Edición Online No. 32 - 2010 by El Sol Latino Newspaper

CERTIFICARAN A ÁNGEL CRUZ ÚLTIMA BRIGADA DE EE.UU. MISS UNIVERSO 2010

Para su séptimo término en la Sale del área de combate y Ya está en marcha la cámara de representantes Ver Pág. 10 regresa de Irak Ver Pág. 16 competencia Ver Pág. 19

Philadelphia. PA. Año 18, Volumen 22

Del 18 al 25 de Agosto del 2010

ÉXITO TOTAL México: DOLAR $12.66 • Colombia: DOLAR $1847.40 • Venezuela: DOLAR $4299.70 • República Dominicana: DOLAR $37.24

ASÍ SE VIVIÓ EL FESTIVAL Ni el agua pudo para tanta rumba

Ver pags 6&7

ATAQUE VIOLENTO

GOBERNADOR ONORATO

Comerciante Dominicano golpeado en night Club

Brinda soluciones a los problemas de seguridad

Ver pag 5

Ver pag 8

www.elsoln1.com

MUSULMANES EN NY.

Cuestionan la mezquita en Zona Cero

Ver pag 13

¿TU HIJO NO TE ESCUCHA? Algunas guías para que pueda escucharlo

Ver pag 25 EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 2

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 18 AL 25 DE AGOSTO DEL 2010

L铆deres en Comunicaci贸n

PAGINA 3

DEL 18 AL 25 DE AGOSTO DEL 2010

PAG

DEL 18 AL 25 DE AGOSTO DEL 2010

Out of Iraq

Fuera de Iraq

Realmente no hemos salido de Irak. El gobierno pretende decirnos que la guerra We are not really out of Iraq. The government is pretending that our fighting is se acabó. Pero quedan 50 mil tropas en ese país. Y a diario vemos u oímos informes de over. But we will have 50 thousand troops in that country. And everyday we see or ataques violentos lanzados por al-Qaeda. De hecho el país en un estado de guerra civil y el hear reports of violent attacks launched by Al Qaeda. The country is in fact in a state gobierno central no tiene control de las provincias donde se esconden los rebeldes. Parece of civil war and the central government has no control of distant provinces where rebel que estamos a punto de declarar una victoria prematura. forces hide. It seems that we are about to declare a premature victory. Una columna de vehículos militares entró a Kuwait poniéndole un fin simbólico a la A line of military vehicles drove into Kuwait in a symbolic end to the war in guerra en Irak. Ese es un fin falso que cumple la promesa de Obama de ponerle fin a esa Iraq. That is a fake end that fulfills Obama’s promise to bring that war to an end when guerra, cuando en la realidad quizás estemos de allí durante años. Las tropas de combate in reality we might be there for years to come. The combat troops have left and we han dejado a 50 mil “consejeros”. left 50 thousand “advisers.” The Los soldados vitorearon y sacaron soldiers cheered and took pictures fotografías para celebrar, pero en to celebrate, but they must know el fondo de sus almas deben saber in their heart of hearts that this is que esto no es el fin de nuestra not the end of our involvement participación en ese país. Las tropas in that country. The troops of the de la Brigada 4a de Stryker, segunda 4th Stryker Brigade, 2nd Infantry División de Infantería vuelven a casa Division are coming home and y ellos tienen el derecho a celebrar. they have a right to be elated. No debemos celebrar ni creer en We should not be so happy or so esta farsa. La guerra en Irak no ha willing to believe this charade. terminado. The war in Iraq is not over. La misma noche que nuestras The same night that our troops tropas viajaban a Kuwait cinco were travelling to Kuwait five mataron a personas, siete heridos, people were killed, seven injured, dos soldados murieron en Mosul, two soldiers were killed in Mosul, y una bomba mató a un policía and a bomb killed a policeman in en Fallujah. Hubo muchos otros Fallujah. There were many other incidentes alrededor del país. Irak no incidents around the country. es un país seguro y la administración Iraq is not a stable country and de Obama no puede fingir que lo the Obama administration cannot es. En esta era de comunicaciones pretend that it is. In this era of instantáneas podemos verificar que instant communications we can la gente está siendo acribillada en las verify that people are dying in calles de la capital y los terroristas the streets of the capital and the plantan bombas. terrorists are planting bombs. Las fuerzas de seguridad Iraqi security forces, trained iraquíes, entrenadas por EEUU by the U.S. are taking over for the U.S. Army Col. John Norris, commander of the 4th Stryker Brigade Combat Team, 2nd Infantry Division, waits for toman el comando por primera vez first time since we invaded and the last Stryker armored vehicle carrying his soldiers to arrive after crossing into Kuwait from Iraq, Thursday, Aug. desde que invadimos y derribamos toppled Saddam Hussein. What 19, 2010. The U.S. Army’s 4th Brigade, 2nd Infantry Division is the last combat brigade to leave Iraq as part of the Saddam Hussein. Lo que perturba is disturbing is that the language drawdown of U.S. forces. es que el lenguaje que se utiliza nos being used reminds us of our early recuerda a nuestra participación al involvement in Vietnam. Initially comienzo del conflicto en Vietnam. we had about 15 thousand “advisers” until our troops began to die by the thousands. Inicialmente tuvimos acerca de 15 mil “consejeros” hasta que comenzamos a sufrir Supposedly our troops are left there to provide training. According to an interview bajas en los miles. Según cabe suponer nuestras tropas se quedan allí para proporcionar given to “The Early Show” Maj. Gen. Stephen Lanza thinks the Iraqis are ready to entrenamiento. Según una entrevista dada a “The Early Show” de CBS, el Gen. Stephen take over and he stated that they have improved since 2003. We can safely predict that Lanza piensa que los iraquíes están listos para tomar las riendas. El indicó que han mejorado we will be in Iraq beyond 2011 because the terrorists will not simply give up knowing desde el 2003. Podemos predecir sin lugar a duda que estaremos en Irak pasado el 2011 that we are withdrawing. porque los terroristas no van a ofrecer rendirse sabiendo que nos vamos. This announcement, that Obama is keeping his promise seems merely about Este anuncio de que Obama cumple su promesa, parece solamente tratarse de cambiar attempting to change perceptions and will not fool anyone. He speaks better than Bush las percepciones y no va a engañar nadie. Habla mejor que Bush pero el significado es el but the meaning is the same. We are certain to hear disagreement from the GOP and mismo. Seguramente vamos a oír desacuerdo del Partido Republicano y quizás de otros perhaps from other leaders who know that this is not the end. Obama’s ratings are líderes que saben que este no es el fin. La popularidad de Obama anda por el suelo porque low because he has failed to create jobs and improve the economy. If he is attempting ha fallado en crear empleos y mejorar la economía. Si procura cambiar la percepción to change the public’s perception with the announcement of this fake withdrawal he del público con el anuncio de esta retirada falsa fallará. Y su partido pagará el precio en will fail. And his party will pay the price in November. noviembre. 198 W Chew Ave. Philadelphia, PA 19120 Tel: (215) 424-1200 •Fax: (215) 424-6064 www.elsoln1.com Philadelphia, Vol 18#22

Administrativo: (215) 424-1200 xt. 12 Accounts Receivable: (215) 424-1200 xt. 24 Administrative Assistant: (215) 424-1200 xt. 19 Editorial: (215) 424-1200 xt. 15

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Las opiniones expresadas en los artículos NO REFLEJAN la ideología del periódico, sino de la persona quien las escribe. Toda la información, artes y diseños contenidos en este periódico, a excepción de los que posean marcas registradas, son propiedad de GRUPO BOGOTA, y su reproducción total o parcial es prohibida.

Editado y Publicado por:

www.gbogota.com

Miembros de:

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 4

DEL 18 AL 25 DE AGOSTO DEL 2010

2934 N 5TH Street Philadelphia, PA 19133 Oficina: 215~226~6200 www.casalatinophilly.com

“AGENTES DE CONFIANZA”

31 E. Main Street Freehold, NJ 07728 Oficina: 732~303~9000 www.casalatinodiversity.com

VIVIENDAS EXCLUSIVAS

VIVIENDAS EXCLUSIVAS Maria Falu-Rodriguez Agente

$190,000 NORESTE FILADELFIA 3bd, 2ba, Patio, Marquesina, Césped, Pisos de madera y loseta. Camino de entrada. Venta Corta. La aprobación del banco requerido.

$75,900 FELTONVILLE/FILADELFIA Compra excelente. Buena condición. 3bd, 1ba, Porche abierta, Sótano completo.1yr de garantía incluida. Vendedor motivado

Robert Rodriguez Agente r

Brian Vartanian Agente

$87,000 FRANKFORD/FILADELFIA Precio reducido. Dúplex legal. Un lado 2bd, 1ba otro 1bd, 1ba. Cocina nueva. Alfombra nueva. Recién pintada. Trae todas ofertas. $72,500 NORTE FILADELFIA ¡Vivienda nítida! 2bd, 1 ba. Techo, plomería, electricidad y ventanas nuevas. Pisos de madera y loseta. Cocina y baños nueva. . $70,000 HUNTING PARK/FILADELFIA Hogar acogedor y bien mantenido. 3bd 1.5ba. Porche encerrado. Pisos de madera y loseta. Sala y comedor abierta. Lavandería. Sótano.

Marilyn D’Angelo Broker NJ

Tobias Biddle Broker PA

Awilda Gonzalez-Rodriguez Associate Broker/Realtor

$150,000 $450,000 MERCHANTVILLE/NJ NORRIS SQUARE, FILADELFIA Bien mantenida 3bd 1ba. Sótano completo. Bello, histórico Brownstone. 4,600 sqft. Aire central. Garaje con dos espacios. 3pisos. 4 viviendas. Garaje con dos espacios. ¡Que no tiene esta propiedad! Lavandería. Patio. Verja. Trae oferta. $194,500 CASTOR GARDENS/FILADELFIA ¡Preciosa! 4bd, 2/2ba, Sótano completo, Aire central, Garaje, Lavandería. Bien mantenida. Vendedor motivado. $150,000 $112,500 NORESTE FILADELFIA ORANGE/NJ Reducida. 5bd, 3ba, Camino de Precio reducido. Dúplex de 3pisos. 6bd, entrada, Verja, Cubierta atrás, 3ba.Un lado alquilado. Venta corta. La Cobertizo. Necesita reparaciones. aprobación del banco requerido. Vendedor motivado.

¡Cuando otros dicen que no, decimos que si! ¡Venga a Casa Latino y sienta la diferencia! Llámanos para ser calificados. Para más información, Llamé al 215-226-6200 o visítanos en el internet www.casalatinophilly.com. No pierda esta oportunidad de lograr sus sueños. Este es el mejor tiempo de comprar. Haga su cita hoy mismo para un plan personalizado de compra. El tiempo de pagar renta ya pasó. Nuestros servicios incluyen: Asistencia para primeros compradores, Ventas, Propiedades de Inversión y Vacación, Propiedades de Banco, Ventas Cortas, Asistencia con Hipotecas en Peligro, Manejo de Propiedades, Financiamiento, Planes de financiamiento y de compra, Transferencias de Título, Notario y mucho más! CASA LATINO ES DEDICADO A USTED Y A SU FAMILIA. NUESTROS AGENTES TIENEN A ŃOS DE EXPERIENCIA EN EL MERCADO DE BIENES RAÍCES EN PA Y NJ

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Líderes en Comunicación

5 Ataque violento

LOCALES • PAGINA 5

DEL 18 AL 25 DE AGOSTO DEL 2010

PAG

DEL 18 AL 25 DE AGOSTO DEL 2010

Comerciante Dominicano del año golpeado en popular night Club de Filadelfia TEXTO & FOTOS POR: JOSÉ JOAQUÍN MOTA

Filadelfia, PA. El domingo 15 de agosto los dominicanos de Filadefia celebraban su desfile y festival en medio de banderas, merengue, bachata, carrozas y autos decorados. Tímidamente bajo una de las carpas de los VIP se encontraba Franklin Peralta, electo como el comerciante dominicano del 2011 por el Comité del Desfile y Festival Dominicano; con un sombrero que escondía gran parte de su cara y unos lentes negros que lo hacían irreconocible, a su lado su esposa Anibelca. Los presentes fueron sorprendidos, cuando Peralta se destapo la cara para dejar visible una herida de seis puntos en la frente y el ojo derecho totalmente amoratado, producto según el de la golpiza que recibió de parte de individuos de la seguridad de un popular Night Club del norte de esta ciudad. Según Peralta, quien se distinguido por su solidaridad con las organizaciones de su comunidad, el viernes 13 a eso de las 11:00 PM llego al Restaurante Night Club Casa de España, localizado en la esquina de las calles Whitaker y Hunting Park; a disfrutar de la presentación del bachatero Luis Miguel del Amargue, presentación de la que él asegura que su negocio Peralta Beer era auspiciador, y como tal por su auspicio además de publicidad le dieron dos tickets. Recuenta que entro y se sentó en una mesa que ya tenía previamente reservada. En las horas siguientes el flamante comerciante del año dominicano se dedico a disfrutar del ambiente, hasta que noto que el lugar se encontraba con una cantidad de personas que sobrepasaba los límites acoto. Peralta asegura que por las 2:40 una turba que se encontraba fuera del local rompió el cristal de la puerta delantera del lugar, en demanda de que los dejen entrar

Franklin Peralta, electo como el comerciante dominicano del 2011 por el Comité del Desfile y Festival Dominicano; agredido el el viernes 13 a eso de las 11:00 PM llego al Restaurante Night Club Casa de España, localizado en la esquina de las calles Whitaker y Hunting Park

o que devuelvan los dineros cobrados por adelantado por los promotores del baile. A eso el decide retirarse con su esposa, un empleado suyo y su hijo quien se le unió en el lugar. Recuerda que cuando salía, una batería de siete hombres corpulentos “seguridad” le ataco según su versión del hecho “sin piedad”, que lo golpearon en la frente, que de una patada en el ojo quedo aturdido y que su empleado y su hijo Andrés también fueron golpeados. Dijo que tanto su hijo como su esposa llamaron al 911 entre 2:40 y 2:55 como

quedo registrado en los teléfonos de ambos. Dijo recordar que fue llevado en una ambulancia que llego al lugar a eso de las 3:15 y lo llevaron al Hospital Episcopal de donde salió a las 7 PM. Su frustración ante el hecho creció cuando fue al precinto correspondiente, al que fue referido por los oficiales actuantes en el caso y encontró que ellos no hicieron un reporte y que además trataron de cambiar la hora del hecho, ya que dice que en el papelito decía que fue a la 1: 40, cuando en realidad el hecho fue pasada las 2:30 de la

madrugada. Andrés Peralta es propietario de Peralta Beer, localizado en la esquina de las calles 7 y la Erie, ahora él se pregunta, ¿Por qué lo golpearon?, ya que no sabe porque le propinaron tal golpiza y asegura que las versiones que tiene del hecho, es que lo atacaron confundiéndolo con otra persona. El Comité del Desfile por su parte lo reconoció por sus cualidades morales y colaborar con organizaciones comunitarias de dominicano y además ser un soporte de ese comité según informo su presidente Dante Sánchez.

