Toronto es el nuevo campeón de la MLS
Directivo de la Volkswagen sentenciado A PRISIÓN Miami, FL.
Deportes ///PÁG. 20
FOLLOW US:
|elsoln1
|elsollatinonews
|elsollatinonewspaper
Nacionales ///PÁG. 7
EDICIÓN
GRATIS
SEMANA:
Diciembre 15 del 2017
/// Año 03, Vol. 52
Taylor Swift reinventada Será modelo para la portada de la revista Vogue
El londinense y nuevo editor de la Britsh Vogue Magazine, Edward Enninful, ha escogido a la cantante Taylor Swift como modelo para la portada de la mundialmente conocida Revista Británica Vogue, con un gran artículo dentro del entretenimiento rosa. Esta es la
segunda edición publicada en manos del británico quien ha catalogado a Taylor como una mujer reinventada. Así mismo, la intérprete de “Ready For It” y “Look What You Made Me Do” se luce con una nueva imagen, donde se observa un poco más “dark”. Ver ///PÁG. 12
EN ESTA EDICIÓN Latino Newspaper www.elsoln1.com
ESPECTÁCULO
FAMILIA&SALUD
AUTOS
REINVENTADA
ALIMENTACIÓN SANA
EL "PROJECT ONE"
NACIONALES
INTERNACIONALES
DEPORTES
TORMENTA INVERNAL
MACABRO HALLAZGO
CHAMPIONS LEAGUE
Tras varios días de inusuales e intensas nevadas en regiones del sur de EEUU, desde el pasado fin de semana la primera tormenta invernal de la temporada se mueve por la costa noreste.
Tras una denuncia anónima, integrantes del colectivo de búsqueda de personas desaparecidas Víctimas por sus Derechos en Acción localizó aproximadamente 3.000 restos en un terreno ubicado en Coahuila.
El nuevo gran 'tridente' del fútbol mundial, formado por Neymar, el uruguayo Edinson Cavani y Mbappe, surge como gran amenaza para un Real Madrid que espera llegar en mejor forma a febrero.
Miami, Vol 03#52 Espirito Santo Plaza 1395 Brickell Ave. 9th Fl. Miami, Fl. 33131 Tel: 305.440.9636 President/CEO Ricardo Hurtado - rhurtado@elsoln1.com
Vice President of Operations Lina Gómez - lgomez@elsoln1.com
Production Manager Alexander Herrera - aherrera@elsoln1.com
Editorial
El londinense y nuevo editor de la Britsh Vogue Magazine, Edward Enninful, ha escogido a la cantante Taylor Swift como modelo para la portada de la mundialmente conocida Revista Británica.
Evita el consumo de alimentos procesados con sal añadida o conservantes que contengan sodio, recuerda que aproximadamente el 75% de la sal que consumimos proviene de estos alimentos procesados.
La tecnología de la Formula 1 fue siempre un sueño que lo fabricantes de automóviles han querido extraer durante décadas, sin haberla plasmado en modelos de calle.
Perla Lara - plara@elsoln1.com
Marketing & Advertising Vissy Alfonso - valfonso@elsoln1.com Norberto de Caires- ndecaires@elsoln1.com
Editado y Publicado por:
198 West Chew Ave. Philadelphia, PA. 19120
Escanéame para más información
Las opiniones expresadas en los artículos NO REFLEJAN la ideología del periódico, sino de la persona quien las escribe. Toda la información, artes y diseños contenidos en este periódico, a excepción de los que posean marcas registradas, son propiedad de HISPANIC MEDIA LLC, y su reproducción total o parcial es prohibida.
SIGUENOS EN LAS REDES SOCIALES
El Sol Latino Newspaper
@elsollatinonews
@elsollatinonewspaper
elsoln1
PAG. 2
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
DICIEMBRE 15 DEL 2017
Save more when you bundle
Get X1 and fast speeds to stream your favorite shows
89
$
99 for a
FIRST TWO YEARS
TV + Voice + Internet Starter Triple Play
with 2-year agreement
Not available in all areas, varies by location.
Up to 75 Mbps
140+
Download Speeds
Channels
Talk as Much as You Want to Nearly Half the World
Call Today and Pay Less! 877-625-6057 XFINITY® INTERNET Performance Starter
44
$
99
for 12 months No term agreement
Not available in all areas, varies by location.
Disclaimer: ** Restrictions apply. Not available in all areas. XFINITY xFi is available to XFINITY Internet service customers with a compatible XFINITY Gateway. Limited to home WiFi network. Does not apply to XFINITY WiFi hotspots. XFINITY WiFi hotspots included with XFINITY Internet service of 25 Mbps download speeds and above. Hotspots available in select locations only. Best Internet provider based on download speeds measured by 60 million tests taken by consumers at Speed.net. Actual speeds vary and are not guaranteed. Taxes and fees extra. $10/month rental fee is in addition to the cost of Internet service package. Pricing subject to change. 30-Day Guarantee applies to one month's recurring service charge and standard installation. Comcast © 2017. All rights reserved. TV: Limited Basic Service subscription required to receive other levels of service. On Demand™ selections subject to charge indicated at time of purchase. Not all programming available in all areas. Availability of top 100 shows varies based on service level. Internet: Actual speeds vary and are not guaranteed. Compares XFINITY Gigabit service and fastest available download/upload speeds from competitive providers. WiFi claim based on XFINITY Gigabit service, router coverage and speed on 5 GHz band. XFINITY hotspots included with XFINITY tier with download speeds of 25 Mbps or above only. Available in select areas. Requires compatible WiFi enabled laptop or mobile device. Voice: $29.95 activation fee may apply. If there is a power outage or network issue, calling including to 911 may be unavailable. 30-Day Money-Back Guarantee applies to one month's recurring service charge and standard installation up to $500. Call for restrictions and complete details. ©2017 Comcast. All rights reserved. All trademarks are the property of their respective owners.
DICIEMBRE 15 DEL 2017
WWW.ELSOLN1.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 3
DENTAL Insurance Physicians Mutual Insurance Company
Saving a Life from a potential catastrophe EVERY 10 MINUTES
A less expensive way to help get the dental care you deserve If you’re over 50, you can get coverage for about $1 a day* Keep your own dentist! NO networks to worry about No wait for preventive care and no deductibles – you could get a checkup tomorrow
Coverage for over 350 procedures – including cleanings, exams, fillings, crowns…even dentures
but I’m never alone. I have Life Alert.®
NO annual or lifetime cap on the cash benefits you can receive
FREE Information Kit
1-855-229-4191
AS SEEN ON
www.dental50plus.com/65 *Individual plan. Product not available in MN, MT, NH, RI, VT, WA. Acceptance guaranteed for one insurance policy/certificate of this type. Contact us for complete details about this insurance solicitation. This specific offer is not available in CO, NY;call 1-800-969-4781 or respond for similar offer. Certificate C250A (ID: C250E; PA: C250Q); Insurance Policy P150(GA: P150GA; NY: P150NY; OK: P150OK; TN: P150TN) 6096C MB16-NM001Cc
PAG. 4
EL SOL LATINO NEWSPAPER
For a FREE brochure call:
TV
1-888-286-8850
WWW.ELSOLN1.COM
DICIEMBRE 15 DEL 2017
Tormenta invernal Benji
Nacionales
Una mezcla de nieve y aguanieve en varios estados
5
Una ciudad dividida Trump declaró que EEUU reconoce a Jerusalén como la capital de Israel
control permanente sobre toda la ciudad. El mandatario también pidió mantener el estatus quo en la ciudad vieja y en los sitios sagrados musulmanes que controlan actualmente autoridades musulmanas.
Washington, DC La ciudad, una de las más antiguas del mundo, ha estado dividida entre Jerusalén oriental y occidental desde el final de la guerra árabe-israelí en 1948. Para dividir ambas partes se trazó una Línea Verde, que era la línea de demarcación entre las fuerzas combatientes. El área occidental, que estaba habitada principalmente por judíos, quedó bajo hegemonía israelí, mientras que el área oriental, habitada principalmente por palestinos musulmanes y cristianos, quedó bajo control de Jordania. Los árabes que residían en los barrios de la parte occidental fueron obligados a marcharse hacia el Este y viceversa, los judíos que residían en la parte oriental tuvieron que irse.
foto: cortesía.
redacción agencias
Trump muestra la proclamación de su reconocimiento de Jerusalén como capital de Israel
visitan Israel mantienen sus reuniones en Jerusalén occidental. La realidad es que, en la práctica, Jerusalén ha sido la capital del Estado de Israel, aunque ninguna potencia internacional lo haya reconocido como tal.
En su discurso en la Casa Blanca, el presidente estadounidense dijo: "Esto no es ni más ni menos que el reconocimiento de la realidad". La decisión de Trump aísla a Estados Unidos en uno de los asuntos más delicados de una de las regiones más conflictivas del mundo.
Entre 1949 y 1967 Israel controló la parte occidental y Jordania tomó el control de la parte oriental, que incluye la ciudad vieja de Jerusalén donde están los importantes sitios sagrados de judíos, musulmanes y cristianos. Pero en 1967, durante la guerra de los Seis Días, Israel capturó la parte oriental de la ciudad y extendió los límites municipales DICIEMBRE 15 DEL 2017
foto: cortesía.
