Español en casa no entorpece aprendizaje del inglés
Samantha Toreto se abre espacio en el showbiz Miami, FL
COMUNIDAD PÁG. 02
GENTE PÁG. 06
/// Semana: Del 08 al 15 de Julio del 2021 /// Año 07, Volumen 30
Temas de interés Surfside
Los rostros
de la tragedia "Todavía estoy en estado de shock" cuenta Gina Berlin, que vive en Surfside desde hace casi 30 años. Ella acudió a rezar por los desaparecidos en un mural con fotos, flores y velas a una calle de edificio Champlain Towers, cuyo derrumbe de una de sus alas dejó presumiblemente a más de 100 personas bajo los escombros. Las víctimas ya no son números sino nombres y rostros. Y la conmocionada comunidad ahora está más unida. “Todos somos vecinos”, razona Raphael Amar. VER ///PÁG. 8 y 9
Migración
Cubanos regresan a las balsas para escapar de las penurias FOTOCOMPOSICIÓN: EL SOL LATINO NEWSPAPER/AFP
VER ///PÁG. 11
Deportes
El “Maracaná” coronará al monarca de América VER ///PÁG. 17
2 Comunidad
Del 08 al 15 de Julio del 2021
Academia
El sol latino newspaper
www.elsolnewsmedia.com
derrumba un mito Español en casa no entorpece aprendizaje del inglés en niños hispanos M IAMI , FL. M ARIANELA menores. Indica también que los R ODRÍGUEZ .- Un estudio rea- niños aprenden inglés de manelizado por la Florida Atlantic ra confiable y su conocimiento University (FAU) determinó total del idioma aumenta en la que el uso que hacen los niños medida en que también aprenhispanos de su lengua materna den el español. en el seno de la familia en Esta"Descubrimos que en una dos Unidos, donde existen unos etapa temprana del desarrollo, 12 millones de menores que los niños que escuchan dos escuchan un idioma minoritario idiomas tardan un poco más en casa, no frena o perjudica el en aprenderlo que los niños aprendizaje del inglés. que escuchan solo un idioma. Queda despejada con el Sin embargo, no hay evidencia estudio de la FAU la extendida de que aprender dos idiomas impresión errónea de que el uso sea demasiado difícil para los de un idioma minoritario en el niños", comentó la autora prinhogar estorba en las habilidades cipal del estudio y profesora de los niños para adquirir el de Psicología de la FAU, Erika buen uso del inglés en este país. Hoff. La investigación de la Un hallazgo clave FAU, única en su tipo del estudio es que sobre niños de milos bajos nivenorías nacidos les de comen EE.UU., petencia en encontró que dos idiomas por el contraa los cinco rio la "expoaños no es No hay evidencia de sición a idioun resultaque aprender dos idiomas mas minoritado típico de sea demasiado difícil rios no amenala exposición para los niños" za la adquisición a dos lenguas. del inglés" de los De hecho, los ni-
EL ESPAÑOL NO FRENA EL INGLÉS
Los niños aprenden inglés de manera confiable en la medida que también aprenden el español. FOTO KRONE.AT
ños bilingües que muestran un manejo deficiente de ambos idiomas a esa edad "pueden tener un impedimento subyacente o un apoyo ambiental inadecuado para la adquisición del lenguaje". El estudio que fue realizado en conjunto con la Universidad George Washington, es el primero en describir el resultado
de la exposición temprana a dos idiomas en términos de habilidades bilingües. La investigación ahonda en la cuestión de qué nivel de inglés y español se puede esperar en niños de cinco años que provienen de hogares de habla hispana en los que también escuchan inglés en diferente proporción.
Miami, FL. Volumen 07 • Número 30 777 Brickell Ave. Suite 500. Miami, FL 33131 - Tel: 305.440.9636 President/CEO Ricardo Hurtado
www.elsolnewsmedia.com |elsollatinonewspapper
rhurtado@elsoln1.com
|elsoln1
Vice President of Operations Lina Gómez lgomez@elsoln1.com
|elsollatinonewspaper
Production Manager
Chief Editor
Alexander Herrera
Luis Castillo
aherrera@elsoln1.com
editorial@elsoln1.com
Los especialistas utilizaron una prueba que midió el nivel de vocabulario en inglés y español de 126 niños de cinco años nacidos en Estados Unidos, en el seno de familias de habla hispana y con uno o dos padres inmigrantes que han estado expuestos al español desde su nacimiento y también han escuchado inglés en casa. Además midieron los indicadores de la capacidad de aprendizaje de idiomas de los niños. Antes de esta investigación, las diferencias entre los niños bilingües se describían principalmente en términos de dominio y equilibrio de uno de los dos idiomas, pero resulta que no es la única forma en que difieren los bilingües. "Las investigaciones anteriores han tendido a tratar el desarrollo de los niños bilingües en cada idioma como un resultado separado en lugar de tratar las habilidades de dos idiomas como el resultado único de la exposición a dos idiomas", dijo Hoff. Los hallazgos de este estudio sugieren que el dominio de un idioma no es lo mismo que la competencia en su uso y que los bilingües difieren tanto en el dominio como en el conocimiento total del idioma.
Editado y Publicado por:
Escanéame para más Informacion
198 West Chew Ave. Philadelphia, PA. 19120 |elsollatinonews
Las opiniones expresadas en los artículos NO REFLEJAN la ideología del periódico, sino de la persona quien las escribe. Toda la información, artes y diseños contenidos en este periódico, a excepción de los que posean marcas registradas, son propiedad de HISPANIC MEDIA LLC, y su reproducción total o parcial es prohibida.
www.elsolnewsmedia.com
@elsollatinonews
Del 08 al 15 de Julio del 2021
Comunidad 3
El Champlain Towers South tiene un edificio gemelo. FOTO AFP
¿Es seguro
mi apartamento?
LA PRIMERA DEMANDA El mismo día que ocurrió la tragedia una firma de abogados demandó a la asociación del condominio del edificio Champlain Towers por "no haber sido capaz de asegurar y salvaguardar las vidas y la propiedad" en nombre de un propietario de un apartamento identificado como Manuel Drezner, y otros residentes en la misma situación. El demandante y las otras personas del edificio que se sumen a la demanda reclaman cinco millones de dólares por daños. El Champlain Towers South tiene un edificio gemelo en la misma zona de Surfside. La preocupación se ha extendido a sus habitantes que, según el alcalde de esa ciudad, Charles Burkett, se preguntan: "¿Es seguro mi apartamento?".
