de que las tres retiradas que afectaban a 1,7 millones de automóviles Hyundai en Estados Unidos.
Miami, Vol 03#42 Espirito Santo Plaza 1395 Brickell Ave. 9th Fl. Miami, Fl. 33131 Tel: 305.440.9636 President/CEO Ricardo Hurtado - rhurtado@elsoln1.com
Vice President of Operations Lina Gómez - lgomez@elsoln1.com
Production Manager Alexander Herrera - aherrera@elsoln1.com
Editorial Perla Lara - plara@elsoln1.com
Marketing & Advertising
NACIONALES
INTERNACIONALES
DEPORTES
APRUEBAN AYUDA
ONU PIDE INVESTIGAR
TRIUNFA EN EL GOLF
El presidente de los EE.UU., aprobó la recomendación de la Agencia de Gestión de Emergencias (FEMA) de que el Gobierno federal apoye el 100 % de los costes durante los próximos 180 días"
El alto comisionado de Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Zeid Ra’ad Al Hussein, se mostró muy “perturbado” por la violencia ocurrida en Catalunya en el referéndum del pasado domingo.
Un joven indígena de 17 años y de extracción humilde, está rompiendo los estereotipos del golf, donde el grueso de la población considera a este deporte como una disciplina reservada a las élites.
Vissy Alfonso - valfonso@elsoln1.com Norberto de Caires- ndecaires@elsoln1.com
Editado y Publicado por:
198 West Chew Ave. Philadelphia, PA. 19120
Escanéame para más información
Las opiniones expresadas en los artículos NO REFLEJAN la ideología del periódico, sino de la persona quien las escribe. Toda la información, artes y diseños contenidos en este periódico, a excepción de los que posean marcas registradas, son propiedad de HISPANIC MEDIA LLC, y su reproducción total o parcial es prohibida.
SIGUENOS EN LAS REDES SOCIALES
El Sol Latino Newspaper
@elsollatinonews
@elsollatinonewspaper
elsoln1
PAG. 2
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
OCTUBRE 06 DEL 2017
Save more when you bundle
Get X1 and fast speeds to stream your favorite shows
Call now: 800-955-5341
Refinancing now could save you thousands Benefits of Refinancing
89
$
99 for a
FIRST TWO YEARS
TV + Voice + Internet Starter Triple Play
with 2-year agreement
Not available in all areas, varies by location.
Up to 75 Mbps
140+
Download Speeds
Channels
-
Talk as Much as You Want to Nearly Half the World
Call Today and Pay Less! 877-625-6057 XFINITY® INTERNET Performance Starter
44
$
99
LendingTree Can Help You Refinance Just as you would shop around for your home, it's equally as important to shop around for your home loan – whether you're a first-time buyer or are looking to refinance your existing loan. At LendingTree, we make it easy by doing the shopping for you. By comparing lenders and having them compete for your business, you're certain to get the best rate possible on your mortgage refinance. The better your rate, the lower your payment will be and the more money you will save over the life of your loan.
for 12 months No term agreement
Not available in all areas, varies by location.
Disclaimer: ** Restrictions apply. Not available in all areas. XFINITY xFi is available to XFINITY Internet service customers with a compatible XFINITY Gateway. Limited to home WiFi network. Does not apply to XFINITY WiFi hotspots. XFINITY WiFi hotspots included with XFINITY Internet service of 25 Mbps download speeds and above. Hotspots available in select locations only. Best Internet provider based on download speeds measured by 60 million tests taken by consumers at Speed.net. Actual speeds vary and are not guaranteed. Taxes and fees extra. $10/month rental fee is in addition to the cost of Internet service package. Pricing subject to change. 30-Day Guarantee applies to one month's recurring service charge and standard installation. Comcast © 2017. All rights reserved. TV: Limited Basic Service subscription required to receive other levels of service. On Demand™ selections subject to charge indicated at time of purchase. Not all programming available in all areas. Availability of top 100 shows varies based on service level. Internet: Actual speeds vary and are not guaranteed. Compares XFINITY Gigabit service and fastest available download/upload speeds from competitive providers. WiFi claim based on XFINITY Gigabit service, router coverage and speed on 5 GHz band. XFINITY hotspots included with XFINITY tier with download speeds of 25 Mbps or above only. Available in select areas. Requires compatible WiFi enabled laptop or mobile device. Voice: $29.95 activation fee may apply. If there is a power outage or network issue, calling including to 911 may be unavailable. 30-Day Money-Back Guarantee applies to one month's recurring service charge and standard installation up to $500. Call for restrictions and complete details. ©2017 Comcast. All rights reserved. All trademarks are the property of their respective owners.
OCTUBRE 06 DEL 2017
WWW.ELSOLN1.COM
Lower your interest rate Lower your monthly payment Adjust your loan term Convert a variable rate to a fixed rate Take cash (equity) out of your home
Call LendingTree at 800-955-5341 to get multiple offers, and speak with our network of top lenders today
NMLS #1136
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 3
DENTAL Insurance Physicians Mutual Insurance Company
A less expensive way to help get the dental care you deserve If you’re over 50, you can get coverage for about $1 a day* Keep your own dentist! NO networks to worry about No wait for preventive care and no deductibles – you could get a
FDA Registered Hearing Aid! ONLY
E FREAL TRI
Try our Apollo-6200 hearing aid risk-free for 45 days.
SEND NO MONEY!
• Hearing aids by mail for 38 years
If you like it then pay only $299!
Comfort fit • Crisp clear sound
• Over 650,000 satisfied customers
4 100% Risk-FREE 4 45-day home trial
checkup tomorrow
4 FREE shipping
Coverage for over 350 procedures – including cleanings, exams, fillings, crowns…even dentures
NO annual or lifetime cap on the cash benefits you can receive
$299!
High-quality American-made electronics
4 Payment plans Call for details!
4 Licensed hearing aid dispensers on staff
FREE Information Kit
1-855-229-4191
100% digital • Discreet size • Customer favorite
www.dental50plus.com/65 *Individual plan. Product not available in MN, MT, NH, RI, VT, WA. Acceptance guaranteed for one insurance policy/certificate of this type. Contact us for complete details about this insurance solicitation. This specific offer is not available in CO, NY;call 1-800-969-4781 or respond for similar offer. Certificate C250A (ID: C250E; PA: C250Q); Insurance Policy P150(GA: P150GA; NY: P150NY; OK: P150OK; TN: P150TN) 6096C MB16-NM001Cc
(
s
By Phone (Mon-Fri • 8 am - 5 pm CT)
1-888-275-6546
Promo code: 88-120
Payment Plans
No payment for 45 days — call for details! MB17-NM004Cc
PAG. 4
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
OCTUBRE 06 DEL 2017
Tres años de lucha
Nacionales
Los familiares de los 43 estudiantes de Ayotzinapa aun no olvidan.
5
America's presidents, la historia en retratos
La exposición más emblemática del museo de retratos del Instituto Smithsonian Washington, DC. redacción agencias
George Washington posó con una espada, a Bill Clinton le pintaron la sombra del vestido de Monica Lewinsky y Abraham Lincoln o John F. Kennedy no llegaron a ver los suyos: los retratos de la National Portrait Gallery de Washington relatan la historia de EE.UU. a través de sus presidentes.
La Nota foto: cortesía.
La muestra "America's presidents", consta de decenas de pinturas y fotografías de los hombres que han guiado a Estados Unidos desde su nacimiento en 1776. Trump aún no aparecerá.
El retrato de Kennedy es uno de los que más gusta.
El museo de retratos del Instituto Smithsonian reabrió, renovada y bilingüe, la exposición más emblemática de sus casi 50 años de historia: "America's presidents", decenas de pinturas y fotografías de los hombres que han guiado al país desde su nacimiento en 1776. "Los estadounidenses leen su historia a través de sus presidentes. Nosotros ofrecemos ese relato tanto al que busca profundizar como al que quiere una visión general", explica a Efe Kate C. Lemay, historiadora del museo. OCTUBRE 06 DEL 2017
foto: cortesía.
foto: cortesía.
Abraham Lincoln nunca vio su retrato.
