Primera transgénero política en los EE.UU.
El actor Ed Westwick es acusado de abuso SEXUAL Miami, FL.
Nacionales ///PÁG. 5
FOLLOW US:
|elsoln1
|elsollatinonews
|elsollatinonewspaper
Espectáculo ///PÁG. 10
EDICIÓN
GRATIS
SEMANA:
Noviembre 24 del 2017
/// Año 03, Vol. 49
“Annual Convention and Business Expo 2017” Hispanic Media obtiene 8 premios a la excelencia en diseño y editorial
La convención de la NAHP se llevó a cabo del 5 al 7 de noviembre en el prestigioso Hotel Atton Brickell de la ciudad de Miami. El evento contó con la asistencia de los representantes de las principales publicaciones hispanas en Estados Unidos
quienes mostraron sus innovaciones en el campo de las comunicaciones y dieron muestra del por qué hoy día gozan de prestigio y son considerados como marcas y modelos de negocios exitosos. Ver ///PÁG. 18
EN ESTA EDICIÓN Latino Newspaper www.elsoln1.com
ESPECTÁCULO
FAMILIA&SALUD
AUTOS
NUEVA POLÉMICA
REFLEXOLOGIA PODAL
LLEGA “EL TANQUE”
El actor Ed Westwick ha sido acusado esta semana de abusos sexuales por la joven actriz Kristina Cohen a través de la red social Facebook, acusaciones que el actor ha negado.
Los pies tienen una gran cantidad de terminales nerviosas que conectan con muchos órganos de nuestro cuerpo. La reflexología es una terapia manual basada en ejercer presión en determinados puntos.
Otra bestia está llegando con Rezvani Motors, un diseñador de automóviles y fabricante de súper autos de alto rendimiento con sede en Irvine, California, fundada por Ferris Rezvani.
Miami, Vol 03#49 Espirito Santo Plaza 1395 Brickell Ave. 9th Fl. Miami, Fl. 33131 Tel: 305.440.9636 President/CEO Ricardo Hurtado - rhurtado@elsoln1.com
Vice President of Operations Lina Gómez - lgomez@elsoln1.com
Production Manager Alexander Herrera - aherrera@elsoln1.com
Editorial Perla Lara - plara@elsoln1.com
Marketing & Advertising
NACIONALES
INTERNACIONALES
DEPORTES
DANICA ROEN GANA
TERREMOTO MORTAL
¡ITALIA NO VA!
Danica Roem se convirtió en la primera persona abiertamente transgénero en ser elegida para ocupar un puesto político en Estados Unidos. Roem, será representante estatal de Virginia.
Al menos 402 personas murieron después del terremoto más mortífero de 2017 que ocurrió el pasado domingo en la región fronteriza entre Iraq e Irán, según la cadena de televisión estatal iraní Press TV.
Los suecos celebraron su regreso a un Mundial tras ocho años, Italia lloraba su primera ausencia en 60. Buffon, tras el pitido final, pidió perdón a los italianos anunciando su adiós a la Nazionale.
Vissy Alfonso - valfonso@elsoln1.com Norberto de Caires- ndecaires@elsoln1.com
Editado y Publicado por:
198 West Chew Ave. Philadelphia, PA. 19120
Escanéame para más información
Las opiniones expresadas en los artículos NO REFLEJAN la ideología del periódico, sino de la persona quien las escribe. Toda la información, artes y diseños contenidos en este periódico, a excepción de los que posean marcas registradas, son propiedad de HISPANIC MEDIA LLC, y su reproducción total o parcial es prohibida.
SIGUENOS EN LAS REDES SOCIALES
El Sol Latino Newspaper
@elsollatinonews
@elsollatinonewspaper
elsoln1
PAG. 2
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
NOVIEMBRE 24 DEL 2017
NOVIEMBRE 24 DEL 2017
WWW.ELSOLN1.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 3
DENTAL Insurance Physicians Mutual Insurance Company
A less expensive way to help get the dental care you deserve If you’re over 50, you can get coverage for about $1 a day* Keep your own dentist! NO networks to worry about No wait for preventive care and no deductibles – you could get a
FDA Registered Hearing Aid! ONLY
E FREAL TRI
Try our Apollo-6200 hearing aid risk-free for 45 days.
SEND NO MONEY!
• Hearing aids by mail for 38 years
If you like it then pay only $299!
Comfort fit • Crisp clear sound
• Over 650,000 satisfied customers
4 100% Risk-FREE 4 45-day home trial
checkup tomorrow
4 FREE shipping
Coverage for over 350 procedures – including cleanings, exams, fillings, crowns…even dentures
NO annual or lifetime cap on the cash benefits you can receive
$299!
High-quality American-made electronics
4 Payment plans Call for details!
4 Licensed hearing aid dispensers on staff
FREE Information Kit
1-855-229-4191
100% digital • Discreet size • Customer favorite
www.dental50plus.com/65 *Individual plan. Product not available in MN, MT, NH, RI, VT, WA. Acceptance guaranteed for one insurance policy/certificate of this type. Contact us for complete details about this insurance solicitation. This specific offer is not available in CO, NY;call 1-800-969-4781 or respond for similar offer. Certificate C250A (ID: C250E; PA: C250Q); Insurance Policy P150(GA: P150GA; NY: P150NY; OK: P150OK; TN: P150TN) 6096C MB16-NM001Cc
(
s
By Phone (Mon-Fri • 8 am - 5 pm CT)
1-888-275-6546
Promo code: 88-120
Payment Plans
No payment for 45 days — call for details! MB17-NM004Cc
PAG. 4
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
NOVIEMBRE 24 DEL 2017
Iglesia Bautista será demolida
Nacionales
La nueva construcción será para rendir tributo a las víctimas
Primera transgénero política en EEUU La candidata demócrata Danica Roem derroca al republicano Bob Marshall redacción agencias
Roem ha sido apoyada por los grupos LGTB de todo el país, durante su campaña recibió unos $500.000 en donaciones y ha prometido trabajar por mejorar las condiciones de igualdad de género.
QUIÉN ES DANICA Es periodista y cantante de heavy metal, que inició hace cuatro años su transición sexual y se impuso en Virginia sobre un histórico conservador, Bob Marshall. Él la atacó por su identidad en numerosas ocasiones. "La discriminación te descalifica en las elecciones, mientras que el mensaje de tolerancia es un mensaje ganador". Danica de 33 años, celebraba así su victoria sobre el republicano Bob Marshall, de 73, quien la había atacado duramente en la campaña con términos descalificativos por su identidad sexual, negándose a NOVIEMBRE 24 DEL 2017
Demócratas de vuelta
foto: cortesía.
foto: cortesía.
La disputa por el cargo de gobernador de Virginia tiene ramificaciones de alcance nacional
Con el 54% de los votos, Roem cambió los códigos de la política en EEUU
un debate e insistiendo en usar pronombres masculinos cuando se refería a su rival. Roem asegura que no desaprovechará el desafío ni decepcionará a sus votantes. "Ahora tengo la oportunidad de mostrarle a los habitantes de mi decimotercer distrito, así como al resto del mundo, que las personas transgénero pueden ser muy buenas legisladoras", puntualizó. Danica, quien comenzó su cambio de género hace cuatro años, es también atípica por su pasión por el heavy metal y por su banda, Cab Ride Home. "No digo que soy una cantante, porque eso es para quien canta bien. Yo apenas tengo un micrófono y grito", dijo en una entrevista a medios de comunicación. Hasta ello fue usado por sus rivales, que emitieron una propaganda en la que muestran un video musical que ella grabó antes de iniciar su transición sexual, por el que cuestionaban su "juicio moral".
foto: cortesía.
La Nota
En breve
En Virginia, el demócrata Ralph Northam fue elegido gobernador sobre el republicano Ed Gillespie. Northam, un neurólogo pediatra de profesión, exclamó: “Estoy aquí para decirles que ha llegado el doctor. Mientras yo sea gobernador, trabajaré arduamente para asegurar que reine la tolerancia”.
Northern Virginia, VA Danica Roem se convirtió en la primera persona abiertamente transgénero en ser elegida para ocupar un puesto político en Estados Unidos. Roem, que será representante estatal de Virginia, destronó a su polo opuesto, el político más conservador del Estado: un republicano que llevaba 25 años en la Cámara. Los comicios celebrados en Estados Unidos se han saldado con la elección de la primera persona transgénero para un Congreso estatal. La periodista y candidata demócrata, Danica Roem, ha hecho historia al obtener más del 54 por ciento de los votos y derrocar así al republicano Bob Marshall en su circunscripción, la número 13, para incorporarse a la Cámara de Delegados de Virginia.
5
Danica Roem logró vencer a uno de los políticos más conservadores del Estado
Si bien su identidad sexual le dio impulso importante entre activistas LGBT, la mayoría de sus votantes asegura que no fue un factor definitivo al momento del sufragio, sino sus propuestas de campaña. En particular, su plan para reformar la Ruta 28 atrajo a un gran número de inmigrantes y jóvenes que pierden hasta dos horas cada día por los atascos en la autopista. En su discurso de proclamación, lejos de criticar al rival que hizo campaña criticando su WWW.ELSOLN1.COM
cambio de género, Roem afirmó que Marshall es para ella un miembro más de su distrito y que trabajará para servirle a él como a los demás. “Yo no ataco a mi electorado, Bob (Robert Marshall) es ahora uno de los ciudadanos a quienes sirvo”, dijo. Los mensajes de felicitaciones llegaron de todo el país, incluso del ex vicepresidente demócrata Joe Biden. "¡Sí, se puede!", gritó Danica, en español, ante la multitud que celebraba eufórica el resultado.