Local high school senior donates toothbrushes to ST. Christopher’s Foundation For Children Ronald Mcdonald Care Mobile® Dallastown High School senior, Jillian Hartman, donated over 2,500 new packaged toothbrushes to the Ronald McDonald Care Mobile, a mobile unit that provides free and comprehensive dental services to uninsured children ages 3-8. Hartman collected the toothbrushes as

part of a community improvement project required for her high school graduation. Pictured From Left to Right: Judy Gelinas, St. Christopher’s Foundation for Children Community Oral Health Initiatives; Jillian Hartman, Dallastown High School; Frank Franco, McDonald’s® Owner/Operato

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 6 • LOCALES

DEL 18 AL 25 DE AGOSTO DEL 2010

Ni el agua par

La Comunidad dejó ver todo su folklore, sabor y rumba en la celebración de su tradicional Desfile y Festiv al Dominicano

Izq. Sr J.J. Mota, dandole un vistazo a las últimas noticias, antes de la rumba.

...“Sr Bello, bien acompañado”...

...“La belleza Dominicana”... EL SOL LATINO NEWSPAPER

Líderes en Comunicación

LOCALES • PAGINA 7

DEL 18 AL 25 DE AGOSTO DEL 2010

o tanta rumba

Reconocimiento especial a la comitiva organizadora del Festival Dominicano 2010 por parte del congreso de los EE.UU.

Los Encargados de poner a bailar

Merengue, Bachata, Reggeton y bailes típicos, p[rendieron al público asistente.

...“El solito a todas la bailo”...

¡“Quietos para la foto”!, después de varios intentos por fin quedó la postal pa'l recuerdo de la 1680 am. Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Recuerde que para ver todas las fotos visite nuestra galeria de fotos en www.elsoln1.com & en Facebook: El Sol Latino EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 8 • LOCALES

DEL 18 AL 25 DE AGOSTO DEL 2010

Conferencia del candidato por la posición a gobernador Onorato En pasados días se reunieron altos funcionarios de diferentes organizaciones y la prensa para saber que ofrece el candidato por el partido Demócrata. En esa ocasión el gobernador Onorato tuvo la oportunidad de contestar varias preguntas hechas por los presentes. Y las preguntas algunas de ellas fueron relacionadas a la violencia que afecta a la comunidad a las cuales el contestó con sabiduría seguridad que va tratar de ponerle soluciones a la situación.

También se hablo de la cantidad de niños sin oportunidades de un futuro mejor por estar detrás de los hierros de una prisión. Se comento sobre la inseguridad

EL SOL LATINO NEWSPAPER

policiaca ya que ellos son los protectores de la comunidad y se debe de conseguir que haya más confianza en ellos, pues últimamente no se sabe si se puede confiar en ellos siendo que por unos pocos pagan muchos. El candidato Onorato ofreció que si los demócratas salen a dar su voto, el se compromete a trabajar para el pueblo

y a solucionar muchos de los problemas que actualmente están afectando a la comunidad. Para finalizar el ex concejal de la ciudad Sr Ángel Ortiz exhorto a todos en general que hay que votar por el partido Demócrata y siendo así por el candidato del pueblo el Sr ONORATO para gobernador.

Líderes en Comunicación

El Sol_10x6

8/4/10

3:55 PM

Page 1

LOCALES •

DEL 18 AL 25 DE AGOSTO DEL 2010

PAGINA 9

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�� Episcopal / TUH Health Fair El Sol / 4 Column (10 )widex6 High Color

��

�� Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 10 • LOCALES

DEL 18 AL 25 DE AGOSTO DEL 2010

Certificaran a Ángel Cruz Para su séptimo término en la cámara de representantes Philadelphia, PA- Luego de varios meses de controversias mal infundadas por su derrotado

EL SOL LATINO NEWSPAPER

contrincante político, el Representante Estatal Ángel Cruz será certificado a un séptimo término en la Cámara

de Representantes convirtiéndose así en el legislador hispano de más tiempo en El Capitolio en Harrisburg. “El pueblo habló con su voto y medio la victoria en mayo pasado, pero mi contrincante resultó ser un mal perdedor y trató por todos los medios impedir que me certificarán. Pero al fin y al cabo tuvo que retirar el caso de la Corte de la Ciudad porque con mentiras no se gana”, sostuvo el Representante Cruz. Asimismo, añadió que “ni el apoyo político que buscó esta persona en otros fueron suficientes para evitar mi certificación. Perdió su tiempo en buscar algo que no iba a conseguir”. Cruz explicó que un ejemplo del tipo de elección que jugaron fue el caso de una persona que dio su firma en el argumento de la petición para favorecer al otro candidato y esa persona que firmó cobró en cinco direcciones diferentes el día de la elección. “Ahora me pregunto si esa persona habrá votado en las cinco divisiones”, se cuestionó el Representante al añadir que la misma persona tiene orden de arresto porque está huyendo de la ley. De igual forma, indicó que la otra parte utilizó el proceso electoral solo para difamar su nombre. “Esto siempre pasa en todas mis elecciones quieren difamarme pero el pueblo es más inteligente y saben que yo trabajo para la comunidad” recordó Cruz. “Ya bien lo dice el refrán, dime con quién andas y te diré quién eres. Eso fue lo que demostró esta persona que con toda y la gente que se busco para que le ayudaran no llegó ni a primera base igual que le ha pasado a todos los anteriores. Yo estaré aquí hasta que el pueblo sea el que decida”, afirmó. Al mismo tiempo, Cruz agradeció el respaldo de la comunidad a su reelección. “Mi gente respondió con su voto y aquí estaré para continuar sirviéndole a mi comunidad como desde el primer día que fui elegido”, puntualizó.

Líderes en Comunicación

DEL 18 AL 25 DE AGOSTO DEL 2010

��

LOCALES • PAGINA 11

��

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAG

LOCALES • DEL 2010 DEL 18 AL 25 DE AGOSTO LOCALES •

PAGINA 12

DEL 18 AL 25 DE AGOSTO DEL 2010

COLUMNA “ATALAYA” POR: FERNANDO MENDEZ-BORRERO

BP y El Gobierno Según BP y el gobierno no queda mucho petróleo crudo en las aguas del Golfo de México. La explosión gigantesca que destruyó una plataforma petrolífera y dejó escapar miles de barriles de petróleo en el golfo amenazando destruir no sólo el hábitat natural sino también las vidas de millones que viven en los estados alrededor del golfo. Se dice que el derrame fue cien veces más grande que el accidente del Exxon Valdez en Alaska que fue hasta entonces el desastre ecológico más grande. Pero de repente, se tapa el escape y BP ha transferido los pagos por cualquier reclamo relacionado con el derrame a una entidad oficial del gobierno. Los científicos y los pescadores reclaman que el petróleo está bajo la superficie y no se ha evaporado y ciertamente no ha sido recogido por los barcos que vinieron a limpiar el desastre o los miles de voluntarios que todavía ayudan a limpiar la arena. La Gulf Coast Claims Facility estará encargada de hacer los pagos y BP se irá de la costa y sólo manejará reclamos hechos por agencias del gobierno. El papel de BP quedará disminuido de un plumazo. Ahora, cualquier persona con un reclamo tendrá que tratar con una burocracia del gobierno, y todos nosotros sabemos lo que quiere decir. Significa una gran cantidad de papeleo, entrevistas frustrantes e interminables, los expedientes con empleados que no muestran empatía, y largas esperas para cualquier pago. Los camaroneros que perdieron su sustento quizás nunca regresen al golfo. Las familias que tuvieron negocios en la costa quizás nunca vuelvan. Tomará mucho tiempo para que la gente pueda aceptar que el camarón y otra pesca de esa área puedan ser consumidos, por lo tanto esos negocios que dependen de la venta de pescado de esa parte del país seguirán sufriendo. Pero BP sólo tiene que apuntar hacia a la Facilidad de Reclamos de la Costa del Golfo cuando alguien se queje. Su problema entonces se convierte en nuestro problema, el problema de los contribuyentes. No es de extrañar que los ejecutivos de BP, después de reunirse con el Presidente Obama en la Casa Blanca en julio, se fueran sonriendo. Sabían que nadie iba a quejarse de ellos después de que la compañía prometiera un fondo de $20 mil millones para pagarles a los damnificados. Pareció más que suficiente. De hecho, hasta ahora la compañía ha pagado acerca de $368 millones en reclamos. A ese paso el fondo durará una década y quizás no todo el dinero será gastado. Un resultado positivo de este desastre es que las agencias del gobierno a cargo de supervisar la industria del petróleo y proteger el ambiente han sido activadas y hacen lo que debían haber hecho antes: actuar como cancerberos. Un vocero del Concilio Nacional de Defensa de Recursos reconoció la necesidad de tomar un papel activo, diciendo que el gobierno “instituye fuertes criterios de seguridad y estándares para examinar in situ para asegurarse de que {la gente}puede comer los mariscos del Golfo”. Alabama ha abierto ahora las aguas para los camaroneros, pero nadie sabe si el público estará dispuesto a creer que las declaraciones de un gobierno que ya falló en cumplir con su deber. Si les creemos a pescadores y ecologistas que todavía patrullan las aguas, hay mucho petróleo bajo la superficie. ¿Quién lo limpiará? ¿Y Cuándo será declarada el área segura para la pesca, para nadar y para el turismo? Nadie sabe realmente. BP parece ser el último ganador. $20 mil millones para la compañía representan las ganancias de un par de trimestres. Ellos van a estar bien mientras miles de gentes no vivirán como antes. EL SOL LATINO NEWSPAPER

BP and the Government

¡Columna Vertebral! Necesitamos ciudadanos en las urnas POR LUISA FERNANDA MONTERO

Mientras el espíritu de Arizona avanza, alimentando la confusión de los que no saben y en localidades y estados – como Virginia – surgen voces que pretenden acabar de una vez con el problema de la inmigración ilegal y hacerle la vida de cuadritos a los más de 12 millones de inmigrantes indocumentados que viven en este país ¿qué se supone que hagamos? Lo que muchos pretenden es que nos vayamos, y eso no sólo toca a los inmigrantes indocumentados, no, eso toca a todos los que tengamos acento, a los que seamos o parezcamos mexicanos, porque al fin y al cabo, en el reino de la ignorancia, el sur es una misma amalgama de seres que hablan español - vengan de donde vengan - y el problema, ciertamente, es con todos. La cuestión es racista, no hay duda. La cuestión está ligada al miedo milenario que ha tenido la raza humana a lo distinto, a lo diferente, a todo lo que implica la construcción de un entendimiento del otro, un otro distinto a mi. Un otro distinto en su apariencia, un otro distinto en su hablar, virgen santísima, un otro distinto en su creer, en su fe, en su pensar, en su vivir. La cuestión es racista, la cuestión es de miedo, la cuestión es también de ignorancia y también es de ocasión. Ya pasaron por aquí en sus luchas italianos, irlandeses, chinos y demás; ya pagaron su precio y de muchas formas lo siguen pagando; el turno es de la miríada de hispanos que hoy habitamos este país de valles y montañas y que no, no nos vamos a ir. Así que la cuestión es también de resignación, digamos, que hay muchos que tendrán que resignarse a que el color de su mundo cambio, porque cambio. Falta poco para que el Censo 2010 lo certifique, pero hoy se lo digo yo, que sólo tengo que ver el mundo detrás de mi ventana para saber que está pintado con los colores que usamos los hispanos...para pintar la vida. Y entonces, es cuestión de determinación, de coraje y de optimismo. Es cuestión de unirnos como comunidad y avanzar ayudándonos unos a otros. Es cuestión de darle la mano al que sigue y ayudarlo en su camino, es cuestión de compartir lo que se sabe para que el otro, que es nuestro hermano, también lo sepa, es cuestión de que quien tenga la posibilidad se haga residente, y de que todo el que no lo ha hecho se haga ciudadano. Necesitamos ciudadanos en las urnas, votando por quienes defienden la justicia y pretenden un país que no separe familias, ni exija cuotas de años y sufrimiento para reunificarlas. Necesitamos ciudadanos en las urnas, defendiendo los derechos de los inmigrantes, de los trabajadores, de los niños. Necesitamos ciudadanos en las urnas, haciendo valer su latinidad, y construyendo un país, en el que de verdad, quepamos todos. Si es posible. No es cuestión de miedo, es cuestión de determinación, de coraje y de optimismo.

