ONU denuncia “crímenes de lesa humanidad” VENEZUELA
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
Miami, FL.
Internacionales ///PÁG. 09
FOLLOW US:
Premios Emmy atípicos y llenos de SORPRESAS
|elsollatinonewspaper
|elsollatinonews
Espectáculo ///PÁG. 18
EDICIÓN
GRATIS
SEMANA:
Septiembre 24 del 2020
/// Año 06, Vol. 41
¡Rumba en digital! Redes hispanas transmitirán Festival Calle Ocho Live
Más de 20 compañías de medios hispanos y sus respectivas plataformas digitales en se unirán en esta transmisión histórica del Festival Calle Ocho Live, que este año se realizará de manera virtual debido a la pandemia de coronavirus. El evento tendrá lugar el 4
de octubre de 6 de la tarde a 10 de la noche y el dinero recaudado será utilizado por la Fundación Kiwanis de la Pequeña Habana para ayudar a diversas familias en el sur de Florida. Entre las estrellas que ya forman parte de su creciente roster están Mau y Ricky, Ivy Queen,
Gloria Estefan, Camilo, Jessi Uribe, Jorge Celedón y Bobby Pulido. Aunque el programa en línea es gratuito, el evento contará con un llamado a la acción para que los espectadores realicen una donación de ocho dólares o más, antes o durante el festival Ver ///PÁG. 5
Sally dejó su huella Huracán causó destrozos en Florida
Aunque se debilitó después de tocar tierra, Sally causó "inundaciones catastróficas" tal y como lo había pronosticado el Centro Nacional de Huracanes (NHC). En Florida dejó casas inundadas, techos destruidos al igual que el cableado eléctrico, palmeras y otros árboles, especialmente en la frontera con Alabama. El 95 % de los
hogares y negocios del condado Escambia, al que pertenece Pensacola, quedaron sin electricidad por culpa de Sally y hubo carreteras partidas. Unas 400 personas debieron de ser rescatadas de las áreas inundadas en el condado de Escambia, que incluye la ciudad de Pensacola, una de las más afectadas por las inundaciones. Ver ///PÁG. 06
Locales www.elsolnewsmedia.com
Miami, Vol 06#41 777 Brickell ave. Suite 500. Miami, FL 33131 Tel: 305.440.9636 President/CEO Ricardo Hurtado rhurtado@elsoln1.com Vice President of Operations Lina Gómez lgomez@elsoln1.com Production Manager Alexander Herrera aherrera@elsoln1.com Editorial Page Fernando Mendez fmendez@elsoln1.com
Editado y Publicado por:
198 West Chew Ave. Philadelphia, PA. 19120
Escanéame para más información
Las opiniones expresadas en los artículos NO REFLEJAN la ideología del periódico, sino de la persona quien las escribe. Toda la información, artes y diseños contenidos en este periódico, a excepción de los que posean marcas registradas, son propiedad de HISPANIC MEDIA LLC, y su reproducción total o parcial es prohibida.
SIGUENOS EN LAS REDES SOCIALES
El Sol Latino Newspaper
@elsollatinonews
@elsollatinonewspaper
elsoln1
PAG. 2
2
Demanda familiar Siete agencias policiales a tribunales
Miami, FL. marianela rodríguez
La familia de Frank Ordóñez, un repartidor y conductor de la compañía UPS muerto en diciembre del año pasado durante un tiroteo policial tras una persecución a dos ladrones, demandó a siete departamentos de Policía de Florida por homicidio culposo, improvisación en el procedimiento y no tener en cuenta a los civiles durante el operativo en el que murieron los dos asaltantes y un segundo civil. En la demanda, los familiares aseguran que oficiales del Departamento de Policía de Miami, el Departamento de Policía de Miami Dade, el Departamento de Policía de Doral, la Oficina del Sheriff de Broward, la Patrulla de Carreteras de Florida, el Departamento de Policía de Miramar y el Departamento de Policía de Pembroke Pines violaron varios políticas que llevaron a la muerte de Ordóñez. Los departamentos están acusados de no negociar con los ladrones en un esfuerzo por evitar el uso de la fuerza y de no comunicarse entre sí para desarrollar un plan para abordar la situación de rehenes. Según la querella, las agencias no siguieron los procedimientos y prácticas policiales estándar para realizar una persecución vehicular y dispararon de forma incorrecta contra el camión UPS sabiendo que había automóviles civiles alrededor. El documento indica que los policías no detuvieron el camión antes de llegar a un área poblada y no pudieron evacuar la avenida donde se produjo el enfrentamiento a tiros. Especialistas en situaciones como la descrita llegaron a conclusiones similares sobre la actuación policial de ese día. La demanda dice que como resultado de los citados errores de procedimiento, las posibilidades de resolver el escenario del rehén y rescatar a Ordóñez desaparecieron. Ordóñez, de 27 años de edad, fue tomado como rehén por un par de delincuentes que habían robado una joyería en Coral Gables. Los criminales se lo llevaron junto al camión que conducía e iniciaron una feroz huida a alta velocidad desde Miami hasta Broward. Varias patrullas
EL SOL LATINO NEWSPAPER
Autoridades aún investigan el suceso.
foto cortesía
ción vial de la ciudad de Miramar. Unos 20 policías salieron de sus vehículos y se acercaron al camión de UPS con sus armas desenfundadas. Utilizaron los vehículos de los transeúntes como escudo.
La Nota Un repartidor de UPS murió en medio del fuego cruzado entre policías y ladrones en un hecho ocurrido en Miramar.
Frank Ordóñez era conductor de la compañía UPS. Foto cortesía
de la policía los persiguieron. Ordoñez murió en medio de un tiroteo donde los expertos colectaron más de 200 cartuchos percutidos por los involucrados (policías y ladrones). La persecución a alta velocidad fue televisada en directo por canales locales. Mostró el tiroteo ocurrido en una intersec-
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
En el camión fueron abatidos los dos criminales identificados como Lamar Alexander y Ronnie Jerome Hill. Durante el suceso ocurrido el 15 de diciembre de 2019, también murió un conductor identificado como Richard Cutshaw que estaba sentado en su automóvil cuando ocurrió la balacera. Otro ciudadano que pasaba por el lugar, Carlos Lara, resultó con heridas graves. La demanda fue presentada por las familias Ordóñez y Lara contra las siete agencias policiales de Florida. Desde que ocurrió el trágico incidente, los departamentos de policía involucrados y el Departamento de Cumplimiento de la Ley de Florida, a cargo de la investigación del suceso han mantenido silencio.