Añadió que “el pueblo de Virginia le dice no a las divisiones, no al odio y al racismo, y sí a poner fin a la política de hostilidad que ha desgarrado a nuestro país”. Los demócratas además lograron las gobernaciones de Nueva Jersey y Maine, donde los votantes además le asestaron un golpe al gobernador republicano, aliado de Trump, aprobando una medida que ampliará el programa Medicaid bajo la ley de salud impulsada por el gobierno de Barack Obama. Además ganaron reelección holgadamente los alcaldes demócratas de Nueva York y Boston, ambos duros críticos de Trump. Además en Virginia, por primera vez en la historia de ese estado, fue elegido una legisladora abiertamente transgénero, parte de una ola de más de una docena de victorias legislativas para los demócratas. Las contundentes victorias marcaron la derrota más significativa para los republicanos y para la joven presidencia de Trump, y les presentan con un sombrío panorama de cara a las elecciones legislativas del año entrante.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 5
Nacionales
6
Iglesia Bautista de Texas será demolida Nueva construcción será para rendir tributo a las víctimas
La autoridad de la iglesia, Frank Pomeroy, justificó la decisión al asegurar que sería muy doloroso continuar ofreciendo servicios en un espacio en el que murieron acribillados 26 de sus vecinos, incluyendo a su hija de 14 años, reportaron medios de comunicación. Luego de otras tragedias ocurridas en Estados Unidos se han tomado decisiones similares. Por ejemplo, tras el tiroteo en la escuela elementaria Sandy Hook, en Connecticut en 2012, donde murieron 20 niños y seis adultos, el edificio fue demolido y se construyó uno nuevo que fue inaugurado en 2016. Frank Pomeroy informó
La Nota El pastor confía en poder construir un memorial en honor de los fallecidos en el lugar, y levantar un nuevo templo en una finca propiedad de la iglesia.
de lo que ocurrió y que esperan construir un nuevo edificio y convertirlo en un lugar para recordar a los muertos.
foto: cortesía.
redacción agencias
acerca de la decisión a los máximos ejecutivos de la Convención Bautista del Sur, al explicarles que sería demasiado doloroso para la comunidad continuar ofreciendo servicios los domingos en la First Baptist Church, donde fueron masacrados tantos vecinos.
foto: cortesía.
Austin, TX
Un vocero de dicha convención, Sing Oldham, dijo a los medios que el pastor considera que el lugar es un "cruel recuerdo"
Entre los vecinos que se encontraban cerca hay quienes vieron llegar al atacante
El pueblo donde ocurrió esta masacre, Sutherland Springs, es tan pequeño que casi todos conocen a alguna de las personas que estuvieron en la iglesia ese domingo. Más de dos docenas
La hija del pastor Annabelle Pomeroy de 14 años fue una de las víctimas mortales
murieron cuando el atacante disparó centenares de balas en pleno servicio y convirtió el espacio en un infierno, tal y como lo describieron en el momento las autoridades que llegaron al lugar. En esta comunidad rural con ranchos y casas, en las afueras
de San Antonio, apenas hay dos gasolineras y una tienda de conveniencia. En ella viven entre 400 y 600 habitantes. El tiroteo ocurrido en una de sus iglesias ha sido considerado hasta ahora el más mortífero que ha vivido el estado en su historia reciente.
Save more when you bundle
Get X1 and fast speeds to stream your favorite shows
Call now: 800-955-5341
Refinancing now could save you thousands Benefits of Refinancing
89
$
99 for a
FIRST TWO YEARS
TV + Voice + Internet Starter Triple Play
with 2-year agreement
Not available in all areas, varies by location.
Up to 75 Mbps
140+
Download Speeds
Channels
-
Talk as Much as You Want to Nearly Half the World
Call Today and Pay Less! 877-625-6057 XFINITY® INTERNET Performance Starter
44
$
99
LendingTree Can Help You Refinance Just as you would shop around for your home, it's equally as important to shop around for your home loan – whether you're a first-time buyer or are looking to refinance your existing loan. At LendingTree, we make it easy by doing the shopping for you. By comparing lenders and having them compete for your business, you're certain to get the best rate possible on your mortgage refinance. The better your rate, the lower your payment will be and the more money you will save over the life of your loan.
for 12 months No term agreement
Not available in all areas, varies by location.
Disclaimer: ** Restrictions apply. Not available in all areas. XFINITY xFi is available to XFINITY Internet service customers with a compatible XFINITY Gateway. Limited to home WiFi network. Does not apply to XFINITY WiFi hotspots. XFINITY WiFi hotspots included with XFINITY Internet service of 25 Mbps download speeds and above. Hotspots available in select locations only. Best Internet provider based on download speeds measured by 60 million tests taken by consumers at Speed.net. Actual speeds vary and are not guaranteed. Taxes and fees extra. $10/month rental fee is in addition to the cost of Internet service package. Pricing subject to change. 30-Day Guarantee applies to one month's recurring service charge and standard installation. Comcast © 2017. All rights reserved. TV: Limited Basic Service subscription required to receive other levels of service. On Demand™ selections subject to charge indicated at time of purchase. Not all programming available in all areas. Availability of top 100 shows varies based on service level. Internet: Actual speeds vary and are not guaranteed. Compares XFINITY Gigabit service and fastest available download/upload speeds from competitive providers. WiFi claim based on XFINITY Gigabit service, router coverage and speed on 5 GHz band. XFINITY hotspots included with XFINITY tier with download speeds of 25 Mbps or above only. Available in select areas. Requires compatible WiFi enabled laptop or mobile device. Voice: $29.95 activation fee may apply. If there is a power outage or network issue, calling including to 911 may be unavailable. 30-Day Money-Back Guarantee applies to one month's recurring service charge and standard installation up to $500. Call for restrictions and complete details. ©2017 Comcast. All rights reserved. All trademarks are the property of their respective owners.
PAG. 6
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
Lower your interest rate Lower your monthly payment Adjust your loan term Convert a variable rate to a fixed rate Take cash (equity) out of your home
Call LendingTree at 800-955-5341 to get multiple offers, and speak with our network of top lenders today
NMLS #1136
NOVIEMBRE 24 DEL 2017
Papeles del paraíso
Nacionales
Una nueva filtración de documentos similar a los “Papeles de Panamá”
7
Black Friday vs Cyber Monday
Ya no es necesario esperar al viernes 24 para comprar un artículo a mitad de precio New York, NY Por segundo año consecutivo Cyber Monday supera el Black Friday en las preferencias de los consumidores que planean realizar sus compras de Navidad, pero aun cuando resultó ser más favorecido en general, las compras tradicionales obtuvieron una sorprendente popularidad entre los millennials, de acuerdo con una encuesta. Cerca del 72 por ciento de las personas consultadas planea adquirir sus regalos en internet y el 69 por ciento optará por las ventas tradicionales, mientras que las generaciones más jóvenes tienen un 19% más de probabilidades que cualquier otro grupo de edad de ir a las tiendas tradicionales el Día de Acción de Gracias y el Viernes Negro, según los resultados del sondeo de Offers.com realizado por Ipsos, una empresa encuestadora y de investigación de mercados.
La Nota Ipsos encuestó a más de 1,000 consumidores estadounidenses para determinar las tendencias de la temporada de compras. Evento que se declara abiertamente comercial y consumista.
“Con los minoristas online subestimando a los regulares, las compras en línea son cada vez más atractivas para los compradores. Con la comodidad de realizar las compras en internet, las personas pueden adquirir casi todo lo que puedan imaginar desde el comfort de su casa, y obtienen los mismos beneficios o, incluso, mejores que en la tienda”, dijo el gerente general de Offers.com, Howard Schaffer. NOVIEMBRE 24 DEL 2017
foto: cortesía.
redacción agencias
Los negocios ofrecen esos días los mayores descuentos del año y amplían sus horarios
Con respecto a las tendencias de compras de los millennials, se determinó que el Viernes Negro tiene gran aceptación entre ese grupo. Sin embargo, como generación tecnológica, el 88% de los encuestados dijo que comprará en Cyber Monday este año, lo que significa aproximadamente un 20% más que los compradores de más de 35 años que planean hacerlo. Los millennials también son más propensos a comprar en esta época de fiestas más por vivir la experiencia que las generaciones anteriores (25% frente a 11%), que están más centradas en adquirir productos como ropa. Otro de los hallazgos es que la tecnología continua jugando un gran papel en la temporada
de compras con un aumento del 17% en el uso del teléfono celular durante los dos últimos años. El 73 por ciento de los encuestados dijo que planea usar sus dispositi-
vos móviles para obtener mejores guías al momento de realizar las compras. Las personas utilizan mucho sus teléfonos celulares para obtener cupones, comparar los precios, revisar los comentarios sobre los productos y conseguir las direcciones donde están ubicadas las tiendas, a fin de optimizar su experiencia de compras. Tiendas más concurridas Tiendas como Target, Walmart y Kohl's serán las más concurridas, pero por una buena razón. Año tras año, estos minoristas han mostrado importantes descuentos en los principales artículos que los consumidores buscan, como ropa, productos electrónicos, tarjetas de regalo y juguetes.