La National Portrait Gallery ha querido hacer más accesible esa lección de historia transformando su muestra estrella en una exposición completamente bilingüe en inglés y español. Con esa vocación pedagógica, ha dividido el viaje en seis estaciones: "Forjando la presidencia", "Democracia y expansión", "La crisis de la Unión", "La reforma social", "Negociando la paz mundial" y "la Presidencia contemporánea". En la última etapa están cuatro de los últimos cinco presidentes: George H.W. Bush (1989-1993), Bill Clinton (1993-2001), George W.Bush (2001-2009) y Barack Obama (2009-2017). El mandatario actual, Donald Trump, no será retratado para la exposición hasta que termine su mandato, como marca la tradición del museo. Al final de cada presidencia, la galería encarga, en colaboración con la Casa Blanca, una pintura oficial del presidente y una de la primera dama, aunque solo se exhiben en la muestra las de los mandatarios. Antes de Bush padre, el mu-
En el de Clinton el artista incluyó la sombra del vestido azul de Mónica Lewinsky.
seo adquiría retratos ya hechos pero siempre con unos requisitos estrictos. "El presidente tiene que haber posado para ellos y deben ser obras de arte significativas", subraya Lemay. Algunos mandatarios no llegaron a ver el suyo, como Abraham Lincoln (1861-1865), asesinado el 14 de abril de 1865 por un actor en el Ford's Theatre de Washington, o John F. Kennedy (1961-1963), matado a tiros el 22 de noviembre de 1963 por un exmarine durante un desfile presidencial en Dallas (Texas). El retrato de JFK, para el que posó en Florida en 1962, es este WWW.ELSOLN1.COM
año uno de los iconos del museo, reproducido en imanes y otros objetos, con motivo del centenario de su nacimiento. De colores vivos, irradiando aquella energía del joven líder, el cuadro destaca entre el carácter sobrio y monocromático de buena parte de la muestra. "Es sin duda uno de los retratos con más éxito entre el público, porque JFK no solo fue presidente sino todo un auténtico icono de la cultura popular", comenta Lemay. La filosofía del museo siempre ha sido ser respetuoso con la Presidencia pero también "objetivo", por eso no se ocultan los
episodios más bochornosos, como los escarceos amorosos de Bill Clinton con la entonces becaria de la Casa Blanca Monica Lewinsky. La descripción del retrato del presidente número 42 recuerda ese episodio y, hasta hace pocos años, la pintura exhibida en la galería tenía un guiño del artista a esa polémica: la sombra del vestido azul de Lewinsky sobre la chimenea del Despacho Oval. "Es la sombra de un vestido azul que tenía colgado en un maniquí cuando (Bill Clinton) no estaba en la sala. Y una metáfora que representa una sombra sobre su Administración, y sobre él", reveló en 2015 el autor del cuadro, Nelson Shanks, nueve años después de la instalación de la obra en el museo. El vestido azul de Lewinsky, manchado con semen del entonces presidente según confirmó el FBI, fue una de las pruebas del escándalo sexual que pudo costarle el cargo a Bill Clinton. Los Clinton "odiaban" el cuadro, aseguró el autor, aunque el museo siempre ha mantenido que nunca pidieron su retirada y que se sustituyó por otro varios años después porque la política de la exposición es ir rotando algunas obras cada cierto tiempo para mantenerla "fresca". Con esa premisa, el museo emprendió hace 18 meses una renovación que hace la muestra más didáctica y luminosa. El año que viene, en su 50 aniversario, la galería instalará el retrato oficial de Barack Obama, ahora representado temporalmente por dos impresiones fotomecánicas, una sonriendo y otra serio. Cuando Trump llegó a la Casa Blanca, el museo tuvo que retirar un retrato suyo que se exhibía en una muestra permanente de personajes del siglo XX: una fotografía del empresario lanzando una manzana al aire con el gesto confiado que le caracteriza.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 5
Nacionales
6
EEUU pagará reconstrucción de Puerto Rico Washington, DC. redacción agencias
El Gobierno de Estados Unidos se hará cargo de los gastos de reconstrucción en Puerto Rico durante los próximos 180 días. "El presidente aprobó la recomendación de la Agencia de Gestión de Emergencias (FEMA) de que el Gobierno federal apoye el 100 % de los costes durante los próximos
La Nota En los siguientes 180 días, el gobierno federal se hará cargo de todos los gastos para la reconstrucción de la isla, azotada por el huracán María hace dos semanas.
PAG. 6
180 días", afirmó el director de políticas públicas y coordinación de agencias de la Casa Blanca, Díaz-Rosillo. El asesor explicó que la actual legislación establece que sea el Gobierno de la isla (Estado Libre Asociado de EE.UU.) el que corra con un 25 % de los costes de reconstrucción derivados del paso de tres huracanes en las últimas tres semanas, pero que esto no es posible ya que el Gobierno de Puerto Rico "no tiene dinero" en estos momentos. Respecto a la cuantía de los fondos que podría destinar Washington, el asesor aclaró que aún no es posible dar cifras, puesto que todavía se están evaluando los daños sufridos. Díaz-Rosillo enfatizó que la
EL SOL LATINO NEWSPAPER
prioridad es "salvar vidas, llevar agua y alimentos, y restablecer la energía eléctrica en la isla", pero admitió que las labores son complicadas por la devastación causada por el huracán María, que, por el momento, se ha cobrado 16 vidas. Díaz-Rosillo quiso restar importancia a la polémica surgida a raíz de unas declaraciones de Trump en las que afirmaba que la situación del Estado Libre Asociado ya era mala antes del paso de los huracanes. Trump utilizó su cuenta personal de Twitter para criticar a las autoridades de la isla por su "red eléctrica anticuada, que estaba en un estado terrible" y por sus "miles de millones de dólares de deuda con Wall Street".
WWW.ELSOLN1.COM
foto: cortesía.
La prioridad es llevar agua, alimentos y medicinas
El huracán María desoló a Puerto Rico hace un par de semanas.
OCTUBRE 06 DEL 2017
La historia en retratos
Nacionales
La exposición del museo de retratos del Instituto Smithsonian.
7
El peor ataque armado en EEUU
Tres grandes interrogantes sobre la masacre cometida en Las Vegas redacción agencias
Días después de la noche de pesadilla que se vivió en Las Vegas, todavía existen interrogantes que las autoridades y la policía de Estados Unidos no pueden esclarecer. Las circunstancias que rodearon la mayor masacre en la historia reciente de Estados
La Nota Pese a que las investigaciones avanzan y surgen nuevas revelaciones horas tras hora, la peor masacre en la historia reciente de Estados Unidos todavía tiene algunos aspectos esenciales que no han sido aclarados.
foto: cortesía.
Las Vegas, NV.
1. ¿Qué llevó a Paddock acometer la matanza? Stephen Paddock, un contador jubilado de 64 años, no tenía más que una vieja citación a declarar de hace varios años en su historial ante la policía. Paddock se suicidó antes de que pudiera ser alcanzado por las fuerzas especiales en el hotel Mandalay Bay. Hasta ahora no ha Stephen Paddock trascendido ni una nota o mensaje del atacante que pueda esclarecer sus motivos. 2. ¿Qué quería hacer con 58 muertos es el saldo preliminar del peor ataque armado en EE.UU. armas, explosivos y cámaras? Unidos, con al menos 58 muertos una multitud reunida en un conEn la habitación del hotel del y más de 500 heridos, todavía son cierto de música country. atacante se encontraron 23 armas de confusas. Pese a los esfuerzos de las diversos calibres, entre ellas rifles y También persisten dudas en principales agencias de seguridad escopetas. Paddock contaba incluso torno a Stephen Paddock, el hom- estadounidense y la nueva infor- con un AK-47 de repetición automábre que el domingo en la noche mación que se conoce al respecto tica y mira telescópica. En su casa en la localidad de disparó durante casi 10 minutos hora tras hora, hay al menos 4 desde el piso 32 de un hotel contra grandes interrogantes por aclarar. Mesquite, se encontraron otras 19
armas, miles de municiones y explosivos. La policía también encontró en el coche de Paddock varias libras de nitrato de amonio, un componente fundamental para producir bombas caseras. Además, la policía informó que "múltiples cámaras" fueron halladas dentro y fuera de la habitación de Paddock. Se cree que fueron usadas para estar al tanto de la llegada de la policía. 3. ¿Para qué transfirió US$100.000 a Filipinas? Stephen Paddock era un hombre sin problemas económicos y que, según su hermano, hizo bastante dinero a través de inversiones en bienes raíces. El martes se supo que el atacante transfirió US$100.000 a una cuenta en Filipinas una semana antes del tiroteo, según informó la cadena NBC citando a investigadores del caso. Se trata del país de origen de la mujer que es considerada su pareja sentimental, aunque no existen datos que la vinculen con lo sucedido en Las Vegas.
A los afectados por el huracán, hoy les acercamos nuestro apoyo. Wells Fargo está tomando acciones concretas para asistir a todos nuestros clientes: Revertir cargos por pago atrasado, ofrecer ayuda de pago de tarjeta de crédito y eliminar todo informe negativo a las agencias de información crediticia por 90 días. Eximir del pago de cargos por pago atrasado en todos los productos de crédito. Las cuentas no entrarán en estado de incumplimiento aunque no se hagan los pagos. Ayudar en préstamos para automóviles o préstamos hipotecarios, eximiendo del pago de cargos por atraso. Eximir del pago de los cargos de Wells Fargo a los clientes que usen cajeros automáticos (ATM) no pertenecientes a Wells Fargo.
Si necesitas hacernos cualquier tipo de consulta llama al 1-800-311-9311 en cualquier momento.
Visita wellsfargo.com/asistencia para más información. © 2017 Wells Fargo Bank, N.A. Todos los derechos reservados. Miembro FDIC.
OCTUBRE 06 DEL 2017 WF_HurricaneReliefAD_Acento_ElSolLatino-Miami_10inx6.1in.indd 1
WWW.ELSOLN1.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 7 9/22/17 6:38 PM
Internacionales
8
Ayotzinapa, tres años de lucha por la verdad
En breve Piden investigar violencia en Catalunya
Los familiares de los 43 estudiantes aun no olvidan
El alto comisionado de Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Zeid Ra’ad Al Hussein, se mostró muy “perturbado” por la violencia ocurrida en Catalunya en el referéndum del 1-O del pasado domingo y ha pedido una investigación independiente e imparcial sobre los hechos.