La Nota
La declaración del Presidente generó fuertes críticas de líderes internacionales, incluidos los aliados tradicionales de Washington
para colocar a toda Jerusalén bajo su soberanía y su ley civil. En 1980 Israel aprobó una ley en la que afirmaba que Jerusalén era "una parte integral de Israel y su capital eterna". El estatus de la ciudad, sin embargo, continuó siendo disputado. Ninguna potencia internacional reconoció a la ciudad como capital israelí y el derecho internacional consideró ilegal la ocupación por parte de Israel de Jerusalén oriental. Desde entonces, el estatus de Jerusalén ha
sido uno de los asuntos clave en el conflicto israelí-palestino y la ciudad continúa dividida entre la parte oriental, donde viven unos 300.000 palestinos, y la parte occidental, con cerca de medio millón de judíos. En términos prácticos, el Knéset (Parlamento israelí), la oficina del primer ministro y la Corte Suprema israelí están ubicados en el Jerusalén occidental. Y aunque las embajadas internacionales están en Tel Aviv, los líderes y diplomáticos que WWW.ELSOLN1.COM
TRUMP EN SU DISCURSO El presidente no hizo distinciones entre Este y Oeste. De hecho, subrayó que su decisión no comprometía los límites geográficos y políticos actuales de la ciudad y que seguía "determinado" a avanzar con el proceso de paz entre israelíes y palestinos. Indicó que su gobierno "no está tomando partido sobre ningún asunto de estatus final, incluidos los límites específicos de la soberanía israelí en Jerusalén". Estas palabras, afirman los expertos, dejan abierta la posibilidad de un arreglo eventual en el que un Estado palestino tenga su capital en la parte oriental de Jerusalén. Trump tampoco se refirió a la "Jerusalén integral" que promueven los líderes israelíes que quieren mantener un
BUENO O MALO Aunque el anuncio fue condenado por gran parte de la comunidad internacional, la decisión de Trump, aseguran los analistas, puede ser tanto positiva como negativa para un conflicto que tiene décadas, que varios presidentes estadounidenses han tratado de solucionar y con el que todos han fracasado. En Jerusalén oriental viven unos 300.000 palestinos según el censo de 2015. Trump dijo que Estados Unidos está comprometido con un acuerdo de paz negociado y que "apoyará una solución de dos Estados si la acuerdan ambas partes". Algunos aseguran que al reconocer a Jerusalén como capital israelí, Estados Unidos está legitimando la ocupación israelí y la construcción de asentamientos en el oriente de la ciudad. Pero Trump argumenta que el reconocimiento de Jerusalén avanzará el proceso de paz que su gobierno quiere promover en la región. Y se dice que su decisión es una "táctica para preparar el terreno de las negociaciones". La prueba sobre si sus esfuerzos para la paz en Medio Oriente rendirán frutos se verá en las próximas semanas. Y ante la posibilidad de desilusionar a sus patrocinadores evangélicos y pro-israelíes o alarmar a sus aliados y a los líderes árabes mientras pone en riesgo su propia iniciativa de paz, el presidente decidió ponerse del lado de sus principales partidarios.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 5
Nacionales
6
Tormenta invernal Benji Una mezcla de nieve y aguanieve en varios estados New York, NY
Tras varios días de inusuales e intensas nevadas en regiones del sur de EEUU, desde el pasado fin de semana la primera tormenta invernal de la temporada se mueve por la costa noreste dejando temperaturas más bajas del promedio para esta época del año. Se pronostica que en regiones del centro y el noreste se registren temperaturas aún más bajas que en día pasados, incluso registros muy bajos para esta altura del año. Y aunque la nieve se haya desplazado del sur del país, se espera que las bajas temperaturas se mantengan en los próximos días, incluso en regiones tan al sur como porciones de Florida. Desde Georgia y las Carolinas hasta Nueva York y Boston, pasando por Washington DC, la tormenta Benji dejó varias pulgadas de nieve y causó interrupciones en el servicio eléctrico y en las comunicaciones. Además, forzó la cancelación de centenares de vuelos, aunque las aerolíneas informaron que esperan retomar la normalidad.
La Nota La primera tormenta de la temporada invernal seguirá bajando los termómetros en el norte y centro del país en los días por venir.
Las nieves asociadas a Benji, empezaron a sentirse en el sur el pasado jueves, incluso en porciones del sur de Texas que raramente experimentan precipitaciones de nieve, como Houston que no experimentaba una nevada desde hacía ocho años. En Virginia se reportó la muerte de dos personas, un niño de 5 años y una mujer de PAG. 6
foto: cortesía.
redacción agencias
DÓNDE ESTÁ EL FRENTE La nieve ha caído desde el pasado fin de semana a lo largo de las áreas metropolitanas de Washington DC, Baltimore, Nueva York, Filadelfia y Boston, pero se espera que el frente se desplace hacia el norte ganando mayor intensidad en los próximos días. La nieve también ha caído en partes de Virginia y las Carolinas occidentales. En algunas localidades en estos estados se han registrado entre 6 y 18 pulgadas de nieve, respectivamente. Gran parte de los lados norte y noroeste del área metropolitana de Atlanta recogió de 5 a 10 pulgadas de nieve. Mientras en Sky Valley, al noreste del estado se registraron 13 pulgadas de nieve.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
A Eric Christopher Conn las autoridades estadounidenses lo buscaban desde hacía meses. Este abogado de Kentucky, acusado de cometer un fraude masivo a la seguridad social, figuraba en la lista de los más buscados del FBI y sobre él había una notificación roja de la Interpol. Conn salía de un restaurante en un centro comercial de la ciudad costera de La Ceiba, en Honduras, cuando fue arrestado por agentes de la Unidad del Régimen de Armas y Tácticas Especiales (SWAT).
foto: cortesía.
"Beji", la primera tormenta de invierno de la temporada, expertos recuerdan a la población abrigarse y mantener seca la ropa que anda puesta
27, cuando el auto en el que viajaban se estrelló por las condiciones resbalosas de la vía.
En breve Capturado Erich Conn
El frente llegó incluso a Pensacola, Florida, donde cayó nieve y se reportaron también en otras ubicaciones del norte de Florida como Destin. ADVERTENCIAS Las advertencias de tormenta de invierno continúan en partes de Carolina del Norte y en una franja considerable de Virginia. Esto incluye Richmond. En el sur, el Servicio Meteorológico Nacional ha emitido avisos que van desde el norte de Carolina del Norte hasta Virginia, incluida la ciudad de Raleigh. En los estados del noreste y del Atlántico medio, las alertas de tormentas de invierno están vigentes desde partes de Virginia hasta Massachusetts, incluidas Boston, partes de Long Island y el sur de Nueva Jersey, la península de Delmarva y el sur WWW.ELSOLN1.COM
de Maryland. Los avisos de clima invernal se emitieron desde Maine hasta el norte de Virginia, incluidas las áreas metropolitanas de Nueva York, Filadelfia, Baltimore y Washington DC. A su vez, una potente perturbación de la corriente baja desde las Rocosas y se combina con otra perturbación proveniente del suroeste del desierto, lo cual está generando humedad y las condiciones propicias en la atmósfera para que se produzcan precipitaciones en el norte de México y el oeste de Texas. El Servicio Meteorológico Nacional dijo que se midieron hasta 2.5 pulgadas (6.3 centímetros) de nieve en el área de San Antonio, Texas. La nevada comparable más reciente en San Antonio fue en enero de 1987, cuando se acumularon 1.3 pulgadas de nieve.
Conn fue sentenciado en ausencia a 12 años de prisión, la pena máxima
Este abogado empezó a ejercer su profesión en un remolque en 1993 y se describía a sí mismo como 'Mr. Seguro Social'. Dio un impulso a su personaje con estrafalarios comerciales de televisión y con réplicas a escala de la Estatua de la Libertad y el Monumento a Lincoln en su oficina del este de Kentucky. Su imperio se derrumbó cuando las autoridades descubrieron que había estado sobornando a un médico y a un juez para que aprobaran reclamos por discapacidad con evidencia médica falsa. Se declaró culpable en marzo pasado de los cargos de los que le acusaron. Fue puesto bajo arresto domiciliario mientras se esperaba su sentencia, pero solicitó un permiso de las autoridades para reunirse con su abogado y la fiscalía y desapareció. DICIEMBRE 15 DEL 2017
Cantos llaneros
Nacionales
Patrimonio Inmaterial de la Humanidad
7
Directivo de Volkswagen sentenciado a prisión Detroit, MI redacción agencias
Un alto directivo de Volkswagen fue sentenciado la semana pasada a siete años de prisión por encubrir una conspiración para evadir los límites de contaminación de los vehículos de diésel en Estados Unidos, algo que el juez calificó como un fraude insólito para los consumidores estadouni-
La Nota Schmidt, de 48 años y que estuvo a cargo de las comunicaciones entre VW y las agencias reguladoras de Estados Unidos entre 2012 y 2015, recibió la máxima sentencia y posible multa.
DICIEMBRE 15 DEL 2017
denses. Oliver Schmidt, quien es la segunda persona en ser enviada a prisión por el escándalo de la empresa, llegó a Estados Unidos de Alemania en el 2015 para reunirse con las suspicaces autoridades de California. Sin embargo, Schmidt no reveló un software clandestino que había engañado a las autoridades para que creyeran que VW cumplía con los controles de emisiones en casi 600,000 vehículos. También engañó a los investigadores estadounidenses y destruyó documentos. “Basándonos en el sentido común, estoy seguro que usted vio este encubrimiento como una oportunidad para brillar y para subir a un puesto más alto en VW”, señaló el juez de distrito Sean Cox. “Su meta era impresionar a los altos directivos”.
foto: cortesía.
Un software clandestino trucaba peligrosas emisiones de unos 600.000 automóviles
El exdirectivo de VW fue el primer ejecutivo detenido por las autoridades, Schmidt supo de la existencia del software para trucar los motores en el verano de 2015
El juez calificó a Schmidt – quien dirigió la oficina ambiental y de ingeniería de VW en Mi-
WWW.ELSOLN1.COM
chigan durante tres años– de un “conspirador clave” en el engaño. Los vehículos diésel de VW
fueron programados para generar ciertos resultados de emisiones únicamente durante sus pruebas y no durante el uso regular en carreteras. El plan fue concebido en el 2006 y los vehículos fueron promocionados como “diésel limpio”. El fiscal del Departamento de Justicia Ben Singer lo llamó “el colmo de la ironía”. Schmidt fue arrestado en Miami en enero cuando trataba de regresar a Alemania después de unas vacaciones. Ha estado detenido sin derecho a fianza. Hay otros seis ejecutivos de la compañía que se enfrentan a penas de prisión. “Por la perturbación en mi vida solo puedo culparme a mí mismo… Acepto la responsabilidad del mal que cometí”, expresó Schmidt al juez.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 7
Internacionales
8
Putin irá a la reelección en 2018 Permitir la corrupción y anexar a Crimea le ganó la condena internacional
Nizhni Nóvgorod, RUS
La Nota Por sus obligaciones en la administración, Putin ha sido eximido de participar en los debates electorales, en los que será sustituido por personas de su confianza.
La elección de Putin se da por segura en estos comicios, cuya intriga más notable, aparte de la participación electoral, será el voto de los jóvenes que protestan contra la corrupción y la falta de reformas en un sistema donde las instituciones democráticas, sin haber llegado a consolidarse tras la desintegración de la URSS, se PAG. 8
El anuncio se hizo en una fábrica de automóviles que conmemoraba su 85 aniversario
han ido vaciando de contenido en beneficio de un sistema basado en lealtades personales y en los intereses de los grupos de confianza que compiten entre sí en torno al presidente. El esfuerzo de seducción a los jóvenes va acompañado por presiones en las escuelas rusas de provincias sobre los adolescentes politizados que participan en manifestaciones contra la corrupción y contra el sistema representado por Putin. El presidente ruso fue oficial en el Comité de Seguridad del Estado de la URSS (el KGB) y sirvió en el servicio de espionaje en la República Democrática Alemana, antes de trabajar en la alcaldía de San Petersburgo, siendo el alcalde Anatoli Sobchak. La hija de aquel alcalde, la periodista televisiva Ksenia Sobchak, aspira a compe-
EL SOL LATINO NEWSPAPER
foto: cortesía.