According to BP and the government there is little if any oil left in the waters of the Gulf of Mexico. The gigantic explosion that destroyed an oil platform and left thousands of barrels of oil leaking into the gulf threatened to destroy not only the natural habitat but the lives of millions who live in the states that border the gulf. It was said that the leak was hundreds of times bigger than the Exxon Valdez leak in Alaska that was up to then the biggest ecological disaster. But all of a sudden the leak is plugged and BP has transferred payments for any related claims to an official government entity. Scientists and fishermen claim that the oil is below the surface and it has not evaporated and it certainly has not been picked up by the boats that came to clean up the mess or the thousands of volunteers who are still helping to clean up the sand. The Gulf Coast Claims Facility will be in charge of making payments and BP will just go away from the coast and will only handle claims made by government agencies. The role of BP will be greatly diminished with the stroke of a pen. Now, anybody with claims will have to deal with a government bureaucracy, and we all know what that means. It means lots and lots of paperwork, frustrating and endless interviews, filings with clerks who show no empathy, and long waits for any payments. Shrimpers who lost their livelihood might never return to the gulf. Families who owned businesses along the coast might never go back. It will take a long time for people to accept that the shrimp and other fish coming from that area can be consumed, therefore those businesses that depend on the sale of fish from that part of the country will still suffer. But BP only has to point to the Gulf Coast Claims Facility when anybody complains. Their problem then becomes our problem, the taxpayers problem. It is no wonder that BP executives, after meeting with President Obama in the White House back in July, came away smiling. They knew that nobody would argue with them after the company pledged a $20 billion fund to make restitutions. It seemed more than adequate. In fact, so far the company has paid about $368 million in claims. At that rate the fund will last a decade and perhaps not all the money will be spent. One positive result of this mess is that the government agencies in charge of overseeing the oil industry and protecting the environment have been activated and are doing what they should have done before: act as watchdogs. A spokesperson for the National Resources Defense Council recognized the need to be proactive, saying that the government is “putting strong safety criteria and testing standards in place to ensure that the A OLUMNA ERTEBRAL seafood from the Gulf will be safe to eat.” UN SERVICIO DE LA RED HISPANA At this point Alabama has opened the waters for shrimping, but A B O G A D O S nobody knows if the public will be COHEN, FLUHR & GONZALEZ, P.C. willing to believe the assurances of a Hablamos Español Más de 25 años de experiencia. government that already failed to do its duty. If are to believe those fishermen and environmentalists who are still PELEAMOS POR USTED patrolling the waters, there is plenty SEGURO SOCIAL POR of oil left under the surface. Who will INMIGRACION Y INCAPACIDAD Y SSI clean it up? And when will the area be CIUDADANIA declared safe for fishing, swimming and tourism? Nobody really knows. BP seems to be the ultimate 2 1 5 - 8 5 4 - 0 0 6 0 winner. $20 billion for the company 1608 WALNUT STREET, SUITE 1108, PHILADELPHIA, PA 19103 represents the profits of one or two Cerca de Broad y W alnut quarters. They will go on while the W W W .CFG-LAW .COM lives of thousands will never be the same.

L C

Líderes en Comunicación

PAGINA 13

DEL 18 AL 25 DE AGOSTO DEL 2010

PAG

DEL 18 AL 25 DE AGOSTO DEL 2010

Obama Musulmanes en N.Y Entra de lleno en las primarias de Florida

Cuestionan mezquita en Zona Cero

Las reñidas primarias de republicanos y demócratas en Florida entran en su última fase con la presencia hoy del presidente Barack Obama en apoyo del aspirante demócrata al Senado Kendrick Meek y de la candidata a gobernadora Alex Sink.

Presidente de EE.UU. Barack Obama

Obama acude a Florida consciente de la importancia del apoyo a los candidatos de su partido para las legislativas del próximo noviembre, y con la vista puesta en su posible reelección en 2012. El mandatario participará esta tarde en Miami Beach en una campaña de recogida de fondos a favor de Sink, actual jefa de Finanzas del estado y aspirante demócrata a gobernadora, cuyo perfil aparece algo difuminado frente al áspero duelo que mantienen los candidatos republicanos Bill McCollum y el millonario Rick Scott. De cara a las primarias del próximo 24 de agosto, Obama apoya también a Kendrick Meek en la contienda por un escaño en el Senado, en la que el aspirante demócrata recibió este martes, también en Florida, el respaldo del ex presidente Bill Clinton. Meek, que obtuvo en 2002 el escaño dejado en la Cámara de Representantes por su madre, Carrie Meek, se ha enzarzado en un intercambio de ataques y descalificaciones con Jeff Green, su principal rival del partido en las primarias demócratas. Green, millonario de Palm Beach e inversionista en bienes raíces, ha gastado unos diez millones de dólares en anuncios de televisión para su campaña en los que pinta a Meek como un político corrupto que abusó del poder. En el agrio enfrentamiento, Meek contraataca pidiendo explicaciones a Green sobre un polémico viaje en yate que el segundo realizó en 2007 a Cuba y del que sólo ha dado confusas y contradictorias declaraciones hasta el momento.

Hombres rezan antes de romper el ayuno del Ramadán en la tercera Cena Anual de Iftar en el Centro de Educación el 17 de agosto de 2010 en Nueva York.

Los musulmanes estadounidenses que apoyan la propuesta de levantar una mezquita y centro islámico cerca del sitio de los ataques del 11 de septiembre del 2001 enfrentan ahora a escépticos dentro de su propio credo. Estos argumentan que el plan es poco sensible hacia las víctimas e innecesariamente provocador en momentos en que los musulmanes buscan ser más aceptados en Estados Unidos. “Para la mayoría de los estadounidenses, el 11 de septiembre sigue siendo una herida abierta, y cualquier cosa vinculada con el islam _incluso para los estadounidenses que desean entender el islam_, tener un centro islámico con tanta publicidad es como frotar sal en heridas abiertas”, dijo Akbar Ahmed, profesor de estudios islámicos en la American University. El también ex embajador de Pakistán en Gran Bretaña y autor del libro “Journey Into America, The Challenge of Islam” (“Viaje a Estados Unidos, el desafío del islam”), dijo que el espacio debería

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

incluir una sinagoga y una iglesia para que sea verdaderamente ecuménico. Abdul Cader Asmal, ex presidente del Consejo Islámico de Nueva Inglaterra, que reúne a más de 15 centros islámicos, dijo que algunos opositores al proyecto de 13 pisos y 100 millones de dólares son de hecho anti musulmanes. Admitió que muchos estadounidenses han planteado preguntas genuinas y comprensibles sobre el islam y el extremismo. A la luz de esos temores, y ante la oposición de muchos familiares de las víctimas del 11 de septiembre, Asmal dijo que los organizadores deberían reducir drásticamente el proyecto a una simple mezquita, pese a tener el derecho legal de construir lo que quieran. “Ganar en los tribunales no va a ayudar a mejorar la imagen de los musulmanes en todo el país”, dijo Asmal, un médico de Massachusetts. “Hay que ganarse los corazones y las mentes de los estadounidenses comunes”. El proyecto ha desatado un debate nacional sobre la tolerancia religiosa, los ideales estadounidenses y el dolor

aún fresco por los atentados terroristas. Los líderes del centro, el imán Feisal Abdul Rauf y su esposa Daisy Khan, tienen un largo historial de divulgación interreligiosa en Nueva York y más allá. Ellos insisten en que el centro será una voz para el islam moderado y que acogerá a personas de todas las religiones. Los simpatizantes del plan están indignados de que los críticos sospechen que la pareja tenga ideas extremistas. Asra Nomani, autora de “Standing Alone: An American Woman’s Struggle for the Soul of Islam” (“Sola y de pie: La lucha de una estadounidense por el alma del islam”), dijo que apoya en principio la idea de la mezquita, pero cree que el plan es eclipsado por los sentimientos de las familias que perdieron seres queridos en los atentados del 11 de septiembre. “No he sido capaz de apoyar la construcción de la mezquita justo allí, en la ubicación que tiene”, dijo Nomani, una defensora de los derechos de la mujer y la tolerancia en el mundo musulmán. EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 14 • NACIONALES

DEL 18 AL 25 DE AGOSTO DEL 2010

Traficantes de drogas Subsidio por desempleo Aumentan su presencia en aguas de California

suben a máximo en 9 meses Las nuevas solicitudes de beneficios por seguro de desempleo en Estados Unidos llegaron la semana pasada al medio millón por primera vez desde noviembre, indicio de que las empresas han vuelto a reducir sus plantillas ante la contracción de la economía.

Las actividades de los traficantes de drogas y personas en aguas del Pácifico junto a la frontera de San Diego han aumentado en los últimos tres años, según datos de las autoridades policiales e inmigración. El incremento de la seguridad fronteriza ha obligado a los traficantes a diversificar sus estrategias de cruce, con el mar como una opción atractiva que da menos trabajo que la excavación de túneles o el traslado por el inhóspito desierto de Arizona, según las autoridades. Este nuevo corredor de traficantes por las aguas del Pacífico se extiende desde las playas de Baja California en México hasta el norte del condado de San Diego, justo donde comienza la base militar de Campo

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Pendleton y donde la seguridad costera se incrementa. Los cruces ilegales se efectúan comúnmente de noche, cuando es más sencillo que los pequeños botes pesqueros crucen las aguas fronterizas sin ser detectados, aunque se han dado casos en los que también se han hecho detenciones a plena luz del día. En lo que va de año se han detenido a 745 personas tratando de cruzar sin documentos por el mar, principalmente en embarcaciones pesqueras, mientras que en 2007 fueron detenidas 134 personas, según cifras de la oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP, en inglés). de acuerdo a información oficial.

es casi insuficiente para impedir que siga aumentando el índice de paro, estancado en el 9,5% desde hace dos meses. El promedio industrial del Dow Jones para entrega a término bajó tras haber subido antes de la noticia más de 50 puntos. Posteriormente acortó ese retroceso a 20

Personas protestan con pancartas que dicen “Quiero trabajar” miles de personas exigen trabajos estables en EE.UU.

El Departamento del Trabajo dijo el jueves que los pedidos iniciales de beneficios por seguro de desempleo subieron en 12.000 la semana pasada a 500.000, el cuarto aumento en las últimas cinco semanas. Los economistas de Wall Street habían pronosticado un retroceso de los reclamos. El promedio de cuatro semanas, que elimina las fluctuaciones, aumentó en 8.000 a 482.500, el más elevado desde diciembre. No hubo factores especiales que distorsionaran las cifras, dijo un analista del Departamento del Trabajo. El aumento indica que la economía crea incluso menos puestos de trabajo que en el primer semestre, cuando la empresa privada agregó una media de unos 100.000 puestos de trabajo por mes. Ello

puntos. Los reclamos de beneficios bajaron paulatinamente el año pasado desde su máximo de 651.000 en marzo de 2009 a medida que la economía se recuperaba de su peor recesión desde la década de 1930. Tras estancarse a principios de año, la cifra ha comenzado ahora a crecer nuevamente. El número de personas que siguen recibiendo beneficios bajó en 13.000 a 4,5 millones, dijo el departamento, pero la cifra no incluye millones de personas que reciben beneficios prolongados y pagados por el gobierno federal en lugar de los estados. Unos 5,6 millones de desempleados se benefician ahora de ese programa, un incremento de 300.000 frente a los de la semana pasada.

Líderes en Comunicación

NACIONALES • PAGINA 15

DEL 18 AL 25 DE AGOSTO DEL 2010

Patrulla Fronteriza Estudiantes hispanos Aumenta los suicidios entre agentes El aumento de los suicidios entre agentes de la Patrulla Fronteriza ha coincidido con el incremento de la tensión en la frontera y pone de manifiesto los problemas sicológicos a los que se enfrentan. Desde febrero del 2008, 15 agentes han terminado con sus propias vidas, de acuerdo con reportes de prensa. Esto representa la peor ola de suicidios en este grupo en dos décadas y la cifra es más significativa debido a que durante cuatro años no se presentó un solo caso.

Están mejor preparados para la universidad

empleados, de los cuales unos 22.000 pertenecen a la Patrulla Fronteriza. De acuerdo con los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC), agencia federal que mantiene estadísticas sobre suicidios en EEUU, la tasa a nivel nacional es de 12 casos por cada 100.000 personas, en tanto que en el caso del CBP la tasa se incrementa a cerca de 30 casos por cada 100.000 agentes. Pese a que la información relacionada con agentes de la Patrulla Fronteriza

Un mayor número de hispanos está mejor preparado para ir a la universidad tras acabar la escuela secundaria, de acuerdo con el informe anual de American College Testing Program, mejor conocido como ACT, divulgado hoy. “El número de estudiantes hispanos que hizo las pruebas de ACT ha aumentado de manera extraordinaria”, dijo a Efe Cyndie Schmeiser, presidenta y principal oficial de operaciones de ACT. Los indicadores de ACT (College

Readiness Benchmarks) están basados en calificaciones de estudiantes universitarios y permiten medir el grado de preparación de los alumnos de secundaria para el nivel de exigencia de la universidad y una carrera profesional. Los hispanos constituyen el grupo que ha experimentado el mayor crecimiento entre todos los estudiantes que han presentado el examen de admisión a la universidad desde 2006, según datos de la organización.

Agentes de la Patrulla Fronteriza de EE.UU y México

“Un solo suicidio, sin importar en qué sección trabajan nuestros empleados, es demasiado. No queremos especular porqué una persona toma esa decisión, pero es un tema que nos concierne y preocupa”, dijo a Efe Joanne Ferreira, vocera de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP), de la que depende la Patrulla Fronteriza. La portavoz aclaró que la cifra de suicidios corresponde a empleados de toda la agencia, y no solo a miembros de la Patrulla Fronteriza, aunque también señaló que no cuentan con cifras específicas de los casos entre empleados que se desempeñan activamente en la frontera. La agencia cuenta con cerca de 55.000

impide establecer con certeza la causas de los suicidios, Anara Guard, psicóloga del Centro de Recursos para la Prevención del Suicidio del Departamento de Salud y Recursos Humanos, apuntó que hombres en su madurez forman parte del principal grupo en riesgo de cometer suicidio, y que precisamente este es el grupo al que los agentes suelen pertenecer. Ferreira señaló que desde mayo del 2008 el CBP ha implementado programas para prevenir suicidios en los que supervisores han recibido entrenamiento sobre estos casos y cuentan con libertad de acción para decidir que recursos serían más efectivos para ayudar en casos particulares.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 16

DEL 18 AL 25 DE AGOSTO DEL 2010

PAG

DEL 18 AL 25 DE AGOSTO DEL 2010

Colombia Última brigada de EE.UU Evalúa si lleva al Congreso el acuerdo militar con EE.UU.

Sale de combate de Irak

El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, consideró que el acuerdo de defensa y seguridad con Estados Unidos, invalidado por la Corte Constitucional, no afecta la ayuda de ese país al suyo. “Lo importante es que la cooperación va a continuar. La lucha contra el narcotráfico, la lucha contra el terrorismo no tiene tregua. Y esta decisión de la Corte en nada afecta lo que hemos venido recibiendo de los Estados Unidos”, dijo Santos.

