Chris Froome conquista el Giro de ITALIA
“Live It Up” el tema oficial del MUNDIAL Miami, FL.
Deportes ///PÁG. 16
FOLLOW US:
|elsollatinonewsmiami
|elsollatinonews
|elsolmiami
Espectáculo ///PÁG. 15
EDICIÓN
GRATIS
SEMANA:
Junio 01 del 2018
/// Año 04, Vol. 24
“Navigating Inmigration In The Trump Era”
FOTO: CARLOS BELTRAN.
La inmigración un problema de múltiples facetas
Enrique González, abogado especialista en inmigración; Mike Donovan, Presidente y CEO de Nexus Services, Inc; Horacio Saavedra, Cónsul General de México en Miami y Karen Hoyos, Líder global de transformación.
En un evento exclusivo El Sol Latino Newspaper realizó el 23 de mayo un seminario en la ciudad de Miami “Navegating Inmigration In The Trump Era”, donde participaron importantes personalidades que destacan por su labor en defensa de los inmigrantes. Enrique González, abogado de inmigración expresó que
sin duda esta es la época más negra de la historia de migración de los Estados Unidos, “nunca se esperó que se iba a poner tan difícil, sobre todo en un tiempo actual en donde el país está avanzando económicamente tan bien, y que hay una necesidad de mano de obra”. Ver ///PÁG. 19
EN ESTA EDICIÓN Latino Newspaper www.elsoln1.com
ESPECTÁCULO
FAMILIA&SALUD
AUTOS
“LIVE IT UP”
MITOS Y VERDADES
FIAT CHRYSLER
La FIFA dio a conocer la canción oficial de la próxima Copa del Mundo, interpretada por Nicky Jam, en colaboración con el actor Will Smith y la cantante Efra Istrefi.
El parto es un momento crucial en la vida de la mujer que se convierte en mamá. Y a pesar del doloroso trance que conlleva, nada se compara con la satisfacción y la felicidad de tener a un bebé en brazos.
Llamará a revisión 4,8 millones de automóviles en EEUU para reparar un defecto en las unidades de control de velocidad de crucero que puede provocar la aceleración involuntaria de los vehículos.
Miami, Vol 04#24 777 Brickell ave. Suite 500. Miami, FL 33131 Tel: 305.440.9636 President/CEO Ricardo Hurtado - rhurtado@elsoln1.com
Vice President of Operations Lina Gómez - lgomez@elsoln1.com
Production Manager Alexander Herrera - aherrera@elsoln1.com
Editorial Perla Lara - plara@elsoln1.com
Marketing & Advertising
NACIONALES
INTERNACIONALES
DEPORTES
MEMORIAL DAY 2018
ELECCIONES
GP MÓNACO
Durante la celebración del lunes, Trump fue criticado por aprovechar ese día simbólico para hablar de “sus logros” en el que destacó vía Twitter que la economía del país es la mejor “en décadas” .
El candidato del partido uribista Centro Democrático, Iván Duque, y el izquierdista Gustavo Petro, del movimiento Colombia Humana, se disputarán la Presidencia colombiana en segunda vuelta.
“Esto es una revancha por lo de 2016”, le dijo a su pupilo el jefe del equipo Red Bull, el inglés Christian Horner, mientras éste lloraba con su monoplaza recién estacionado.
Vissy Alfonso - valfonso@elsoln1.com Norberto de Caires- ndecaires@elsoln1.com
Editado y Publicado por:
198 West Chew Ave. Philadelphia, PA. 19120
Escanéame para más información
Las opiniones expresadas en los artículos NO REFLEJAN la ideología del periódico, sino de la persona quien las escribe. Toda la información, artes y diseños contenidos en este periódico, a excepción de los que posean marcas registradas, son propiedad de HISPANIC MEDIA LLC, y su reproducción total o parcial es prohibida.
SIGUENOS EN LAS REDES SOCIALES
El Sol Latino Newspaper
@elsollatinonews
@elsollatinonewspaper
elsoln1
PAG. 2
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
JUNIO 01 DEL 2018
Save more when you bundle
Get X1 and fast speeds to stream your favorite shows
89
$
99 for a
FIRST TWO YEARS
TV + Voice + Internet Starter Triple Play
with 2-year agreement
Not available in all areas, varies by location.
Up to 75 Mbps
140+
Download Speeds
Channels
Talk as Much as You Want to Nearly Half the World
Call Today and Pay Less! 877-625-6057 XFINITY® INTERNET Performance Starter
44
$
99
for 12 months No term agreement
Not available in all areas, varies by location.
Disclaimer: ** Restrictions apply. Not available in all areas. XFINITY xFi is available to XFINITY Internet service customers with a compatible XFINITY Gateway. Limited to home WiFi network. Does not apply to XFINITY WiFi hotspots. XFINITY WiFi hotspots included with XFINITY Internet service of 25 Mbps download speeds and above. Hotspots available in select locations only. Best Internet provider based on download speeds measured by 60 million tests taken by consumers at Speed.net. Actual speeds vary and are not guaranteed. Taxes and fees extra. $10/month rental fee is in addition to the cost of Internet service package. Pricing subject to change. 30-Day Guarantee applies to one month's recurring service charge and standard installation. Comcast © 2017. All rights reserved. TV: Limited Basic Service subscription required to receive other levels of service. On Demand™ selections subject to charge indicated at time of purchase. Not all programming available in all areas. Availability of top 100 shows varies based on service level. Internet: Actual speeds vary and are not guaranteed. Compares XFINITY Gigabit service and fastest available download/upload speeds from competitive providers. WiFi claim based on XFINITY Gigabit service, router coverage and speed on 5 GHz band. XFINITY hotspots included with XFINITY tier with download speeds of 25 Mbps or above only. Available in select areas. Requires compatible WiFi enabled laptop or mobile device. Voice: $29.95 activation fee may apply. If there is a power outage or network issue, calling including to 911 may be unavailable. 30-Day Money-Back Guarantee applies to one month's recurring service charge and standard installation up to $500. Call for restrictions and complete details. ©2017 Comcast. All rights reserved. All trademarks are the property of their respective owners.