WWW.ELSOLN1.COM
Y hay un nuevo participante en el juego: Amazon que ha alcanzado el primer puesto en popularidad del consumidor en los últimos años al generar ventas tanto en Black Friday como el Cyber Monday, y proporcionando un envío más rápido y sin necesidad de que las personas hagan filas. De allí que no es difícil saber por qué se ubicado en esa posición. Según la encuesta, el 67 por ciento de las personas comprará en Amazon; el 60 por ciento en Walmart; el 45 por ciento en Target; el 29 por ciento en Kohl’s y el 26 por ciento en Best Buy. Algunos datos importantes obtenidos en la encuesta se conoció que, el 54 por ciento comprará ropa; un 46 por ciento productos electrónicos como televisores, tabletas; el 39 por ciento tarjetas de regalo (Gif Cards); el 37 por ciento juguetes y el 33 por ciento video juegos y equipos relacionados. Por miedo a quedarse atrás uno de los primeros en ofrecer descuentos fue Amazon, que el 1° de noviembre empezó una cuenta atrás para la llegada del Black Friday. Cada día desde entonces, el gigante del comercio electrónico anuncia ofertas en cientos de artículos hasta llegar a la gran jornada del 24. Por su parte, la cadena de productos electrónicos Best Buy y la de hipermercados Walmart también empezaron con las rebajas. Que grandes establecimientos comiencen a vender a bajos precios antes de tiempo puede resultar una amenaza para sus competidores, en especial, para los de menor tamaño. Por eso muchos han decidido seguirles los pasos para no quedarse atrás, según afirmó la responsable de marketing de la agencia de estudios de mercados DynamicAction, Sarah Engel.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 7
Internacionales
8
El terremoto más mortal de 2017 Más de 400 muertos y cerca de 7.000 heridos deja el sismo de Irán e Iraq
En breve
Ataque contra televisora
Kermanshah, Iraq redacción agencias
El epicentro fue a unos 350 kilómetros de la capital de Iraq, Bagdad. Reportes en Iraq indican que el sismo se sintió en todo el país.
TESTIMONIOS Kokab Fard, un ama de casa de 49 años que vive en Sarpol-e-Zahab, dijo que tuvo que salir de casa con las manos vacías porque el complejo de departamentos en el que vivía colapsó. "Inmediatamente después de que logreé salir, el edificio se vino abajo”, señaló Fard. "No puedo acceder a mis pertenencias”. Reza Mohammadi, de 51 años, contó que él y su familia saPAG. 8
La cifra de muertos del lunes superó el terremoto de septiembre en la Ciudad de México
lieron hacia un callejón tras notar el primer temblor. "Intenté regresar para recuperar algunas cosas, pero (el edificio) se derrumbó por completo en la segunda sacudida”, agregó Mohammadi. Los residentes en Sarpol-e-Zahab dijeron además que no había agua corriente ni electricidad y que las líneas telefónicas y celulares funcionaban con problemas. En Irak, el primer ministro, Haider al-Abadi, emitió una directiva para que los equipos defensa civil e “instituciones relacionadas” respondan al desastre natural. El general de brigada Saad Maan, un portavoz del Ministerio de Interior, ofreció la cifra de fallecidos en el país. El terremoto pudo sentirse en toda la nación, donde sacudió edificios y viviendas de Irbil a la capital, Bagdad, donde la gente se echó a la calle.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
foto: cortesía.
La Nota
foto: cortesía.
Las autoridades desplegaron un perímetro de seguridad tras el atentado
foto: cortesía.
Al menos 402 personas murieron después del terremoto más mortífero de 2017 que ocurrió el pasado domingo en la región fronteriza entre Iraq e Irán. La cadena de televisión estatal iraní Press TV informó el fuerte aumento en el número de muertos el lunes, y agregó que 6.650 personas resultaron heridas en el terremoto, que se sintió en lugares tan lejanos como Turquía y Pakistán. Se reportaron 145 réplicas, según la red estatal IRINN. La cifra de muertos del lunes superó el terremoto de septiembre en la Ciudad de México en el que 369 personas perdieron la vida. El terremoto ocurrió el domingo en la noche y el epicentro fue en la frontera entre Iraq e Irán. Se cree que alrededor de 100 de los muertos son de una ciudad en la provincia de Kermanshah, en Irán, informó la agencia de noticias semioficial Mehr. Las autoridades iniciaron las actividades de rescate e Irán declaró tres días de luto.
Se cree que alrededor de 100 de los muertos son de una ciudad en la provincia de Kermanshah, en Irán
La ciudad iraquí de Halabja, la más próxima al epicentro, es conocida por un ataque químico en 1988 con el que el régimen de Saddam Hussein mató a unas 5.000 personas empleando gas mostaza el ataque con armas químicas más letal de la historia WWW.ELSOLN1.COM
contra civiles. Países de la zona como Turquía y Pakistán enviaron sus condolencias. Además, Ankara tomó medidas para llevar comida y medicamentos al norte de Irak, dijo el primer ministro turco, Binali Yildirim.
Al menos dos personas murieron en un ataque contra la sede de la televisión privada Shamshad TV en Kabul, capital de Afganistán. Entre las víctimas mortales hay uno de los tres atacantes y un guardia de seguridad del recinto. Estado Islámico (EI) ha reivindicado el ataque. Hasta el momento se desconoce el número exacto de heridos, pero el portavoz del Ministerio del Interior, Najib Danish, ha confirmado que al menos "hay dos empleados heridos". Un reportero de la cadena, Hasmat Istankzai, también ha asegurado que el asalto provocó heridos y víctimas mortales. Entre dos y tres hombres han iniciado un tiroteo en el interior del edificio después de que uno de los atacantes detonara un explosivo que llevaba adosado. Varias ambulancias y cuerpos de seguridad se trasladaron hasta la zona afectada. Kabul ha sido atacada durante los últimos meses por talibanes y militantes del Estado Islámico. El pasado mes de octubre un ataque suicida acabó con la vida de hasta 39 personas que estaban rezando en una mezquita de la capital afgana. En mayo, otro grupo de hombres armados atacaron la sede de la Radio Televisión Nacional de Afganistán (RTA) y causaron cinco víctimas mortales. NOVIEMBRE 24 DEL 2017
Black Friday vs Cyber Monday
Internacionales
Ya no es necesario esperar al viernes 24 para comprar a mitad de precio
9
Papeles del paraíso redacción agencias
Ciento veintisiete líderes internacionales y un número indeterminado de personalidades mundiales, incluidos músicos y deportistas, y empresas multinacionales figuran en esa lista difundida hoy por el Consorcio Internacional de Periodismo de Investigación (ICIJ), integrado por 382 periodistas de casi 100 medios de comunicación. Según dicha información, que en España se dio a conocer en los dos medios que integran el ICIJ, los documentos provienen de una filtración de documentos de la firma de abogados Appleby y Asiatici Trust, recibida por el diario alemán Süddeutsche Zeitung, procedentes de 19 jurisdicciones que figuran en la lista de paraísos fiscales de la OCDE.
La Nota La evasión fiscal de las empresas y de las grandes fortunas planetarias supondría cerca de 350.000 millones de euros de pérdidas fiscales por año a todos los países del mundo.
Entre los 13 millones de documentos de “territorios opacos” (Antigua y Barbuda, Aruba, Bahamas, Barbados, Bermuda, Caimán, Islas Cook, Dominica, Granada, Labuan, Líbano, Malta, Islas Marshall, San Cristóbal y Nieves, Santa Lucía, San VicenNOVIEMBRE 24 DEL 2017
te, Samoa, Trinidad y Tobago y Vanuatu), aparecen implicados nombres como los de las reinas Isabel II de Inglaterra o Noor de Jordania. El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos; los ministros de Finanzas y Agricultura de Brasil, Henrique de Campos Meirelles y Blairo Borges Maggi, respectivamente; el excanciller alemán Gerhard Schröder; o Stephen Bronfman, amigo y recaudador de fondos de la campaña electoral del primer ministro canadiense, Justin Trudeau, también se hallan entre los investigados.
Papeles del Paraíso amenaza con superar el escándalo de Papeles de Panamá
cado de Navigator Holdings, una naviera que ofrece servicios de transporte marítimo regulares al yerno de Putin y a otros oligarcas sancionados por el Departamento del Tesoro”, mientras que Kushner “recibió en 2015 una inversión de 850.000 dólares” de un magnate ruso. Además en la lista, que abarca documentos de un período de 66 años (1950-2016), también
dólares de dicha inversión, un fondo que fue a parar a una empresa de desarrollo de tecnología de huellas dactilares para teléfonos móviles, a compañías farmacéuticas y alta tecnología, siempre según la información divulgada. En el caso de Juan Manuel Santos, el presidente colombiano aparece como “director de dos sociedades offshore (extraterritorial) afincadas en Barbados,
foto: cortesía.
Madrid, ESP
foto: cortesía.
