INICIATIVA PANAMERICANA
SALE LA FAMOSA MARMOTA CANTANTE KALIMBA
Abelardo Lechter busca crear un Calla ante amenazas Vaticina una primavera temprana entendimiento bilateral Ver Pág. 6 en los Estados Unidos Ver Pág. 13 de muerte Ver Pág. 20
Philadelphia. PA. Año 18, Volumen 46
Del 2 al 9 de Febrero del 2011
México: DOLAR $13.01 • Colombia: DOLAR $1844.20 • Venezuela: DOLAR $4299.70 • República Dominicana: DOLAR $37.35
EGIPTO EN CAOS
BATALLA
LA PEOR TORMENTA
Nevada paraliza noreste de EEUU; se enfila hacia el este de la nación
CAMPAL Ver Págs. 3, 5, 17
...“El pueblo de Egipto no está contento con su gobierno y desea un cambio”...
Dodge
Viper 2011 único en su género 2 puertas coupe Ver Pág. 38 www.elsoln1.com
Ver Pág. 13
COLOMBIA SE ALISTA
Comienza el proceso para liberar a cinco rehenes de las FARC
Ver Pág. 17
Blake Lively
La mujer más Ver Pág. 22 deseable del 2011 EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAGINA 2
EL SOL LATINO NEWSPAPER
DEL 02 AL 09 DE FEBRERO DEL 2011
L铆deres en Comunicaci贸n
3
PAGINA 3
DEL 02 AL 09 DE FEBRERO DEL 2011
PAG
DEL 02 AL 09 DE FEBRERO DEL 2011
Egypt in Crisis Egipto en Crisis El presidente Hosni Mubarak no quiere abandonar el poder después de 30 años. Pero el President Hosni Mubarak doesn’t want to give up power after 30 years. pueblo de Egipto no está contento con su gobierno y desea un cambio. Mubarak despidió a But the people of Egypt are not happy with his government and they want a su primer Ministro y prometió instituir reformas en un discurso a la nación. El no anunció change. Mubarak fired his Prime Minister and promised to institute reforms que dimitía, y eso sirvió para enfurecer aún más a los manifestantes. in a speech to the nation. He did not announce that he was leaving, and that Las sospechas han aumentado que Mubarak mismo ha manipulado algunos de los served to further enrage the demonstrators. acontecimientos que han causado consternación en ese país y alarma en Estados Unidos y Suspicions have increased that Mubarak himself has orchestrated some en el vecino de Egipto, Israel. Egipto parece ser una más de las naciones en esa región que of the events that have caused consternation in that country and alarmed debe lidiar con tentativas para desestabilizar el gobierno. Aún el Rey Hasan de Jordania ha the United States and Egypt’s neighbor Israel. Egypt seems to be one more decidido tomar medidas preventivas para evitar la clase de enfrentamiento que vemos en of the nations in that region that must deal with attempts to destabilize the Egipto. Uno de los rumores no confirmados government. Even King Hasan of es que Mubarak quitó a la policía de las Jordan has decided to take preemptive calles para crear la clase de caos que predice measures in order to avoid the kind ocurrirá si se va. Eso parece maquiavélico of confrontation we see in Egypt. One en extremo y sería una indicación de la of the unconfirmed rumors is that he desesperación de Mubarak y su deseo de removed the police from the street in seguir en el poder. order to create the kind of chaos he Temprano, cuando las demostraciones predicts will occur if he steps down. violentas comenzaron, los saqueadores That seems Machiavellian in the hicieron daño a tesoros nacionales, pero extreme and would be an indication el ejército se movilizó para proteger los of Mubarak’s desperate attempt to monumentos y museos y el daño fue hang on to power. mínimo. Temimos la misma clase de saqueo Early on, when the violent y destrucción que ocurrió en Irak luego de la demonstrations started, looters did invasión de EEUU. Se vieron muchos daños some damage to national treasures, y muchos tesoros se perdieron. En este momento, como se esperaba, but the army moved quickly to muchos de los manifestantes culpan a provide protection and there was Estados Unidos de mantener a Mubarak en minimal damage. We feared the same el poder. Pero hemos perdido influencia en la kind of looting and destruction that región y hay poco que podamos hacer para followed the U.S. invasion of Iraq. estabilizar el gobierno o manejar el resultado. Great damage was done and many Como aprendimos de los acontecimientos treasures lost. en la Revolución iraní y posteriormente At this point, and just as expected, en Irak y Afganistán, nosotros no tenemos many of the demonstrators are blaming inteligencia confiable en la región y tenemos Pro-Mubarak demonstrators throw stones at anti-Mubarak supporters during riots in Tahrir Square the United States for keeping Mubarak in Cairo February 2, 2011. Opponents and supporters of Egypt’s President Hosni Mubarak fought with buenas razones buenas para cuestionar in power. But we have lost influence in fists, stones and clubs in Cairo on Wednesday in what appeared to be a move by forces loyal to the nuestras alianzas. La principal razón por the region and there is little we can do Egyptian leader to end protests calling for him to quit. la cual estamos interesados en esa área es to stabilize the government or manage la misma que nos metió en problemas hace the outcome. As we learned from the décadas: tienen petróleo, y nosotros somos events in the Iranian Revolution and later in Iraq and Afghanistan, we have dependemos de ese petróleo. no reliable intelligence in the region and have good reason to question our Todo presidente desde los sesentas ha prometido tratar con nuestra dependencia del alliances. The main reason we are interested in that area is the same one that petróleo. Y en vez de eso, hemos aumentado nuestro consumo. Ahora competimos con got us in trouble decades ago: they have oil, and we are dependent on that China e India por ese petróleo y estamos seguros que se pondrá más caro. oil. En vez de prometer conquistar la luna, nuestro gobierno podría decidir deshacerse de Every president since the sixties has promised to deal with our una vez para siempre de esa dependencia que nos ha llevado a decisiones equivocadas y dependence on oil. And instead, we have increased our consumption. Now a apoyar a líderes como Mubarak, que se convierte en odiosos dictadores y hacen que sus we are competing with China and India for that oil and it is sure to become gentes desconfíen de los Estados Unidos. Si estamos a favor de la democracia, debemos more expensive. hacer que sepan que apoyamos sus deseos de libertad. Y debemos dejar de apoyar a quienes Instead of promising to conquer the moon, our government could decide no se merecen nuestro apoyo. La ley de la calle debe ser evitada a toda costa. La región está en crisis en este to get rid once and for all of that dependence which has led us to bad decisions momento, pero nuestra mejor esperanza es que Mohamed ElBaradei, un tecnócrata proand to support leaders like Mubarak, who become unpopular and cause the estadounidense reemplace a Mubarak. Si toma el poder, evitaremos una repetición de la people to distrust the United States. If we are in favor of democracy, we need Revolución iraní. ElBaradei es un hombre secular y no un líder religioso como el ayatolá to let them know what we support their desire for freedom. And we must stop Homeini. Debemos apoyarlo. supporting the wrong people.
198 W Chew Ave. Philadelphia, PA 19120 Tel: (215) 424-1200 • Fax: (215) 424-6064 www.elsoln1.com Philadelphia, Vol 18#46
Administrativo: (215) 424-1200 xt. 12 Accounts Receivable: (215) 424-1200 xt. 24 Administrative Assistant: (215) 424-1200 xt. 19 Editorial: (215) 424-1200 xt. 15
Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com
Las opiniones expresadas en los artículos NO REFLEJAN la ideología del periódico, sino de la persona quien las escribe. Toda la información, artes y diseños contenidos en este periódico, a excepción de los que posean marcas registradas, son propiedad de GRUPO BOGOTA, y su reproducción total o parcial es prohibida.
Editado y Publicado por:
www.gbogota.com
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAGINA 4
DEL 02 AL 09 DE FEBRERO DEL 2011
FILADELFIA Philadelphia Love Park
MICHAEL NUTTER Alcalde Teléfono Oficina 215-545-9700
JFK, PLAZA. 16th St & JFK Blvd. Phila, PA 19103
DEPARTAMENTO DE POLICÍA DE FILADELFIA One Franklin Square Philadelphia, PA 19106
215.686.1776 215.686.3053
Estadís�ca De Asesinatos De Enero 19 del 2010 y Enero 19 del 2011 2010 306
2011 302
-22.42%
PHILADELPHIA TRAFFIC COURT 800 Spring Garden Street, Philadelphia, PA. 19123-2690. (215) 561-3636 - (215)686-1675. Abierto al público de 8:30 A.M. a 7:30 P.M. de Lunes a Viernes.
CONCEJALES DE LA CIUDAD 686-3422 • O’NEILL BRIAN 686-3416 • JONES, JR. CURTIS 686-3442 • CLARKE DARRELL 686-3458 • DICICCO FRANK • RIZZO FRANK 686-3440 • KELLY JACK 686-3452 686-3450 • KENNEY JAMES • GOODE,JR. WILSON 686-3414 • GREENLEE WILLIAM 686-3446 686-3412 • VERNA ANNA • REYNOLDS B. BLONDELL 686-3438 • REED MILLER DONNA 686-3424 • BLACKWELL JANNIE 686-3418 686-3444 • KRAJEWSKI JOAN 686-3448 • QUINONES MARIA 686-3454 • TASCO MARIAN OFICINA DE ARMAS • ROSARIO DAVID
686-3436
OFICINA DE TECNICAS Y PLANEAMIENTO • WETZEL HERBERT
686-1924
EL SOL LATINO NEWSPAPER
Números Telefónicos de Interés para la Comunidad
The Liberty Bell Center 6th Street and Chestnut Street. Phila, PA. 19106
(215) 965-2305 h�p://www.nps.gov
THE SALVATION ARMY Eliza Shirley House 1320 Arch Street. Phila, PA 19107 Tel: 215-568-5111 • Fax: 215-568-2446
CATHOLIC SOCIAL SERVICES Mercy Hospice 334 S. 13th Street. Phila, PA 19107 Tel: 215-545-5153 • Fax: 215-545-1872
RED CROSS HOUSE 4000 Powelton Avenue Philadelphia, PA 19104 Tel: 215-405-8800
SEXUAL ASSAULT CENTER Thomas Jefferson University Department of Emergency Medicine 10th and Sansom Street. Phila, PA 19107 215-955-6840
EMERGENCY ROOM SEXUAL ASSAULT SERVICES Temple University Hospital Episcopal Campus 100 E. Lehigh Avenue. Phila, PA 19125 215-707-0800 ** 215-427-7573 Líderes en Comunicación
DEL 02 AL 09 DE FEBRERO DEL 2011
5
LOCALES •
PAG
PAGINA 5
DEL 02 AL 09 DE FEBRERO DEL 2011
Batalla Campal Todo vale en la batalla campal entre detractores y partidarios de Mubarak Armados con todo lo que encuentran a frente del musulmán piadoso) está camino “para asustar al enemigo”, explica mano, piedras, palos e incluso adoquines, enfurecido: “¡Llevamos aquí desde el uno de ellos. y algunos con el cuerpo ensangrentado, viernes, se derramó la sangre de más de En otro sitio echan abajo los andamios los opositores a Hosni Mubarak volvían 100 personas! ¿Y quién es el responsable? de un edificio en obras para improvisar el miércoles al “frente” para defender la Es este presidente. ¿Cómo puede enfrentar barricadas. Poco antes de las 22H00, las cairota plaza Tahrir de una ofensiva de los a unos egipcios contra los otros? No es un autoridades multiplicaban los llamamientos partidarios del régimen a los manifestantes para egipcio. que volvieran a sus “¡Al museo! ¡Al casas. Pero Abdel Fatah, museo!”, grita un de 35 años, dice que no hombre para pedir a los es posible: “La gente de manifestantes, en su Mubarak bloqueó todos mayoría jóvenes, que los accesos a la plaza. se precipiten hacia un Estamos atrapados”. lado de la plaza Tahrir Según varios testigos, (Liberación en árabe), pandillas de partidarios bordeada por el célebre del régimen esperaban a Museo Egipio, para cortar las personas que salían de el paso a una ofensiva la plaza para apalearlas, y de los partidarios del se ensañaban sobre todo presidente Mubarak, que con los periodistas. los atacan desde hace En el borde de la horas. Las escaramuzas plaza Tahrir, la mezquita son de extrema violencia. Omar Makram era el Luchan con piedras, palos, único lugar de reposo, y barras de hierro y, en foco de abastecimiento ocasiones, con cuchillos. de agua. Según el ministro de “Es la última carta Salud, Ahmed Hosni de Mubarak. Poco a Farid, se registraron tres poco pierde el control muertos y 639 heridos. del todo. Tenemos que En la calzada y las ser pacientes”, presagia aceras, los detractores Nurredin Najeh, de 25 de Mubarak arrancan años, con barba corta y los adoquines, que tocado, porque tiene la amontonan en trozos firme convicción de “que de banderolas con los (el presidente) pagó a que forman fardos que esta gente para que nos transportan, por miles, atacara”. hasta “el frente”. Una madre deja a CASA BLANCA: MUBARAK sus hijos unos minutos TIENE OPORTUNIDAD DE al cuidado de otra mujer MOSTRAR QUIÉN ES para llevar adoquines a los defensores de Ante una jornada la plaza. De repente, de enfrentamientos en alcanzado en la cabeza, Armados con todo lo que encuentran a mano, piedras, palos e incluso adoquines, y El Cairo, la Casa Blanca uno de los niños, de unos algunos con el cuerpo ensangrentado, los opositores a Hosni Mubarak volvían el miércoles instó el miércoles al diez años, cae y pierde al “frente” para defender la cairota plaza Tahrir de una ofensiva de los partidarios del presidente egipcio Hosni el conocimiento. Se lo régimen egipcio. Mubarak a mostrar al llevan inconsciente. Se mundo “exactamente forman cadenas humanas para repeler a los presidente ¡Es un demonio!”, vocea. quién es”, encabezando una transición En las inmediaciones del museo, los rápida y pacífica a la democracia. Pero esa asaltantes. Por la mañana, los partidarios manifestantes se encaraman a los tanques posibilidad parecía cada vez más lejana. del régimen cargaron, a veces a lomos de de asalto, en cuyo interior los soldados ni caballos o camellos, contra ellos, pero en Un funcionario egipcio se quejó de se inmutan, para lanzar piedras. Algunos que Estados Unidos estaba presionando muchos casos acabaron en el suelo, donde los molieron a palos, a veces hasta hacerlos intentan protegerse con cascos montados para que Mubarak dejara el poder cuanto con pedazos de cartón. Y muy cerca, unos antes, incluso cuando el presidente sangrar. El sexagenario Mustafá al Chorbaji, jóvenes golpean con todas sus fuerzas las Barack Obama instaba públicamente a con una enorme zebiba (marca en la estructuras metálicas que encuentran por el una transición ordenada. Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com
¡Columna Vertebral! ¿A punto de elegir la universidad de sus sueños? POR MARÍA DE LOS ÁNGELES CORRAL, DEL COLLEGE BOARD
Millones de estudiantes de preparatoria y sus padres están en la encrucijada de seleccionar una universidad que represente todo aquello que siempre han soñado. No es una decisión fácil, y se deben considerar factores esenciales. Ángel Pérez es el primer invitado del año a mi columna para compartirles algunos consejos. Es director de admisiones a cargo de las matriculaciones en la Universidad Pitzer del sur de California. María: ¿Cuáles son los factores más importantes que se deberían considerar para encontrar la universidad ideal? Ángel: Siempre digo que hay que enfocarse en tres áreas: social, académica y financiera. En el aspecto social, se deben buscar recursos, actividades que tengan eco y personas que conecten con el estudiante. Los estudiantes deben preguntarse: “¿Me ayuda la misión de la escuela a ver qué tipo de persona quiero ser?” La mejor forma de hacerlo es visitando la universidad. Hablen con otros estudiantes; a la mayoría les encanta hablar con posibles estudiantes. María: Hábleme de la parte académica. Ángel: La mayoría de los estudiantes piensan que saben lo que quieren estudiar cuando llegan a la universidad, pero aproximadamente el 50 por ciento de ellos cambia de parecer. Recomiendo a los estudiantes que consideren una escuela que sea exigente y ofrezca una amplia selección de títulos universitarios. Algunos chicos eligen estudios de pre-medicina porque les inspiró un programa de televisión, y cuando toman química orgánica no les gusta. María: ¿Cómo deben lidiar las familias con el factor financiero? Ángel: En mi experiencia, lo que los padres tienen dentro del presupuesto no siempre es lo que pueden pagar. Es muy importante que mantengan el diálogo a lo largo del proceso de ayuda financiera. No tengan miedo del precio de una escuela porque tienen a su disposición ayuda financiera orientada a sus necesidades existentes; cuanto más cuesta la escuela, mayor es su necesidad. Entiendan todos los costos y hagan el mayor esfuerzo posible para buscar ayuda y becas. María: ¿Qué errores se pueden hacer a la hora de seleccionar una escuela? Ángel: No se enfoquen demasiado en si hay otros latinos en la escuela. El estudiante tiene que sentir que pertenece, pero también tiene que apartarse de aquello a lo que está acostumbrado para poder crecer de maneras nuevas. María: ¿Cómo saben los estudiantes si lo mejor para ellos es asistir a una escuela lejana? Ángel: Los estudiantes tienen que encontrar el equilibrio adecuado entre estar lo suficientemente apartados, pero también lo suficientemente cerca, de familiares y amigos. Hay que preguntarse a uno mismo: “¿Qué cantidad de espacio necesito para crecer como persona y enfocarme en mis estudios?” En casa, a veces, hay demasiadas cosas que distraen y demasiadas exigencias de la familia que dificultan bastante centrarse en la escuela.