Presidente de Colombia, Juan Manuel Santos

El mandatario formuló la declaración desde la isla caribeña colombiana de San Andrés, a la que llegó para saludar y reconocer la labor de los organismos de socorro que auxiliaron a los 131 ocupantes de un avión de la aerolínea nacional Aires que se accidentó en el aeropuerto Gustavo Rojas Pinilla. El jefe del Estado colombiano reiteró que su Gobierno acata la decisión del Alto Tribunal y anunció que se estudiará “si amerita” llevar al Congreso de la República el acuerdo como un tratado. El ministro colombiano del Interior y de Justicia, Germán Vargas, dijo en Bogotá, unas horas antes, que el Ejecutivo “deberá tomar una determinación muy pronto” si acepta que dicho convenio tiene rango de tratado, como lo consideró el alto tribunal. Por seis votos contra tres, la Corte Constitucional dejó anoche sin efecto el “Acuerdo complementario para la cooperación y asistencia técnica en defensa y seguridad entre los Gobiernos de Colombia y los Estados Unidos de América”, firmado el pasado 30 de octubre en Bogotá. La iniciativa abría las puertas de al menos siete bases de Colombia a tropas y contratistas militares del país norteamericano, lo que desató una ola de rechazo en varias naciones de la región, como Venezuela, Ecuador, Nicaragua o Bolivia. EL SOL LATINO NEWSPAPER

Columna de vehículos blindados del Ejército de EE.UU. Stryker cruzar la frontera de Irak a Kuwait.

Al llegar su convoy al paso fronterizo para partir de Irak, los soldados lanzaron aclamaciones y gritaron de alegría, salieron de sus vehículos blindados, desplegaron una bandera estadounidense y posaron para fotografías. Para estas tropas de la Cuarta Brigada Stryker de la Segunda División de Infantería fue un momento de alivio cargado de simbolismo. Siete años y cinco meses después de la invasión encabezada por Estados Unidos, la última brigada estadounidense de combate salía de Irak, bastante antes de que el 31 de agosto venza el plazo establecido por el presidente Barack Obama para terminar las operaciones de combate allá. Cuando el soldado raso Luke Dill, de 18 años en ese entonces, llegó a Irak por primera vez como parte de la invasión estadounidense, su vehículo Humvee era tan vulnerable a las bombas que los soldados cubrían el piso del mismo con chalecos antibalas. Ahora de 25 años y ascendido a sargento del Estado Mayor después de dos períodos de servicio, salió de Irak esta semana en un Stryker, un vehículo colosal de ocho ruedas con blindaje y

equipo suplementario de protección contra granadas y otros proyectiles. “Es algo de lo que voy a estar orgulloso el resto de mi vida: el hecho de que llegué en la ofensiva inicial y ahora estoy saliendo con las últimas unidades de combate”, dijo. Dill recordó tres días consecutivos de ataques de mortero a las afueras de la ciudad de Nayaf en el 2003; fue tan ruidoso que, después de que terminaron los disparos, el silencio lo mantuvo despierto por las noches. Recordó los cielos nocturnos sobre la norteña ciudad de Mosul siendo iluminados por proyectiles desde todas direcciones. Ahora le aguarda en Olympia, Washington, una motocicleta “Big Boy” Harley-Davidson que compró a uno de los distribuidores de la compañía en bases estadounidenses en Irak, una vívida ilustración de lo enraizada que está la presencia estadounidense desde la invasión del 20 de marzo del 2003. Esa presencia está lejos de haber terminado: algunos soldados de combate diseminados aún esperan su salida, y aproximadamente 50.000 permanecerán en Irak otro año en labores no combativas. Portarán armas como defensa personal y

acompañarán a tropas iraquíes en misiones, pero sólo si se les solicita. Fuerzas especiales continuarán ayudando a los iraquíes a cazar terroristas. Así que la cifra de soldados estadounidenses muertos en Irak _al menos 4.415 según el Pentágono hasta el miércoles_ podría no ser todavía la definitiva. La Brigada Stryker, que lleva el nombre del vehículo que transporta tropas hacia sitios de batalla y los saca de los mismos, perdió 34 soldados en Irak. Estuvo en la vanguardia de muchas de las batallas más intensas, incluidas operaciones en el este de Bagdad y la provincia de Diyala, un epicentro de la insurgencia, durante “el repunte” de ésta en el 2007. Antes del 31 de agosto, aproximadamente la mitad de los 4.000 soldados de la brigada salieron en avión como la mayoría de los otros que dejaron Irak, pero sus líderes se ofrecieron para que el resto saliera por tierra. La decisión permitió que la unidad mantuviera 360 Strykers en el país durante tres semanas adicionales para tener a mano armamento adicional durante el “período de ansiedad” que siguió a las elecciones del 7 de marzo. Líderes en Comunicación

INTERNACIONALES • PAGINA 17

DEL 18 AL 25 DE AGOSTO DEL 2010

Periodismo “Censurado” Chávez denuncia prensa publica es “pornografía” El presidente venezolano, Hugo Chávez, dijo que “el país exige respeto” ante la “pornografía” que a su juicio publican algunos diarios locales, en medio de una nueva polémica con la prensa por la prohibición de publicar fotos de violencia o sangre.

de una “conspiración internacional” que contra su Gobierno desarrollan sectores opositores locales apoyados por el “imperio” estadounidense, en un intento por “desestabilizar” la “revolución” bolivariana que lidera desde hace 11 años. “Por eso la pornografía en los medios

Un hombre compra el diario El Nacional de Venezuela con la palabra ‘censurado’ en la página principal en lugar de una imagen en Caracas.

Durante un consejo de ministros, retransmitido por la televisión estatal, Chávez mostró la primera página del gubernamental Correo de Orinoco, que informa sobre las protestas de los médicos que trabajan en la morgue de Caracas después de que dos diarios privados publicaran una foto de cadáveres depositados en una de sus salas. “El país pide respeto”, manifestó el mandatario al apoyar las quejas de los funcionarios de la Morgue de Bello Monte, la única de Caracas, en la que se ha centrado la atención a raíz de la difusión de la imagen por el diario El Nacional el pasado viernes. El presidente venezolano subrayó que la reproducción de esa foto forma parte

de comunicación (...) es el desespero de la oligarquía porque ellos pretenden frenar la ‘revolución’ .. sabotearla, desestabilizarla”, y todo ello, de cara a los comicios parlamentarios previstos para el próximo 26 de septiembre, afirmó. La fotografía, que muestra cuerpos semidesnudos y desnudos, ensangrentados y amontonados en las mesas y el piso de la morgue, fue publicada el viernes pasado por El Nacional, y el lunes por el rotativo Tal Cual, ambos muy críticos con el Gobierno. Un tribunal de Caracas prohibió ayer a ambos periódicos publicar fotos de violencia o de hechos sangrientos, y ordenó a todos los demás medios impresos del país “abstenerse” de reproducir imágenes de esa naturaleza.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Presos políticos Llegan a España tras ser excarcelados de Cuba El preso político cubano Juan Carlos Herrera Acosta llegó hoy a Madrid y a él se sumará en las próximas horas su compañero Fabio Prieto Llorente, tras ser excarcelados este miércoles en la isla, informaron a Efe fuentes de Cruz Roja. Herrera Acosta, de 44 años y periodista de profesión, viajó a la capital española en un vuelo de la aerolínea Air Europa, que aterrizó en Madrid a las 12.14 hora local. Prieto Llorente, de 47 y también periodista, viaja a Madrid en un vuelo de la aerolínea Iberia. Junto a ellos, viajan también otras dieciséis personas, familiares de los presos políticos, explicó Blas Bayona, portavoz de Cruz Roja, organización que coordina el operativo de acogida. Entre esas personas, se incluyen varios allegados del disidente Marcelo Cano Rodríguez, que no pudieron viajar con él a Madrid el pasado lunes cuando fue excarcelado, según fuentes de la disidencia en la isla. Los ya ex reclusos, que fueron trasladados el miércoles por la noche al aeropuerto internacional “José Martí” de La Habana para viajar a Madrid, serán alojados temporalmente en un hotel del municipio de Móstoles, situado a unos 20 kilómetros Madrid.

Disidente cubano Juan Carlos Herrera, al centro, a su llegada a un hotel en Madrid.

Con la llegada de estos dos presos acompañados de sus familias, suman 25 los disidentes cubanos que han sido excarcelados y trasladados a España en las últimas semanas. Del último grupo de seis prisioneros, cuya liberación inmediata fue anunciada por la Iglesia católica el viernes 13 de agosto, sólo quedaría pendiente la excarcelación de Juan Adolfo Fernández.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 18 • INTERNACIONALES

DEL 18 AL 25 DE AGOSTO DEL 2010

Aeropuerto de San Andrés

Inundaciones en China

Reanudó sus operaciones el miercoles

Causan deslave y accidente de tren

Restos del avión de la empresa AIRES en la pista de la isla de San Andres, Colombia

Los dos extremos de un tren de permanecer en un puente después de los pasajeros fueron evacuados cerca de Guanghan, en la provincia suroccidental china de Sichuan.

El aeropuerto de la isla caribeña de San Andrés, en el norte de Colombia, reanudó hoy sus operaciones, después de permanecer cerrado a causa de un accidente sufrido el lunes por un avión que se partió en tres al aterrizar. “Sobre las 9.00 de la mañana (14.00 GMT) del día de hoy se reiniciaron las operaciones sin ninguna restricción en la pista del terminal aéreo”, dijo el subdirector de la Aerocivil, Donald Tascón, señaló en una rueda de prensa.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Tascón indicó que esta madrugada se terminó la remoción de los restos del Boeing 737-700 accidentado que estaban en la cabecera de la pista de aterrizaje del aeropuerto de San Andrés. Esa operación se pudo hacer una vez que una comisión de expertos de la Junta Nacional de Seguridad del Transporte de Estados Unidos (NTSB), técnicos de la empresa Boeing y de la aerolínea Aires recogieron las pruebas necesarias para la investigación.

Los socorristas buscaban el jueves entre los escombros de un reciente alud en China a las 90 personas que se cree quedaron enterradas, mientras que al menos dos carros de un tren de pasajeros cayeron a un río tras el colapso de un puente. El alud, ocurrido el miércoles en el municipio de Puladi en la provincia de Yunna, dejó al menos una persona muerta, cubrió viviendas y cerró caminos en la región, reportó la agencia de noticias oficial

Xinhua. Más de 1.000 personas laboran para hallar a los desaparecidos, aunque las lluvias que se esperan para los próximos días podrían obstaculizar los esfuerzos. El tren de pasajeros cayó al pasar por un puente cuyos pilares fueron arrastrados por la corriente en la provincia central de Sichuan. El incidente ocurrió en la ciudad de Guanghan, unos 50 kilómetros (30 millas) al norte de la capital provincial de Chengdu, informó Xinhua.

Líderes en Comunicación

ESPECTACULO • PAGINA 19

DEL 18 AL 25 DE AGOSTO DEL 2010

PAG

DEL 18 AL 25 DE AGOSTO DEL 2010

Miss Universo 2010 La competencia por la corona ya está en marcha

Miss España Adriana Reverón, Miss Suiza Faeh Linda, Miss EE.UU. Rima Fakih, Miss Venezuela Marelisa Gibson, Miss Tanzania Hellen Dausen, Miss Eslovenia Marika Savsek, Filipinas Miss Venus Raj, y Miss Paraguay Yohana jugar Benítez Olmedo en el MGM Grand Hotel en Las Vegas 17, 2010. El certamen de Miss Universo 2010 se llevará a cabo el 23 de agosto.

Miss Perú es una de las más fuertes candidatas de Miss Universo, asegura People en Español Miss Perú Giuliana Zevallos le va cada vez mejor en la preparación para coronarse como la reina del certamen de Miss Universo. Tal es así que, tras posar con un traje típico inspirado en la danza de las tijeras, Zevallos ha sido calificada por la revista People en Español como una de las cartas más fuertes para triunfar en Las Vegas, junto con las candidatas de Colombia y México. “Con facciones exóticas y una mezcla de inteligencia y simpatía, la limeña cree tenerlo todo para quedarse con el título y siente que poseer las mismas iniciales de la ex Miss Universo Gladys Zender le traerá suerte”, sostiene la introducción de la entrevista que se le realiza (léala aquí). Zevallos, quien tiene 22 años y estudia medicina, se describió como una mujer

muy perseverante con lo que se propone y que está acostumbrada a trabajar muy duro. Además, la belleza nacional indicó que admira mucho a sus compañeras de Paraguay, Rusia y Venezuela.