DEL 24 DE SEPTIEMBRE AL 01 DE OCTUBRE DEL 2020
DEL 24 DE SEPTIEMBRE AL 01 DE OCTUBRE DEL 2020
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 3
Locales
4
Festival inolvidable Redes hispanas transmitirán Calle Ocho Live
en YouTube, Twitter, Periscope, Tik Tok y Twitch. La experiencia interactiva de transmisión en vivo de tres horas incluirá artistas musicales, animadores, comediantes, chefs, influencers y otras personalidades sorpresa.
Miami, FL. redacción agencias
En una gran muestra de unidad, más de dos docenas de cadenas hispanas de TV, OTT, digitales, influencers y de audio, transmitirán el histórico festival virtual Calle Ocho Live, el 4 de octubre de 6 de la tarde a 10 de la noche. El tamaño, la escala y la variedad de socios de medios son una novedad para un programa hispano de transmisión en vivo en Estados Unidos, y en el espíritu inclusivo del Mes de la Herencia Hispana se extiende desde California hasta Nueva York, y de Miami a Puerto Rico, con un testimonio de 43 años de historia. “Nunca olvidaremos la solidaridad y el compromiso con la diversidad de los medios de comunicación que acudieron a nosotros en nuestro momento de mayor necesidad”, dijo Jorge Fernández, presidente de Kiwanis de Little Havana/Carnaval Miami. “La COVID canceló nuestro programa físico en marzo con un efecto devastador, pero Calle Ocho Live tiene que ver con nuestro compromiso con las 10.000 PAG. 4
Más de 80 estrellas de la música latina participarán. foto cortesía
familias desfavorecidas a las que servimos anualmente”, comentó. “Al igual que las celebridades que se ofrecieron como voluntarias para unirse a nuestro gran programa y nuestros patrocinadores, nuestros socios de la plataforma de medios están con nosotros porque se preocupan por el trabajo que hacemos para estas familias”, agregó Fernández. Entre las estrellas que ya forman parte de su creciente roster están Mau y Ricky, Ivy Queen, Gloria Estefan, Camilo, Jessi Uribe, Jorge Celedón y Bobby Pulido.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
La Nota Más de 20 compañías de medios y sus respectivas plataformas digitales en se unirán en esta transmisión.
Calle Ocho Live también destacará las historias de las familias atendidas por la Fundación Kiwanis de la Pequeña Habana. Aunque el programa en línea es gratuito, el evento contará con un llamado a la acción para que WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
los espectadores realicen una donación de ocho dólares o más, antes o durante el festival, a los Kiwanis a través de www.CalleOchoLive.com. Para registrarse en la edición Premium y tener la posibilidad de ganar premios en el evento, los interesados deben registrarse en el sitio web del evento. Calle Ocho Live comienza oficialmente con un programa de transmisión digital y nacional que contará con más de una docena de compañías de medios y sus respectivas plataformas digitales
LOS HECHOS DETRÁS DE LA CAUSA Kiwanis of Little Havana es un afiliado de Kiwanis International, una organización mundial sin fines de lucro de voluntarios dedicados a servir a los niños en sus comunidades. Fundado en 1975, el Capítulo de La Pequeña Habana es conocido por utilizar iniciativas avanzadas de recaudación de fondos, como Carnaval Miami y su evento insignia “Calle Ocho Music Festival”. El dinero recaudado a través de Calle Ocho Live será utilizado por la Fundación Kiwanis de la Pequeña Habana para ayudar a diversas familias en el sur de Florida con becas universitarias, asistencia para el regreso a la escuela, regalos durante la época navideña, asistencia financiera de emergencia y otro apoyo durante la crisis de Covid-19.
DEL 24 DE SEPTIEMBRE AL 01 DE OCTUBRE DEL 2020
Locales
5
Sally catastrófica
Paso del huracán dejó destrozos en Florida Miami, FL. marianela rodríguez
El paso del huracán Sally por Florida dejó casas inundadas, techos destruidos al igual que el cableado eléctrico, palmeras y otros árboles, especialmente en la frontera con Alabama. Aunque se debilitó después de tocar tierra, la tormenta causó "inundaciones catastróficas" tal y como lo había pronosticado el Centro Nacional de Huracanes (NHC). El gobernador Ron DeSantis, dijo que hubo muchos daños en propiedades, especialmente en el condado Escambia. Subrayó que
en esa zona "se perdió una significativa porción" del puente Three Mile que conecta las ciudades de Pensacola y Gulf Breeze en los condados de Escambia y Santa Rosa que fueron declarados en emergencia debido a Sally.
La Nota No es el ciclón más poderoso que ha golpeado la costa del golfo, pero su lentitud al avanzar lo hizo más letal.