LA COLUMNA VERTEBRAL
UN SERVICIO DE LA RED HISPANA EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAGINA 6 • LOCALES
DEL 02 AL 09 DE FEBRERO DEL 2011
Iniciativa Panamericana Abelardo Lechter busca el entendimiento Panamerican Association va a la vanguardia presentando conferencias encaminadas a crear un puente de comprensión entre la America Latina y los Estados Unidos. La organización estará presentando una conferencia sobre Brasil. Abelardo Lechter ha servido como presidente de la entidad. 1. ¿Cuál es su visión para el Pan American Association en los próximos 5 años? Por siete décadas, la Pan American ha llevado a cabo una misión primordialmente educativa. Nuestros objetivos no cambiaran. O sea, que continuaremos con el objetivo de contribuir a cerrar la brecha que existe entre las gentes de los Estados Unidos y Latinoamérica. Hay una ignorancia mutua que es abismal. Planeamos aumentar el número de conferencias y programas que hacemos, siempre tratando de mejorar la calidad de nuestros eventos. Por ejemplo, el Simposio sobre Brasil que tendremos el 14 de Abril va a ser algo espectacular por la clase de conferencistas que tendremos y sus profundos conocimientos sobre el tema. A nivel estratégico, también estamos trabajando con otras organizaciones cívicas en la ciudad para aumentar la audiencia a donde llegamos. Otra iniciativa que estableceremos en un futuro próximo es trabajar con estudiantes y profesores de bachillerato en programas que lleven a un mejor entendimiento de la cultura Latinoamericana. Igualmente, queremos establecer lazos más fuertes con la comunidad Latina en Philadelphia. De hecho, ya estamos trabajando con varias organizaciones como Congreso y APM para respaldar sus actividades. Para todo eso necesitamos una membrecía fuerte y comprometida con nuestra misión. Por eso invitamos a todos que estén interesados en nuestra organización a que nos conozcan mejor y consideren ser miembros. Un buen punto de partida es visitar el sitio www.panamphilly.org. 2. ¿En un mundo globalizado como el que estamos viviendo, cuál es la responsabilidad más importante que tiene el Pan American Association? ¿Algún área estratégica en la cual se estén enfocando? ¿Alguna relación con instituciones de educación superior? Si vamos a lo más básico, vemos que
EL SOL LATINO NEWSPAPER
globales. Es indiscutiblemente el líder diplomático de Latinoamérica, desafiando a México y a su rival de siempre, Argentina. En el área económica Brasil avanza a pasos agigantados. Comercia con todo el mundo. China es su socio comercial de mayor importancia. Las inversiones de compañías brasileñas están llegando a todos los continentes, inclusive en los EE. UU. Por ejemplo, aquí en Filadelfia, Braskem una gran compañía brasilera, compró la división de productos químicos de Sunoco en el 2010. Otra compañía brasilera está negociando la compra de una gran parte de Sara Lee. Por otro lado, las inversiones extranjeras en Brasil están subiendo vertiginosamente. En especial en el sector energético, Brasil está atrayendo a todas las grandes corporaciones internacionales.
En la foto Lynne y Abelardo Lechter, durante un evento social. la globalización genera una interacción a veces difícil entre las diferentes culturas del mundo. Comprenderse mutuamente y trabajar juntos tanto en lo político como en lo cultural o comercial es uno de los grandes desafíos de nuestros tiempos. Dentro de ese contexto, la Pan American representa un foro donde personas de varias procedencias y experiencias se unen para entenderse mejor, para aprovechar oportunidades comerciales e intelectuales y también para establecer un intercambio social. A propósito, solo un 40% de nuestra membrecía es de descendencia Latinoamericana. Así que dentro de la Asociación se cree y se practica la “diversidad”, lo cual es clave para el éxito de nuestro mundo globalizado. Como mencioné anteriormente, planeamos trabajar más de cerca con escuelas en la ciudad de Filadelfia y suburbios para inculcar en la juventud un mejor conocimiento de la cultura Latinoamericana. 3. ¿Cuáles son los objetivos principales que se piensan alcanzar con el simposio sobre Brasil? Profundizar el conocimiento entre
el público de Filadelfia del desarrollo económico y tecnológico de Brasil, además de su creciente influencia diplomática en América Latina y en el mundo. Pocas personas saben, por ejemplo, que Brasil es la octava potencia económica en el mundo. Claro que dentro de ese contexto hay que entender los grandes desafíos domésticos que tiene Brasil como son la pobreza y la exclusión social. 4. ¿Cómo ve usted el rol de Brasil en el contexto internacional en los próximos años? Brasil está ampliando su influencia diplomática en el Hemisferio y quiere jugar un papel más ambicioso en asuntos globales. Ha montado una campaña para ser miembro permanente del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas; ha tomado responsabilidades de envergadura en operaciones de paz por todo el mundo; ha estado a la cabeza de un movimiento de países de América del Sur para resolver conflictos pacíficamente; y, algo muy importante en cuestiones de política internacional, tiene una respetable industria militar que le da más prestancia e impacto en asuntos
5. En el último evento del Pan American Association, el invitado especial fue el ex Embajador de US en Venezuela, Patrick Duddy. ¿Qué podremos esperar para el simposio sobre Brasil? Vamos a tener al Embajador de los Estados Unidos en Brasil, Thomas Shannon, un diplomático de larga trayectoria en América Latina y ex Secretario de Estado para Asuntos Hemisféricos en el Departamento de Estado. También estamos trayendo un grupo inigualable de expertos en cuestiones Brasileras. Tanto americanos como brasileros. Académicos, periodistas, políticos, economistas y, algo muy especial, hombres de negocio. Así que va a ser un Simposio muy especial. 6. ¿Con presentadores de la calidad del Embajador de US en Brasil, y el Dr. Paulo Sotero del Woodrow Wilson Center entre otros, a quienes está dirigido este evento y quienes pueden participar? Podrán participar todos aquellos que estén interesados en conocer más a fondo uno de los países más dinámicos del Hemisferio, y una futura potencia que merece nuestro respeto y atención. Siempre se decía de Brasil que tenía un gran “potencial”…pero nunca lo alcanzaba. Hasta ahora! En este siglo, Brasil está llegando a su potencial y no hay duda que en un par de décadas estará entre las 5 primeras economías mundiales. Es una historia fascinante y el 14 de Abril en el Union League estaremos hablando todo el día al respecto. Todos sus lectores quedan cordialmente invitados.
Líderes en Comunicación
LOCALES • PAGINA 7
DEL 02 AL 09 DE FEBRERO DEL 2011
Fusión estratégica
SEPTA celebrará Día de San Valentín Si usted ha encontrado su media naranja en un autobús, tren o tranvía de SEPTA entonces puede ser uno de los participantes en el “Concurso de Historias de Amor” de SEPTA.
“
Con motivo al día del amor y la amistad SEPTA celebrará esta fecha de una forma especial con la comunidad de Philadelphia el próximo domingo 13 de febrero.
”
Las personas interesadas en contar su historia de amor en SEPTA deberán de enviar su historia a www.septalovestories.org antes del 10 de febrero. Ahí las historias más conmovedoras serán publicadas y puestas a votación del público para que de estas salgan 14 parejas ganadoras. Las parejas ganadoras podrán compartir un paseo en el ‘Tren del amor de SEPTA”, que será especialmente decorado por el programa de murales para esta ocasión especial y los llevará a una velada VIP con champaña. El evento será en la sede de SEPTA, ubicado en el 1234 Market. Ahí los ganadores podrán disfrutar de una proyección del documental ‘Cartas de amor’. Además, durante este evento el alcalde Michael Nutter oficiará la boda de una joven pareja. Si usted desea participar en el concurso o simplemente asistir al evento visite www.septalovestories.org.
Comcast y GE cierran la transacción para crear NBCUniversal, LLC Comcast Corporation (Nasdaq: CMCSA; CMCSK) y General Electric (NYSE: GE) cerraron ayer la transacción para crear una nueva asociación, NBC Universal, LLC. Bajo las condiciones de la transacción, GE aportó a la asociación las empresas de NBC Universal, Inc., incluyendo sus cadenas de cable, entretenimiento filmado, entretenimiento televisado, parques temáticos e inversiones no consolidadas. Comcast aportó sus cadenas de cable incluyendo E!, Versus y Golf Channel, sus cadenas de deportes regionales, ciertas propiedades de medios digitales, y realizó un pago a GE. La nueva compañía, que mantiene su base en Nueva York, es ahora 51% de Comcast, 49% de GE, y es administrada por Comcast. El presidente y CEO Brian L. Roberts declaró: “Esta transacción combina las ricas tradiciones de unas de las marcas más reconocidas de entretenimiento, noticias y deportes de NBCUniversal con la tecnología y el alcance a los consumidores de Comcast, creando la empresa de distribución y entretenimiento ideal. Apreciamos mucho
��
el arduo trabajo que Jeff Immelt y su equipo en GE dedicaron a la transacción durante el último año y estamos muy contentos de contar con el talentoso equipo de NBCUniversal en la familia Comcast”. El presidente y CEO de GE Jeff Immelt declaró: “NBCU ha sido un gran negocio para GE durante los últimos 20 años, generando un rendimiento anual promedio
del 11 por ciento. Reducir nuestro porcentaje al 49 por ciento le permite a GE seguir compartiendo el crecimiento de NBCU al tiempo que genera importantes ingresos para invertir en nuestras empresas de infraestructura de alta tecnología. Quiero expresar mi agradecimiento especial y el de GE a los talentosos y dedicados empleados de NBCU que construyeron una empresa de reconocimiento mundial y que son su cuerpo y alma. Estamos muy entusiasmados con las oportunidades de crecimiento que esperan a NBCUniversal bajo el liderazgo de Brian Roberts, Steve Burkle y el equipo de Comcast”. Morgan Stanley fue el principal asesor financiero de Comcast junto a UBS y BofA Merrill Lynch como co-asesores. Davis Polk & Wardwell LLP y Willkie Farr & Gallagher LLP fueron asesores legales de Comcast. J.P. Morgan fue el principal asesor financiero de GE con Goldman Sachs y Citi como co-asesores. Weil, Gotshal & Manges LLP fue asesor legal de GE y NBCUniversal.
Pos sibilitie s ������������� �������������
����������������������������������������������� ���������������������������� �������������������� �������������� ���������� ������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������������
��������������������������� ��������������������� ���������������������� Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAGINA 8 • LOCALES
DEL 02 AL 09 DE FEBRERO DEL 2011
Giselle Tavera
Ayudando a víctimas de violencia domestica
Joven promesa de la música latina POR POLON VASQUEZ
PVASQUEZ3570@YAHOO.COM
La cantante juvenil Giselle Tavera, de origen quisqueyana residente en Cherry Hill, New Jersey, Estados Unidos, nos presenta su primer sencillo ‘’Time After Time’’. Canción que ha sido bien acogida por el público que sigue y admira su talento y trayectoria artística. Giselle es una joven promesa de la música latina , quien busca llegar hasta los corazones de la gente , a través de su carisma ,su trabajo arduo y constante acompañado de un equipo de reconocidos profesionales que manejan su proyecto musical. El tema promocional es una adaptación al español de ´´´Time After Time`` que interpretó la reconocida artista estadounidense Cyndy Lauper, convirtiéndose en el hit número uno en los Estados Unidos y las 100 más calientes de los Billboard en el 1984, nominada a los premios Grammy en el 1985. En el 2011 es renovada en la voz dulce de Giselle Tavera a ritmo de bachata , género tradicional dominicano que
EL SOL LATINO NEWSPAPER
Giselle Tavera, presenta su primer sencillo ‘’Time After Time’’.
actualmente goza de gran transcendencia y popularidad a nivel mundial ,funcionada con el género pop, lo que a su vez le impregna frescura y romanticismo. Los arreglos y la producción musical
estuvo a cargo de Alonso Pérez (Belly) que ha trabajado con artistas como Pavel Núñez , Alex Sintek, Anaí entre otros. La adaptación al idioma español fue realizada por Franco Morrillo en los estudios Noise Architect de la ciudad de Nueva YorK. Con extraordinaria voz, dominio del escenario y singular sensibilidad interpretativa, Giselle Tavera la ha cultivado los mejores elogios del público que asisten a sus shows y se ha adueñado del corazón de gran parte Latinoamérica. Giselle muestra una imagen jovial adaptada a los tiempos y a su estilo inherente lo que ayuda a tener una mejor y rápida conexión con los jóvenes. La sociedad, y la juventud en particular, requieren de ídolos sanos que surjan de los jardines nacionales como ha sido el caso de esta joven que ha emergido de una familia de esperanza ungida de amor, respeto, comprensión, solidaridad y unidad. Desde ya Giselle empieza a sonar en las emisoras Dominicanas. Febrero próximo visitara el país para darle calor a su tierra para poder compartir más de cerca con la gente y los medios de comunicación.
