Edicion online Nº 22 by El Sol Latino Newspaper

FIESTA DE LA RESTAURACIÓN

10MO DESFILE & FESTIVAL DOMINICANO 2009

Sábado 15 de Agosto a bailar con “El Gringo de la Bachata” Ver Pág. 20

¡Una Celebración de Cultura y Oportunidad!!! Portuguese American Rosary Society of Our Lady of Fatima. 5100 Palethorp, Phila, PA 19115

Philadelphia. PA. Año 17, Volumen 21

Del 12 al 17 de Agosto del 2009

REPÚBLICA

DOMINICANA

Un Legado...

CULTURAL , MUSIC

México: DOLAR $14.57 • Colombia: DOLAR $2541.04 • Venezuela: DOLAR $2151.68 • República Dominicana: DOLAR $35.99

SUPLEMENTO

ESPECIAL

AL , DEPORTIVO AGOSTO • 2009

Festival del Sabor

Un evento para disfrutar en familia

Es una celebración de verano que Wakefern (la cooperativa que agrupa a los dueños independientes de cada supermercado ShopRite) lleva a la comunidad hispana de cada ciudad. Ver Locales Pág. 5

Obama en la Cumbre De los 3 amigos del norte

Situación Difícil ¿Qué hacer para salir triunfante? Ver Familia Pág. 25

MÉXICO

Ver Pág. 29

SÍ SE PUDO

Sábado 15 de Agosto en Allentown

PAGINA 2

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 12 AL 17 DE AGOSTO DEL 2009

L铆deres en Comunicaci贸n

T:10 in

PAGINA 3

DEL 12 AL 17 DE AGOSTO DEL 2009

��

�

��

T:13 in

��

�

��

�

��

T:10 in ��

��

� � ��

��

NE El Sol Latino Philly � ��

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

T:3.22 in

��

PAGINA 4

DEL 12 AL 17 DE AGOSTO DEL 2009

PAG

DEL 12 AL 17 DE AGOSTO DEL 2009

El Coro Mar xista The Marxist Chorus Everyone knows that Hugo Chávez is an acolyte of Fidel Castro. But in the event Todo el mundo sabe que Hugo Chávez es un acólito de Fidel Castro. Pero en caso we had doubts on the matter, the two are singing the same song at this time. The summit de que se tuvieran dudas al respecto, los dos están cantando la misma canción en este of the South American Nations (Unasur) celebrated in Quito and whose final document momento. La cumbre de las Naciones Suramericanas (Unasur) celebrada en Quito y did not include the theme of American bases in Colombia, got them to bellow angrily. cuyo documento final no incluyó el tema de bases estadounidenses en Colombia, los It is more than ironic to listen to the complaints of the two Marxists and their cronies puso a chillar iracundos. regarding the presence of foreign troops in Colombian territory. Perhaps winking an Es más que irónico escuchar las quejas de los dos marxistas y sus compinches en eye Fidel dares to speak of “treason” and “tragedy”, the same words used in Quito by cuanto a la presencia de tropas foráneas en territorio colombiano. Tal vez guiñando el ojo Chávez. Or perhaps due to his 83 years of age Fidel cannot remember that he sowed Fidel se atreve a hablar de “traición” y “tragedia”, las mismas palabras utilizadas en Quito chaos throughout the continent exporting his revolution. And the missiles that he put por Chávez. O quizás debido a sus 83 años Fidel no recuerde que el sembró el caos por on his island were on the verge of causing todo el continente exportando su revolución. one of the most devastating tragedies in Y los misiles que puso en su isla estuvieron history. It was Fidel who put the Soviets a punto de causar una de las tragedias más on Cuban soil and it is insulting to hear his grandes en la historia. Fue Fidel quien puso sermons about brotherhood, solidarity and a los soviéticos en el suelo cubano y ofende territorial sovereignty around the continent. escuchar sus sermones sobre la hermandad, And now it is his intellectual heir who la solidaridad y la soberanía territorial threatens the peace. Hugo Chávez has del continente. Y es ahora su heredero lent his economic support to the FARC in intelectual quien amenaza la paz. Hugo Colombia and has sheltered the outlaws in Chávez le ha prestado su apoyo económico Venezuelan territory. a las FARC en Colombia y ha cobijado a los Fidel writes, apparently without a sense bandidos en territorio venezolano. of irony, that “the arguments utilized for the Escribe Fidel, aparentemente sin establishment of seven air and sea bases in sentido irónico, que “los argumentos Colombia is an insult to the intelligence”. utilizados para el establecimiento de siete The true insult to the intelligence is that bases aeronavales en Colombia es un we have regressed politically to give insulto a la inteligencia”. El verdadero another opportunity to the failed Marxist insulto a la inteligencia es que se haya philosophy. Nobody is going to defend retrocedido políticamente para darle otra the abuses of military dictatorships in the oportunidad a la filosofía marxista. Nadie Americas. But it is the peak of the audacity va a defender los desmanes de dictaduras to pretend that Colombia is not threatened militares en las Américas. Pero es el colmo by the intervention of Chávez and the de la desfachatez pretender que Colombia protection that their comrade, Rafael no está amenazada por la intervención Correa, “avenger against the oligarchy”, de Chávez y la protección que él y su has given the guerrillas. correligionario Rafael Correa, “vengador Chavez, Cristina Fernandez, Correa, contra la oligarquía”, les han ofrecido a los Morales and other leaders, who obviously guerrilleros. have a great deal of resentment against Chávez, Cristina Fernández, Correa, the United States, are pretending to Morales y otros líderes que obviamente organize a second meeting in Quito ven a los Estados Unidos con malos ojos Venezuela’s President Hugo Chavez speaks after a signing ceremony with Spain’s Foreign Minister to ask Uribe to defend his actions with pretenden que se haga otra reunión en Quito Miguel Angel Moratinos at the Miraflores presidential palace in Caracas. respect to the placement of American para que Alvaro Uribe llegue a defender troops in Colombian territory. According sus acciones con respecto a las tropas to Fernandez that meeting would take place in an environment in which Uribe “would estadounidenses en territorio colombiano. Según Fernández, esa reunión le daría a Uribe not have the sensation of hostility.” But most South American leaders have expressed un ambiente “donde no tenga la sensación de que hay hostilidad”. Pero la mayoría de enmity towards the Colombian leader, and that is the reason Uribe did not participate los líderes suramericanos ya han creado ese ambiente de enemistad contra Colombia, in the summit. por eso Uribe no fue a la cumbre. Colombia has a democratic government and not a leader-for-life as is the case in Colombia sí tiene un gobierno democrático y no un líder vitalicio como en Cuba Cuba or Venezuela. Alvaro Uribe has fought for the peace of Colombia and in that o Venezuela. Alvaro Uribe ha luchado por la paz de Colombia y en esa lucha ha tenido fight has had to face the recalcitrant forces of left and right. But he has not received the que enfrentarse a las recalcitrantes fuerzas de izquierda y derecha. Pero no ha recibido support of the supposed defenders of democracy and peace. The truth is that chaos is el apoyo de los pretendidos defensores de la democracia y la paz. La verdad es que a convenient for Castro, Chávez, and other South American leaders because it gives them Castro, a Chávez y a otros líderes suramericanos les conviene el caos porque así no an excuse. They don’t have to come up with viable programs for economic recovery. tienen necesidad de presentar programas viables de recuperación económica. Les basta All they have to do is blame everything on the United States. That trick has worked con echarle la culpa de todo a los Estados Unidos. Ese truco le ha funcionado a Fidel well for Fidel since 1960. Pretending otherwise is the true insult to our intelligence. desde 1960. Pretender que esto no es así es el verdadero insulto a la inteligencia. Ya We really should not have to hear the same song again. estamos cansados de oír la misma canción. 198 W Chew Ave. Philadelphia, PA 19120 Tel: (215) 424-1200 •Fax: (215) 424-6064 www.elsoln1.com

Volumen 17 • Número 21 EL SOL LATINO NEWSPAPER

Administrativo: (215) 424-1200 xt. 12 Accounts Receivable: (215) 424-1200 xt. 24 Administrative Assistant: (215) 424-1200 xt. 19 Editorial: (215) 424-1200 xt. 15

Las opiniones expresadas en los artículos NO REFLEJAN la ideología del periódico, sino de la persona quien las escribe. Toda la información, artes y diseños contenidos en este periódico, a excepción de los que posean marcas registradas, son propiedad de GRUPO BOGOTA, y su reproducción total o parcial es prohibida.

Editado y Publicado por:

www.gbogota.com

Miembros de:

Líderes en Comunicación

DEL 12 AL 17 DE AGOSTO DEL 2009

LOCALES •

PAG

PAGINA 5

DEL 12 AL 17 DE AGOSTO DEL 2009

El Festival del Sabor ShopRite Un evento para disfrutar en familia

Es una celebración de verano que Wakefern (la cooperativa que agrupa a los dueños independientes de cada supermercado ShopRite) lleva a la comunidad hispana de cada ciudad. El festival del Sabor es parte del Programa de mercadeo hispano de Wakefern, el cual cuenta con varios componentes, todos con la misión de comunicarse con cada uno de los consumidores hispanos y mostrarle que ShopRite tiene el compromiso de ofrecerle sus productos etnicos y excelentes precios en otros productos de consumo general. Para lograr este objetivo, el programa

trabaja con diversas compañias como Café Bustelo, Coca Cola, Colgate Palmolive, Conagra Foods, General Mills, Goya, Hershey, Iberia, Kimberly Clark, Kraft, La Cena, La Fe, New York Produce, NAC Foods, Nestle, Pepsi, Procter & Gamble, SC Johnson, Tampico, Tropical Cheese, Unilever y Vitarroz, entre otras, las cuales patrocinan todos estos eventos que introducen al consumidor hispano a cientos de nuevos productos cada año, a la vez que le permite a ShopRite recibir las opiniones y sugerencias del consumidor para asi ofrecerle un mejor servicio. En el Festival del Sabor, no solo

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

los hispanos disfrutan de la música, degustaciones, juegos, regalos, rifas y otros premios... COMPLETAMENTE GRATIS... Sino que ya se ha convertido en una plaza para que personas de otras comunidades y culturas descubran los productos hispanos. El programa de mercadeo hispano de Wakefern, es ejecutado por Creative Bridge, la agencia de publicidad de record elegida para el programa. El team de Creative Bridge, está compuesto por profesionales de diversos paises como Cuba, Ecuador, Argentina, Colombia, El Salvador, Puerto Rico, Perú y Republica Dominicana.

Aunque en el Festival del Sabor todo es gratis, ShopRite vende combos de perro caliente y soda para recaudar fondos para el programa de ayuda contra el hambre: “Partners in Caring”. Este programa que ya lleva 10 años, ha donado más de 20 millones de dólares en alimentos a las comunidades locales en donde se encuentran los supermercados. Durante el festival, las chicas de Creative Bridge ayudan a los consumidores hispanos a obtener su tarjeta Price Plus Club, con la cual cada semana pueden arorrar considerablemente en sus compras.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 6 • LOCALES

DEL 12 AL 17 DE AGOSTO DEL 2009

Macy’s y Feeding America se unen Para ayudar a combatir el problema del hambre y alimentar a 10 millones de personas Este otoño, familias y amigos se reunirán a cenar alrededor de todo el país para pasar momentos muy especiales y a la vez luchar por una causa juntos: erradicar el problema del hambre en el país. Este septiembre, durante Hunger Action Month (el mes para la lucha contra el Hambre), Macy’s y Feeding America lanzarán “Come Together. Juntos por una Causa”, una campaña de concientización y recaudación de fondos que tiene como objetivo alimentar a 10 millones de personas que sufren de hambre. Además de celebrar el regreso a la tradición de cocinar en casa, “Come Together. Juntos por una causa” invitará al público a unirse organizando cenas especiales en sus casas y pidiendo a sus invitados que hagan una donación a Feeding America como reemplazo del tradicional regalo del invitado. A cambio, Macy’s se compromete a igualar estas donaciones dólar por dólar hasta que se alcance el objetivo de 10 millones de comidas. Para ayudar con este esfuerzo, Macy’s lanzará una gran campaña de concientización que incluirá: un comercial de TV en Inglés y en Español con muchas celebridades, cenas organizadas por chefs de renombre mundial del Macy’s Culinary Council (Consejo Culinario de Macy’s) en tiendas de todo el país, un día nacional de compras benéficas, la Cena Más Grande del Mundo y una página en Internet www.macys.com/cometogether que incluirá recetas, vestuario para la cena, invitaciones, temáticas, música y otros contenidos especiales para organizar la cena perfecta. “En la situación actual, sabemos dos cosas”,