Las autoridades locales informaron que dicho viaducto está cerrado para el tránsito de
DEL 24 DE SEPTIEMBRE AL 01 DE OCTUBRE DEL 2020
vehículos. En un muelle de Pensacola, la amarra de una réplica de la carabela La Niña, una de las naves del primer viaje de Cristóbal Colón a América, se soltó y el barco fue localizado en el centro de la ciudad. El 95 % de los hogares y negocios del condado Escambia, al que pertenece Pensacola, quedaron sin electricidad por culpa de Sally y hubo carreteras partidas. Según la web PowerOutage.com en Florida se registraron 210.000 usuarios sin suministro eléctrico. Unas 400 personas debieron de ser rescatadas de las áreas inundadas en el condado de Escambia, que incluye la ciudad de
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
Se confirmaron muchos daños en propiedades. foto afp
Pensacola, una de las más afectadas por las inundaciones. La crecida del mar produ-
jo inundaciones causantes de cuantiosos daños en el extremo noroccidental de Florida.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 5
PAG. 6
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
DEL 24 DE SEPTIEMBRE AL 01 DE OCTUBRE DEL 2020
Nacionales
7
COVID-19 y niños hispanos Estudio de la CDC: 78% de niños muertos pertenecen a minorías Washington, DC. sara pacheco
La COVID-19 mata a niños pertenecientes a las minorías de los Estados Unidos. Los niños, adolescentes y adultos jóvenes de minorías hispanas, negras e indígenas son proporcionalmente mucho más vulnerables al COVID-19 que las personas blancas. La afirmación se basa en un estudio publicado por los Centros para la Prevención y el Control de Enfermedades (CDC). De los 121 fallecidos por el nuevo coronavirus menores de 21 años identificados en Estados Unidos, el 45% fueron hispanos, el 29% negros y el 4% indígenas o nativos de Alaska. El informe aludido solo cubre el período febrero-julio. Estas minorías representan el 41% de la población de este grupo etario. En términos generales, la COVID-19 mata a niños y jóvenes étnicos y es menos mortal entre adultos y ancianos. Los CDC han identificado un total de 392.000 casos de COVID-19 entre ellos. Representaron 8% de todos los casos y solo 0,08% de las muertes. LA COVID-19 MATA A NIÑOS DE LAS MINORÍAS El estudio confirma que los niños y adolescentes de ninguna manera son inmunes. Especialmente contra lo que los expertos han denominado síndrome inflamatorio infantil multisistémico. De acuerdo a un despacho de la AFP, los niños y los hombres son más susceptibles a complicaciones. Los estudios muestran que representan el 63% de las muertes. Las tres cuartas partes de las muertes tenían al menos una patología previa. Se enumera asma,
Las tres cuartas partes de las muertes pediátricas tenían al menos una patología previa.
obesidad, enfermedades neurológicas y del desarrollo, problemas cardiovasculares.
La Nota De los 121 fallecidos por el nuevo coronavirus menores de 21 años, el 45% fueron hispanos, 29% negros y 4% indígenas o nativos de Alaska.
En cuanto a la edad, 12 niños fallecidos tenían menos de un año. Los jóvenes de 18 a 20 años estaban sobrerrepresentados, con 50 muertes, 41% del total. INFORME CON RETRASOS El informe fue publicado por los CDC en su boletín "Informes semanales de morbilidad y mortalidad". Es un material muy seguido por los funcionarios
DEL 24 DE SEPTIEMBRE AL 01 DE OCTUBRE DEL 2020
Los jóvenes de 18 a 20 años estaban sobrerrepresentados, con 50 muertes
de salud de todo el país. Este se habría divulgado con retraso por presiones del gobierno de Donald Trump, según el sitio Politico. WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
El medio sostiene que un asesor del secretario de Salud cuestionó el término "población pediátrica". La clasificación hace
referencia a los menores de 21 años. El gobierno busca minimizar la percepción de riesgo para los niños en el reinicio de las clases. Un análisis que realizó Kaiser Family Foundation a mediados de abril muestra que en la mayoría de los estados que reportan datos en los que se incluyen la raza y el origen étnico el porcentaje de casos confirmados y muertes entre las minorías es más alto que el porcentaje que representan en la población total. Un informe anterior de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) analizó información de varios estados. Halló que entre los pacientes para quienes había información disponible sobre su raza y origen étnico, las tasas de hospitalización debido a la COVID-19 fueron mucho más altas para los individuos de las minorías del país que para los blancos.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 7
Nacionales
8
Incendios en California Fuego consumió una extensión casi del tamaño de Puerto Rico previstos descontrolen todavía más los fuegos, en los que ya han fallecido por lo menos una treintena de personas desde mediados de agosto y decenas de miles permanecen evacuadas.
Los Ángeles, CA. redacción el sol latino
Los incendios registrados en California (EE.UU.) han quemado ya cerca de 1,3 millones de hectáreas de sus bosques, una superficie equivalente a casi todo el territorio de Puerto Rico. En total, y según cifras del Departamento Forestal y de Protección contra Incendios de California (Cal Fire), en lo que va de año han ocurrido más de 7.700 incendios en ese estado del oeste de EE.UU., a pesar de que los meses tradicionalmente complicados en cuanto a fuegos -octubre y noviembre- todavía no han llegado.
PAG. 8
La Nota Unos 16.000 bomberos se encuentran trabajando para tratar de evitar que los fuertes vientos descontrolen más los fuegos.
Lo peor de la temporada de incendios de California no llega hasta octubre.
Unos 16.000 bomberos se encuentran trabajando a lo largo
EL SOL LATINO NEWSPAPER
y ancho de California para tratar de evitar que los fuertes vientos
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
Generalmente, lo peor de la temporada de incendios de California no llega hasta octubre, pero el estado ya ha registrado más 1,2
millones de hectáreas quemadas, lo que supone todo un récord, de acuerdo a cifras del Departamento de Silvicultura y Protección contra Incendios de California. Los expertos coinciden en culpar a una amalgama de motivos que incluyen tanto el calentamiento global (menos lluvia, más sequedad y temperaturas muy altas) como la gestión forestal. En una postrera actualización, Cal Fire aseguró que la advertencia de bandera roja continúa en partes del noreste de California alrededor del Bosque Nacional Modoc y la Cuenca de Tulelake debido a los vientos racheados y la baja humedad.
DEL 24 DE SEPTIEMBRE AL 01 DE OCTUBRE DEL 2020
Internacionales
9
Contundente acusación
ONU denuncia al gobierno de Maduro por “crímenes de lesa humanidad” Caracas, VEN. agencia afp
El presidente venezolano, Nicolás Maduro, y sus principales ministros están vinculados con posibles "crímenes de lesa humanidad", afirmó una misión de la ONU al presentar un informe. "La Misión encontró motivos razonables para creer que las autoridades y las fuerzas de seguridad venezolanas han planificado y ejecutado desde 2014 graves violaciones a los derechos humanos, algunas de las cuales –incluidas las ejecuciones arbitrarias y el uso sistemático de la tortura– constituyen crímenes de lesa humanidad", dijo la presidenta de la misión, Marta Valiñas, en un comunicado. "Lejos de ser actos aislados, estos crímenes se coordinaron y cometieron de conformidad con las políticas del Estado, con el conocimiento o el apoyo directo de los comandantes y los altos funcionarios del gobierno", agregó.