Usted probablemente sabe mi voz. Soy su vecino, el maestro de su niño, su colega, su amigo. Una de cada tres mujeres informa haber sido abusada en algún punto en su vida. Puede ayudar a las a víctimas de violencia doméstica donando los teléfonos celulares que ya ni usa a la campaña HopeLine. HopeLine recicla teléfonos celulares, baterías y los accesorios que ya no son utilizados los cuales serán utilizados para financiar las agencias que ayudan a las personas que han sufrido violencia doméstica. Deje su teléfono celular que ya no usa en cualquier de las tiendas de Verizon Wireless y recuerda que podrás salvar una vida.
Líderes en Comunicación
LOCALES • PAGINA 9
DEL 02 AL 09 DE FEBRERO DEL 2011
No dejemos que el dinero empañe la visión de aquellos que reglamentan los medicamentos POR GILBERT ROSS, MD La revista médica Eye publicó recientemente un estudio preliminar altamente esperado que compara el medicamento Lucentis con el medicamento anticáncer Avastin en el tratamiento de la degeneración macular “húmeda” relacionada con la edad (DMRE). Dicho pequeño estudio demostró que no había diferencias significativas entre los dos tratamientos. Créase o no, este hallazgo podría ser una mala noticia para los pacientes con enfermedades del ojo en todo el país. Los reguladores gubernamentales podrían pronto usar estos resultados como excusa para hacer que los médicos dejen de recetar Lucentis, un medicamento que ha demostrado demorar el progreso de la DMRE. Si eso ocurriese, la libertad de los pacientes y la autonomía de los médicos se verían comprometidas, con el solo propósito de ahorrarle dinero al gobierno. El motivo de la popularidad de este estudio consiste en que Avastin, con un costo de $50 por inyección, es muchísimo más barato que Lucentis, que normalmente cuesta $2,500 por inyección. Si Avastin fuera comparable a Lucentis en efectividad, el gobierno federal podría considerar que ésta es una oportunidad para reducir los costos de Medicare y Medicaid. Por ejemplo, los Centros para Servicios de Medicare y Medicaid (Centers for Medicare and Medicaid Services) podrían exigir que todos los beneficiarios probaran el Avastin de menor precio antes de que se les permita recibir Lucentis. Peor todavía, los directivos podrían negarse a cubrir Lucentis en los programas de seguro público, dejando a médicos y pacientes con una opción menos de tratamiento. Los aseguradores privados indudablemente seguirían el mismo ejemplo. Aún no se sabe si Avastin es un tratamiento eficaz para la DMRE. A diferencia de Lucentis, Avastin no ha sido aprobado por la FDA para dicho tratamiento. Además, si bien el estudio publicado en Eye halló que los dos tratamientos son comparables, los investigadores concluyeron finalmente que “se requieren estudios adicionales con muestras más grandesÍ. En realidad, dicha conclusión es una subestimación, ya que el estudio comprendía un total de apenas 22 pacientes. Por supuesto, si estudios futuros y más completos demuestran definitivamente que Avastin es tan eficaz como Lucentis en el tratamiento de la DMRE, es indudable que los médicos deberían favorecer el tratamiento de dichos pacientes con Avastin. Los costos de atención de la salud ya son astronómicos. Si es posible reducir los costos de los medicamentos sin comprometer la calidad de atención al paciente, los médicos y otros proveedores de atención de la salud deberían intentarlo. Pero no se los debería forzar a hacerlo. Es necesario que los médicos retengan la libertad de recetar Lucentis en caso de que determinen que Avastin no tendría un efecto igualmente positivo en determinados pacientes, y que los aseguradores de atención de la salud cubran el medicamento. Los pacientes se merecen tener acceso a la más alta calidad de atención, no únicamente a los tratamientos que ofrecen
mayores ahorros a los aseguradores y al gobierno. Se trata de un asunto importante, porque permitir que los reguladores reduzcan los costos sacrificando la calidad de la atención establece un mal precedente que podría tener consecuencias para nuestro entero sistema de salud. Basta con pensar en Gran Bretaña. El Instituto Nacional de Excelencia Clínica (National Institute for Health and Clinical Effectiveness - NICE) les niega tratamientos a los ciudadanos británicos por motivo de costo desde hace mucho tiempo. En octubre, NICE dictaminó que no cubrirían el medicamento Takeda para el cáncer óseo. Se ha comprobado que dicho medicamento, acompañado por quimioterapia, es más eficaz que la quimioterapia sola para tratar el cáncer óseo. Sin embargo, NICE lo rechazó, mencionando “el costo excepcionalmente elevado del medicamento”.
Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com
Como consecuencia, se les negará a los enfermos británicos de cáncer óseo el uso de un medicamento que podría mejorar espectacularmente sus probabilidades de sobrevivir. Puesto que la nueva ley sobre la salud creó dos organismos que podrían en el futuro ser el equivalente americano de NICE, el Patient-Centered Outcomes Research Institute y el Independent Payment Advisory Board, el racionamiento constituye una amenaza más grave que nunca. Por eso el asunto del uso de Avastin para la degeneración macular es tan importante: los médicos deberían tener el derecho de recetar el tratamiento más eficaz en su opinión, sin que los burócratas gubernamentales restrinjan sus decisiones. La interacción entre médico y paciente no debería ser violada y el gobierno no debería tener influencia sobre dicha relación, particularmente cuando el costo es la preocupación principal.
Los legisladores y los profesionales de atención de la salud deberían indudablemente buscar maneras de reducir los costos, preservando a la vez la alta calidad de los tratamientos. Pero limitar la libertad de los médicos para recetar el medicamento que crean más eficaz pondría en peligro la salud del paciente. Independientemente de si Avastin demuestra ser eficaz en el tratamiento de la degeneración macular relacionada con la edad, los legisladores deben garantizar que las decisiones de los médicos y los derechos de los pacientes no se vean nunca comprometidos por el interés de ahorrar dinero. Gilbert Ross, MD, es el Director médico del Consejo Americano de Ciencia y Salud (American Council on Science and Health), un consorcio de salud pública y educación para el consumidor formado por más de 380 científicos y médicos.
Utilice la ayuda
LIHEAP
Programa de Asistencia de Energía para Hogares de Bajos Ingresos
PGW y el Programa de Asistencia de Energía para Hogares de Bajos Ingresos (LIHEAP) puede ayudarle a pagar sus facturas de energía durante el invierno. El dinero está disponible, y su subsidio se aplicará directamente a su cuenta. Visite www.pgworks.com / LIHEAP, uno de los centros de servicio a los clientes de PGW o llame al 215-684-6100 para ver si usted califica.
Aplica ahora.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAGINA 10 • LOCALES
EL SOL LATINO NEWSPAPER
DEL 02 AL 09 DE FEBRERO DEL 2011
Líderes en Comunicación
LOCALES • PAGINA 11
DEL 02 AL 09 DE FEBRERO DEL 2011
Mujeres de bajos recursos reciben casas
La tormenta invernal del 2011 “será recordada por mucho tiempo”
Treinta familias del norte de Philadelphia recibieron este martes un techo en donde vivir gracias a proyecto enfocado a la mujer
“La Niña” ayuda a que tormenta se dirija a centro-norte de EEUU
Proyecto de Mujeres para Revitalizar Comunidades (WCRP, por su sigla en inglés) ayudó a cambiar la vida de familias de bajos recursos en Philadelphia. Treinta familias del norte de la ciudad recibieron casas nuevas a través de WCRP en una ceremonia realizada al mediodía en el 3018 A norte de la calle Percy. Las familias se mostraron emocionadas en el lugar al saber que recibirían por fin una casa. “Nunca pensé que tendríamos un hogar como este, tan amplio, tan bonito. Gracias a la ayuda de WCRP nosotros tenemos un techo en donde vivir”, dijo una de las madres de familia. WCRP se ha comprometido a hacer justicia social y económica a las mujeres de bajos ingresos y sus familias, es por eso que las estará ayudando con todo lo posible para que estas tengan un techo en donde vivir. Las construcciones de estas unidades de vivienda se hacen posibles no solamente a WCRP, además la comunidad también pone su granito de arena ayudando con la construcción de las casas. Para más información de cómo participar en este y otros proyectos visite www.wcrpphila.com.
Millones de estadounidenses que crecieron escuchando relatos sobre las grandes nevadas del pasado ahora tienen su propia historia para contar a los nietos. Y tienen también un fenómeno al que atribuir la tormenta actual, “La Niña”. “La madre naturaleza ha decidido mostrarnos otra vez cómo es el invierno”, dijo Mike Halpert, subdirector del centro federal de Predicciones Climáticas. Tras varios inviernos inusitadamente cálidos “los últimos han sido más como se supone que debería ser un invierno”, dijo Halpert. La tormenta invernal del 2011 “será recordada por mucho tiempo” pues la nieve y los fuertes vientos crearon condiciones extremas en una gran porción del país, incluyendo ciudades muy pobladas, dijo Louis Uccellini, director de los Centros Nacionales de Pronósticos Ambientales. Uccellini, un experto en tormentas invernales, dijo que esto seguía un patrón clásico, del centro norte del país al noroeste y se volvía a desarrollar frente a la costa. La enorme tormenta dejó una gran capa de nieve y hielo desde Oklahoma y Misurí a Los Grandes Lagos y hacia el este. Chicago registró una de sus tormentas más altas. Algunos pensarían en culpar al cambio climático de estas condiciones. Pero según Uccellini, no se puede ligar al cambio climático con sistemas individuales de tormentas. “Sin duda ha habido tormentas similares en décadas anteriores, no importa lo fuerte que sea ésta, es equivalente a otras tormentas prominentes que han ocurrido en las décadas anteriores”. En cambio La Niña, un fenómeno que afecta actualmente al Océano Pacífico tropical sí tiene algo que ver y podría estar contribuyendo a las tormentas e inundaciones que afectan a Australia. La Niña es un fenómeno periódico que enfría la superficie del Océano Pacífico en los trópicos, opuesto a El Niño que lo
Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com
La enorme tormenta dejó una gran capa de nieve y hielo desde Oklahoma y Misurí a Los Grandes Lagos y hacia el este. Chicago registró una de sus tormentas más altas.
calienta. Ambos pueden tener impactos muy importantes en el clima del mundo, pues cambian el movimiento de los vientos y los sistemas de alta y baja presión. Aunque no se pude decir que la tormenta invernal en Estados Unidos y el ciclón en Australia están directamente relacionados, ambos están afectados por La Niña. “Relacionamos las rutas
que siguen las tormentas al patrón de La Niña que domina el flujo que viene del Pacífi co”, explicó Uccellini en una entrevista telefónica. “Esto coincide con el patrón que esperaríamos en el Valle de Ohio y con las fuertes precipitaciones de los Grandes Lagos”. “La tormenta va a donde esperaríamos que fuera de acuerdo con La Niña”, agregó Halpert.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG
PAGINA 12 • LOCALES
12
DEL 02 AL 09 DE FEBRERO DEL 2011 LOCALES •
DEL 02 AL 09 DE FEBRERO DEL 2011
COLUMNA “ATALAYA” POR: FERNANDO MENDEZ-BORRERO
No more snow No más nieve We are tired of the snow. I have no idea what happened with the prediction in the Farmer’ s Almanac of a mild winter. This type of bleached landscape is supposed to happen around Christmas, but in the 2010 the snow arrived a day late. Since then, it has not wanted to go away, like one of those guests that have eaten and drunk everything and refuse to go in order for the host to wash dishes and clean the floor that was muddied by their shoes. We have spent more than one week with shovel in hand cleaning inches or feet of snow. The shovel now looks like another appendage. So many people celebrate the arrival of the first snow that one begins to feel like an outsider, like the smokers that have to go out to the street. The truth is that after the first minutes unless one is interested in skiing, the snow ceases to be a great show, and it becomes a great pain in the derriere, in the arms and the legs. They announced rain plus 2 or three inches of snow, but the snow did not leave room for the rain and the meteorologists were mistaken like so many other times. There was no rain, there was interruption in the snowfall and the 3 inches of this morning have now turned into 4 to 8 inches by tonight. This storm will surely break some record. I now lament not having gone to live in Miami or California in spite of the earthquakes, the cave-ins, the fires and the lack of good soccer teams. Each time that have to take out the shovel to clean the snow I miss the tropical heat. I suppose that for our Chilean or Argentine friends this white blanket of snow means nothing. But those of us who grew under the tropical sun and in lands that have never seen the snow in spite of their altitude, we start to suffer as soon as they announce the arrival of the first flake. The second wave arrived just as predicted. I let the snow fall without bothering to clean the new batch. I have seen from my window as the last 2 hours of hard work were erased by the storm. I remember that when another similar storm occurred I imagined myself in the role of Sisyphus, pushing the snow instead of the stone. I have just gone in after clearing the snow from the front of my house. The city require by law that we clean at least three feet in front of the house. But I walk on many sidewalks that have never seen a shovel or a grain of salt. I try to clean the snow as soon as possible. I clear the marble steps of my house and the neighbor’s house. The neighbor lady always waits for me to finish cleaning before going outside so she doesn’t have to give me thanks. One day I pretended to finish and as soon as I heard that she was outside I opened the door and I said good morning aloud. It so happens that she was wearing a cap with earflaps and even if I had shouted she could not have heard me. The other day I did not clean his steps but another neighbor came and did it. Anyway, I am bored of so much snow. As soon as I can I will move me to another place where even they don’t even have a word for snow, like the tribe that did not have a word for “war”. That it is what I think about at this moment while I try to straighten my frozen hand. That, and the fact that snow looks very pretty in photographs. EL SOL LATINO NEWSPAPER
Ya estamos cansados de la nieve. No se sabe qué pasó con la predicción en el Farmer’s Almanaque de un invierno suave. Este tipo de blanqueada se supone que sucede en Navidad solamente pero en el 2010 la nieve por estos lares llegó un día tarde. Desde entonces no ha querido irse, como uno de esos invitados que ya se han tomado todo le vino y no se van para que uno pueda lavar los platos y limpiar el piso que dejaron enlodado con sus zapatos. Ya llevamos más de una semana con la pala en mano para limpiar la nieve. Se nos hace que se ha convertido como en otra extremidad. Tanta gente celebra la llegada de la nieve que uno empieza a sentirse como un paria, como los fumadores que tienen que pararse en la calle. La verdad es que después de los primeros minutos a menos que uno esté interesado en el esquí la nieve deja de ser un gran espectáculo para convertirse en un gran dolor de cabeza, de brazos y de piernas. Anunciaron lluvia y 2 o tres pulgadas, pero la nieve no le abrió campo a la lluvia y los meteorólogos se equivocaron como otras veces. No hubo lluvia, no hubo interrupción en la nevada y a las 3 pulgadas de la mañana se le deben agregar las que están cayendo en este mismo momento que seguramente van a romper algún record. Es ahora que lamento no vivir en Miami o California a pesar de los terremotos, los derrumbes, los incendios y la falta de buenos equipos de fútbol. Cada vez que tengo que sacar la pala para limpiar la nieve echo de menos el calor tropical. Seguramente que para nuestros amigos chilenos o argentinos estas nevadas no son nada. Pero los que crecimos bajo el sol tropical y en tierras que a pesar de la altura nunca han visto la nieve empezamos a sufrir apenas anuncian la llegada del primer copo. Pero la segunda ola llegó justo como se predijo. Dejo que caiga la nieve, sin molestarme en limpiar la nueva pila de nieve. He visto desde mi ventana como las últimas 2 horas de trabajo duro se borraron rápidamente por la tormenta. Recuerdo que en otra tormenta similar se me ocurrió que hacía el papel de Sísifo, empujando la nieve en lugar de la roca. Acabo de entrar luego de haber despejado la nieve del frente de mi casa. La ciudad obliga por ley a limpiar por lo menos tres pies en frente de la casa de uno. Pero yo camino por muchos andenes que nunca han visto una pala un grano de sal. Por mi parte salgo a limpiar la nieve lo más pronto posible. Limpio los peldaños de mármol de mi casa y de la casa vecina. La señora vecina siempre espera a que yo termine de limpiar para no tener que darme las gracias. Un día pretendí terminar y apenas oí que salía ella abrí la puerta y le di los buenos días en voz alta. Resulta que llevaba una gorra con orejeras y aunque le hubiera gritado no me habría oído. El otro día no limpié sus peldaños pero otro vecino vino y lo hizo. En todo caso estoy aburrido de tanta nieve. Tan pronto pueda pienso mudarme a otro pueblo en donde ni siquiera tengan una palabra para la nieve, como la tribu que no tenía una palabra para “guerra”. Eso es lo que yo pienso en este momento mientras trato de enderezar mi mano congelada. En eso y en el hecho de que la nieve se ve bonita en fotografías. Líderes en Comunicación
13
PAGINA 13
DEL 02 AL 09 DE FEBRERO DEL 2011
PAG
DEL 02 AL 09 DE FEBRERO DEL 2011
Niño de 4 años
La peor tormenta
Lo asesinan después de su secuestro
Nevada paraliza noreste de EEUU; se enfila hacia el este
Los buzos de rescate hacen un esfuerzo audaz en agua helada para recuperar el coche de un sospechoso de secuestro del niño Cárdenas Juliani de 4 años de edad.