JUNIO 01 DEL 2018
WWW.ELSOLN1.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 3
Nacionales
4
Memorial Day 2018 Los voluntarios colocan miles de banderas en los cementerios nacionales
Washington, DC laura herrera centeno
Las banderas honran a los miembros de las fuerzas armadas que están sepultados allí, muchos de ellos dieron su vida para defender a su país. Durante la celebración del lunes, Trump fue criticado por aprovechar ese día simbólico para hablar de “sus logros” en el que destacó vía Twitter que la economía del país es la mejor “en décadas” y que los porcentajes de desempleo en las comunidades afroamericana y latina son los más bajos “de la historia”. La economía estadounidense se
moderó levemente en el primer trimestre de 2018, hasta el ritmo anual del 2,3 %, un dato precedido por un crecimiento del 2,9 % en el último trimestre de 2017.
La Nota El Día de los Caídos, una fecha festiva destinada para rendir homenaje a todos los militares estadounidenses fallecidos en combate.
Esa primera cifra trimestral de 2018 se quedó lejos de la promesa de Trump de llevar el crecimiento económico a una
tasa anual del 3 %, impulsado por un enorme plan de estímulo fiscal que incluye notables recortes de impuestos para las empresas y, en menor medida, los trabajadores. Precisamente, esta amplia reforma fiscal, aprobada en diciembre y considerada uno de los mayores éxitos desde su llegada a la Casa Blanca, tiene como objetivo estimular a medio plazo la economía del país estadounidense. Por otro lado, el índice de desempleo de Estados Unidos cayó al 3,9 % en abril, la primera vez que baja del 4 % desde el 2000. Sin embargo, la tendencia de los datos de desempleo del
DENTAL Insurance Physicians Mutual Insurance Company
El feriado nacional celebrado el último lunes de mayo honra a los caídos
último periodo del expresidente Barack Obama (2009-2017) ya iba en esa dirección, ya que abril fue el mes número 91 en el que creció el empleo de manera consecutiva. En su tuit, Trump recalcó también “la reconstrucción” de
las Fuerzas Armadas “y mucho más”. En este sentido, firmó en diciembre el presupuesto del Pentágono de casi 700,000 millones de dólares para el año fiscal 2018, que incluye fondos adicionales para las operaciones en Afganistán y Siria.
Saving a Life from a potential catastrophe EVERY 10 MINUTES
A less expensive way to help get the dental care you deserve If you’re over 50, you can get coverage for about $1 a day* Keep your own dentist! NO networks to worry about No wait for preventive care and no deductibles – you could get a checkup tomorrow
Coverage for over 350 procedures – including cleanings, exams, fillings, crowns…even dentures
but I’m never alone. I have Life Alert.®
NO annual or lifetime cap on the cash benefits you can receive
FREE Information Kit
1-855-229-4191
AS SEEN ON
www.dental50plus.com/65 *Individual plan. Product not available in MN, MT, NH, RI, VT, WA. Acceptance guaranteed for one insurance policy/certificate of this type. Contact us for complete details about this insurance solicitation. This specific offer is not available in CO, NY;call 1-800-969-4781 or respond for similar offer. Certificate C250A (ID: C250E; PA: C250Q); Insurance Policy P150(GA: P150GA; NY: P150NY; OK: P150OK; TN: P150TN) 6096C MB16-NM001Cc
PAG. 4
EL SOL LATINO NEWSPAPER
For a FREE brochure call:
TV
1-888-286-8850
WWW.ELSOLN1.COM
JUNIO 01 DEL 2018
Nacionales
5
Niños inmigrantes en la frontera Rick Santorum “el gobierno no debe ser responsable de 1,500 menores desaparecidos” Los Angeles, CA.
Sessions confirmó que separarán a padres de sus hijos si cruzan la frontera ilegalmente
redacción agencias
El movimiento para pedir explicaciones al gobierno de Donald Trump por la desaparición de casi 1,500 menores inmigrantes que fueron entregados a familias tras llegar a la frontera con México no deja de crecer. Numerosos políticos demócratas (como el congresista por Texas Joaquín Castro, que ha llamado a una manifestación o la senadora por California Kamala Harris, que ha cuestionado al Departamento de Seguridad Nacional -DHS- sobre este tema) han mostrado su preocupación sobre el destino de estos niños que quedaron inicialmente bajo la custodia de las autoridades estadounidenses.
La Nota Los niños reportados llegaron a suelo estadounidense con sus padres y al parecer luego fueron colocados en familias por las autoridades.