La misión documentó detenciones que eran "desapariciones forzadas”. foto cortesía
investigó 223 casos, 48 de ellos en profundidad, en un exhaustivo informe de 443 páginas. Además, estudió otros 2.891 casos para "corroborar los patrones de violaciones y crímenes", como ejecuciones extrajudiciales, desapariciones forzadas, detenciones arbitrarias y tortura. La misión investigó "16 casos de operaciones policiales, milita-
La Nota El informe investigó 223 casos de ejecuciones extrajudiciales, desapariciones forzadas, detenciones arbitrarias y tortura en Venezuela.
Francisco Cox, miembro de la misión, declaró ante la prensa que los investigadores encontraron evidencias de que Maduro había ordenado en ocasiones personalmente al Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional (SEBIN) a quién vigilar y detener. "Tenemos participación y contribución al crimen de Maduro, ya sea directamente a través de la cadena de mando" o en ocasiones "dando órdenes directas", afirmó. "Tenemos motivos razonables
res o conjuntas que dieron lugar a 53 ejecuciones extrajudiciales", además de "2.552 incidentes adicionales en los que se produjeron 5.094 muertes por las fuerzas de seguridad" entre 2015 y 2017. Funcionarios de la Policía Nacional Bolivariana (PNB) y sus Fuerzas de Acciones Especiales (FAES) dijeron a la misión que "era una práctica común encubrir los asesinatos plantando armas para simular 'enfrentamientos'". "Los asesinatos parecen formar parte de una política de eliminación de miembros no deseados de la sociedad bajo la cobertura de la lucha contra el crimen", dijo Valiñas. La misión investigó el accionar del SEBIN y la Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM), y documentó detenciones que en realidad eran "desapariciones forzadas de corta duración", que incluían "torturas, tratos crueles, inhumanos y degradantes, incluidos actos de violencia sexual" para "obtener confesiones o como castigo". Según Cox, los organismos de inteligencia sometieron a opositores o disidentes "a violencia sexual", así "como palizas y descargas eléctricas en los genitales".
El informe de 443 páginas detalla 223 casos. foto cortesía
para creer que esto es una política de Estado [...] para sofocar a la oposición", sostuvo. Venezuela vive desde 2015 una grave crisis política agudizada en 2019 cuando el jefe legislativo, Juan Guaidó, se proclamó presidente encargado, después que el opositor Parlamento declarara "usurpador" a Maduro tras reelegirse en cuestionados comicios en 2018.
DEL 24 DE SEPTIEMBRE AL 01 DE OCTUBRE DEL 2020
En julio, la Alta Comisionada de la ONU para los Derechos Humanos, Michelle Bachelet, presentó un informe denunciando "detenciones arbitrarias, violaciones a las garantías al debido proceso" y casos de "tortura y desapariciones forzadas". En esta ocasión, la Misión Internacional Independiente de Determinación de los Hechos de las Naciones Unidas sobre Venezuela WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
Maduro habría ordenado personalmente al SEBIN a quién vigilar y detener. foto cortesía EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 9
Internacionales
10
Bienvenida dispuesta
República Dominicana proyecta abrir sector hotelero en octubre tinuar atrayendo los emisores de turistas tradicionales y potenciales, al igual que los activos y nuevos inversionistas”. Por su parte, el ministro de Turismo David Collado aseguró que todo está coordinado para garantizar la salud de los turistas y de los trabajadores del sector. El Gobierno dominicano ini-
Santo Domingo, DOM marianela rodríguez
Como parte del plan para relanzar el sector turismo en República Dominicana, fuertemente golpeado por la crisis causada por la COVID-19, el presidente Luis Abinader instó a las cadenas hoteleras a abrir sus puertas a partir del 1 de octubre. El mandatario pidió a sus connacionales no temer un posible rebrote del coronavirus por la entrada de extranjeros. Aseguró que con los protocolos sanitarios implementados la protección está garantizada. Señaló que el correcto manejo de la crisis “será nuestra carta de presentación para con-
PAG. 10
La Nota El presidente Luis Abinader se comprometió en garantizar la oferta con un plan de recuperación.
Presidente instó a cadenas hoteleras a abrir el 1 de octubre. foto cortesía
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
ció el 15 de septiembre un plan para reactivar el turismo. Con-
templa un seguro de viaje gratuito para los turistas para brindarles cobertura médica en el caso de que contraigan la COVID-19. El seguro cubrirá los costos de alojamientos prolongados, así como gastos hospitalarios y de cambios de vuelos, si los viajeros se ven afectados por el coronavirus. La caída del turismo extranjero se mantuvo en agosto con un desplome del 87.4 % con respecto al mismo mes del año pasado, según datos del Banco Central de República Dominicana. El turismo es el primer sector de la economía dominicana, a la que aporta cerca del 8 % del producto interior bruto (PIB), y también es la principal fuente de divisas.
DEL 24 DE SEPTIEMBRE AL 01 DE OCTUBRE DEL 2020
DEL 24 DE SEPTIEMBRE AL 01 DE OCTUBRE DEL 2020
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 11
Mes de la Herencia Hispana
12
Impronta culinaria hispana Los sabores de la gastronomía han ayudado a la integración Durante el Mes de la Herencia Hispana el apoyo de la Cámara de Comercio Hispana de Filadelfia (GPHCC) está presente. Ha sido piedra angular para ayudar a los latinos en la crisis económica generada por la pandemia. Ellos han creado la Dine Latino Restaurant Week. Se trata de una oportunidad de aumentar el patrocinio de algunos de los restaurantes. En el menú está las más singulares mesas gastronómicas de propiedad latina de la ciudad.