Las autoridades dijeron que hallaron el cadáver de un niño de 4 años en un canal de California Central, dos semanas después que fuera secuestrado de su casa. Un obrero de alcantarillado detectó el cuerpo de Juliani Cardenas flotando en el canal Delta-Mendota, dijo el alguacil Adam Christianson del condado Stanislaus. El cadáver fue hallado a una distancia de 48 kilómetros (30 millas) canal abajo donde fuera hallado la semana pasada el vehículo de un hombre considerado sospechoso del secuestro de Juliani.
Pensilvania La famosa marmota de vaticina una primavera temprana en EE.UU. Phil de Punxsutawney, la marmota más famosa del mundo, salió esta mañana de su guarida, al norte de Pensilvania, y no vio su sombra, lo que significa, según la tradición local, que la primavera comenzará este año temprano en EE.UU.
Desde hace 125 años, cada 2 de febrero, una multitud se congrega en esta población para celebrar el “Día de la Marmota”, y observar los movimientos que el roedor hace al salir de su madriguera.
Estado de Chicago la calle está cubierta de nieve. Una enorme tormenta invernal azotó los Estados Unidos. Unas 17 pulgadas de nieve habían caído en Chicago a principios de la semana.
Una colosal nevasca que cubrió un tercio de los Estados Unidos paralizó el centro de la nación con hielo y nieve, donde obligó a cerrar aeropuertos y escuelas. La monstruosa tormenta, descrita como la peor en décadas, causó estragos ciudad tras ciudad al avanzar de Texas a Maine. Decenas de escuelas y oficinas gubernamentales cancelaron actividades o decidieron no abrir. Miles de vuelos fueron cancelados en todo el país. Incluso Chicago, con su legión de barredoras de nieve y su confianza usual frente a las tormentas
Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com
invernales, cedió al peso de la nieve. “Usualmente no creo en las predicciones de una gran tormenta”, dijo el martes Janet Smith, de 50 años, mientras esperaba el tren en una estación de Chicago. “Pero estoy algo emocionada. No estuve en la tormenta del 67, ni en la del 79, ni en la del 99. Me he perdido todas las grandes. Me emociona experimentarla”. Por primera vez en la historia, el estado de Misurí cerró una importante autopista que conecta a Saint Louis con Kansas City debido a una tormenta invernal. El
periódico de Tulsa, Oklahoma, canceló su edición impresa por primera vez en más de un siglo. Y en Chicago, las escuelas públicas suspendieron clases debido a la nieve por primera vez en 12 años. Y eso no es todo. Chicago esperaba 60 centímetros (dos pies) de nieve; Michigan, más de 30 centímetros (un pie), e Indianápolis, 2,5 centímetros (una pulgada) de hielo. En Nueva York, las autoridades prohibieron la circulación de camiones de carga y exhortaron a los habitantes a usar el transporte público. EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAGINA 14 • NACIONALES
DEL 02 AL 09 DE FEBRERO DEL 2011
La transición en Egipto Debe empezar ya, manifestó presidente Barack Obama El presidente Barack Obama dijo que el mandatario de Egipto, Hosni Mubarak, debe empezar ya la transición hacia un nuevo gobierno y le aseguró a los manifestantes egipcios antigubernamentales que “escuchamos sus voces”. La transición “debe ser significativa, debe ser pacífica y debe comenzar ya”, expresó Obama en la Casa Blanca luego de hablar con el presidente egipcio por teléfono durante 30 minutos. En El Cairo, Mubarak anunció que no buscará la reelección en septiembre, pero rechazo las exigencias de los opositores para que dimita inmediatamente. El mensaje de Mubarak fue rechazado por los manifestantes mientras realizaban la mayor protesta en los ocho días de su movimiento. Las declaraciones de Obama sugirieron que septiembre estaría muy lejos. Afirmó que Mubarak “reconoce que el status quo no es sostenible y que debe haber un cambio”. El presidente estadounidense dijo que la transición debe incluir a un amplio espectro de los sectores políticos de Egipto,
y que los manifestantes _con una actitud principalmente pacífica_ han sido “una inspiración para la gente del mundo”. “Ante el pueblo de Egipto, especialmente los jóvenes, quiero ser claro: Escuchamos sus voces”, enfatizó Obama. “Tengo una convicción inflexible en que ustedes acometerán su propio destino”. Insinuó que Estados Unidos sacaría las manos de cualquier cambio en el gobierno. “No es el papel de ningún otro país determinar a los gobernantes de Egipto”, dijo. Sin embargo, consideró esencial que el proceso “lleve a elecciones que sean libres y justas” y respondan a las aspiraciones de los egipcios. “Mediante este proceso, Estados Unidos seguirá extendiendo la mano de colaboración y amistad”, agregó. Obama, sin detallar, dijo que habrá “días difíciles” y que hay muchas preguntas sin respuesta. Pero, agregó en su breve declaración, “confío en que el pueblo de Egipto encontrará esas respuestas”.
Presidente de los EE.UU Barack Obama
Barbara Bush en diferencias con su padre Hija del ex presidente Bush apoya el matrimonio gay Barbara Bush, una de las hijas del ex presidente George W. Bush, se pronunció a favor del matrimonio gay, diferenciándose de su padre, pero uniéndose a su madre y otros republicanos prominentes que respaldan las uniones de personas del mismo sexo. La Campaña por los Derechos Humanos, una organización nacional promotora de los derechos de los homosexuales, difundió un video el martes en el cual aparece Barbara Bush, quien reside en Nueva York y dirige Global Health Corps, una organización de
EL SOL LATINO NEWSPAPER
salud sin fines de lucro. “Soy una neoyorquina partidaria de la igualdad de matrimonios”, dice la joven de 29 años. “Todos deberían tener el derecho de casarse con la persona que aman”. Paul Guequierre, vocero de la campaña, dijo que el video es parte de una campaña para legalizar el matrimonio gay en Nueva York con igualdad de derechos. El proyecto fue aprobado por la cámara baja de la legislatura estatal ese año, pero rechazado por el Senado. El gobernador demócrata Andrew Cuomo se pronunció a
favor del proyecto, cuyos promotores creen tener votos suficientes en ambas cámaras para aprobarlo este año. El ex presidente Bush se opone al matrimonio gay y en 2004 dio su apoyo a una propuesta de enmendar la constitución para prohibirlo, pero su esposa, la ex primera dama Laura Bush, ha dicho que lo apoya, lo mismo que el ex vicepresidente Dick Cheney, cuya hija Mary es lesbiana. El vocero David Sherzer dijo que el ex presidente no haría declaraciones sobre el video de su hija.
Barbara Bush, hijas del ex presidente George W. Bush
Líderes en Comunicación
NACIONALES • PAGINA 15
DEL 02 AL 09 DE FEBRERO DEL 2011
Agencia de Seguridad en el Transporte Prueba “escáner” corporal en aeropuerto
Inmigrantes indocumentados Se estabilizan en 11 millones en EE.UU La cantidad de inmigrantes indocumentados en Estados Unidos se ha mantenido estable en los últimos dos años, en poco más de 11 millones, de los cuales 8 millones tienen un trabajo, reveló un informe del centro Pew Hispanic. Para marzo de 2010, 11,2 millones de indocumentados vivían en Estados Unidos, prácticamente sin variación con respecto a un año antes, cuando eran 11,1 millones, indicó el estudio, que se basa en cifras del censo oficial.
(6,5 millones) son mexicanos y 23% (2,6% millones) proceden de otros países latinoamericanos, según el Pew. Los 8 millones de indocumentados con empleos representan un 5,2% de la fuerza laboral estadounidense, según los cálculos del estudio. Estas cifras se mantuvieron relativamente invariables respecto de 2008 (5,3%; 8,2 millones) y 2009 (5,1%; 7,8 millones). Los estados que albergan mayor cantidad de inmigrantes sin papeles son California (2,5 millones), Texas (1,6
La tendencia actual se produce luego del récord de 12 millones de inmigrantes ilegales registrados en 2007, año que marcó el fin de un incremento gradual desde 1990, cuando en Estados Unidos vivían 3,5 millones de personas sin papeles. La combinación de una disminución del ingreso de indocumentados a Estados Unidos y un aumento de las deportaciones (casi 780.000 en los últimos dos años) podría explicar la tendencia actual, señaló el Pew. Otra causa podría ser la crisis económica y el alto desempleo en Estados Unidos, que desalienta a los inmigrantes, acotó el informe. Un 58% de los indocumentados
millones) y Florida (825.000), pero en proporción con respecto a la cantidad de habitantes encabeza la lista Nevada (7,2%), seguido de California (6,8%) y Texas (6,7%). Durante 2009, en todo el país nacieron 350.000 niños que contaban con al menos un padre indocumentado, prácticamente la misma cifra de un año antes. El gobierno del presidente Barack Obama se ha comprometido a adelantar una reforma migratoria que abra una vía para formalizar la situación de los indocumentados que cumplan con ciertos requisitos, pero la iniciativa se ha estancado en el Congreso.
Supervisor de Nick Fox (der) y otro empleado de TSA hacen demostración de la tecnología avanzada del escáner de ondas milimétricas con nuevos software de reconocimiento automático probando por la TSA en el aeropuerto internacional en Las Vegas, Nevada.
La Agencia de Seguridad en el Transporte (TSA, por sus siglas en inglés) probó un nuevo “escáner” corporal, de menor costo, en el Aeropuerto Internacional McCarran de Las Vegas. Los críticos se han quejado de que los sistemas normales que captan imágenes de cuerpo entero de la gente violan su intimidad, pero Dwayne Baird, vocero de la TSA, dijo que un nuevo software, presentado en la jornada, permite que los pasajeros vean lo mismo que miran los encargados de las revisiones de seguridad, y utiliza una imagen más general, sin revelar detalles del cuerpo. Añadió que la TSA trata de determinar
si puede mejorar las medidas de protección de la privacidad, sin sacrificar los niveles de seguridad. Hay casi 500 “escáneres” de cuerpo completo en uso, en 78 aeropuertos. Los sistemas muestran la silueta de un viajante en una pantalla de computadora, y pueden revelar armas o explosivos ocultos. En las pantallas no puede distinguirse el rostro de una persona, y las imágenes son vistas en una habitación privada, pero mucha gente considera que estos sistemas siguen revelando demasiado acerca de lo que algunas personas llevan por debajo de la ropa.
Direcciones de internet Se agotan ante gran crecimiento La propagación del uso de la internet en Asia y la proliferación de teléfonos que pueden conectarse a la Web en todo el mundo están ocasionando que esta red se quede sin direcciones numéricas disponibles. Esas direcciones son como los “números telefónicos” y garantizan que los cibernautas lleguen a los sitios que buscan, así como que sus correos electrónicos arriben a su destino. La principal autoridad sobre esas direcciones distribuirá el jueves los últimos paquetes de las mismas, dos personas enteradas de la situación, las cuales hablaron a condición de permanecer anónimas porque no estaba previsto un anuncio formal sino hasta ese día. Ello no significa que los consumidores no podrán ingresar a algún sitio de internet. Y si todo sale conforme a lo previsto, los
usuarios de la red ni siquiera se darán cuenta del problema. “Todo seguirá normal, si todos hacen su tarea”, dijo John Curran, director general del Registro Estadounidense de Números en Internet (ARIN, por sus siglas en inglés), uno de los cinco grupos regionales que distribuyen esas direcciones. El ARIN cubre Estados Unidos, Canadá y el Caribe. La Autoridad de Números Asignados en la Internet, el principal administrador del sistema, convocó para el jueves a una conferencia de prensa en Miami. Una fuente cercana dijo que sus últimos cinco “bloques” de direcciones del protocolo de internet (IP) serán distribuidos entonces. Ello significa que los grupos regionales tendrán direcciones IP para repartir a proveedores de servicio, sitios y otras entidades en la Web, antes de que los números se agoten.
Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com
EL SOL LATINO NEWSPAPER
16
PAGINA 16
DEL 02 AL 09 DE FEBRERO DEL 2011
PAG
DEL 02 AL 09 DE FEBRERO DEL 2011
Suiza Crisis diplomática
Pide confiscar los fondos de Duvalier
Entre Venezuela y Estados Unidos
Ex dictador haitiano Jean-Claude Duvalier
El Gobierno suizo pidió la confiscación de los haberes del ex dictador haitiano JeanClaude Duvalier, decisión posibilitada por la entrada en vigor de una nueva ley. “Habiendo entrado en vigencia el 1 de febrero de 2011 la ley sobre la restitución de los haberes de origen ilícito (LRAI), el Consejo Federal (Gobierno) decidió dar un mandato al Departamento federal de finanzas para que éste inicie una acción en confiscación de los haberes de Duvalier bloqueados en Suiza”, indicó el ministerio de Relaciones Exteriores en un comunicado.