México. redacción agencias
Cuando Blanca vio por primera vez el cartel con el rostro de Jorge, se le destrozó el corazón: "¿Cómo voy a ver a mi hijo nada más así?" Tres años después, como el resto de padres de los 43 jóvenes de Ayotzinapa desaparecidos, continúan aferrada a esa imagen, luchando por conocer la verdad.
La Nota
"Jamás me imaginé que íbamos a pasar tanto tiempo así", dice Blanca Luz Nava, madre de Jorge Álvarez, sobre el tiempo que ha pasado desde la noche fatídica vivida en el municipio mexicano de Iguala el 26 de septiembre de 2014; tres años de "sufrimiento, angustia y desesperación". Y, sobre todo, de no saber a ciencia cierta qué ocurrió con su hijo: "Yo me acuesto, me levanto pensando en mi hijo, no hay un segundo que no deje de pensar en él, cómo estará, dónde estará, si estará vivo, si estará muerto, eso es lo que nos está matando poco a poco, esa incertidumbre". El primer día que no lograban localizar a los 43 estudiantes, cuando aún reinaba la confusión, los compañeros de la Normal Rural de Ayotzinapa, en el sureño estado de Guerrero, intentaron tranquilizar a Blanca. Le decían que los jóvenes habían sido detenidos en Iguala, donde habían acudido para apoderarse de unos autobuses con los que irían a la marcha del 2 de PAG. 8
foto: cortesía.
De los sucesos de Ayotzinapa, Iguala, se conoce una versión en la que los 43 estudiantes habrían sido detenidos y entregados a un cártel que los quemó y echó sus restos al río.
Entre las familias está latente un enfado por los "engaños" y la "burla" que consideran les ha brindado el Gobierno.
octubre en la Ciudad de México. Las horas fueron pasando y la pregunta "¿dónde están?" permanecía sin resolverse. Desde entonces, los padres, siempre sujetando carteles con la imagen de sus hijos, se mantienen en una lucha que prometen no abandonar. No todo es dolor, entre las familias está latente un enfado por los "engaños" y la "burla" que, consideran, les ha brindado el Gobierno. Su resentimiento se basa en la supuesta "verdad histórica" ofrecida por el Ejecutivo unas semanas después de la desaparición para explicar el caso: los jóvenes fueron entregados por policías corruptos al grupo criminal Guerreros Unidos, que
EL SOL LATINO NEWSPAPER
los asesinaron, incineraron en un vertedero y arrojaron sus cenizas a un río. Sin embargo, expertos internacionales echaron abajo esta versión, apoyados en evidencias científicas. "El Estado le está apostando a que nos cansemos y nos vayamos a casa, pero yo he dicho que como madre jamás me voy a cansar de buscar a mi hijo (...) y a sus compañeros. A pesar de tanta mentira, estamos de pie", sentencia Blanca. RELATO DE UN SOBREVIVIENTE Omar García es uno de los estudiantes que sobrevivió la noche del 26. Acudió a Iguala por una llamada de auxilio de WWW.ELSOLN1.COM
sus compañeros de primer año, quienes fueron víctimas de varios ataques efectuados por policías. Los estudiantes acudieron al lugar y, cuando ofrecían una conferencia de prensa explicando lo que les había ocurrido a sus amigos, se desencadenó otro ataque. Mirando atrás, Omar, de 29 años, lamenta no haber hecho "muchas más cosas". Por ejemplo, cuando vio llegar el Ejército desde la azotea en la que se encontraba: "Imagínate, si solo hubiéramos tomado una foto, un vídeo, nuestra palabra pesaría mucho más". Tres años después de esa noche, dice que es momento de hacer un "replanteamiento" sobre cómo actuar para encontrar a sus compañeros, en mitad de un panorama que tilda como "desolador y adverso". Dejar de ser "mediáticos" no está dentro de sus preocupaciones, opina, sino que la gente siga apoyando la causa: "Fortalecer las redes, los vínculos que hicimos durante estos años; eso es lo que ha mantenido este movimiento en pie".
foto: cortesía.
”Estoy muy perturbado por la violencia en Catalunya el domingo. Con cientos de personas heridas, urjo a las autoridades españolas a que aseguren una investigación rigurosa, independiente e imparcial sobre todos los actos de violencia”, ha afirmado Zeid en un comunicado. ”Las respuestas de la policía deben ser siempre proporcionadas y necesarias”, ha agregado el máximo responsable de derechos humanos de la ONU. La Policía Nacional y la Guardia Civil intervinieron en varios casos de forma violenta, para impedir que se celebrara en Catalunya un referéndum declarado ilegal por el Tribunal Constitucional. Los enfrentamientos causaron casi 900 heridos, según el gobierno catalán, dos de ellos de gravedad. El presidente del gobierno español, Mariano Rajoy, afirmó el domingo que el supuesto referéndum que consultaba sobre la decisión de Catalunya no se había producido, mientras que el ejecutivo catalán declaró que no sólo tuvo lugar, sino que lo ganó e implementaría sus resultados. OCTUBRE 06 DEL 2017
El peor ataque armado
Internacionales
58 personas murieron cuando un hombre disparó hacia la multitud.
9
ADN para resolver mentiras… o verdades El caso de la paternidad de Salvador Dalí sobre Pilar Abel es un ejemplo España. redacción agencias
La revolución en genética forense de las últimas dos décadas, y, sobre todo, las tecnologías de los últimos dos años para analizar muestras de ADN está permitiendo conocer la verdad -o mentira- de supuestas paternidades no reconocidas, casos de
La Nota
OCTUBRE 06 DEL 2017
foto: cortesía.
Las pruebas biológicas han demostrado que Pilar Abel no es hija de Salvador Dalí, tal y como ella aseguraba en una demanda de paternidad.
muy difícil resolución desde el principio. Su y antes inabordables, cadáver, sepultado en el como el de Dalí. Teatro-Museo Dalí de FiLas pruebas biológueras (noreste de Espagicas han demostrado ña) tras su fallecimiento que Pilar Abel no es hija el 23 de enero de 1989, de Salvador Dalí, tal y está conservado mediante como ella aseguraba en embalsamamiento, con una demanda de paterlo que la obtención del nidad que dio lugar a ADN se presentaba más que un juez ordenara la compleja, principalmente exhumación del cadáver debido al formol utilizadel pintor para recoger do, destacan los expertos. muestras de ADN. El ADN para ser ana"El estudio del lizado debe estar íntegro. ADN exige que tengaEllo implica que, aunmos calidad y cantidad que por la degradación del mismo, y el paso del esté parcialmente fragPilar Abel no obtuvo el resultado esperado en el análisis de ADN de Salvador Dalí. tiempo es lo que más mentado, los fragmentos muestra útil para determinar una El caso del pintor Salvaafecta, pero no es el únidisponibles deben ser dor Dalí parecía complicado "amplificables". co factor" a la hora de obtener una paternidad, comentan expertos.
WWW.ELSOLN1.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 9
10 Espectáculo ¿Khloé Kardashian está embarazada? Medios estadounidenses reportan que Kokó está en la dulce espera
amelia sereno jiménez
Recientemente en una entrevista para la revista YOU Magazine, Khloé Kardashian, mejor conocida por el clan de sus hermanas como Kokó, desmintió todos los rumores acerca de supuestos planes de compromiso con Thompson, a lo que alegó “Estoy en la mejor relación de mi vida y la verdad no necesito de ningún anillo para sentirme así".
La Nota Aunque la información no ha sido confirmada, en las redes sociales se ha difundido que la celebridad de E! de 33 años y su novio el basquetbolista, Tristan Thompson de 26 años, tendrían su primer hijo.
Sin embargo, varios reportes en distintos portales webs señalan que la estrella de la dinastía Kardashian se encuentra en la espera de su primogénito, a pesar de que en el último capítulo de la temporada 13 de Keeping Up With the Kardashians, Khloé bromeó diciendo que se embarazaría pronto para tener su propio equipo de basquetbol. En la misma entrevista con The Mail on Sunday de YOU Magazine, publicada el pasado fin de semana, Kokó conversa sobre su vida amorosa y la remota posibilidad de casarse de nuevo, además de tocar el tema de tener hijos. Khloé y Tristan han salido desde tres meses después que la celebrity diera por terminado el trámite del divorcio con Lamar Odom, con quién estuvo casada durante siete años. "Creo en el matrimonio y quiero estar casada de nuevo algún día, pero no tengo un límite de tiempo. ¿Por qué la gente piensa PAG. 10
que el matrimonio es equivalente a la felicidad? Hay mucha gente con matrimonios que no son sanos", puntualizó Khloé a YOU. Por su parte, Tristan nunca ha estado casado, pero sí es padre de un niño de ocho meses de edad, fruto de su relación con la novia que tuvo previamente a Kokó. "Tristan es un padre genial y él definitivamente quiere más hijos, pero ambos sentimos que sucederá cuando el tiempo sea el correcto", manifestó Khloé. "Todavía estamos en una relación nueva y amo que tengamos tiempo juntos. Una vez tienes hijos no puedes volver a la vida sin niños… Te preocupas por tus hijos por el resto de tu vida. Mi preocupación es criar a un pequeño ser humano en un mundo que está tan lleno de odio y terror. Parece un poco aterrador". Khloé también en un par de oportunidades ha dejado claro que tanto ella como Tristan comparten las mismas ideologías en distintos aspectos de la vida. "Tristan y yo somos cristianos, vamos a la iglesia, rezamos, hablamos sobre Dios y la espiritualidad", dijo. "Muchas de mis amigas se embarazan sin hablar de cosas como la religión con sus parejas y luego sienten que tienen sistemas de creencias diferentes". La manera en la que Khloé se expresa de Tristan es más plural que singular, asegura que hacen todo "como una unión", así como lo hace él hacia ella, incluso "Cuando él habla, es ‘nosotros', y eso es importante porque muestra que estás compartiendo una vida", dijo. "Lo mejor es que somos capaces de comunicarnos sobre todo, y creo que muchas relaciones no florecen porque la gente tiene miedo de decir sus opiniones, porque no quieren causar problemas". Con respecto a la posibilidad de tener un hijo sin planificación es una de las cosas que más atemoriza a la también modelo, porque
EL SOL LATINO NEWSPAPER
Khloé Kardashian el día de su cumpleaños junto a Tristan Thompson
foto: backgrid.