Philadelphia, PA. REDACCIÓN EL SOL LATINO
La gastronomía latinoamericana goza de una estupenda popularidad y ha integrado al inglés de Estados Unidos palabras del español. La sazón y los ingredientes que la cuecen son parte de la impronta culinaria hispana en el país. Es interesante ver si acudes al diccionario de Cambridge, que hallas sin dificultad la palabra “taco”. Y de ella se explica que es a hard, folded tortilla filled with meat, cheese, often a hot, spicy sauce. Eso nos eleva como lo hizo el croissant para los franceses o la pizza para los italianos.
La Nota Dine Latino Restaurant Week es una oportunidad de aumentar el patrocinio de algunos de los restaurantes hispanos en Filadelfia.
La impronta culinaria hispana habla de un pueblo agradecido. Tan fervoroso como el galo que obsequió a la nación la estatua de la Libertad en 1886. Nuestra étnica dentro de los años de integración ha dado con pasión su sudor en las cosechas de esta tierra. Además ha criado a generaciones de ciudadanos estadounidenses que han dado su vida por este país fuera de las fronteras. Asimismo ha sido la gran multiplicadora del mensaje de esperanza con ejemplos en la sociedad donde hemos destacado en los campos científicos, médicos, en las ciencias en general y con devoción en los deportes de alto nivel. PAG. 12
El evento tiene un estupendo marketing que invita a todos a participar.
Comida con certificación de origen, como los tacos, serán parte del gran menú.
IMPRONTA CULINARIA HISPANA Los hispanos en Filadelfia son una minoría muy estimada. Entre sus ángeles guardianes
EL SOL LATINO NEWSPAPER
Filadelfia tiene en su seno estupendos e icónicos chef de la cocina hispanoamericana.
está la Greater Philadelphia Hispanic Chamber of Commerce. La impronta culinaria hispana ha hecho que seamos importantes en las cocinas de la industria WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
de la hospitalidad. Además ha servido de semilla motivadora para los emprendedores latinos que han ensamblado innovadoras propuestas de restaurantes.
LA TENDENCIA ES #DINELATINO Desde el 30 de septiembre hasta el 4 de octubre el gremio de comerciantes de lengua española celebrará el Mes de la Herencia Hispana. Dine Latino Restaurant Week es una campaña promocional que busca aumentar los ingresos de los restaurantes de propiedad latina. Promueve la disponibilidad de comida al aire libre, entrega y comida para llevar. Esto en un momento en que los restaurantes han tenido que reducir significativamente sus operaciones. La generosidad también es parte de la impronta culinaria hispana. Es por eso que durante la Semana de la Cena en Restaurantes Latinos, los restaurantes participantes ofrecerán un postre o aperitivo de cortesía cuando los clientes compren dos platos principales para la cena. "Creo que es un momento para que pensemos realmente en el impacto que tienen los latinos". Así lo dijo Jennifer Rodríguez, presidenta y CEO de la Greater Philadelphia Hispanic Chamber of Commerce.
DEL 24 DE SEPTIEMBRE AL 01 DE OCTUBRE DEL 2020
Mes de la Herencia Hispana
13
La integración LatinX Lissy G y Eugene Martínez inauguran celebración de la Hispanidad
Philadelphia, PA. josé espinoza
La celebración del Mes de la Herencia Hispana comenzó por todo lo alto en el Sol Latino. Un Facebook Live celebrado el martes 15 de septiembre sirvió de entrada a la conmemoración de la presencia de la cultura latina en los Estados Unidos. El evento contó con la participación de la digital host de LatinX para El Sol Latino, Lissy G, una latina hija de puertorriqueños y alimentada, debido a su crianza, por la cultura afroamericana, y Eugene Martínez, también, influencer con raíces latinas y Conserje Principal de Ritz-Carlton en Filadelfia. Ambos disertaron sobre el impacto de la identidad LatinX en la comunidad hispana.
Sus primeras impresiones abordaron el significado de este mes especial en el que se le rinde homenaje a la herencia hispana. Martínez resaltó los logros alcanzados por esta importante comunidad no solo en Filadelfia, sino en la nación entera. Especialmente por el hecho de contar con una voz propia que ya no requiere intermediarios.
La Nota Puedes revivir el Facebook Live desde la cuenta de El Sol Latino https://www.facebook.com/elsollatinonewspaper
Lissy G, quien tiene una Licenciatura en Comunicación y un Máster de Educación en
DEL 24 DE SEPTIEMBRE AL 01 DE OCTUBRE DEL 2020
la Temple University, asomó la pregunta sobre la diferencia entre los términos “hispano” y “latino”. Esto sirvió como un abreboca para la consideración de la identidad LatinX y su relación con la herencia hispana. A pesar de cierta tendencia a usarlos indistintamente, Martinez y Lissy G precisaron que “hispano” se adjudica a personas que descienden de países de habla española, mientras que Latino se refiere a personas que son descendientes de personas de América Latina. El español por supuesto es el vínculo. Seguidamente plantearon el tema principal del evento: la identidad LatinX. Es conocido su empleo como término paraguas para incluir diversas construcciones sociales. Estas abarcan desde lo hispano hasta la comunidad WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
LGBT. Sin embargo Lissy G y Martínez vincularon esa identidad con la herencia hispana por servir de elemento cultural cohesionador. “Ser LatinX es ser progresista”, asegura Martínez. Mientras que Lissy G afirma: “No hay latino ni latina, solo LatinX bajo el cual soy quien soy”. Según la perspectiva de ambas personalidades, el término posee la capacidad de integrarnos. Se trata de una palabra poderosa y quizás por eso mismo, temida por algunos. Lissy G afirma que es capaz de acoger una inmensa variedad de conductas. A saber, nuestra manera de mover el cuerpo, de sentir la música, de vestirnos. La totalidad que nos hace ser nosotros. Sin embargo, subraya que es necesario llevar el término a una
instancia donde nuestra herencia hispana se traduzca en diversidad y apertura. Esta apertura implicaría que los latinos demuestren su disposición a incluir a otras comunidades para trabajar juntos en las tareas sociales pendientes. Eugene Martínez congenia totalmente con esta idea muy necesaria en los convulsionados tiempos que vivimos. Considera urgente que LatinX y su espíritu de integración humana se contraponga al tóxico discurso racista. Su intercambio de ideas sobre la herencia hispana y la identidad LatinX consideró a aquellos que no abrazan esa definición. Esto lo atribuyen a una idea petrificada de lo significa “ser latino” frente a la dinámica de una palabra abierta y progresista.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 13
PAG. 14
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
DEL 24 DE SEPTIEMBRE AL 01 DE OCTUBRE DEL 2020
Espectáculo
15
Realidad virtual y música clásica
Dudamel convierte al público en miembro de su orquesta Barcelona, ESP. agencia afp
El director de orquesta venezolano Gustavo Dudamel presentó en España el proyecto ‘Symphony’ que permitirá al público adentrarse en las entrañas de un concierto de música clásica gracias a tecnologías de realidad virtual. Con el mecenazgo de la fundación del banco español La Caixa, el proyecto empezó a fraguarse cuatro años atrás, pero se estrena en plena pandemia del coronavirus, cuando “cobra más importancia que nunca” por las restricciones y los confinamientos que dificultan el acceso del público a la música, explicó el director. “No son casualidades quizás, quizás el proyecto estuvo hecho para este momento”, bromeó durante la presentación en el museo Cosmocaixa de Barcelona (noreste), donde podrá vivirse a partir de ahora esta experiencia que después se trasladará a otras ciudades de España y Portugal.