También representantes republicanos han expresado su preocupación. El senador Rob Portman, de Ohio, criticó lo sucedido citando un caso en el que supuestamente ocho menores han caído en manos de traficantes de personas. “Estos niños, independientemente de su estatus migratorio, merecen ser tratados de manera correcta, sin abusos o ser traficados”, dijo Portman. Sin embargo, no todas las reacciones han mostrado esa compasión por los menores. El exsenador republicano por Pennsylvania Rick Santorum, no tiene la misma opinión y rechazó que el gobierno tenga ningún tipo de responsabilidad. JUNIO 01 DEL 2018
PONERLOS EN PELIGRO Santorum señaló directamente a los padres de los niños como los responsables por poner a sus hijos en peligro al empujarlos hasta la frontera con Estados Unidos para conseguir asilo. El republicano sostuvo que los padres tienen una “obligación moral” de asegurarse que los hijos no caigan en las manos de autoridades migratorias. Pese a que el gobierno ha reconocido que no puede localizar a los cerca de 1,500 menores desaparecidos, Santorum defendió el programa al sostener que los niños son entregados a familias “cualificadas”. En todo caso, no vio problema en la cifra y rebatió que estén desaparecidos afirmando que simplemente las autoridades “no han sido capaces de encontrarlos”. Asimismo, restó importancia al sostener que “perdemos gente todo el tiempo en un gran número de programas gubernamentales”. “La cuestión es que (los funcionarios) no se han comunicado con las familias que previamente pasaron un proceso de verificación. ¿Significa eso que están perdidos? No, significa que hay un proceso que está en marcha
Algunos padres reportan la desaparición de sus hijos, otros no lo hacen
en estos momentos para intentar y encontrar a esas familias que no se han reportado”, subrayó. Sin embargo, añadió: “Pero la idea de que el 100% de esas familias se van a reportar, desde luego que no es el caso”. DÓNDE ESTÁN La polémica comenzó a gestarse luego que Steven Wagner, de la división sobre Niños y Familias del Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS), reconoció ante el Senado los hechos el pasado mes de abril. Según contó, se le perdió el rastro a 1,475 niños cuando WWW.ELSOLN1.COM
la Oficina de Reasentamiento de Refugiados hizo llamadas a las familias de acogida desde octubre de 2017 hasta el final de ese año para chequear cuál era la condición de los niños. De octubre a diciembre de 2017, el HHS llamó a 7,635 niños que la agencia había colocado con familias, y encontró que 6,075 de los niños aún vivían con sus patrocinadores; 28 se habían fugado, cinco habían sido deportados y 52 vivían con otra persona. El resto no se sabe dónde están. Desde entonces, el Departamento de Salud y Servicios Humanos argumenta que no es
responsable por esa desaparición. Entre las explicaciones que se han ofrecido está el que los niños son enviados con sus propios familiares y que algunos deciden esconderlos para evitar así su deportación. Sin embargo, han aparecido testimonios de padres hispanos que desconocen dónde están sus hijos. Pese a que los niños desaparecidos están considerados como “no acompañados”, es decir, no llegaron a la frontera con familiares, los críticos recalcan que este es el resultado de las duras políticas migratorias de la administración Trump. El Fiscal general, Jeff Sessions avisó precisamente desde la frontera que el gobierno iba a separar a los niños de sus padres cuando llegaran a Estados Unidos. “Hoy estamos aquí para enviar un mensaje al mundo de que no vamos a dejar que el país se vea abrumado”, dijo Sessions a principios de mayo. Unos días después, Kirstjen Nielsen, secretaria de Seguridad Nacional, defendió ante el Senado la práctica y llegó a pedir al Congreso que acabe con numerosas leyes o programas que favorecen a los inmigrantes.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 5
PAG. 6
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
JUNIO 01 DEL 2018
Internacionales
7
Elecciones presidenciales de Colombia Iván Duque y Gustavo Petro se medirán en segunda vuelta Bogotá, COL laura herrera centeno
El candidato del partido uribista Centro Democrático, Iván Duque, y el izquierdista Gustavo Petro, del movimiento Colombia Humana, se disputarán la Presidencia colombiana en segunda vuelta este 17 de junio con el 99,19% de los votos depositados en las elecciones del pasado domingo escrutados a tan solo hora y media del cierre de las mesas de votación. Los comicios dejaron algunas evidencias. Ninguno de los candidatos tuvo la suficiente fuerza para superar la barrera del 50% de los votos y ganar en primera vuelta. No obstante, Duque ratificó la gran proyección electoral que le atribuían las encuestas y rozó el 40% se quedó en el 39,13%, unos 2,7 millones de votos por encima de Petro, que logró el 25,09%. De hecho, obtuvo más respaldo que el propio Álvaro Uribe en 2006. Es decir, más de 7,5 millones de votos frente a los 7,4 del expresidente, aunque lo logró con una participación más alta. La elección y la campaña transcurrió entre el temor de que la derecha destruya el acuerdo de paz con la ex guerrilla de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) o que un cambio de modelo de la izquierda provoque una crisis económica y social. Estos resultados confirman lo pronosticado por todas las encuestas de intención de voto divulgadas en los tres últimos meses, que daban a los candidatos en el mismo orden en que quedaron el domingo. DOS OPCIONES Duque es un abogado experto en economía de 41 años que pertenece al partido Centro Democrático, que dirige el ex presidente Álvaro Uribe, y goza del respaldo de los inversionistas por sus propuestas de reducir impuestos. JUNIO 01 DEL 2018
En breve
“Héroe indocumentado en París
Los candidatos poseen enormes diferencias ideológicas
El padre del niño fue puesto en prisión preventiva por "eludir obligaciones parentales"
Más de 36,7 millones de ciudadanos estaban llamados a las urnas para elegir
parte del Estado a terratenientes. Para Sergio Guzmán, analista de la consultora británica Control Risks, los resultados amenazan la herencia del presidente saliente bajo todos los puntos de vista, tanto en el ámbito de la paz como en el económico, criticados, respectivamente, por los votantes de Duque y de Petro. Estos dos dirigentes encarnan visiones del mundo radicalmente enfrentadas y, sin embargo, ahora tendrán que intentar tejer alianzas para sumar apoyos con vistas a la segunda vuelta.
La Nota Con el 99,70% de las mesas escrutadas, Iván Duque obtuvo 39,13% de votos 7,5 millones, seguido de Gustavo Petro, con 25,09% 4,8 millones.
Además es partidario de cambiar el acuerdo de paz para impedir que ex comandantes de las FARC ocupen curules en el Congreso. En su discurso de victoria, el uribista confirmó su intención de revisar el acuerdo con el grupo armado. Por su parte, Petro es un economista de 58 años de la coa-
lición Colombia Humana y quien fue alcalde de Bogotá y perteneció a la exguerrilla del M-19, promete mantener el acuerdo de paz, reducir la dependencia económica del petróleo y el carbón, y recortar la brecha social con ideas que generan temor entre los empresarios, como la compra de tierras por WWW.ELSOLN1.COM
El sucesor de Santos se encuentra en un clima de cambio de época. El próximo mandatario será el encargado de pilotar una transición hacia la consolidación de la paz, la eliminación de la violencia que persiste en algunos territorios, sobre todo vinculada a las mafias y al narcotráfico, y la recuperación de la economía.
Mamoudou Gassama, un malí de 22 años, fue aclamado el pasado sábado como un héroe al escalar en 30 segundos un edificio de cinco plantas en París para impedir que un niño cayera de un balcón. El joven indocumentado recibirá la nacionalidad francesa, anunció el lunes el presidente de Francia, Emmanuel Macron.