Una nueva filtración masiva de documentos similar a los “Papeles de Panamá”
Contribuyentes y empresas se ponen de acuerdo con paraísos fiscales para evitar pagar impuestos
Sin duda, uno de los aspectos más destacados por los medios implicados en el proyecto global ha sido la inclusión en “Los Papeles del Paraíso” de dos hombres de confianza en el Gobierno del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, y en ambos casos por relaciones económicas con Rusia: el secretario de Comercio, Wilbur Ross, y el yerno y asesor del mandatario, Jared Kushner. Según medios de comunicación, Ross “es accionista desta-
aparecen los nombres de los secretarios de Comercio y de Estado de Estados Unidos, Wilbur Ross y Rex Tillerson, respectivamente. Según los datos difundidos por el ICIJ, la reina de Inglaterra dispone de un “ingreso privado que proviene principalmente” de Lancaster, “ducado que invirtió 7,5 millones de dólares en la sociedad Dover Street VI Cayman Fund LP en 2005”. El ducado de Lancaster recibió en 2008 alrededor de 360.000 WWW.ELSOLN1.COM
un refugio fiscal en el Caribe” en 2000, cuando era ministro de Hacienda del entonces gobernante Andrés Pastrana (1998-2002). También figuran en la lista revelada la cantante estadounidense Madonna, accionista, según los datos divulgados, de una “compañía de suministros médicos en Bermudas” registrada en 1997 y disuelta en 2013, y el líder de la banda irlandesa U2, Bono, como accionista de una sociedad registrada en Malta (2006-2014),
propietaria de un centro comercial en Lituania. Según los medios de comunicación que han colaborado en la investigación, esta supone la mayor filtración de documentos de paraísos fiscales de la historia y tiene una relevancia “aún más importante que los Papeles de Panamá”, que se revelaron en abril de 2016. MECANISMOS QUE UTILIZAN En estos documentos, el uso de "empresas offshore" aparece en múltiples ocasiones. Se trata de empresas registradas en el extranjero pero, que a diferencia de filiales internacionales de sociedades, no ejercen ninguna actividad económica en el país donde están domiciliadas. La utilización de estructuras intermediarias, como los "trusts" (que permiten delegar la gestión de sus activos a una persona de confianza) o las empresas pantalla (que esconden la identidad del verdadero beneficiario) aparece de forma casi sistemática. El punto común de estas estructuras es la "opacidad", afirma Lucas Chancel, codirector del Laboratorio de Desigualdades Mundiales de la Paris School of Economics (PSE), que habla de organizaciones "en cascada", con mecanismos "extremadamente complejos y sofisticados".
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 9
Taylor Swift genera polémica
10 Espectáculo Ed Westwick es acusado de violación La cantante estrenó el 10 de noviembre su nuevo álbum “Reputation”
La actriz Kristina Cohen asegura que el actor la violó hace tres años Hollywood, CAL amelia sereno jiménez
Entre septiembre de 2007 y diciembre de 2012, una misteriosa voz -realizada por Kristen Bell- se transformó en el misterio más grande de la televisión. Y es que durante seis temporadas, la serie de televisión “Gossip Girl” logró mantener en secreto al "culpable" de todos los desastres de la alta sociedad neoyorquina. Sin embargo, no sólo la intriga mantuvo cautiva a la audiencia, sino también los numerosos romances de Serena Van Der Woodsen (Blake Lively) y, por sobre todo, el galán de Charles Bass, interpretado por Ed Westwick, quien ha sido acusado esta semana de abusos sexuales por una joven actriz a través de la red social Facebook, acusaciones que el actor ha negado.
La Nota Tras la descripción del incidente, Cohen prosiguió su texto con sórdidos detalles de las consecuencias, como que el productor la acusó de haber sido "participante activa" de la situación.
Kristina Marie Cohen, de 28 años, empezó su carrera en 2010 con apariciones en series como The Middle o Californication. Así, Kristina Kruz como se hacía llamar antes, conoció a gente del potente círculo de la industria y comenzó a frecuentar personajes importantes. De acuerdo con su relato publicado el pasado 7 de noviembre, su entonces "novio" la llevó a casa de Ed Westwick, donde ocurrió una situación que ella preferiría borrar de su memoria. "Abusaron de mí hace PAG. 10
tres años. Fue un tiempo oscuro en mi vida. [...] Aún ahora lucho contra los sentimientos de culpa. Preocupaciones infundadas de que, de alguna forma, yo haya sido la culpable", escribió para comenzar su relato. "En esa época estaba saliendo con un productor que era amigo de Ed Westwick. [...] Fue él quien me lo presentó por primera vez. Quise marcharme cuando Ed sugirió que 'todos debíamos tener sexo'. Pero el productor no quería que Ed se sintiera extraño por mi partida. Él insistió en que nos quedáramos a cenar. Yo dije que estaba cansada, pero el sugirió que durmiera una siesta en la habitación de invitados. Me acosté y me quedé dormida. Fui despertada abruptamente por Ed encima mío, con sus dedos entrando en mi cuerpo. Le dije que se detuviera, pero él era fuerte. Peleé lo más que pude. Estaba paralizada. No podía moverme. Él me agarró y me violó", reveló Kristina, en una publicación que ya cuenta con el apoyo de 13.000 usuarios. Tras la descripción del incidente, Cohen prosiguió su texto con sórdidos detalles de las consecuencias, como que el productor la acusó de haber sido "participante activa" de la situación, además de amenazarla con que "probablemente" destruiría la carrera de Westwick si es que hablaba. "Dijo que la gente vendría por mí, que me destruiría, que tendría que olvidarme de mi carrera", mencionó. Aunque la artista aún no ha entregado algún dato, o nombre, que pueda identificar a la persona
EL SOL LATINO NEWSPAPER
Ed Westwick niega la acusación en su contra foto: getty images.
WWW.ELSOLN1.COM
que la introdujo en esa situación. A pesar de ello, ha expuesto su punto de vista: "Ahora me doy cuenta de las maneras en que esos hombres con poder presionan a las mujeres". Por otra parte, Kristina ha mostrado su desprecio sobre el acoso, en general. "Me enferma ver que hombres como Ed son respetados", manifestó. Asimismo, ha alentado a otras chicas a que no sigan ocultando sus propios traumas de "monstruos como esos". Pero Westwick se niega a reconocerse como un depravado. Es más, ha asegurado Kristina Cohen no haberse topado jamás con Cohen. "No conozco a esta mujer. Nunca he forzado a ninguna mujer de ninguna forma. Nunca he cometido una violación", redactó en su Twitter, cuatro horas después de la denuncia. Aunque pocos se han atrevido a apoyarlo. Incluso la policía de Los Ángeles ha confirmado la apertura de una investigación sobre el episodio. Aun así, algunos de sus fans aclaran que Westwick es "inocente hasta que un tribunal demuestre lo contrario". El escándalo en torno al productor Harvey Weinstein, que ha causado todo un terremoto en Hollywood, ha animado a numerosas víctimas del mundo del espectáculo a denunciar diferentes casos de abuso y acoso sexual en los que figuran como acusados, entre otros, los actores Kevin Spacey y Dustin Hoffman, el expresidente de Amazon Studios Roy Price, y los cineastas Brett Ratner y James Toback. NOVIEMBRE 24 DEL 2017
NOVIEMBRE 24 DEL 2017
WWW.ELSOLN1.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 11
Espectáculo
12
Shakira y Antonio de la Rúa
Barcelona, ESP amelia sereno jiménez
La relación de Shakira y Antonio de la Rúa vuelve a ser noticia pero por un escándalo legal millonario. Según detalla el diario argentino Clarín, la cantante y su ex pareja aparecen involucrados -entre muchos otros- en la investigación “Paradise Papers” por una sociedad en Malta y Luxem-
La Nota La cantante y su ex pareja aparecen involucrados -entre muchos otros- en la investigación “Paradise Papers” por una sociedad en Malta y Luxemburgo que movió 31.6 millones de euros.
burgo que movió 31.6 millones de euros, cuya única titular era la cantante colombiana y que durante cuatro años lideró como director el hijo del ex presidente argentino. En datos de la investigación del Consorcio Internacional de Periodistas de Investigación (ICIJ) indicadas por el diario, la millonaria suma procedería de los derechos de autor de las canciones de Shakira, que gestionaron en esos dos países con ventajas fiscales. Como director de Turnesol Limited (Malta), De la Rúa manejó los activos musicales y derechos de la colombiana a través de “ACE EntertainmentS. àr.l”, una subsidiaria registrada en Luxemburgo en el año 2007. Shakira figura en los registros
foto: getty images.
La ex pareja aparece en un escándalo millonario
como única accionista de la firma maltesa hasta 2016. Antonio ejerció como director entre 2008 y 2011, año en el que se separó de la colombiana. Tournesol Limited formó parte de la demanda presentada por De la Rua después de la ruptura. Le reclamó más de 100 millones de dólares a Shakira por los supuestos beneficios de sus negocios en conjunto. En la presidencia de la com-
pañía, el argentino fue sustituido por Ezequiel Camerini, éste explicó en una entrevista al diario español “El confidencial” por qué Shakira está domiciliada en el paraíso fiscal de las Bahamas: "En esos años tuvo que viajar sin parar y ha pasado la mayor parte del tiempo en diferentes países. Como parte de la gira Sale el Sol dio 110 conciertos por todo el mundo", resaltó el abogado en diálogo con el diario español.
La cantante y su ex pareja aparecen involucrados en la investigación “Paradise Papers” por una sociedad que movió 31.6 millones de euros
“
Shakira y Antonio de la Rúa de nuevo son noticia
CUT CABLE THE
The ultimate all-included offer.
Switch to DIRECTV and lock in your TV price at $50/month for 2 years when you have AT&T Wireless!
50
$
00 MO .
plus taxes for 24 months w/24-mo. TV agmt & qualifying AT&T Wireless*
INCLUDES: SELECT™ All-Included Package – Over 145 Channels Monthly fees for a Genie® HD DVR and 3 add’l receivers
PLUS: ‡
ALL DIRECTV OFFERS REQUIRE 24-MONTH AGMT. ADD’L FEES APPLY. *New approved residential DIRECTV customers only (equipment lease req’d). Reqs qual. AT&T wireless phone during 2nd year. Credit card req’d (except MA & PA). Pro-rated ETF fee (up to $480 and Equipment Non-Return fees apply.