La pregunta surge ante la tragedia por colapso de edificio en Surfside MIAMI, FL. MARIANELA ROLa preocupación por la seguridad de edificios similares al Champlain Towers South construido en 1981 en Surfside, al norte de Miami Beach, que se derrumbó el pasado 24 de junio, comenzó a surgir en medio del dolor y la solidaridad con los familiares de los fallecidos, desaparecidos y de quienes perdieron su hogar. "Necesitamos una explicación definitiva sobre cómo pudo
DRÍGUEZ.-
pasar esto. Creo que todo el que se ha visto afectado directamente quiere esa respuesta, pero también necesitamos saber si es algo mayor o es solo algo único de ese edificio", dijo el gobernador de Florida, Ron DeSantis, en una conferencia de prensa. En la misma comparecencia ante los medios, la alcaldesa de Miami-Dade, Daniella Levine Cava, anunció que en los próximos 30 días ordenaría que se inspeccionen todos los edificios con 40 años o más de antigüedad que estén ubicados frente al mar con el propósito de determinar si son seguros. El ala noreste del edificio de 12 plantas y 136 apartamentos se desplomó en unos pocos segundos en horas de la madrugada cuando sus residentes dormían. AVISO DE DAÑO ESTRUCTURAL Mientras un centenar de socorristas realizan por turnos las labores de búsqueda de supervivientes y recuperación de cuerpos en la
cercano, el deterioro del montaña de escombros concreto se expanen que se convirtiedirá exponencialron los 55 aparmente", refiere tamentos que el informe pucolapsaron, blicado en su trascendió que momento por de acuerdo la alcaldía de con un inforInforme realizado en 2018 Surfside. me realizado advirtió que el edificio El informe por la firma de mostraba daño estructural también detectó ingeniería Moraimportante” múltiples grietas y bito Consultants en desconchados de co2018, para esa fecha lumnas, vigas y paredes de el edificio mostraba un daño concreto del área del estacionaestructural "importante". Según el informe citado por miento. La firma Morabito Convarios medios de comunicación sultants no advirtió sobre la exiscomo el diario Miami Herald y tencia de un peligro inminente por el canal de televisión Local 10, ese daño estructural, pero señaló la impermeabilización debajo la necesidad de reparaciones para de la plataforma de la piscina se solucionar el problema según dice colocó de forma plana en lugar el informe al que tuvieran acceso de inclinada y eso impedía que los citados medios. De acuerdo con una reseña el agua drenara. "La impermeabilización del diario Miami Herald, en los errada está causando un daño registros públicos no existen estructural importante a la losa claros indicios acerca de si la asode concreto debajo de estas ciación del condominio concretó áreas. Si no se reemplaza la algunas de las recomendaciones impermeabilización en un futuro del informe.
4 Comunidad
Del 08 al 15 de Julio del 2021
El sol latino newspaper
www.elsolnewsmedia.com
Normalidad se hace a la mar Primer crucero con pasajeros desde EEUU partió del Puerto Everglades
MIAMI, FL. MARIANELA ROEl Celebrity Edge se convirtió en el primer crucero en zarpar desde un puerto en Estados Unidos con pasajeros a bordo, luego de 15 meses de paralización de actividades debido a la pandemia. Esto, según la empresa propietaria marca el inicio de "un nuevo amanecer" para el sector naviero. El crucero de la empresa Celebrity Cruises, parte del Grupo Riyal Caribbean, partió del Puerto Everglades, ubicado en las inmediaciones de Fort Lauderdale. "La esperanza flota. Hoy marca el renacimiento de nuestra empresa y nuestra industria, ya que nuestro hermoso Celebrity Edge zarpa hacia una nueva experiencia de lujo que, una vez más, alimentará el amor de la gente por los viajes", escribió Lisa Lutoff-Perlo, presidenta y directora ejecutiva de la empresa en su cuenta Twitter. Al mando de este crucero
DRÍGUEZ.-
El crucero de la empresa Celebrity Cruises partió del Puerto Everglades. FOTO SPANISHNEWSWORLD.COM
está Kate McCue, la primera y única mujer estadounidense en capitanear un crucero importante. Abordo lleva casi 1.100 pasajeros que constituye el 36 % de su capacidad, y la mayoría están vacunados como lo está el 100% de la tripulación. El buque zarpó hacia México y las Bahamas para un viaje de siete noches, según participó la naviera que hace un mes recibió luz verde de los Cetros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC) para la salida. Según las pautas de los CDC, los cruceros pueden evitar viajes de prueba si el 98 % de la tripulación y el 95 % de los viajeros están vacunados contra la COVID-19, Lleva casi 1.100 refieren agenpasajeros que constituye cias internael 36 % de su cionales. capacidad”
VIAJE TRASCENDENTAL
Abordo lleva casi 1.100 pasajeros que es el 36 % de su capacidad. FOTO CELEBRITY.LAND
"Esta es una navegación trascendental que hemos estado preparando durante mucho tiempo", dijo el presidente de Royal Caribbean Group, Richard Fain. "No hay nada más enriquecedor en la vida que exponerse a nuevas culturas, lugares de interés y experiencias, y nada más lujoso que hacerlo a bordo de un crucero Celebrity", agregó. Por su parte el vicepresidente senior de operaciones hoteleras de Celebrity Cruises, Brian Abel, dijo: "Hemos anhelado este día, no solo porque representa un regreso al servicio y haciendo lo que más nos gusta hacer, sino porque sabemos que para muchos el regreso de los cruceros es un símbolo del regreso del mundo a la normalidad". Calificado como "uno de los mejores lugares del mundo" por la revista Time, el Celebrity Edge realizó su viaje inaugural en 2018 y es considerado uno de los cruceros más innovadores
del mundo. El diseño está pensado para que los pasajeros se sientan más conectados con el mar y con los puertos que visitan. Cuenta, entre otras cosas, con lujosas villas de dos pisos con piscinas privadas. Celebrity Cruises estableció nuevas medidas de salud y seguridad de acuerdo con la orientación de las autoridades de salud pública, agencias gubernamentales, su propio equipo de salud y seguridad así como de expertos para brindar a los pasajeros la tranquilidad necesaria para disfrutar a plenitud de su viaje. Según la Asociación Internacional de Líneas de Cruceros (CLIA), que representa al 95 %
de las compañías con cruceros oceánicos, entre marzo y septiembre de 2020 esas empresas presentaron pérdidas globales de 77.000 millones de dólares, 23.000 millones en salarios y 518.000 puestos de trabajo.