“Todos los papeles van a ser regularizados”, adelantó Macron en su página oficial de Facebook, haciendo referencia a Mamoudou Gassama, de 22 años. El jefe de Estado le propuso así iniciar los trámites para obtener la nacionalidad francesa, lo que Gassama aceptó. El presidente francés también le ofreció integrar los equipos de bomberos de la ciudad. “No pensé en nada, subí directamente”, le contó el joven a Macron, que le concedió también una medalla y un certificado de “valentía y entrega”. El joven malí fue aclamado como un “héroe” en Francia después de que un video, visto por millones de personas en las redes sociales, mostrara cómo escalaba sin pensarlo cinco plantas de un edificio tras ver a un niño en peligro, que colgaba al vacío.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 7
Internacionales
8
Todo sobre la economía verde
Puede crear millones de empleos en Latinoamérica y cuidar el ambiente Washington, DC redacción agencias
Latinoamérica puede mitigar los costos laborales derivados de los problemas ambientales si acomete una transición urgente hacia una economía verde, aseguró la Organización Internacional del Trabajo en un comunicado difundido en Lima. A raíz de la publicación del informe “Sostenibilidad medioambiental con empleo”, el director de la Organización Internacional del Trabajo para América Latina y el Caribe, José Manuel Salazar-Xirinachs, afirmó que una economía sostenible y amigable hacia el medioambiente puede traer muchos beneficios a los
PAG. 8
países de la región. El informe de la OIT destacó que los esfuerzos por combatir el cambio climático de aquí al 2030 generarán a nivel mundial un balance positivo de 18.000 millones de empleos en sectores como la construcción y la manufactura. “Es indudable que el mundo del trabajo está intrínsecamente relacionado con el medioambiente” en una zona del planeta con abundantes recursos naturales, áreas costeras y gran diversidad de ecosistemas como es esta región, señaló. Salazar-Xirinachs indicó que es necesario tomar medidas que permitan aprovechar las enormes oportunidades que plantea la sostenibilidad del medioambiente,
EL SOL LATINO NEWSPAPER
La Nota La lucha contra el cambio climático implica una posible destrucción de puestos de trabajo, por lo que es necesario dar garantías a los trabajadores.
Los puestos de trabajo que se perderían serían en industrias relacionadas con hidrocarburos
pero también enfrentar de manera efectiva sus amenazas en la transición de industrias tradicionales e industrias más ecológicas.
WWW.ELSOLN1.COM
Por su parte, el especialista de la OIT en econometría del trabajo, Guillermo Montt, explicó que “en América Latina y el
Caribe se generarán al menos un millón de empleos como resultado del uso de energías renovables, una mayor eficiencia energética en inmuebles y la mayor demanda de automóviles eléctricos”. Montt enfatizó que la transición a la economía verde implica cambios en casi todos los sectores económicos, incluidos energía, agricultura, transporte, construcción, minería y pesca.
JUNIO 01 DEL 2018
JUNIO 01 DEL 2018
WWW.ELSOLN1.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 9
PAG. 10
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
JUNIO 01 DEL 2018
JUNIO 01 DEL 2018
WWW.ELSOLN1.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 11
Call now: 800-955-5341
Refinancing now could save you thousands Benefits of Refinancing
-
LendingTree Can Help You Refinance Just as you would shop around for your home, it's equally as important to shop around for your home loan – whether you're a first-time buyer or are looking to refinance your existing loan. At LendingTree, we make it easy by doing the shopping for you. By comparing lenders and having them compete for your business, you're certain to get the best rate possible on your mortgage refinance. The better your rate, the lower your payment will be and the more money you will save over the life of your loan.
Lower your interest rate Lower your monthly payment Adjust your loan term Convert a variable rate to a fixed rate Take cash (equity) out of your home
Call LendingTree at 800-955-5341 to get multiple offers, and speak with our network of top lenders today
NMLS #1136
PAG. 12
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
JUNIO 01 DEL 2018
Familia&Salud
www.elsoln1.com
Víctimas del huracán María En Puerto Rico, sobrevivientes enfrentan la soledad y la depresión
13
Consejos, Salud & Algo Más! por: MarÍa MarÍn
Humacao, Pto Rico.
sarah Varney/kaiser health news
JUNIO 01 DEL 2018
¡Receta infalible para el Amor! Existe una gran relación entre el amor y la cocina. Unos de los dichos románticos más famosos dice: “El amor entra por la cocina”. Así como un platillo queda delicioso cuando no le falta nada: desde el ingrediente principal hasta la pizca de una hierba que añade aroma y sabor, de la misma manera cuando te propongas establecer una relación con alguien, tienes que agregar los ingredientes adecuados para que se cocine bien el amor. Estos ingredientes son esenciales:
Foto: sarah Varney/khn.
La trabajadora social Lisel Vargas visitó recientemente a Don Gregorio en su casa dañada por la tormenta, ubicada en las empinadas laderas de Humacao, una ciudad en la costa Este de Puerto Rico cerca de donde el huracán de categoría 4 tocó tierra en septiembre pasado. Gregorio, un ex carpintero de 62 años, quien vive solo, se veía demacrado. Dijo que había dejado de tomar su medicamento para la depresión una semana antes y no había dormido en cuatro días. Explicó que se sentía ansioso y nervioso. Con voz monocorde, y apenas audible, le dijo a Vargas que había tenido pensamientos suicidas. La tasa general de suicidios en Puerto Rico aumentó un 29% en 2017, con un salto significativo después del huracán María, según informes del Departamento de Salud Pública. Y esa angustia continúa. El cambio de Gregorio, de ser una víctima descorazonada de la tormenta, a llegar a un punto de profunda desesperación es algo que están viviendo muchas personas mayores aquí en Puerto Rico. Psicólogos y trabajadores sociales como Vargas dicen que las personas mayores son especialmente vulnerables cuando sus rutinas diarias se ven interrumpidas por largos períodos. Los que una vez fueron activos, ahora se quedan solos en casa. "Antes, solían ver televisión, miraban sus telenovelas, escuchaban la radio", explicó Vargas. El hábito de ver programas, ir a la iglesia o visitar amigos regularmente impregna la vida con un significado y un orden. "Pero como ahora están deprimidos, no tienen el deseo de mantener esa rutina de compartir en la comu-
Don Gregorio se siente desesperanzado y ha tenido pensamientos suicidas. Ha estado aislado desde que el huracán María impactó en Puerto Rico el pasado septiembre.