Vladímir Putin anunció por fin su intención de presentarse a las elecciones presidenciales que se celebrarán el 18 de marzo. Para hacer pública su esperada decisión, el líder de los destinos de Rusia desde 2000 eligió la fábrica automovilística Gorki, en la ciudad de Nizhni Nóvgorod, en el Volga. Putin, de 65 años, participó en los comicios presidenciales en tres ocasiones, en 2000, 2004 y 2012. En 2008, tras los dos mandatos consecutivos máximos establecidos por la Constitución, el actual jefe del Estado cedió la presidencia a Dmitri Medvédev y desempeñó el puesto de primer ministro hasta 2012. Tras una reforma constitucional que amplió el mandato presidencial de cuatro a seis años, Putin volvió a la jefatura del Estado, cuyas riendas de hecho no ha soltado en 18 años, desde que Borís Yeltsin, el primer presidente de Rusia tras la desintegración de la URSS, le designara para sustituirle.
foto: cortesía.
redacción agencias
El mandatario de 65 años ganó sus primeras elecciones en el año 2000
tir formalmente por la presidencia, al igual que el abogado Alexéi Navalni, el principal político de la oposición, muy popular entre la juventud insatisfecha. Navalni no puede registrarse oficialmente como candidato electoral por haber sido condenado por fraude, una acusación que muchos consideran como WWW.ELSOLN1.COM
políticamente motivada. Aspiran a competir también Guennadi Ziugánov, el jefe del Partido Comunista de Rusia, Grigori Yavlinski, del partido liberal Yábloko, y Boris Titov, el defensor de los derechos del empresariado. El anuncio de la candidatura de Putin se escenificó en una coreografía con dos fases. La
primera en un estadio de Moscú donde se había reunido a quince mil voluntarios para premiar sus actividades. Allí, un defensor de la ecología del lago Baikal, preguntó al presidente si pensaba presentarse, y Putin dijo que tomaría la decisión en breve. Un par de horas más tarde y en la fábrica GAZ, Putin anunció que se presentaría. “Si, me presentaré al puesto de presidente de la Federación Rusa”, afirmó en respuesta a la pregunta de un obrero, según el cual “todos sin excepción en esta sala le apoyan”. “Con su participación activa, con la participación de gente como ustedes, nosotros resolveremos todas las tareas que están ante nosotros, incluso las más difíciles. Rusia sólo irá hacia delante, y en este avance nadie la parará nunca”, dijo Putin. Putin goza de una alta popularidad entre sus conciudadanos, muchos de los cuales lo ven como el líder fuerte que ha sido capaz de convertir a Rusia de nuevo en un Estado respetado y temido en el mundo. Durante el último mandato de Putin, las relaciones entre Rusia y Occidente se han deteriorado para evocar los tiempos de la guerra fría, después de que en 2014 Moscú se anexionara la península de Crimea e interviniera militarmente en el Este de Ucrania. A la intervención de Rusia en Ucrania, EE UU y la UE reaccionaron con sanciones a las que Moscú respondió con restricciones al comercio de productos básicos. El líder ruso envió un contingente militar a Siria, donde apoyó al presidente sirio en contra de los grupos radicales del Estado islámico. Los gastos militares y en abordar las prioridades geoestratégicas fijadas por Putin van en detrimento de las inversiones en servicios sociales como educación, medicina y pensiones. DICIEMBRE 15 DEL 2017
Una ciudad dividida
Internacionales
Trump declaró que EEUU reconoce a Jerusalén como la capital de Israel
Cantos llaneros Patrimonio Inmaterial de la Humanidad
Villavicencio, COL redacción agencias
La decisión se toma en vista de la amenaza que corren los cantos por culpa de la industrialización de la ganadería, que implica el transporte de los animales en camiones y la mecanización del ordeño.
Al contrario de las advertencias que la Unesco hizo en 2015 sobre los peligros que acechaban al vallenato caribeño, los cantos llaneros no adolecen de las mismas enfermedades que provocan la fusión con el pop y el reguetón. DICIEMBRE 15 DEL 2017
Macabro hallazgo en México Tras una denuncia anónima, integrantes del colectivo de búsqueda de personas desaparecidas Víctimas por sus Derechos en Acción (VIDA) localizó aproximadamente 3.000 restos en un terreno ubicado en Coahuila, al noroeste de México. Al parecer, las víctimas fueron calcinadas en tambores de diesel.
foto: cortesía.
Los llaneros colombo-venezolanos cantan para acompañar su oficio de ganaderos
El griterío de los ganaderos se está perdiendo en regiones que, en el caso de Colombia, intentan salir del aislamiento por años de guerra y de olvido del Estado. En Villavicencio, capital del Meta, y entrada a los llanos colombianos se celebra el VI Festival Llanero. Una fiesta popular que intenta revitalizarse con cocineros de prestigio como la chef Leonor Espinosa, una de las mejores de América Latina, una programación musical que mezcla cantantes del género con proyección internacional y los que aún siguen contando las historias del ganado en sus pequeños pueblos. El festival de Villavicencio incluye también el ordeño de la vaca mañosa, la monta del potro cerrero, atrapada de gallinas y enlazada de becerro. Las prácticas del campo que se acompañan con esta música tradicional. "Los cantos tienen notas largas y versos espaciados tanto en el arreo como en el ordeño", ha
foto: cortesía.
La Nota
En breve
Desde 2015 han ubicado 90 mil restos óseos en al menos 40 fosas clandestinas foto: cortesía.
Los cantos de trabajo que se escuchan en Los Llanos orientales de Colombia y en Venezuela han sido reconocidos como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad. Los ganaderos de estas regiones unen con su música a capela lo que separan las fronteras políticas. El arpa, la bandola llanera y las maracas, entre otros muchos instrumentos, marcan el ritmo de una tradición sobre la que, el organismo de la ONU, alerta "se ciernen numerosas amenazas debido a la honda transformación socioeconómica y demográfica de la sociedad llanera". Para evitar el declive de este canto y salvaguardar una manifestación cultura que se remonta al siglo XVI, la Unesco propone a los llaneros y a las autoridades colombianas y venezolanas crear encuentros entre maestros y jóvenes para seguir transmitiendo, en palabras del Cholo Valderrama, uno de los grandes exponentes colombianos, "las enseñanzas que me dieron mis padres".
9
Esta tradición musical está en peligro en un territorio de 50.000 kilómetros cuadrados
relatado Bettsimar Díaz, hija del icónico músico del folclore venezolano Simón Díaz (1928-2014), autor de la canción Caballo Viejo. "En el ordeño, los versos tienen un tono apegado a lo emocional que le sirven al ordeñador para desahogar sus penas y conseguir el apoyo de la vaca que se relaja. En el arreo, en cambio, el canto se llena de llamadas de atención a los animales para que no se pierdan y puedan seguir en grupo". WWW.ELSOLN1.COM
"El llano me genera paz y tranquilidad, me desconecta del mundo exterior", decía Valderrama en una entrevista con medios de comunicación, resumiendo en una frase las características de esta tierra que entre ambos países ocupa más de 50.000 kilómetros cuadrados. Y que se baila en pareja zapateando y escobillando el griterío de los vaqueros que aún perviven entre Colombia y Venezuela.
Una llamada anónima avisó a una de las integrantes del grupo VIDA que un terreno del ejido de San Antonio el Alto era utilizado por presuntos integrantes del crimen organizado para desaparecer a sus víctimas. Los familiares de personas desaparecidas se dirigieron al lugar por primera vez el pasado sábado para realizar la búsqueda. En el lugar hallaron casquillos, zapatos, ropa, dientes y 3.000 restos óseos calcinados, informó la organización. Con base en su hallazgo, presume que los cuerpos de las víctimas eran colocados en tambores de 200 litros, les añadían gasolina y los quemaban. Posteriormente vaciaban los botes y terminaban de romper los restos con palas, explicó el tesorero de la organización, Óscar Sánchez Viesca. La vocera del grupo VIDA, Silvia Ortiz, explicó que los Zetas queman los cuerpos de sus víctimas para dificultar el proceso de identificación. Peritos del Servicio Médico Forense enviaron los restos a un laboratorio particular de la Ciudad de México para lograr identificarlos.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 9
Call now: 800-955-5341
Refinancing now could save you thousands Benefits of Refinancing
-
LendingTree Can Help You Refinance Just as you would shop around for your home, it's equally as important to shop around for your home loan – whether you're a first-time buyer or are looking to refinance your existing loan. At LendingTree, we make it easy by doing the shopping for you. By comparing lenders and having them compete for your business, you're certain to get the best rate possible on your mortgage refinance. The better your rate, the lower your payment will be and the more money you will save over the life of your loan.
Lower your interest rate Lower your monthly payment Adjust your loan term Convert a variable rate to a fixed rate Take cash (equity) out of your home
Call LendingTree at 800-955-5341 to get multiple offers, and speak with our network of top lenders today
NMLS #1136
PAG. 10
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
DICIEMBRE 15 DEL 2017
¡Increible!
Espectáculo
El reencuentro de One Direction en el Jingle Ball de I-Heart radio
11
Premios Fénix 2017 Lo mejor del Cine Iberoamericano
Mexico DF, Mex amelia sereno jiménez
El pasado miércoles 6 de diciembre en el “Teatro Esperanza Iris” de la Ciudad de México, se celebraron los Premios Fénix 2017 los cuales galardonan al mundo del séptimo arte y por primera vez a las series de televisión más destacadas de América Latina, España y Portugal. Esta cuarta entrega, donde se reconoció lo mejor del cine iberoamericano, es organizada por la asociación Cinema23 quienes laboran para darle auge de importancia a la cultura del cine en toda América Latina; así mismo difundir sus logros en el área del espectáculo y promoverla en el mundo.
La Nota Durante la ceremonia la música estuvo presente en la voz de la cantante mexicana Natalia Lafourcade y la banda de rock Molotov.
Para esta edición se vislumbraron 818 largometrajes, entre los cuales son 506 ficciones y 312 documentales. Aunque existieron muchas opciones a considerar en la entrega de los premios, las seleccionadas por la academia fueron solo 20 ficciones y 9 documentales, cuyas participaciones estuvieron contempladas en trece categorías de largometraje. Las películas con mayor número de galardones fueron “La libertad del diablo”, un documental psicológico mexicano que trata acerca de la violencia en México; de igual forma se encuentra “Un monstruo viene a verme” un film DICIEMBRE 15 DEL 2017
hispano-estadounidense basado en la novela de Patrick Ness en el 2011 y dirigida por Juan Antonio Bayona; por último, pero no menos importante, la cinta chilena “Una mujer fantástica”. Todas con 3 premios cada una. Estos fueron los nominados y ganadores en las diez categorías de largometraje: Actuación Femenina: Daniela Vega (Una Mujer Fantástica) GANADORA; Bárbara Lennie (María y los Demás); Paulina García (La Novia del Desierto); Antonia Zegers (Los Perros); y Liliana Biamonte (Medea). En Actuación Masculina: Leonardo Sbaraglia (El Otro Hermano); Eduardo Martínez (Santa y Andrés); Ricardo Darín (La Cordillera); Oscar Martínez (El Ciudadano Ilustre) GANADOR; y Eduard Fernández (El Hombre de las Mil Cabezas). Ahora bien, en la categoría de mejor Dirección, los nominados fueron: Mariano Cohn y Gastón Duprat (el Ciudadano Ilustre); João Pedro Rodríguez (O Omitólogo); Sebastían Lelio (Una Mujer Fantástica) GANADOR; Amat Escalante (La Región Salvaje); y Carla simón (Estiu 1993). Seguidamente la cinta “Un Monstruo Viene a Verme” fue la galardonada a mejor Diseño de Arte con Eugenio Caballero y mejor Sonido con Marc Orts, Oriol Tarragó y Peter Glossop. Así mismo, se llevó el galardón al Premio de los Exhibidores. Mejor Fotografía de Ficción: Manuel Alberto Claro (La Región Salvaje); Pablo Paniagua (Viejo Calavera); Benjamín Echazarreta (Una Mujer Fantástica); Javier Juliá (La Cordilelra); y el GANADOR Ramiro Civita (El invierno).