La Nota La tecnología sigue haciendo apuestas increíbles en el mundo artístico, ahora es el turno de las orquestas sinfónicas en medio de la pandemia.
“No podemos hacer conciertos y pasará durante un tiempo (…). Y durante este tiempo tenemos que trabajar para seguir llevando al público lo que hacemos. Este es un recurso maravilloso”, añadió el venezolano de Barquisimeto, actual director de la orquesta filarmónica de Los Ángeles.
Equipados de unas gafas de realidad virtual de 360 grados, los espectadores se encontrarán de repente en el escenario del teatro del Liceo de Barcelona, rodeados por los integrantes de la Mahler Chamber Orchestra y con el reputado director de pelo rizado enfrente, preparado con su batuta para dirigir a los músicos a través de la quinta sinfonía de Beethoven. Gracias a unos potentes efectos visuales, el vídeo transporta al espectador al taller de un lutier o al interior de un violin o una trompeta. El objetivo es “luchar para que las nuevas generaciones no vean la música clásica como algo antiguo, que forma parte de sus padres o sus abuelos”, indicó Dudamel, de 39 años. Pero, aunque las tecnologías ayuden a acercar la música al espectador, especialmente en tiempos de pandemia, estas “no lo pueden ser todo”, afirmó. Hace cuatro años el departa-
Son imágenes y sonidos que envuelven a la audiencia.
DEL 24 DE SEPTIEMBRE AL 01 DE OCTUBRE DEL 2020
mento de música de la Fundación la Caixa viajó junto al realizador Igor Cortadellas en busca de Dudamel para proponerle la ambiciosa idea de filmar un concierto sinfónico en realidad virtual 360º.
Ahora, es posible. «Esperamos recibir a 200.000 espectadores en la próxima década», señaló la directora general adjunta de la Fundación ‘la Caixa’, Elisa Durán. El espectáculo estará en
el museo desde el 21 de septiembre al 8 de octubre con entrada gratuita. La experiencia recorrerá obras de Beethoven, Mahler y Bernstein, de la mano de Dudamel y de los más de 100 músicos integrantes de la prestigiosa Mahler Chamber Orchestra. La experiencia Symphony transcurre en dos espacios: una primera sala dedicada a la proyección de un audiovisual en una gran pantalla y con un sistema de sonido envolvente. La segunda sala está destinada a la experiencia inmersiva con equipos y visores de Realidad Virtual.
Es una experiencia innovadora dirigida por el venezolano Gustavo Dudamel.
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 15
Espectáculo
16
en pandemia y con sorpresas “Succession”, “Watchmen” y “Euphoria” sellaron grandes victorias Aniston se mostró de entrecasa desde su mansión de California. Luego apareció en el escenario junto a Kimmel en el Staples Center de Los Ángeles. El humorista tomó el sobre donde presentaban un premio, lo roció, lo tiró a un cesto de basura y lo quemó. Luego Aniston tomaba un extintor para apagar el fuego, pero Kimmel pensó que ya que estaba solucionado y siguió con su performance. Pero las llamas se volvieron a encender, Aniston fue rápida y volvió a tomar el extintor para apagar las llamas que salían del cesto de basura.
Los Angeles, CA. sara pacheco
Hubo momentos emocionantes en la edición 2020 de los premios Emmys, en medio de la pandemia y de forma virtual. El tributo a la magistrada estadounidense Ruth Bader Ginsburg al reencuentro de las protagonistas de "Friends", el premio que se llevó la joven actriz Zendaya y el racismo en Estados Unidos. El presentador Jimmy Kimmel y varias estrellas rindieron homenaje a la difunta magistrada de la Corte Suprema Ruth Bader Ginsburg, describiéndola como una «superheroína» y pionera.