Ask me how to Bundle and save. CALL TODAY! IV SUPPORT HOLDINGS LLC
844-293-5471 Reqs AT&T postpaid svc on elig. plan (excl. Lifeline & Residential Wireless) on a smartphone or phone (excl. Wireless Home Phone). Svcs: Svc addresses must match. To be elig. for 2nd-yr price guarantee both services must remain active & in good standing during 2nd year. Price Guarantee: TV pkg only. After 24 mos. Or loss of eligibility, then-prevailing monthly rate for All-Included TV Pkg applies, unless customer calls to cancel/change service prior to the end of 24 mos. Price excludes taxes, equipment upgrades/add-ons and other chrgs. Some offers may not be available through all channels and in select areas. See att.com/directv. DIRECTV SVC TERMS: Subject to Equipment Lease & Customer Agreements. Must maintain a min. base TV pkg of $29.99/mo. Add’l Fees & Terms: $19.95 Handling & Delivery fee may apply. Programming, pricing, terms and conditions subject to change at any time. Visit directv.com/legal or call for details. ‡PREMIUM MOVIES OFFER: After 3 mos., then-prevailing rate for all four (4) premium movie pkgs applies (currently $53.99/mo.) unless canceled or changed by customer prior to end of the promotional period. Expires 7/15/17. ©2017 AT&T Intellectual Property. All Rights Reserved. AT&T, Globe logo, DIRECTV, and all other DIRECTV marks contained herein are trademarks of AT&T Intellectual Property and/or AT&T affiliated companies. All other marks are the property of their respective owners.
PAG. 12
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
NOVIEMBRE 24 DEL 2017
Acusado de violación
Espectáculo
Kristina Cohen asegura que el actor Ed Westwick la violó hace tres años
Kim ya no estará en Bel Air Kardashian y West venden su mansión
13
En breve
Taylor Swift
genera polémica La cantante estrenó el 10 de noviembre su nuevo álbum “Reputation”
foto: billboard.
Carátula del Álbum Reputation de Taylor Swift
fotos: the alman brothers
Piscina y Fachada de la Mansión ubicada en Los Ángeles
Los Ángeles, CAL redacción agencias
Kim Kardashian y Kanye West se conocen por marcar tendencia y, además, por no escatimar en gastos. El lugar en el que empezaron a crear su familia no podía ser la excepción. Sin embargo, ya no son más los propietarios de una de las mansiones más lujosas de Bel Air Crest, una exclusiva comunidad cerrada en California. La vendieron a un precio récord para la zona, 17.8 millones de dólares, la habían comprado en 2013 por 9 millones. La nueva dueña es una filántropa ucraniana llamada Marina Acton que residirá en California para comenzar una carrera en la industria de la música. La mansión de estilo miniNOVIEMBRE 24 DEL 2017
malista, de aproximadamente de una hectárea y media, tiene seis habitaciones, ocho cuartos de baño, enormes ventanas que se abren y cierran electrónicamente, una piscina y un gran jardín, además de una increíble vista de Los Ángeles. En todos los ambientes se ve el particular estilo neto de la pareja, con una paleta monocromática de grises. Su nueva casa, ubicada en Hidden Hills, está en construcción y no pueden mudarse todavía ya que falta toda la parte de paisajismo. Se trata de una propiedad que la pareja compró por 20 millones de dólares a Lisa Marie Presley y que está en renovación desde hace años.
fotos: the alman brothers
Baño principal de la Mansión WWW.ELSOLN1.COM
Según pudo conocer Bloomberg, los representantes de la estrella pop dijeron a servicios como “Spotify” o “Apple Music” que el nuevo álbum no podrá estar disponible en sus servicios durante la primera semana de ventas. Es por eso que no sabemos exactamente cuándo podrás escuchar directamente desde las plataformas digitales las 15 canciones del disco. Esta no es la primera vez que la artista toma esta decisión. Su disco anterior, 1989, fue lanzado en 2014, pero no llegó a las plataformas mencionadas hasta este año 2017. Otros grandes artistas también siguen los pasos de Swift. Por ejemplo Adele evitó que su disco 25 llegara a las plataformas varios meses y Beyocé solo permitió que su último álbum, Lemonade, estuviera disponible en Tidal, el servicio copropiedad de su esposo, Jay-Z. ¿El motivo? Según Bloomberg, estos artistas siguen apostando por la compra de sus discos ya sea en físico o a través de tiendas digitales, y esperar un tiempo antes de liberar su música en cualquier otro formato.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 13
Locales
14
“Trabajo para un público selecto” Roxana Lynch elabora piezas limitadas y únicas
foto: carlos beltran
- elsol latino newspaper
Miami, FL betty vázquez
Roxana Lynch es una joven disenadora oriunda de Maracaibo, Venezuela, quien reside en Miami desde 2003, donde se ha destacado por sus originales creaciones para adornar el cabello de un selecto público femenino. “Me especializo en diseños de ‘head pieces’ (piezas para la cabeza), incluyendo sombreros sofisticados y vistosos y también tocados para novias. Mi trabajo forma parte de un movimiento espiritual”, dice Lynch acerca de sus creaciones, que cuentan con ejemplares limitados o piezas únicas.
foto: cortesía.
PAG. 14
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
CAMBIO DE RAMO Y TARGET Roxana trabajó un tiempo ofreciendo servicios multimedia; pero, por problemas de salud, dejó de hacerlo y pasó a dedicarse a ofrecer productos. Fue entonces como se casó con el diseño de modas, a través de sus peculiares y originales piezas. Anteriormente apuntaba a un público más joven, con ejemplares más coloridos, de raíces latinas. “Ahora trabajo para un público más selecto, más adulto, con diferentes necesidades, cuenta
La Nota La diseñadora venezolana, que se especializa en accesorios, sombreros y tocados para el cabello, ha obtenido su clientela gracias al boca a boca de quienes han contratado previamente su talento y creatividad.
Lynch acerca de su clientela, que asegura ha crecido gracias al boca a boca. Y es que Roxana tiene clientes estilistas que visten a muchos artistas, así como con novias, que luego se convierten en sus referencias personales y recomiendan su talento. Aunque su portal Web aún está en construcción, sus redes sociales son la mejor vía para contratar sus servicios y adquirir uno de sus únicos y originales adornos para el cabello, ya sea un sombrero, un cintillo, un tocado o cualquier otro original accesorio. Roxana Lynch está en Facebook bajo su nombre, así como en Twitter e Instagram a través de la cuenta @Roxlynch. También se le puede contactar escribiéndole a su dirección eletrónica roxanalynch@gmail.com, mientras su página www.roxlynch.com entra en funcionamiento. NOVIEMBRE 24 DEL 2017
Saving a Life from a potential catastrophe EVERY 10 MINUTES
Call Today to Save 25% and Receive Exclusive DISH Deals! DISH Special Offer
49
$
High Speed Internet
14
99
$
/mo
for 24 mo.
190+ Channels
95 /mo
ADD To Any DISH Package
Watch all of your favorites
Easy and flexible package options
FREE Premium Movies
SAVE When You Bundle
Get HBO, Showtime & more for 3 months
Apply additional savings when you add Internet
FREE Next Day Installation!
Options Available Nationwide
Scheduling may vary & up to 6 TVs
Pricing and speeds vary
FREE Hopper HD DVR
#1 In Customer Satisfaction
Record up to 16 shows at the same time
2016 independent study
Subject to availability. Restrictions apply.
but I’m never alone. I have Life Alert.®
#1
In Customer Service!
99.9%
Signal Reliability!
NO CONTRACT Options Available
FREE
Streaming on Any Devices!
FREE PREMIUM MOVIES For 3 Months
Discover the Hopper 3 DISH Network’s Hopper 3 is the new standard in Whole Home HD-DVR Watch and Record over 16 shows at once! Experience 4k Ultra HD Picture Quality Integrated Netflix, YouTube, plus dozens more apps!
AS SEEN ON
For a FREE brochure call:
TV
Call Today & Save Up To 25%!
1-888-286-8850
NOVIEMBRE 24 DEL 2017
1-888-670-0272
All offers require credit qualification, 2-Year commitment with early termination fee and eAutoPay. Important Terms and Conditions: Qualification: Advertised price requires credit qualification and eAutoPay. Upfront activation and/or receiver upgrade fees may apply based on credit qualification. Offer ends 1/15/18. 2-Year Commitment: Early termination fee of $20/mo. remaining applies if you cancel early. Included in 2-year price guarantee at $49.99 advertised price: America's Top 120 programming package, Local channels HD service fees, and equipment for 1 TV. NOT included in 2-year price guarantee or advertised price (and subject to change): Taxes & surcharges, add-on programming (including premium channels), DISH Protect, and transactional fees. Premium Channels: After 3 mos., you will be billed $55/mo. for HBO, Cinemax, Showtime, Starz and DISH Movie Pack unless you call to cancel. Other: All packages, programming, features, and functionality and all prices and fees not included in price lock are subject to change without notice. After 6 mos., you will be billed $8.99/mo. for DISH Protect unless you call to cancel. After 2 years, then-current everyday prices for all services apply. For business customers, additional monthly fees may apply. HBO®, Cinemax® and related channels and service marks are the property of Home Box Office, Inc. SHOWTIME is a registered trademark of Showtime Networks Inc., a CBS Company. STARZ and related channels and service marks are property of Starz Entertainment, LLC.