STEFANÍA YA SABE A QUIÉN LE ENTREGARÁ LA CORONA La actual Miss Universo 2009 tiene claro quién la sustituirá en el certamen; pero es un secreto que no piensa compartir La venezolana Stefanía Fernández, Miss Universo 2009, dice tener claro en su mente quién será la próxima reina de la belleza universal. “Tengo a mis cinco favoritas pero no te puedo decir. Te lo diré el 24 de agosto”, al día siguiente del certamen, dijo Fernández el lunes. “Es un secreto”. Sin embargo, a una pregunta sobre si pensaba que la competencia era disputada o clara, Fernández dijo: “Está clara”.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Fernández ganó el año pasado a los 18 años de edad. Era la segunda victoria consecutiva de Venezuela y la sexta del país suramericano desde que el concurso comenzó en 1952. Fernández dijo durante una reunión de más de 20 aspirantes latinoamericanas que las mujeres hispanas son siempre posibles ganadoras por lo duro que trabajan para prepararse y lucir bien. Indicó que en Venezuela, las chicas que se preparan para el Miss Universo toman clases de inglés, oratoria y maquillaje. Cada una de las 83 participantes ganó su competencia nacional para pasar al concurso de Miss Universo. El espectáculo de dos horas - propiedad de NBC y Donald Trump - se celebrará el 23 de agosto en el Centro de Eventos Mandalay Bay y será conducido por el rockero Bret Michaels y la corresponsal de NBC Natalie Morales. Las participantes competirán en las categorías de traje de baño, vestido de

noche y entrevista y el espectáculo se transmitirá a unos 190 países. Miss Gran Bretaña, Tara Vaitiere Hoyos, dijo pensar que va a ganar una chica que tendrá un resultado sorpresivo la noche del espectáculo. “Pienso que este año (la competencia) está muy reñida. Uno pensaría que tiene a las mejores 15, pero va a haber algunas que brillarán en diferentes áreas y van a sorprender”, dijo la joven de 20 años. “Con el nerviosismo y todo lo que pasa con los vestidos ... no pienso que una puede saber nada hasta el último día”. Por su parte Miss Haití, Sarodj Bertin, cree que la competencia será difícil porque las participantes son mujeres que ya se han probado. “Todas las muchachas son diferentes, pero todas brillan de forma propia”, dijo Bertin, de 23 años. “Pienso que si ya están aquí en Las vegas, es porque tienen lo necesario para ser una reina”. EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 20 • ESPECTACULO

DEL 18 AL 25 DE AGOSTO DEL 2010

Michael Jackson Ya tiene videojuego El público podrá bailar y cantar los temas más emblemáticos de la estrella de pop, el material saldrá a la venta a fin de año Puede que haya transcurrido un año desde su muerte, pero el recuerdo imborrable de Michael Jackson no sólo seguirá vivo en sus discos y en la memoria de todos sus seguidores, sino que ahora también está al alcance de todos los aficionados a los videojuegos con Michael Jackson: The experience. El título, desarrollado por la compañía Ubisoft, saldrá a la venta durante las próximas navidades en PS3, PSP y Nintendo DS, aunque las versiones más espectaculares son aquellas que verán la luz para los controladores de movimiento Kinect, Move y Wii. Los jugadores tendrán que imitar las complejas coreografías que el ‘Rey del pop’ acostumbraba a desplegar en sus desempeños musicales, existiendo varios niveles de dificultad que pondrán a prueba la pericia de todo tipo de danzarines, desde los neófitos hasta los más experimentados. “Los primeros niveles pueden resultar sencillos, pero los últimos tienen una gran complejidad” , ha asegurado hoy la

representante de Ubisoft Felicia Williams, encargada de dar a conocer el juego a los medios de comunicación en la feria internacional Gamescom 2010. Si bien no se ha desvelado todavía la lista definitiva de canciones, Williams ha explicado que Michael Jackson: The experience contará con “todas las más importantes de la discografía del artista” . “Billie Jean”, “Bad” y “Working day and night” son algunas de las composiciones que se podrán bailar en este videojuego que, además, incluye un karaoke con el que entonar las cuerdas vocales mientras se hace el famoso “moonwalk” . “Se habían hecho videojuegos de baile o de canto, pero nunca se habían combinado los dos aspectos” , ha detallado Williams, que movió su cuerpo a un ritmo envidiable durante los veinte minutos que duró el encuentro. Una vez terminadas las explicaciones, la buena de Williams se encontraba empapada de sudor, lo que invita a una nueva reflexión: Michael Jackson: The experience es una estupenda alternativa para mantener un buen tono físico, una preocupación que parece extenderse estos días por la gran mayoría de compañías. La variedad de los escenarios

Estrella de pop, Michael Jackson

disponibles es otra de las notas más llamativas del juego, ya que se podrán recrear los ambientes de muchos de los videoclips protagonizados por ‘Jacko’ a lo largo de su trayectoria profesional. La única decepción durante la visita de la prensa ha sido la ausencia en la pantalla del protagonista principal, ya que la compañía está guardando la imagen definitiva de Jackson como si de oro en paño se tratase. El lugar del cantante, en cambio, lo ocupaba un avatar sin rostro definido.

Las reticencias y precauciones tienen su origen en las críticas que los seguidores de Jackson han vertido sobre los familiares de Michael Jackson y Ubisoft, a los que han acusado de querer sacar partido al fallecimiento del mito. “Lo cierto es que llevábamos mucho tiempo trabajando en este proyecto, incluso desde antes de su muerte. Ahora estamos muy contentos de poder lanzar este videojuego que es como una especie de homenaje” , ha asegurado Felicia Williams.

Lindsay Lohan Revista pagaría $1 millón a por su entrevista Parece que el brevísimo tiempo que Lindsay Lohan estuvo en la cárcel y la nula rehabilitación que tuvo (se publicó que pronto saldrá del centro donde se encuentra) le traerán una valiosa recompensa de $1 millón. El sitio de espectáculos x17online publicó que la revista OK! Ofreció la cantidad de un millón a la actriz para contar en exclusiva todo el proceso que ha atravesado desde que entró a prisión. TMZ había publicado que los médicos del Centro de Rehabilitación de UCLA no consideran que los padecimientos de Lindsay sean graves, por lo que podrían dejarla salir en próximas fechas. Al quedar en total libertad, Lohan podría aceptar la propuesta de la revista para contar su nada agradable historia. Además, Lindsay podría recuperar los demás proyectos que dejó pendientes cuando ingresó a prisión. EL SOL LATINO NEWSPAPER

Líderes en Comunicación

ESPECTACULO • PAGINA 21

DEL 18 AL 25 DE AGOSTO DEL 2010

Eva Longoria Debuta como directora La actriz y productora Eva Longoria se ha colocado por primera vez detrás de la cámara para dirigir un documental con historias “conmovedoras” e “inspiradoras” contadas en primera persona por inmigrantes en EU. “Lo mejor de este documental es que es acerca de la vida de gente real, con historias y experiencias reales, y durante la producción captamos su esencia, energía y magia, y eso ocurre porque ellos no son actores, sino gente que está haciendo cosas increíbles”, afirmó la actriz. Longoria, quien saltó a la fama como una de las protagonistas de la serie Esposas desesperadas, se ha embarcado en este proyecto como directora a través de una iniciativa de la empresa Pepsi para animar a los inmigrantes que viven en Estados Unidos a contar cómo están ayudando a mejorar el país. De las más 600 historias difundidas en la web de la iniciativa Yo sumo, Longoria escogió varias para reproducirlas en el documental, que se está filmando por todo Estados Unidos y será estrenado

durante el Mes de la Herencia Hispana, que comenzará el 15 de septiembre. “Leímos todas las historias, entrevistamos a potenciales candidatos y escogimos aquellos con las historias más extraordinarias y conmovedoras de latinos que están contribuyendo a la sociedad de forma positiva”, indicó la actriz, que no quiso desvelar cuáles han sido los testimonios elegidos. Longoria, que tiene cinco años de experiencia como productora, asegura que la contribución de los hispanos “está cambiando de una forma bien latina, bien hermosa, a este país”. “Nuestra cultura se está fusionando con la estadounidense”, afirmó la actriz, que se sintió identificada con las historias de “gente de todas las edades, color y banderas”, provenientes de Colombia, México, Puerto Rico o Cuba, entre otros países. “Fue bueno escuchar las historias de sus viajes, muchos de los cuales comenzaron en su país de origen, y cómo ellos perseveraron en sus misiones personales. Para mí, cada historia es

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Actriz Eva Longoria debuta como directora con el documental ‘Yo sumo’

conmovedora e inspiradora”, aseguró. Su trabajo como directora también le produce satisfacción. “Puedes explorar la creatividad de

una manera que como actor no puedes hacer. El director puede crear realmente el producto final y controlar el desenlace de cualquier proyecto”, dijo la actriz.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 22 • ESPECTACULO

DEL 18 AL 25 DE AGOSTO DEL 2010

Aniston Mexicano Diego Luna Abrirá restaurante mexicano en NY

La actriz revela que es fanática de la gastronomía de México, incluso planea atender el lugar Jennifer Aniston declaró que planea abrir un restaurante de comida mexicana en el que ella trabajaría como mesera ocasional. La ex protagonista de Friends, de 41 años de edad, dijo a una publicación internacional que inaugurará su negocio en Nueva York y será una “mesera invitada” para alternar con consumidores de vez en cuando. “Me encanta la comida mexicana” , dijo la actriz, quien en la vida real laboró como mesera y luego como vendedora de “telemarketing” , antes de lanzarse a la fama con Friends. De acuerdo con un reporte de televisión en California, Aniston concedía una entrevista a la publicación Star cuando la reportera le preguntó cómo le hacía para conservarse bella y en forma. Jennifer dijo que cuidaba lo mejor que podía su dieta, pero le resultaba difícil porque era indulgente cuando se trataba de comida mexicana. Añadió que le encanta la gastronomía de México y fue entonces que adelantó que abrirá su propio restaurante en Nueva York.

Exige apoyo al cine En el marco del Festival de Cine de Chile, Diego Luna lamenta la poca presencia que tiene el cine latinoamericano en el mercado El actor y director mexicano Diego Luna lamentó la poca presencia que tiene el cine latinoamericano en un mercado “terrible” e instó a los países de la región a usar más el séptimo arte como una “importantísima herramienta de cambio” . En una rueda de prensa en Santiago, donde este martes su primer largometraje de ficción, Abel , abre la VI edición del Festival Internacional de Cine de Santiago (Sanfic6) , Luna criticó que sean “las decisiones de mercado” las que dictaminen cuánto tiempo está una película en la cartelera. “Vivimos en un mercado que es terrible, que no da espacio para el error. Parece ser que sólo hay una oportunidad y tienes tres días para que la gente vaya a ver tu película y si no te bajan”, apuntó. En este sentido Luna aplaudió que el festival sirva para que Abel salga de México, donde batió récords de taquilla en su estreno a finales de mayo, después de pasar por los festivales de Sundance y Cannes. “Me entristece un poco que tenga que ser a través de estos acontecimientos que compartamos nuestro cine. Debería ser mucho más natural el cine chileno para los mexicanos

Actor y director mexicano Diego Luna

y México para los chilenos, pero no es así”, apuntó tras reconocer que en Latinoamérica “estamos desconectados” pese a que “cada vez hay más necesidad de contar historias y comunicarse” . Según el mexicano, los países de la región deberían proteger más la cultura, entenderla como parte de la educación y hacer un mayor esfuerzo para acercarla a la gente. “Que la gente decida ver tu película antes

de Shrek, de la que llevan un año oyendo o que las mamás en México decidieran ir a ver antes Abel que Sex and the city fue casi mágico” , dijo. Protagonizada por Christopher RuizEsparza, Abel cuenta la historia de un niño de 9 años que recupera el habla al regresar a su casa tras una estancia en un hospital, después de haberla perdido cuando su padre deja el hogar.

Kim Kardashian Se avergüenza de video sexual La famosa reconoce que se sintió humillada cuando se dio a conocer su material erótico Kim Kardashian, quien se ganó el título de la mujer con mejor cuerpo sobre la tierra, dijo en una entrevista que acepta que fue humillante cuando salió a la luz el video sexual que protagonizó hace tiempo. Según la pagina web x17online.com,

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Kim no se arrepiente de haber posando desnuda para la revista de Playboy.

Líderes en Comunicación

ESPECTACULO • PAGINA 23

DEL 18 AL 25 DE AGOSTO DEL 2010

Jennifer “Piratas del Caribe 4” Será Filmada en la isla de Puerto Rico Aniston Habría encontrado al amor de su vida

El periodista Ian Halperin aseguró en su sitio de Internet que Jennifer Aniston está “locamente enamorada” de un banquero europeo y que se encuentra más feliz que nunca con este romance. Una fuente le contó al periodista que “ella luce como una mujer cambiada. Le tomó años superar su separación de Brad. Jennifer nunca tuvo sentimientos negativos contra Angelina Jolie hasta ahora. A ella no podrían importarle menos”.

Johnny Depp y Penélope Cruz rodarán a finales de septiembre en Puerto Rico escenas de la película ‘Piratas del Caribe 4’ El actor estadounidense Johnny Depp y la española Penélope Cruz rodarán a finales del próximo mes de septiembre en Puerto Rico escenas de la película Pirates of the Caribbean 4. La directora ejecutiva de la Corporación de Cine de Puerto Rico, Mariella Pérez

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Serrano, informó hoy que las escenas del largometraje se grabarán en las cercanías de la localidad de Fajardo, en la costa este de la isla caribeña. Pérez Serrano destacó recientemente su objetivo de transformar a Puerto Rico en destino de la industria del cine internacional. Las calles de San Juan son desde hace más de un mes escenario de la grabación de

Rápidos y furiosos 5, lo que ha traído a la capital puertorriqueña a estrellas como Vin Diesel, Paul Walker, Tyrese Gibson, Jordana Brewster, Dwayne Johnson y la española Elsa Pataky. La Corporación de Cine de Puerto Rico estima que en 2009 la industria cinematográfica foránea generó para la economía local unos ingresos de cerca de 50 millones de dólares.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 24 • ESPECTACULO

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 18 AL 25 DE AGOSTO DEL 2010

Líderes en Comunicación

PAGINA 25

DEL 18 AL 25 DE AGOSTO DEL 2010

¡Consejos, Salud & Algo Más! POR: MARÍA MARÍN

¿Tu hijo no te escucha? Algunas guías para que pueda hacer que su hijo lo escuche

¡Sal de tu jaula! ¿Alguna vez has visto un pájaro corriendo por la calle? ¡Claro que no! Un pájaro, desde que sale del cascarón sabe que su naturaleza es volar y su instinto le dice que tiene el poder para hacerlo. Sin embargo, si lo enjaulan, aunque tenga la capacidad para alcanzar grandes alturas, no puede porque su encierro no se lo permite. De igual manera, tú naciste con la capacidad de volar pero si estás enjaulada no podrás hacerlo. Tal vez tu pareja no te deja expandir tus alas, a lo mejor una enfermedad ha truncado tu vuelo, o quizás tu situación económica no te permite despegar. Sin embargo, ninguna situación puede detener tu vuelo porque tu naturaleza es ser triunfador. Tú, al igual que un águila fuiste creado para a volar muy alto. Si has olvidado el poder tan grande que hay dentro de ti, te recomiendo seguir estos tres pasos que lo recuperes nuevamente: Se responsable de tus acciones. Deja de culpar a Dios, al destino o a otras personas de lo que no funciona en tu vida. Reconoce que la mayoría de las cosas que te suceden son producto de tus acciones. Una vez aceptes esto, el control que logras sobre tu vida, es mucho mayor de lo que jamás habías imaginado. Deshazte de lo que no te conviene. Si estás amarrado a un vicio, una amistad, un amor o un trabajo que consume tu energía y no te permite crecer, ¡es hora de liberarte! Si no lo haces será muy difícil ejercer tu poder. Cree en ti. Este es el paso más importante para reconectarte con tu poder interno. Acepta que naciste con la capacidad de superar cualquier obstáculo. Siempre habrán dificultades y adversidades que te harán dudar de ellas, pero recuerda que la ecuación del triunfo se compone de tres variables: meta + obstáculos + perseverancia = éxito. Naciste con todo lo necesario para volar tan alto como quieras. Cuando expandas tus alas, vas a llegar a unas alturas que no imaginabas podías alcanzar. Si tu intuición te dice: “emprende vuelo”, ¡decídete a despegar!