La Nota Muchas de las personas que Gregorio veía cada día se mudaron a los Estados Unidos. nidad", dijo. En las semanas posteriores a la tormenta, Gregorio contó que no podía parar de llorar, día y noche. Luego, se puso a trabajar, limpiando las ramas rotas y ayudando a sus vecinos. Pero a medida que pasaban los meses, su iglesia -la fuerza alrededor de la cual organizaba su día- permanecía cerrada, sus grupos eclesiásticos regulares no podían reunirse y muchas de
las personas que veía cada día se mudaron a los Estados Unidos. Pasó seis meses sin electricidad y se perdió la rutina nocturna de ver las noticias locales. Ahora, dijo, se siente apático y triste. Así que se sienta, la mayor parte del día, en el frente de su casa. Lee su Biblia, abre una lata para la cena y se acuesta temprano. El doctor Angel Muñoz, psicólogo clínico de Ponce, dijo que las personas que cuidan a los adultos mayores necesitan capacitación para identificar las señales de suicidio. "Muchos de estos ancianos viven solos o son atendidos por sus vecinos", dijo Muñoz. "Ni siquiera son parientes". De regreso en Humacao, la iglesia ha WWW.ELSOLN1.COM
intentado reorganizar su lista de actividades, pero Don Gregorio dijo que no tiene ganas de ir. Muchas de las personas con las que alguna vez compartió estos momentos abandonaron Puerto Rico después de la tormenta. De pie en la ladera detrás de su casa y examinando sus árboles de plátano y fruta de pan que están volviendo a crecer, Gregorio dijo: "Me gustaría irme también. Oro para que Dios pueda sacarme de esta casa porque he vivido en el mismo lugar durante 62 años". Recientemente llamó a su hermana a Jacksonville, Florida, y le preguntó si podía mudarse con ella. "Ella dijo: 'No, no puedes vivir conmigo'", contó desconsolado.
1. Invita a cenar a quien le guste tu sazón- Es decir, dale amor a quien te lo dé, ni te esmeres en correr por quien no da un paso por ti. 2. A fuego lento- Cuando empieces una relación, toma las cosas con calma. No des todo al principio, esto incluye tu cuerpo, tus sentimientos y tu tiempo. En el amor, para que te aprecien y valoren lo que entregas, tienes que dar poquito y despacito. 3. Escoge lo mejor de calidad- Cuidado si a esa persona su historial “no le huele bien”. Si te enteras que tu amorcito nunca ha tenido un trabajo estable, tiene algún vicio, o ha engañado a sus parejas anteriores, prepárate porque tú seguramente serás su próxima víctima. 4. ¡Que no se te olvide la pimienta! — Quizás lo quieres con el alma y se entienden maravillosamente, pero si no tienen química sexual… sólo cocinarás una receta desabrida. La comunicación es imprescindible para una buena relación, y el sexo es la comunicación más profunda entre dos seres. Sin sexo, como sin condimentos, no hay plato sabroso. ¡Buen Provecho! Sintoniza todos los miércoles “María Marín Live” por Facebook Live 6:00pm EST (3:00pm PST) enciende tus notificaciones de “video en vivo”. https://www.facebook.com/MariaMarinOnline
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 13
Familia&Salud
14
Mitos y verdades Curiosidades sobre el parto que seguramente no conocías Washington, DC. redacción agencias
El parto es un momento crucial en la vida de la mujer que se convierte en mamá. Y a pesar del doloroso trance que conlleva, nada se compara con la satisfacción y la felicidad de tener a un bebé en brazos. Y durante este momento ocurren muchas cosas. Aquí te compartimos estas curiosidades que seguramente no habías escuchado: ¿Cómo se mide realmente la dilatación? Es un mito que la dilatación se pueda medir con 5 dedos. Esta se mide únicamente con 1 o 2 dedos. A partir de allí se consideran los centímetros, hasta llegar a los 10cm. ¿Qué es lo que se dilata? A
PAG. 14
La Nota ¿Cuándo cortar el cordón umbilical? Este puede ser cortado en cualquier momento, pues no influye en la salud del bebé. Aunque estudios científicos sugieren que es mejor cortarlo cuando este deje de latir.
pesar de que se cree comúnmente que es la vagina, en realidad es el útero. El canal vaginal se conforma de tejido elástico que, a la hora del alumbramiento, se estira, para luego recobrar su forma original. ¿Existe el “parto seco”? Cuando la mamá rompe la bolsa, el bebé todavía produce líquido amniótico
EL SOL LATINO NEWSPAPER
a través de la orina. La posición y ubicación de su cabeza sirve como tapadera, lo cual sella momentáneamente el cuello del útero. Entonces, siempre hay una producción de líquido amniótico, por lo que no existe el “parto seco”. ¿El meconio o líquido amniótico puede ser riesgoso para el bebé si lo traga? Esto es falso. Los embriones beben líquido amniótico todo el tiempo, al igual que el meconio. Tu bebé decide cuándo llegar: el bebé es quien determina generalmente el trabajo de parto. Cuando los pulmones terminan de madurar, expulsa una sustancia al líquido amniótico. Esto genera una reacción en mamá e indica a su organismo que debe prepararse para recibir al bebé.
WWW.ELSOLN1.COM
¿Por qué los bebés nacen “morados”?: La mayoría de los bebés nacen con esta coloración, debido a que en el útero hay poca oxigenación. Una vez nacido, irá tomando el tono rosa poco a poco. ¿Y los que nacen “amarillos”? Se debe a la ictericia fisiológica.
Todos los recién nacidos la tienen en mayor o menor medida. De forma natural y paulatina, el hígado comienza a metabolizar la bilirrubina, por lo que el color se normaliza. Son muy pocos los bebés que requieren un baño de luz.
JUNIO 01 DEL 2018
Familia&Salud
15
Indocumentada y con cáncer Entre la muerte y la deportación Nueva York, NY.
dan gorenstein/kaiser health news
"Querido y honorable juez, le escribo porque amo a mi madre. Mi madre es muy importante para mí. No sé qué haría sin ella. Aunque mi madre tiene miedo, nunca se da por vencida". Este es el comienzo de una declaración escrita por una niña de 13 años al Departamento de Seguridad Nacional. El objetivo: que su madre tenga la cobertura de salud que necesitaría para ingresar a un ensayo clínico. Hace dos años, la madre de la niña fue diagnosticada con cáncer de estómago avanzado. Sin documentos y sin seguro médico, recibió tratamiento gratuito en el Hospital Bellevue en Manhattan a través del programa de emergencia de Medicaid de Nueva York, que sin duda prolongó su vida.