WWW.ELSOLN1.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 15
Familia&Salud
16
Cachorros y pacientes Estrategia para convencer a latinos de comprar seguro médico Phoenix, AZ
gisele graYson-npr/Kaiser HealtH news
¿Puede el video de un cachorro hacer que compres un seguro de salud en los mercados del Obamacare? Florida Blue, una de las más grandes aseguradoras en ese estado, espera que la respuesta sea sí. "Es difícil resistirse a los cachorros, ¿verdad? Seamos honestos", dijo Penny Shaffer, presidenta del mercado regional del sur de Florida para Florida Blue, quien habló con Sammy Mack de WLRN. En el video, los cachorros se revuelcan mientras el locutor habla en español sobre planes económicos y servicio personalizado.
La Nota Según un análisis del Commonwealth Fund, desde que se estableció la ACA, los hispanos han sido el grupo étnico que mayor cobertura de salud ha ganado, comparado con otras minorías.
Según un análisis del Commonwealth Fund, desde que se estableció la Ley de Cuidado de Salud Asequible (ACA, por sus siglas en inglés), los hispanos han sido el grupo étnico que mayor cobertura de salud ha ganado, comparado con otras minorías. Un código postal en el corazón del distrito cubano de Miami tuvo la mayor cantidad de inscripciones en el mercado de todo el país hace un par de años. Y la investigación de mercado muestra que las mujeres latinas son muy activas compartiendo videos. El período abierto de inscripción para tener cobertura en 2018 comenzó el 1 de noviembre, por un período PAG. 16
de entre seis y doce semanas, dependiendo del estado. Pero la administración Trump ha recortado el presupuesto de ACA para publicidad en un 90%, así como el dinero para pagar a los navegadores, personas que ayudan a los consumidores a inscribirse y elegir un plan de salud. Por lo tanto, en todo el país, los municipios, las aseguradoras y las organizaciones de base están trabajando aún más para hacer correr la voz de que ACA todavía está vigente. Eso explica los bellos cachorros. California también ve a los latinos como un grupo clave, informó April Dembosky, de KQED. La estrategia de Covered California, el mercado de ese estado, es un poco diferente, enfatizando lo importante que es el seguro para enfrentar enfermedades inesperadas: en un video cuentan la historia de una mujer latina joven que necesitó un trasplante de corazón. En Phoenix, Will Stone, de KJZZ, informó que el Grupo de Investigación de Interés Público de Arizona es parte de una coalición de base que anuncia el período abierto de inscripción. Esperan que los jóvenes
se registren, porque tienden a ser más saludables y menos costosos. Las aseguradoras necesitan que los jóvenes equilibren los gastos de salud que generan las personas mayores y los más enfermos. Pero Diane Brown, quien encabeza Arizona PIRG, dijo que la confusión de los consumidores sobre los seguros de salud, ya bastante complicada, se ha visto exacerbada por las disputas políticas que generó ACA este año. La oficina del comisionado de seguros de Pennsylvania está gastando parte del presupuesto de su departamento en educación, incluida la creación de su propia herramienta en internet para ayudar a los consumidores a elegir un plan de salud, informó Elana Gordon de WHYY. Y en Tennessee, Blake Farmer, de Nashville Public Radio, dijo que aunque el presupuesto para los navegadores se redujo, solo se recortó en un 15% y el estado
La ternura de los cachorros invita a comprar un seguro foto: cortesía.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
logró redistribuir fondos de otras áreas y cumplir con la meta de mantener el mismo número de navegadores. A lo largo de Texas, Ashley Lopez de KUT descubrió que en las ciudades más grandes, los contribuyentes locales están llenando el vacío. Austin está gastando mucho más dinero este año en esfuerzos de divulgación. Michelle Tijerina trabaja para Central Health, que brinda atención médica a personas de bajos ingresos en el condado de Travis y está financiada por impuestos locales a la propiedad. "Tenemos anuncios en la radio, en inglés y en español. Estamos en Facebook. Tenemos anuncios en Google. Estamos afuera en la comunidad, hablando en las escuelas", dijo Tijerina. Tijerina agregó que Central Health también está contratando el doble de personas este año para ayudar a la gente a inscribirse.
Consejos, salud & Algo Más! POR: MARÍA MARÍN
Identifica a un hipócrita en un minuto Acabando de conocer a una vecina hubo algo en ella que me chocó. Tan pronto comenzamos a hablar me contó sobre su país de origen y la razón por la cual había decidido mudarse a Miami. Todo sonaba normal hasta que empezó a contarme barbaridades de la esposa de su hermano. “Mi cuñada es una bruja. Nos botó de la casa a mi esposo y a mí acabando de llegar de Venezuela y sin tener a dónde ir”. La describió de tal forma que visualicé a su parienta como la malvada de una telenovela. A los pocos meses, mi vecina me invitó a una fiesta en su casa y me sorprendí cuando me presentó a su cuñada y me dijo: “Esta es la esposa de mi hermano, mi querida Laura”. Durante la noche las vi conversando y riéndose varias veces. Por eso pensé: “Parece que se contentaron”. Pero a los pocos días volvió a hablarme atrocidades de su pariente. Y pensé: “Qué hipócrita es esta mujer”. Desde entonces, decidí alejar mi amistad. Pues ya lo dice el refrán: “Para muestra con un botón basta”. Quien es farsante y habla a las espaldas de otros también lo hará contigo. Es un peligro lidiar con personas hipócritas; cambian las historias, exageran, son metiches y lo peor de todo es que juegan con tu reputación. Y cómo saber si alguien es hipócrita en un minuto: 1. Constantemente te recuerda lo sincero que es. “Soy una persona bien honesta” 2. Nunca se equivocan y le echan la culpa a otros. Si les pillas en una mentira siempre tienen una excusa para explicarlo, aunque sea algo sin sentido. 3. Se pasan hablando de otros. Están adictos a encontrarle faltas a los demás. Esto los hace sentir superiores. Si te topas con alguien que tienes estas cualidades, aléjate y cuidado con regalarle una sonrisa o fingir una amistad, pues serás tú el
NOVIEMBRE 24 DEL 2017
Conferencia de la NAHP 2017
Familia&Salud
Hispanic Media obtiene 8 premios a la excelencia en diseño y editorial
17
Beneficios de la reflexología podal en bebés Potencie el sistema inmunológico de su hijo con terapia manual
redacción agencias
Los pies tienen una gran cantidad de terminales nerviosas que conectan con muchos órganos de nuestro cuerpo. La reflexología es una terapia manual basada en ejercer presión en determinados puntos del cuerpo, que están energéticamente enlazados con los órganos internos, buscando un efecto reequilibrante. La reflexología podal en los bebés es una técnica sencilla, no invasiva, que ayuda a la salud y a la capacidad de autorregulación del cuerpo. Se trabaja sobre ambos pies mediante presión y rotaciones. No tiene efectos secundarios y puede ser utilizada en cualquier edad.
Entre los múltiples beneficios es que logra estimular la circulación sanguínea y potencia el sistema inmunológico, regula el funcionamiento de los órganos del cuerpo, mejorar el sueño y aliviar el dolor de los cólicos y otros dolores como el de espalda y cuello. Además, tonifica los intestinos, mejorando la motilidad. Refuerza el sistema inmunológico, favorece la capacidad de auto curación y es relajante.
La Nota La reflexología podal en los bebés, además de ser placentera, trae consecuencias positivas para quien la recibe.
foto: cortesía.
New York, NY
Llama gratis: 877-410-6625
Su Precio
CrestorTM
¿Sigues pagando demasiado por tus medicamentos?
870.10
$
Típico precio de marca de USA por 40mg x 100
Nuestro Precio Rosuvastatin*
$
Puedes ahorrar hasta 97% cuando ordenas tus recetasen nuestra Farmacia Canadiense Internacional.
141
Equivalente genérico de CrestorTM precio genérico por 40mg x 100
ViagraTM $2011.91
Típico precio de marca de USA 100mg x 40
Obtenga Extra
$15 off
vs
Sildenafil*
139.00
$
Precio genérico por 100mg x 40
¡Obtenga $15 de descuento extra en su primera orden hoy!
Llame al teléfono de abajo y ahorre $15 adicionales, además obtenga su envio gratis en su primera orden con Canada Drug Center. Expira 31 de diciembre, 2017. Oferta válida para órdenes de recetas solamente y no puede ser usada en conjunto con otra oferta. De Descuento y ENVIO GRATUITO
Use el código 15FREE para recibir esta oferta especial.
Llama gratis: 877-410-6625
Por favor tenga en cuenta que no manejamos substancias controladas y una receta válida es requerida para todas las órdenes de medicamentos. Use of these services is subject to the Terms of Use and accompanying policies at www.canadadrugcenter.com.
NOVIEMBRE 24 DEL 2017
WWW.ELSOLN1.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 17
Nuevas condiciones para CMS
Sociales
Estados podrían imponer el requisito de estar trabajando para tener Medicaid
18
“Annual Convention and Business Expo 2017” Hispanic Media obtiene 8 premios a la excelencia en diseño y editorial Miami, FL
PREMIOS PARA HISPANIC MEDIA
La Nota La NAHP, fundada en 1982, promueve el trabajo de decenas de periódicos y revistas que publican su contenido en español en 41 mercados de 39 estados, el Distrito de Columbia y Puerto Rico, con una circulación combinada que sobrepasa los 23 millones.