Hollywood, CAL.
dice que "Él quiere tener como cinco o seis hijos conmigo, y eso es hermoso", seña- l ó . "Podríamos comenzar ya... Pensar en eso justamente cuando no me estoy cuidando, me da miedo", agregó. Khloé Kardashian estuvo WWW.ELSOLN1.COM
casada desde 2009 y hasta 2016 con Lamar Odom, hasta tuvieron una participación bastante significativa en el reality principal de la familia de ésta, sólo que luego la relación que en un principio se veía de cuentos de hadas, empezó a tener problemas al punto de que a finales del 2013
decidieron separarse. Aun así Khloé nunca dejó de ser incondicional con Odom, luego de ya no estar juntos. A través de la pantalla chica se ha podido ver el crecimiento y evolución de la familia más famosa de Estados Unidos, después de la familia presidencial. Las situaciones que han atravesado y cómo enfrentan los problemas a su manera, como mucho glamour y drama por doquier. Desde hace más de 10 años el clan Kardashian, integrado por Kris, Kim, Kourtney, Khloé, Rob, y a pesar de ser apellido Jenner, las menores Kendall y Kylie han dado mucho de qué hablar por su singular forma de vivir la vida, transformando “el sueño americano” a una manera de ver las cosas más relajada, pero con alta dosis de glam y eventualidades que no deben faltar. Keeping Up With the Kardashians es como una pequeña venta a la vida de estas personalidades, que son atosigados por los paparazzis, fans, y medios de comunicaciones constantemente para aclarar cualquier duda o simplemente para generar una reacción, como es el caso del supuesto embarazo de Kylie, la menor de la misma. Kylie Jenner con tan sólo 20 años se ha convertido en una de las millennials más importantes del mundo, y actualmente su nombre está en la boca de todos por su más reciente rumor de un posible embarazo. Durante la semana pasada, distintos medios de comunicación reportaron que Kylie espera un bebé de su novio, el rapero Travis Scott, a lo que a familia de la veinteañera se expresó, empezando por Kim al realizar un tweet en el que señalaba como falsa la noticia. Mientras que Travis twitteó varios emojis de ojitos sugerente ante todo el rumor que ya se había creado en las redes sociales. OCTUBRE 06 DEL 2017
Demi Lovato reacciona
Espectáculo
Demi Lovato reacciona a rumores sobre su sexualidad La situación sentimental de la cantante vuelve a dar de qué hablar
Los Angeles, CAL. amelia sereno jiménez
Lovato fue vista semanas atrás de la mano de la DJ Lauren Abediji en una visita que realizaron a Disneyland, en Los Ángeles.
Demi Lovato piensa que es irrelevante hablar de su sexualidad.
sexual de éstas. En un concierto privado realizado por Spotify, la intérprete de Really Don’t Care fue sacudida cuando tocaron el tema referente a su orientación sexual a lo que res-
foto: stone cold.
El status de la vida amorosa de la cantante y actriz Demi Lovato ha sido el tema de conversación en redes sociales, la comidilla de algunos portales webs y no es por quién la podría estar acompañando, sino por su género. Pero quizás el trato de dos buenas amigas puede ser confundido por algunos medios de comunicación especulando sobre la preferencia
La Nota
11
La situación sentimental de la cantante vuelve a dar de qué hablar.
pondió de manera tajante "No voy a comentar al respecto. Gracias", manteniendo una postura que aún no ha cambiado. Expresó a Pride Source "Amo a quien amo", tras ser señalada por su arduo activis-
mo en la comunidad gay y cómo eso ha influido en su vida. "Siento que puedo ver a todo el mundo que es sincero acerca de lo que son como una inspiración y eso es todo". En cambio, el reportero no quedó conforme con lo dicho por la artista así que quiso obtener más información al respecto. Insistente y sin opción a una respuesta prediseñada el mismo reportero le dice "Tu sexualidad ha sido analizado en el Internet después de que aludiste estar abierta a ambos géneros. Te quiero dar la oportunidad de decirlo directamente si gustas", a lo que Demi finalizó diciendo "Gracias por la oportunidad, pero creo que paso", dejando claro que su intimidad es algo que ella quiera expresar bajo sus propios términos.
En breve Lele Pons pone a prueba la fidelidad de Juanpa Zurita
foto: instagram
/ lelepons.
Los influencers hicieron un sketch gracioso sobre la lealtad en el noviazgo
Todo comienza cuando Lele y su novio, el mexicano Juan Pablo Zurita, se muestran como una feliz pareja, pero ésta tiene la idea de poner a prueba su fidelidad y se alía con Hannah Stocking, su mejor amiga. Seguidamente, el inocente Zurita es sometido a varias situaciones en las que por suerte sale bien parado.
CUT CABLE THE
The ultimate all-included offer.
Switch to DIRECTV and lock in your TV price at $50/month for 2 years when you have AT&T Wireless!
50
$
00 MO .
plus taxes for 24 months w/24-mo. TV agmt & qualifying AT&T Wireless*
INCLUDES: SELECT™ All-Included Package – Over 145 Channels Monthly fees for a Genie® HD DVR and 3 add’l receivers
PLUS: ‡
ALL DIRECTV OFFERS REQUIRE 24-MONTH AGMT. ADD’L FEES APPLY. *New approved residential DIRECTV customers only (equipment lease req’d). Reqs qual. AT&T wireless phone during 2nd year. Credit card req’d (except MA & PA). Pro-rated ETF fee (up to $480 and Equipment Non-Return fees apply.
Ask me how to Bundle and save. CALL TODAY! IV SUPPORT HOLDINGS LLC
844-293-5471 Reqs AT&T postpaid svc on elig. plan (excl. Lifeline & Residential Wireless) on a smartphone or phone (excl. Wireless Home Phone). Svcs: Svc addresses must match. To be elig. for 2nd-yr price guarantee both services must remain active & in good standing during 2nd year. Price Guarantee: TV pkg only. After 24 mos. Or loss of eligibility, then-prevailing monthly rate for All-Included TV Pkg applies, unless customer calls to cancel/change service prior to the end of 24 mos. Price excludes taxes, equipment upgrades/add-ons and other chrgs. Some offers may not be available through all channels and in select areas. See att.com/directv. DIRECTV SVC TERMS: Subject to Equipment Lease & Customer Agreements. Must maintain a min. base TV pkg of $29.99/mo. Add’l Fees & Terms: $19.95 Handling & Delivery fee may apply. Programming, pricing, terms and conditions subject to change at any time. Visit directv.com/legal or call for details. ‡PREMIUM MOVIES OFFER: After 3 mos., then-prevailing rate for all four (4) premium movie pkgs applies (currently $53.99/mo.) unless canceled or changed by customer prior to end of the promotional period. Expires 7/15/17. ©2017 AT&T Intellectual Property. All Rights Reserved. AT&T, Globe logo, DIRECTV, and all other DIRECTV marks contained herein are trademarks of AT&T Intellectual Property and/or AT&T affiliated companies. All other marks are the property of their respective owners.
OCTUBRE 06 DEL 2017
WWW.ELSOLN1.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 11
12 Espectáculo La macabra sonrisa de Bill Skarsgard El regreso de Pennywise será en dos años
Miami, FL.
La película It (Eso) que fue estrenada hace algunas semanas superando a El Exorcista, siendo el film que más ha recaudado dinero en la historia del cine. Protagonizada por Bill Skarsgard quién interpreta al macabro payaso Pennywise. Al parecer los espectadores están preparados para recibir una dosis más alta de
La Nota Warner Bros y New Line Cinema anunciaron recientemente que estrenarán la secuela de “It” el 6 de septiembre de 2019.
foto: getty images.
amelia sereno jiménez
Bill Skarsgard quién interpreta al macabro payaso Pennywise.
terror, y eso es lo que esperan ver en la secuela de la película, que será realizada por Warner Bros y New Line Cinema. Por su parte, Skarsgard comentó sobre cómo fue interpretar este personaje tétrico que está
cargado de mucha ira, maldad y odio, durante su participación en el show de Conan, además explicó cómo logró hacer la malévola sonrisa. Mediante la entrevista pudo revelar que esta risa no es un tanto
Saving a Life from a potential catastrophe EVERY 10 MINUTES
DISH DEALS!! 190 Channels
49
Now only ...