EL SOL LATINO NEWSPAPER

El objetivo de la campaña “Come Together. Juntos por una Causa” es motivar a la gente a que organice cenas en todo el país para recaudar fondos y ayudar a combatir el problema del hambre en Estados Unidos. dijo Peter Sachse, Director de Marketing de Macy’s. “La primera es que las familias en Estados Unidos están luchando para salir adelante y eso hace que lujos simples sean físicamente más difíciles de llevar a cabo como por ejemplo, salir a cenar fuera de casa regularmente. La segunda, es que el hambre es uno de los problemas con más repercusión durante una recesión económica. El objetivo de nuestra nueva iniciativa con Feeding America es darle a la gente las herramientas y

una ocasión especial para preparar la comida en casa, así como motivarlos a que se reúnan con sus amigos y con el resto de Estados Unidos para combatir este problema que afecta a todas las comunidades de todo el país. Juntos, esperamos recaudar 10 millones de platos de comida para los que pasan hambre este otoño, así como inspirar una infinidad de buenos momentos, comidas y memorias en los hogares de todo el país”. “Estamos encantados de ayudar a Macy’s

con esta campaña y estamos tremendamente agradecidos por su apoyo y determinación para proporcionar comida a 10 millones de personas”, dijo Vicky Escarra, Presidenta y CEO de Feeding America. “Como la necesidad de comida en este país ha crecido un 30% con respecto al año pasado, no hay mejor momento para actuar. Ningún estadounidense debería pasar hambre jamás; es gracias a donantes generosos y comprometidos como Macy’s que se unen a Feeding America en la lucha para terminar con el problema del hambre en el país que cada año hemos podido ayudar a 25 millones de personas.” Las estadísticas son desconsoladoras ya que 35.5 millones de personas, entre ellos 20 por ciento de Latinos, están en riesgo de pasar hambre y 12 millones de estos son niños. Sólo este año la necesidad de alimentos en el país ha subido un 30%. Mientras muchos asumen que indigentes conforman el mayor contingente de la gente que pasa hambre, en realidad el 89% de la gente a la que Feeding America sirve, dispone de un hogar. La necesidad de alimentos crece cada año durante el Otoño/Invierno, el período en el que se centrará esta campaña. Macy’s ha contribuido fuertemente con esta causa por más de una década. Durante los últimos 12 años, a través del programa de empleados voluntarios “Partners in Time” de Macy’s Inc., la compañía ha seguido con su objetivo de erradicar el hambre recaudando fondos cada verano, recolectando comida y haciendo voluntariado a través de sus empleados.

Líderes en Comunicación

PAGINA 7

DEL 12 AL 17 DE AGOSTO DEL 2009

Firman nueva legislación Iniciativas de largo plazo siguen siendo el enfoque dentro del plan de restablecimiento para nuestra economía El gobernador Jon S. Corzine el pasado lunes firmó una legislación de restablecimiento económico para fortalecer la economía del estado jardín a través de una serie de medios de desarrollo. “No cabe duda que con la crisis económica actual se presentan granes retos, pero también se debe mencionar que con estos se presentan granes oportunidades”, dijo el gobernador Corzine. “El pasado octubre, anunciamos el Plan de Asistencia y Restablecimiento Económico, cuyas iniciativas se ampliaran hoy en día con la ayuda de la legislación de restablecimiento, lo cual fortalecerá y hará crecer a nuestra economía”. El proyecto de ley, S-2299/A-4048, establece un Programa de Crecimiento y Reurbanización Económico (Economic Redevelopment and Growth, ERG); modifica la ley Urban Transit Hub Tax Credit y el Programa de Technology Business Tax Certificate Transfer; suspende COAH “Statewide Non-Residential Fee Act” y autoriza subsidios con la intención de proporcionar viviendas asequibles a municipios y mejorar las financias de centros de enseñaza superior en Nueva Jersey. “Ante los grandes retos económicos de la nación, Nueva Jersey se ha mantenido a la cabeza en el desarrollo de nuevas ideas y propuestas para cortar el flujo de trabajos y actividades económicas fuera del estado”, dijo el senador Raymond Lesniak, (D-Union). “Las iniciativas contenidas en este proyecto de ley incluso establecerán fuertes políticas

para el crecimiento laboral y la retención de negocios que a la larga ayudarán en la creación de miles de nuevos empleos y mil millones de dólares en actividades económicas alrededor del estado. Aplaudo al gobernador Corzine por su previsión y compromiso en hacer de Nueva Jersey el primer estado en encargarse de la crisis económica global, y esta ley es otro paso adelante en el camino de nuestro estado hacia la recuperación económica y la prosperidad”. El Programa de Crecimiento y Reurbanización Económico (ERG, por sus siglas en inglés) será establecido en la Autoridad de Desarrollo Económico de Nueva Jersey (EDA, por sus siglas en inglés). Dicho programa otorgará subsidios que construyen incentivos para promotores inmobiliarios y reembolsa una fracción de impuestos generados a través de proyectos. El programa ayudará a rellenar espacios financieros que resultan por falta de recursos del promotor y que representan parte del costo del programa de reurbanización. “Los funcionarios y negocios locales necesitan más flexibilidad y herramientas para que juntos puedan trabajar, planear y construir proyectos que crean nuevas oportunidades económicas y trabajos en Nueva Jersey”, digo el portavoz de la asamblea Joseph J. Roberts Jr. (D-Camden). “Este esfuerzo muestra que Nueva Jersey siempre esta pensando en el futuro y le da las bienvenidas a cualquier negocio interesado”.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Gala Dominicana

El viernes 7 de agosto en Romanos Catering se celebró la gran Gala Dominicana la cual estuvo muy bien organizada y muy entretenida. El maestro de ceremonia fue el distinguido Sr Gorge Antonely, la introducción fue dirigida por la Dra. Modesta Molina invitada especial Concejal María Quiñónez y el mensaje de la noche por el presidente Sr Jose Joaquin Mota. Hubo una sorpresa, la presentación del gran artista Enrique Félix quien deleitó

a todos los presentes con sus bellas canciones y la que hizo que todos los presentes bailaran fue la orquesta “El hijo de Lola”. Por último el comité del festival hizo varios reconocimientos a varios de los invitados los cuales fueron El Sr Goerge Antonel, Ángel Sánchez Milagros Abreo, Enerolina Meléndez, Franklin Medrano. El periódico EL SOL LATINO se une a su celebración y le desea muchas felicidades.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 8 • LOCALES

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 12 AL 17 DE AGOSTO DEL 2009

Líderes en Comunicación

LOCALES • PAGINA 9

DEL 12 AL 17 DE AGOSTO DEL 2009

Proyecto de Ley Menéndez, Martínez Da empujón a asistencia de desarrollo social y económico para América latina Los senadores estadounidenses federales Robert Menendez (D-NJ) y Mel Martinez (RFL), junto con el Senador Christopher Dodd (D-CT), introdujeron hoy legislación que otorgaría $2 billones en ayuda económica a los países de Centro América, Sur América, el Caribe, y México por un periodo de cinco años. Estos fondos, de ser aprobados, complementarían los programas existentes de ayuda a la región y serán dirigidos a instituciones de gobernabilidad, a los fines de mejorar las condiciones económicas, reducir la pobreza, y desarrollar fuentes de energía renovables que fortalecerán la infraestructura económica y social de todos los países a través de la región. “Esto es más que una política del buen vecino. Esto es una buena política pública ambiental, económica y de seguridad nacional, para nosotros en los Estados Unidos”, dijo el Senador Robert Menéndez. “En muchos asuntos, estamos unidos estrechamente a otras naciones del hemisferio. El desarrollo de una clase media fuerte en Latinoamérica, ayuda a crear un mercado vigoroso para las empresas y negocios americanos, a reducir la emigración ilegal a los Estados Unidos, y a crear estabilidad económica. Todo ello en beneficio nuestro. Por mucho tiempo, nos hemos desentendido de nuestros vecinos en la región y este es el tipo de inversión que fomentaría beneficios para nosotros, tanto en el plano de nuestra política doméstica, como en la extranjera.”

Otorga $2 billones para promover la estabilidad, reducir los niveles de pobreza, aumentar en nivel de oportunidades económicas, y promover el uso de energía renovable en la región. En la foto de izq a der: Los senadores estadounidenses federales Robert Menendez (D-NJ) y Mel Martinez (R-FL)

“Los Estados Unidos están comprometidos con el fortalecimiento de las relaciones de cooperación entre nuestros vecinos de las Américas”, dijo el Senador Martínez. “El apoyo sostenido de programas sociales, económicos y democráticos, proveen una inversión positiva en la gente de dichos países y fomentará el diálogo productivo”, expresó así también Martínez. “Este esfuerzo fortalecerá la seguridad de los Estados Unidos y de todo el hemisferio por lo que les pido a mis colegas que apoyen esta iniciativa” añadió. “Esta es una inversión critica para nuestro vecindario” dijo Dodd. “Dar apoyo a nuestros vecinos en América Latina muestra nuestro compromiso con promover el crecimiento económico, el fortalecimiento

de las instituciones democráticas, y el imperio de la ley, además de con encontrar fuentes alternas de energía. Juntos, podemos construir un futuro prospero, seguro y limpio para todos.” Por su parte, el Representante Eliot Engel, Director del Subcomité de Asuntos del Hemisferio Occidental en la Cámara de Representantes, hizo las siguientes expresiones “Casi el 40% de la población de América Latina y el Caribe – aproximadamente 209 millones de personas – viven en la pobreza. Además, la región continúa teniendo el más alto nivel de desigualdad económica comparado con otras regiones del mundo. Durante su campaña, el Presidente Obama dijo que su “política par las América será guiada por el

��

simple principio de lo que “lo que es bueno para las Américas, es bueno para los Estados Unidos.” Este proyecto de ley representa el espíritu de las expresiones del Presidente Obama y ayudará a crear una situación de mutuo beneficio para los Estados Unidos y América Latina. Es con mucho entusiasmo que espero poder introducirla en la Cámara de Representantes el próximo Septiembre.” Con el propósito de promover el desarrollo económico de la región a largo plazo, la legislación también pide al gobierno considerar el establecer un Fondo para la Inversión Social y el Desarrollo Económico de América Latina. Este fondo, estaría bajo la dirección de una junta independiente e integraría contribuciones de los Estados Unidos, gobiernos extranjeros, fundaciones y el sector privado. También alentaría la colaboración entre el sector público y privado en proyectos de desarrollo de la región. Dado el interés en común que tiene los Estados Unidos y América Latina en asuntos económicos, de seguridad, y ambientales que requieren el reducir su dependencia en combustibles fósiles; el proyecto de ley también otorga fondos para promover el desarrollo y uso de recursos de energía renovables. Además, ya que la destrucción de los bosques tropicales ha sido categóricamente reconocida como un factor significativo que contribuye al cambio climático global, la iniciativa provee ayuda substancial a programas que promueven el manejo sustentable de los bosques.