Por primera vez fueron galardonadas las series de televisión más destacadas de América Latina, España y Portugal foto: getty images.
Daniela Vega, protagonista de “Una Mujer Fantástica”
Por su parte la categoría a mejor Guión estuvo compuesta por Pedro Pinho, Luisa Homen, Leonor Noivo, Tiago Hespanha (A Fábrica de Nada); Amat Escalante, Gibrán Portela (La Región Salvaje); Carla Simón (Estiu 1993) GANADORA; Raúl Arévalo, David pulido (Tarde para la Ira); y Andrés Duprat (El Ciudadano Ilustre). En mejor Edición: Claudia Oliveira, Edgar Feldman, Luisa Homem (A Fábrica de Nada) GANADORES; Fernanda de la Peza, Jacob Secher (La Región Salvaje); Didac Palou, Ana Pfaff (Estiu 1993); Jaume Marti, bernat Vilaplana (Un Monstruo Viene a Verme); y Soledad Salfate (Una Mujer Fantástica). Mejor Vestuario: Anne Cerutti (As Duas Irenes); Anna Aguilà (Estua 1993); Muriel WWW.ELSOLN1.COM
Parra (Una Mujer Fantástica); Rô Nascimiento (Joaquim) GANADOR; y Adrián De Michele (El Ciudadano Ilustre). Mejor Largometraje de Ficción: Viejo Calavera (Dir. Kiro Russo, Bolivia/Qatar, 2016); Estiu 1993 (Dir. Carla Simón, España, 2017); Una Mujer Fantástica (Dir. Sebastián Lelio, España/ Chile/Alemania, 2017) GANADOR; O Ornitólogo (Dir. João Pedro Rodríguez, Brasil/Portugal/Francia, 2016); A Fábrica de Nada (Dir. Pedro Pinho, Portugal, 2017); el Ciudadano Ilustre (Dir. Mariano Cohn y Gastón Duprat, Argentina/España, 2016); y LaRegión Salvaje (Dir. Amat Escalante, México/Alemania/Francia/ Dinamarca, 2016). La cinta “La Libertad del Diablo” fue la ganadora a mejor Fotografía De Documental con
María Secco, a mejor Música Original con Quincas Moreira, y su mayor premiación de la noche fue el galardón a mejor Largometraje Documental con Everardo González. En las premiaciones de la pantalla chica, para mejor Serie de Comedia las nominadas fueron Run Coyote Run (México); Club de Cuervos (México) GANADORA; Feriados (Uruguay); Prata Da Casa (Brasil); y nafta Súper (Argentina). Para mejor Serie de Drama: Estocolmo (Argentina); Cuatro habitaciones en la Habana (Cuba), 3% (Brasil); Las Chicas del Cable (España); y Narcos (Colombia/Estados Unidos) GANADOR. Esta última también fue premiada en la categoría a mejor Ensamble Actoral.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 11
Espectáculo
12
Taylor Swift reinventada con Vogue UK "Ready For It" y "Look What You Made Me Do" se luce con una nueva imagen, donde se observa un poco más "dark" a su estilo principal, pero representando muy acordemente los videos clips de su nueva placa discográfica "Reputation", lanzado al mercado el pasado 10 de noviembre y el cual cuenta con 15 producciones musicales. Elegante, oscura, misteriosa, imponente, madura y renovada, son los calificativos que se le apuntan a Taylor Swift como resultado a su sesión fotográfica de la revista, sobre la cual los lectores de la misma están atentos para conocer qué estará escrito en las 12 páginas del artículo y qué polémico secreto revelará esta vez la cantante. Cabe destacra que Mert Alas y Marcus Piggott
Londres, UK amelia sereno jiménez
El londinense y nuevo editor de la Britsh Vogue Magazine, Edward Enninful, ha escogido a la cantante Taylor Swift como modelo para la portada de la mundialmente conocida Revista Británica Vogue, con un gran artículo dentro del entretenimiento rosa. Esta es la segunda edición publicada en manos del británico quien ha catalogado a Taylor como una mujer reinventada. Así mismo, la intérprete de
La Nota Rojo es el color del vestido Saint Laurent de Anthony Vaccarello, que lució la estrella del pop en la portada de la revista.
fueron los fotógrafos contratados para esta edición, cuya fecha de lanzamiento será en enero del 2018. "Ha pasado un tiempo desde que hice mi última portada de revista. Estoy realmente feliz de que este regreso sea con gente tan maravillosa #newvogue", fueron las palabras de agradecimiento hacia el equipo de trabajo de Vogue, que escribió la cantante de música pop en su cuenta de Instagram @taylorswift, junto a la imagen de la nueva portada del magazine.
Para enero del 2018 saldrá a la venta la nueva edición de la revista británica
Call Today to Save 25% and Receive Exclusive DISH Deals! DISH Special Offer
49
$
High Speed Internet
14
99
$
/mo
for 24 mo.
190+ Channels
95 /mo
ADD To Any DISH Package
Watch all of your favorites
Easy and flexible package options
FREE Premium Movies
SAVE When You Bundle
Get HBO, Showtime & more for 3 months
Apply additional savings when you add Internet
FREE Next Day Installation!
Options Available Nationwide
Scheduling may vary & up to 6 TVs
Pricing and speeds vary
FREE Hopper HD DVR
#1 In Customer Satisfaction
Record up to 16 shows at the same time
2016 independent study
Subject to availability. Restrictions apply.
#1
In Customer Service!
99.9%
Signal Reliability!
NO CONTRACT Options Available
FREE
Streaming on Any Devices!
FREE PREMIUM MOVIES For 3 Months
Discover the Hopper 3 DISH Network’s Hopper 3 is the new standard in Whole Home HD-DVR Watch and Record over 16 shows at once! Experience 4k Ultra HD Picture Quality Integrated Netflix, YouTube, plus dozens more apps!
Call Today & Save Up To 25%!
1-888-670-0272
All offers require credit qualification, 2-Year commitment with early termination fee and eAutoPay. Important Terms and Conditions: Qualification: Advertised price requires credit qualification and eAutoPay. Upfront activation and/or receiver upgrade fees may apply based on credit qualification. Offer ends 1/15/18. 2-Year Commitment: Early termination fee of $20/mo. remaining applies if you cancel early. Included in 2-year price guarantee at $49.99 advertised price: America's Top 120 programming package, Local channels HD service fees, and equipment for 1 TV. NOT included in 2-year price guarantee or advertised price (and subject to change): Taxes & surcharges, add-on programming (including premium channels), DISH Protect, and transactional fees. Premium Channels: After 3 mos., you will be billed $55/mo. for HBO, Cinemax, Showtime, Starz and DISH Movie Pack unless you call to cancel. Other: All packages, programming, features, and functionality and all prices and fees not included in price lock are subject to change without notice. After 6 mos., you will be billed $8.99/mo. for DISH Protect unless you call to cancel. After 2 years, then-current everyday prices for all services apply. For business customers, additional monthly fees may apply. HBO®, Cinemax® and related channels and service marks are the property of Home Box Office, Inc. SHOWTIME is a registered trademark of Showtime Networks Inc., a CBS Company. STARZ and related channels and service marks are property of Starz Entertainment, LLC.
PAG. 12
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
DICIEMBRE 15 DEL 2017
Premios Fénix 2017
Espectáculo
Se dieron cita para lo mejor del Cine Iberoamericano
13
En breve
Los Ángeles, CAL amelia sereno jiménez
La canción más sonada de 2017
El grupo de música juvenil con más seguidoras, en el ámbito mundial, durante su momento fue la banda británica One Direction. Compuesta por cinco “teen boys” que llegaron a la fama tras su paso por el famoso concurso The X Factor en el año 2010, y cuyo talento dio de qué hablar por mucho tiempo gracias a sus cinco álbumes de estudio lanzados desde el 2011 hasta el 2015.
New York, NY amelia sereno jiménez
foto: getty images.
Ed Sheeran el artista más escuchado en Spotify
foto: instagram
Cabe destacar que este no es el primer encuentro de los músicos, pues se habían topado con anterioridad en otras actividades.
@liampayne.
La Nota
Liam Payne y Nial Horan en el backstage de Jingle Ball 2017
¡INCREIBLE!
El reencuentro de One Direction
foto: cortesía.
Harry Styles, Liam Payne, Zayn Malik, Nial Horan y Louis Tomlinson, son los ex integrantes de la agrupación que se separó en el 2016 para comenzar sus carreas como solistas. Cada uno de ellos tomó un camino en el cual han tenido éxito. El pasado 1 de diciembre, la empresa radial iHeartMedia realizó un concierto de inicio a las festividades decembrinas en la ciudad de Los Ángeles, mediante la promoción de su radio por internet iHeartRadio, conocida en América por sonar los mejores temas del momento. Es así como surge el reencuentro de One Direction, pero únicamente con Nial Horan y Liam Payne, donde este último le brindó apoyo, con su presencia, a su ex compañero mientras este actuaba en el escenario. Durante el show, Payne tomó la decisión de gritarle a Horan y al público: “Ustedes ya vieron a Nial. Que gran set tuvo”. Luego de esto, ambos se fueron juntos al backstage del evento pata sacarse una foto y DICIEMBRE 15 DEL 2017
recordar por siempre ese momento de felicidad junto a todos los Directioners. De esta manera, el intérprete de “Strip That Down” publicó en su cuenta de Instagram @liampayne la imagen con el
siguiente comentario: “@niallhoran es bueno verte hermano”. Cabe destacar que este no es el primer encuentro de los músicos, pues se habían topado con anterioridad en otras actividades WWW.ELSOLN1.COM
como en el concierto presentado por la radio WZPL-FM llamado ZPL Birthday Bash en Indianapolis y en el festival de música Wango Tango 2017 ofrecido por KIIS-FM en Los Ángeles. El mes pasado hubo rumores alrededor de Liam Payne, pues el británico confesó no estar muy seguro de un reencuentro grupal ya que para ellos es muy difícil coordinar sus agendas debido a todo el trabajo que tienen; de igual forma conmovió con un comentario acerca del nombre One Diretion al calificarlo como algo irónico pese a sus tareas actuales. Horan, Styles y Malik, son los únicos que han lanzado álbumes en solitario desde que se abrieron camino en el mundo de la música individual; sin embargo, Payne y Tomlinson en sus nuevas facetas como cantantes solistas, están trabajando para la producción de sus compactos discográficos. Pero, no descartó la posibilidad de realizar el reencuentro completo que todos sus fanáticos están esperando.