$
99 ./mo.
ADD HIGH-SPEED INTERNET
14.95
$
for 24 months
Switch to DISH and Get a FREE Echo Dot
nueva para él, de hecho, confesó que desde que tenía 10 años asustaba a su hermano más pequeño con el personaje que había creado para ese entonces, y que la forma de reírse era maquiavélica. Andy Muschietti, director del largometraje Mamá y también de It, fue descubierto por el también director cinematográfico Guillermo del Toro, posteriormente fue convocado por Warner Bros para hacer la versión fílmica de la larga novela de Stephen King en una segunda entrega.
/mo. where available
but I’m never alone. I have Life Alert.®
“Alexa, go to HGTV.”
Control your TV hands-free with DISH Hopper + Amazon Alexa
LIMITED TIME! Mention offer code FreeEchoDot Requires internet-connected Hopper® or Wally® and Echo, Echo Dot or Amazon Tap device.
FREE
PREMIUM CHANNELS For 3 months.
FREE
SAME DAY INSTALLATION in up to 6 rooms
AS SEEN ON
CALL TODAY - INSTALLED TODAY! where available Offer subject to change based on premium channel availability.
CALL TODAY - PROMO CODE: FreeEchoDot
1-888-670-0272 Requires credit qualification and commitment
PAG. 12
EL SOL LATINO NEWSPAPER
For a FREE brochure call:
TV
1-888-286-8850 WWW.ELSOLN1.COM
OCTUBRE 06 DEL 2017
Cambios en el mercado
EspectĂĄculo
Irma abre una brecha de precios entre edificios antiguos y nuevos.
13
The week’s most popular Spanish-language songs ranked by radio airplay audience impressions as measured by Nielsen BDS, sales data as compiled by Nielsen SoundScan and streaming activity data from online music sources tracked by Nielsen BDS. Songs are defined as current if they are newly-released titles, or songs receiving widespread airplay and/or sales activity for the first time.
HOT LATIN SONGS 1. Despacito Luis Fonsi & Daddy Yankee Featuring Justin Bieber 2. Mi Gente J Balvin & Willy William 3. Escapate Conmigo Wisin Featuring Ozuna 4. Felices Los 4 Maluma 5. Bailame Nacho
6. Krippy Kush Farruko, Bad Bunny & Rvssian 7. Como Antes Yandel Featuring Wisin 8. El Amante Nicky Jam 9. Chantaje Shakira Featuring Maluma 10. Perro Fiel Shakira Featuring Nicky Jam 11. Mayores Becky G Featuring Bad Bunny 12. Tu Foto Ozuna 13. Ahora Dice Chris Jeday Presenta J Balvin, Ozuna & Arcangel
OCTUBRE 06 DEL 2017
WWW.ELSOLN1.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 13
Sociales
14
Panna llega a Flagler Street Nuevo restaurante de comida latina abre sus puertas en Miami Dade
Miami, FL.
carlos a. beltrán b.
La compañía de comida latina “Panna” se ha expandido rápidamente en la Florida. El 21 de septiembre inauguró un restaurante más en Miami, ubicado en el 10071 West Flagler Street C-120 de la plaza comercial Fountain Square, construída recientemente en una de las áreas con mayor concentración hispana dentro del Condado de Miami Dade.
fotos: carlos beltrán
- el sol latino
Con este nuevo restaurante Panna reafirma una vez más que el sabor, variedad y calidad de la comida latina que ofrecen en el delicioso menú de cada uno de sus restaurantes.
éxito, y a partir de ahí hicieron lo mismo en otras estaciones de gasolina. Al cabo de un tiempo el mercado les impuso la necesidad de abrir restaurantes con más capacidad, que le permitiera ofrecerle a su clientela un servicio lleno de comodidades y un menú con
Jaime Ramírez, director de Mercadeo de Panna New Latino Food.
La Nota Panna cuenta con 16 años en el mercado de los Estados Unidos. Sus inicios se remontan a un local en una gasolinera en la ciudad de Weston donde funcionó con gran éxito.
Con este nuevo restaurante Panna reafirma una vez más que el sabor, variedad y calidad de la comida latina que ofrecen en el delicioso menú de cada uno de sus restaurantes, ocupa los primeros lugares de preferencia en Miami, no solo entre la comuPAG. 14
mayor variedad. La tradicional arepa venezolana, los tequeños, los deliciosos jugos y sus hamburguesas con el incomparable sabor latino, son algunas de las delicias que se cuentan entre los platos más apetecidos del menú de Panna.
Alexander y José Luis Rueda, socios de Panna.
nidad latina, sino de cualquier nacionalidad. En el acto de inauguración se cortó la tradicional cinta roja sostenida por tres de sus socios, Alexander Rueda, José Luis Rueda y Armando Gil, quienes luego del corte invitaron a los clientes y allegados a entrar al nuevo
EL SOL LATINO NEWSPAPER
local para brindar y a probar las delicias que han hecho de Panna uno de los restaurantes más visitados en Miami. Panna cuenta con 16 años en el mercado de los Estados Unidos. Sus inicios se remontan a un local en una gasolinera en la ciudad de Weston donde funcionó con gran WWW.ELSOLN1.COM
Clientes y equipo de producción de Panna brindan juntos. OCTUBRE 06 DEL 2017
¿Embarazada?
Real Estate
Los medios reportan un posible embarazo de Khloé Kardashian.
15
Miami, FL. redacciÓn agencias
Agentes de bienes raíces creen que el paso del huracán Irma ayudará a aumentar el diferencial de precios entre los antiguos y los nuevos hogares de la Florida. El agente de bienes raíces, Brent Leathwood, de Sarasota, que se especializa en ayudar a los canadienses a comprar en el estado, explicó que tras el paso del huracán Andrew en 1992, los legisladores de Florida adoptaron algunos de los códigos de construcción más estrictos del país. Por ello, en parte, es que sus clientes que han estado en contacto con Leathwood solo han reportado daños menores tras el paso de Irma.
La Nota Danny Hertzberg, que vende bienes raíces de lujo en Miami Beach, dijo que ya ha escuchado de posibles compradores que han especificado que sólo están interesados en nuevos edificios, precisamente a causa de Irma.
La otra razón por la cual el daño fue pequeño, obviamente, es que Irma no golpeó a Florida tanto como se creía. También ayudó el hecho de que se había debilitado de un huracán de categoría 4 cuando alcanzó los Cayos de Florida a una tormenta de categoría 2 cuando alcanzó el
OCTUBRE 06 DEL 2017
Irma abre una brecha de precios entre edificios antiguos y nuevos área de Tampa Bay. Sin embargo, los edificios construidos antes de Andrew, sobre todo casas más antiguas que datan de los años 1940 y 1950, fueron mucho más afectadas, según Leathwood. Por esto, es posible, según los expertos en bienes raíces, que ahora sea más fácil convencer a los compradores para que vean la razón y renuncien a un acuerdo sobre una casa antigua a favor de estructuras más modernas. Danny Hertzberg, que vende bienes raíces de lujo en Miami Beach, dijo que ya ha escuchado de posibles compradores que han especificado que sólo están interesados en nuevos edificios, precisamente a causa de Irma.
"Ahora, hay aún más demanda. He escuchado de los clientes que quieren nuevas estructuras debido al tipo de edificio, las ventanas de impacto, la elevación más alta", dijo el experto. Buscan estructuras que sufran menos daños tras impactos como los de Irma o Andrew. Por su parte, el estado ahora requiere que se construyan nuevas viviendas en elevaciones más altas para reducir el riesgo de inundaciones. "Por encima del elemento estético... el aspecto de seguridad, la protección de activos han hecho una gran diferencia", señaló Hertzberg. Pero la seguridad tiene un precio. Ya antes de Irma, las nuevas propiedades en Sarasota
WWW.ELSOLN1.COM
y Venecia se vendían fácilmente al doble del precio de las casas antiguas, dijo Leathwood. La propiedad moderna cuesta US $ 300,000. Un hogar del parque de viviendas más antiguo llega alrededor de US $ 150.000, dijo. PROPIEDADES FRENTE AL MAR Leathwood también cree que ahora será más fácil persuadir a los clientes para comprar propiedades que no están directamente en el paseo marítimo. "Siempre les digo, escojan [las casas] que están a 10 o 15 millas tierra adentro". La playa está todavía a solo 15 minutos en automóvil, pero el riesgo de daños por inundaciones se reduce drásticamente,
argumenta. Según el South Florida Business Journal, la tormenta podría disuadir a algunos compradores de propiedades costeras. Pero Hertzberg, no lo ve así. Para él, "la gente entiende el riesgo de las ciudades costeras, ya sea Nueva Orleans, Miami, Houston o incluso Nueva York, desde que vimos el huracán Sandy". Finalmente, Global News indica que Florida Realtors, el grupo comercial que representa a los agentes inmobiliarios en el estado, dice que es demasiado pronto para evaluar las tendencias potenciales del mercado inmobiliario. "Todavía no hemos mirado eso. No hay datos", dijo la portavoz Marla Martin.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 15
Familia&Salud
16
Obamacare a oscuras
Consejos, salud & Algo Más! POR: MARÍA MARÍN
Cerrarán el sitio web por horas los fines de semana Washington, DC.
phil galewitZ-kaiser health news
La administración Trump planea cerrar los domingos, durante 12 horas, el sitio web para comprar cobertura de salud en los mercados gerenciados por el gobierno federal durante la próxima temporada de inscripción. El cierre será desde las 12 de la noche a las 12 del mediodía, hora del Este, cada domingo excepto el 10 de diciembre.