La capitana está Kate McCue está al mando del CelebrityEdge. FOTO NYTIMES.COM
www.elsolnewsmedia.com
@elsollatinonews
Del 08 al 15 de Julio del 2021
Comunidad 5
Apoyo de Florida para Texas Agentes de seguridad ya alertan sobre inmigración en frontera con México M IAMI , FL. M ARIANELA gún reseñan varios medios locaRODRÍGUEZ.- Un contingente de les. Solo por el estado de Texas agentes de seguridad de diversos han entrado más de 630.000 organismos de Florida ya se inmigrantes en lo que va de año. encuentra desplegado en varias "Cuando los gobernadores zonas de la frontera sur del país. de Texas y Arizona pidieron El gobernador Ron DeSantis dijo ayuda, Florida respondió a la que más de 50 oficiales del estado llamada", dijo el mandatario floriestán en Texas para ofredano al anunciar el apoyo que cer ayuda ante lo que brindaría a sus pares en definió como una la zona fronteriza. "catástrofe" en "En los úlel límite con timos meses, México. hemos visto a El gopersonas de la bernador lista de vigiLos funcionarios culpó a la lancia de tese desplegarán Administrarroristas, delinen turnos de 16 días” ción actual de cuentes sexuales la "catástrofe en conocidos y una la frontera sur" seavalancha de fenta-
nilo cruzar la frontera. Esta es una crisis de seguridad nacional y debemos controlarla", refirió DeSantis a través de un comunicado divulgado por su oficina. Los agentes desplegados en la frontera están adscritos al Departamento de Aplicación de la Ley de Florida (FDLE), Patrulla de Carreteras de Florida y Comisión de Conservación de Vida Silvestre y Pesca de Florida (FWC). Está previsto que este personal se desplegará en turnos de 16 días. "Agradezco a nuestros agentes y analistas del FDLE que se ofrecieron como voluntarios para esta misión", dijo por su parte el comisionado de esa agencia, Rick Swearingen.
Está previsto que los agentes se desplegarán en turnos de 16 días. FOTO ELCOMERCIODEPERU.COM
6 Gente
Samantha Del 08 al 15 de Julio del 2021
ElSolLatino
www.elsolnewsmedia.com
Toreto no deja de brillar
seguido Hispanic Media ha ta de cerca a la artis n co que suma éxitos ” to cada proyec
La artista de 14 años tiene una espléndida carrera en ascenso
CIUDAD DE MÉXICO, MEX. SARA PACHECO.- El talento de Samantha Toreto no deja de brillar. Es una artista integral que destaca en cada proyecto que asume, y desde Hispanic Media se ha seguido de cerca su ascenso especialmente por el CEO, Ricardo Hurtado. Samantha Torres (más conocida como Sami o Samantha Toreto) es una chica estadounidense-ecuatoriana que ha incursionado desde muy pequeña en el baile y actualmente, es una enamorada de las artes escénicas y el modelaje. Su incursión en el cine la hizo en «Bloom», una película producida en Ecuador. Luego fue contactada para una segunda actuación en «Cerdo», en Puerto Rico. Para Sami, la constancia, disciplina y paciencia son parte fundamental de su trabajo y a sus 14 años ha trabajado arduamente para prepararse día a día ante cualquier reto que le señale el futuro. «Cada minuto de nuestras vidas es valioso; por eso el momento de comenzar es ahora. Es el momento de nuevas metas, nuevos propósitos y un nuevo estilo de vida», afirma la joven en sus redes sociales. Esa técnica le ha dado resultados. Hace poco fue una de las artistas invitadas en el estreno de la nueva obra de teatro de Sergio Mayer «Sie7e», donde
participan estrellas de la talla de Kalimba, Ninel Conde, Michelle Rodríguez, Apio Quijano, Vince Miranda, Paty Manterola y Samo, quienes representaron a los siete pecados capitales en el Pepsi Center de Ciudad de México. Lo mismo ocurrió con la obra de teatro Ghost, la sombra del amor, cuya madrina es Itatí Cantoral y participan Agustín Argüello, Daiana Liparoti, Alex Brizuela, Santiago Ulloa, Pepe Navarrete, Arturo Echeverría y Lorena de la Garza. Por otro lado, Samantha Toreto recibió en la capital mexicana un recono-
cimiento de la Asociación Nacional de Locutores por su valioso aporte altruista y su desempeño como actriz. También la acompañaron en el podio Alex FitBox y Ximena Córdoba. Ahora, Sami viene con más proyectos y propuestas, siempre pensando en el crecimiento diario para llevar historias, personajes y conceptos al público que la sigue.