��

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

��

�� EL SOL LATINO NEWSPAPER

�� PAGINA 10 • LOCALES

��

DEL 12 AL 17 DE AGOSTO DEL 2009

��

• 6307 Stenton Ave., Philadelphia, PA 19138, 215-927-2337 • 5618 Germantown Ave., Philadelphia, PA 19144, 215-438-3374 • 4080 Lancaster Ave., Philadelphia, PA 19104, 215-391-7007 • 1512 Mt. Ephraim Ave., Camden, NJ 08014, 856-365-0800 ��

��

�� EL SOL LATINO NEWSPAPER

GRAN APERTURA

26 W. Main St. Norristown, PA 19401

Líderes en Comunicación

LOCALES • PAGINA 11

DEL 12 AL 17 DE AGOSTO DEL 2009

Obama en la cumbre de los 3 amigos POR FERNANDO MÉNDEZ-BORRERO

No sabemos lo que sucedió con el TLC. No fue mencionado en la reunión cumbre en Guadalajara. Los líderes de México, Canadá y Estados Unidos se reunieron para dialogar sobre drogas, inmigración, las cuotas de importación, y el comercio en general, pero nadie mencionó el Acuerdo de Libre Comercio Norteamericano. Aparentemente nadie quiere el nombre. Pero se siente como el elefante en el cuarto. Todos saben que está allí pero fingen que no existe. Debemos recordar que Obama había hablado de deshacer el tratado y que se metió en apuros por prometerles algo diferente a los canadienses. Una vez que en el poder, Obama se debe haber dado cuenta de que él no puede actuar unilateralmente para cancelar acuerdos con otros países, y las realidades políticas del proceso se ven más claras. Quizás todos se dan cuenta en la cumbre de que el nombre es ahora simbólico de tentativas frustradas para unificar el mercado norteamericano. Nuevos tratados, tratando con asuntos nuevos y viejos, tendrán nuevos nombres, y los viejos no deben ser mencionados. Felipe Calderón, el Presidente de México indicó que su gobierno va ganando la guerra contra los narcotraficantes que

Stephen Harper, Primer Ministro canadiense; Felipe Calderón, el Presidente de México; Barack Obama, presidente de EEUU.

han tomado el área al lado de la frontera con Estados Unidos. El dijo que ellos son fugitivos y ellos han sido debilitados por sus esfuerzos. En Estados Unidos, muchos creen que México podría ser desestabilizado por las mafias de narcotraficantes. Obama se quejó de “empleadores que abusan a los trabajadores,” diciendo que eso “no es justo y no es correcto”. El

presidente de EEUU se dirigió al asunto de inmigración ilegal y reiteró la necesidad de mantener la seguridad en la frontera. Pero él agregó que él tiene demasiadas tareas y tiene que tratar con leyes de reforma de inmigración y comercio internacional entre otros asuntos. Los trabajos tomados por inmigrantes sin documentar se han convertido en preocupaciones durante esta crisis económica. El dijo que él espera que

esa legislación responsable de inmigración será decretada con cooperación bipartita. “Estoy seguro que nosotros lo podemos conseguir hacerlo”. Pero luego dijo que la reforma debe esperar hasta 2010. Obama habló acerca de Honduras para quejarse del doble estándar que algunos aplican a su administración. El indicó que los mismos críticos que dicen que EEUU no ha intervenido bastante en Honduras son los mismos críticos que se quejan de que Estados Unidos se entromete en los asuntos del continente. El acusó a esos críticos de hipocresía. El primer Ministro canadiense, Stephen Harper, en respuesta a una pregunta acerca de la salud dijo que no fue un asunto para Estados Unidos y no para Canadá. “Es un debate interno,” dijo Harper. Lo que la cumbre logró fue darles a los líderes una oportunidad de parecer interesados en lidiar con acuerdos mutuos. Los asuntos que afectan a los tres países, la inmigración, el comercio, los empleos, el medio ambiente, requerirán estrecha cooperación. La reunión es otro paso necesario para cumplir con ese objetivo. Pero todavía no sabemos lo que le sucedió al TLC, si está todavía vivo o si lo han tirado al olvido. Empezó a ser aplicado en 1994, pero la fecha de su deceso es desconocida. Los 3 amigos no dicen nada al respecto.

��

� ��

��

� � � �

��

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 12

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 12 AL 17 DE AGOSTO DEL 2009

L铆deres en Comunicaci贸n

PAGINA 13

DEL 12 AL 17 DE AGOSTO DEL 2009

PAG

DEL 12 AL 17 DE AGOSTO DEL 2009

Alianza de inmigrantes

Hillary pierde el temple

Lamenta las palabras de Barack Obama sobre la reforma

Cuando le preguntan por la opinión de su esposo

La Alianza Nacional de Comunidades Latinoamericanas y Caribeñas dijo que la comunidad inmigrante está “desilusionada” por declaraciones del presidente Barack Obama en México sobre la reforma migratoria. Las palabras del presidente, de que la reforma migratoria tendrá que esperar hasta el 2010, “desaniman a millones de mexicanos y otros inmigrantes latinos que viven en Estados Unidos”, dice una declaración.

Presidentes Felipe Calderón de México y Barack Obama de EE.UU.

Según dijo Obama en Guadalajara después de una reunión ayer con el presidente de México y el Primer Ministro de Canadá, el Congreso tendría que sacar a flote primero las reformas de salud, energía y el régimen regulatorio de los bancos. “Por ser el segmento mayor de la comunidad inmigrante en EE.UU., los latinos son los más afectados por las actuales disposiciones migratorias que violan sistemáticamente los derechos humanos y civiles de los inmigrantes, en particular de quienes están detenidos y en vía de ser deportados”, dijo Oscar Chacón, director ejecutivo de la alianza. “Entendemos que hay otros temas públicos que también preocupan a los inmigrantes latinos, pero el actual marco migratorio también necesita ser reformado con urgencia porque no solo es obsoleto e inhumano, sino que además provoca el malgasto de los recursos de los contribuyentes”, dijo a su vez Gloria Saucedo, directora de la organización Hermandad Mexicana que integra la alianza.

Secretaria de Estado Hillary Clinton

La secretaria de Estado Hillary Clinton es una mujer de temple pero demostró que puede perder los nervios cuando alguien, en lugar de “su opinión” le pregunta por la de su esposo, el expresidente Bill Clinton. A pesar de su fuerte carácter, Hillary mide siempre sus formas y sus palabras. Pero la pregunta de un estudiante congolés, refiriéndose a “qué piensa el Sr. Clinton” provocó una respuesta poco diplomática que, grabada en vídeo, hoy da la vuelta al mundo. La secretaria de Estado, de gira oficial en África, visitó la República Democrática de Congo (RDC) y en un encuentro con ciudadanos congoleses, un estudiante la preguntó, mediante una intérprete, por la opinión del “señor Clinton” sobre un contrato comercial de China con ese país africano. La jefa de

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

la diplomacia estadounidense, que había escuchado al estudiante asintiendo con la cabeza -un gesto muy suyo- demostró que no daba crédito a lo que oía cuando la traductora le dijo en inglés lo que, supuestamente, había preguntado el congolés. Hillary se quitó los auriculares y, con cara estupefacta, miró durante unos minutos incrédula a la moderadora. Reaccionó como nadie esperaba. Claramente irritada por haber sido confundida con la “portavoz” de su esposo, la secretaria de Estado, con gestos y una postura corporal que no se ajustan precisamente al comportamiento al uso entre la elite del poder en Washington, espetó al estudiante: “¿quieres que te cuente lo que piensa mi esposo?”. “Mi marido no es el secretario de

Estado, yo soy la secretaria de Estado!”, afirmó. “Si quieres mi opinión te la daré. (Pero) no voy a hablar por mi esposo”, agregó Clinton. Lo malo, es que Hillary se podía haber ahorrado este incidente y el pobre estudiante el mal rato dado que, aparentemente, la intérprete cometió un error de traducción y el congolés quería en realidad saber lo que pensaba el presidente de EE.UU., Barack Obama, de dicho acuerdo comercial. Fuentes del Departamento de Estado indicaron después a los periodistas que viajan con Hillary Clinton que el estudiante se acercó después a la secretaria de Estado y le explicó que fue citado incorrectamente por la intérprete. Lo que quedó claro es que, a Hillary, no le gusta que le pregunten por lo que piensa Bill.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 14 • NACIONALES

DEL 12 AL 17 DE AGOSTO DEL 2009

Madre dominicana Se convierte en la primera latina en aspirar a la Alcaldía de Nueva York Frances Villar, una madre dominicana de 26 años, se convirtió en la primera latina en aspirar a la Alcaldía de Nueva York, tras presentar las más de 14.000 firmas que respaldan su candidatura por el Partido Socialismo y Liberación. “Me siento muy orgullosa de ser la primera mujer latina en presentarse a la Alcaldía, y además también soy la primera mujer de color en hacerlo”, dijo Villar en declaraciones a Efe después de hacer oficial su candidatura ante la Junta Electoral de la ciudad de Nueva York. Villar, que nació en La Romana (República Dominicana) y a los tres años emigró a Nueva York junto a su padre, se mostró muy satisfecha de su “histórica” candidatura y por poder desafiar así al actual alcalde de la ciudad, Michael Bloomberg, en las próximas elecciones locales del próximo 3 de noviembre. “No entiendo que, en un tiempo de crisis económica en Estados Unidos, un multimillonario se postule por tercera vez diciendo que representa al pueblo de esta ciudad”, aseguró la candidata del Partido Socialismo y Liberación, que ejerce de madre soltera de dos hijos y, además, es estudiante de Biología. Bajo el lema de “Millonarios: su tiempo ha acabado”, Villar quiere convencer al mayor número de personas posible para que respalden su apuesta

política “de corte socialista” para Nueva York, donde, a su juicio, se debe acabar con “el racismo” que impera en muchas de sus calles. “Crecí en Washington Heights, una comunidad en la que todos los días sólo por ser latino o afroamericano la policía te para, te revisa, te pregunta con quién andas, dónde vas y hasta te arresta. Es un terror increíble”, explicó esta joven, que asegura que, “mientras haya capitalismo, siempre habrá racismo”. Villar denunció así la labor del actual alcalde al respecto, así como la del jefe de la Policía de Nueva York, Ray Kelly, a quien acusó de no hacer nada para evitar casos como los del joven afroamericano Sean Bell, quien murió después de que tres policías efectuaran cincuenta disparos contra él y dos de sus amigos. “Queremos acabar con eso y, si llegara a la Alcaldía, haría todo lo posible por ello”, dijo Villar, quien reconoció recibir inspiración en los líderes políticos de Venezuela y Cuba, “donde la clase trabajadora se deja oír, llega al poder y lucha por sus necesidades y derechos”. “Venezuela y Cuba suponen un modelo socialista que todos los trabajadores debemos seguir, ya que muestran que no se necesitan billones para llegar a tener poder en la comunidad”, aseguró la joven activista política.

Frances Villar, dominicana se convirtió en la primera latina en aspirar a la Alcaldía de Nueva York por el Partido Socialismo y Liberación.

Para Villar ser socialista hoy en día en un país como Estados Unidos es ser “luchador y peleador”, una persona que se enfrenta a desafíos “para que la clase trabajadora supla sus necesidades”. “Siendo una mujer pobre que tiene hijos, trabaja y estudia, tengo tiempo aún de organizarme y dedicar tiempo a la política por el bien de la clase trabajadora. Eso es lo que quiero transmitir”, dijo la candidata, que, según dice, ha recibido el apoyo no sólo de la comunidad hispana, sino también de la afroamericana, así como “de muchos blancos”. “Cuando ellos oyen que una mujer de su

clase, de la comunidad latina, se presenta a las elecciones, sienten que tienen que ayudarme y por eso me apoyan”, aseguró Villar, quien, entre sus promesas electorales, ha situado la rebaja de los costes de los alquileres y la subida de los salarios mínimos en la ciudad. También ha prometido aplicar un impuesto del 0,1 por ciento en las transacciones de la Bolsa de Nueva York, para conseguir 65 millones de dólares al año, un dinero que dedicaría para impulsar tanto una educación universitaria como un sistema de transporte público.

Segunda depresión Amenaza con transformarse en tormenta “Ana” La segunda depresión tropical de la temporada de huracanes en el Atlántico, que se formó al suroeste del archipiélago africano de Cabo Verde, puede convertirse en las próximas 48 horas en la tormenta “Ana”, informó el Centro Nacional de Huracanes (CNH) de EE.UU. El CNH indicó en su boletín de las 15.00 GMT de hoy que

EL SOL LATINO NEWSPAPER

la depresión tropical se mueve hacia el oeste con una velocidad de traslación de unos 20 kilómetros por hora y podría convertirse en una tormenta en las próximas 48 horas.

Líderes en Comunicación

NACIONALES • PAGINA 15

DEL 12 AL 17 DE AGOSTO DEL 2009

Cónsul dominicano

Luis Fortuño viaja a Washington D.C

En San Juan denuncia xenofobia Para celebrar la confirmación de Sotomayor El cónsul general de República Dominicana en Puerto Rico, Máximo Taveras, criticó las actitudes xenófobas contra la comunidad de su país que habita mayoritariamente el asentamiento de viviendas ilegales de Villas del Sol. Taveras señaló que los cerca de 800 dominicanos que habitan en Villas del Sol, barriada de la localidad de Toa Baja, al norte de la isla caribeña, fueron víctima de una xenofobia que más tarde respaldaron el superintendente de la Policía puertorriqueña, José Figueroa Sancha, y el propio gobernador, Luis Fortuño. El cónsul general se refería así a los actos de violencia de la pasada semana, cuando efectivos de la Policía acudieron al asentamiento para facilitar el corte del suministro -conseguido de forma ilícita- de agua y luz a la barriada ilegal, iniciativa que contó con la aprobación del Gobierno puertorriqueño. Taveras recordó que se produjeron actos de “agresión física” contra una comunidad dominicana -mayoritariamentepacífica que siempre se comportó de forma civilizada.