La Nota El cierre será desde las 12 de la noche a las 12 del mediodía, hora del Este, cada domingo excepto el 10 de diciembre.
PAG. 16
EL SOL LATINO NEWSPAPER
¡No más golpes bajos!
foto: cortesía.
El Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS) también cerrará el mercado federal — healthcare.gov (cuidadodesalud.gov) — durante la noche del primer día de inscripción el 1 de noviembre. Más de 35 estados utilizan este mercado para comprar planes de salud. Representantes del HHS dieron a conocer estos “cortes programados” durante un “webinar” con organizaciones comunitarias que ayudan a las personas a inscribirse. El gobierno ha recibido duras críticas por parte de quienes ven en estas regulaciones un ataque contra la Ley de Cuidado de Salud Asequible (ACA). Se redujo el período de inscripción, se retiraron los fondos para campañas de publicidad y se recortó el presupuesto para los grupos de navegadores que ayudan a las personas a comprar su cobertura de salud. “El Departamento de Salud y Servicios Humanos está intentando evitar por todos los medios que
las personas se inscriban en un plan de salud”, se pudo leer en un tuit del representante Don Beyer (demócrata de Virginia) quien añadió: “Esto es un escándalo”. “Argh” fue la reacción de Shelli Quenga, directora de programas en Palmetto Project de Carolina del Sur, una organización sin fines de lucro que recibió un millón de dólares para proporcionar ayuda con el alcance comunitario y la inscripción en los últimos 12 meses. Este mes, el HHS recortó su presupuesto a la mitad para el período de inscripción abierta de este año. Este período será del 1 de noviembre al 15 de diciembre, lo que representa menos de la mitad del tiempo que se tenía para inscribirse durante los primeros cuatro años de los mercados establecidos por ACA. Más de 12 millones de personas se inscribieron en los mercados estatales y federales para comprar cobertura de salud en 2017, incluyendo más de 9 millones en los mercados gerenciados por el gobierno federal. Algunos activistas y líderes comunitarios han expresado su preocupación ante la posibilidad de que un período más corto resulte en menos personas inscriptas. “Esto puede hacer que sea imposible para una persona inscribirse en una sola sesión, lo cual es de suma importancia”, dijo Jason Stevenson, vocero del Utah Health Policy Project, un grupo
de navegadores del Obamacare. Ex funcionarios del gobierno de Barack Obama dicen que los cierres programados de healthcare.gov van mucho más allá de lo que ha sucedido antes. Por lo general, el sistema de inscripción en línea se cerraba por sólo unas horas a la vez y tales interrupciones eran mucho menos frecuentes que una vez a la semana. Un informe federal presentado ante el Congreso reportó que healthcare. gov estuvo en línea el 99.9% del tiempo en los períodos de inscripción abiertas de 2015 y 2016. El plan de la administración WWW.ELSOLN1.COM
Trump tendrá el sitio web funcionando el 93% del tiempo durante un período de inscripción que es la mitad más corto. De hecho, lo que era una temporada de inscripción de 90 días, la administración Trump la ha reducido a 45. Con los cierres por mantenimiento la reducción equivale a 42 días. "Hay que hacerse la gran pregunta de por qué está sucediendo todo esto", dijo Lori Lodes, ex directora de comunicaciones de los CMS. “Nunca hemos tenido seis semanas para hacer esto sin ayuda de los federales", apuntó Quenga. “Cada minuto es valioso”.
Imagina que alguien te insulta: “¡qué gorda estás!”,“¡te ves vieja!”,“!eres una tonta!” “!nunca haces nada bien!”. ¿Cómo reaccionarías? Seguramente te ofenderías y no aguantarías que nadie te hable así, ya que estas palabras son un golpe fuerte para tu autoestima. Sin embrago, muchas veces tu misma te lanzas golpes. Por ejemplo, cuando olvidas el celular en la casa o cuando tienes prisa para llegar a un lugar y te pierdes o cuando derramas la salsa de tomate en tu camisa nueva, inmediatamente te golpeas: “¡que estúpida soy, no sirvo para nada!”. ¿Sabías que cada vez que te insultas, lastimas tu autoestima? Aunque no lo hagas con esa intención, sin darte cuenta estás destruyendo tu fuerza interior. Es como cuando regañas a un niño y le dices: “no sirves para nada”, aplastas su autoestima y lo perjudicas de por vida. Evita lacerar tu interior y más bien eleva tu autoestima; el amor propio se manifiesta en el diálogo interno que entablas contigo. No permitas que tus palabras te golpeen. Utiliza el mismo vocabulario que usas cuando le hablas a un ser que amas. A continuación te describo tres tipos de palabras que aumentan el amor propio: ● Palabras motivadoras: úsalas cuando sientas miedo, inseguridades, o estés a punto de tirar la toalla. Di en voz alta:“yo puedo”, “no me rindo”, “creo en mi”. ● Palabras consoladoras: en momentos de tristeza, frustración o desconsuelo, reconfórtate: “no me voy preocupar”, “la próxima vez será mejor”, “no es culpa mía” . ● Palabras halagadoras: Con mucho amor y una gran sonrisa, exprésate: “soy muy bonita”, “tengo mucho talento”, “soy lo máximo”. OCTUBRE 06 DEL 2017
TPS para mexicanos
Mamá&Familia
Proinmigrantes piden alivio migratorio para afectados por terremotos.
17
¿Por qué hay que llevar al bebé al dentista? El primer examen se hace antes de cumplir el primer año
San Francisco, CAL.
laurie udesky-kaiser health news
La Nota
foto: robert durell para kaiser health news.
Allen Barron frunce su rostro diminuto y se lamenta mientras su madre lo inclina suavemente hacia atrás en el regazo de Jean Calvo, residente dental pediátrica de la Universidad de California en San Francisco (UCSF). El llanto de Allen puede ser angustiante, pero su boca abierta permite que Calvo comience el examen. La residente cuenta sus dientes de leche y comprueba si tiene caries. "Nada de lo que voy a hacer le hará daño", le dice Calvo a la madre de Allen, Maritza Barron, quien está sosteniendo las manos de su hijo. Para algunos, el niño de 20 meses puede parecer demasiado joven para un examen dental. Pero, de hecho, está un poco atrasado, según las principales
asociaciones profesionales dentales y pediátricas. Para evitar una vida de problemas dentales y asegurarse de que los padres aprendan a prevenir las caries en los niños, los bebés deben tener el primer examen cuando aparece su primer diente, o a más tardar en su primer cumpleaños, de acuerdo con las directrices de la Academia Americana de Odontología Pediátrica. Sin embargo, muchos dentistas se sienten incómodos tratando a bebés, y eso ha creado una brecha significativa en el cuidado dental para bebés y niños de todos los orígenes, dicen los expertos. Las directrices que exigen visitas tempranas al dentista derivan de una conciencia creciente de que las bacterias causantes de caries pueden pasar de los padres a los bebés, a través, por ejemplo, de compartir cubiertos. Darles a los bebés botellas de jugo
Ray Stewart, profesor de odontología pediátrica en la Universidad de California en San Francisco examina a Matthew Mai, de 2 años, de Vallejo, California. Stewart ha estado tratando a niños pequeños por 15 años. de frutas o agua con azúcar también puede causar caries. La caries en los dientes de leche se ha relacionado con la caries dental en adultos. "Al momento en que los niños
tienen 3 años, a menudo los dientes están tan deteriorados que la prevención ya no es una opción", dijo Ray Stewart, profesor de odontología pediátrica de UCSF, quien ha tratado a
CrestorTM
¿Sigues pagando demasiado por tus medicamentos?
870.10
Típico precio de marca de USA por 40mg x 100
Nuestro Precio Rosuvastatin*
$
Puedes ahorrar hasta 97% cuando ordenas tus recetasen nuestra Farmacia Canadiense Internacional.
141
Equivalente genérico de CrestorTM precio genérico por 40mg x 100
ViagraTM $2011.91
Típico precio de marca de USA 100mg x 40
Obtenga Extra
$15 off
bebés por más de 15 años y está entre los profesionales reclutados por Alameda y San Francisco para entrenar a los dentistas. Los niños de familias de bajos ingresos, que corren mayor riesgo de caries y tienen menos acceso a la atención que las familias con dinero, presentan la mayor necesidad de exámenes orales tempranos, dicen los profesionales de la odontología. Ayudar a los padres a entender su papel también es crítico, dicen los dentistas.