Ricardo Hurtado, Presidente & CEO de Hispanic Media
La convención de la NAHP se llevó a cabo del 5 al 7 de noviembre en el prestigioso Hotel Atton Brickell de la ciudad de Miami. El evento contó con la asistencia de los representantes de las principales publicaciones hispanas en Estados Unidos quienes mostraron sus innovaciones en el campo de las comunicaciones y dieron muestra del por qué hoy día gozan de prestigio y son considerados como marcas PAG. 18
fotos: carlos beltrán
La Asociación Nacional de Publicaciones Hispanas (NAHP por sus siglas en inglés) realizó su Convención Anual 2017 en la ciudad de Miami donde reconoció el trabajo de las mejores publicaciones hispanas a nivel nacional y otorgó a El Sol Latino Newspaper seis premios José Martí y a ESTYLO Magazine dos galardones por su excelencia en diseño y editorial.
- el sol latino newspaper
redacción el sol latino
El evento contó con la asistencia de los representantes de las principales publicaciones hispanas en Estados Unidos quienes mostraron sus innovaciones en el campo de las comunicaciones
y modelos de negocios exitosos. También en la “Annual Convention and Business Expo 2017” se dieron cita figuras destacadas de la televisión hispana como María Marín y María Elena Salinas, invitadas especiales que deleitaron a la audiencia con sus palabras. La NAHP, fundada en 1982, promueve el trabajo de decenas de periódicos y revistas que publican su contenido en español en 41 mercados de 39 estados, el Distrito de Columbia y Puerto Rico, con
EL SOL LATINO NEWSPAPER
una circulación combinada que sobrepasa los 23 millones. Durante la reunión anual de medios impresos y digitales en español, se realizaron talleres sobre el crecimiento de las latinas en el mundo de las publicaciones hispanas, los avances en las redes sociales y el periodismo móvil, entre otros. ORGULLO HISPANO En esta edición, nuestra empresa Hispanic Media, que año tras año lidera el mercado de WWW.ELSOLN1.COM
medios hispanos en Philadelphia, Miami, New Jersey y Wilmington, vio premiado el esfuerzo de su equipo al ser galardonada con 8 Premios José Martí Awards con los que se reconoce el diseño y edición de las distintas publicaciones dirigidas a hispanos en Estados Unidos. En total Hispanic Media obtuvo 3 Gold, 2 Silver y 3 Bronze (3 de oro, 2 de plata y 3 de Bronce) Nuestro producto El Sol Latino Newspaper ganó 3 Premios de Oro en las categorías: Mejor Video Editorial por "Cruz Roja en Florida por el Huracán Irma", Mejor Sección de Salud y Mejores Páginas Amarillas On Line con nuestro producto Hispanic Yellow Pages. En el renglón de Mejor Artículo de Inmigración obtuvimos una mención de plata y dos de Bronce por Mejor Sección de Estilo de Vida y Mejor Artículo de Salud por el reportaje "Crisis de Opioides se Agudiza". También nuestra nueva mar-
El Sol Latino Newspaper ♦ Gold Award Outstanding Online Yellow Pages ♦ Gold Award Outstanding Editorial Video (Cruz Roja en Florida por el Huracan Irma) ♦ Gold Award Outstanding Health Section ♦ Silver Award Outstanding Immigration Article ♦ Bronze Award Outstanding LifeStyle Section ♦ Bronze Award Outstanding Health Article (Crisis de Opioides se Agudiza) ESTYLO Magazine ♦ Silver Award Outstanding Design Magazine ♦ Bronze Award Outstanding Hispanic Magazine
María Marín, conferencista y motivadora
ca ESTYLO Magazine, a menos de un mes de su lanzamiento ya empezó a cosechar galardones, llevándose uno de Plata como Mejor Diseño para Revista y uno de Bronce como Mejor revista Hispana. NOVIEMBRE 24 DEL 2017
NOVIEMBRE 24 DEL 2017
WWW.ELSOLN1.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 19
Autos
20
Rezvani Motors llega con el "Tanque" El diseñador de súper autos también fabrica la “Bestia”
Miami, FL
En breve
AAA informa Nuevas tecnologías del automotor pudieran causar más accidentes
redacción agencias
Otra bestia está llegando con Rezvani Motors, un diseñador de automóviles y fabricante de súper autos de alto rendimiento con sede en Irvine, California, fundada por Ferris Rezvani, uno de los diseñadores del Vencer's Sarthe y que trabajó anteriormente con Aston Martin, Ferrari y DBC. El principal producto de la compañía es la Rezvani Beast (La Bestia), un proyecto autofinanciado por Rezvani, basado en el super auto “Ariel Atom”. Este pequeño constructor ha vuelto ahora sus miradas a los entusiastas de vehículos todo terrenos al extremo, introduciendo el llamado Tank (Tanque).
El Tanque se basa en un Jeep Wrangler, y cuenta con una serie de complementos verdaderamente locos que sólo se vería en el ejército, incluyendo la visión nocturna, cámaras térmicas, blindaje resistente a las balas, un tanque de combustible especial, y vidrios blindados. Este tanque llega con 500 caballos de fuerza dado por un motor V8 de 6.4 litros SRT de Dodge. Por fuera el tanque se ve muy similar a un vehículo militar, con altos neumáticos todo terreno de 37 pulgadas planos de carrera de grado militar, un Dynatrac ProRock44 / 60 con E-Lockers. El interior es bastante básico a diferencia del exterior, ya que se parece a un Jeep Wrangler casi idéntico al producto disponible en los concesionarios Jeep local. Los asientos delanteros y traseros PAG. 20
foto: cortesía.
El tanque costará a partir de 178.500 dólares, con una fecha de entrega prevista para finales de este año.
Por fuera el tanque se ve muy similar a un vehículo militar, con altos neumáticos todo terreno de 37 pulgadas planos de carrera de grado militar, un Dynatrac ProRock44 / 60 con E-Lockers.
vienen con cuero cosidos a mano, un techo de gamuza, una nueva pantalla head-up y una pantalla central de información de entretenimiento de 7,9 pulgadas. La automotriz ofrecerá una serie de extras opcionales, donde
hay un paquete de cuero, un paquete de remolque incluyendo un cabrestante montado en la parte delantera, y un paquete de conveniencia que incluye la apertura automática y los pasos laterales de cierre.
El tanque costara a partir de 178.500 dólares, con una fecha de entrega prevista para finales de este año. Rezvani no ha dicho cuántos de estos modelos están planeando construir o cuántos han sido ordenados ya.
“
El Tanque se basa en un Jeep Wrangler, y cuenta con una serie de complementos que sólo se vería en el ejército
foto: cortesía.
La Nota
foto: cortesía.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
Las causas de un accidente pueden ser varias, ya que los mensajes de texto y hablar por teléfono pueden no ser las únicas causas de accidentes de conducción distraídas, ya que la nueva tecnología incorporada en los vehículos por los fabricantes, puede ser irónicamente igual de peligrosa. La tecnología avanzada ha añadido características especiales de seguridad a muchos vehículos, sin embargo, eso puede ser más que compensado por los sistemas de información y entretenimiento, según una nueva investigación. Un nuevo informe de la triple AAA dice: Los nuevos sistemas de información y entretenimiento del vehículo llevan los ojos y la atención de los conductores fuera de la carretera y las manos de la rueda para períodos de tiempo potencialmente peligrosos, según una nueva investigación de la “AAA Foundation for Traffic Safety”. Los conductores que utilizan tecnologías en el vehículo, como las funciones de voz y de pantalla táctil, se distrajeron visual y mentalmente durante más de 40 segundos al completar tareas como programar navegación o enviar un mensaje de texto. La eliminación de los ojos de la carretera por sólo dos segundos duplica el riesgo de un accidente, según la investigación anterior. AAA advierte que el uso de estas tecnologías mientras está detrás del volante puede tener consecuencias peligrosas, en uno de cada tres adultos estadounidenses que usan sistemas de información y entretenimiento mientras conduce. NOVIEMBRE 24 DEL 2017
¡Saltó la sorpresa!
Autos
La selección italiana no estará en el Mundial de Rusia 2018
21
Miami, FL redacción agencias
Y Koenigsegg lo hizo, ya que el Agera RS ha batido de Bugatti Chiron (de 0-249-0 mph) funcionado por 5.52sec, alcanzando la hazaña en 36.44 segundos, y dándose el gusto de romperte el récord. Cubriendo una distancia de 2441 metros, y no muy lejos de la longitud de la pista 2,8 kilómetros, el piloto de la fábrica de Koenigsegg, Niklas Lilja estableció el récord en un campo de
La Nota El fundador de Koenigsegg Christian von Koenigsegg dijo: "Me hace sentir muy orgulloso, tan feliz y emocionado de ver lo que hemos logrado como equipo con el Agera RS.
aviación en desuso en Dinamarca. Este registro se fijó el 1 de octubre. Originalmente se programó entre el 30 de septiembre y el 2 de octubre en una instalación de prueba en Alemania, pero las condiciones no eran adecuadas. La longitud de la carrera se calculó para dividirse en 1958 metros de aceleración y 483 metros de frenado. El Agera RS pesa 1395 kg y es accionado por un V8 doble turbo de 5.0-litros que produce 1341 caballos de fuerza y 944 lb pie. Aunque Koenigsegg aún no ha publicado una velocidad máxima para el Agera RS, el tiempo en que el Agera realizó la carrera es diez veces más largo que el Mercedes-AMG GT R toma para ir de 0-62 mph, y 249 mph es 51 mph más rápido que la velocidad máxima de ese auto. El fundador de Koenigsegg Chris-
foto: cortesía.