La Nota Hubo fiesta, flores, esmoquin, vestidos, gritos y abrazos. Muchos se vistieron elegantes desde el sofá de sus casas junto a sus familias
«El viernes perdimos a una gran estadounidense», pronunció Kimmel. «Ruth Bader Ginsburg fue una compasiva e incansable defensora de la igualdad y la justicia. Dijo que su legado fue hacer la vida un poco mejor para la gente menos afortunada que ella». Regina King, quien se llevó el premio a mejor actriz en una PAG. 16
miniserie por «Watchmen», rindió un tributo a Ginsburg en su discurso de aceptación. Con 24 años, Zendaya se convirtió en la mujer más joven en recibir el honor de los Emmys a mejor actriz dramática por su papel en «Euphoria». La actriz ganó por su retrato de la adolescente drogadicta Rue en el sombrío drama de HBO, plataforma que está acostumbrada a ganar la batalla anual de los Emmys, a pesar de la reciente competencia con el gigante Netflix y la ausencia de Game of Thrones. «Succession», «Watchmen» y «Euphoria» sellaron grandes
EL SOL LATINO NEWSPAPER
victorias. Netflix, que llegó a la ceremonia bien posicionada tras las categorías técnicas, tuvo que conformarse con solo dos premios en la noche, con las victorias para actriz y director en los dramas «Ozark» y «Unorthodox». HBO cuenta con otra sorpresa para los fanáticos de las series y se trata de la reunión de Friends que se ha pospuesto debido a la pandemia. La categoría de drama también dio para dos momentos para los libros de los emmys. AppleTV+ ganó su primer premio grande, el mejor actor secundario en drama, con Billy Crudup, el inquietante ejecutivo de noticias WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
de The Morning Show. Courteney Cox y Lisa Kudrow llamaron desde el «hogar» de Jennifer Aniston para la aparente sorpresa de Kimmel. ANISTON SE ROBA EL SHOW Minutos antes de que comenzaran la 72° edición de los Emmys, Aniston se volvió viral en las redes sociales por una imagen poco glamourosa y con mucho humor. Con una copa de champagne, en bata y con una máscara facial,
Jimmy Kimmel fue el presentador de unos Emmys atípicos
DEL 24 DE SEPTIEMBRE AL 01 DE OCTUBRE DEL 2020
Deportes
17
Dos MVP
al hilo
Antetokounmpo, el Más Valioso en la NBA por segundo año consecutivo Orlando, FL. marianela rodríguez
El alero griego de los Milwaukee Bucks, Giannis Antetokounmpo, es el ganador del premio MVP de la temporada 2019-2020 de la NBA. Aunque fracasó con su equipo en la postemporada de este año en la liga, recibe por segunda zafra consecutiva el galardón reservado para el jugador más valioso de la ronda regular. "Es un gran honor anunciar que el premio MVP de esta temporada es para Giannis Antetokounmpo", anunció el comisionado de la NBA, Adam Silver, en un programa especial en televisión. Con su segundo MVP, Antetokounmpo iguala a Bob Pettit, Karl Malone, Tim Duncan, Steve Nash y Stephen Curry, que también poseen dos. Con tres quedan Magic, Larry Bird y Moses Malone; con cuatro, LeBron y Wilt Chamberlain; con cinco, Jordan y Russell y con seis, Kareem Abdul-Jabbar. El alero de los Bucks se impuso en las votaciones a LeBron James (Los Ángeles Lakers) y James Harden (Houston Rockets), que le acompañan en el podio de esta temporada atípica. Antetokounmpo se une a Michael Jordan y Hakeem Olajuwon como los únicos jugadores de la NBA en ganar el MVP de la temporada y el premio al Mejor
Defensor en la misma temporada y demuestra el nivel que desplegó a lo largo de esta zafra en el mejor baloncesto del mundo.
La Nota El alero de los Milwaukee Bucks se unió a Olajuwon y Jordan como los únicos en conseguir los MVP y DPOY en una temporada.
El griego acumuló 85 de los 101 votos a favor de su nombramiento como mejor de la temporada. LeBron, por su parte, se llevó los 16 restantes. James Harden era el otro candidato finalista. Y Luka Doncic, que este año disputó su segunda campaña en la NBA, quedó como cuarto clasificado. Una nueva gesta que añadir a la temporada del base de los Mavericks. Giannis Antetokounmpo es uno de los mejores jugadores de esta generación. En la campaña modificada por los efectos de la pandemia de COVID-19 tuvo números estelares con 29.5 puntos, 13.6 rebotes y 5.6 asistencias por partido con los Milwaukee Bucks, el equipo que más victorias logró en la temporada regular en toda la NBA (56-17). Stephen Curry, en 2016, fue el último jugador que repitió MVP en dos temporadas consecutivas.
DEL 24 DE SEPTIEMBRE AL 01 DE OCTUBRE DEL 2020
Los Bucks están plena negoEs el ganaciación con él para concretar una dor del premio renovación de contrato que ayude MVP por a convencerlo de que se quede en segundo año la organización. Con 25 años su consecutivo. futuro en el deporte profesional foto es más que brillante. Solo le falta cortesía coronarlo con un campeonato de la liga, algo que podría encontrar en Milwaukee o en otra franquicia. Para Antetokounmpo este MVP de la NBA llega en un momento delicado. Los Milwaukee Bucks quedaron eliminados de los playoffs ante los Miami Heat, sin que el griego pudiese disputar el quinto choque de la serie por una lesión de tobillo. Antetokounmpo fue incluido en el primer mejor quinteto de la temporada, donde lo completaron James Harden, Lebron James, Anthony Davis y Luka Doncic. Debido a la pandemia por el coronavirus y a la “Burbuja” en Orlando, la liga decidió que los premios individuales se iban a entregar considerando lo realizado hasta antes del parón obligatorio. WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
Los Bucks están negociando nuevo contrato. foto cortesía
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 17
Deportes
18
Jugar con el gentilicio Futbolistas suramericanos podrán integrar sus selecciones Asunción, PAR. agencia afp
Los futbolistas suramericanos que juegan en el exterior podrán integrar sus selecciones para el inicio de la clasificatoria al Mundial de Qatar-2022, el 8 y 13 de octubre, señaló la Conmebol al citar al presidente de la FIFA, Gianni Infantino. Infantino "aseguró a las Asociaciones Miembro de la Conmebol que el reglamento sobre cesión de jugadores ya no tendrá excepciones y Suramérica podrá disponer así de los atletas que militan en ligas extranjeras", señaló la entidad suramericana en un comuni-
PAG. 18
EL SOL LATINO NEWSPAPER
cado. La decisión se comunicó la semana pasada durante una reunión remota de la Conmebol y sus asociaciones miembro con el directivo del ente rector del fútbol mundial.
La Nota La FIFA aseguró a la Conmebol que Suramérica podrá disponer de los atletas que militan en ligas foráneas.
El fuerte aumento de los contagios de coronavirus en la región más las decisión de postergar la eliminatoria de la
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
Concacaf para el año próximo, habían generado dudas e inquietud en el fútbol suramericano, cuyo calendario pre mundial ya se había pospuesto de septiembre al 8 y 13 de octubre, la doble fecha inicial que fue confirmada por la FIFA. Además, existe una norma de la FIFA que autoriza a los clubes a no ceder a sus jugadores en caso de riesgo sanitario, pero finalmente se dispuso aprobar el viaje de los 'europeos' a Suramérica. "La FIFA tendrá listo el protocolo sanitario para las clasificatorias la semana que viene", comentó Infantino, según la Conmebol.