Llama gratis: 877-410-6625
Su Precio
$
La atención odontológica debe comenzar cuando aparece el primer diente según las directrices de la Academia Americana de Odontología Pediátrica.
vs
Sildenafil*
139.00
$
Precio genérico por 100mg x 40
¡Obtenga $15 de descuento extra en su primera orden hoy!
Llame al teléfono de abajo y ahorre $15 adicionales, además obtenga su envio gratis en su primera orden con Canada Drug Center. Expira 31 de diciembre, 2017. Oferta válida para órdenes de recetas solamente y no puede ser usada en conjunto con otra oferta. De Descuento y ENVIO GRATUITO
Use el código 15FREE para recibir esta oferta especial.
Llama gratis: 877-410-6625
Por favor tenga en cuenta que no manejamos substancias controladas y una receta válida es requerida para todas las órdenes de medicamentos. Use of these services is subject to the Terms of Use and accompanying policies at www.canadadrugcenter.com.
OCTUBRE 06 DEL 2017
WWW.ELSOLN1.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 17
¿Por que ir al dentista?
Inmigración
El primer examen se hace antes de cumplir el primer año.
18
TPS para mexicanos Proinmigrantes piden alivio migratorio para los afectados por los terremotos
Los Angeles, CAL.
El dreamer Juan Manuel Montes, es unos de los casos emblemáticos, de detención en operativos migratorios durante los primeros seis meses del actual gobierno federal.
redacción agencias
Son mexicanos los que han puesto rostro al drama de los indocumentados en California que han terminado en cárceles de ICE y deportados en la era Trump. Los casos emblemáticos, como el del padre de familia Rómulo Avélica, el dreamer Juan Manuel Montes o el jardinero Carlos Ortiz son una muestra del grupo más grande de detenidos en operativos migratorios durante los primeros seis meses del actual gobierno federal.
La Nota
Según estadísticas que el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) proporcionó a medios nacionales, los mexicanos constituyeron el 74.4% de los 10,202 detenidos en California por agentes de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE)
PAG. 18
foto: cortesía.
Activistas piden un trato más humanitario con inmigrantes mexicanos afectados por los últimos sismos, tal y como se hizo en el pasado con desastres naturales ocurridos en otros países.
Liderada por el grupo Vamos Unidos USA, la coalición planea someter una petición formal en los próximos días
del 20 desde enero (inicio de la administración Trump) al pasado 12 de julio. Del total de los arrestos, más de la mayoría (55%) no tenía antecedentes criminales, una tendencia observada también en el ámbito nacional: más personas que no han cometido delitos graves están siendo expulsadas
EL SOL LATINO NEWSPAPER
del país. De cara a estas cifras, una coalición de organizaciones proinmigrantes en Los Ángeles está proponiendo que a la luz de los recientes sismos que han azotado a México se otorgue un Estatus de Protección Temporal (TPS) a los nacionales de ese país, sumándose a 300,000 salvadoreños, hondureños y haitianos que
WWW.ELSOLN1.COM
se benefician del alivio migratorio tras el paso de sismos y huracanes en sus comunidades. No obstante, Trump ha dicho que considera eliminar dicho programa. Liderada por el grupo Vamos Unidos USA, la coalición planea someter una petición formal en los próximos días. Para ello, esperan contar con el apoyo del gobierno mexicano y legisladores federales. "Esperamos que en este momento de dolor y de emergencia nacional en México por los problemas tan terribles que han aquejado a parte de la República Mexicana se conceda la protección legal del TPS que pararía los arrestos indiscriminados y deportaciones de tantos mexicanos", dijo Juan José Gutiérrez, miembro de la organización. Por su parte, Francisco Moreno, vocero del Consejo de Federaciones Mexicanas en Norteamérica (COFEM), cree que precisamente por la falta de alivios migratorios sus paisanos caen con frecuencia en los operativos de ICE. "No pueden arreglar de ninguna manera porque las leyes de inmigración no lo permiten; es la comunidad más vulnerable", expresó.
ENSAÑAMIENTO Algunos activistas creen que los operativos de deportación del actual gobierno se han ensañado con los mexicanos. Sus argumentos recuerdan que Trump, siendo candidato presidencial, los tachó de "criminales" y no ha detenido sus planes de construir un muro fronterizo. "Donald Trump no estaba vacilando para ganar votos entre su base de apoyo que lo llevó a la presidencia, sino que él realmente ha identificado a México y a los mexicanos como un objetivo estratégico a perjudicar y debilitar en todo lo posible", advierte Gutiérrez, de Vamos Unidos USA. En 2014, casi el 80% de los mexicanos en EEUU había vivido una década o más en el país, en comparación con el 52% de los indocumentados de otras naciones, de acuerdo a PEW. Otros grupos grandes de inmigrantes detenidos por ICE en la era Trump los conforman los centroamericanos y asiáticos. En el primer semestre de 2017, 509 salvadoreños, 591 guatemaltecos, 304 hondureños y 144 chinos quedaron bajo custodia federal en California. Estas cifras significan un aumento respecto a 2016.
OCTUBRE 06 DEL 2017
OCTUBRE 06 DEL 2017
WWW.ELSOLN1.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 19
Camino a Rusia 2018
Autos
Llegan las dos últimas oportunidades para obtener el boleto al Mundial.
Toyota en la cima del mundo Se mantiene como la automotriz mejor valorada
Philadelphia, PA.
enriquekogan@purosautosus
A pesar de haber reducido su valor un 3 por ciento a 28.700 millones de dólares, Toyota sigue siendo la marca de automóviles más valiosa del mundo en un nuevo ranking mundial, según el estudio “BrandZ Top 100 Most Valuable Global Brands” publicado por el investigador Kantar Millward Brown.
La Nota El valor total de las 10 principales marcas de automóviles cayó a $ 139.2 mil millones de $ 139.9 mil millones en 2016.
Toyota ha sido No. 1 en 10 de los 12 años que el estudio se ha llevado a cabo, ya que la automotriz japonesa es vista como una marca confiable y de calidad. BMW siguió en segundo lugar a pesar de su valor de la marca disminuyendo 8 por ciento a $ 24.6 mil millones. La disminución se debió en parte a los crecientes costos de inversión para las nuevas tecnologías y a una desaceleración de las ventas en Estados Unidos. El valor de Mercedes aumentó un 4 por ciento a $ 23,5
mil millones, lo que le ayudó a mantener el puesto número 3. Las cifras récord de ventas, ingresos y ganancias netas de la compañía en 2016 jugaron un papel importante en el aumento de su valor de marca. Ford se mantiene como la marca de Detroit que tiene más valor, entre las tres reconocidas marcas americanas de la ciudad motor. Pero la otra marca americana, Tesla, hizo la mejoría más grande, pasando a Porsche y Land Rover, y subiendo al octavo puesto debido a un aumento de 32 por ciento en su valor de marca a 5.900 millones de dólares. Land Rover cayó al noveno puesto a pesar de aumentar su valor de marca 17 por ciento a $ 5.5 mil millones, impulsado por la capacidad de conducción, la innovación. El valor total de las 10 principales marcas de automóvi-
les cayó a $ 139.2 mil millones de $ 139.9 mil millones en 2016. Una razón para eso es que los fabricantes de automóviles están invirtiendo miles de millones en desarrollar soluciones a los muchos desafíos que enfrentan incluyendo nuevas formas de propiedad y mayor conectividad de sus vehículos. GOOGLE PERMANECE EN EL Nº 1 Cuando se trata de la clasificación de todas las marcas, Google conservó el primer lugar. El valor de marca de Google subió un 7 por ciento a 245,6 mil millones de dólares. Apple se mantuvo en el segundo puesto debido a un aumento del 3 por ciento en el valor de la marca a 234.700 millones de dólares. Microsoft completó los
tres primeros puestos mundiales, con un aumento del 18 por ciento en el valor de la marca, a 143.200 millones de dólares. LAS 10 AUTOMOTRICES CON MÁS VALOR: Las marcas de automóviles más valiosas del mundo en miles de millones; Rango en el 100 global superior y por ciento de cambio de valor desde 2016. 1. Toyota $ 28.7 (30) -3 2. BMW $ 24.6 (35) -8 3. Mercedes-B. $ 23.5 (40) +4 4. Ford $ 13.1 (83) 0 5. Honda $ 12.2 (91) -8 6. Nissan $ 11.3 (100) -1 7. Audi $ 9.4 -1 8. Tesla $ 5,9 +32 9. Land Rover $ 5.5 +17 10. Porsche $ 5.1 +16
20
En breve Frenado automático de emergencia Será estándar en un millón de Nissan Nissan anunció que está fabricando como estándar el frenado automático de emergencia (AEB) en un millón de vehículos vendidos en EE.UU para el año modelo 2018. Esta es una gran noticia para la seguridad vial del país, ya que le abre las puertas a sus competidores para que agreguen este sistema estándar en todos los vehículos, con lo que llevaría a salvar miles de vidas y evitar miles de accidentes al año.