Samantha Toreto junto a sus padres Belén y Edson Fabricio Torres. FOTO RODRIGO MORENO / @FOTORODRIGOMORENO
Alex FitBox, Samantha Toreto, Ricardo Hurtado y Ximena Córdoba en acto de la Asociación Nacional de Locutores. FOTO RODRIGO MORENO / @FOTORODRIGOMORENO
www.elsolnewsmedia.com
Del 08 al 15 de Julio del 2021
Del 08 al 15 de Julio del 2021
7
8 Temas de Interés
Del 08 al 15 de Julio del 2021
El sol latino newspaper
www.elsolnewsmedia.com
Los rostros de la "Investigación en profundidad"
Los desaparecidos ya no son números sino nombres e imágenes en Surfside MIAMI, FL. AGENCIA AFP.Lorenzo y Alfredo, Ilan y Deborah: las víctimas del edificio derrumbado en Surfside, cerca de Miami, ya no son números sino nombres y rostros que adornan un
memorial improvisado instalado en la cerca del campamento base de los socorristas. Detrás de las rejas, a una calle de distancia, todavía sale humo del edificio Champlain Towers,
Uno de los murales con fotos de los desaparecidos. FOTO AFP
que presenta un ala amputada, y se escucha el sonido de grúas que limpian los escombros del desplome del inmueble, en la madrugada del jueves, que dejó al menos cinco muertos y 156 desaparecidos. Debajo de la foto de Alfredo, el padre, y su hijo adolescente de cabello oscuro Lorenzo, la palabra "FALTA" y un mensaje: "Un amigo de la familia me dice que estaban en el departamento 512". También se puede ver las fotografías de una pareja de ancianos sentados a una mesa en un restaurante, la de un joven de traje y pajarita, o la de una pareja abrazándose en la playa, Ilan Naibryf y Deborah Berezdivin. Hay quienes reprodujeron pasajes de la Biblia que pegaron con notas adhesivas. Alrededor de las fotos hay ramos de flores y se colocaron velas en el suelo. "Vemos el humo a lo lejos, y aquí los rostros de los desaparecidos, ahora son inolvidables", dijo a la AFP Olivia Ostrow, una francesa que vive desde hace 20
Las primeras preguntas sobre el estado del edificio, en el que se estaba trabajando para actualizarlo de acuerdo con la normativa vigente, aparecieron el sábado. Según un estudio de 2020, el edificio había sufrido un hundimiento "muy sutil" en la década de 1990. Las autoridades no descartaron que esa fuera la causa de la catástrofe y el autor de este estudio señaló a la CNN no poder saber si el hundimiento era "predecible". Un informe de 2018 había cuestionado ya la integridad del inmueble, al señalar "daños estructurales importantes" y "grietas" en las columnas de hormigón en el sótano. Y en una carta fechada el 9 de abril de 2021, la presidenta de la asamblea de copropietarios se mostró alarmada por el "deterioro" creciente. Janette Agüero sobrevivió en el ala del edificio que no se derreumbó. Dijo a AFP que "el garaje siempre parecía estar en mal estado, había grietas, estaba inundado todo el tiempo". Las autoridades han prometido una "investigación minuciosa y completa", mientras hay inquietud sobre el complejo "hermano" de Champlain Towers North, construido al mismo tiempo por la misma empresa a una cuadra de distancia.
Alrededor de las fotos hay flores y velas”
años en este pequeño pueblo al norte de Miami. "Ponemos caras a estos desaparecidos, estos padres, estos niños. Son personas como nosotros", explica con lágrimas en los ojos. Gina Berlin, que vive en el barrio desde hace casi 30 años, vino a rezar por los desaparecidos. "Todavía estoy en estado de shock", dijo la mujer de 54 años, que tiene un par de amigos en la parte intacta del edificio que pudieron escapar. PAZ Y MEDITACIÓN En medio del ruido de los generadores eléctricos y los vehículos de emergencia que van y vienen del campamento base es muy difícil el recogimiento. La policía prohibió incluso por un tiempo a la población detenerse frente al monumento.
www.elsolnewsmedia.com
@elsollatinonews
tragedia
Del 08 al 15 de Julio del 2021
Temas de Interés 9
Grupos de rescate en el edificio derrumbado. FOTO AFP
Una mujer no puede contener las lágrimas en una vigilia. FOTO AFP
Unas calles más lejos, la calma de un parque transformado también en lugar de memoria contrasta con el ruido de grúas. En la esquina de una calle de casas pequeñas, los vecinos han montado un pequeño monumento a la entrada de un espacio para perros. En las rejas colgaron ramos de flores, mensajes de apoyo y los nombres de varios desaparecidos, con el número de su apartamento. Dana Culvin, de 53 años, tuvo la idea el viernes. "Solo quiero
transmitir mis oraciones y mi amor a la comunidad y especialmente a quienes están esperando respuestas", dijo, refiriéndose a las familias de las personas desaparecidas. "Aquí se puede encontrar paz", dice Daniel Calzadilla, sentada en un banco del parque. "Conozco a muchas familias que han fallecido, la meditación es algo muy bueno para sentir calma en el cuerpo y la mente", explica. Al pasar frente al parque, Raphael Amar se detiene frente al monumento.
Este miembro de la comunidad judía de 63 años, nacido en Marruecos y residente en Surfside desde hace 20 años, regresa de la sinagoga, donde el ambiente era muy pesado en este día de Shabat "por toda esa gente que falta". Muchos judíos se encuentran entre los desaparecidos del edificio, pero este pequeño monumento "muestra que somos una comunidad en este pequeño pueblo. Todos somos vecinos, y eso crea un extraordinario sentimiento de unidad".
10 Del 08 al 15 de Julio del 2021
Del 08 al 15 de Julio del 2021
www.elsolnewsmedia.com
www.elsolnewsmedia.com
@elsollatinonewspaper
Del 08 al 15 de Julio del 2021
El regreso de las balsas La peligrosa travesía en el mar de cubanos que buscan llegar a EEUU
MIAMI, FL. AGENCIA AFP.- deriva". El naufragio ocurrió el Dos muertos y 10 desaparecidos 27 de mayo, frente a los Cayos de es el balance de uno de los más Florida, muy cerca de su destino. recientes intentos de cubanos por Los supervivientes fueron devuelatravesar en embarcaciones im- tos a Cuba. provisadas el estrecho de la FloriEn total 465 cubanos han da, en una nueva ola de emigrantes sido repatriados por la Guardia que huye de la crisis económica. Costera desde octubre, cuando "Estamos quemados inició el año fiscal estapor el sol y traumadounidense. tizados. Porque En los últimuchos de nomos años, las sotros, a la hora cifras habían de rescatarnos, ido a la baja. perdimos la Los balseros mente, estáinterceptados Cubanos intentan bamos alucipor la Guarescapar de las penurias nando", narró d i a C ostera en su país” Adrián Corcho, en el año fisuno de los ocho cal 2016 fueron sobrevivientes, a 5.396, cifra que se una televisora hispana redujo a 1.468 en 2017 de Florida. y llegó hasta 49 en 2020. Corcho se aferró a un tanque El pasado 2 de marzo se vacío, que compartió con otros registró otro trágico naufragio de amigos hasta ser rescatado. "Lle- una embarcación con 24 personas vábamos cuatro días sin dormir, a bordo cerca de Bahamas. Doce dos sin comer y dos días a la sobrevivieron, un cuerpo fue res-
catado, pero el resto desaparecieron en el mar, entre ellos mujeres y dos niños. "Herméticamente al entrar el agua a la lancha, a nosotros no expulsa hacia afuera y la lancha se vira. La primera en desaparecer fue la niña, el segundo fue un lanchero, después mi suegra", dijo al diario Granma, Yania Estevez Moreno, una sobreviviente que estuvo 13 horas en el agua antes del rescate. VÁLVULA DE ESCAPE Detrás de este fenómeno está la eliminación en 2017 de la política de "pies secos, pies mojados", que concedía automáticamente el estatus de residente a los cubanos que tocaran tierra en Estados Unidos. El gobierno de Barack Obama suprimió ese privilegio. Muchos optaron por rutas terrestres a través de América Latina, un azaroso viaje, pero menos peligroso que el marítimo. Se calcula que uno de cada
cinco balseros cubanos muere en el intento. El éxodo marítimo funcionó históricamente como válvula de escape en momentos de incremento de las penurias económicas. Unos 34.000 cubanos protagonizaron en agosto de 1994 la "crisis de los balseros", el mayor de esos éxodos, en lo más crudo de la crisis económica denominada "Periodo Especial".