Los Zetas Comienza juicio
Un tribunal de Guatemala inició este un juicio contra nueve presuntos miembros del cartel mexicano Los Zetas, un mexicano y ocho guatemaltecos, acusados de asesinar a dos policías y herir a otros dos en 2009, informó una jueza. Los acusados enfrentan cargos por varios delitos, entre ellos homicidio, robo agravado, atentado, asociación ilegal de gente armada y porte ilegal de armas, dijo la jueza Patricia Flores, titular del Tribunal Primero de Alto Riesgo.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
Presidente de Venezuela Hugo Chavez, ha rechazado el nombramiento de Larry Palmer como embajador de EE.UU
Venezuela y Estados Unidos se encuentran actualmente en “un punto muerto” por la ausencia de embajadores en sus legaciones diplomáticas, lamentó el encargado de negocios de Washington en Caracas, John Caulfield. “Estamos en un punto muerto”, dijo Caulfield, durante un debate en el centro Diálogo Interamericano en Washington, junto a embajadores estadounidenses para varios países sudamericanos. “Una relación normal permitiría tener más diálogo. No tenemos eso por ahora”, dijo Caulfield, a cargo de la embajada en
Venezuela desde julio de 2010, en medio de un impasse del candidato de Washington como embajador para Caracas, Larry Palmer, rechazado por el gobierno de Hugo Chávez. Palmer, quien debe ser todavía ratificado por el Senado estadounidense, fue vetado por Caracas por unas críticas declaraciones que hizo sobre la presencia de guerrilla colombiana en Venezuela y presunta influencia cubana en el Ejército venezolano. Tras meses de declaraciones cruzadas, Washington retiró el 30 de diciembre la visa diplomática del embajador venezolano, Bernardo Álvarez.
El encargado de negocios calificó de “terremoto para las empresas estadounidenses” en Venezuela el anuncio de la expropiación en octubre pasado de la filial de la productora norteamericana de envases de vidrio Owens Illinois, bajo acusación de provocar daños ambientales y explotar a sus trabajadores. “Era una compañía que no se había visto envuelta en controversia” hasta ese momento, dijo el Caulfield, y la decisión del gobierno de Chávez fue “una llamada de atención y tuvo un serio impacto en la comunidad empresarial”.
Líderes en Comunicación
INTERNACIONALES • PAGINA 17
DEL 02 AL 09 DE FEBRERO DEL 2011
Colombia Comienza el proceso para liberar a cinco rehenes de las FARC El gobierno de Colombia anunció el inicio del proceso para liberar a cinco rehenes de las FARC, tres uniformados y dos civiles, luego de que esa guerrilla suministrara las coordenadas de los sitios donde serán entregados probablemente a partir de este fin de semana.
Doctora Piedad Córdoba
“La doctora Piedad Córdoba informó al gobierno nacional que ha recibido ya las coordenadas sobre los sitios del territorio nacional en donde se producirán las liberaciones de cinco de los secuestrados que hoy se encuentran en poder de las FARC”, indicó un comunicado de la presidencia. Según el texto, “los aeropuertos de las ciudades de Villavicencio (centro), Florencia (sur) e Ibagué (cetro-oeste) serán los lugares desde los cuales partirán y a donde llegarán los helicópteros que transportarán a las personas puestas en libertad”. “Igualmente, gracias a la colaboración prestada por el gobierno de Brasil, se encuentra en Colombia el personal técnico de dicho país que coordinará las labores de logística de las liberaciones”, agregó el comunicado, que indicó que el gobierno “considera que están dadas todas las garantías para que se produzca la liberación de estos cinco colombianos a la mayor brevedad posible”. Poco después, la ex senadora Piedad Córdoba, mediadora en estas liberaciones, precisó que viajará el jueves a Brasil para regresar a Colombia el viernes con los helicópteros que participarán en los operativos.
Crisis en Egípto Hace que protestas tomen cuerpo en el mundo árabe La crisis política que se ha desatado en el mundo árabe tuvo ayer un punto de clímax con la demostración ofrecida por cientos de miles de egipcios, que por octavo día consecutivo y desafiando a la propia autoridad, se lanzaron a las calles de El Cairo a exigir con una firmeza indiscutible la salida del presidente Hosni Mubarak del poder, que ostenta en ese país desde hace 29 años. Tanta voluntad y decisión de una sociedad movilizada por el afán de lograr una conquista democrática dio frutos, aunque no haya satisfecho del todo las demandas, cuando el mandatario en una alocución televisada, en horas de la noche, anunció su decisión de no lanzarse para las próximas elecciones presidenciales que se celebrarán en el mes de septiembre, así como la puesta en marcha de una serie de reformas constitucionales que garanticen lo que él mismo definió como una “transición pacífica en el poder”.
Los manifestantes se cubren durante los disturbios entre los partidarios pro-y anti-Mubarak, en la Plaza Tahrir en El Cairo. Los opositores y partidarios del presidente egipcio, Hosni Mubarak lucharon
Cifra récord en deportaciones EE.UU deporta a 779.000 inmigrantes ilegales en los últimos 2 años Las autoridades de Estados Unidos deportaron 779.000 inmigrantes ilegales del país en los últimos dos años fiscales, lo que supone una cifra récord, anunció la secretaría de Seguridad Interior, Janet Napolitano. “En los años fiscales 2009 y 2010 (desde octubre de 2008 a septiembre de 2010), el Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE) retiró de nuestro país más inmigrantes ilegales que nunca antes”, indicó Napolitano en la Universidad de Texas en El Paso (sur). Napolitano presentó este lunes los logros de la iniciativa para la frontera con México, lanzada por el gobierno de Barack Obama en 2009 para reforzar la zona ante el enorme incremento de la violencia de los carteles de la droga en el lado mexicano. La funcionaria afirmó que durante el año fiscal 2010 fueron deportados 195.000 indocumentados que habían cometido algún crimen, otra cifra récord. El enfoque de Obama es priorizar la remoción de “los indocumentados criminales y aquellos que signifiquen un mayor riesgo para nuestras comunidades”,
Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com
recordó Napolitano. La mayor parte de los inmigrantes ilegales en Estados Unidos son hispanos, que se calculan en once millones de personas. También en los años fiscales 2009 y 2010, las autoridades incautaron 282 millones de dólares (35% más que en los dos años anteriores) y 6.800 armas (28% más) en la frontera, destinados al crimen organizado
en México, señaló Napolitano. “Hemos reforzado nuestra frontera suroccidental en una manera que muchos pensaron que no era posible”, dijo Napolitano, quien ha liderado los esfuerzos por enviar más efectivos a la zona, donde actualmente vigilan 20.000 miembros de la Patrulla fronteriza y 1.200 soldados de la Guardia Nacional.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAGINA 18 • INTERNACIONALES
EL SOL LATINO NEWSPAPER
DEL 02 AL 09 DE FEBRERO DEL 2011
Líderes en Comunicación
E SPECTÁCUL O
k Kardashian im
Inconforme con desnudo para revista
D
espués de haber posado para la revista, la socialité no está contenta y lloró por el resultado, es una chica que tiene una espectacular figura y más de una publicación la busca para que adorne las páginas de estas. Hace algunos meses Kardashian mostró su cuerpo al natural en la revista W, en donde apareció solamente con pintura plateada y un letrero.
En el reality show que protagoniza dijo: “Oh por Dios, estoy más desnuda que en Playboy... Estoy furiosa. Ella me prometió que estaría cubierta con material gráfico. Se puede ver un pezón. Me vendieron todo el concepto con que nada se vería” así lo publicó x17online. Después de haber aparecido en la famosa publicación del conejito, Kardashian había manifestado que la lección estaba aprendida y que no volvería a aparecer sin ropa para ninguna revista, sin embargo, volvió a quitarse las prendas para Harper’s Bazaar.
Kalimba
Ricky Martin
Calla ante amenazas de muerte
Busca igualdad con nuevo disco
Pag
20
Pag
21
PAGINA 20 • ESPECTACULO
J
uanes ha decidido cancelar su concierto del 15 de abril en el American Airlines Arena de Miami ante quejas de exiliados cubanos que le hicieron notar que era el 50 aniversario de la invasión a la Bahía de Cochinos. Representantes del superastro colombiano dijeron el lunes que cuando se programó el concierto de Miami no se percataron que coincidía con el aniversario y que era la única fecha entonces disponible. “Exiliados cubanos están presionándonos a nosotros y los sponsors (patrocinadores) para que no se haga (...) No es esa precisamente una fecha de celebración en Miami”, declaró un vocero de Juanes que prefirió no ser identificado. “La presión es grande”. Una nueva fecha se anunciará en los próximos días. Los boletos para el 15 de abril ya estaban a la venta. Juanes estuvo en el ojo del huracán en el 2009 cuando anunció que llevaría el espectáculo Paz Sin Fronteras a la Plaza de la Revolución de La Habana. Aunque al principio fue ampliamente criticado e incluso estuvo a punto de cancelar el show ante las
DEL 02 AL 09 DE FEBRERO DEL 2011 grandes presiones, el rockero y activista explicó que la idea era llevar su mensaje de paz y su música al pueblo cubano y “unir a la familia cubana”, no cantar a favor del gobierno de la isla. El espectáculo, ante un millón de personas en vivo, terminó siendo un éxito. “Es una extraña coincidencia” que Juanes nuevamente esté en un conflicto con el público cubano, aseguró el representante. “Pero no es nuestra intención”. En abril de 1961 un millar de cubanos anticastristas entrenados en Estados Unidos o en campamentos en Centroamérica por expertos estadounidenses, y con el apoyo del gobierno del país del norte, desembarcaron en la isla con el objetivo de instalar una cabeza de playa para derrocar a la revolución. En 72 horas los invasores fueron reducidos por la población y los milicianos y aquellos que cayeron presos fueron canjeados después a Washington por alimentos para niños. La gira P.A.R.C.E. de Juanes arranca el 10 de marzo en Seattle.
Juanes
Presionando a cancela concierto
Kalimba Calla ante amenazas de muerte
En una barda de Ciudad Juárez, Chihuahua aparece un mensaje que señala: ‘de nosotros no te vas a librar, te vamos a cortar la cabeza’ El cantante y compositor Kalimba dijo que no sabe de la amenaza de muerte inscrita en una barda de Ciudad Juárez, Chihuahua, y señaló que Dios es grande y “me tiene aquí” . En declaraciones a un programa matutino, el intérprete indicó que no opinará respecto al graffiti que reza: “Te salvaste de la cárcel pin... Kalimba, de nosotros no te vas a librar, te vamos a cortar la cabeza” . Respecto, y sobre la apelación presentada por el auto de libertad que otorgó el juez Daniel Farah Godoy a su favor, comentó: “Estoy tranquilo y orando a Dios” . Kalimba agregó que está muy feliz con su familia, analizando la situación y acomodando sus ideas. Expresó que prefiere no dar declaraciones sobre cómo se siente por la situación que vivió al ser acusado de violación contra una menor de edad, hasta estar seguro de lo que dirá. EL SOL LATINO NEWSPAPER
Líderes en Comunicación
artin M Ricky DEL 02 AL 09 DE FEBRERO DEL 2011
ESPECTACULO • PAGINA 21
Busca igualdad con nuevo disco
Ricky Martin está de regreso con Musica+Alma+Sexo, disco con el que tomó riesgos. “No creer que te la sabes todas, al contrario, ven, siéntate, háblame, quiero jugar, quiero arriesgarme sin tener que dejar de ser yo, sin venderle el alma al diablo, simplemente no quiero aburrirme, eso es Musica+Alma+Sexo”, reveló Ricky Martin en entrevista con Televisa Espectáculos. Un material en el que el primer sencillo mostró la igualdad por la que hoy lucha el cantante. “’Lo mejor de mi vida eres tú’ que es una canción súper relax, lo importante de encontrar igualdad, se habla de amar sin miedo pero también provoca mucha ternura y calma”, dijo. Por ello la suma de nuevos talentos. “Vamos a tomar ese riesgo, enséñame en dónde tú estás Natalia y vamos a volar. Lo mismo hice con Joss y Wisin y Yandel”. ¿Cuál es la canción que le pone los pelos de punta a Ricky Martin cuando la escucha? Hay una que se llama “Basta ya”, un himno de amor en el que hizo un ejercicio catártico, pero que resume el proceso de liberación por el que pasó durante los últimos tres años. “Escribí en un momento donde tenía mucho coraje con la vida en sí por cuestiones muy humanas donde uno ve injusticia, discriminación y que ves que la gente no es feliz por cosas que no es posible que sigan exigiendo en esta época. Cuando terminé de escribirla me liberé de muchas cosas que no me hacían bien y al final de la canción me he dado cuenta que es un himno revolucionario de lo que es el amor”, expresó.
RICKY MARTIN MUESTRA SU CD POR INTERNET Ricky difundió todos los temas de su nuevo álbum Música+Alma+Sexo en su página de internet debido a la gran demanda antes de que salga a la venta mañana, se informó hoy. La decisión responde a que el nuevo álbum comenzó a venderse cuatro días antes del lanzamiento oficial en Puerto Rico, Estados Unidos y Latinoamérica, según la oficina de relaciones públicas del artista.
David Bisbal Se burlan de él en Twitter
El cantante español David Bisbal se convirtió en la nueva figura que comete un serio traspié en un mensaje en Twitter, lo que lo ha convertido en imán de numerosos comentarios, muchos de ellos sarcásticos y jocosos. Fue tal el descalabro de Bisbal que brotó de manera espontánea un nuevo enlace en el popular medio con el título ‘Turismo Bisbal’, que ha dado pie a más bromas y opiniones por el comentario ligero del cantante nacido en Almería, España, y conocido públicamente tras su participación en el programa de aficionados Operación triunfo, emitido por Televisión Española, donde quedó en segundo lugar. El intérprete de la melena rizada escribió en su sitio: ‘Nunca se han visto las pirámides tan poco transitadas. Ojalá que pronto se acabe la revuelta’, ello en referencia a las crecientes protestas sociales que se ha registrado en más de una semana en Egipto. Hace unos días Bisbal en España había sido motivo de bromas porque grabó un comercial rítmico de promoción de un producto de dulce llamado ‘Nocilla’ y en donde en el ‘jingle’ al cantante se le oye decir ‘leche, cagao’ en lugar de ‘cacao, avellanas y azúcar’. Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAGINA 22 • ESPECTACULO
EL SOL LATINO NEWSPAPER
DEL 02 AL 09 DE FEBRERO DEL 2011
Líderes en Comunicación
BlakeLively
ESPECTACULO • PAGINA 23
DEL 02 AL 09 DE FEBRERO DEL 2011
La más deseable del
2011
Kristen Stewart La favorita para ser Blancanieves De acuerdo con Heat Vision, Kristen Stewart es una de las favoritas para encarnar a Blancanieves De acuerdo con Heat Vision, Kristen Stewart es una de las actrices favoritas para encarnar a Blancanieves en la versión que los estudios Universal preparan. Hasta el momento, los únicos actores confirmados son Viggo Mortensen quien interpretará al cazador y Charlize Theron a la malvada reina. Al parecer, Stewart le arrebató la oportunidad de interpretar este papel a Riley Keough, Felicity Jones, Alicia Vikander y Emily Browning. De ser elegida en estas fechas como la nueva Blancanieves, la película comenzaría rodaje en verano de 2011 y se estrenará en diciembre de 2012. La cinta estará bajo el mando del director Rupert Sanders.