El gobernador de Puerto Rico, Luis Fortuño, viajará Washington para asistir a un acto junto al presidente Barack Obama en el que se celebrará la confirmación de la jueza de origen boricua Sonia Sotomayor como nuevo miembro del Tribunal Supremo estadounidense. Fortuño anunció a través de un comunicado que partirá a la capital estadounidense para expresar personalmente a Sotomayor, en el acto que tendrá lugar mañana, el orgullo de todo el pueblo puertorriqueño por su gesta de convertirse en la primera mujer hispana en alcanzar tan alta distinción. El gobernador, recuerda el comunicado, respaldó la nominación de Sotomayor desde que el presidente estadounidense propusiera para el cargo a la jueza hispana, cuya trayectoria es conocida por Fortuño desde hace 17 años. “Fue de los labios de Luis Ferré -ex gobernador ya fallecido- de quien escuché por primera vez de la jueza Sotomayor, hace más de una década. En aquel entonces, me comentaba Don Luis lo orgulloso que se sentía de haber endosado la designación de Sotomayor al Tribunal de Distrito Federal de Nueva York”, señala en la nota Fortuño.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Gobernador de Puerto Rico, Luis Fortuño El gobernador dijo sentirse ahora sumamente orgulloso de haber respaldado, desde el primer día, el nombramiento de Sotomayor para ocupar la silla vacante del Tribunal Supremo.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 16

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 12 AL 17 DE AGOSTO DEL 2009

L铆deres en Comunicaci贸n

PAGINA 17

DEL 12 AL 17 DE AGOSTO DEL 2009

PAG

DEL 12 AL 17 DE AGOSTO DEL 2009

Alejandro Fernández Estrenará disco ‘Diferente’

Alejandro Fernández es definitivamente un artista diferente, pues aunque todo pareciera estar escrito para “El Potrillo”, él continúa sorprendiendo a su público con su singular estilo de interpretar diversos géneros melódicos, que bien pueden ir desde las baladas, temas clásicos y regresar a sus raíces, la música ranchera. En esta ocasión, el intérprete de “Me dediqué a perderte” regresa con un disco totalmente “diferente”, un material único que obsequiará doce temas, inspiración de grandes compositores como Indalecio Ramírez, Roberto Cantoral, Federico Méndez, Manuel Eduardo Castro y Alfredo Gil, por mencionar sólo a algunos de estos talentosos autores.

Diferente es una producción de Pedro Ramírez, con quien ha trabajado desde sus inicios en la canción vernácula, será lanzado precisamente el 15 de septiembre, como una expresión más del orgullo de Alejandro Fernández de ser mexicano. Será a partir de este martes 10 de agosto cuando comencemos a escuchar en todas las estaciones de radio el primer sencillo que se desprende de este material discográfico, en donde se percibe al menor de los Fernández como un artista más maduro y consolidado.

SU VIDA Alejandro Fernández lleva la música en la sangre. El éxito de este cantante ha estado

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

de su lado desde los inicios de su carrera musical junto a su padre, la leyenda de la música ranchera, Vicente Fernández. Sin embargo, el también conocido como “Potrillo”, ha empezado a escribir ya su propia leyenda en las páginas de la música regional y popular mexicana, en donde es ya toda una figura. “El Potrillo”, Alejandro Fernández nació el 24 de abril de 1971 en la ciudad de Guadalajara, Jalisco. Ahí creció en el hermoso rancho Los Tres Potrillos, propiedad de su padre, rodeado de caballos y de la vida campestre. La carrera artística de Alejandro inició en 1975, con tan sólo 4 años de edad, al subirse a los escenarios para cantar junto a

su padre, el gran “Chente”. El disco que marca su inició como cantante se editó en 1991 bajo el nombre de Alejandro Fernández. A pesar de su novatez, desde esa producción Alejandro ya demuestra sus aptitudes músicales y la sonoridad de su voz. Su segundo disco salió en 1993, Piel de niña, conformado por canciones que se convirtieron en éxito como Acabé de llorar, Cenizas, A la Vera del Camino, Cascos Ligeros. Su siguiente álbum en 1994, Grandes éxitos a la manera de Alejandro Fernández es un recorrido por temas de tradición latinoamericana como Conozco a los dos, La Gloria eres tú y Noche de ronda.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 18 • ESPECTACULO

DEL 12 AL 17 DE AGOSTO DEL 2009

Pitt y Jolie Siguen juntos La noche del lunes se llevó a cabo el estreno de la cinta Inglorious Basterds en el Teatro Chino Grauman y su protagonista, Brad Pitt, arribó a la alfombra roja acompañado por su pareja, la actriz Angelina Jolie, en medio de una ola de rumores que afirmaban su separación. HERMOSA ANGELIA JOLIE Jolie, enfundada en un vestido de cuero negro posó ante los camarógrafos con una gran sonrisa, para luego reunirse con Brad Pitt y finalmente disfrutar de la cinta dirigida por Quentin Tarantino. La pareja ya había sido captada durante una fiesta en Cannes en junio de este año, donde el actor presentó su filme. Sin embargo, Pitt apareció solo en la alfombra roja de Inglorious Basterds en Berlín. Durante la presentación en Los Ángeles, algunas figuras como Christina Ricci, Jessica Lowndes, Sarah Silverman, Melanie Laurent y el director Quentin Tarantino desfilaron por la alfombra. Recientemente, la pareja también fue captada sin sus hijos a las afueras de un restaurante de comida rápida, lo que sorprendió al público, pues en pocas ocasiones se puede ver a la pareja PittJolie en un episodio cotidiano.

La pareja se presentó en Los Ángeles

Angelina y Brad han afirmado que no existe una crisis en su relación, y qué mejor forma de desmotrarlo que apoyándose mutuamente en sus proyectos laborales.

Adamari Lopez No está embarazada Una prominente pancita levantó el rumor de que Adamari López estaba embarazada. Sin embargo, Luis Fonsi negó los chismes que crecen en torno a la llegada de la cigüeña, aunque le gustaría que así fuera.

“TUVIERON QUE INVENTAR ALGO” Un par de fotografías publicadas por la revista Tv y Novelas de Adamari López acariciándose el vientre a las afueras de un gimnasio hicieron sospechar que la actriz se encontraba en espera de su primer bebé. Sin embargo, el esposo de Adamari, Luis Fonsi, desmintió a la publicación y aclaró que se trata de un comentario mal infundado. De acuerdo con People.com, el intérprete de Yo no me doy por vencido desea que pronto les llegue la hora de convertirse en padres, pero mientras eso pasa: “Parece que no había muchos chismes estos días y EL SOL LATINO NEWSPAPER

Adamari López y Luis Fonsi

tuvieron que inventar algo”. “Cuando llegue el momento, vamos a celebrar muchísimo. Ella no está embarazada, y cuando lo esté, no lo vamos a esconder”, dijo Luis Fonsi durante su paso por la estación de radio Amor 107.5 Hace un par de semanas también corrió el rumor de que Adamari había abandonado al cantante luego de enterarse de que éste le fue infiel. Sin embargo, se trató de un chisme más a la cuenta de la pareja. Líderes en Comunicación

DEL 12 AL 17 DE AGOSTO DEL 2009

ESPECTACULO • PAGINA 19

Yomo (born Jose Alberto Torres Aberu in Chicago, Illinois) was raised in the barrio of Tres Puntos, Humacao, Puerto Rico. Before becoming a professional artist, he used to work as a handyman on Puerto Rico’s Palmas del Mar Beach. Yomo was born Jose Alberto Torres Abreu on June 17, 1981 in Chicago. He was raised in Tres Puntos Barrio in Humacao Puerto Rico. He is the youngest of three kids. Yomo is the father of 3 kids of two different women. His first wife was Gloria and mother of his first child Jovan Alberto who was born on July 28, 1998. His second wife was Jainel Ayala and mother of his two youngest kids Mia Nikole (born on April 21, 2006) and Ayan Alberto (born on April 4, 2007). Yomo dedicated his whole CD “My Destiny” to his ex-wife Jainel which now lives in Miami, Florida. While Don Omar and Daddy Yankee were crossing over into the pop international hits Reggaetón Latino and Gasolina, respectively, Yomo was still developing in reggaeton breeding ground. He first started to work with Master Joe & O.G. Black and appeared in their cd Sabotage. His first taste of success came in the form of the hot single ‘Déjale Caer To’ El Peso’, which charted musicayomo

MY DESTINY IS THE DEBUT STUDIO ALBUM BY REGGAETON SINGER YOMO, RELEASED IN NOVEMBER 2008. 1. “Intro: Yomo / Berto” (Ft. Randy) 2. “Tú Te las Trae” 3. “Descará” 4. “Mi Mujer” 5. “Secreto” 6. “Hacerte Mía” 7. “Por las Bocinas” 8. “No Vaya a Llorar” 9. “Gótica Sártica” 10. “Amor de Luna” (Ft. Carly Tones) 11. “Del Campo a la Ciudad” (Ft. Julio Sanabria) 12. “Tú Te las Trae” (Remix) (Ft. Jowell & Randy, Voltio, Ñejo & Dalmata) 13. “My Destiny” Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 20 • ESPECTACULO

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 12 AL 17 DE AGOSTO DEL 2009

Líderes en Comunicación

DEL 12 AL 17 DE AGOSTO DEL 2009

ESPECTACULO โ ข PAGINA 21

YOMO EN CONCIERTO PHILADELPHIA, AGOSTO 14 DEL 2009

Visite nuestra pรกgina en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 22 • ESPECTACULO Conoce usted a este Artista?? Le presentamos a uno de los jóvenes independientes más destacados y sobresalientes en la Música Urbana. Su nombre artístico es Bolo Flow. Tiene una larga y sólida trayectoria de presentaciones en el ámbito local de la región Noreste de los Estados Unidos.En sus comienzos como exponente de esta música se dedicaba a lo que seguidores de este genero le llamaban en aquel entonces “Underground” o mejor dicho “Música de la Calle” este es el mismo tipo de música que muchos de los hoy grandes exponentes del reggaeton también utilizaron en sus comienzos. El poder interpretar la música de la calle le ayudo mucho a sobresalir con sus conocimientos de arreglo y composición de letra musical, al igual le ayudo a poder encontrar una visión positiva para los peligrosos ambientes en donde fue criado cuando pequeño. Esto le ayudo mucho a poder expresar sus experiencias vividas, lo cual solo varios en este género usan como ejemplo en sus temas con la esperanza de poder contribuir con su talento como apoyo social a nuestra juventud Hoy día se dedica arduamente a trabajar con la promoción de su primera producción independiente la cual lleva por titulo Bolo Flow “Mas Motivao Que Nunca”. Esta producción asegura ser un buen comienzo a la tercera etapa de la carrera y trayectoria de Bolo Flow. El disco esta cargado con una variedad de temas bailables, románticos, tropicales, sociales, entre otros. También incluye poemas con mensajes positivos usando

DEL 12 AL 17 DE AGOSTO DEL 2009 sus propias experiencias de temprana juventud, además contiene una mezcla de ritmos modernos como pop, house, hip hop, club, balada, salsa y definitivamente reggaeton.

Le a tomado mucho tiempo, esfuerzo y sacrificio poder lograrlo, pero lo mas importante es que lo a hecho con todo su Corazón pues no es un artista firmado bajo ningun sello disquero, aunque sus presentaciones y material artístico lo identifiquen como

todo lo contrario.

Esperamos que a pesar de que su producto musical esta limitado, pueda lograr su propósito como lo a hecho hasta hoy. Pueden escuchar varios de sus temas en su página web y luego solicitar su favorito a través de su correo electrónico en: boloflow@yahoo.comBolo Flow es un joven adulto lleno de ideología, destacado y sobretodo muy profesional cuando se trata de su carrera artística. Como artista y joven empresario se a ganado el respeto y apoyo de muchos comerciantes, profesionales y empresarios de dicha región como dueños de periódicos, revistas, canales de tv, estaciones de radio y hasta colegas y artistas internacionales. Además se a ganado el gran y continuo amor de su publico, lo cual es lo mas maravilloso que le ha sucedido como artista y persona luego de su familia. Ha tenido la oportunidad de presentarse y abrirle espectáculos a los mas grandes exponentes del reggaeton, la salsa y otros géneros en eventos y conciertos mayores en su avanzada carrera.