Migración 11 "No es prioridad" Cuba vive una profunda crisis económica por la ausencia de turistas debido a la pandemia, agravada por las 243 medidas que implementó el gobierno de Donald Trump para arreciar el embargo vigente desde 1962. En 2020 el PIB se desplomó un 11%, su peor caída desde 1993. "Dado el deterioro en la crisis económica y humanitaria en Cuba, es razonable esperar un aumento en los flujos migratorios hacia afuera de la isla", dijo a AFP Michael Shifter, presidente de Diálogo Interamericano, un centro de reflexión con sede en Washington. Estados Unidos está tratando de frenar el flujo. El gobierno "desalienta enérgicamente los intentos de ingresar ilegalmente a los Estados Unidos haciéndose a la mar", dijo el teniente Mario Gil, enlace con la Guardia Costera de la embajada estadounidense en La Habana. Sin embargo, desde su llegada a la Casa Blanca, Joe Biden no ha revertido ninguna de las medidas tomadas por su predecesor hacia Cuba, pese a que en campaña había prometido restablecer el sistema de envío de remesas a la isla, permitir más vuelos y reabrir la sección consular.
Imagen de 2004. Un grupo de cubanos navega en una balsa de fabricación casera en su intento de llegar a Florida. FOTO AFP
12 Del 08 al 15 de Julio del 2021 12/13 Sin Desenfoque
Del 08 al 15 de Julio del 2021
Refrescante alegría Una niña chapotea en una cascada en un parque de Washington, DC, el 28 de junio de 2021, mientras una ola de calor se extiende por gran parte de Estados Unidos. FOTO AFP
Refreshing joy A young girl splashes through a waterfall at a park in Washington, DC, on June 28, 2021, as a heatwave moves over much of the United States. PHOTO AFP
www.elsolnewsmedia.com
www.elsolnewsmedia.com
www.elsolnewsmedia.com
Del 08 al 15 de Julio del 2021
Del 08 al 15 de Julio del 2021
13
14 Espectáculo
Recuerdos de Del 08 al 15 de Julio del 2021
El sol latino newspaper
www.elsolnewsmedia.com
los ex-Adolescentes
Armando Davalillo y Oscar Arriaga pondrán a bailar a Filadelfia P HILADELPHIA , PA. S ARA PACHECO.- Recuerdos. Es lo que podrán encontrar los asistentes de la celebración de Independencia de Venezuela, Colombia y Perú que se realizará con una presentación el jueves 22 de julio a las 9 de la noche en Filadelfia, donde el plato fuerte será el recuentro de los exmiembros de Los Adolescentes: Armando Davalillo y Oscar Arriaga. Esta es la primera vez que Filadelfia verá a los zulianos juntos en el escenario de Dimension Sports Bar & Lounge 7318 Castor Ave, Philadelphia PA19152. «Estamos bien contentos porque nosotros trabajamos muy poco juntos, porque cada quien está tratando de llevar su carrera de solista y sin embargo estos reencuentros son buenísimos porque cantamos el repertorio que todos conocemos y
la gente lo disfruta muchísimo por- en Venezuela, el resto de Latinoaque escucha las voces originales. mérica y Estados Unidos. Nació Cantamos temas que grabó Oscar en 1995 y en los siguientes años, y que grabé yo y otros que no ne- con integrantes variados, giraron cesariamente grabamos, pero que a por todo el mundo, incluso llegatoda la gente le gusta escuchar. Es ron a Japón. En una oportunidad bien entretenido juntarnos y hacer cantaron directamente al Papa la música que nos dio a conocer y Juan Pablo II Pero. El grupo que todo el mundo disfruta», contó es especialmente significativo para la diáspora Armando Davalillo. «Tenemos muchas ansias de venezolana que se enir a Filadelfia porque como dúo, cuentra en EEUU. es la primera vez que vamos, ya habíamos ido, pero con Los Adolescentes», agregó Oscar Arriaga. Los Adode julio en lescentes es Dimension Sports una orquesta Bar & Lounge. que marcó a varias generaciones
Armando Davalillo. FOTO CORTESÍA
22
LA HISTORIA Oscar estuvo aproximadamente 15 años con la orquesta. Armando en un primer momento le dio la información del casting y habló con Porfi Baloa, conocido creador y arreglista de muchos temas de la agrupación. El resto es historia y una que se veía venir pues viene de una familia de músicos. «Mi papá fue músico, mi mamá canta, mi hermano mayor es músico, tengo dos tíos también que son músicos. Crecí en ese ambiente», confesó Oscar. Para Armando la etapa con la orquesta es de recuerdos. «Empezando por viajes, aeropuertos, gente que conocimos con la que hemos podido hacer amistad durante tantos años. Oscar y yo somos del Zulia (estado del occidente de Venezuela), lo conozco desde que es muy chamo, nuestras familias se conocían y yo sabía de su calidad musical». La diversidad latina presente en Estados Unidos ha sido una gran aliada para los músicos, así que para este 22 de julio los asistentes no solo disfrutarán de una gran orquesta, sino que podrán
rememorar parte de la música que ha integrado los cimientos de lo que significa ser latino. Además, se podrá disfrutar de una guerra de DJs -entre DJ Jholi y DJ Elder- además de dos invitados especiales: DJ Rumbero y DJ Retazos. Las entradas están a la venta.