DEL 24 DE SEPTIEMBRE AL 01 DE OCTUBRE DEL 2020
DEL 24 DE SEPTIEMBRE AL 01 DE OCTUBRE DEL 2020
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 19
Autos
20
BMW 128ti 2021 El hot hatchback de la casa alemana tendrá 195kW
Berlín, ALE. REDACCIÓN EL SOL LATINO
Entre el BMW M135i xDrive con tracción a las cuatro ruedas y el 118i de tres cilindros de nivel básico, el nuevo BMW 128ti se presentará como un rival para los Mercedes-Benz A250, Ford Focus ST y el legendario Volkswagen Golf GTI.
La Nota El BMW 128ti 2021 ha sido anunciado esta semana. Llegará a Estados Unidos a principios del año que viene.
Con su arribo revivirá el sufijo "ti", que significa "Turismo Internazionale". Fue utilizado por primera vez en el 1800 TI de 1963. Más tarde en la parte trasera del predecesor original de la Serie 1, el 3 Series Compact. No se espera que la revelación oficial del auto tenga
BMW afirma que tendrá"muchas características exteriores e interiores diferenciadoras". PAG. 20
Se espera que el BMW 128ti 2021 haga su debut oficial el próximo mes.
lugar hasta el mes que viene. Sin embargo la marca alemana ha confirmado las especificaciones del BMW 128ti. Bajo el capó del 128ti está el mismo motor de gasolina de 2,0 litros turbo de cuatro cilindros del M135i. No obstante una singular puesta a punto hace que la potencia baje a 195kW. Se espera que el par sea de 400 Nm, abajo de los 50 Nm del buque insignia de tracción integral. MÁS SOBRE EL BMW 128TI La tracción se envía únicamente a las ruedas delanteras. Se hace a través de una transmisión automática de ocho velocidades con convertidor de par.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
A pesar del enfoque divertido de conducir del BMW 128ti, no se espera que se ofrezca un manual. La absorción sería baja y la caja de cambios requeriría un engranaje largo. Sería así para cumplir con las estrictas regulaciones de emisiones de Europa. De hacerse pacificaría la aceleración en las curvas cerradas y perjudicaría la experiencia de conducción. DETALLES QUE IMPORTAN El BMW 128ti en un salto de 6,1 segundos llegaría de cero a 100 km/h. La velocidad máxima aún no ha sido confirmada. Los informes internacionales sugieren que se limitará electrónicamente a 250km/h. Tiene muchas mejoras en el chasis. Están diseñadas para ofrecer una "dinámica de conducción orientada al conductor". Se dice que hacen que el BMW 128ti sea más agradable de manejar. Mejor que sus compañeros de WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
la gama regular y de la gama M Performance. Incluyen una altura de conducción 10 mm más baja que la de los modelos estándar de la Serie 1. Posee frenos y barras antivuelco delanteras del M135i. Además neumáticos Michelin Pilot Sport 4. Cuenta con sistemas de dirección y de vectorización del par afinados y un diferencial delantero mecánico Torsen de deslizamiento limitado. La supresión de la tracción al eje trasero permite al BMW 128ti inclinar la balanza en 80 kilogramos más ligero que el buque insignia M135i. Las imágenes publicadas por BMW de los prototipos so-
metidos a pruebas en las últimas etapas sugieren que el BMW 128ti compartirá en gran medida su estilo exterior con los modelos existentes de la Serie 1 equipados con M Sport.
El BMW 128ti en un salto de 6,1 segundos llegaría de cero a 100 km/h.
DEL 24 DE SEPTIEMBRE AL 01 DE OCTUBRE DEL 2020
DEL 24 DE SEPTIEMBRE AL 01 DE OCTUBRE DEL 2020
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 21
Autos
Range Rover EVS
22
Próximo debut de modelos motorizados con energía alternativa ción alimentada por gas de Range Rover y Range Rover Sport. Esperen ver uno de estos nuevos EVs en octubre, y el otro un mes después.
Berlín, ALE. REDACCIÓN EL SOL LATINO
La marca Range Rover tiene en puertas la salida de un modelo totalmente electrificado. Se trata del Jaguar Land Rover una SUV que también verá vida en el mundo de los sedanes. De acuerdo a la casa de sangre inglesa, la nueva Range Rover no será simplemente una versión electrificada. El Jaguar Land Rover no portará una placa de características ya existente, sino un modelo completamente nuevo. Tanto el Jaguar Land Rover como el XJ irán en la nueva plataforma MLA. Esta también servirá de base para la próxima genera-
PAG. 22
La Nota No será simplemente una versión electrificada de una placa de características ya existente, sino un modelo completamente nuevo.
Tanto el Jaguar Land Rover como el XJ irán en la nueva plataforma MLA.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
Jaguar Land Rover es una compañía inglesa de automoción con sede en Whitley, Coventry, West Midlands, Inglaterra. Es una filial del grupo indio Tata Motors.
Su principal actividad es el diseño, desarrollo, fabricación y venta de los vehículos Jaguar y Land Rover, incluyendo Range Rover. Jaguar Land Rover Automotive es una sociedad anónima incorporada bajo las leyes de Inglaterra y Gales (Compañía No. 06477691). La empresa matriz inmediata de Jaguar Land Rover Automotive PLC es TML Singapore Pte Limited. La última empresa matriz y parte controladora es Tata Motors de India. Antes de su fusión, ambas marcas han acumulado una historia larga y compleja. Esta se remonta a la década de 1940. A su primera unión en 1968 como parte del conglomerado British Leyland.
DEL 24 DE SEPTIEMBRE AL 01 DE OCTUBRE DEL 2020
DEL 24 DE SEPTIEMBRE AL 01 DE OCTUBRE DEL 2020
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 23
PAG. 24
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
DEL 24 DE SEPTIEMBRE AL 01 DE OCTUBRE DEL 2020