Como artista independiente su meta es tener su musica bajo un sello disquero muy popular para así poder distribuir su material internacionalmente y expresar su talento, letra, profesionalismo, imaginación y sobretodo sus ganas de luchar y compartir su pasión con el resto del mundo. De no ser así, su ambición al exito continuara motivándolo a luchar como empresario hasta llevar sus propias compañías (“NG Promotions & Entertainment/Mas Motivao Que Nunca Inc”) a un mayor exito del que ya se ha logrado. Hoy dia, Johann Sebastian Bach Torres Soto “Bolo Flow” es un joven natural de Coamo, Puerto Rico orgulloso de su cultura y agradecido por su humildad y sangre artística, la cual gracias a Dios pudo heredar de sus amados padres. Tal vez recuerden a Bolo Flow por su comercial de la cadena Direct TV en Univision 65, Galavision y Telemundo con su pegajosa voz que dice “Si ella quiere lo mejor” en digital “Dale” “Programas en español direct tv lo “Trae”..! Además, fue el único artista independiente en representar a los Puertorriqueños del Estado de Pennsylvania en la Parada Nacional Puertorriqueña de New York 2009. Conozca mas sobre Bolo Flow, vea sus fotos, videos y su calendario de espectaculos en: www.myspace.com/boloflow y/o se comunica con la Sra.Garcia de NG Promotions & Entertainment al: (484)7677279 y/o ngpromo.ent@gmail.com

Bolo Flow “Mas Motivao Que Nunca”.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Líderes en Comunicación

ESPECTACULO • PAGINA 23

DEL 12 AL 17 DE AGOSTO DEL 2009

Directores compiten en Festival cine español El argentino Pablo Agüero, el uruguayo Enrique Buchichio y el mexicano Rigoberto Perezcano competirán por el Premio Nuevos Directores, dentro del prestigioso Festival de cine de la ciudad española de San Sebastián (norte). El premio, dotado con 90.000 euros (unos 127.500 dólares), reconoce a realizadores que presentan su primera o segunda obra, informó hoy en rueda de prensa la organización del Festival, que celebrará su edición 57 del 18 al 26 de septiembre. Pablo Agüero, director de “Salamandra” (2008), es el responsable de la coproducción argentino-francesa “77 Doronship”, interpretada por Francisco Moron, Anne Chrétien y Paula Giovanetti. Esta película cuenta la historia de Anne, una joven parisina abandonada por su marido cuando afronta su noveno mes de embarazo. En ese momento, llega desde Argentina el abuelo de su ex, un viejo bohemio a punto de morir, con quien se verá obligada a convivir. “El cuarto de Leo” es la ópera prima con la que el uruguayo Enrique Buchichio opta al premio Nuevos Directores.

Nueva demanda para Cristian Ex abogado le exige $107 millones Cristian Castro no sale de un problema cuando ya está metido en otro. De acuerdo con una revista de circulación mexicana, el cantante tiene un adeudo de $107 millones con su ex abogado, mismo que inició su defensa tras la demanda de divorcio que le interpuso Valeria Liberman. SE VERÁN LAS CARAS EN LA CORTE El artista mexicano creyó que no volvería a pisar los juzgados después de su tormentosa separación de la madre de sus hijos. Sin embargo, en breve volverá a la corte donde enfrentará a su ex abogado Norman Segall, mismo que asegura le debe una fuerte cantidad de dinero. De acuerdo con Tv y Novelas, Norman declaró que Cristian Castro tiene una deuda pendiente con él desde 2008 y es fecha que no le ha pagado. “Le dejamos saber que nos debía

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

$107 millones y que tenía que pagar para seguir con el caso [de divorcio]. Entonces él decidió cambiar de abogado”, detalló Segall. Incluso, señaló que en el último capítulo del divorcio le especifican al cantante el adeudo, mismo que ignoró. Aunque el abogado está consciente de lo mal que la ha pasado Cristian (económicamente) está seguro de que recuperará lo que se le debe, pues como bien señaló, podrían decomisarle su salario o alguna de sus propiedades. Será el próximo 6 de octubre cuando Cristian Castro y Norman Segall se vean las caras, pero en la corte.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 24 • ESPECTACULO

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 12 AL 17 DE AGOSTO DEL 2009

Líderes en Comunicación

PAGINA 25

DEL 12 AL 17 DE AGOSTO DEL 2009

¡Consejos, Salud & Algo Más! POR: MARÍA MARÍN

Situación difícil Qué hacer para salir triunfante

Manipulación sutil para controlarte Cuando hablamos de un machista generalmente pensamos en un hombre que declara: “yo soy el que toma las decisiones en esta casa” o “me voy de copas con mis amigos mientras tú cuidas a los niños”. Estas actitudes delatan un machismo obvio. Pero qué hay de las manipulaciones sutiles como gestos amorosos y de protección que en realidad son trucos para ejercer dominio sobre ellas. Algunos de estos comportamientos solapados son: * Entorpece tu superación profesional: Un machista desea ser el principal proveedor del hogar. Le aterra la idea de que tú ganes más dinero. Él piensa que mientras más progreses, menos lo necesitas y corre peligro de que un día lo dejes. Por eso, cuando te llega una oportunidad de ascenso trata de disuadirte con estos pretextos: “ese puesto sacrificará el tiempo para estar juntos”, “los niños te necesitan más que nunca” o “no necesitamos ese dinero extra”. Te aconsejo que nunca pierdas la oportunidad de crecer profesionalmente y generar ingresos. El dinero provee poder e independencia. * Presión de embarazarte: Un bebé es un método efectivo para obstaculizar tus planes o aspiraciones de estudios o carrera. Te inducirá culpa diciendo: “los niños dependen de su mamá”, “en los centros de cuido se contagian las enfermedades” o “nadie puede cuidar de ellos como tú”. La mayoría de las mujeres sueñan con ser madres algún día. Pero los hijos deben venir únicamente en el momento planeado por una pareja que ha acordado participación igual en el cuido y la crianza. * Restringir libertades: Hay una diferencia muy grande entre protegerte y manipularte. Una forma sutil de controlarte es disimular la manipulación como protección: “si vas a salir con tus amigas, yo te llevo y te recojo para asegurarme que no te pase nada”, “dame la clave de acceso a tu computadora para instalarte un programa anti-virus que necesitas” o “las mujeres que visten sexy se arriesgan a ser atacadas por un violador”. Si vives con un machista no significa que la relación va a fracasar, sólo tienes que hacer claro que las reglas aplican a ambos. Es decir, lo que es permisible para un hombre ¡también lo es para una mujer!

Muchas veces nos preguntamos: ¿Por qué no puedo poner en práctica o no surte en mí el mismo efecto que en otras personas lo que leo o los consejos que escucho sobre algún tema de autoayuda? A veces nos ocurre que por mucho interés que pongamos a un tema que trata sobre un asunto que nos puede orientar en la solución de un problema que nos aqueja, sucede que no logramos alcanzar el objetivo a pesar de haber comprendido y aceptado como cierto lo que leímos o la orientación recibida. Y nuestra frustración se hace mayor al ver con que naturalidad algunas personas nos dicen que es muy fácil lograr dicho objetivo, alegando además que se puede salir de la situación por muy agobiante que nos parezca, y que solo basta proponérselo. Para complemento de ello, los textos al respecto, terminan con frases tales como: ¡Cambiar de polaridad depende solo de usted! ¡Basta que usted quiera cambiar de actitud! Y uno exclama con un dejo de asombro: ¡Pero si eso es lo que más deseo! Peor aun es el resultado si nos dedicamos a seguir al pie de la letra aquello de la perseverancia o fuerza de voluntad, mediante el cual lo único que alcanzamos es frustración y cansancio. Y al final de tantos intentos fallidos concluimos que definitivamente tenemos algún defecto psicológico, o un “no se que” que nos impide poder cambiar el rumbo de nuestras vidas. Aunque la ansiada respuesta a estas interrogantes es muy sencilla, es bastante difícil alcanzar la solución, debido a que realmente la misma no está en nuestras manos, pero si depende de nosotros buscarla. Tratando de resumir, podemos decir, que cuando ocurre un hecho en nuestras vidas que causa un desajuste emocional, bien sea por motivos sentimentales, económicos, de enfermedad, etc., automáticamente cambiamos del polo positivo al polo negativo; y si continúan suscitándose acontecimientos que consideramos nefastos, nos hundimos cada vez más en el pantano de la adversidad, y ya no podemos salir. Y más grave aun si nuestra situación proviene de una mala infancia. Así, sin darnos cuenta nos vamos acostumbrando a lo sombrío de la negatividad, y permanecemos abrumados por un sentimiento de melancolía, impidiéndonos ver el milagro de la vida. Muchas veces utilizamos las energías negativa para sobrevivir, creándonos una existencia forzada. De esta manera hablamos solo de acontecimientos negativos, no sentimos agradeci-

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

miento por a vida, nos rodeados de personas que piensan igual, y efectuamos actos incorrectos, debido al miedo y la incertidumbre

“

Cualquiera de estos medios es verdaderamente efectivo, y notamos, una vez que hemos logrado la limpieza de nuestro ser, la cual es fácil determinar por la paz que sentimos en nuestros corazones y la alegría o gozo que experimentamos

”

que en esos momentos rige nuestras vidas producto de la Fe perdida, o mas exactamente, que como la Fe pertenece al polo positivo, no existe en el nefasto polo en que nos encontramos y por lo tanto no podemos asirnos a ella. A veces cuando ya la tristeza ha hecho mella en la mente sumiéndonos en la depresión, buscamos ayuda profesional, pero ésta sin orientación espiritual nos convierte en fármacosdependientes, empeorando aun más nuestro estado anímico. Y en los peores casos, de manera inconsciente, nos generamos una enfermedad física para justificar ante los ojos de los demás nuestro malestar o nuestra imposibilidad de alcanzar algún logro. Por fortuna existen personas que, por sí mismas o a través de instituciones religiosas, tiene la misión de imponer las manos para limpiarnos el aura, el alma, librarnos de pecados, o como se le denomine según la creencia que se profese, ayudándonos a salir del fango en que estamos hundidos. Los más efectivos son los maestros espirituales y los iluminados, es por ello que cuando asistimos a una charla o taller dictado por alguno de ellos se produce de manera inmediata un cambio radical en nuestras vidas porque hacen verdaderos milagros. Se distinguen del común de los humanos por el brillo que emanan sus ojos y por la dulzura de sus palabras exentas de todo tipo de juicio. Pero como ellos no abundan y además nos cuesta reconocerlos debido a que no podemos ver fuera lo que no tenemos dentro, porque solo después de una experiencia con lo Supremo es que podemos identificar los santos vivientes. EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 26 • FAMILIA

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 12 AL 17 DE AGOSTO DEL 2009

Líderes en Comunicación

FAMILIA • PAGINA 27

DEL 12 AL 17 DE AGOSTO DEL 2009

27 Depilación láser PAG

DEL 12 AL 17 DE AGOSTO DEL 2009

Ventajas y desventajas El láser es uno de los métodos de depilación más efectivo y populares. Aquí te contamos cuáles son sus ventajas y desventajas...