NUNCA ESCUCHAN Los hijos no escuchan. Cuando le pide que se vaya a la cama, se sienta justo frente a usted y pretende que no ha oído lo que le acaba de decir. Le dice a su hija que levante la ropa que se encuentra en el suelo ella dice “después lo hago”, pero en realidad nunca lo hace y uno termina haciéndolo por ellos. Este comportamiento, que hace parecer que le somos indiferentes y que no tienen necesidad de escuchar lo que tenemos para decir es lo que más nos enfurece y por eso terminamos diciendo “a tu cuarto, y no salgas hasta que aprendas a comportarte” o “ cuántas veces tengo que decírtelo” y nuestra paciencia ha llegado al límite. Y NOSOTROS… Los chicos han aprendido que no es necesario obedecer de inmediato. La mayoría de las veces comenzamos pidiendo las cosas de una forma amable y si no obedecen intentamos imponer un poco de firmeza en el mandato hasta llegar a las amenazas. Cuando ya se nos agotaron los recursos y la paciencia hacemos lo

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

único razonable por hacer: explotamos. Comenzamos a gritar, nos enfurecemos y ordenamos castigos imposibles de cumplir o imponer.

“

A los chicos les encanta sentirse poderosos y ver a sus padres perder la paciencia por ellos es una pequeña satisfacción que hace que las consecuencias valgan la pena

”

En la actualidad, muchos padres llegan a tener una relación de confrontación con sus hijos, en especial si éstos son adolescentes. APRENDER A ESCUCHAR La clave se encuentra en enseñar a los chicos a escuchar lo que uno tiene para decir en lugar de gastar energías en castigos por haberlo ignorado. Antes que nada, cuando tiene algo importante que decirles, use un tono de voz serio, que deje en claro que no está jugando. Debe ser claro y específico en lo que está diciendo, si deja entrever una mínima duda o algo que puede interpretarse de diferentes formas, los chicos aprovecharán esa situación para

demostrar lo inteligentes que son. El pedido debe ser dicho en pocas palabras, para evitar cualquier tipo de confusión. No deje que la indiferencia sea una opción. Por ejemplo, si usted quiere que sus hijos vayan a dormir diga “hora de dormir, por favor apaguen la televisión”. Y no se vaya esperando que ellos obedezcan, debe quedarse hasta que esté hecho. Si es necesario apague el televisor usted mismo y agradezca a sus hijos por haberlo escuchado. Nada de gritos y amenazas, sólo hágalo. Debe ser creativo. Con algo de imaginación puede convertir el momento de irse a dormir en algo estimulante. Tal vez puede contarles una historia para la cama en la que ellos puedan tomar algunas decisiones sobre los personajes. Debe saber que va a tomar mucho tiempo antes de que sus hijos aprendan a escuchar y más tiempo aún hasta que usted aprenda a mantener la calma. Sólo debe asegurarse de hacer pequeños avances y ganar terreno en las pequeñas rutinas. Al final terminará siendo algo que ni siquiera debe pensarse y que no requerirá esfuerzo alguno.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 26 • FAMILIA

DEL 18 AL 25 DE AGOSTO DEL 2010

Las relaciones de pareja Después de los 50´s Superan con mayor madurez y eficiencia los conflictos, pero pueden caer ante el enemigo del aburrimiento. Sus integrantes son más independientes, pero pueden repetir errores del pasado. Si deseas saber más características de las parejas mayores de 50, no dejes de leer el siguiente artículo No hay mal que por bien no venga, dice el refrán. Pero en el caso de las parejas mayores de cincuenta, también podríamos afirmar que no hay bien que por mal no venga. Sucede que las relaciones de pareja que se vivencian a esta edad poseen, al igual que todas las relaciones humanes, una gran cantidad de pros y contras, los cuales pueden ser específicos y distintivos, pero, según afirman los expertos, bajo ningún punto de vista totalmente positivos ni totalmente negativos. Y es que todas las experiencias con las que se llegan a esta edad, pueden jugarnos tanto a favor como en contra, dependiendo de cómo las sepamos capitalizar o como nos afecten más allá de nuestros deseos. Cuando la experiencia juega a favor Según señalan los especialistas, una persona que ha llegado a los cincuenta es una persona que muy posiblemente se conozca

EL SOL LATINO NEWSPAPER

mejor y sepa más concretamente que es lo que busca y necesita. Esta característica, sumada al hecho de que las personas de esta edad han atravesado etapas de frustraciones, conflictos, crisis, rupturas, o pérdidas, provoca que el amor que se viva sea un amor mucho más maduro, en el cual cada uno se conozca mejor interiormente, sepa lo que busca, acepte la realidad, y respete a la otra parte de la pareja tal cual es, sin buscar que se adapte a sus necesidades. Por otro lado, las parejas de esta edad suelen estar conformadas por gente más independiente, que han logrado desarrollar un largo camino de vida que les enseñó a tener en cuenta sus propios deseos, sin por ello deja de respetar los del otro. Por eso, lo más probable es que en una pareja de esta edad exista una mayor independencia y armonía en el vínculo, ya que en el caso contrario, afirman los especialistas, es muy raro que la pareja logre perdurar, desde el momento que son pocos los que tolerarían que su compañero/a viva dependiendo de ellos mismos. Es por eso, afirman los expertos, que en las relaciones de gente mayor de 50 años suelen haber menos escenas de celos o de disputas destructivas, para dar paso a

Pese a los beneficios que brindan la experiencia, el conocimiento mutuo, y la maduración, los expertos señalan que a esta edad esos mismos factores, u otros, pueden también atentar contra una buena convivencia.

un espacio de sano disentimiento, donde se puedan exponer y zanjar las posibles diferencias, sin por ello poner en riesgo la continuidad de la pareja. Y es que sin dudas, a esta edad es más

importante mantener la cercanía con la pareja, antes que tratar de salir victorioso de la absurda lucha de los sexos y la siempre presente competencia inherente a los seres humanos.

Líderes en Comunicación

FAMILIA • PAGINA 27

DEL 18 AL 25 DE AGOSTO DEL 2010

PAG

DEL 18 AL 25 DE AGOSTO DEL 2010

Belleza per fecta La humanidad ha buscado mejorar su apariencia física desde el mismo momento en que nació ese deseo. La cirugía estética se empleó desde los inicios de la medicina. Actualmente los procedimientos quirúrgicos para embellecer el cuerpo han aumentado drásticamente y lo que era una prerrogativa para ricos se ha vuelto muy accesible a la población. En el año 2005, 10.2 millones de personas se sometieron a la cirugía plástica en los Estados Unidos. El 9% de esa cantidad corresponde al grupo hispano, seguido por los afroamericanos con 8% y los asiáticos con un 4%, según la Sociedad Americana de Cirujanos Plásticos (ASPS, por sus siglas en inglés). De esta forma los hispanos continúan al mando de los grupos étnicos con 921,000 procedimientos el año pasado, un crecimiento del 67% comparado con el 2004, siendo el aumento de senos, la rinoplastia y la liposucción, los preferidos por este grupo. “El aumento de la cirugía plástica en los grupos étnicos se puede atribuir a la mayor información que hay disponible acerca de los beneficios de los procedimientos, al aumento de la aceptación de la especialidad y al creciente poder económico entre esas comunidades” , informa Bruce Cunningham, MD, presidente de la ASPS. Cunningham señala que los pacientes étnicos están leyendo cada vez más sobre la cirugía estética en los periódicos o en revistas, así como viendo programas al respecto en la televisión. Si hablamos de género, las estadísticas de la ASPS muestran que las mujeres en EE.UU. se sometieron a 291,350 procedimientos para aumentarse los senos el año pasado, 197,709 a blefaroplastia y 128,874 recibieron abdominoplastia. Entre los caballeros las más populares fueron la ginecomastia o reducción de pecho (16,275), blefaroplastia (32,988) y la rinoplastia (298,413). Y si de edad se trata, las personas de entre los 19 a 34 años de edad se sometieron a la mamoplastia (142,072) y a la rinoplastia (121,042). Pero para aquellas de 35 a 50 años vieron que necesitan mejorar la apariencia del abdomen y acudieron a la liposucción (165,453). Para el cirujano plástico argentino, Jorge Herrera —uno de los mejores del mundo— la belleza es “proporción, balance

“

La Cirugía Plástica es una especialidad quirúrgica que se ocupa de la corrección de todo proceso congénito, adquirido, tumoral o involutivo, que requiera reparación o reposición, o que afecte a la forma o función corporal.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

”

y armonía”. Así la define en el libro Cirugía estética de Ed. Angelika Taschen (Editorial Taschen, 2005) una obra completa sobre la historia, procedimientos e información general sobre esta especialidad quirúrgica. El libro ofrece un recorrido por la historia de esta rama de la medicina. En 1597 al cirujano boloñés Gaspare Tagliacozzi le tardó hacer una rinoplastia en 20 días. El paciente aguantó sin medicamentos contra el dolor y anestésicos. Desde entonces se desarrolló este tipo de reconstrucción de la nariz, siendo algunos documentos alemanes, los únicos que existen de la época. La cirugía estética que se conoce en la actualidad tiene sus raíces en la Primera Guerra Mundial, otra vez atribuida a especialistas alemanes. El número de víctimas inválidas y desfiguradas era tal alto que los cirujanos se vieron forzados a improvisar y experimentar, y con el transcurso del tiempo fueron desarrollando innovadoras técnicas.

Luego de la guerra, un grupo de jóvenes desconocidas fueron transformadas en verdaderas bellezas de los estudios hollywoodenses, con la introducción del ‘close-up’ en la pantalla grande. Rita Hayworth tuvo que cambiar su línea del cabello al estilo ‘V’, Greta Garbo mejorar la apariencia de sus dientes, Marlene Dietrich tuvo que someterse a una rinoplastia, al igual que Marilyn Monroe. La belleza impuesta por Hollywood ha cambiado la visión de aquella curvilínea Venus de Boticelli o del Hércules de Guido Reni. La sociedad estadounidense esclavizada cada vez más en buscar la perfección de su cuerpo le llevó a gastar 9,433,551,672 dólares en procedimientos estéticos en el 2005.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 28 • SALUD

DEL 18 AL 25 DE AGOSTO DEL 2010

Bebidas diet Cuidado con la deshidratación Si eres habitué de las bebidas light, algunos de los malestares más frecuentes que sientes en tu cuerpo pueden estar relacionados con la deshidratación. Ahora, ve a la heladera por un vaso de agua fresca, y lee el siguiente artículo Hace tiempo que tienes ese dolor de cabeza, y tu cerebro ya ha comenzado a elucubrar todo tipo de hipótesis, por cierto, en su mayor parte con finales poco felices. ¿Alguna vez pensaste que algunos de los malestares que sientes pueden ser fruto del consumo escaso de agua? Todo organismo tiene distintas formas de hacer notar la deshidratación. ¿Cómo saber si estás bebiendo la cantidad adecuada de agua cada día? Éste es un asunto importante porque muchas personas se privan de consumir agua y acostumbran a vivir con una cantidad menor a la que el cuerpo necesita, de modo que cuando los síntomas de deshidratación aparecen, estos no son reconocidos. El síntoma más común es el dolor de cabeza. Una de las funciones más

importantes del agua es limpiar las toxinas del cuerpo. Teniendo en cuenta que el cerebro es agua en un 75%, incluso una ligera deshidratación podría causar dolores de cabeza. Falta de concentración y fatiga. Si tu cuerpo no puede verse libre de toxinas, pronto colapsará, y tú te sentirás con menos energías, dado que tu organismo estará destinando una buena parte a combatirlas. Constipación. Tu cuerpo destinará el empleo del agua a funciones más esenciales y, como consecuencia, tus excrementos serán más duros y difíciles de expulsar. Asimismo, en los más pequeños, la constipación puede ser una causa frecuente de micción involuntaria, llevando al chico a mojar la cama por las noches. Eliminación reducida de orina u orina oscura. ¿Sabías que más de 200 litros de agua pasan por tus riñones a diario? Sin el suministro adecuado de agua fresca para que los riñones saquen los

residuos del torrente sanguíneo, tu orina se volverá más oscura. Mal aliento. Si no te proporcionas una cantidad apropiada de agua, que pase por tu boca y arrastre las partículas de comida, las bacterias pueden proliferar trayéndote problemas de mal aliento. Piel. Tu piel siempre debe sentirse elástica. Cuando te pellizcas la piel en el dorso de tu mano, ésta deberá volver a su lugar instantáneamente. Si tarda, es un síntoma de deshidratación. Algunas personas, en su intento por perder peso, ingieren litros de soda dietética cada día. A menudo, estas bebidas contienen cafeína, que es un diurético que ayuda al cuerpo a eliminar líquidos. De hecho, el resultado suele ser la deshidratación. Por lo tanto, si eres un bebedor empedernido de sodas dietéticas, y reconoces alguno de estos síntomas, puedes hacer algo bueno por tu salud bebiendo entre seis y ocho vasos de agua pura y fresca cada día.