Parece que el 2011 es el año de Blake Lively, primero fue elegida por Chanel como su nueva imagen, ahora la encuesta AskMen le da el título de la mujer más deseable del año. La actriz de Gossip Girl quedó por encima de Mila Kunis y Sofía Vergara, quienes quedaron en segundo y tercer
lugar, respectivamente, así lo indicó el sitio x17online.com. Además, Anne Hathaway, Katy Perry, Scarlett Johansson, Cheryl Cole, Miranda Kerr, Selita Ebanks y Jessica Pare, forman parte de la lista. El mismo sondeo dio el año pasado este reconocimiento a la canadiense Emmanuelle Chriqui.
Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAGINA 24 • ESPECTACULO
EL SOL LATINO NEWSPAPER
DEL 02 AL 09 DE FEBRERO DEL 2011
Líderes en Comunicación
25
PAGINA 25
DEL 02 AL 09 DE FEBRERO DEL 2011
DEL 02 AL 09 DE FEBRERO DEL 2011
¡Consejos, Salud & Algo Más! POR: MARÍA MARÍN
No permitas que te mortifiquen Diariamente ayudo a la gente a empezar su día con positivismo por medio de mi página de Facebook donde escribo “Tu Dosis Diaria de Motivación”. La semana pasada escribí la siguiente dosis: “Cuando alguien te mortifique, no le des el gusto de verte enojado. La indiferencia es el arma más poderosa contra aquel que tiene la misión de hacerte la vida imposible”. Me quedé “boqui abierta” cuando vi que este mensaje rompió el record entre comentarios y “Likes”. La reacción del público me motivó a retocar el tema. Todos en algún momento pasamos un mal rato con alguien difícil. Peor aún, hay quienes tienen que lidiar con seres insoportables a diario, bien sea la suegra entrometida, el vecino envidioso, el compañero de trabajo chismoso o la ex pareja celosa. Reconoce que estas personas nunca cambian. Una vez lo aceptes, tu nivel de tolerancia aumentará. Tienes dos opciones: o te alejas por completo o aprendes a lidiar con la persona. Si no te puedes alejar, sigue estos consejos ¡y no permitas que te mortifiquen! 1. No tomes personal su actitud. Esa persona te mortifica porque esta infeliz consigo mismo y no soporta ver a otros felices. Fíjate que son muchos a quien le hace la vida “cuadritos”. Su comportamiento refleja su propia desdicha, ¡compréndelo! 2. Mantén la calma: No te involucres en una discusión. No llegaras a ningún acuerdo. ¿Alguna vez has visto que en medio de una disputa, alguien diga: “¡tienes razón!”, por supuesto que no. En vez de discutir, dile: “cuando estés calmado, conversamos”. Si esta proposición crea más tensión, no te acobardes y vuelve a repetir lo mismo. 3. Aplica la ley del hielo: ¡Sé frío con quien te hostiga! Deja de darle importancia. Tu atención es lo que engrandece su posición. Un adversario mide su poder de acuerdo a la efectividad de sus ataques y burlas. Por eso, entre menos caso le hagas, menos poder le das. Ese mismo día que publiqué la dosis de motivación tan comentada en la mañana, decidí escribir en la noche en mi muro de Facebook: “Cuando te quieran hacer la vida difícil, vence esa batalla de agresividad con amor. Una sonrisa sincera es más poderosa que reciprocar con hostilidad”.
Segundo matrimonio Cómo afecta al adolescente La participación de los adolescentes en las relaciones intra familiares, suele ser bastante complicada. Padres e hijos disputan constantemente la validez de la autoridad de los adultos y se entreveran en grandes discusiones... ¿cómo afecta el divorcio de los padres y la formación de una nueva pareja a los jóvenes? La cantidad de separaciones y divorcios en la actualidad, se ha incrementado considerablemente, y con esa estadística, los conflictos constantes en los adolescentes. Siempre es posible establecer nuevas relaciones familiares, aunque a veces requiera enormes esfuerzos. Las cuestiones que se deben tener en cuenta, están relacionadas con los momentos vividos por los integrantes de la familia. Debe considerar que el adolescente ha sufrido una pérdida al igual que usted y el resto del grupo familiar. Al formar un nuevo núcleo, se deben volver a crear ciertos lazos imprescindibles para la convivencia, pero de ninguna manera se puede pretender que el joven supere la etapa anterior, ni que pueda reemplazar los vínculos sin antes asumir la situación entre sus padres. Muchas veces los nuevos matrimonios
Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com
muestran costumbres diferentes que pueden generar polarizaciones que los alejen de sus nuevos familiares. FORMAS DE ACLIMATAR A LA NUEVA FAMILIA -Reconociendo y lamentando lo que han perdido. -Desarrollando nuevas maneras de tomar decisiones en familia. -Fomentando y fortaleciendo las nuevas relaciones entre padres, padrastros, hijastros y hermanastros. -Apoyándose mutuamente -Permitiendo la continuidad de las relaciones familiares anteriores, más allá de la distancia que los separe. Este tipo de conflictos suelen resolverse favorablemente con la ayuda de todos, incluso con el apoyo de los abuelos, muy importantes para el joven en estos momentos. Sin embargo, existe también la posibilidad de que sea necesaria la intervención de un profesional especializado que evalúe los siguientes síntomas, en caso de que aparezcan: -Aislamiento y nula aceptación de la ayuda, para superar la crisis
-Encrucijada entre las dos familias y demasiada presión para decidirse por una de las dos -Estar demasiado enojado por sentirse culpable de la situación -Inseguridad en todos los aspectos -Alejamiento de todos los familiares y amigos -Enojo feroz contra el padre o padrastro y actitud violenta contra algún familiar Posible origen del conflicto en el adolescente -Poca atención del padre o madre para con el joven, por cuestiones laborales o de estrés -Mayor atención a otro de los hijos del ex matrimonio -Desautorizar al nuevo o nueva integrante de la familia (padrastro o madrastra) -Dejar de disfrutar de las actividades normales Las relaciones de los adolescentes con su nueva familia, pueden ser normales y satisfactorias en caso de que nadie pretenda imponer cariño u olvidar el pasado, pues el adolescente es en general, el que mayor predisposición tiene a llevarse bien con los otros, pero también, el que mayores trabas encuentra...
“
La cantidad de separaciones y divorcios en la actualidad, se ha incrementado considerablemente, y con esa estadística, los conflictos constantes en los adolescentes.
” EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAGINA 26 • FAMILIA
DEL 02 AL 09 DE FEBRERO DEL 2011
Ir al psicólogo No es tan malo como piensas Aunque comiences a regañadientes, aunque te hayan mandado, aunque pienses que es sólo para los locos, bastará que comiences terapia para darte cuenta de que no es tan malo ir al psicólogo...
LA HORA DE IR AL PSICÓLOGO HA LLEGADO Recuerdo perfectamente hace algunos años, cuando llegó a la consulta un paciente de aproximadamente 20 años. Llegó con cierta altivez al consultorio y me dijo: – Yo, no estoy loco, estoy aquí porque mis papás me mandaron, pero no tengo problemas, sólo vengo por darles gusto – esto me lo dijo parado al ras del sillón, lo invité a sentarse y comenzamos a charlar. Recuerdo que hablamos de su familia, de la universidad, sus diversiones, amigos, etc. Pasó el tiempo, unos meses y tampoco olvidaré cuando después un día me dijo: – Gaby, viéndolo bien, no es tan malo ir al psicólogo, es como poder contar con alguien para platicarle cualquier tema y que no lo va a divulgar, me has ayudado mucho y siempre te estaré agradecido – Hasta la fecha, en ocasiones, pasa por mi consultorio para saludarme. Yo creo que esa persona cambió mi vida
EL SOL LATINO NEWSPAPER
como psicóloga y me enseñó mucho, más que cualquier curso o libro, me enseñó a ver el mundo desde el paciente y no desde el psicólogo y ponerme, ahora sí, en sus zapatos, y crear ese ambiente mágico que lo ayudara a abrirse y que no me viera como enemigo, ni como cómplice de sus problemas. Más bien como un aliado neutral con el cual cada semana podría acudir a tirar toda la basura emocional que sintiera y que saliera del consultorio libre, descargado, de todos esos problemas que después descubriríamos juntos, que realmente ¡sí tenia! Ir al psicólogo cuando estamos chavos, lo vemos súper negativo. Casi siempre como castigo de nuestros papás, sentimos que nos llevan, no para ayudarnos, sino como para que ese “desconocido” nos cambie a la forma en que nuestros padres quieren que seamos y la realidad es que la mayoría de las veces, es la real expectativa de nuestros padres y la terapia no es para ser como los papás quieren que seamos sino para ser quienes somos. Sin embargo, no es así. Ir a terapia es poder acudir a un espacio de contención donde el más importante eres tú. ¿Cómo te sientes?, ¿Qué piensas? Buscar soluciones juntos e intentar descubrir nuevos y muy interesantes proyectos de vida. Es un viaje de auto-
Ir a terapia es poder acudir a un espacio de contención donde el más importante eres tú. conocimiento y liberación de lo que te ata y te impide vivir contento y en paz. Un psicólogo es alguien que esta ahí para ayudarte, escucharte y orientarte, suavizar tus broncas, acompañarte. Es una persona incondicional con quien quizá no podrás salir a tomar un café, ni la
copa, ni de fiesta, pero que siempre estará ahí cuando lo o la necesites y no habrá ningún temor, será tu confidente, no habrá juicios ni críticas; sólo habrá un espacio para ti, donde aprenderás a ser tú y crear la mejor compañía, que será después del tratamiento, la tuya misma
Líderes en Comunicación
FAMILIA • PAGINA 27
DEL 02 AL 09 DE FEBRERO DEL 2011
PAG
27
DEL 02 AL 09 DE FEBRERO DEL 2011
Dieta del yogur El yogur forma parte de casi todas las dietas Era sólo cuestión de tiempo que se diseñara una dieta de la que fuera el componente principal. Sin embargo, esta dieta es muy variada en sabores, y permite perder entre 3 y 4 kilos en dos semanas… Las mayores contraindicaciones para esta dieta –que aporta 1200 calorías por día-son: colesterol alto, cálculos renales y problemas hepáticos (por su alto contenido en calcio y fósforo). De todos modos, y como siempre, usted siempre debe consultar primero con su médico de cabecera antes de iniciar esta o cualquier otra dieta.
CONSEJOS ÚTILES Lo más difícil de esta dieta es aprender a cocinar correctamente los alimentos junto con el yogur. El fuego debe ser muy leve, pues que el calor elevado elimina los fermentos lácticos que contiene el yogur (imprescindibles para perder peso y mantenerse saludable). Tampoco se debe batir el yogur con aparatos eléctricos, porque se vuelve demasiado líquido y no se integra bien a los demás alimentos de la preparación. Para preservar todos los beneficios del yogur, hay que añadirlo cuando la comida ya está cocida, y con el fuego apagado. Para calentarlo un poco, hay que hacerlo brevemente a baño Maria. Otra manera de mejorar los efectos sobre la salud del yogur, beber un vaso de agua mineral, a temperatura ambiente antes del desayuno, y algunos vasos más a lo largo del día, siempre fuera de las comidas (en total, un litro por día cuando menos). DIETA DEL YOGUR, DÍA POR DÍA DÍA 1 Desayuno: 1 vaso de agua mineral a temperatura ambiente, 1 café sin azúcar, 2 yogures descremados y 1 pera. Colación: 2 tostadas y 1 té verde sin azúcar. Almuerzo: 1 ensalada chica a elección y pasta con yogur y queso fresco. Colación: 200 gr. de fruta fresca a elección. Cena: 2 tomates, 2 huevos duros y 2 rebanadas de pan. DÍA 2 Desayuno: 1 vaso de agua mineral a temperatura ambiente, 1 té sin azúcar, 1 vaso
de leche descremada y 1 manzana. Colación: 2 tostadas y 1 té verde sin azúcar. Almuerzo: 1 porción (50 gr.) de arroz con atún, pepino, tomate, yogur, orégano y sal. Colación: 200 gr. de fruta fresca a elección. Cena: 250 gr. de yogur y 1 ensalada de frutas con 1 cucharada de azúcar y jugo de limón. DÍA 3 Desayuno: 1 vaso de agua mineral a temperatura ambiente, 1 café sin azúcar, 2 yogures descremados y 1 pera. Colación: 2 tostadas y 1 té verde sin azúcar. Almuerzo: 1 porción (60 gr.) de arroz con un poco de manteca y queso rallado, 1 pepino con crema de yogur y albahaca, y 2 rebanadas de pan. Colación: 200 gr. de fruta fresca a elección. Cena: 1 porción (80 gr.) de atún y 1 papa hervida. DÍA 4 Desayuno: 1 vaso de agua mineral a temperatura ambiente, 1 café sin azúcar, 2 yogures descremados y 1 pera. Colación: 2 tostadas y 1 té verde sin azúcar. Almuerzo: 1 pepino con aceite de oliva y 1 porción de pasta fría con salsa de yogur, tomate y albahaca. Colación: 200 gr. De fruta fresca a elección. Cena: 1 churrasco a la plancha y 2 rebanadas de pan. DÍA 5 Desayuno: 1 vaso de agua mineral a temperatura ambiente, 1 café sin azúcar, 2 yogures descremados y 1 pera. Colación: 2 tostadas y 1 té verde sin azúcar. Almuerzo: 1 porción (80 gr.) de espaguetis con manteca y queso rallado, y 1 ensalada verde chica con aceite de oliva. Colación: 200 gr. De fruta fresca a elección. Cena: 1 ensalada de 80 gr. De queso fresco con cebolla, semillas de hinojo, sal, pimienta, perejil y albahaca, más 2 rebanadas de pan. Sábado y domingo: Repetir cualquiera de los días, a elección.
Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAGINA 28 • SALUD
DEL 02 AL 09 DE FEBRERO DEL 2011
Enfermedades psicosomáticas Se puede estar enfermo sin enfermedad Quien este pasando momentos de inseguridad o temor sin estar enfermo, puede enfermar. El recuerdo de seguridad que daba la madre protectora cuando el niño estaba enfermo, hará que inconscientemente desee volver a repetirlo y para conseguirlo enfermará... Sobre esta interpretación subconsciente, se desarrollará una enfermedad psicosomática, que tendrá características propias e incapacitará en la medida que los síntomas avancen, haciendo estériles los esfuerzos médicos hasta que se haga el diagnostico correcto. Los medicamentos poseen una doble acción. Una es farmacológica y otra es sugestiva. Esta ultima se llama efecto placebo y con frecuencia es mucho más importante que el primero. El efecto placebo es utilizado ampliamente para tratar el componente psicosomático que toda enfermedad tiene. En ocasiones la medicación sin principios activos, suele dar poderosas respuestas a enfermedades funcionales y orgánicas correctamente diagnosticadas. La agresión del medio social, la insatisfacción y el cansancio pueden producir una acumulación de “fatiga” que se deposita en los músculos lisos o estriados y otros sistemas. Ellos son los receptores de
EL SOL LATINO NEWSPAPER
la energía excedente creada en los conflictos y temores. Luego de un tiempo de estar sometido a las agresiones personales, ambientales, físicas o psicológicas, comenzarán a producir tensiones musculares, en las zonas de expresión: Cara, cuello y hombro, También en las áreas viscerales. A partir de ese momento aparecerá una disminución de la irrigación de la mucosa gastrointestinal de acuerdo al estado de los órganos, espasmos bronquiales, trastornos esfinterianos. Alteraciones de la mucosa colónica en su parte distal. De mantenerse el estómago y duodeno tendrán ulceras y el intestino grueso colitis ulcerosa. Otro tanto puede pasar con las arterias coronarias receptoras del stress y los factores de riesgo cardiovascular provocando angina de pecho, infarto de miocardio y muerte. El sistema arterial favorecido por las arteriosclerosis sumará factores y acciones funcionales como la de reninaangiotensina, alteración de la membrana celular con patología electrolítica y espasmos sostenidos que provocaran desde una hipertensión arterial leve a una maligna y terminal. En toda actividad la mente puede crear una respuesta exitosa o una catastrófica.”Al
La mente permite modificar funciones orgánicas y anular o activar movimientos. Crear o abolir apetito. Provocar sobriedad o ebriedad a voluntad sin la presencia de fármacos.