¿POR QUÉ LA DEPILACIÓN LÁSER? Es el mejor método para eliminar exceso de vello no deseado. Es un tratamiento indoloro, sencillo, seguro, eficaz y definitivo en la mayoría de los casos. Apto para ambos sexos y a cualquier edad. Se puede aplicar en cualquier zona del cuerpo: cara, cuello, pecho, axilas, brazos, cavado, piernas, abdomen, espalda, glúteos, manos y pies. No daña la piel y no daña sus glándulas sebáceas, ni sudoríparas. No es cancerígeno porque la luz que emite está en el rango de la luz visible e infrarroja. No es teratogénico, no emite radiaciones ionizantes, su efecto térmico se limita a la piel porque llega a 4mm de profundidad. Soluciona problemas de piel como “foliculitis” y “vello encarnado” de ingle, piernas y cara. Deja la piel tersa, suave y rejuvenecida por el efecto estimulante de luz sobre el colágeno. En la mujer con problemas hormonales, es la mejor solución para disminuir exceso de vello, preferible a los medicamentos de origen hormonal. Tipos de láser para depilación Hay 3 tipos de láser para la depilación: diodo, rubí y alejandrita. LASER DIODO (EPILA) El láser de diodo es el más efectivo y está avalado por las universidades de Harvard y Massachusetts. Con este tipo de láser, la destrucción del bulbo piloso se realiza mediante transmisión de calor al

pigmento (melanina) que contiene el folículo sin dañar la piel. No suele necesitar gel ni anestesia debido a que una pieza de este láser se aplica sobre la piel produciendo un enfriamiento que evita dolor y posibles quemaduras. El diodo es un 40% más efectivo que el obtenido por otros sistemas de fotodepilación; láseres de rubí y alejandrita, aunque también resulta más caro que otros tratamientos. Cada disparo de láser (uno por segundo) es capaz de destruir los folículos pilosos que existan en un cuadrado de 9 milímetros de lado, por lo que resulta muy rápido. Por ejemplo, una sesión de depilación de axilas dura 20 minutos.

otros tratamientos · Asegura un tratamiento exacto y confiable · Efecto permanente en eliminación del vello · Sentirás una piel suave después de haberla tratado · El láser tiene la característica de reaccionar solamente sobre un vello oscuro, por lo que si te has bronceado demasiado o teñido el vello, hay que esperar hasta que la piel vuelva a su color normal · Este láser de alta potencia no causa ningún efecto secundario y es fácil de utilizar · Contador de tiempo y regulador ajustables para la emisión y energía del láser

LASER ALEJANDRITA El láser Alejandrita ha demostrado ser bueno para depilación de piernas, ingles y axilas de mujer y con la versatilidad del pulso largo permite tratar con más seguridad las pieles oscuras y alcanzar mayor penetrabilidad de la piel ( Alejandrita Apogee 9300 - Cyanosure). LASER RUBÍ El laser rubí sólo es eficaz en el pelo negro, fototipos I, II y en la cara. Utiliza también la fotermólisis selectiva del folículo piloso por su contenido en melanina. Emite a 694 nm, longitud de onda absorbida selectivamente por la melanina en pulsos cercanos a un milisegundo (ms). VENTAJAS DE LA DEPILACIÓN LÁSER · Una manera mucho más rápida y más fácil que otros métodos existentes para depilación · Sin dolor y en menor tiempo que con

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

“

Ya dijimos que el Láser no es teratogénico pero por Reglamentación Internacional, se dispuso que: “Una mujer embarazada no debe recibir medicación ó procedimiento médico alguno que no sea imprescindible para su salud ó la de su bebe. “

”

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 28 • SALUD

DEL 12 AL 17 DE AGOSTO DEL 2009

Cansancio, físico y mental Evitalas con una buena alimentación Muchas veces estamos cansados. Y cansados de estar cansados. Qué comer, para sentirnos mejor y combatir el cansancio crónico. Dejar de hacer gimnasia, dormir más horas, comer el doble, trabajar hasta tardísimo... Descansar y seguir agotadas... Y se forma un círculo vicioso que no es fácil de romper. Pero bueno, algo se puede ir haciendo para salir de esta agotadora cadena de cansancios sucesivos. En primer lugar, debes saber que hay determinados alimentos que pueden ayudarte (y mucho) para que puedas ir desprendiéndote de la sensación de agotamiento. La respuesta al cansancio físico y mental se relaciona con la dieta diaria. Tener hábitos alimentarios desordenados, saltearse las comidas o comer a cualquier hora, picotear algo cada 5 minutos, preferir la comida chatarra... Muchos son los motivos “alimentarios” de un cansancio más general. El cuerpo necesita energía. El azúcar en la sangre comienza a descender después de 4 ó 5 horas de haber comido. Primer consejo contra el cansancio crónico Cada 3 horas, comer algo (en pequeñas cantidades), y no pasarse horas enteras sin

EL SOL LATINO NEWSPAPER

ingerir nada. Esto mantiene constante el suministro de energía y evita la fatiga, porque no “cae” el valor de la glucemia (azúcar en la sangre).

HIDRATOS VERSUS FATIGA Los hidratos de carbono son muy indicados para esto, porque se digieren rápidamente. Además, aportan azúcar y proveen energía constante. Y la mantienen por mucho tiempo. ¿Dónde están?: -pastas -legumbres -cereales -pan (si es negro, mejor) -arroz El yogur, la leche cultivada, los quesos descremados, y otros lácteos son otra buena alternativa, que además, tienen bajo contenido graso. Es bueno que, por ejemplo, si estás en el trabajo, te comas un yogur a media mañana. Vas a sentirte mejor. Chocolates, golosinas, gaseosas: no rompen el círculo vicioso del cansancio crónico. Si bien aportan energía, no la mantienen por mucho tiempo. Es preferible “descansar” comiendo otro tipo de alimentos más “sanos”.

Líderes en Comunicación

PAGINA 29

DEL 12 AL 17 DE AGOSTO DEL 2009

PAG

DEL 12 AL 17 DE AGOSTO DEL 2009

México se mete en pelea Vence 2-1 a EE.UU Miguel Sabah anotó a los 82 minutos y México derrotó el miércoles 2-1 a Estados Unidos para rescatar tres puntos vitales en las eliminatorias de la CONCACAF rumbo al mundial de Sudáfrica. Sabah había ingresado apenas un minuto antes en sustitución de Guillermo Franco y logró la diana del triunfo tras una buena jugada de Efraín Juárez, quien desbordó por la derecha hasta la línea de fondo y le retrasó el balón a su compañero. México remontó una desventaja tempranera, ya que el estadounidense Charlie Davies silenció a los más de 100.000 aficionados reunidos en el estadio Azteca al abrir el marcador a los nueve minutos. Pero Israel Castro igualó a los 19, en un encuentro en el que los anfitriones controlaron la mayor parte de las acciones pero casi siempre se toparon con el muro del central Oguchi Oyenwu en la defensa estadounidense. “A pesar del gol en contra, el equipo estuvo seguro, con la confianza, y se dio el resultado”, dijo el defensa Rafael Márquez, quien se perdió el encuentro por lesión. Pese al triunfo, Honduras desplazó más tarde a México del tercer puesto en el hexagonal final. La selección catracha goleó por 4-0 a Costa Rica. Pese a la derrota, Costa Rica se mantuvo de líder con 12 puntos. Honduras y Estados Unidos tienen 10 y México marcha cuarto, con nueve. Estados Unidos sigue sin poder cantar victoria en 24 duelos en el feudo mexicano. Los tres primeros se clasifican directamente al mundial de 2010, y el cuarto disputará un repechaje contra el quinto de Sudamérica. Los puntos como local valen oro para México, que no ha podido ganar como visitante en la fase final de las eliminatorias y disputará su próximo partido el 5 de septiembre en Costa Rica. Estados Unidos recibe ese mismo día a El Salvador.

Los jugadores de México celebran después que el centrocampista Israel Castro (C) anotara un gol contra EE.UU en la CONCACAF para la clasificación a la Copa Mundial de 2010 de la Sudáfrica en el estadio Azteca en Ciudad de México

México confirmó su hegemonía sobre Estados Unidos en el Azteca, donde el “Tri” ha ganado 23 partidos y sólo empató uno. Javier Aguirre apeló de entrada a Cuauhtémoc Blanco para manejar los hilos del mediocampo mexicano y el veterano jugador del Fire de Chicago cumplió a la perfección en sus 55 minutos en la cancha. Blanco se cargó por la banda izquierda,

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

en lugar de su puesto habitual en el centro de la cancha, y se asoció a la perfección con el extremo Andrés Guardado. Un largo remate de Guardado a los dos minutos que el arquero Tim Howard atajó sin muchos problemas avisó las intenciones del “Tri”. El gol estadounidense fue un balde de agua fría para México. Landon Donovan

controló el balón cerca de la mediacancha, Davies desbordó con gran velocidad por la izquierda y Donovan lo habilitó con un preciso pase para dejarlo solo frente al portero Guillermo Ochoa. Estados Unidos retrocedió sus líneas después del gol y México dominó totalmente el balón, aunque sin encontrar el camino despejado al arco de Howard.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 30 • DEPORTES

DEL 12 AL 17 DE AGOSTO DEL 2009

De vuelta Un final antes de tiempo al ruedo Michael Schumacher no retornará a la Fórmula Uno Y a recuperar el primer lugar Rafa Nadal ganó en su vuelta al circuito en Montreal y avanzó a segunda ronda del torneo de dobles junto a Francisco Roig. Leo Mayer derrotó al alemán Mischa Zverev

El español Rafael Nadal, actual número dos del mundo, debutó en el Master 1000 de Montreal con una victoria al imponerse junto a Francisco Roig en su primer compromiso de dobles. La pareja española venció cierta facilidad a los serbios Novak Djokovic y Dusan Vemic por 7-5 y 6-4 tras una hora y ocho minutos de partido. En individuales, el ex número uno del mundo ha pasado directamente a la segunda ronda en la que se medirá al vencedor del partido que disputarán el español David Ferrer y el serbio Viktor Troicki. El argentino Leonardo Mayer superó por la primera ronda del Masters 1.000 de Montreal al alemán Mischa Zverev por 7-6 (8-6) y 6-3, en 1 hora y 45 minutos. El correntino, que está dando sus primeros pasos en el circuito profesional, se cruzará en la segunda ronda con el ganador del duelo español que sostendrán Feliciano López y Fernando Verdasco, décimo preclasificado. Por su parte, el tandilense Juan Martín Del Potro, flamante campeón del ATP de Washington, jugará el miércoles con el ganador del partido entre el francés Julien Benneteau y el checo Jan Hernych.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

El heptacampeón de Fórmula Uno Michael Schumacher renunció a sustituir a Felipe Massa, por no encontrarse en forma, informó el piloto alemán en su página web. “Los accidentes de motocicleta sufrido me impiden regresar”, admite Schumacher en un comunicado, donde afirma asimismo que el lunes le comunicó su decisión al presidente de Ferrari, Luca di Montezemolo, y al jefe de la escudería, Stefano Domenicale. Schumacher enfatiza que en los días pasados hizo “absolutamente todo lo posible” para estar a punto para el regreso, pero que los dolores en la nuca se han reproducido y no se ve en disposición de superarlos. Schumacher había anunciado hace dos semanas que regresaría a la competición en el Gran Premio que se disputará en Valencia, el 23 de agosto, para sustituir a Massa. La noticia desató la euforia en Alemania, aunque se sabía que todo dependía de su estado físico y de las dolencias en la nuca, derivadas de las caídas sufridas en carreras de motos, especialmente la ocurrida en febrero en una prueba en España. Schumacher, de 40 años, se retiró en 2006, después de siete títulos del mundo, cinco de los cuales -entre 2000 y 2004- al volante de un Ferrari.

Michael Schumacher, alemán heptacampeón de Fórmula Uno

MONTEZEMOLO, MUY DISGUSTADO El presidente de Ferrari, Luca Cordero di Montezemolo, dijo sentirse “muy disgustado” porque Michael Schumacher no pilotará el bólido de la escudería en el

próximo Gran Premio de Valencia, según recoge un comunicado oficial emitido por la marca italiana. “Estoy muy disgustado por el problema que impedirá a Michael volver a correr”, afirmó Montezemolo.

Cazador de trofeos Con su triunfo en Ohio, Dixon hace historia al sumar su victoria número 20 en IndyCar Scott Dixon se convirtió en el piloto con más victorias al escaparse del grupo para ganar las 200 millas de la fórmula Indy en Mid-Ohio. Fue la cuarta victoria de Dixon en la temporada y su 20ma de su carrera en la categoría IndyCar, con lo cual rompió la marca con el ex piloto estelar de la serie Sam Hornish hijo. “Es un logro fantástico para mí y para mi equipo”, dijo Dixon. “Signifia mucho para mí y en gran medida para el equipo, pero voy a seguir adelante compitiendo duro para seguir ganando”, agregó. Dixon entró a los libros de marcas fácilmente, al arrebatarle la delantera a Justin

Wilson al la mitad de la competencia y se mantuvo para llevare el triunfo por más de 30 segundos sobre el piloto que arrancó primero en la largada, Ryan Briscoe. Fue el márgen de victoria más amplio en una década para la serie. El triunfo ayudó a que el campeón de puntos nuevament en e liderato cuando quedan cuatro carreras en la temporada. El escocés Darío Franchitti quedó tercero, seguido por Ryan Hunter-Reay y por el japonés Hideki Mutoh. Más atrás llegaron Marco Andretti, Paul Tracy, Graham Rahal, Raphael Matos y el brasileño Tony Kanaan, seguido por el español Oriol Servia y el también brasileño Helio Castroneves.