Consumir frutas Por qué vale la pena La fruta es uno de los alimentos esenciales de la dieta mediterránea. Su consumo es recomendable durante todo el año, pero especialmente en verano porque, además de otros nutrientes, aporta una gran cantidad de agua. Dependiendo de qué fruta se trate, entre el 75% y el 90% de su peso está constituido de líquido, lo que la convierte en una forma eficaz y saludable de combatir la deshidratación. Además, salvo contadas excepciones, las frutas aportan una cantidad insignificante de grasas, pero contienen sustancias antioxidantes, fibra y vitaminas. Los antioxidantes ayudan a regular el funcionamiento de nuestro organismo, combatiendo el envejecimiento de los tejidos. Algunos de los principales antioxidantes presentes en la fruta son los flavonoides que, según explicó la doctora Rosa María Lamuela en el último Congreso Mundial de Dieta Mediterránea,

EL SOL LATINO NEWSPAPER

están asociados “sobre todo a una disminución de enfermedades cardiovasculares”. Por otra parte, las frutas aportan azúcares simples necesarios, tales como fructosa, glucosa y sacarosa, que son de absorción rápida, fácil digestión y constituyen una fuente importante de vitaminas y minerales. En cuanto a las vitaminas, las más frecuentes son la C y A o carotenos, que fortalecen el sistema inmunológico previniendo algunas enfermedades. En tanto que los minerales más comúnmente aportados por la fruta son potasio, magnesio, hierro y calcio, cuyo consumo es importante siempre, pero más aún durante las etapas de crecimiento.

Líderes en Comunicación

PAGINA 29

DEL 18 AL 25 DE AGOSTO DEL 2010

PAG

DEL 18 AL 25 DE AGOSTO DEL 2010

No hubo hazaña rojiblanca Internacional ganó su segunda Copa Santander Libertadores

Los jugadores del Internacional de Porto Alegre Copa Libertadores celebran el haber ganado la copa Libertadores tras haber ganado al Chivas de México en Porto Alegre, Brasil.

Chivas ilusionó a su gente y a México con alcanzar un logro histórico. Un tanto de Marco Fabián igualó la serie, empató los cartones que enviaría la Final de la Copa Santander Libertadores a tiros penales, pero el Inter de Porto Alegre demostró su casta, sus blasones y calidad, y con un contundente 3-2 esta noche, 5-3 global, se apoderó de su segundo título continental. El Rebaño mostró carácter en el primer tiempo, tuvo opciones, creó peligro y calló el Beira-Río con un golazo de Marco

Fabián al minutos 43, pero en la segunda mitad el equipo mexicano fue borrado y bailado, tal como sucedió la semana pasada en el Estadio Omnilife en el juego de ida. Los festejos del equipo brasileño tras haber obtenido su segunda Copa Libertadores se empañaron con una trifulca que aparentemente comenzaron los jugadores de Chivas y en la que Adolfo Bautista, Omar Bravo y Héctor Reynoso fueron quienes más se involucraron. Valentina Vergara, la hija recién

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

nacida del propietario del Chiverío, aparentemente no trajo “torta bajo el brazo”, por lo que las Chivas regresarán a México para enfrentar a los Potros del Atlante el próximo domingo como parte del Torneo Apertura 2010. EL PARTIDO Aún no se escuchaba el silbatazo inicial de parte del colombiano Óscar Ruiz, cuando Adolfo Bautista ya había provocado la rechifla y el enojo de los

más de 50 mil aficionados que se dieron cita en el Estadio Beira–Río. Y es que el “Bofo”, tan polémico como siempre, abandonó la ceremonia de Himnos Nacionales, justo cuando se entonaba el de Brasil, ya que se le molestó porque cortaron el Himno de México. Ya en el cotejo, Tinga fue la principal novedad de Inter de Porto Alegre, mientras que por el lado rojiblanco, lo fue Patricio Araujo, quien tomó el sitio de Edgar “Chore” Mejía.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 30 • DEPORTES

DEL 18 AL 25 DE AGOSTO DEL 2010

Chivas de México Filis 9, Gigantes 3 Visitará al Union en amistoso

Polanco batea cuatro hits

Chivas, de la liga mexicana, y el Philadelphia Union, de la MLS, jugarán un partido amistoso el primer día de septiembre en Pensilvania, en el primer encuentro del equipo mexicano en Estados Unidos en este 2010. El juego se realizará en el PPL Park de Chester, Pensilvania. Chivas es finalista de la prestigiosa Copa Libertadores, además, es el equipo más ganador de México y conocido por su eficaz desarrollo de jóvenes estelares, como el delantero de Manchester United, Javier Chicharito Hernández. El equipo mantiene un balanceado plantel compuesto de una mezcla perfecta de jóvenes y elementos de experiencia, tanto en defensa como en ataque. En defensa, la escuadra es liderada por Jonny Magallón y Héctor Reynoso, en el mediocampo la solvencia de Patricio Araujo y Édgar Mejía, mientras que Bofo Bautista, Alberto Venado Medina y Omar Bravo son los puntales ofensivos del equipo. Por su parte el club de expansión de la MLS, Philadelphia Union, ya ha tenido la oportunidad de medirse ante grandes oponentes internacionales de clase mundial a pesar de su corta historia. El equipo, bajo

Roy Oswalt lanzó martes siete entradas con calidad y el dominicano Plácido Polanco tuvo cuatro imparables en el triunfo de los Filis de Filadelfia por 9-3 sobre los Gigantes de San Francisco. Los Filis tomaron así un juego de ventaja sobre San Francisco en la contienda por el boleto de comodín de la Liga Nacional. Filadelfia, dos veces campeón de la liga, inició la jornada dos juegos y medio atrás de Atlanta en la División Este. Pat Burrell bateó un cuadrangular en su primer juego de temporada regular en el Citizens Bank Park desde que los Filis ganaron la Serie Mundial del 2008. El dominicano José Guillén también puso la bola del otro lado de la cerca por los Gigantes. El segunda base del equipo del Juego de Estrellas, Chase Utley, no tuvo hit en cinco oportunidades en su regreso a la alineación de Filadelfia después de someterse a una cirugía del dedo pulgar el 1 de julio. Oswalt (8-13) permitió tres carreras y seis imparables; ponchó a siete bateadores. Barry Zito (8-7) recibió cuatro anotaciones y ocho hits en poco más de cinco episodios; dio un pasaporte y no registro ponches.

Jorge Enriquez del Chivas de México

el mando del técnico Peter Nowak, derrotó al prestigioso equipo escocés Celtic F.C. durante el verano, antes de una memorable presentación ante los gigantes de la Liga Premier de Inglaterra, Manchester United el mes pasado. El ataque de Philadelphia Union es liderado por el francés Sebastien Le Toux y el venezolano internacional Alejandro Moreno, con Michael Orozco Fiscal y Danny Califf destacándose en la línea defensiva.

Dominicano Plácido Polanco de los Filis Por los Gigantes, el puertorriqueño Andrés Torres de 4-1 con una carrera anotada. El venezolano Pablo Sandoval de 4-1. Los dominicanos Guillén de 4-2 con una anotada y una impulsada; y Juan Uribe de 4-0.

Eagles 28, Jaguars 27 Inició la era Kevin Kolb en Philadelphia

La era de Kevin Kolb como el nuevo quarterback titular de los Philadelphia Eagles comenzó al vencer 28-27 en la semana 1 de la pretemporada a los Jacksonville Jaguars. MICHAEL VICK ANOTÓ UNA VEZ Kolb destacó con su limitada actuación al acertar 6 de 11 pases para 95 yardas hasta que el ahora primer reserva, Michael Vick entró en su lugar. Vick demostró destellos de su gran EL SOL LATINO NEWSPAPER

velocidad de antaño e inclusive anotó en una ocasión en acarreo de 10 yardas en el segundo cuarto. Sin embargo, fue interceptado en una ocasión y soltó dos balones de los cuales sólo recuperó uno. De parte de los Jaguars el que tuvo una destacadísima actuación fue el pasador de segundo equipo, Luke McCown quien completó 11 de 15 pases para 255 yardas, con 3 touchdowns y sin intercepciones. Líderes en Comunicación

DEPORTES • PAGINA 31

DEL 18 AL 25 DE AGOSTO DEL 2010

Tyson Gay Ganó y sigue brillando El estadounidense Tyson Gay no tuvo problemas para imponerse en la final de 100 metros de la reunión de Londres perteneciente a la Liga de Diamante de atletismo y, con 9,78, logró el mejor tiempo del año y superó sobre la pista al jamaicano Johan Blake, que hizo 9,89 y terminó segundo.

Estadounidense Tyson Gay

Este resultado supone la mejor marca de la temporada ya que rebajó en tres centésimas la anterior, lograda por Bolt en Lausana (Suiza) en julio. También destacó el tercer puesto del trinitense Richard Thompson, que hizo un tiempo de 10,05, y el descalabro del, a priori, rival de Gay, el estadounidense Walter Dix, que fue último, con 12,46. En salto de altura, Ruth Beitia fue segunda en una prueba que ganó la croata Blanca Vlasic, con 2,04 metros, seguida de la española, que saltó 1,91, idéntica marca que la rusa Irina Gordayeva, tercera al final. El otro español en competición, Antonio Jiménez ‘Penti’ fue quinto en 3.000 metros obstáculos con un tiempo de 8:30.90, prueba dominada por completo por los kenianos, que coparon el podio con Paul Kipsiele Koech (8: 17.70), Ezekiel Kemboi (8:19.95) y Brimin Kipruto (8:20.77). En lanzamiento de disco femenino la victoria fue para la cubana Yarelis Reyes -con un lanzamiento de 65,62 metros-, que estuvo acompañada en el podio por la croata Sandra Perkovic (63,30) y la rumana Nicoleta Grasu (61,78).

Tumban al rey Nadal Durante todo el partido Nadal, el líder de la ATP, tuvo problemas con su primer servicio lo que facilitó los ataques de Murray El tenista número uno del mundo, Rafael Nadal, fue eliminado ayer, en las semifinales de la Copa Rogers de tenis de Toronto, por el británico Andy Murray, en dos sets. El partido terminó con un 3-6 y 4-6 en 1 hora y 44 minutos. Durante todo el partido Nadal, el líder de la ATP, tuvo problemas con su primer servicio lo que facilitó los ataques de Murray. El británico, número cuatro del mundo, rompió el servicio de Nadal en el octavo juego del primer set y mantuvo el suyo lo que le permitió adjudicarse la primera manga por 6-3 en 48 minutos. El segundo set mantuvo la misma tónica. Nadal perdió su servicio en el tercer juego del segundo set. El jugador manacorí fue capaz de nivelar temporalmente la desventaja en el sexto juego al romper el servicio de Murray. Pero en el noveno juego, Murray volvió a imponer su tenis y consiguió un 0-40 y tres bolas para romper el servicio. “Mi servicio fue lo peor de mi juego, seguro. Para jugar a ganar a Andy tengo que servir mejor y mi servicio fue muy malo hoy (ayer)”, indicó Nadal. El español reveló que durante toda la semana no había practicado demasiado su saque por temor a romper sus abdominales, una lesión que ya sufrió el año pasado en el mismo torneo pero que se jugó en Montreal. Mientras que el suizo Roger Federer, será el rival de Murray en la final. Federer se impuso en su partido al serbio Novak Djokovic por 6-1, 3-6 y 7-5 en dos horas y 22 minutos.

Tenista español número uno del mundo, Rafael Nadal

Dario Franchitti Triunfó en la seria IndyCar en Ohio Dario Franchitti logró imponerse ante Will Power para ganar el domingo la competencia de la serie IndyCar en Ohio. La victoria es la segunda de la temporada para el escocés Franchitti, que en mayo ganó la Indy 500. Franchitti superó a Power en dos ocasiones al salir de los pits, con lo que pudo mantener su ventaja hasta el final. Power alcanzó su primer campeonato Road Course de la IndyCar y conserva una ventaja de 41 puntos ante Franchitti en la tabla general.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

El brasileño Helio Castroneves llegó tercero, seguido de Alex Tagliani y Scott Dixon. La victoria culminó un importante día para el propietario Chip Ganassi, que alcanzó el primer puesto de la competencia de la serie NASCAR en el circuito Watkins Glen horas antes con el piloto colombiano Juan Pablo Montoya. Es la tercera ocasión en tres semanas que los autos Ganassi han logrado el primer puesto en la serie NASCAR y la IndyCar el mismo día.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 32

DEL 18 AL 25 DE AGOSTO DEL 2010

PAG

DEL 18 AL 25 DE AGOSTO DEL 2010

Aries

Tauro

Geminis

Cancer

AMOR Cuanto ejecute hoy será efectivo en el amor. Se forma un romance un poco en broma que con el tiempo ira tomando cuerpo y te logra llevar al altar. TRABAJO Es viable que alguien le empuje a estropear los objetivos que se había planteado con lo relacionado al trabajo, acaso beneficiando esas negligencias suyas. Es mejor ajustarse a la rutina por ahora e investigue que esta pasando para que tu plaza laboral mejore y tenga permanencia. CONSEJO Pasear por la montaña te viene bien.

AMOR Brotan delicados problemas de desavenencia con su pareja. Falta de decisión para adoptar una postura irrefutable, para lo cual no tendrá fuerza el romanticismo depositado. TRABAJO Todo se esta comenzando a destruir, cuidado si estas en sociedad, ya que te pueden jugar en contra, trata de trabajar solo y así será mejor sobre todo en lo financiero y volverás a recobrar lo tuyo. CONSEJO Por qué no escaparse un fin de semana.

AMOR La honestidad y la sinceridad deberán ser el motivo de tu vida este día. También la voz, en todas sus formas estará contigo, por eso no debes incomunicarte, por el contrario, expresa rotundamente todo lo que deseas a tu pareja y hallarás eco. TRABAJO Su campo laboral marchará de maravilla, pues las puertas de avances en trabajo se abren para ti. Recibirá reconocimientos y ofrecimientos de negocios buenos, que esperabas. CONSEJO Si te has portado mal debe corregirlo.

AMOR Evita la lujuria y el egoísmo, para que el amor y el bienestar puedan habitar en tu vida. Este es un día donde todo lo que deseas obedecerá a tu corazón y de tus emociones verdaderas. TRABAJO Si eres resuelto y perseverante, avanzarán con estabilidad en todos los planos, pues ganarás en cualquier querella siempre que estés del lado de lo imparcial y la veracidad, recuerda el pasado para no equivocarte. CONSEJO Viaja el fin de semana fuera de la ciudad.