Los modelos que traerán este sistema estándar incluyen los siete de los modelos más populares de la compañía: El Rogue, Rogue Sport, Altima, Murano, LEAF, Pathfinder, Maxima y Sentra, excepto con transmisión manual y todas las versiones NISMO. La AEB utiliza tecnología de radar para vigilar la proximidad de un vehículo al vehículo que está delante, dando al conductor avisos audibles y visuales para ayudar al conductor a reducir la velocidad del vehículo si se detecta una colisión frontal potencial.
¿Cuando se podrá subir a un auto volador en la esquina de la casa? Philadelphia, PA.
enriquekogan@purosautosus
Con la nueva tecnología de aviones no tripulados, el avance de los vehículos autónomos y y las nuevas tecnologías automotrices, creo que el sueño de los autos voladores no será solo un sueño en los próximos cinco años. Los intentos de construir un vehículo volador completamente PAG. 20
funcional, se remonta a 100 años desde el 1917, cuando se construyó el Curtiss Autoplane. Sin embargo, la ausencia de las tecnologías necesarias y la experiencia técnica ha plagado a los desarrolladores, lo que hizo que un auto volador sea solo una mera anécdota de ciencia ficción. Pero la disponibilidad de nuevas tecnologías de vanguardia, hacen que una cierta forma de autos voladores, tenga una posibilidad
EL SOL LATINO NEWSPAPER
de florecer en un futuro próximo. Unas ocho compañías han realizado sus primeras pruebas de vuelo de autos voladores algo parecido y se espera que varias más sigan el camino, lo que los llevaría a una nueva actividad comercial. La consultora Frost & Sullivan ha identificado a más de 15 compañías a nivel mundial, que participan activamente en la construcción de un futuro auto volador. La mayoría de estas empresas tieWWW.ELSOLN1.COM
nen su sede en los Estados Unidos. Sin embargo, hay otras de toda una serie de países, inclu-
yendo el Reino Unido, Francia, Alemania, Rusia, Eslovaquia, Israel, Rusia y Japón. OCTUBRE 06 DEL 2017
OCTUBRE 06 DEL 2017
WWW.ELSOLN1.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 21
Deportes
22
Joven indígena triunfa en el golf Los estereotipos del “deporte de élite” se rompen en Venezuela
Venezuela.
La Nota
redacción agencias
PAG. 22
EL SOL LATINO NEWSPAPER
Fernández conoció la disciplina cuando un club social cercano a su barrio inició un proyecto para acercar a los más desposeídos a deportes como el golf y el tenis
foto: cortesía.
Un joven indígena de 17 años y de extracción humilde, al que consideran un prodigio, está rompiendo los estereotipos del golf en Venezuela, un país donde el grueso de la población considera a este deporte como una disciplina reservada a las élites. Amauriel Fernández, un muchacho de un barrio pobre cercano a Petare, la favela m á s grande de América Latina, se ha elevado como la carta de presentación de la nueva generación de golfistas venezolanos, pese a no ser aún mayor de edad y llevar menos de 5 años jugando al golf. "Nunca pensé que el golf se convertiría en mi deporte favorito, pero lo es", dijo Fernández tras ser presentado de forma oficial como uno de los dos jóvenes del equipo masculino venezolano que participará en los II Juegos Sudamericanos de la Juventud. Será la primera vez que el golf forme parte de esa competición, que busca que los deportistas del sur de América lleguen con ritmo a los Juegos Olímpicos de la Juventud de 2018. "Estoy muy feliz por representar a mi país", añadió el golfista. Fernández conoció la disciplina cuando un club social cercano a su barrio inició un proyecto para acercar a los más desposeídos a deportes como el golf y el tenis, de escasa penetración entre los venezolanos.
El joven Amauriel Fernández suena en los campos de golf venezolanos desde diciembre de 2016.
De acuerdo con Carlos Soucy, presidente del Izcaragua Country Club, donde nació el proyecto, 26 niños recibieron hace menos de 5 años una beca para desarrollarse en el golf y el tenis, los deportes que predominan en esta institución. "Nosotros tratamos de inculcar valores, de crear ciudadanos", dijo Soucy, sin ocultar su "gran orgullo" por haber formado parte del desarrollo de un deportista con talla de selección. "Las palabras no me salen", agregó. Amauriel Fernández ganó notoriedad a finales de 2016 cuando triunfó en la categoría Amateur del Abierto Sambil y se coló en el tercer lugar general de la cita del golf más importante del país petrolero. El joven ha seguido los pasos de su ídolo, el golfista profesional venezolano Jhonattan Vegas, con el que comparte su origen humilde y quien también ganó como aficionado en este WWW.ELSOLN1.COM
evento. "Yo quiero ser profesional del golf, quiero seguir los pasos de Jhonattan Vegas porque lo admiro. Cuando gané el Abierto Sambil me felicitó", dijo Fernández conmovido. Fernández pertenece a la etnia wayúu, que dominó la Península de la Guajira, entre Colombia y Venezuela, antes de la conquista de América. No queda claro cómo ni por qué su familia abandonó la tierra de sus antepasados para instalarse cerca de Caracas, la capital de la nación. Con todo, el director técnico de la selección de golf de Venezuela, Rodulfo Alvarado, dijo a Efe que hay contactos con la familia de Fernández para que permitan que el joven opte por una beca universitaria en Estados Unidos antes de dar el salto al golf profesional, y que siga, nuevamente, los pasos de Jhonattan Vegas. "Su evolución natural es saltar al golf universitario de los Estados Unidos", señaló, aunque reconoció que esta ruta debe
contar con el apoyo de la familia del joven y de la federación venezolana. Alvarado, además, dijo que Fernández es un "mago" en el juego corto y tiene una "fortaleza mental" que le permite "superar obstáculos" cuando ha cometido errores que le relegan en la tabla de posiciones. Este viernes en Santiago de Chile los II Juegos Sudamericanos de la Juventud levantan el telón y Fernández tendrá una oportunidad de oro para demostrar que puede soportar la presión, competir al más alto nivel y ayudar a popularizar en Venezuela un deporte que cuenta con un solo campo público, en un país que rechazó la disciplina y que atraviesa una galopante crisis económica. La Federación Venezolana de Golf (FVG) estima que Fernández tiene el potencial para subir al podio, e incluso pelear la presea dorada con los representantes de Argentina, Colombia y Chile. Pero un fallo no será visto como un desastre, porque Fernández está siendo preparado para que compita a tope de condiciones en los Juegos Olímpicos de 2028. Y para ese entonces la FVG espera que el joven tenga varios jugadores de recambio salidos de entre los venezolanos más pobres. "Es que el golf está fuera de las élites, simplemente porque las élites lo apoyan", sentenció al respecto el director técnico de la selección venezolana. OCTUBRE 06 DEL 2017
En la cima del mundo
Deportes
23 Eliminatorias Rusia 2018 en la recta final Se mantiene como la automotriz mejor valorada.
Brasil. redacción agencias
Sólo quedan dos fechas, la 17 y la 18 para que las selecciones en todo el mundo definan su participación en el Mundial de Fúbol Rusia 2018. En la Conmebol el panorama se muestra complicado para todos, menos para Brasil. La selección
La Nota Con Brasil y México como únicos clasificados en las dos confederaciones de América, las eliminatorias para Rusia 2018 llevan a sus dos últimas fechas bastante complicadas.
con más copas mundiales en sus archivos fue la primera en clasificarse a la cita en Rusia y no parece tener rival en Suramérica. Mientras que México logró hace poco su clasificación matemática en la Concacaf, la federación que reúne a las selecciones de Centro y Norteamérica y el Caribe. Y también el futuro de las restantes selecciones no está claro. Este 5 de octubre es la penúltima fecha y cinco días después el último partido para lograr una clasificación. Y LOS PUESTOS QUEDARON ASÍ EN SEPT-05: ♦ Brasil sigue como el líder indiscutible de las elimi-
foto cortesía
Llegan las dos últimas oportunidades para obtener el boleto al Mundial
Ya están aquí las dos últimas fechas para definir las selecciones que van a Rusia.
natorias sudamericanas y se presenta como uno de los más serios candidatos para la Copa
del Mundo de Rusia 2018. La Canarinha empató ante Colombia en Barranquilla y mantiene
el invicto que ostenta desde que Tite llegó al banquillo brasileño. ♦ Chile y Argentina, en cambio, no obtuvieron los resultados que buscaban y mantienen en suspenso su clasificación al Mundial. ♦ Mientras la Roja cayó hasta el sexto puesto, la albiceleste se mantiene en el quinto lugar de la tabla, puesto que le daría derecho a disputar el repechaje contra Nueva Zelanda. ♦ Uruguay y Perú, por su parte, lograron valiosas victorias como visitantes y ocupan junto a Colombia los tres cupos de pase directo a Rusia 2018 que quedan por definir.
Covered by Medicare and suffering from Back or Knee Pain?
RELIEVE YOUR PAIN NOW! Learn for FREE how a Back or Knee Brace can help: 877-689-9014 Give your back or knees the support and relief they need to reduce your pain
› Fast and Easy Medicare Approvals › Free Nationwide Shipping
Call 24/7: 877-689-9014 We have other braces available, for your shoulder, neck, ankle and back. OCTUBRE 06 DEL 2017
WWW.ELSOLN1.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 23