Oscar Arriaga. FOTO INSTAGRAM
www.elsolnewsmedia.com
@elsollatinonews
Del 08 al 15 de Julio del 2021
La madre de la telenovela Delia Fiallo dejó un legado en la televisión latinoamericana
MIAMI, FL. SARA PACHECO.- La nes de personas en todo el mundo. Su muerte ocurrió cinco días escritora cubana Delia Fiallo falleció la semana pasada a los 96 años. antes de que ella cumpliera los 97 Televisa confirmó la noticia a través años. Sus novelas fueron adaptadas en todo el continente, desde Estados de la hija de Fiallo. Es considerada la madre de la Unidos hasta Argentina, pasando por telenovela latinoamericana, Delia países como México y Colombia. Curiosamente no fue una hisFiallo escribió más de 40 obras toria de amor y desamor lo de radio y televisión. Entre primero que escribió sus obras originales y para la televisión, luego adaptadas por sino una de avenella misma o por turas. En ese mootros se encuenmento el formatran «Cristal», to era unitario, «Esmeralda», es decir, que ella «La Zulianita», Escribió más escribía historias «María del Mar» de 40 obras de radio de un solo capítuy muchas más. y televisión” lo hasta que ya esLas producciones cribió varios de ellos basadas en sus obras y le pidieron que desafueron vistas por millo-
rrollara el formato estadounidense, es decir, una novela que tuviera una continuidad por muchos capítulos y que fuera en un horario estelar. Canales de televisión, como Venevisión en Venezuela y Televisa en México, enviaron sus condolencias. «Delia Fiallo nos dice adiós tras 96 años de vida dando forma a grandes historias inolvidables», publicó el canal venezolano en su cuenta en Twitter. «Sus emblemáticas creaciones dejan una huella imborrable en la historia de la televisión», compartió a su vez la cadena mexicana. Delia Fiallo se exilió con su familia en Miami en 1966. FOTO CORTESÍA
Espectáculo 15
16 Deportes
Monarca de América Del 08 al 15 de Julio del 2021
ElSolLatino
www.elsolnewsmedia.com
Añejo certamen futbolístico tendrá un campeón en el mítico Maracaná RÍO DE JANEIRO, BRA. MARIANELA ambas oportunidades la sede RODRÍGUEZ.- El 10 de junio es la final ha sido Brasil. de la edición número 47 de la Copa Este certamen fue juAmérica, el certamen de selecciones gado por primera vez en una de futbol más antiguo del mundo que a edición de prueba en 1910 y su lo largo de su historia ha tenido a ocho primera edición oficial se desadiferentes campeones. Uruguay lidera rrolló en julio de 1916 como el palmarés con 15 títulos, seguida de parte de los actos conmeArgentina con 14 y el vigente campeón morativos del centenario Brasil con nueve copas; seguidos por de la independencia de Chile, Paraguay y Perú con dos y Co- Argentina. Participaron lombia y Bolivia con uno. además del país anfitrión, De las selecciones que tradicional- las selecciones de Chile, mente acuden a la disputa, solo Ecuador Uruguay y Brasil. y Venezuela no han logrado ganar ni un Hasta 1967 el torneo título en casi cinco décadas de la com- se llamó Campeonato Supetición suramericana. ramericano de Selecciones La Copa América 2021 se iba a y a partir de 1975 el torneo realizar el año pasado pero tuvo que ser comenzó a llamarse oficialaplazada por causa de la pandemia mente Copa América. Ese de COVID-19. Es la segunaño también hubo camda vez en su historia bios en el sistema de que esta competencia disputa y el método se pospone; curiopor puntos corridos samente la primera fue sustituido por un vez que se aplazó formato similar al de fue en 1918 tamla Copa Mundial de La Copa América bién debido a una la FIFA con fase clabusca en el Maracaná pandemia, la de la sificatoria, selecciones a su campeón gripe española. Otra distribuidas en grupos número 47” coincidencia es que en y fases eliminatorias.
DOS TROFEOS Durante toda su existencia la Copa América ha tenido solo dos trofeos. El más antiguo fue hecho en 1916 para ser donado a la CONMEBOL; está hecho de plata y tiene posesión transitoria, lo que significa que no hay condición para que se quede en definitivo con una selección campeona. El segundo trofeo fue elaborado especialmente para la Copa América Centenario en 2016. Fue fabricada en metal con acabado interno de plata y bañado en oro en su exterior. La posesión definitiva se quedó con el campeón de ese año, Chile.
Carl Nassib es originario de West Chester, Pensilvania. FOTO INSTAGRAM
@CARLNASSIB
La base de madera del trofeo con las placas de los países campeones fue agregada en 1979. FOTO LOSPLEYERS.COM
El mítico estadio Maracaná será testigo de la coronación. FOTO AGENCIAS
www.elsolnewsmedia.com
Durant
@elsollatinonewspaper
lidera al Dream Team Definido equipo de baloncesto de Estados Unidos para Tokio-2020 LOS ÁNGELES, CA. AGENCIA AFP.- El estelar Kevin Durant liderará al poderoso Dream Team que buscará su cuarto oro olímpico consecutivo en los Juegos de Tokio-2020, tras ser oficializado este lunes el plantel de Estados Unidos.
Durant, de los Brooklyn Nets, fue incluido en el plantel de 12 jugadores que dirigirá el entrenador en jefe de los San Antonio Spurs, Gregg Popovich, con Steve Kerr, Lloyd Pierce y Jay Wright como asistentes. Miembro del Dream Team
Del 08 al 15 de Julio del 2021
Deportes 17
gton Wizards), Devin que ganó el oro en LonBooker (Phoenix dres-2012 y Rio de Suns), Durant Janeiro-2016, Du(Brooklyn rant es el cuarto Nets), Jejugador mascurami Grant lino de Estados (Detroit PisUnidos nomtons), Draybrado para tres Kevin Durant mond Green o más equipos tiene dos medallas (Golden Staolímpicos, olímpicas” te Warriors), después Jrue Holiday de Car(Milwaukee Bucm e l o ks), Zach LaVine (ChiA n t h o n y, LeBron James cago Bulls), Damian Lillard y David Ro- (Portland Trail Blazers), Kevin Love (Cleveland Cavaliers), binson. El Dream Khris Middleton (Milwaukee Te a m p a r a Bucks) y Jayson Tatum (Boston To k i o - 2 0 2 0 Celtics). Varias estrellas de la NBA quedó integrado por Bam no forman parte del equipo, entre Adebayo (Mia- ellas LeBron, Anthony Davis y mi Heat), Brad- Stephen Curry. "Estoy feliz por los jugaley Beal (Washindores seleccionados y espero tener la oportunidad de trabajar con este maravilloso grupo Kevin Durant cuando comiencen las prácticas se une a un el 6 de julio en Las Vegas", dijo selecto grupo. Popovich. FOTO AFP
18 Familia&Salud
Del 08 al 15 de Julio del 2021
www.elsolnewsmedia.com
ElSolLatino
¿Cura para el
El medicamento se administra por vía intravenosa, para tratar la enfermedad de Alzheimer en sus primeras fases.