Leo

Virgo

Libra

Escorpion

AMOR El amor te colocará a prueba, pues tendrás que decidirte por una de dos sucesos. Un buen día para pensar en la familia. Deberás mirar y tener más tiempo para tu casa y quienes te rodean. Si estas soltero se diviértete. TRABAJO Tus amigos y tus jefes están orgullosos de ti y te ayudarán para concretar tus metas financieras, estas en un buen periodo debes cultivarlo. CONSEJO El primer sábado de cada mes hacer baño con agua aromatizada y miel.

AMOR Tendrás una pequeña contrariedad en el amor En las relaciones te moverás con madurez, tienes que evitar pensar sin crudeza, pues no lograras mejorar nada sino revolverte en los mismos problemas que dejaste en el pasado, la clave puede ser escuchar bien los consejo. TRABAJO Asuntos con el extranjero se incrementan y seguro recibes noticias optimistas de ello. De todo modo sé metódico en lo que firmas y a lo que te comprometes. SALUD Mucho animo y actividad. CONSEJO Descansa este día.

AMOR Hoy andarás de un lado para otro sin saber que hacer en lo afectivo ya que estas libre de tu pareja por hoy, y eso por un lado te agrada, pero también te ha permitido darte cuenta que sientes en amor. TRABAJO Cuidado con las diversiones y negligencias en el trabajo, te puedes oscurecer la vida gravemente, debes trabajar en forma mas tranquila y concentrada para poder salir adelante y mejorar lo financiero. SALUD Falta de concentración. CONSEJO Si hechas de menos a tu pareja ve a visitarla.

AMOR Has estado vacío mucho tiempo y es porque no puedes hallar el amor que deseas, recuerda que no se debe idealizar mucho a las personas, ya que los ídolos tienen los pies de barro. TRABAJO Es el día favorable para hacer un balance de todo lo sucedido. Estas últimas semanas han sido muy buenas y ahora deberás mantener la calma para que no excedan los acontecimientos eventuales que te favorecen. CONSEJO No seas tan desconfiado con los tuyos.

Sagitario

Capricornio

Acuario

Piscis

AMOR Debes preguntarte hasta cuando aguantaras estar solo en el amor y hacer creer a los demás que es verdad, es tiempo que empieces a pensar en ti y busques una pareja, no será difícil pues tienes buena llegada con el sexo opuesto. TRABAJO Ese acrecimiento de sueldo que te habían ofrecido y el contrato que esperabas ya llega y esto de trae la quietud y confianza tanto en lo laboral y en lo económico, cuidad tu trabajo. SALUD No deje de hacer ese examen. CONSEJO Evita beber alcohol.

AMOR La rutina en la pareja ha sido por la falta de tiempo y la certeza que tienen ambos en sus emociones, pero cuidado, mas de alguien se puede fastidiar y encontrar algo más apasionante y divertido. TRABAJO No todo es trabajo en la vida, sabemos que el dinero es necesario, pero también hay otras cosas, hay una buena apreciación y con buenos ingresos, el problema radica en que no sabes organizar tus dineros. SALUD Problemas de quistes. CONSEJO Toma ese curso que deseas.

AMOR Los celos que has tenido recientemente son parte de la duda que estas atravesando en tu relación, pero no debes seguir con lo mismo, si crees que estas perdiendo a tu pareja vuelve a conquistarla. TRABAJO Previsión con el dinero es lo mas significativo este día, el trabajo bien sin mayores cambios, pero no hagas muchos gastos superfluos, tu trabajo se marca mejor a futuro. CONSEJO ¿Te has preguntado el porque de tu incertidumbre?

AMOR Como signo de aire te has autorizado ir de un lado a otro en el amor o amoríos sin ver el perjuicio que has provocado o los corazones rotos que has dejado en el camino, así que si ahora estas con problemas, no reclames. TRABAJO Bien tu parte laboral, y muy bien espectado tu futuro, cuidado con esas salidas que haces sin aviso que pueden afectarte, el dinero no ha estado de lo mejor por el gasto que has tenido. CONSEJO Trata de buscar el amor auténtico.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Líderes en Comunicación

PAGINA 33

DEL 18 AL 25 DE AGOSTO DEL 2010

Empleo OFERTA

SE NECESITAN CONDUCTORES Compañía Nacional esta en busca de personal confiable y con gran motivación para hacer parte de nuestro equipo de trabajo. Es necesario presentar Licencia tipo CDL, Además debe hablar inglés. Excelente Salario. Llame y pregunte por Elias al (267) 980.7540 o pregunte por Joe al:

(215) 781-3530

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Empleo

WANTED

SE NECESITA

OFERTA

House cleaners wantedFT/PT Must speak english. Must be hard-working and live in Ne Phila. Call - 215-342-7022 “FULL TIME CUSTODIANS, FLOOR TECHS & HANDYMEN” Important Cleaning Co. Seeks for Full time Custodians, Floor Techs and Handymen. Area: North Wales PA. SSS Verification, Criminal BG search and drug test required. Interested, call 215-284-1078 . EOC”

OFERTA

Conductores y personal de ventas. Gane $15-$25 por hora. Desarrolladores de rutas de comida en el sector de Philadelphia. No necesita experiencia. Solo tiempo completo. Bilingüe Inglés solamente, necesita carro. Llamar: 718-464-7169.

Empleo

OFERTA

LA MEGA 1310 La emisora de radio preferida

de los Latinos en Philly está buscando ejecutivos o ejecutivas de cuentas. Ser bilingüe no es necesario pero es útil. Trabajara con empresas locales, agencias de publicidad, y prospectara para nuevas ventas. También proporcionara un alto nivel de servicio a clientes o cuentas existentes que podría ser asignado/a a usted. Experiencia en ventas de medios de comunicación es preferida, pero no es necesario. Deben tener un carro asegurado y licencia de conducir válida. Sueldo, beneficios y comisiones. Si usted es una persona altamente motivada y estás interesado en aprender más sobre la industria de ventas de radio envíanos una nota con su resume a: urendon@davidsonmediagroup.com.

NIÑERA CON EXPERIENCIA Ciuidado de niños y mantenimiento de casa, para vivir en casa, Lunes a viernes con referencias, no fumador, inglés básico. Llamar a Galit 267-242-4411. Ambler

“Appliance Surplus Inc” Looking for experienced H Vac Techs w/Drivers Lincense (215) 474-4495

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 34 • CLASIFICADOS

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 18 AL 25 DE AGOSTO DEL 2010

Líderes en Comunicación

CLASIFICADOS โ ข PAGINA 35

DEL 18 AL 25 DE AGOSTO DEL 2010

Bienes Raices

SE RENTA

SE VENDE CASA EN JUNIATA

3 dormitorios, 1 bano, patio privado, balcon (deck) y puerta corredisa, cocina nueva con accesorios de stain and steel, piso en cermica en toda la casa, cortinas de aluminio 16x16 en balcon y alrededor de la casa en las ventanas, rejas de seguridad, sistema de alarma, sotano terminado, nuevo sistema de agua caliente, aire central, puertas nuevas, y mucho mas. Vecindario tranquilo y seguro sin casas al frente cerca de escuelas, hospital, y centros de compra. Casa totalmente renovada y en excelentes condiciones con muchos extras. Si le enteresa, llame al 215-743-2154 para mas informacion. Informacion se le proveera a candidatos cualificados. WAREHOSE A LA RENTA De 6,000 pies cuadrado con posibilidad de expansiรณn a 12,000 pies. ideal centro de distribuciรณn. Llamar al 773-469-4518

CASAS 2 Y 3 CUARTOS en Wilmington, DE $650-$850 Lamen 302-984-0266 (Bris)

Varios OFERTA / DEMANDA

ESTAS LLAMADO A PREDICAR EL EVANGELIO DE JESUCRISTO? TE PODEMOS AYUDAR CON LAS CREDENCIALES......

215-226-5474

Visite nuestra pรกgina en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 36

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 18 AL 25 DE AGOSTO DEL 2010

L铆deres en Comunicaci贸n

PAGINA 37

DEL 18 AL 25 DE AGOSTO DEL 2010

ME GUSTÓ POR ... Ahora, la firma alemana subió un nivel más con la Q7 TDI 2010, una SUV que no solo tiene todos los atributos de diseño y desempeño de la versión original, sino que ahora además ofrece la ventaja de la tecnología diesel, que la hace limpia, eficiente y rápida. La Q7 TDI 2010 viene equipada con el motor diesel V6 de 3.0 litros que genera 225 caballos de fuerza y acelera de 0 a 60 millas por hora en 8.5 segundos, con la transmisión automática de seis cambios con sistema Triptonic Con esta tecnología diesel, la Audi Q7 TDI tiene los mismos estándares de poder que las versiones con motor de gasolina, pero con un ahorro de combustible de 30%, con una eficiencia de combustible de 17 millas por galón en tráfico urbano y hasta 25 millas en carretera. En promedio se pueden recorrer hasta 600 millas con un solo tanque. Gracias a esa eficiencia, pero sobre todo por su limpieza, la Q7 TDI recibió la certificación Bin5/ULEV (vehículo con emisiones ultra bajas) que aplica en los 50 estados del país. Audi eligió este modelo para lanzar la

Audi Q7

NO ME GUSTÓ POR ... La Audi Q7 es quizá la SUV con más estilo deportivo del mercado y tiene tan pocos rivales -quizá la Infiniti FX50 2010, como defectos. Lo único que atenta en su contra es que todavía existe cierta resistencia al diesel en Estados Unidos, principalmente porque por lo general es más caro que la gasolina. Sin embargo, Audi y otras marcas están tomando los pasos necesarios para borrar esa mala imagen y educar a los conductores estadounidenses sobre los beneficios de esta tecnología.

pulgadas equipados con neumáticos ‘all season’. Por dentro, el diseño es típico de Audi, moderno y sofisticado, con mucha atención a los detalles, además de contar con un amplio espacio de carga y un equipamiento superior al de sus competidores. Y además de ser una SUV eficiente

¿ME LO COMPRO? El precio base de la Audi Q7 TDI Premium 2010 es de $50,900, lo que la coloca en un nivel altamente competitivo con el resto de las marcas y modelos similares. El modelo de prueba que manejamos durante una semana incluía el paquete Premium por $6 y el Paquete para climas cálidos por otros $1,150, con lo que el total subió hasta los $58,875, todavía bastante razonable para lo que ofrece.

tecnología diesel con el fin de demostrar las mejores cualidades de eficiencia y tecnología en un segmento que no ha sido conocido por dichos atributos. Por fuera, su diseño tiene una línea de techo similar a la de un coupé, acompañada de un estilo dinámico y una apariencia deportiva con rines de 19

y de excelente look, la Q7 también es líder en seguridad, ya que superó con creces todas las pruebas de impacto con una puntuación de cinco estrellas de la Administración Nacional de Transporte y Seguridad en las Carreteras (NHTSA) y fue nombrada como ‘Top Safety Pick’ por el Instituto de Aseguradoras y Seguridad

2010 4-puertas SUV

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

en las Carreteras (IIHS). Entre las funciones de conveniencia está la conexión Bluetooth, conexión integral para el iPod, sistema avanzado de aparcamiento con cámara de reversa, sistema de detección del punto ciego, equipo de sonido Bose, cuatro zonas de control de clima, asientos y volante climatizados y cruise control.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 38 • AUTOS

DEL 18 AL 25 DE AGOSTO DEL 2010

Abróchese Razones para no olvides usar el cinturón de seguridad

De acuerdo con la Administración Nacioanl de Transporte y Seguridad en las Carreteras (NHTSA, por sus siglas en inglés) cada año mueren cerca de 40 mil personas en Estados Unidos a consecuencia de los accidentes de tránsito que en total superan el 1.5 millones de percances.

Las correas, tanto la del regazo y la del hombro deben caer de forma segura a través de la pelvis y la caja torácica, áreas que soportan más fuerza que cualquier otra parte del cuerpo. El cinturón debe estar debajo del estómago, nunca debajo del brazo o en tu

NO OLVIDES USARLO Sin embargo, muchas de estas vidas pudieron haberse salvado si los conductores hubieran usado el cinturón de seguridad. Por eso, la NHTSA te da cinco razones para que no olvides usarlo. Las bolsas de aire están diseñadas para trabajar con los cinturones de seguridad, no los reemplaza. De hecho, si no utilizas cinturón de seguridad, podrías salir lesionado al momento en que se abra la bolsa de aire pues el rápido movimiento de tu cuerpo y la fuerza con la que se despliega la bolsa podría lastimarte o matarte. Usa el cinturón correctamente:

espalda. debe estar detrás de tu espalda o debajo del brazo. El ajuste importa: Antes de comprar un auto nuevo debes revisar que los cinturones de seguridad se ajusten bien a tu cuerpo. Pregúntale al distribuidor sobre los ajustes que se le pueden hacer y que te ayuden a un mejor agarre; si necesitas una correa más amplia, pide extensiones del cinturón. La protección es para todos En el caso de los niños pueden usar booster seats dependiendo de su edad y para las mujeres embarazadas, el cinturón no afecta la salud de tu bebé, al contrario, protege a ambos de lesiones.

Ford Mustang Boss 302 Ford sólo lo aprobó en 1968 para hacer la máquina con el mejor funcionamiento que haya creado el fabricante y que hasta la fecha se mantiene como uno de los ejemplos favoritos: el Mustang Boss 302 de 1969.

EDICIÓN PARA LOS MÁS ENTUSIASTAS DEL ‘PONY CAR’ 42 años después, Ford le dio luz verde otra vez. El equipo de creadores, todos entusiastas de Mustang, hicieron el revolucionario Mustang GT 2011 que sirvió de base para un auto de carreras con licencia para las calles, el Mustang Boss 302 2012. El objetivo era construir un Boss moderno y el equipo sintió que era el momento adecuado porque se tenían los EL SOL LATINO NEWSPAPER

ingredientes correctos para el sucesor del Boss 302 original, un auto que logró darle la vuelta a la pista de Laguna Seca en menor tiempo que el BMW M3 2010. Para celebrar la herencia de competencia del nuevo Boss 302, Ford ofrecerá un número limitado de modelos Boss 302 Laguna Seca.

Líderes en Comunicación

DEL 18 AL 25 DE AGOSTO DEL 2010

Visite nuestra pรกgina en internet www.elsoln1.com

PAGINA 39

EL SOL LATINO NEWSPAPER