Imaginar una situación peligrosa se la anticipa somáticamente. La fuerza que tiene una idea sea de placer o angustia esta determinada por la cantidad de excitación operante dentro del cuerpo. A la idea o anticipación de peligro, se comporta como si esa situación estuviera presente. El proceso de imaginación se basa
en estas reacciones del organismo”. Quien estando en la intimidad del hogar en medio de la noche en un ambiente distendido y placentero siente un ruido, puede crear respuestas disímiles. Si se piensa que la causa del ruido fue un gato en el tejado, no se producirán alteraciones dentro del contexto emocional.
Líderes en Comunicación
PAGINA 29
DEL 02 AL 09 DE FEBRERO DEL 2011
PAG
29
DEL 02 AL 09 DE FEBRERO DEL 2011
Mer cedes GP Presentó el W02 MGP
Nico Rosberg (izq) de Alemania, Michael Schumacher (der) de Alemania y el director del equipo Mercedes GP , Ross Brawn (C)
La escudería Mercedes GP ha lanzado oficialmente, en Cheste (Valencia), el monoplaza W02 MGP con el que competirán los alemanes Michael Schumacher y Nico Rosberg en el Mundial de 2011 de Fórmula Uno. Mercedes ha presentado su nuevo monoplaza antes del inicio de los primeros entrenamientos de pretemporada de F-1, que comienzan hoy en el circuito de la Comunidad Valenciana-Ricardo Tormo y
se prolongarán hasta el jueves próximo. Las características más destacas del nuevo coche son los cambios en la entrada de aire al motor y la modificación del pontón lateral, pero sobre todo la inclusión de un morro más alto, al igual que en la mayoría de los diseños de los coches de 2011. A la tonalidad plata predominante en Mercedes se ha unido una mayor presencia del verde, color distintivo de
Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com
su patrocinador principal, Petronas. Tras la pobre temporada de 2010, en la que compitió por primera vez al cobijo de Mercedes, Ross Brawn, jefe de la escudería ha mostrado su confianza en que el W02 sea mucho más efectivo después de haber iniciado su desarrollo muy pronto una vez se supo durante la pasada temporada que el W01 no era competitivo. En la primera jornada de
entrenamientos Rosberg y Schumacher, se repartirán el trabajo, ya que el primero trabajará en la sesión de la mañana y el siete veces campeón del mundo lo hará por la tarde. Este miércoles Rosberg estará al volante del monoplaza y el jueves, último día de los primeros entrenamientos colectivos del año Fórmula Uno, será Schumacher el encargado de rodar con el W02 por la pista del trazado valenciano.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAGINA 30 • DEPORTES
DEL 02 AL 09 DE FEBRERO DEL 2011
Novak Djokovic La amenaza al viejo orden El triunfo de Novak Djokovic en el primer Grand Slam del año, el Abierto de Australia, abre la puerta del circuito a un nuevo orden liderado por el serbio y secundado por el británico Andy Murray, como alternativa a la supremacía establecida por el español Rafael Nadal y el suizo Roger Federer. Por primera vez desde que en 2008, en el mismo escenario del Melbourne Park, el balcánico ganó su primer título grande al vencer en la final al francés Jo Wilfried Tsonga, la lucha por el éxito ha dejado al margen al balear y al helvético. Más llamativo es, incluso, el hecho de que ésta fuera la segunda final de las 23 últimas de un ‘major’ sin Nadal ni Federer entre los aspirantes. Djokovic y Murray dieron un impulso a sus ambiciones. Fueron, de largo, los que más apostaron por el triunfo desde el principio, los que apenas vieron inquietar su trayecto por el cuadro del torneo. El serbio sólo se dejó un set en su camino hacia la final, en la segunda ronda frente al croata Ivan Dodig. Murray sufrió más, pero en el último tramo. El ucraniano Alexandr Dolgopolov, en cuartos, y el español David Ferrer, en semifinales, llevaron su partido a cuatro parciales. El triunfo ha consolidado a Djokovic como auténtica alternativa. Inquietante hasta ahora para los que le preceden en el ránking, suma ya dos grandes. Un refuerzo para el serbio, que ha dado por fin el salto esperado a las alturas del circuito. No es tan claro el caso de Andy Murray, desplazado hacia un lugar secundario tras su tercer intento frustrado. Acumula lastre
el escocés, incapaz hasta ahora de enterrar las frustraciones británicas. Federer se quedó en el camino en semifinales. Su contundente derrota frente al serbio le dejó sin premio alguno en los últimos cuatro grandes. Cerró un ciclo de vacío. Desde que ganó el Abierto de Australia en el 2010, fue incapaz de ampliar su cosecha en Roland Garros, Wimbledon, el Abierto de Estados Unidos y ahora, de nuevo, en Australia. Mantiene su hegemonía con dieciséis grandes. Nadal, sin embargo, no pudo completar la etapa gloriosa, el ‘Rafa Slam’. Se quedó a medio camino de ser el tercer jugador de la historia en lograr los cuatro Grand Slam de forma consecutiva, después del australiano Rod Laver y del estadounidense Bill Tilden, que lo lograron, además, en el mismo año. Igual que un año atrás, el número uno del mundo se estancó en los cuartos de final, víctima de una lesión.
Juan Carlos Cacho Causa baja de la selección mexicana El delantero Juan Carlos Cacho, líder goleador del torneo Clausura 2011 del fútbol mexicano, causó baja de la selección de México, por una dolencia, informó la Federación Nacional. Cacho, de los Pumas de la UNAM, sufrió una lesión en el músculo gemelo de la pierna izquierda y, según la Federación, será sometido a estudios para descartar un desgarre. En la mañana, el atacante se había entrenado por separado, con un trabajo regenerativo después de jugar con los Pumas el domingo ante el Monterrey, pero en su segunda sesión del día sintió la dolencia y no pudo continuar. Cacho suma cinco goles en cuatro partidos del torneo Clausura y supera por una diana al peruano Wilmer Aguirre, del San Luis. Su rendimiento provocó que el técnico José Manuel de la Torre lo incluyera en su primera convocatoria, previa a un amistoso, la próxima semana ante Bosnia Herzegovina.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
Luis Suárez Ficha con Liverpool por US 36 millones
Delantero Juan Carlos Cacho, líder goleador del torneo Clausura 2011 del fútbol mexicano
El equipo nacional cumplirá hoy su segundo día de entrenamiento en su campamento en las afueras de la Ciudad de México y mañana concluirá con una tercera jornada de trabajo bajo el mando del ‘Chepo’ de la Torre.
Artillero uruguayo Luis Suárez
El artillero uruguayo Luis Suárez se incorporó a Liverpool en una transacción con el Ajax por 26,5 millones de euros (36 millones de dólares) para posiblemente llenar el hueco dejado por el delantero español Fernando Torres que fue adquirido por el Chelsea. Suárez firmó un acuerdo por cinco años y medio con los “Reds”, que también contrataron al ariete Andy Carroll, de Newcastle, por una cifra _mencionada en informaciones_ de unas 35 millones de libras (56 millones de dólares). Las dos contrataciones representaron nuevas marcas en la cantidad pagada
en transferencias por Liverpool, ahora propiedad del estadounidense John Henry. De acuerdo a medios de comunicación británicos, el monto por Carroll sería el mayor por un futbolista británico, por encima de los 29,1 millones de libras (44,5 millones de dólares) que el Manchester United pagó a Leeds por el zaguero Rio Ferdinand en el 2002. Sin embargo, el Chelsea concretó lo que sería una de las transferencias más cuantiosas en el fútbol mundial al aceptar el pago, según informaciones, de 50 millones de libras (79,5 millones de dólares) por Torres. Líderes en Comunicación
DEPORTES • PAGINA 31
DEL 02 AL 09 DE FEBRERO DEL 2011
Michael Vick Seguirá con los Eagles como jugador franquicia El mariscal de campo Michael Vick continuará con los Philadelphia Eagles para la campaña del 2011, porque el equipo recurrirá a la figura de “jugador franquicia” para mantener el quarterback una temporada más.
Sixers se imponen El alero Thaddeus Young y el ala-pívot Elton Brand encabezaron el ataque efectivo de los Sixers de Filadelfia que tuvieron un 54 por ciento de acierto en los tiros de campo para ganar por 105-95 a los Suns de Phoenix. Young aportó 24 puntos, mientras que Brand consiguió 22 tantos, incluidos nueve en el tercer periodo, con nueve rebotes para dejar a los Sixers (19-25) con la segunda victoria consecutiva. El novato Evan Turner y el escolta Lou Williams salieron ambos del banquillo para aportar 14 puntos cada uno y ayudar a los Sixers a mantener el dominio en el marcador desde el inicio del partido con un 60 por ciento de acierto en los tiros de campo, que les permitió conseguir una ventaja de 22 tantos durante el tercer cuarto. El alero argentino Andrés Nocioni jugó 15 minutos como reserva para aportar dos
puntos después de anotar 1 de 3 tiros de campo, falló un intento de triple, capturó dos rebotes y repartió dos asistencias. Los Sixers ganaron el decimocuarto partido en su campo, dos más que todos los conseguidos la pasada temporada, y tanto el entrenador del equipo de Filadelfia, Doug Collins, como los jugadores consideran que cada vez van a más en su rendimiento y esperan tener pronto marca ganadora. El escolta-alero Jared Dudley con 23 puntos y siete rebotes fue el líder en el ataque de los Suns (20-23), que perdieron el tercer partido consecutivo. Mientras que el base canadiense Steve Nash aportó 17 tantos con nueve asistencias para los Suns, que tuvieron sólo dos puntos del veterano escolta Vince Carter, el jugador que llegó traspasado por los Magic de Orlando y hasta el momento no ha sido factor ganador para el equipo de Phoenix.
Jared Dudley de los Phoenix Suns , a la derecha y Thaddeus Young (21) de los Philadelphia 76ers.
Timothy Bradley Jr. Mariscal de campo Michael Vic
De acuerdo con fuentes de la liga, el equipo decidió continuar con Vick, que tuvo su regreso a la liga en el 2010. El quarterback tendrá contrato de un año porque se le aplicó la figura de “jugador franquicia”. Vick, de 30 años de edad, en su regreso espectacular a los emparrillados, consiguió los mejores números en su carrera en yardas por pase (con 3.018), pases de anotación (21), anotaciones por carrera (nueve), porcentaje de pases completos (62.6) y rating (100.2). El mariscal, solo dos años después de haber salido de prisión donde cumplió una sentencia por operar una red de peleas de perros, dirigió a los Eagles (10-6), eliminados en la primera ronda de la ronda final por los Packers de Green Bay, y terminaron con marca de 8-3 en partidos en los que Vick fue titular.
Venció a Alexander en 10 Toda la emoción previa y las esperanzas de una épica pelea entre dos jóvenes e invictos peleadores estadounidenses quedó en la nada. Seguro, Timothy Bradley Jr. salió del ring de su pelea unficatoria de peso welter Jr. ante Devon Alexander con dos cinturones de campeón mundial, luego de ganar una decisión técnica en 10 rounds ante 6,247 personas en el Silverdome el sábado a la noche, pero aquellos que esperaban una respuesta clara a la pregunta de quién es el mejor en las 140 libras, no recibieron una. Fue una pelea pareja con sólo unos rounds ganados claramente por uno u otro, pero Alexander se llevó lo peor de una serie de cabezazos accidentales que cambiaron la pelea. Uno de ellos abrió un corte sobre su ojo derecho en el tercer round, el cual el referí
Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com
Timothy Bradley Jr. (izq) contra Devon Alexander
Frank Garza determinó que fue a causa de un golpe, a pesar de verse claramente en el video que fue un cabezazo. Hubo otros choques de cabeza a través de la pelea, algo común cuando se enfrentan un peleador derecho (Bradley) con un zurdo
(Alexander). Pero en el 10º round, chocaron cabezas nuevamente y Alexander quedó claramente sentido. Luego que el médico de la pelea Peter Samet examinó a Alexander, recomendó a Garza que detuviera la pelea a 1 minuto, 59 segundos.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAGINA 32
32
DEL 02 AL 09 DE FEBRERO DEL 2011
PAG
DEL 02 AL 09 DE FEBRERO DEL 2011
Aries
Tauro
Geminis
Cancer
AMOR Estás lleno de ilusiones. El conocer mejor a tu pareja y poder entenderla garantizará que sepas si ella realmente será la persona que envejecerá contigo. TRABAJO Te darán la oportunidad de dejar atrás lo que tenías, dar vuelta la página en el pasado laboral, aprender de los resultados anteriores y protegerte de las personas que no quieren que avances. SALUD Debes relajarte. CONSEJO Un buen día para descansar en familia.
AMOR Mucho movimiento en lo sentimental, lo que indica que tendrás éxito. No tendrás tiempo para compromisos serios, pero el amor no te faltara. TRABAJO Aventuras laborales te dan la solidez en todo lo relacionado al trabajo, logras equilibrar tus anhelos y salir de la desesperanza que habías tenido, noticias que traen alegría a tu vida por algún nuevo trabajo. CONSEJO Un paseo por el parque te hará recordar viejos tiempos.
AMOR Si no luchas por lo que realmente quieres y te interesa te puedes quedar solo, no trates de sacar provecho del sexo opuesto ya que no es la formula para conquistar. TRABAJO Posibilidad de dar a conocer a los demás tus ideas, una excelente evaluación en todo lo que haces que te permitirá avanzar a un puesto de mayor grado y un arreglo económico. CONSEJO Es tiempo de cambiar tu agenda personal.
AMOR Encontrarás una persona mayor quien te entregará esa pasión y satisfacción que andabas buscando. Contraer compromisos serios solo dependerá de ti y de cómo sepan conquistarte. TRABAJO Adquirir mayor experiencia,y aprender a sacar mayor provecho de todo lo que sabes y has logrado en la vida. Este es un día en que solo por tu inteligencia, habilidad y sabiduría te dará grandes satisfacciones. SALUD Problemas en las piernas.
Leo
Virgo
Libra
Escorpion
AMOR Debes dejar atrás el pasado para comenzar a disfrutar el presente momentos de renacimientos, compromisos mayores que te permiten ya pensar en adquirir mayores cosas para tu futuro. TRABAJO Si continúas pensando que todo no esta bien no lograras avanzar, ya que solo tu te detienes, debes dejar atrás el pasado y sus complicaciones para poder darte la oportunidad de abrirte caminos . SALUD Bastante agotamiento. CONSEJO Un día de relajación te dejará excelente.