Antes de finalizar el año, como es costumbre la plataforma de reproducción musical Spotify reveló cual fue la canción más reproducida del 2017 y se trató de "Shape Of You" del pelirrojo británico Ed Sheeran. Y es que el cantautor de apenas 26 años de edad, ha logrado relacionarse con las personas a través de sus letras llenas de pasión, realismo y romance. Por supuesto, acompañado de buenos ritmos musicales y una voz capaz de conectar al mundo. "Shape Of You" fue publicada como promocional para su tercer álbum Divide el 6 de enero del presente año 2017. Además, el disco cuenta con diversos temas como "Castle on the Hill","", "Galway Girl", "Perfect", entre otros más. El mismo fue lanzado oficialmente el 3 de marzo, y ya cuenta con una nominación a los Grammy Awards 2018. Ed Sheran no solo es ganador por tener la canción más reproducida en Spotify, sino que también es el artista con mayor reproducciones de la app; 1.4 mil millones de streams obtuvo por su talento musical. El video de este tema muestra a una pareja interracial que entrena para una competencia de sumo y se puede ver a través de su canal en Youtube "Ed Sheeran”.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 13
PAG. 14
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
DICIEMBRE 15 DEL 2017
Locales
15
Cámara de Comercio Venezolana Americana Exitosa convocatoria para la elección de directorio 2017 – 2018
Miami, FL redacción el sol latino
Luego de una exitosa convocatoria, la Cámara de Comercio Venezolana Americana de los Estados Unidos se complace en anunciar su nuevo directorio para el período 2017-2018, liderado por Wilbert Moreno. La Junta Directiva queda conformada de la siguiente forma: Comité Ejecutivo: Wilbert Moreno, Presidente Yarmeli Lares, 1er Vice Presidente Mónica Zerpa, 2do Vice Presidente Daniel Fela, Tesorero Jesús Bello, Secretario de la Junta Directiva Directores Principales: Andreina Espino Antonio Torrealba Daniel Castillo Fernando Fuenmayor José María Ramírez Mauricio Tancredi Directores Suplentes: Humberto Blanco Morella Salazar-Dager Pedro Quijada Oscar Echevarría Durante el acto la Cámara hizo especial reconocimiento
a Adriana Kostencki, quien durante su periodo de un año como presidente persiguió el balance positivo en diversos aspectos de la Cámara, logrando pavimentar el camino para una nueva etapa de grandes retos junto con un equipo multidisciplinario y sin lugar a dudas altamente preparado.
La Nota Durante el acto la Cámara hizo especial reconocimiento a Adriana Kostencki, quien durante su periodo de un año como presidente persiguió el balance positivo en diversos aspectos de la Cámara.
El proceso de elecciones se desarrolló en varias fases: la postulación de los candidatos para participar como miembros de la Junta Directiva, la posterior votación de los miembros inscritos para seleccionar un máximo de 4 candidatos a los fines de conformar la Junta Directiva para el período 2017-2018 y el posterior nombramiento del Comité Ejecutivo de la Junta Directiva por parte de los directores. Durante un mes se convocó activamente a los miembros a participar a través de su voto y así elegir a los nuevos directores. Una vez recibidas las
Daniel Fela, Pedro Quijada, Oscar Echevarría, Humberto Blanco, Daniel Castillo, Jesús Bello, Fernando Fuenmayor, Wilbert Moreno, Mónica Zerpa, Andreina Espino, Yarmeli Lares, Morella Salazar-Dager, Antonio Torrealba
boletas, se efectuó el escrutinio público en el prestigioso salón de fiesta La Jolla Ballroom en presencia de los directores y miembros de la cámara, quienes al finalizar la jornada disfrutaron de un agradable Holiday Party de cierre y celebraron la llegada de las fiestas decembrinas con el rit-
mo de la mejor música de DJ Fer Fuenmayor y Cuchi Panda Band. El evento fue patrocinado por: AutoSmart Mercantil Bank, PNC Bank, YL Consulting Inc, TV Venezuela, AROA Craft Yogurt & Café, Ima's Cuisine, Hygee Kokedama, Mega Wine & Spirits, Michi's, La Jolla Ballroom, Exhi-
bitor Liaison Marketing Group, Eye Staff Events, Brainwave Advertising, Minuteman Press of Doral, FastSigns, Top Group Miami, Merú Venezuelan Grill & Arepas Bar, DecoFruta, Krulevel, Raúl Hurtado Gourmet Catering, Edwar Simal Photography, Photo Correale y PickyPics.
Expo Doral 2018
El evento de Community Networker se celebra el 9 de febrero de 2018 Miami, FL amelia sereno jiménez
La #ExpoDoral2018 será un día interactivo en una increíble exposición con mesas redondas enfocadas en temas comerciales innovadores. DICIEMBRE 15 DEL 2017
La empresa Community Networker te invita a participar en la Expo Doral 2018, la cual se llevará a cabo el viernes 9 de febrero a partir de las 8:30 a.m. a 5:00 p.m. en el edificio Firefighters Memorial Building 8000 NW WWW.ELSOLN1.COM
21st St, Miami, FL 33122. El 2018 será el quinto año consecutivo de Community Networker como anfitrión de exposiciones y conferencias enfocadas en el crecimiento y la habilitación del Empresario Hispano y Líder Corporativo. El evento #ExpoDoral2018 será un día interactivo en una increíble exposición con
mesas redondas enfocadas en temas comerciales innovadores. Para mayor información de todas las oportunidades potenciales para que su empresa participe como patrocinador exclusivo y amplíe su alcance de mercado visite http://communitynetworker. com/en/upcoming-event-post/ doral-business-expo-2018/
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 15
16 Familia&Salud Luego de una cirugía menor de rodilla New York, NY
michelle andrews/kaiser health news
Hace poco fui cojeando a la farmacia para retirar una receta de analgésicos, después de una cirugía menor de rodilla, para descubrir que el farmacéutico aún no tenía lista la medicación. Según me explicó, la orden de mi doctor de 90 pastillas de Percocet genérico excedía el número que mi aseguradora aprobaría. Minutos después, salí de la farmacia con un frasco que contenía un número más pequeño. Cuando llegué a casa y lo abrí para tomar una píldora, descubrí que tenía solo 42. Me sentía dolorida, con la rodilla rígida después que el ortopedista extrajo pequeños pedazos de hueso sueltos y cartílago de mi rodilla izquierda. Pero en una escala de dolor de 0 a 10, sentía 4 como máximo. Probablemente podría haber sobrevivido con una droga mucho menos potente que el Percocet, que contiene una combinación del opioide oxicodona y del analgésico acetaminofeno, el ingrediente activo del Tylenol de venta libre.
La Nota Al menos dos docenas de estados han aprobado leyes o normas en los últimos años con la meta de regular el uso de opioides.
Cuando fui a mi cita de seguimiento una semana después de la cirugía, le pregunté a mi ortopedista sobre esas 90 píldoras. "Si te sometieran a una cirugía real, como un reemplazo de rodilla, no pensarías que son demasiadas", dijo, y agregó que el sistema de prescripción electrónico establece el valor, predeterminado, en 90. Cuando se ingresa una receta para Percocet, esa es la cantidad que ordena el sistema. Estos pedidos estándar pueden anularse, pero es un paso adicional que lleva demasiado PAG. 16
tiempo para un médico ocupado. Mientras los funcionarios de salud pública intentan frenar la creciente epidemia de opioides, que según estadísticas federales se cobra 91 vidas cada día, la prescripción excesiva de narcóticos después de una cirugía menor es objeto de nuevo escrutinio. Aunque hoy en día a los pacientes se les administran opioides para tratar el dolor postoperatorio, un gran suministro de píldoras puede abrir la puerta al abuso, ya sea de los propios pacientes u otras personas de la familia o la comunidad que tienen acceso a las pastillas sobrantes. Las recetas posquirúrgicas para 45, 60 o 90 píldoras son "increíblemente comunes", dijo el doctor Chad Brummett, anestesiólogo y especialista en dolor de la Facultad de Medicina de la Universidad de Michigan. El año pasado, los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC) publicaron una guía general que decía que los médicos que recetan opioides para tratar el dolor agudo deberían usar la dosis efectiva más baja y limitar la duración a no más de siete días. Pero se necesita una guía más detallada, dicen los médicos. "Realmente no hay directrices claras, especialmente para la cirugía y la odontología", dijo Brummett. "A menudo se basa en lo que te enseñaron, o en un evento en tu carrera que te llevó a recetar una cierta cantidad". O, como en mi caso, un programa automatizado que hace que recetar más píldoras sea más simple que prescribir menos. Brummett es codirector de un programa de Michigan que ha publicado recomendaciones para la prescripción de opiáceos posquirúrgicos para una creciente lista de procedimientos. Para determinar hasta qué punto la cirugía puede llevar al uso de opioides a largo plazo, Brummett y sus colegas examinaron los reclamos de seguro de 36.177 adultos que se sometieron a cirugías en
EL SOL LATINO NEWSPAPER
foto: kaiser health news.
¿Son necesarias 90 pastillas de un poderoso opioide?
Algunas aseguradoras y reguladores estatales han estado interviniendo cada vez más para limitar las recetas de opiáceos. 2013 o 2014, luego de las cuales recibieron una receta de opiáceos. Ninguno de los pacientes había tenido recetas de opioides durante el año anterior. El estudio, publicado en línea en JAMA Surgery, halló que de tres a seis meses después de la cirugía, aproximadamente el 6% de los pacientes seguían usando opioides y habían retirado al menos una nueva receta para el medicamento. Las cifras fueron similares ya sea que hubieran tenido una cirugía mayor o menor. En comparación, la tasa de uso de opiáceos para un grupo de control que no había tenido una cirugía fue de solo 0,4%. Algunas aseguradoras y reguladores estatales han estado interviniendo cada vez más para limitar las recetas de opiáceos. Las aseguradoras monitorean rutinariamente los patrones de prescripción y limitan la cantidad de pastillas o la dosificación de opioides, dijo Dania Palanker, profesora asistente WWW.ELSOLN1.COM
de investigación en el Centro de Reformas de Seguros Médicos de la Universidad de Georgetown, quien es coautora de un estudio sobre la respuesta de las aseguradoras a la crisis de los opioides. Al menos dos docenas de estados han aprobado leyes o normas en los últimos años con la meta de regular su uso. En Nueva York, mi estado, el gobernador Andrew Cuomo firmó el año pasado una legislación que redujo el límite inicial de las recetas de opioides para el dolor agudo de 30 días a no más de un suministro de siete días. Sin embargo, como lo demostró mi experiencia, un límite de siete días (esas 42 píldoras en mi caso) aún puede resultar en que los pacientes reciban muchas más píldoras de las que necesitan. (Para aquellos que se encuentran en una situación similar, con un exceso de píldoras, ésta es la forma segura y adecuada de deshacerse de ellas).