Alzheimer? 20
años pasaron sin la aprobación de un medicamento.
de tratamientos.Entretanto, la enfermedad gana terreno, como consecuencia del envejecimiento de la población. La Organización Mundial de la Salud (OMS) habla al menos de una treintena de millones de casos en el mundo, aunque a menudo es difícil diferenciar el Alzheimer de otras demencias. EFICACIA LIMITADA El medicamento, con un precio muy elevado (más de 50.000 dólares por año), sólo está destinado a una pequeña parte de los enfermos, en un estado muy precoz de la enfermedad. E incluso en ellos,
Salud & Algo Más!
Por: María Marín
FOTO UNSPLASH
“Quiero lograr el éxito rápido”
Lo que necesitas saber del nuevo medicamento WASHINGTON, DC. AGENCIA AFP.- La Administración de Medicinas y Alimentos de Estados Unidos (FDA por sus siglas en inglés), el máximo órgano encargado de darle el visto bueno a los medicamentos en Estados Unidos, aprobó el «Aduhelm», un fármaco experimental contra el Alzheimer. Este es el primer medicamento que se aprueba contra esta terrible enfermedad degenerativa en más de veinte años y, aunque ha levantado muchísimas expectativas, hay quienes ponen en duda su efectividad. El tratamiento está desarrollado por la empresa estadounidense Biogen. Es un hecho que no se había producido desde 2003. Y antes, los tratamientos autorizados sólo respondían a los síntomas del Alzheimer, pero no a las causas de esta enfermedad. El tratamiento de Biogen busca destruir las placas formadas por ciertas proteínas, llamadas «amiloides», en el cerebro de los enfermos. Estos depósitos comprimen las neuronas y son uno de los principales factores del Alzheimer, comportando la pérdida irremediable de memoria. Los enfermos y sus familias tienen por fin un anuncio concreto tras casi dos décadas sin nuevos avances en materia
C
onsejos
la eficacia es limitada. El Alzheimer no avanza muy rápido y, en los 18 meses durante los cuales se probó el tratamiento de Biogen, las pruebas cognitivas sólo mostraron una pequeña diferencia entre los enfermos que lo tomaron y los que recibieron un placebo. El grupo farmacéutico ade-
más causó confusión cuando anunció en 2019 el fracaso de uno de sus ensayos, aunque luego dio marcha atrás en sus declaraciones. Un comité de expertos aconsejó a la FDA rechazar el tratamiento. En la Unión Europea y Reino Unido, donde Biogen también pidió la autorización, parece que el proceso será más lento.
MÁS INVESTIGACIONES Otras investigaciones llevadas a cabo por grandes grupos continúan, aunque algunas farmacéuticas, como el estadounidense Pfizer en 2018, renunciaron a avanzar en ese campo. Varios laboratorios estadounidenses anunciaron resultados alentadores este año, como Eli Lilly que también busca destruir las placas amiloides, la principal pista en los estudios de estas últimas décadas. Otras empresas siguen estrategias diferentes, pero también obtienen datos positivos. Annovis, por ejemplo, se centra en las proteínas llamadas Tau, también relacionadas con el Alzheimer. Y Cassava intenta evitar la formación de placas amiloides, en lugar de destruirlas.
Cuando me preguntan ¿Cuál es la clave de tu éxito profesional? Sé que muchos piensan que mi respuesta es una de las siguientes: “trabajar duro”, “amar lo que haces”, “confiar en ti”, “no rendirte”, “excelencia”, “disciplina” “perseverancia” por mencionar algunas. Es cierto que todo lo antes mencionado es clave para alcanzar cualquier logro. Sin embargo, la clave del éxito, para mí, es la PACIENCIA. Como dice el refrán: “La paciencia y el tiempo hacen más que la fuerza o la pasión” Cuando comencé mi carrera pensé que me tomaría un año lograr mi sueño de ser una reconocida motivadora, ¡que equivocada estaba! porque después de 20 años de carrera y muchos sacrificios doy testimonio de que ningún logro llega rápido ni fácil, y cuando crees que finalmente estás llegando a tu meta sucede algo inesperado que retrocede todo lo que has adelantado. Recuerdo cuando tuve que enfrentar el cáncer, en aquel momento perdí mi trabajo, mis ahorros y mis senos, pero en vez de rendirme, gracias a Dios tuve paciencia porque a pesar de todo el tiempo que me llevo recuperar mi salud y fuerzas continué persiguiendo mis sueños y logré emprender mi exitoso show digital María Marín Live el cual me ha ayudado a crear una comunidad de más de 10 millones de seguidores en las redes sociales. Solo alcanzan el éxito profesional aquellos que reconocen que su ardua labor jamás es en vano, por eso no puedes tirar la toalla, porque cuando siembras siempre vas a cosechar, tal vez no ves el fruto donde sembraste la semilla, pero sin duda que germinará en grande donde menos lo esperas porque es imposible sembrar y no cosechar. Cualquiera que sea la meta o sueño en el que estás trabajando, se paciente y no te rindas. Lo imposible no existe, solo toma tiempo conseguirlo. Para más motivación sígueme en: Facebook: https://www.facebook.com/ MariaMarinOnline Instagram: @mariamarinmotivation https://www.instagram.com/mariamarinmotivation/
www.elsolnewsmedia.com
Del 08 al 15 de Julio del 2021
Del 08 al 15 de Julio del 2021
19
20 Autos
Del 08 al 15 de Julio del 2021
El sol latino newspaper
www.elsolnewsmedia.com
El gran desafío de GMC La semana "Trabaja desde Cualquier Lugar" de GMC se llevó a cabo hasta el 4 de julio. FOTO CMC