Líderes en Comunicación

DEPORTES • PAGINA 31

DEL 12 AL 17 DE AGOSTO DEL 2009

Barrieron a los Filis En gran momento Marlins apalea con joya de Josh Johnson Josh Johnson lanzó el domingo en forma impactante por seis entradas y ayudó a los Marlins de Florida a completar una barrida de tres partidos ante los Filis de Filadelfia al vencerlos por 12-3.

quedarse en la superpoblada rotación de abridores de Filadelfia. Chris Coghlan y el dominicano Hanley Ramírez aportaron cuatro imparables cada uno para los Marlins.

Josh Johnson de los Marlins de Florida

Los Marlins se pusieron a cuatro partidos de los Filis, que lideran la División Este de la Liga Nacional, al barrerlos por primera vez en Filadelfia desde abril del 2004. Los Filis acumulan una foja de 3-8 desde que adquirieron al actual poseedor del trofeo Cy Young de la Liga Americana, Cliff Lee, en una transferencia con Cleveland que sacudió al mercado el 29 de julio. Johnson (11-2) concedió una carrera y cuatro imparables y ponchó a seis. El derecho estelar tiene una foja de 18-3 desde que se operó para reemplazar los ligamentos en su codo en agosto del 2007. Jamie Moyer (10-9) permitió tres carreras y 11 hits en más de cinco entradas y no logró mejorar sus perspectivas de

Los Marlins anotaron seis carreras frente al mexicano Rodrigo López con dos out en la séptima entrada y sacaron una ventaja indescontable. Ramírez pegó un doble de dos carreras y el mexicano Jorge Cantú empujó otra con un sencillo para dejar la pizarra 9-1. El dominicano Pedro Feliz pegó un cuadrangular de dos carreras ante Dan Meyer en la séptima para los Filis. Por los Marlins, los dominicanos Emilio Bonifacio de 5-1 con dos anotadas; Ramírez de 6-4 con tres anotadas y tres impulsadas; y Ronny Paulino de 5-1. El mexicano Cantú de 6-2 con una anotada y dos impulsadas. Por los Filis, el dominicano Feliz de 4-1 con una anotada y dos impulsadas. El panameño Carlos Ruiz de 1-0.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Landon Donovan anotó y celebró junto a Beckham Landon Donovan anotó el sábado un gol y lo festejó con su compañero David Beckham y el Galaxy de Los Angeles logró su quinta victoria en seis partidos al vencer por 2-1 al Revolution de Nueva Inglaterra. El abrazo de Donovan y Beckham ocurrió a escasos dos meses de que el estadounidense criticara el liderazgo y el compromiso del astro inglés con su equipo en un libro sobre Beckham y el Galaxy. Donovan anotó a los 21 minutos al capturar un rebote de un disparo de Alan Gordon y desde unos 20 metros mandar un tiro combado al segundo palo fuera del alcance del arquero Matt Reis. Jovan Kirovski puso el partido 2-0 a los 52 minutos y Steve Ralston descontó para el Revolution al convertir un penal a los 83 minutos. Los Rapids de Colorado vapulearon 4-0 a Chivas USA, guiados por Conor Casey que anotó tres goles en la primera mitad. Pablo Mastroeni convirtió el cuarto tanto del local Colorado y Omar Cummings colocó tres asistencias al tiempo que los Rapids se desquitaron de la derrota 2-1 sufrida ante Chivas el 21 de marzo. Casey consiguió por segunda vez en la

David Beckham festeja con su compañero Landon Donovan temporada tres anotaciones en un partido y por tercera ocasión en su carrera, al regresar de una ausencia en dos encuentros. El líder anotador de Colorado no jugó el 25 de julio contra Nueva York por acumulación de tarjetas amarillas ni el 1 de agosto frente a Columbus por lesionarse un muslo en el Juego de Estrellas.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 32

DEL 12 AL 17 DE AGOSTO DEL 2009

PAG

DEL 05 AL 12 DE AGOSTO DEL 2009

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Aries

Tauro

Geminis

El gran problema de la vida sigue avanzando interminablemente. Un drama sigue a otro. Tan pronto da por terminado un episodio problemático como surgen problemas en algún otro área de la vida. Siempre hay un suspense. Siempre hay una situación tensa e incierta. Incluso cuando hay tranquilidad, está erróneamente tranquila... por los motivos equivocados. O eso es lo que parece todo. Bienvenido al equinoccio. El ingreso solar de Aries. El momento crucial del ciclo celestial. El comienzo de toda una nueva era para todos los que comparten tu signo.

Ojo a las arenas movedizas. En cuanto pongas el pie dentro te resultará difícil volverlo a sacar. Notarás cómo, en cierto modo, tu otra pierna se mete y... antes de que te des cuenta, te cubrirá hasta la cintura. Cuanto más te retuerzas, peor se pondrá la cosa. ¿Cómo puedes evitar un destino así? Puedes comenzar comprobando que ya no estás atascado. ¿Hay un rencor que no puedas dejar de sentir, un resentimiento que no puedas ignorar, un temor por el que te sigas sintiendo intimidado, una queja que estés determinado a presentar? Desenrédate de la emoción obsesiva. Resiste el impulso a meterte más en algo de lo que necesitas salir.

365 días al año. Diez años en una década. Diez décadas en un siglo. No pasamos mucho tiempo en esta Tierra. A la larga es un lugar de vacaciones, no un hogar. Después de todo debemos vivir mucho más que eso en el otro lado del vacío inescrutable. Todo esto explica porqué es tan importante sacar el mayor partido posible a nuestro tiempo. Tenemos el deber de disfrutarlo y de aprender tanto como sea posible. Eso significa mantener una mente abierta. También significa negarnos a permitir que la idiotez nos moleste. Hoy recuerda eso.

Cancer

Leo

Virgo

Los yogis, según se dice, se proponen pasar 20 años en una cueva contemplando silenciosamente el significado del universo. Viven de nada excepto de frutos secos y bayas a la vez que se visten con un sencillo trozo de saco para protegerse de la intemperie. Para ellos esto no son privaciones sino una oportunidad, una ocasión para estar en comunión con la creación y alcanzar el estado más elevado posible de comprensión. ¿Te apetece una cueva en los Himalayas? ¡Gracias a Dios que no la necesitas! Hace algún tiempo “renunciaste” a algo que te era muy querido.

¿Tienes alguna idea de lo importante que eres? No lo estoy diciendo en broma. Ni es un sarcasmo. ERES importante. SÍ que importas. Las vidas de muchas personas serían dramáticamente distintas si no estuvieras por aquí. Eres una influencia positiva, la plana mayor, el que mueve los hilos, un liante y un despertador. Aunque algunos se quejen de las cosas que haces y dices, todos te echarían mucho de menos si alguna vez te marcharas. ¿Y esta semana? Bueno, estás experimentando un desacostumbrado alubión de timidez. No es apropiado y te hace mal. No te hundas. No retrocedas. No dudes de ti.

Imagínate estar muriéndote de hambre. Ahora imagínate que te ofrecen elegir entre una gigantesca barra de caramelo o una nutritiva y deliciosa comida. Sólo que hay una trampa: la comida buena no estará lista hasta dentro de un rato y tendrás que ir mucho más lejos para conseguirla. Y recuerda: sólo puedes elegir una cosa. La una o la otra. Bueno, me pregunto ¿a por qué te vas a decidir? No es fácil resistirse a algunas opciones fáciles. Aún peor: una vez que nos acostumbramos a elegirlas, resulta que lo olvidamos todo sobre las soluciones mejores. Esta semana no será fácil hacer lo correcto pero será posible.

Libra

Escorpion

Sagitario

Las cosas pequeñas importan mucho, o eso es lo que dicen. Pero es bastante difícil ver cómo esto puede ser realmente cierto. Por ejemplo, toma una montaña. Es una cosa grande. Con una sola tienes muchísimo. Bien, piensa en la cabeza de un alfiler. Es una cosa pequeña. ¿Cuantas crees que necesitas para hacer una montaña como la de antes? Cuando permitimos que las cosas pequeñas importen mucho todo lo que hacemos en realidad es deformar nuestro sentido de la perspectiva y comprometer nuestra habilidad para comprender. Ahora algo irrelevante, tonto y trivial te está robando demasiado tiempo y energía valiosos.

Mírame a los ojos. Te sientes adormilado. No puedes pensar en nada más que en cielos azules y mullidas nubes. Estás flotando. Relajado desde la punta de los pies hasta... vale, sí ya SÉ que esto es poco original pero ¿de qué otra manera puedo alertarte de un problema real? Algo te está arrullando hasta darte una falsa sensación de seguridad. Alguien te está hipnotizando. Crees que todo está bien en un área de la vida en la que mucho es, de hecho, dudoso. Mientras tanto estás más preocupado de lo necesario por un tema que en realidad no es gran cosa.

Dicen que no deberías empujar a tu suerte. ¿Qué sabrán ellos? La suerte es como una carretilla. ¡Ha sido fabricada para que la empujen! Si dejas a tu suerte tirada por ahí en cualquier lugar de la obra de la existencia y te niegas a cargarla y a llevarla luego hacia el futuro, malgastarás totalmente su potencial. No se construirá nunca nada. ¿Si te pasas un poco? Entonces lo peor que tendrás que hacer es dar la vuelta y regresar. La carretilla de tu suerte es sumamente maniobrable. Esta semana agárrala con firmeza y avanza con confianza hacia el destino más osado que puedas vislumbrar para ti.

Capricornio

Acuario

Piscis

¿Qué sabes? Más de lo que piensas. ¿A quién conoces? ¡Justo! Esta semana no asumas que no tienes conexiones y contactos. Puedes averiguar lo que necesitas descubrir. Donde necesites comunicar, puedes hacerlo. Y cuando necesites que alguien te ayude, con hacer un pequeño esfuerzo para pedir ayuda, alguien irá en tu dirección para dártela. Es como si ahora hubiera un invisible campo de fuerza protectora a tu alrededor. Puede que no la puedas ver pero, en cierto modo, cada vez que surjan potenciales problemas, la sentirás.

Mis hijos tienen un juego favorito. Encuentran a un adulto que no sospeche nada y le piden que haga algunos cálculos: “¿Cuántos son 16 menos 5?” o “divide 27 entre 9”. Entonces, rápidamente, lanzan una pregunta adicional del tipo “¿qué beben las vacas?” Esperan engañar al adulto para que responda ¡”leche”! Aparentemente, es más probable que la gente cometa este error cuando sus mentes están distraídas en retos matemáticos. En cierto modo estás tan confundido por algo aparentemente técnico y difícil que te estás perdiendo lo evidente en algún aspecto.

¿Tienes problemas? ¿Hay algo que te moleste o altere? ¿Estás hasta la coronilla de cierta situación estúpida? Entonces haz otra cosa. Provoca un cambio. ¿Crees que no puedes? Puedes. Aunque lo intentaras anteriormente y fracasaras, ahora te encuentras en posición para lograr el éxito. Se ha levantado un bloqueo astrológico. Puede que tengas que pagar un precio por avanzar a partir de aquí pero tanto sea un precio emocional o económico, es uno que puedes permitirte pagar. Marte está formando una conjunción con Neptuno. Mercurio está en tu signo. Líderes en Comunicación

PAGINA 33

DEL 12 AL 17 DE AGOSTO DEL 2009

Empleo OFERTA

DUTTON MILL CLEANERS

We need experienced presser, and personnel to work in cleaners. Willing to train right person. Apply in person at Dutton Mill Cleaners 162 Pennell Rd. Aston, PA 19104 Or call 610-485-2268

Ahora Empleando Personal para Carpinteria residencial con algunas destrezas requeridas en las contruccion de Decks para el area de los suburbios. Deben tener transporte propio. Comenzando a $10.50 la hora. Más información llame a Kyle 215-287-9478 8-4pm Lunes a Viernes solamente.

Se Necesitan Conductores Compañía Nacional esta en busca de personal confiable y con gran motivación para hacer parte de nuestro equipo de trabajo. Es necesario presentar Licencia tipo CDL, Además debe hablar inglés. Excelente Salario. Llame y pregunte por Elias al (267) 980.7540 o pregunte por Joe al (215) 781-3530

SE NECESITA Conductores y personal de ventas. Gane $15-$25 por hora. Desarrolladores de rutas de comida en el sector de Philadelphia. No necesita experiencia. Solo tiempo completo. Bilingüe Inglés solamente, necesita carro. Llamar al 718-464-7169.