AMOR A través de tu astucia logras conquistar y hacerte amar como lo has deseado, aprovecha que se disponen lleno de cosas nuevas. TRABAJO Se presenta la oportunidad de un trabajo fuera de la ciudad o del país que debes enfrentar con sabiduría y aceptar para lograr tus objetivos. Si eres independiente, vienen grandes proyecciones en la economiza internacional que debes aprovechar. SALUD Posibilidad de una intervención quirúrgica.
AMOR Deberás aprender a ser demostrativo con tu pareja y darte cuenta que el amor no se gana por lo que uno tiene, sino por lo que uno entrega, el querer manipular sentimientos no te llevara a tener éxito. TRABAJO Haces una evaluación de lo que realmente te interesa y determinas dejar atrás lo que hasta ahora no te ha provocado mayores beneficios. Deberás luchar por lograr los cambios en tu trabajo. CONSEJO Es el momento de leer un buen libro.
AMOR Es importante que dejes de ser tan auto referente y narcisista y comiences a pensar en los demás para encontrar el amor verdadero, tú te lo mereces, pero aun no aprendes a madurar. TRABAJO Siempre deseas más de lo que tienes y eso se logra a través del esfuerzo y de esa manera puedes optar por un mejor trabajo o un mejor puesto que no has tenido hasta este momento. SALUD Problema de diabetes. CONSEJO Consume gran variedad de jugos naturales.
Sagitario
Capricornio
Acuario
Piscis
AMOR Buenas posibilidades en el amor, ya que no eres ajena al sexo opuesto siempre estas visible y eso te la posibilidad de encontrar algo ya mas serio que te permite comprometer sentimientos. TRABAJO Debes dejar atrás los sueños y comenzar a ser mas racional, tomar nuevas energías, dejar de pensar que las cosas no funcionan por terceras personas y salir del estancamiento que tu mismo te has puesto. SALUD Ansiedad mental en acción. CONSEJO Debes hacer dieta para sentirte mejor.
AMOR Aun no es tiempo de comprometerte en forma seria pero darte cuenta que tienes posibilidades. Tal vez esperas algo mejor, pero por el momento es lo que hay. TRABAJO Tu parte racional y el lograr mirar mas allá de tu vista es lo que te permite salir adelante, y debe ser positivo, pero tu libre albedrío debe ir acorde con este decreto divino. SALUD Bebe abundante agua. CONSEJO El sexo opuesto es tu mayor debilidad.
AMOR Debes aprender a poner los pies en la tierra y darte un tiempo para el amor verdadero, ya que si no cambias puede sentirte solo y encerrarte en nostalgia del pasado. TRABAJO Deberás enfrentar algunos tramites o presiones legales que habías dejado de lado, si no te esfuerzas durante los primeros días de la semana ese comienzo empieza a decaer no teniendo la oportunidad de concretar tus proyectos. SALUD Sistema nervioso y exceso de trabajo.recrearte.
AMOR Tienes el carácter, la fuerza y el deseo de cambiar tu vida en el amor y solo de ti depende, tal vez saliendo o conociendo mas personas, pero debes darte una oportunidad para que puedas comenzar nuevamente. TRABAJO Muchas veces estas tan preocupado de los demás que no te permites prosperar, debes dejar atrás la envidia y las comparaciones y trabajar un cien por ciento para sentirte orgulloso de lo que has logrado. SALUD Malestares a los huesos.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
Líderes en Comunicación
33 PAGINA 33
DEL 02 AL 09 DE FEBRERO DEL 2011
DEL 02 AL 09 DE FEBRERO DEL 2011
Empleo OFERTA
FULL TIME TOURNAMENT DIRECTOR Indoor Sports Center, Warminster, PA. Requirements-Basic Computer Knowledge, Sports Background, Fluent in Spanish & English, $28,000 starting salary. Submit Resume to SMGSportsPlex @gmail.com Call 267-282-4088 w/ questions.
P/T SALES PERSON Exp. Nec. in sales. Used house hold & commercial items if motivated!. Call 215-292-2090
¡Anuncie aqui! Este espacio puede ser suyo. (215)424-1200 URGENTE Compañía Internacional busca 10personas para trabajar 1/2 tiempo o tiempo completo. No experiencia, no necesario ingles. Ingresos desde $200 semanal o más. 862-571-1145
Empleo OFERTA
COMPAÑIA DE REAL STATE Nesesitan trabajadores en el area de construcion. 215-669-1129
Bienes Raices SE RENTA Si su Credit Score esta entre 400 y 600 Puede ser dueño de casa 551-226-0066 SE ALQUILA Apartamento de 2 abitaciones para persona sola que trabaje 267-240-0987
APARTAMENTO A LA RENTA En el área de Cottman ave. 1 cuarto, sala, comedor. Recién pintado y remodelado. Llamar de 9am a 5pm al: 609-271-5577 SE RENTA APARTAMENTO 4355 de la 8 St interesados llamar al 732-673-0587 Lyli
Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com
Bienes Raices
Bienes Raices
Bienes Raices
Bienes Raices
SE RENTA
SE RENTA
SE RENTA
SE RENTA
AVAILABLE APARTMENTS 1 Bedroom starting at $499.00 2 Bedroom starting at $629.00 Great condition newly renovated North Philadelphia. Call for an appointment 215-544-2485 or email Management @fivacorp.com
Interested in an opportunity with sure income?
CASA A LA RENTA 2 cuartos en el area de Kensington precio a discutir 267-902-4153 787-901-4218 RENTO APARTAMENTO En la 5 y Spencer cerca a la Iglesia Santa Helena. Todas las utildades incluidas 215-913-1852 ó 215-913-1851
SE RENTA Apartamento de 2 cuartos, billes incluidos. Llamar al 215-303-3120 SE RENTA Apartamentos en la 2 y Tabor. Remodelados llamar al 267-307-6688
This commercial/residential building is sure to have your income double. The bottom front to rear consist of a Deli at the present time with the potential to expand, a studio in the rear equipped with a bathroom and stand up shower. The upstairs portion consist of two 2 bedroom apartments which are currently occupied. If interested in this commercial/residential opportunity feel free to contact Jose @ 215
457 4027
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAGINA 34 • CLASIFICADOS
Bienes Raices
Bienes Raices SE RENTA
SE RENTA APARTAMENTO A LA RENTA En el área de Cottman ave. 1 cuarto, sala, comedor. Recién pintado y remodelado. Llamar al: 609-271-5577
SE RENTA APARTAMENTO 47xx N 3st. 215-8409562. $650 sin el gas. 2 recamaras, preguntar por Verónica. SE RENTA APARTAMENTO Para persona sola, responsable, que trabaje. 215-410-7299. Llamar de 1pma 2:15pm
SE RENTA
Apartemento ...118 Wentz St. $550 al mes... Llame al 215-831-0861 de 2:P.M. A 10:00 P.M SE RENTA Apartamento en segundo piso. Área de Wingohoken. 215-221-2715
CASAS 2 Y 3 CUARTOS en Wilmington, DE $650-$850 Lamen 302-984-0266 (Bris)
DEL 02 AL 09 DE FEBRERO DEL 2011
Varios
Bienes Raices
OFERTA / DEMANDA
SE VENDE
FOR SALE
Full Salon 424 West Chew Ave
267-709-6304
SE RENTA APARTAMENTO 1 Cuarto, 118 Wentz St. $550 al mes llame de 2:00 P.M. a 9:P.M. 215-581-0861
¡Anuncie aqui! Este espacio puede ser suyo. (215)424-1200 RENTO CUARTO Persona sola que trabaje y responsable llamar al 267-258-3152
NUEVOS APARTAMENTOS PARA LA RENTA EN FILADELFIA 2 dormitorios, sala, cocina, baño nuevo, área conveniente, precios económicos $629. Se habla español llame al 215-537-5787
EL SOL LATINO NEWSPAPER
CONSULTA POR TELEFONO Se hacen todo tipo de magia. Se une a su amor o a su amante en un día.
215-275-8071
Varios OFERTA / DEMANDA
INGLES GRATIS Interesados llamar al 215-796-4904
REMODELACIONES Y PINTURA Cemento, Roof, puertas, ventanas. Estimado gratis; 267-271-8823 José
COLUMBUS GRANITE & CABINETRY, LLC TOP QUALITY – LOW RATES • Venta e instalación de gabinetes • Mesetas de cocina hechas a su gusto de granito • Instalación de Loseta de Cerámica • Back Splash • Precios competitivos, estimados gratis • Se habla español
(267) 793-1814 o (267)531-8067 • Pregunte por Hernán
¡Aproveche sus taxes!
Líderes en Comunicación
DEL 02 AL 09 DE FEBRERO DEL 2011
Visite nuestra pรกgina en internet www.elsoln1.com
CLASIFICADOS โ ข PAGINA 35
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAGINA 36
EL SOL LATINO NEWSPAPER
DEL 02 AL 09 DE FEBRERO DEL 2011
L铆deres en Comunicaci贸n
37
PAGINA 37
DEL 02 AL 09 DE FEBRERO DEL 2011
DEL 02 AL 09 DE FEBRERO DEL 2011
MINAGI Concept Nuevo zoom-zoom en Ginebra Mazda anunció que su estreno mundial para el Autoshow de Ginebra será el MINAGI, un prototipo de SUV compacta que incluye las nuevas tecnologías SKYACTIV, así como el lenguaje de diseño KODO que significa ‘alma en movimiento’. EVOLUCIÓN JAPONESA El emocionante concepto MINAGI
será el precursor de la nueva generación de productos de la marca japonesa y simboliza la evolución de Mazda hacia una nueva era. El MINAGI combina las tecnologías SKYACTIV que muestran la armonía entre el placer de manejar, la conciencia ambiental y el funcionamiento seguro, con el diseño KODO que comunica energía con vitalidad mientras el
Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com
vehículo se mueve ágilmente por la ciudad.Las tecnologías SKYACTIV incluyen diversos elementos del auto como el motor o la transmisión, mientras que el chasis fue creado totalmente para reducir el peso, dándole un comportamiento más ágil pero sin sacrificar una conducción segura. Hasta ahora, Mazda se ha reservado la información referente
al funcionamiento, tecnología y otros detalles. De hecho las primeras imágenes que muestran son solo el boceto del MINAGI, por lo que tendremos que esperar hasta marzo para conocerlo. Además de este concepto, la marca nipona exhibirá su otro prototipo SHINARI y la línea completa de vehículos.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAGINA 38 • AUTOS
DEL 02 AL 09 DE FEBRERO DEL 2011
Dodge Viper 2011 2-puertas Coupe ME GUSTÓ POR ... Sin lugar a dudas, lo mejor del Viper SRT 10 2010 es su diseño exterior que asemeja al de un jet de combate antiradar.Si eso no es carácter deportivo, que alguien nos explique la definición. El modelo del 2010, el último que se fabricará de esta generación, recibió varios cambios importantes, empezando por el capó con nuevas entradas de aire para mantener el motor enfriado y mejorar la aerodinámica del vehículo. En el frente, el nuevo diseño del spoiler y las luces completan una imagen tan agresiva como atractiva, lo que se repite viéndolo de lado, con la larga trompa para acomodar el enemore motor, la cápsula para el conductor y un pasajero, y una cola absolutamente deportiva. El Viper SRT 10 tiene un motor V10 de 8.4 litros que genera 600 caballos de fuerza, acompañado de una caja manual de seis velocidades modificada para poder soportar la enorme capacidad del auto, lo que le da una aceleración de 0 a 60 millas por hora en menos de cuatro segundos y una velocidad máxima de 202 millas por hora. El rendimiento de gasolina es de 13 millas por galón en ciudad y hasta 22 en carretera, pero si se le maneja al extremo de su capacidad, el promedio no pasa más allá de las 16 millas por galón, algo ‘normal’ en un verdadero Muscle Car americano. En el interior, el Viper SRT 10 tiene espacio suficiente para dos ocupantes, pero nada más. La cabina está diseñada con el conductor en mente y los nuevos paneles de instrumentos con fondo blanco permiten una lectura más fácil. A diferencia de otros súper deportivos, este auto sí tiene espacio en el maletero para un par de piezas de viaje.
NO ME GUSTÓ POR ... Uno de los mayores problemas del Viper es la dificultad que se tiene para manejarlo a altas velocidades y ahora con sus 600 caballos de fuerza este problema se acentúa más. Se necesitarán manos verdaderamente expertas para simplemente sacarlo de la cochera. El Viper no es un coche que consienta al conductor cuando se maneja al límite, hay que respetarlo y tener muy buenas manos para sacarle todo el jugo posible. El interior sigue siendo bastante caliente, principalmente por que los escapes están abajo de las puertas, por lo que no es lo más cómodo sobre todo en viajes largos. ¿ME LO COMPRO? Este último modelo del Dodge Viper ha llevado al único verdadero Muscle Car americano a nuevos niveles de excelencia, lo que lo convierte en un modelo de colección para los nostálgicos de aquella época y para muchos más que gusten del poder absoluto.
Volkswagen XL1 Eficiencia alemana de 261 mpg
La movilidad del futuro es uno de los tópicos más relevantes de nuestro tiempo y todos los fabricantes hacen sus apuestas. La más reciente de Volkswagen es el nuevo XLI cuyo consumo es de 261 millas por galón y que hizo su debut en el Autoshow de Qatar. El XL1 representa la tercera etapa de evolución de VW dentro de la estrategia de autos de 1 litro que se refiere a modelos de producción, prácticos para el día a día y con un consumo de 1.0 litros por 100 km y con este modelo VW confirma que lo logró. Este prototipo tiene emisiones de 24 g/km gracias a la combinación de una construcción ligera (monocasco con fibra de carbono como la que se usa en la F1), cualidades aerodinámicas y el sistema EL SOL LATINO NEWSPAPER
híbrido plug-in que se deriva de un motor dos cilindros TDI, un motor eléctrico y transmisión automática de siete velocidades dual-clutch DSG. El XL1 puede manejarse por más de 21 millas en modo eléctrico, lo que se traduce en cero emisiones. La batería puede cargarse en un enchufe doméstico y cuando el XL1 frena, el motor eléctrico opera como generador que utiliza la energía para cargar la batería. Además de sus altos niveles de eficiencia, los diseñadores trabajaron en un cuerpo que brindara practicidad para el uso diario, incorporando asientos de lado a lado en lugar de los asientos tipo tandem que se vieron en el primer auto 1 litro que apareció en 2002 y en el L1 de 2009. Líderes en Comunicación
DEL 02 AL 09 DE FEBRERO DEL 2011
Visite nuestra pรกgina en internet www.elsoln1.com
PAGINA 39
EL SOL LATINO NEWSPAPER
����������
��
������
����
���������������������� ���������������������� �����������������������
��
�������� �� ���� ���������
��
�
�� ���
��������������������������� ������������������� ��������������������������������
� �������� �� ��������� ��� �������
���������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ����������������� ��������������������� ���������������������������������������������������
����������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������
��������������������������
����������������������������
�������������������������������
������������������������������������
������������������������������������ ������������������������������������������������������
�����������������������������������������
���������������������������������������������� ����������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����
5393_ROP_7_5x8_Biling_PHL_El_Sol_Latino.indd 1
����
�������
���������������������������������� �������������������������������
1/11/11 9:01 PM