“Trabaja desde Cualquier Lugar”, una campaña que acompañó a sus clientes D ETROIT , MI. R EDACCIÓN DIFERENTES MANERAS DE CONECTAR AGENCIAS.- Por más de un año, la mayoría de la fuerza laboral Los clientes aprovede los Estados Unidos ha estado charon el servicio de trabajando de forma remota desde Wi-Fi1 para la campaña sus hogares lo que hizo del 24 de "Trabaja desde Cualquier Lugar" en ciertos junio, Día Nacional de Trabajar vehículos GMC de las desde Casa, más una broma que siguientes maneras: un día para celebrar. • Utilizaron el portón Para inspirar un cambio a lo trasero MultiPro de seis mundano, GMC lanzó una nueva posiciones (primero en campaña de una semana que cola industria), que está menzó el 24 de junio, alentando disponible en los modea los clientes a cambiar su rutina los Sierra y Sierra HD habitual y explorar el mundo que 2021 para convertir la culo. Con los 13 puntos de amarre disponibles en la los rodea. camioneta en una oficina en el bosque remota para caja, no hay posibilidad de que el equipo se suelte La semana "Trabaja desde una configuración híbrida de campamento/trabajo. antes de surfear por la tarde. Cualquier Lugar" de GMC se • Realizaron un viaje de primera clase al parque •Dirigiéndose al río en una Terrain, que ofrece un llevó a cabo hasta el 4 de julio y en la Yukon de próxima generación y utilizaron asiento del pasajero delantero plegable y asientos para incentivar la particilas pantallas duales de 12.6 pulgadas traseros que pueden acomodar un kayak de 8 pies. pación, GMC ofreció disponibles en la segunda fila como Instalar la oficina en la orilla del río y disfrutar del gratuitamente el monitores, sin perder ni un momento relajante sonido del agua que te espera una vez servicio de Wi-Fi de productividad. finalizada la jornada laboral. en el vehículo, • Dirigiéndose a la playa en la • Llevaron a algunos amigos del trabajo a dar para los primodernizada Canyon y escuchar un paseo en la oficina remota en la Acadia y orgameros 20,210 cómo rompen las olas mientras nizaron reuniones o compartieron ideas lejos de la Sorteo para participar clientes existerminas esa última hoja de cálcomputadora. por una nueva tentes de GMC GMC Sierra AT4” que se inscrimantenerse co- mostró que el 67% de todos los ciento indicó que están trabajando bieron y salieron trabajadores remotos creen que más horas, lo que dificulta desconectados. de sus hogares pero U n e s t u d i o el agotamiento ha empeorado nectarse desde su oficina en casa. que así mismo, puedan “Invitamos a quienes se sienreciente de Indeed durante la pandemia y el 53 por
ten agotados a cambiar de escenario, salir al aire libre y lejos de la oficina en casa para disfrutar de la opción de trabajar desde cualquier lugar cuando sea seguro hacerlo – ya sea una escapada a un lugar pintoresco, un viaje a un parque local o incluso en su propia entrada de coches”, dijo Phil Brook, vicepresidente de Marketing de GMC. “La línea premium de camionetas y SUVs de GMC está verdaderamente hecha para ser funcional; ofreciendo un diseño audaz, capacidad auténtica y toda la comodidad y conectividad ideal de una oficina remota en cualquier lugar desde el que quieras trabajar – o simplemente para relajarte y disfrutar el mundo que te rodea". Los elegibles que participaron en la campaña "Trabaja desde Cualquier Lugar" en las redes sociales también son parte del sorteo de la marca para tener la oportunidad de ganar una nueva GMC Sierra AT42. Los clientes participaron compartiendo imágenes de su oficina en las redes sociales, etiquetando @GMC y #WorkFromAnywhere.
www.elsolnewsmedia.com
Del 08 al 15 de Julio del 2021
Del 08 al 15 de Julio del 2021
21
22 Autos
Del 08 al 15 de Julio del 2021
El sol latino newspaper
Valkyrie AMR Pro: Una joya
www.elsolnewsmedia.com
El hiperdeportivo de Aston Martin está preparado para rodar en Le Mans REDACCIÓN EL SOL LATINO.El Aston Martin Valkyrie AMR Pro 2022 es un hiperdeportivo que solo podrá rodar en circuitos. Su imagen no es nueva. Se presentó en el Salón del Automóvil de Ginebra hace más de tres años. Era un prototipo. Sin embargo para finales de 2021 todos verán al genio hecho figura. El bólido lleva en su sangre un ARn Mensajero que alterará su ADN de coche de carreras para
hacerlo más veloz. La nave se basa en "desarrollos de chasis, aerodinámica y tren motriz puros. Su Una evolución optimizadel Cosworth ción para la V12 de 6,5 litros” competición" es el resultado del proyecto de hipercoche del
Valkyrie AMR Pro 2022. FOTO ASTON MARTIN
Valkyrie en Le Mans. El fabricante británico afirma que la ausencia de reglamentos de competición para el nuevo AMR Pro le permitirá dar una vuelta al circuito de las
24 horas de Le Mans en tres minutos y 20 segundos. Es 10 segundos más rápido que los autos de la serie de hipercoches de Le Mans 2021. Justo en ese track entraría el Valkyrie AMR Pro 2022 con especificaciones de competición. El vehículo fue desarrollado en colaboración con Red Bull Advanced Technologies. Tiene chasis de fibra de carbono. Os-
tenta una distancia entre ejes 380 mm mayor. Además vías delantera y trasera más anchas en 96 mm y 115 mm respectivamente. El Valkyrie AMR Pro 2022 es una evolución del Cosworth V12 de 6,5 litros. Un motor de aspiración natural del Valkyrie estándar. Desarrolla 746 kW y es capaz de alcanzar las 11.000 rpm.
www.elsolnewsmedia.com
Del 08 al 15 de Julio del 2021
Del 08 al 15 de Julio del 2021
23
24 Del 08 al 15 de Julio del 2021
Del 08 al 15 de Julio del 2021
www.elsolnewsmedia.com