Koenigsegg se dió el gusto, le rompe el récord a Bugatti
tian von Koenigsegg dijo: "Me hace sentir muy orgulloso, tan feliz y emocionado de ver lo que hemos logrado como equipo con el Agera RS. Un resultado como este no sólo sucede a diario”. “Puede que sólo haya tomado unas pocas horas de conducción
para completar esta carrera, pero no podemos pasar por alto todo el trabajo que se hizo en la creación del automóvil en el primer lugar, dijo Koenigsegg. "Construir estos vehículos toma todo lo que tenemos. Le damos nuestro todo, cada día de cada semana. Sin este
compromiso con la excelencia, no seríamos dignos ni del resultado ni de la recompensa”, agrego. Aunque no se hicieron referencias directas a la reciente carrera de Bugatti de 1 a 400Kph en 41.96sec, von Koenigsegg continuó: "La historia de David y Goliat sigue resonando. Es tan importante visualizar nuestros esfuerzos y resultados. "El propietario de la Agera RS utilizado para esta carrera 0-400 kph es muy entusiasta para nosotros para verificar el rendimiento del auto en comparación con otros fabricantes." Koenigsegg planea mejorar el récord con su Regera, un modelo de 1479 caballos de fuerza, con 1475 libras pies de torque, que se inclinaría en tomar 20 segundos para alcanzar 400kph. Por ahora noo se ha revelado cuando este intento de registro tendrá lugar.
Covered by Medicare and suffering from Back or Knee Pain?
RELIEVE YOUR PAIN NOW! Learn for FREE how a Back or Knee Brace can help: 877-689-9014 Give your back or knees the support and relief they need to reduce your pain
› Fast and Easy Medicare Approvals › Free Nationwide Shipping
Call 24/7: 877-689-9014 We have other braces available, for your shoulder, neck, ankle and back. NOVIEMBRE 24 DEL 2017
WWW.ELSOLN1.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 21
Deportes
22
¡Saltó la sorpresa! redacción agencias
El 'apocalipsis' de Tavecchio ya es realidad: Italia, por primera vez en 60 años, no participará a un Mundial. Una humillación histórica que, si de un lado manifiesta la crisis del deporte rey italiano, del otro lleva la firma de Giampiero Ventura, incapaz de darle una identidad táctica a su selección. El técnico insistió
La Nota Los locales dominaron con claridad el encuentro, pero les costó crear peligro en los metros finales.
PAG. 22
en trabajar sobre un 4-2-4 que se demostró un sinsentido, y volvió en los partidos decisivos a un 3-52 que, él mismo, había definido un dibujo “antiguo”. Buffon, tras el pitido final, pidió perdón a los italianos foto: cortesía.
Basilea, Suiza
La tensión y la rabia que se vivieron en el Bel Paese se manifestaron durante el himno sueco, que fue vergonzosamente pitado por la mayoría de San Siro. Buffon reaccionó aplaudiendo a sus rivales, y el estadio captó el mensaje del capitán con una ova-
EL SOL LATINO NEWSPAPER
ción para Johansson, autor del 1-0 de Solna, que abandonó el césped por lesión tras 17 minutos. Ventura confirmó la sorprendente alineación que se filtró en la víspera: en el mediocampo actuaron Jorginho en su estreno oficial con la Azzurra, Florenzi en una posición que ya casi nunca ocupa y, en el ataque al lado de Immobile, apostó por Gabbiadini, que con el actual seleccionador apenas sumaba 35 minutos. El comienzo del partido fue intenso como se esperaba, y Mateu Lahoz fue protagonista: Italia pidió un penalti por una falta de Agustinsson sobre Parolo, Suecia pidió otros dos por las manos de Darmian y Barzagli. Todos podían ser concedidos. El colegiado,
WWW.ELSOLN1.COM
foto: cortesía.
Italia no estará en el Mundial de Rusia 2018
Sorpresa mundial, la selección de Italia no irá al mundial de Rusia 2018
además, sacó cuatro amarillas en la primera mitad, dos para cada equipo: con su vara de medir, en el partido de ida, Suecia hubiese acabado con ocho. Se acabó así: los suecos celebraron su regreso a un Mundial tras ocho años, Italia lloraba su primera ausencia en 60. Buffon,
tras el pitido final, pidió perdón a los italianos anunciando su adiós a la Nazionale: el del 2017 habría sido su sexto mundial, un récord, justo en Rusia, donde hace 20 años vistió por primera vez la Azzurra. Su cara humedecida por las lágrimas es la imagen de todo un país.
NOVIEMBRE 24 DEL 2017
Rezvani llega con el "Tanque"
Deportes
23 Gimnasta olímpica abusada sexualmente El diseñador y fabricante de súper autos también fabrica la “Bestia”
Aly Raisman se une a las denuncias contra médico de la selección de EEUU redacción agencias
Raisman dijo en una entrevista que tenía 15 años cuando acudió por primera vez con el médico Larry Nassar, que pasó más de dos décadas trabajando con atletas en el equipo de gimnasia de Estados Unidos. Nassar se encuentra en una cárcel de Michigan a la espera de una sentencia tras declararse culpable de posesión de pornografía infantil. Raisman, capitana de los equipos que obtuvieron presea olímpica de oro en 2012 y 2016, detalla el abuso en su libro “Fierce”, que sale a la venta en el mes de noviembre.
al equipo estadounidense de gimnasia en los últimos meses, en los que exigió un cambio de directiva en la organización al tiempo que abogó por los derechos de los atletas.
Esta revelación se suma al escándalo que sacude la disciplina y aviva el caso Weinstein, en la foto Aly Raisman foto: cortesía.
La joven de 23 años es la gimnasta más reciente en señalar que Larry Nassar abusó sexualmente de ella durante varios años.
En un comunicado, un importante miembro del equipo de gimnasia de Estados Unidos afirmó que Raisman requirió de “gran valor” para compartir su experiencia personal y se dijo “horrorizado por la conducta por la que Larry Nassar es acusado”. Raisman ha criticado duramente NOVIEMBRE 24 DEL 2017
foto: cortesía.
Nassar también espera otro juicio por separado bajo cargos de conducta sexual criminal y ha sido demandado por más de 125 mujeres que alegan abuso sexual. Nassar se ha declarado inocente ante los cargos de abuso, y las decenas de demandas civiles presentadas en Michigan se encuentran actualmente en mediación.
La Nota
experiencias que las mujeres habían compartido en redes sociales con el hashtag #MeToo luego del escándalo sexual contra el director y productor de cine, Harvey Weinstein. Pero cuando Maroney decidió hablar de su historia, ya se habían documentado más de 100 casos de acoso y abuso de parte del doctor. Dos de las gimnastas que ya habían divulgado las agresiones describieron manoseos y penetraciones con los dedos que Nassar justificaba como
Nassar se encuentra en prisión preventiva por agresiones sexuales contra gimnastas
El equipo lanzó una revisión independiente de sus políticas luego de las acusaciones contra Nassar y la publicación de un artículo en el periódico Indianapolis Star en agosto de 2016 que ponía en evidencia las acusaciones de abuso sexual crómico presuntamente cometido por entrenadores y personal de algunos de sus más de 3.500 clubes en todo el país.
Nassar empezó a trabajar en el equipo de gimnasia de Estados Unidos como entrenador atlético en 1986 y se convirtió en el médico del equipo nacional en 1996. Renunció a su cargo en 2014 pero siguió formando parte del personal hasta su despido en 2015. “Las chicas deberían sentir la confianza de poder acudir al equipo de gimnasia estadounidense y decir ‘necesito ayuda, requiero terapia. Necesito esto'”, aseveró Raisman durante la entrevista. LA ATLETA MARONEY La gimnasta olímpica McKayla Maroney denuncia el acoso sexual de su médico desde los 13 años. Recién en octubre, la gimnasta y medallista olímpica estadounidense McKayla Maroney denunció el abuso sexual de Nassar desde sus 13 años. Dijo que para hacer público su testimonio de acoso se inspiró en las WWW.ELSOLN1.COM
lla para dormir en el vuelo y lo siguiente que supe es que estaba con él a solas en su habitación de hotel recibiendo un 'tratamiento'. Pensé que iba a morir esa noche". Según la atleta, los acercamientos de Nassar no se interrumpieron hasta que abandonó a la selección. "En cualquier momento y en cualquier lugar en que este hombre tenía una oportunidad yo recibía 'tratamiento'", dijo. "Pasó en Londres antes de que mi equipo y yo ganáramos la medalla de oro y pasó antes de que ganara mi medalla de plata". En su mensaje, Maroney expresó que "la gente debe saber que esto no solo sucede en Hollywood. Está sucediendo en todas partes. Donde hay una posición de poder, existe el po-
McKayla Maroney, gimnasta olímpica
foto: cortesía.
Indiana, MI
El médico negó los cargos y asegura que fueron procedimientos exclusivamente médicos
exámenes médicos que les reducirían dolores. Maroney, que hoy tiene 21 años, también relató un episodio particularmente estremecedor que experimentó en manos del médico: "Para mí, la noche más aterradora de mi vida tuvo lugar cuando tenía 15 años. Había volado todo el día y toda la noche con el equipo para llegar a Tokio. Nassar me había dado una pasti-
tencial de abuso. Soñaba con ir a los Juegos Olímpicos y las cosas que tuve que soportar fueron innecesarias y repugnantes". También tres exatletas del equipo estadounidense acusaron posteriormente a Nassar por su conducta. Entre ellas estaba Jamie Dantzscher, excampeona olímpica en Sídney-2000, quien aseguró haber sufrido abusos entre los 13 y los 18 años.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 23