Aun así, algunos cuidadores y pacientes se preocupan por que todo este enfoque en la prescripción excesiva pueda asustar a los médicos y llevarlos a no recetar opioides, incluso cuando sean apropiados. "Esa es mi preocupación, que la gente tenga tanto miedo que se llegue al extremo que sufra la atención del paciente", dijo el doctor Edward Michna, anestesiólogo y especialista en manejo del dolor del Hospital Brigham and Women's de Boston, quien forma parte del consejo de administración de la American Pain Society, un grupo de investigación y educación para profesionales del manejo del dolor. Michna ha sido consultor remunerado de varias compañías farmacéuticas, algunas de las cuales producen narcóticos. Pero otros médicos dicen que una de las razones por las que se hacen recetas de muchas píldoras es la propia conveniencia. "Escuchas cosas como 'me gusta recetar 30 o 60 pastillas porque de esa manera no van a llamar en el medio de la noche'" por una nueva receta, dijo el doctor Martin Makary, profesor de cirugía y política de salud en la Escuela de Medicina de la Universidad Johns Hopkins. Makary lidera un consorcio de médicos y pacientes de Hopkins que proporciona directrices específicas para el uso de opioides posquirúrgicos. El programa, parte de un esfuerzo mayor para identificar áreas de tratamiento excesivo en la atención médica, también identifica a los profesionales de salud que recetan de manera atípica en todo el país para alentarlos a cambiar sus hábitos de prescripción. El grupo de Hopkins no tiene una recomendación sobre un opioide para mi cirugía. En su sitio web, el procedimiento más cercano es la cirugía artroscópica para extirpar parcialmente un trozo de cartílago roto en la rodilla llamado menisco. La recomendación de opioides después de la cirugía: 12 tabletas. DICIEMBRE 15 DEL 2017
Familia&Salud
17
Alimentación sana Miami, FL alejandra sánchez
Últimamente en mis consultas veo a las personas más preocupadas por el consumo de azúcar y el efecto tan dañino que está causando en su bienestar, y esto es excelente y me alegra muchísimo porque cada vez se está creando más conciencia sobre llevar una alimentación sana; el punto es que no debemos
La Nota AHA tuvo que hacer un ajuste en el límite máximo de sal que se debe consumir a diario debido al aumento de muertes por enfermedades cardiacas.
olvidar que el consumo de sal sobrepasando los límites permitidos es también lo que está llevando a millones de personas en el mundo a sufrir enfermedades cardiacas y por consecuente aumentar el número de muertes por este mal. Quiero que recordemos que en los últimos años la Asociación Americana del Corazón (AHA por sus siglas en ingles), tuvo que hacer un ajuste en el límite máximo de sal que se debe consumir a diario debido al aumento de muertes por enfermedades cardiacas. Fue ahí donde pasamos de un máximo recomendado de 2300 mg a 1500 mg, esta medida se tomó como un medio de prevención entre los consumidores buscando como objetivo reducir el consumo de sal. Por eso hoy te quiero compartir
siete consejos que te ayudarán a permanecer dentro de estos rangos permitidos. No utilices un salero en la mesa así evitarás estar tentado a salar de nuevo muchas de tus comidas. Cuando cocines alimentos (ej: papas cocidas), no añadas sal en el proceso de cocción sino cuando el plato esté terminado y listo para llevar a la mesa. Aumenta el consumo de alimentos frescos como frutas y verduras. Evita el consumo de alimentos procesados con sal añadida o conservantes que contengan sodio, recuerda que aproximadamente el 75% de la sal que consumimos proviene de estos alimentos procesados y alimentos preparados en
foto: cortesía.
Siete tips que ayudan a reducir el consumo de sal
los restaurantes. Utiliza en tús comidas plantas aromáticas como yerbabuena, menta, tomillo, orégano, albahaca y romero, estas le darán un sabor especial ayudándote a disminuir la cantidad de sal por plato. Si por alguna razón debes utilizar enlatados con vegetales o legumbres, te sugiero lavarlos antes de consumirlos para retirar el exceso de sal y conservantes. Acostumbra a tus hijos a comer
CrestorTM
¿Sigues pagando demasiado por tus medicamentos?
870.10
Típico precio de marca de USA por 40mg x 100
Nuestro Precio Rosuvastatin*
$
Puedes ahorrar hasta 97% cuando ordenas tus recetasen nuestra Farmacia Canadiense Internacional.
141
Equivalente genérico de CrestorTM precio genérico por 40mg x 100
ViagraTM $2011.91
Típico precio de marca de USA 100mg x 40
Obtenga Extra
$15 off
Alejandra Sánchez Ingeniera de Alimentos y Procesos Especialista en Nutrición Holística PH (786) 362-0521
Llama gratis: 877-410-6625
Su Precio
$
menos salado, el gusto por la sal se adquiere y es posible educarlo si comenzamos desde una temprana edad. Aplica estos siete consejos en tu día a día, recuerda que estos pequeños cambios harán una gran diferencia en la salud de tu familia. @CreandoConcienciaConAleja
vs
Sildenafil*
139.00
$
Precio genérico por 100mg x 40
¡Obtenga $15 de descuento extra en su primera orden hoy!
Llame al teléfono de abajo y ahorre $15 adicionales, además obtenga su envio gratis en su primera orden con Canada Drug Center. Expira 31 de diciembre, 2017. Oferta válida para órdenes de recetas solamente y no puede ser usada en conjunto con otra oferta. De Descuento y ENVIO GRATUITO
Use el código 15FREE para recibir esta oferta especial.
Llama gratis: 877-410-6625
Por favor tenga en cuenta que no manejamos substancias controladas y una receta válida es requerida para todas las órdenes de medicamentos. Use of these services is subject to the Terms of Use and accompanying policies at www.canadadrugcenter.com.
DICIEMBRE 15 DEL 2017
WWW.ELSOLN1.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 17
Familia&Salud
18
Alergia a la leche
Consejos, Salud & Algo Más!
Una pesadilla médica y financiera / kaiser health news
Cuando su hijo Matt todavía era un bebé, Lynda Mitchell ya sabía que era alérgico a la leche. Mitchell controló los síntomas cambiando a fórmula. Pero cuando Matt tenía un año, su primer Halloween resultó horrible. Disfrazado de calabaza, el pequeño agarró un chocolate y mordió el envoltorio. A pesar que escupió el dulce, su violenta reacción alérgica se transformó en una dolorosa cadena de urticaria, hinchazón y dificultad para respirar. Terminó en la sala de emergencias. Eso ocurrió hace 26 años, pero Mitchell recuerda vívidamente el temor de esa noche, y de criar a un niño con una condición para la que había poca información. "Fue realmente un momento aterrador tener un hijo con alergia a un producto que está en casi todos los alimentos", dijo.
La Nota Las alergias a los alimentos generalmente están asociadas con los niños, pero el 34% de los procedimientos y servicios involucraron a un paciente mayor de 18 años.
Hoy en día, Matt todavía es extremadamente cuidadoso con su dieta. Carga un EpiPen todo el tiempo, para enfrentar cualquier ataque severo si come un producto que contiene lácteos sin darse cuenta. Una nueva investigación sobre alergias alimentarias halló que las alergias a la leche no solo representan una carga médica, sino también financiera para las familias. De hecho, la condición registró en 2016 la mayor cantidad PAG. 18
ENTRE LOS HALLAZGOS DEL INFORME: El aumento de las alergias a los alimentos varió según el lugar. De 2007 a 2016, el número de servicios y procedimientos para esas alergias se incrementó en un 70% en las áreas urbanas y más del doble en las zonas rurales. Los reclamos por alergia a los alimentos fueron más comunes entre los niños que las niñas, pero en los adultos fue lo opuesto. Los efectos de los alérgenos también varían según el sexo. Las mujeres y las niñas fueron las más atendidas por alergias a los aditivos alimentarios, pero
EL SOL LATINO NEWSPAPER
Tres señales que es hora de un divorcio
foto: lynda mitchell
carmen heredia r
promedio de servicios por paciente, por sobre todas las alergias alimentarias, superando incluso a las ampliamente publicitadas a los cacahuetes (maníes) y mariscos, según el análisis de Fair Health, una organización sin fines de lucro que maneja una base de datos de reclamos de seguros privados y proporciona información de costos a la industria de la atención de salud y a los consumidores. Aun así, el estudio encontró que los cacahuetes superaban a todos los demás alérgenos alimentarios individuales al causar reacciones graves y algunas veces fatales conocidas como anafilaxias. Las alergias a los cacahuetes representaron la cuarta parte de los servicios médicos para tratar la anafilaxis de 2007 a 2016. Las reacciones anafilácticas a los productos lácteos representaron solo el 5%. Los datos se suman a la creciente evidencia que el número de personas que viven con una alergia alimentaria está en aumento. De 2007 a 2016, los servicios médicos relacionados con las alergias a los alimentos enumerados en los reclamos de seguro médico privado aumentaron un 76%, dijo Robin Gelburd, presidente de Fair Health.
Matt Mitchell experimentó su primera reacción alérgica grave luego de morder un chocolate durante su primer Halloween (en la foto ese día)
foto: lynda mitchell
New York, NY
Por: María Marín
Hoy, Matt vive solo y ha aprendido a cocinar comidas libres de lácteos
los maníes fueron la categoría principal para hombres y niños. Las alergias a los alimentos generalmente están asociadas WWW.ELSOLN1.COM
con los niños, pero el 34% de los procedimientos y servicios involucraron a un paciente mayor de 18 años.
¿Me divorcio o no? Nadie contempla esta pregunta de la noche a la mañana, es una interrogante que nos hacemos después de pasar por muchos momentos de frustración, tristeza o enojo en la relación. Cada matrimonio es diferente así que no hay una sola respuesta que le quede bien a todas las parejas. Sin embargo hay tres indicadores que te dejan ver claramente que tu relación no va para ningún lado y es hora de tomar una decisión: 1. Si has deseado que tu pareja muera porque piensas que esa es la manera mas fácil de acabar la relación, es una clara señal de que te urge un cambio en tu vida. Sé de mujeres que dicen: “Si mi esposo perdiera la vida en un accidente, acabaría mi agonía”. No pierdas tiempo esperando que el destino haga algo para cambiar tu situación, la única que puede cambiar tu vida eres tú. 2. Pregúntate si quisieras que tus hijos tuvieran un matrimonio como el tuyo. Si la respuesta es “no”, es otra señal de que permanecer casada por los hijos no es buena idea. Si quieres que tus hijos tengan una relación diferente a la tuya, debes de ser ejemplo para ellos, sino repetirán lo que vieron de tu relación. 3. Si tu razón de permanecer en la relación es basada en el miedo, significa que el matrimonio esta completamente deteriorado. Hay personas que dicen: "Me quedo en esta relación por temor a no poder ver a mis hijos todos los días”, "Tengo miedo de no poder mantenerme sola”. La decisión de divorciarte nunca debe estar basada en miedo, mas bien en el deseo de buscar paz, armonía y estabilidad emocional. Si diste lo mejor de ti y trataste por todos los medios de arreglar la relación pero nada mejoró, es hora de tomar una decisión. Hay situaciones en la vida que aunque ruegues, llores y patalees no van a funcionar, pero algo mejor se presentará. Sintoniza todos los miércoles “María Marín Live” por Facebook Live 6:00pm EST (3:00pm PST) enciende tus notificaciones de “video en vivo”. https://www.facebook.com/MariaMarinOnline
DICIEMBRE 15 DEL 2017
Cirugía menor de rodilla
Real Estate
¿Son necesarias 90 pastillas de un poderoso opioide?