CLEAN & POLISH

Estamos necesitando limpiadores de ventanas (bilingües) con experiencia indispensable, papeles en regla, buenos beneficios, para trabajar en el área de Delaware, Pennsylvania y New Jersey. Los interesados deben comunicarse al teléfono 240-876-7549 de lunes a viernes de 9:00 am a 5:00 pm.

Empleo OFERTA

NECESITAS TRABAJO Y GANAR BUEN DINERO; Entonces llamanos, Compania Americana Tiene plazas abiertas en las Areas de Conductores, Ejecuetivos de Cuenta, Mercadeo y Trabajo de oficina. Requisitos, hablar español, buena presencia y vehículo propio. Llamar a los Tels: 610-378-1217 • 610-986-1050 • 302994-7902 • 484-6519207

PT/FT JOB OFFER EMPLOYMENT OPPORTUNITY OWO GROUP COMPANIES

Seek PT/FT workers. IF you are a students, FASHION DESIGNER, MECHANIC, BOOKKEEPER, ACCOUNTANT, SECRETARY, BARBER, SALES REP., CUSTOMER SERV., COMPUTER LITERATE, PRINTER or graduates (COLLEGE/UNIVERSITY) willing to add to your incomes ($3000-4000 per mth.) and willing to schedule your work hours. Then apply with us. by sending your resumes to owowunmi@yahoo.com OR call 206.888.4647 for more informations on JOB only if you are legally eligible to apply

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

GRAN OPORTUNIDAD DE TRABAJO Con la opcion de ser tu propio dueno para trabajar en servicio al cliente en el area de conputadoras para mas informacion llamar al (856) 541-3818 o mandar tu información a ccomt@hotmail.com

LABOR - PART TIME HELPER With moing. Company call. 215-292-2090

SE NECESITA Secretaria bilingüe para oficina de abogados llame al 215-564-6812 ó envie su resume al fax: 215-564-6814

¡CONTRATANDO INMEDIATADENTE!

Empleo OFERTA

SE SOLICITA G erente de limpieza a

presion de Restaurante. Experiencia con maquina de presion preferible. Deben completar 2 semanas de entrenamiento pagados. Deben poseer licencia de conducir y ser bilingues. Salario inicial de $1,600 mensual. Llame al

1-800-225-0582

y Pregunte por Raul

Persona Bilingue, Amable, debe tener necesariamente cualidades para mercadeo y traducciones. Compañía de Mortgage. Proveemos entrenamiento. FULL TIME. Ubicados en la 5th St. Phila. Llame a Jeanette al

302-438-5802

Help Wanted Electronic Experienced circuit board assembly- soldering.Must be able to understand instructions in English. Please call: 215-288-2774

Good cook needed Good cook needed for private estate just outside Philly. Cook & serve healthy meals. Must be warm, have a true service heart, & be flexible. Also, speak good English, drive, & present yourself well. Excellent salary, benefit pkg housing provided, car available if needed. Please fax/email resume to: Cook 800-672-6779 ** dburns@mahlerent.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 34 • CLASIFICADOS

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 12 AL 17 DE AGOSTO DEL 2009

Líderes en Comunicación

CLASIFICADOS • PAGINA 35

DEL 12 AL 17 DE AGOSTO DEL 2009

Varios

OFERTA / DEMANDA

PIERDA PESO

“AQUÍ ESTA LA OPORTUNIDAD QUE ESTABAS BUSCANDO!”

• Fácil • Rápido • Económico Controles semanales de peso. Disfrute de los beneficios de una buena nutrición. Llama a Juan Carlos

484-663-0322

CAN YOU SELL USED HOUSEHOLD & COMM. ITEMS CALL 215-292-2090 INGLES GRATIS conf.(267)808-6444 Lugar; Iglesia Mecias 3200 Nort. front st. martes 18 y viernes 21 de agosto de 5:30 pm - 9pm

OFERTA / DEMANDA

Atención Ambos Sexos 2 Negocios en 1! Ventas Y Reclutamiento Obtén 100% Ganancia y Recibe Comisiones por tu grupo!. Perfumería fina, Damas, Caballeros, Jovencitos, Niños, Bebes, Faciales, Corporales Reductivos, Maquillaje Y mucho Mas! Empieza a ganar HOY! Háblame No te arrepentirás!

(215) 945 2410 / 267 505 2669 Nora Surabian /Ejecutiva de Negocios

Zoila C. Reyes Keller Williams Real Estate 215-464-8800 1917 Welsh Rd. Philadelphia, PA 19115 www.kw.com p.s. by the way I always appreciate your refferals, Thank you.

Bienes Raices SE RENTA RENTO CASA Con 3 cuartos en el área de Oxford Circle. Para más información llamar al 267-984-2958 ó 215-329-1800

Bienes Raices

SE RENTA

SE RENTA APARTAMENTO

Con servicios (Billes) incluidos, precio muy razonable. Con salida independiente. Para Informes llamar al: 267-307-8544

FOR RENT 3 bedroom, 1 car garage, new window, $695.00 plus utilities, no pets. 5824 N.Howard st Lawcrest. realty (6226 Rising sun ave). 215-742-4100

RENTO LOCAL

Para oficina, tienda o consultorio. 600 East Godfrey ave. (Entre tabor y Rising Sun). $635 incluye calefacción. Llamar al

215-947-8120 SE RENTAN UN ESTUDIO

SE RENTA

Se renta casa con 3 dormitorios, sala, comedor, cocina y 1 1/2 baño No se aceptan animales. Transportacion Cerca. Llamar a Olinda al

215-224-2715

215- 205-3597

HOUSE FOR RENT 3 Bedrooms, 1 Bathroom, Hardwood floors, $825 per month, utilities not included. Located in the Northeast Area. For more information call Paul @

415-715-5941

SE RENTA Apartamento 1 piso en al área del norte de philadlephia. Para mayor informacion al

SE RENTA BASEMANT Para persona sola y responsable que trabaje llamar al 215-722-3164. de la 1:pm a 2:15pm

SE RENTAN APARTAMENTOS De 2 cuartos cocina y baño $400+ interesados llamar al

(267)979-8161

APARTAMENTO PARA LA RENTA Ubicado en Front St y Ontario en el bloque 33 de Front St. 2 Alcobas, Sala, Cocina, Baño. Para más información llamar a Adrian Diaz 267-601-1038

En el área de Kensington & Alleghny. Cuarto con cocinas y baño. 2do Piso con entrada independiente. $400 + Electricidad. 3 meses de deposito. Llamar al

267-979-8161

SE RENTA APARTAMENTO • Con un dormitorio $500 + utilidades. • Apartamento con 2 dormitorios $650 + utilidades. Completamente renovados llame y pregunte por Atonio:

(215) 820 0210

Fgutierrez@elsoln1.com gbogota@aol.com

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 36

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 12 AL 17 DE AGOSTO DEL 2009

L铆deres en Comunicaci贸n

PAGINA 37

DEL 12 AL 17 DE AGOSTO DEL 2009

Lincoln MKT 2010 Abriendo caminos La firma de lujo de Ford está inspirada y no para de presentar nuevos modelos, ya que a los recientemente estrenados Lincoln MKS 2010 y MKZ, ahora sumó al segmento la novedosa Crossover de tamaño medio MKT, que tiene tres distintivos bien marcados, la economía de combustible, la tecnología de vanguardia y el espacio interior. Tiene una estructura mayor a la MKX, de dos hileras, y la prima de corte se une a la sedán de lujo MKS 2008 y a la original MKZ. Es estándar en todos los modelos la típica parrilla dividida en forma de cascada, que se une a la parte trasera, mediante una línea que transita por todo el vehículo, mientras que en la cola del MKT, las luces se extienden por todo el ancho de la Crossover.

La precisión artesanal se refleja en los paneles y en el tacto de las superficies con materiales de alta calidad y costuras de los asientos y reposabrazos de fina consistencia. El conjunto de instrumentos está hecho en acrílico con iluminación de LED blanco, pero más allá de eso, los clientes pueden incluirle además, un techo panorámico fijo de cristal, butacas para seis o siete pasajeros con dos variantes de confi-

guraciones para la segunda fila más un sistema de entretenimiento con pantalla de siete pulgadas, que ofrece reproducción de DVD. El espectro de tecnologías en el Lincoln MKT es muy amplio con mejoras de manejo, conectividad, seguridad y rendimiento. Las mismas incluyen control crucero adaptable, código de seguridad para el acceso, faros ajustables, sistema de cámara

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

para el aparcamiento, Bluetooth, dos opciones de audio con el estándar o el Sirius Satellite Radio y paquete de navegación. La seguridad integra advertencias de colisión con freno de apoyo, una estructura octogonal con carriles diseñados para absorber las fuerzas de impacto, múltiples preferencias en el paquete de bolsas de aire y cinturones de seguridad, capaces de identificar variables, como gravedad del accidente, peso del pasajero, entre otras, y, como la mayoría, airbags frontales, laterales y de cortina. Los motores disponibles para el MKT son dos V6, un 3.7 Litros Duratec de 24 válvulas, que genera 268 caballos de fuerza y 267lb.-ft de torque y el cual ha sido ajustado para ofrecer rápido y buen poder de aceleración,

mientras que para más rendimiento se comercializa el 3.5L doble turbo EcoBoost, que tiene la potencia de un V8, pero con economía de combustible de un V6. Éste propulsor eroga 355Hp y 350lb.-ft de par. Ambos están asociados a una caja de seis velocidades SelectShift, con la posibilidad de elegir entre operación totalmente automática o manual desde las paletas del volante. Todas las ruedas motrices son opcionales en el modelo MKT de 3.7L, sin embargo, es estándar en el Eco-Boost de 3.5L. Cada vez son mayores las ofertas de productos de Lincoln y sigue abriendo caminos con el nuevo MKT Crossover de tamaño medio que ofrece más de lo que buscan los compradores y que intentará consolidar el impulso de la firma de lujo en el mercado mundial.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Ford Flex 2010

PAGINA 38 • AUTOS

Esta nueva posibilidad de motor le aporta al Flex 2010 la potencia y el desempeño de un V8 con la eficiencia de un V6. El EcoBoost de 3.5 litros y doble turbo produce unos 355 caballos de fuerza a 5700 revoluciones por minuto y unas 350 libraspies a 3500 rpm. Además

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 12 AL 17 DE AGOSTO DEL 2009

del incremento en potencia, este logra la mayor economía de combustible entre los SUV grandes de alto desempeño con 22 mpg en carretera y un combinado de 18 mpg. Este requiere de un sistema de doble tracción y estará disponible en las versiones SEL y Limited, complementado con características de alta calidad y demanda. Según la marca, la adición de este nuevo impulsor mejora el fuerte paquete de

prestaciones del Flex. La clave del sistema EcoBoost es la armonía entre la inyección directa de combustible y los turbo cargadores que recuperan energía del tubo de escape que, de otra manera se desperdiciaría, y la reutilizan para ganar eficiencia. Acoplada, tenemos a la transmisión automática de seis velocidades 6F-55 SelectShift, que ha sido desarrollada a partir de la exitosa 6F-50 para respon-

der específicamente a las demandas de incremento de torsión del EcoBoost V6. Se realizaron mejoras a los materiales de fricción en respuesta a la mayor energía durante los cambios y se optimizó el diseño del convertidor de torsión para mayor desempeño y economía de combustible. En cuanto a características de tecnología y conveniencia, el Flex 2010 también está lleno de innovaciones y soluciones de tecnología que buscan la autonomía. Como estándar y opcionales se destacan: el Ford SYNC con información de tráfico, direcciones, reconocimiento de voz, GPS y Bluetooth con capacidad de teléfono móvil, el Active Park con sensores en la parte delantera y trasera del vehículo, cámara retrovisor y el SIRIUS de enlaces de viajes que, cuando se combina con navegación de voz activado, ofrece un conjunto de servicios excepcional. Pocas son la diferencias entre la versión 2010 y su antecesor, pero se destaca la inclusión del motor EcoBost de 3.5 litros que marca una tendencia y el futuro de los SUVS del ovalo.

Líderes en Comunicación

DEL 12 AL 17 DE AGOSTO DEL 2009

Visite nuestra pรกgina en internet www.elsoln1.com

PAGINA 39

EL SOL LATINO NEWSPAPER

TO S O G A DE 5 1 O D N W SABA O T N E EN ALL

520 W. HAMILTON ST. ALLENTOWN, PA. 18101

TEL: 610-434-4600 Bolo Flow TA MBIEN EN TAR

IMA