La Nota Sin documentos y sin seguro médico, J. recibió tratamiento gratuito a través del programa de emergencia de Medicaid de Nueva York, que sin duda prolongó su vida.
Luego, el otoño pasado, su médico la identificó como una buena candidata para un medicamento que ha resultado muy efectivo para algunos cánceres de pulmón. ¿Funcionaría para su enfermedad? Los investigadores estaban ansiosos por pacientes como J. para ayudarlos a responder esa pregunta. (Kaiser Health News identifica al paciente solo JUNIO 01 DEL 2018
crédito de la ilustración: por ella trujillo para whyy y khn.
por su primera inicial, debido a la amenaza de deportación). Sin embargo, formar parte de un ensayo clínico no sería un proceso simple. J. emigró de China a los Estados Unidos hace 18 años con una visa que expiró hace mucho tiempo. La visa de su esposo también venció hace años. El matrimonio de Queens tiene tres hijos que son ciudadanos, de 13, 12 y 4 años. Para ser aceptada en el ensayo, J. necesitaba la cobertura más completa que ofrece el programa de Medicaid tradicional. Y conseguir eso significaba tener que presentarse ante Seguridad Nacional (Homeland Security) y pedirle a la agencia que no ejecutara la orden de deportación que pesa sobre ella. Al vivir en Nueva York, J. recibió una buena atención. Pero, ¿la posibilidad de un ensayo clínico para probar una nueva droga
valía el riesgo que su esposo fuera deportado? Durante la mayor parte de la entrevista, J. habló en mandarín a través de un traductor. Pero cuando se le preguntó si tenía más miedo a morir o a ser deportada, respondió directamente, en inglés. "Sí, tengo miedo a morir, más que ser deportada", dijo J. "Mis hijos me necesitan". Domna Antoniadis, abogada principal del New York Legal Assistance Group, tiene su oficina al otro lado del pasillo del doctor Lee, en Bellevue. Su trabajo es ayudar a los pacientes a superar los obstáculos burocráticos para obtener cobertura médica, y dijo que J. tenía un caso convincente. "Ella ha estado aquí por casi 20 años. Tiene tres jóvenes ciudadanos estadounidenses. Nunca ha sido arrestada; no tiene antecedentes penales. Ha trabajado. Y ahora mismo, tiene una WWW.ELSOLN1.COM
forma muy agresiva de cáncer", dijo Antoniadis. J. presentó la solicitud, y Antoniadis aconsejó a la familia que sea cautelosa. Les dijo que, si los agentes federales se presentaban en la casa, antes de abrir la puerta, la familia debería asegurarse que los funcionarios tuvieran una orden judicial. Su abogado le dio a J. una guía en mandarín, que describía sus derechos. Antes que Seguridad Nacional pudiera responder, J. recibió la noticia que había sido aceptada en el programa de Medicaid tradicional de Nueva York. La solicitud para retrasar la deportación fue suficiente para que el estado aceptara a J. en el programa. Tuvo su primer tratamiento dentro del ensayo clínico en diciembre pasado. Trató de saborear la vida. Pero casi tan pronto como J. entró en el ensayo clínico,
tuvo que salir. Su oncólogo, Lee, explicó que "tuvo un rápido crecimiento de su cáncer" y no pudo permanecer en el ensayo. A principios de enero, J. comenzó cuidados paliativos. Su esposo dijo que fue un mes muy difícil para ella, y el 6 de febrero, J. murió. Cuando se le preguntó a Lee, si el esfuerzo por ponerla en un ensayo clínico había valido la pena, por el estrés que pasó la familia, el doctor dijo: "Creo que, en retrospectiva, es más fácil decir que ingresar al ensayo médico fue una pérdida de tiempo. Pero la alternativa para un cáncer como éste es que invariablemente moriría. Así que creo que valió la pena arriesgar mucho por tener la oportunidad de sobrevivir a largo plazo”. Lee agregó que, al menos por un tiempo, el ensayo clínico le dijo a J., y a su familia, esperanza.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 15
Deportes
16
Froome conquista el Giro de Italia El británico logra su tercer triunfo en Grand Tour Moscú, RUS redacción agencias
El británico Chris Froome (Sky) conquistó el domingo el primer Giro de Italia de su carrera, al defender su ventaja de 46 segundos sobre el holandés Tom Dumoulin (Sunweb) en la última etapa, una prueba en línea de 115 kilómetros en el centro de Roma. Froome obtuvo la confirmación matemática de su triunfo a falta de más de 55 kilómetros para el final, ya que la prueba del domingo tuvo una neutralización de siete de las once vueltas al circuito inicialmente previstas, a petición de los corredores. LA CARRERA El grupo consideraba demasiado peligrosas las condiciones de las céntricas carreteras de la capital italiana, por lo que la dirección de la carrera cerró oficialmente el cronómetro de la general tras las primeras tres vueltas. Con Froome ya virtualmente campeón, se abrió una intensa pelea para hacerse con la victoria de etapa, en la que se impuso al esprint el irlandés Sam Bennett (Bora Hansgrohe), por delante del italiano Elia Viviani (Quick-Step). Más de diez minutos después de la llegada de los velocistas, Froome cruzó la línea de meta abrazado con sus seis compañeros del equipo Sky y le dio a Gran Bretaña la primera victoria en la historia del Giro de Italia. La etapa del domingo preveía diez vueltas de 11.5 kilómetros en el centro de la capital, con salida y llegada en la calle de los Foros Imperiales, a pocos metros del Coliseo, y con un trayecto que tocaba el Circo Máximo y la Plaza del Popolo, entre otros sitios símbolo de la ciudad. Froome llegaba a Roma tras dar un golpe en la mesa en este Giro en la decimonovena etapa, en la que atacó a 82 kilómetros de la línea de meta, en la subida al icónico Colle
PAG. 16
El cuatro veces campeón del Tour de Francia supo proteger su ventaja de 46 segundos
delle Finestre, y arrebató la "maglia" rosa al británico Simon Yates. El único que seguía a contacto con el británico era Dumoulin, pero la vigésima etapa, la última de montaña disputada el sábado entre Susa y Cervinia, vio a Froome ampliar a 46 segundos su ventaja sobre el holandés.