19
Diez años después de la recesión El Sur de la Florida sigue adelante con inversión latina
Miami, FL camilo plazas
En diciembre de 2017 se conmemora el décimo aniversario de la Gran Recesión de los Estados Unidos, una de las crisis financieras más grandes que ha tenido el país y que dejó pérdidas cercanas a $ 1 billón. Ese capítulo en la historia de USA trajo caos, dolor, grandes pérdidas económicas y una sorprendente y rápida recuperación de la economía y especialmente del mercado inmobiliario del Sur de la Florida. Miami llegó a ser una de las ciudades más afectadas por la recesión. Pero en el transcurso de los 10 años, la ciudad se levantó y se convirtió en un destino internacional para la banca, la cultura y el turismo, ratificándose como la Capital de Latinoamérica.
La Nota Inversores extranjeros trajeron su capital a Miami para comprar propiedades, financiar proyectos inmobiliarios y construir edificios de hoteles, oficinas y bienes comerciales.
El Sur de la Florida, llegó a ser la zona cero de las ejecuciones hipotecarias que devastó a los propietarios, promotores inmobiliarios, desarrolladores y prestamistas, pero se recuperó rápidamente de las pérdidas dejadas por esta recesión, en gran parte, gracias al dinero de los Latinoamericanos. Para muchos en el Sur de La Florida, el capital del Latino, les ayudó a reconstruir carreras profesionales y vidas destruidas por la recesión. Como lo es el caso del desarrollador Rodrigo Azpurua, CEO de Riviera Point Development Group, quien coDICIEMBRE 15 DEL 2017
El Sur de la Florida, llegó a ser la zona cero de las ejecuciones hipotecarias que devastó a los propietarios, promotores inmobiliarios, desarrolladores y prestamistas, pero se recuperó rápidamente de las pérdidas dejadas por esta recesión, en gran parte, gracias al dinero de los Latinoamericanos.
noce esa historia. Al llegar de Venezuela, él se había ubicado como desarrollador inmobiliario y había construido una vida exitosa. Pero cuando llegó la recesión, Azpurua perdió todo y apenas salvó su hogar de la ejecución hipotecaria. Como desarrollador, le era imposible conseguir préstamos de construcción, pues el país estaba paralizado. Fue así, que comenzó a identificar inversores de Venezuela que querían invertir $500,000 en proyectos en EEUU, para conseguir una Green Card a través del programa de visas EB-5. Hoy en día, él es uno de los desarrolladores más exitosos de los Estados Unidos, usando capitales de la visa EB-5 para construcción de elegantes edificios de oficinas y hoteles en Miami, Orlando y otras partes de la Florida. “Los últimos 10 años han sido extremadamente formativos a nivel personal y profesional,”
dijo Azpurua, cuya mano derecha en la empresa es su esposa Dania Azpurua. “Nosotros tocamos fondo con la recesión, y gracias a ello, pudimos reconstruir nuestra vidas y conquistar metas aún más altas de las que habíamos conquistado antes del hecatombe económico dado a finales del 2007”. Desde la Gran Recesión, Azpurua ha construido tres edificios de oficinas y está construyendo dos hoteles en Miami y Orlando. Su empresa ha ayudado a más de 120 familias a obtener la Green Card a través del programa de la visa de inversionistas y ha inyectado más de $ 53 millones en fondos de la visa EB-5 en las comunidades del Sur de la Florida. Para Azpurua, esta Gran Recesión, sirvió para tomar nuevas formas y modelos de negocio de inversión, como lo es su caso a través de las Visas EB-5. "Durante la recesión, los WWW.ELSOLN1.COM
valores de propiedad bajaron a niveles records. Eso abrió las puertas para que el capital de Latinoamérica se enfocara por primera vez en la compra de propiedades comerciales. Hasta ese momento el capital latino, se había enfocado en comprar condominios y casas", comenta Alex Zylberglait, director de Inversiones de Propiedades Comerciales con Marcus & Millichap en Miami. “Ver lo que ha crecido Miami en los últimos 10 años es difícil de creer,” dice Zylberglait. “Todos pensamos que iba a llevar una década poder salir de ese pozo y crisis. Sin embargo, la infusión de capital extranjero nos impulsó hacia un nivel más alto de donde nos hallábamos antes de la recesión. Hoy en día, la subida de los valores de la propiedad, la expansión de proyectos residenciales y comerciales, la evolución de ciudades como Miami, Miami
Beach, Doral, Weston, y otras, se debe, definitivamente, a la inversión extranjera, especialmente de los latinos. El volumen de transacciones de propiedades comerciales como oficinas, centros comerciales, hoteles y supermercados que involucraron compradores y vendedores extranjeros ha aumentado de $468.1 millones en el año 2014 a $1.88 billones en el año 2016. De enero a octubre 2007, ese volumen ha sido de por lo menos $1 billón, según Real Capital Analytics, una agencia de investigación. Otro fenómeno que ha ocurrido en Miami en los últimos 10 años fue su transformación como una ciudad ‘destino’ para compañías de Star-up de América Latina, dice el abogado corporativo Julián Montero, con Saul Ewing Arnstein & Lehr en Miami. En los últimos años, Montero ha ayudado a muchas de esas compañías a establecer su casa matriz en el Sur de la Florida. “A muchos de los star-ups de América Latina les conviene estar basados en Miami porque les facilita lo que es la junta de dinero de inversores para poder crecer y obtener una mayor dominancia de su mercado específico,” opina Montero. “Aun cuando los inversores son de sus propios países, si el star-up está establecido en Miami, esto les inspira una mayor confianza cuando llega la hora de invertir millones. Nosotros nunca antes habíamos visto este sector adoptar a Miami como su hogar.” Para finalizar los tres, Azpurua, Zylberglait y Montero señalan y coinciden en lo siguiente: "Que el trabajo, esfuerzo y capital de los extranjeros fundamentalmente de latinos y sus inversiones fueron definitivos para recuperar esa dura recesión que se vivió en el 2007".
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 19
Autos
20
Mercedes Benz dió luz a su Híper auto el "Project One"
El proyecto uno se construye en la fábrica de AMG-Petronas en Inglaterra Frankfurt, DEU
En breve Automotrices aceleran llegada de vehículos eléctricos
redacción agencias
La Nota El "Project One" calza un motor V6 de gasolina de 1.6 litros, de inyección directa y turboalimentado de inyección directa, que alcanza las 11.000 rpm.
Dos motores eléctricos de 120 kW accionan las ruedas delanteras, permitiendo el frenado individual y acelerando según sea necesario. Mercedes dice que hasta un 80 por ciento de esa energía de frenado puede ser eliminada bajo condiciones normales de conducción. El sistema de transmisión híbrido funciona a PAG. 20
foto: cortesía.
foto: cortesía.
Al igual que muchos híbridos, el "Project One" será capaz de moverse bajo sólo energía eléctrica
foto: cortesía.
La tecnología de la Formula 1 fue siempre un sueño que lo fabricantes de automóviles han querido extraer durante décadas, sin haberla plasmado en modelos de calle. Pero esta semana, Mercedes lo ha hecho realidad con el "Project One" (Proyecto Uno), el híper auto que está dando que hablar y está siendo presentado en el auto show de Frankfurt. El "Project One" calza un motor V6 de gasolina de 1.6 litros, de inyección directa y turboalimentado de inyección directa, que alcanza las 11.000 rpm. Tiene cuatro árboles de levas de cabeza y resortes de válvula neumáticos. Tiene más de 1.000 caballos de fuerza con una velocidad máxima de 217 mph. Las turbinas del gas de escape y del compresor están separadas pero conectadas con un eje que ofrece un motor eléctrico de 90 kilovatios que acciona la turbina del compresor con hasta 100.000 RPM. Utiliza energía de la batería de iones de litio, que elimina el retraso de turbo y reduce el tiempo de respuesta del acelerador.
800 voltios, en comparación con 400 en los nuevos EQ de Mercedes. Eso permitió a la compañía reducir el diámetro de los cables, ahorrando espacio y peso. Al igual que muchos híbridos, el "Project One" será capaz de moverse bajo sólo energía eléctrica, ya que tiene un alcance de aproximadamente 15 millas. Una transmisión automática “Speedshift” de ocho velocidades enviará energía a las ruedas traseras. Esta transmisión recién desarrollada se puede operar en modo manual con paletas.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
Las suspensiones de múltiples colas se utilizan tanto en la parte delantera como en la trasera. Se han instalado puntales de resorte de empuje, que reemplazan a los cruces tubulares conven-
cionales. Trae tomas de aire en la parte delantera, en la parte superior y en los laterales. Los toma corrientes de la campana guían el aire caliente alrededor del cuerpo, mientras que el separador frontal que se extiende automáticamente mantiene la nariz en el suelo. En la espalda, hay un alerón vertical, difusor de dos secciones y perfil aerodinámico trasero de dos etapas, todo lo cual mantiene la parte trasera plantada a velocidad. En el interior, hay espacio para dos. Trae dos pantallas de 10 pulgadas de manejo de las funciones de info-entretenimiento. El espejo retrovisor se sustituye por una pantalla y una cámara : . que muestra lo que hay detrás. Mercedes está construyendo el proyecto uno, en la fábrica de AMG-Petronas en Brixworth, Inglaterra. Solo harán 275 unidades, que se dicen que ya están vendidas a clientes ya asignados a $ 2,7 millones de dólares.
foto cortesía
WWW.ELSOLN1.COM
Luego de que Volvo anunció que todos sus vehículos a partir del año modelo 2019, incluirían al menos algún grado de energía eléctrica, hubo una explosión de fabricantes de automóviles anunciando nuevos vehículos todo eléctricos. Tanto BMW como Jaguar Land Rover anunciaron que empezarían a ofrecer una amplia gama de vehículos eléctricos a partir de 2020. BMW dijo que tendría 25 vehículos eléctricos en el 2025, de los cuales 12 serán totalmente eléctricos, y que sus plantas comenzaría la producción en masa de vehículos eléctricos en 2020. Eso incluye a Mini la división inglesa de pequeños vehículos propiedad de BMW. Jaguar Land Rover, planea tener todos sus modelos disponibles en todas las versiones eléctricas o híbridas en 2020. Parte del ímpetu para el movimiento es el movimiento de los gobiernos locales y nacionales para prohibir las ventas de nuevos vehículos con combustibles fósiles, como en Gran Bretaña y Francia en 2040 y en ciudades como Madrid, Ciudad de México y Atenas incluso antes. China también ha demostrado que es serio reducir los legendarios niveles de contaminación de Beijing al estimular las ventas de vehículos eléctricos. Tesla ha comenzado la producción de su modelo 3, y a principios de esta semana, Nissan presentó su nuevo Leaf del 2018 todo eléctrico con un alargado rango y un precio más bajo que el Modelo 3 de Tesla o el Chevy Bolt de GM, que llegaron a las salas de exposición de los distribuidores a principios de este año. DICIEMBRE 15 DEL 2017
Toronto campeón de la MLS
Autos
El equipo de fútbol venció 2-0 a los Sounders en la final
21
Toyota Hilux cumple 50 años Miami, FL redacción agencias
Desde 1968, y en todas partes del mundo, las camionetas Toyota Hilux son legendarias por la durabilidad, fiabilidad y excelente valor de reventa, que han mostrado en toda su trayectoria. Desde 1968, Toyota dice que las ventas globales de Hilux han alcanzado
La Nota Para celebrar los 50 años de la Hilux en todo el mundo, un modelo especial llamado "Invincible 50" (invencible), estará ahora en exhibición en el auto show de Frankfurt.
DICIEMBRE 15 DEL 2017
más de 18 millones de unidades. Esta Hilux "Invincible 50" edición especial, trate toques deportivos negro mate con un toque de gráficos rojos de alta sobre sus barras laterales, barra de rollo negro y molduras de arco de rueda negro. Viene equipada con llantas de aleación de 18 pulgadas negro mate equipado con fuertes neumáticos todo terreno BF Goodrich. En su interior, la camioneta recibe un revestimiento de especial, con una gran caja de herramientas, placas de desgaste específicas del modelo, esteras de piso y un freno de mano de cuero, por supuesto, todo en negro.
foto: cortesía.
Muestra en Frankfurt su especial modelo “invencible”
Toyota no dio especificaciones del motor, pero si es el modelo europeo, debería de llevar un motor de cuatro cilindros de 2,7 litros a gasolina o un turbo diésel de 2,8 litros, que están acoplado
WWW.ELSOLN1.COM
a una transmisión manual de 6 velocidades. La primera Hilux del 1968, fue diseñada y montada por Hino Motors (desde 1967 parte del grupo Toyota), para reemplazar al
anterior vehículo de que se derivó el Hilux, llamado el Briska. Había llegado al mercado norteamericano con un único estilo de carrocería, que era una cabina regular de cama corta y de tracción trasera. Se había utilizado una configuración típica de camiones de brazos en A y muelles helicoidales en la parte delantera y un eje con resortes de hoja en la espalda. Una transmisión manual de cuatro velocidades era estándar. En los Estados Unidos, el nombre Hilux fue abandonado a mediados de los años setenta en favor de la llegada del nombre de Tacoma en 1995, el vehículo con el mejor valor de reventa del mercado.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 21
Deportes
22
Sorteo Champions League 2017-18 Real Madrid-PSG y Chelsea-Barcelona, los partidazos de octavos de final
Madrid, ESP
Así quedan los emparejamientos para la temporada 2018
La Nota Los ganadores de los grupos jugarán a domicilio la ida de los octavos y resolverán en casa. Las fechas de las idas serán los días 13, 14, 20 y 21 de febrero mientras que las vueltas están programadas para los días 6, 7, 13 y 14 de marzo.
El conjunto parisino del técnico español Unai Emery, al pasar como primero de grupo, tiene la ventaja teórica de jugar el encuentro de vuelta en el Parque de los Príncipes. Al Barcelona le tocó en suerte otro de los 'cocos', el Chelsea de Antonio Conte, en el que militan exjugadores del conjunto azulgrana como Cesc Fábregas y Pedro Rodríguez, y otros jugadores españoles como César Azpilicueta, Marcos Alonso y el exmadridista Álvaro Morata, la referencia ofensiva junto a la magia del belga Eden Hazard. El cuadro de Ernesto Valverde jugará la vuelta en casa y la ida en Stamford Bridge, escenario de PAG. 22
buen recuerdo para el barcelonismo con un gol postrero de Andrés Iniesta que le dio el pase a la final de la 'Champions' de 2009, o la diana de Ronaldinho en 2005, aunque hay otras confrontaciones que dejaron peor sabor de boca. Esta eliminatoria se está convirtiendo ya en un clásico de los últimos años. El Manchester City, el equipo que mejor inicio de temporada ha tenido, se medirá al Basilea, una de las revelaciones de la primera fase, que dejó fuera de competición a CSKA Moscú y Benfica. Pese a ello el cuadro de Pep Guardiola puede salir satisfecho del sorteo. El Juventus, actual subcampeón del torneo y segundo del grupo D tras el Barcelona, tendrá un rival comprometido en el Tottenham del argentino Mauricio Pochettino, que superó al Real Madrid y esta campaña quiere presentar su candidatura. El Manchester United de José Mourinho, ganador de la última Liga Europa, en cuyo palmarés heredó la corona del
EL SOL LATINO NEWSPAPER
foto: cortesía.
El proyecto del club parisino está claramente hecho para, de una vez, asaltar al título continental. Por el momento su andadura ha sido espectacular. Cinco victorias y tan solo una derrota, en la última jornada en Múnich ante el Bayern, y 25 goles a favor, jalonan una marcha imparable. El nuevo gran 'tridente' del fútbol mundial, formado por Neymar, el uruguayo Edinson Cavani y Mbappe, surge como gran amenaza para un Real Madrid que espera llegar en mejor forma a febrero/marzo, cuando se disputará la eliminatoria.
foto: cortesía.
redacción agencias
El sorteo fue celebrado en la sede de la UEFA en Nyon Suiza
Sevilla, se enfrentará precisamente al cuadro hispalense, cuya única ventaja será que la presión absoluta será para los 'red devils'. Para el conjunto del argentino Eduardo Berizzo es todo un reto, pero muy bonito. El Besiktas, que aprovechó un grupo asequible para pasar como primero, reta WWW.ELSOLN1.COM
al Bayern Múnich, que parece ir recomponiendo la figura desde la vuelta de Jupp Heynckes. Completan la ronda, que se disputará los días 13/14/20/21 de febrero y 6/7/13/14 de marzo, los enfrentamientos Oporto-Liverpool y Shakhtar Donetsk-Roma.
EUROPA LEAGUE A continuación se celebró el sorteo de los dieciseisavos de final de la Europa League, con los 24 clasificados de la propia competición y los ocho terceros eliminados de la Liga de Campeones. En esta ocasión, el bombo fue más benévolo para los equipos españoles, dejando un camino más llano para la mayoría de ellos para la siguiente fase. El Atlético de Madrid, cabeza de serie procedente de la Champions como uno de los mejores terceros, se enfrentará al Copenhague, a priori un rival muy inferior a los de Simeone. Claro, que dos tropiezos ante el débil Qarabag ya le eliminaron de la máxima competición continental. Tampoco tuvo mala fortuna la Real Sociedad, que intentará superar al Red Bull Salzburgo austriaco como ya hiciera en la fase de grupos con el Rosenborg y el Vardar. Su vecino de Bilbao, el Athletic Club, se medirá a un conjunto irregular como el Spartak de Moscú, capaz tanto de golear al Sevilla como de empatar después contra el pobrísimo Maribor. Cierto es que los 'leones' tampoco están viviendo una temporada para enmarcar. El Villarreal sí que tendrá un rival potente en dieciseisavos. Será el Olympique de Lyon, que en Francia está haciendo las delicias del público con la delantera que forman Nabil Fekir, Memphis Depay y el exmadridista Mariano Díaz. Entre los tres suman 33 goles en lo que va de curso, que aúpan al Lyon al segundo puesto de la clasificación liguera. Además, la final se juega en su campo. En el resto de enfrentamientos, el plato fuerte es el Nápoles-RB Leipzig, entre dos de los equipos más en forma del continente. Ambos marchan segundos en la Serie A italiana y la Bundesliga alemana, respectivamente. DICIEMBRE 15 DEL 2017
Toyota Hilux cumple 50 años
Deportes
La Automotriz muestra en Frankfurt su especial modelo “invencible”
23
Toronto campeón de la MLS redacción agencias
Los goles del partido llegaron ambos en la segunda parte, el primero al minuto 67 por mediación del delantero internacional estadounidense Jozy Altidore que recibió un pase del italiano Sebastian Giovinco y batió por bajo al arquero Stefan Frei, de los Sounders FC, que hasta ese
La Nota La victoria de Toronto FC tuvo sabor a venganza, pues el año pasado los mismos dos equipos se enfrentaron en la final, pero los Sounders salieron victoriosos.
DICIEMBRE 15 DEL 2017
al más puro estilo Leo Messi tras su tanto en el Bernabéu, mostrando su camiseta al público. Antes que llegase el gol de Altidore tuvieron que pasar 187 minutos jugados entre ambos Es el primer equipo canadiense en llevarequipos en las finase el título tras vencer a los Sounders Seattle les sin que hubiesen momento había sido la gran figura podido marcar desdel partido. pués que en la edición del pasado El definitivo 2-0 lo consiguió año se tuviera que definir en los el centrocampista español Víctor penaltis tras haberse jugado el Vázquez en el tiempo de añadido tiempo reglamentario y la prórroal tocar el balón que había sido ga que acabaron en 0-0. rechazado por el poste tras el disEl primer gol del Toronto paro que hizo Armando Cooper, FC, irónicamente, lo consiguió que había salido en la segunda en una acción de contraataque a parte. El exazulgrana lo celebró lo que habían estado jugando los
foto: cortesía.
Seattle, WA
WWW.ELSOLN1.COM
foto: cortesía.
El equipo venció 2-0 a los Sounders en la final
Los ganadores obtuvieron un premio de USD 275.000
Sounders FC desde que inició el partido, y polémica porque Altidore pudo recibir el balón de Giovinco en fuera de juego. Vázquez se encargó de nuevo de ser el director del juego del Toronto FC, además de hacer varios disparos con peligro, mientras que Giovinco y Marco Delgado también probaron los reflejos de Frei.
Al minuto 67 por fin llegó la jugada del gol que cambiaría la historia del partido y que también hizo justicia al mejor juego y dominio que tuvo el Toronto FC, que un año después, en el mismo escenario del BMO Field, se tomara la venganza deportiva y completó el sueño de ser el nuevo campeón de la MLS.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 23