La Nota Froome finalizó a más de 15 minutos de Bennett y cruzó la meta entrelazando los brazos con seis de sus compañeros.
ETAPA FINAL La última etapa empezó a las 16.07 locales (14.07 GMT) y, como se esperaba, favoreció a los velocistas, con Viviani que necesitaba defender la camiseta "ciclamino" de la presión de Bennett; el italiano no pudo triunfar en la prueba, pero sí defendió su título de mejor velocista. Sin embargo, el grupo estuvo muy compacto en los primeros treinta kilómetros y a los corredores les costaba apretar a causa de las condiciones de las carreteras romanas, cuyos agujeros provocaron
EL SOL LATINO NEWSPAPER
varios problemas a las ruedas de las bicicletas. Tras unos momentos de incertidumbre general, en los que Froome informó a los directores de la carrera de la voluntad de los corredores de reducir el trayecto, se decidió parar el cronómetro de la clasificación general al finalizar la tercera vuelta. Así, el británico del equipo Sky obtuvo la confirmación matemática de su triunfo a falta de 55 kilómetros para el final de la etapa, lo que hacía para él intrascendente el resultado de las últimas siete vueltas. Froome controló el ritmo de su pedalada y se quedó en un pelotón del que gradualmente iban alejándose los velocistas, con el danés Christopher Juul Jensen y el ruso Vjaceslav Kuznecov que se pusieron el mando. Sin embargo, todos los velocistas más esperados llegaron igualados al último kilómetros y allí Bennett y Viviani empezaron un intenso pulso del que salió ganador por pocos centímetros el corredor irlandés. Fue una gran satisfacción personal, aunque no fue suficiente para arrebatar al campeón olímpico italiano la "maglia ciclamino". La foto final de la 101 edición
WWW.ELSOLN1.COM
Froome se convierte en el séptimo ciclista en ganar las tres principales carreras de ruta
del Giro la protagonizó Chris Froome, que llegó a la línea de meta abrazándose con sus seis compañeros Es la sexta corona en una grand vuelta para Froome, tras los cuatro Tours de Francia (2013, 2015, 2016 y 2017) y la Vuelta a España de 2017. Su triunfo en la Vuelta, sin embargo, está sujeto a revisión, ya
que Froome está bajo investigación tras dar positivo por salbutamol en la carrera española. Su juicio aún no se ha celebrado. Su inclusión en la lista Anquetil, Merckx, Gimondi, Hinault, Contador, Nibali es, así, provisional. Una posible sanción le haría perder la Vuelta y, quizás, el Giro.
MAYO 25 DEL 2018
Deportes
17
GP Mónaco para Ricciardo El australiano lidió con problemas de potencia Roma, ITA redacción agencias
El piloto Daniel Ricciardo de la escudería Red Bull logró el domingo la victoria en el Gran Premio de Mónaco, que dominó de principio a fin desde la “pole position”, para reconciliarse
La Nota Una zona en la que transcurrió la mayor parte de la carrera del bicampeón mundial español Fernando Alonso pero en la vuelta 53 un problema de motor le obligó a abandonar la carrera.
MAYO 25 DEL 2018
con un circuito en el que era el máximo favorito y en el que se le negó el triunfo en 2016 por un error estratégico. El piloto de Perth pudo, por fin, alzar los brazos en Montecarlo y beber champán de su bota curiosa costumbre que ha tomado en los últimos tiempos y con la que rompió el protocolo monegasco tras un fin de semana perfecto en el que dominó los entrenamientos libres, apabulló en la clasificación y supo aguantar en la carrera. “Llevo dos años esperando. Al fin he encontrado esa redención. Hemos tenido problemas, mucho con lo que lidiar. Tenía falta de potencia, pensaba que
mi carrera se había terminado y he llegado al final solo con seis marchas”, manifestó un emocionado Ricciardo al concluir la carrera. “Esto es una revancha por lo de 2016”, le dijo a su pupilo el jefe del equipo Red Bull, el inglés Christian Horner, mientras éste lloraba con su monoplaza recién estacionado. Una carrera que no fue un camino de rosas para Ricciardo, con problemas del motor Renault de su monoplaza desde el primer tercio de la prueba, lo que le obligó a cuidar su unidad de potencia y a llevar la carrera en un ritmo lento, recomendado por el equipo para no tener
WWW.ELSOLN1.COM
La séptima victoria de su carrera deportiva y la “revancha”
problemas con el coche. Tuvo como aliado al circuito, que prácticamente impide los adelantamientos y contuvo al Ferrari del alemán Sebastian Vettel, que le acosó en la
primera mitad de carrera sin éxito, mientras el líder del Mundial, el británico Lewis Hamilton (Mercedes), se conformó con retener su lugar en el podio y minimizar daños.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 17
Autos
18
Fiat Chrysler
4,8 millones de automóviles serán llamados a revisión en EEUU Aurbun Hills, MI. redacción agencias
El grupo Fiat Chrysler (FCA) anunció que llamará a revisión 4,8 millones de automóviles en Estados Unidos para reparar un defecto en las unidades de control de velocidad de crucero que puede provocar la aceleración involuntaria de los vehículos. Los modelos afectados son Chrysler 200, 300 y Pacifica; Dodge Challenger, Charger, Journey y Durango; Jeep Cherokee, Grand Cherokee y Wrangler; Ram 1500, 2500, 3500, 3500 cab chassis y 4500/5500 cab chassis. El defecto provoca que si el sistema de con-
PAG. 18
trol de velocidad de crucero se activa para mantener la velocidad establecida y al mismo tiempo se produce un cortocircuito en una de las redes eléctricas del vehículo, "el conductor podría ser incapaz de cancelar el control de crucero". Pero FCA recordó que incluso en estas circunstancias, "la aceleración del control de crucero puede ser controlada con el uso de los frenos del vehículo" o colocando la transmisión en punto muerto y aplicando los frenos. FCA señaló que no tiene información sobre lesiones o accidentes relacionados con este defecto a pesar que ha sido de-
EL SOL LATINO NEWSPAPER
La Nota Los modelos afectados son Chrysler 200, 300 y Pacifica; Dodge Challenger, Charger, Journey y Durango; Jeep Cherokee, Grand Cherokee y Wrangler; Ram 1500, 2500, 3500, 3500 cab chassis y 4500/5500 cab chassis.
tectado en vehículos producidos hasta hace seis años y que han recorrido en conjunto un total de 321.868 millones de kilómetros. La Administración Nacional para la Seguridad en la Carretera de EE.UU. (NHTSA) recibió una queja del usuario de un Dodge Journey 2017 de alquiler porque no pudo desconectar el sistema de control de crucero cuando viajaba a 113 kilómetros por hora. El conductor fue capaz de parar el vehículo utilizando los frenos a pesar de que el automó-
WWW.ELSOLN1.COM
El grupo fabricante actualizará el software de los vehículos para reparar el defecto
vil seguía acelerando de forma autónoma. El director de Seguridad de Vehículos de FCA, Mark Chernoby, dijo en un comunicado que "a pesar de las extraordinarias
circunstancias que se tienen que producir para que un conductor experimente problemas, estamos tomando esta medida porque estamos totalmente comprometidos a la seguridad".
MAYO 25 DEL 2018
Sociales
19 “Navigating Inmigration In The Trump Era” La inmigración un problema de múltiples facetas
Miami, FL. laura herrera centeno
Ricardo Hurtado, CEO de Hispanic Media, durante su ponencia a conocer que el mercado de Estados Unidos no se detiene, muchas empresas continúan invirtiendo, pero están implementando un plan B en busca de otros mercados donde pueden tener posición como por ejemplo Canadá.
fotos: carlos beltran.
En un evento exclusivo El Sol Latino Newspaper realizó el 23 de mayo un seminario en la ciudad de Miami “Navigating Inmigration In The Trump Era”, donde participaron importantes personalidades que destacan por su labor en defensa de los inmigrantes. Enrique González, abogado de inmigración expresó que sin duda esta es la época más negra de la historia de migración de los Estados Unidos, “nunca se esperó que se iba a poner tan difícil, sobre todo en un tiempo actual en donde el país está avanzando económicamente tan bien, y que hay una necesidad de mano de obra”. Con respecto a las asesorías a las grandes empresas y multinacionales existe una gran incertidumbre, pues la administración actual está atacando ciertos programas de Visas de trabajo, por ejemplo la H1B y existen dificultades con las Visa H2B de la cual se traen muchos obreros en los hoteles y en otras industrias y la cuota se está sobre utilizando inmediatamente.
El evento dedicado al tema más importante para los inmigrantes en Estados Unidos La prioridad para el Consulado es seguir dando protección a la integridad de los mexicanos y que sean respetados sus derechos humanos es algo fundamental. La prioridad se centra en mujeres y niños por esta razón el servicio de entrega de actas de nacimiento para personas no registradas en México, está disponible en el Consulado de la Florida.
La Nota Un evento para debatir ideas sobre la lucha por reformar el sistema de justicia, la inmigración y las fianzas, temas que son cada vez más complicados por la gestión presidencial actual.
Ahora el mayor enfoque de las empresas es verificar la autorización de trabajo sus empleados ya “durante este año han concluido más de 3.000 investigaciones, cifra que no se presentaba hace tres o cuatro años, se esperan que van a llegar a 6.000 o 7.000 investigaciones donde van a verificar si los empleados de las empresas están autorizados, ese es uno de los temores más grandes y que genera mayor dificultad a la hora de encontrar mano de obra a nivel profesional”, aseguró González. El abogado experto en inmigración dio
MAYO 25 DEL 2018
Horacio Saavedra, Cónsul General de México en Miami PROTECCIÓN PARA MEXICANOS Por su parte, Horacio Saavedra, Cónsul General de México en Miami explicó los nuevos programas que llevan a cabo en el sistema consular mexicano. “Tenemos nuevos programas de asistencia jurídica a migrantes, programas para la salud y de asesoría financiera, la red consular mexicana es la más grande en el mundo, contamos con cincuenta consulados más la embajada en Washington”.
Enrique González, abogado especialista en inmigración “Ahora estamos en un escenario donde hay detenciones y deportaciones de mexicanos, entonces lo primero es asegurarse que ellos tengan asistencia consular, que se les respeten sus derechos en caso de haber cometido un delito que sean retornados de manera digna, esto en
WWW.ELSOLN1.COM
casos extremos” informó Saavedra. El delegado mexicano también habló sobre los servicios disponibles para situaciones más cotidianas como la violencia familiar, para estos casos existen programas y fondos enfocados en proteger a la mujer de diferentes edades, así como también, atención en el área de la salud para jóvenes y adultos mayores. Los trabajadores cuentan con asesoría laboral, “porque el que sea indocumentado no significa que no tenga su derecho y a veces por no tener documentos no les pagan, les ayudamos a que puedan cobrar”. El Consulado mexicano también ofrece las líneas de protección para emergencias: 786 268 – 4899, 786 268 – 4896, 786 268 – 4901. DERECHOS CIVILES El evento también contó con la participación de Mike Donovan, un defensor de los derechos civiles que actualmente se dedica a ayudar a los inmigrantes detenidos y a las familias que atraviesan el complejo sistema de inmigración de Estados Unidos. Donovan es el Presidente y CEO de Nexus Services, Inc., una empresa que patrocina uno de los servicios legales de inmigración pro bonos más importantes del país. Luego de haber sufrido de joven una de las experiencias más difíciles en una cárcel por 7
meses “a una edad temprana tomé la decisión de hacer algo al respecto, y supe que iba a dedicar mi vida a arreglar esto. Estoy orgulloso del trabajo que hacemos, porque hemos reunido a más de 25 mil familias inmigrantes y tenemos el programa caritativo de fianzas más grande del sistema de justicia criminal del país” expresó Donovan. Quien a su vez dejó un mensaje para quienes temen por su situación “El producto más grande de la humanidad es la esperanza. Nuestro trabajo es calmar la retórica, si no calmamos la retórica perdemos la esperanza. Así que mantengamos la esperanza”.
Mike Donovan “uno de los puntos más importante es la asistencia legal a las personas”
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 19