EJECUCIONES HIPOTECARIAS
GRUPO DE APOYO A HISPANOS SOHANNY
Comité de Viviendas hace una vista Abriendo caminos a los latinos con Una bella y telentosa en el norte de la Ciudad Ver Pág. 7 familias excepcionales Ver Pág. 9 dominicana Ver Pág. 20
Philadelphia. PA. Año 18, Volumen 50
Del 2 al 9 de Marzo del 2011
México: DOLAR $13.01 • Colombia: DOLAR $1844.20 • Venezuela: DOLAR $4299.70 • República Dominicana: DOLAR $37.35
Líder libio Muamar el Gadafi, amenaza Advirtió, en un discurso en directo retransmitido por la televisión estatal, que si los EE.UU. o los países de la OTAN entran en Libia “habrá miles de muertos”. Pág 16
a m l A + a c i s ú “M d l r o W + Sexo ” 1 1 0 2 Tour
RICKY
MARTIN Ver Pág 19
ESTRENA SU NUEVO ÉXITO “MÁS”
www.elsoln1.com
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAGINA 2
EL SOL LATINO NEWSPAPER
DEL 02 AL 09 DE MARZO DEL 2011
L铆deres en Comunicaci贸n
3
PAGINA 3
DEL 02 AL 09 DE MARZO DEL 2011
PAG
DEL 02 AL 09 DE MARZO DEL 2011
Decisive Moment Momento Decisivo Tyrants must fall but we should not intervene with our troops. We should not engage in another war. There is no support in this country for another conflict in which we will sacrifice more young men and women. This is not our fight. If the Libyans really want to get rid of Gadhafi they have a legitimate right to fight their own fight. If we need to offer air cover because he is ready to bomb them, then that is all we should do, but in cooperation with NATO. We can’t go in alone. Barack Obama campaigned on a platform that promised to bring the wars to an end. He probably understood at the time, because he is a smart man, that it would not be easy to disengage. But he had to declare his intention to leave Iraq and Afghanistan in order to separate himself from the failed policies of the Bush administration. And he honestly believed he could do it until the reality of that situation forced him to come face to face with the fact that we have to fight much longer and remain there probably long after he is gone from office. As the revolution that started in Tunisia spreads around the region it has become increasingly clear that we have to remain there in order to protect our interests. But Europe gets more Libyan oil that we do. It is their supply that is in imminent danger. Nevertheless, because we cooperate in NATO and have other commercial interests with the Europeans, it becomes necessary for us to remain actively engaged. This time however, we must demand greater European participation in a conflict that would force us to increase our exposure. Our troops are already engaged in Iraq and Afghanistan and we cannot afford to sacrifice any more of our young people in that region. Furthermore, if the Libyans and others really want to get rid of tyrants and greedy monarchs, they must do it themselves in order for those movements to be legitimate. We should not be accused of promoting revolts. It is understood that we support democracy not only there, but everywhere. Now, to another question that has been on our minds ever since the images of young people began to appear on our screens, confronting armed soldiers with sticks and tanks with stones—where is that desire for freedom from tyranny in our beloved brothers and sisters in Venezuela? Greed and corruption encouraged by Chavez has made cowards of the opposition, but there must be plenty of young people in Venezuela watching the images of their contemporaries who are fighting in the streets of Tripoli and elsewhere to throw off the yoke of satraps. Maybe they will be inspired by the sight of Egyptians and Libyans dancing in the streets when the tyrants depart. At this point, all the totalitarian governments must be thinking that their days are counted. We would give them our moral and political support. We have seen military leaders turn against Gadhafi. There must be military leaders in Venezuela that have not been bought by Chavez. This is their moment.
198 W Chew Ave. Philadelphia, PA 19120 Tel: (215) 424-1200 • Fax: (215) 424-6064
www.elsoln1.com Philadelphia, Vol 18#50
Administrativo: (215) 424-1200 xt. 12 Accounts Receivable: (215) 424-1200 xt. 24 Administrative Assistant: (215) 424-1200 xt. 19 Editorial: (215) 424-1200 xt. 15
Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com
Los tiranos deben caer pero nosotros no debemos intervenir con nuestras tropas. No debemos involucrarnos en otra guerra. No hay apoyo en este país para otro conflicto en el que sacrificaríamos más jóvenes. Esta no es nuestra guerra. Si los libios quieren realmente deshacerse de Gadhafi tienen un derecho legítimo de luchar por su libertad. Si debemos ofrecer cobertura aérea porque está dispuesto a bombardearlos, entonces es todo lo que debemos hacer, pero con la cooperación de OTAN. Nosotros no podemos entrar solos. Barack Obama hizo campaña con la promesa de ponerle fin a las guerras. El probablemente comprendió en aquel momento, porque es un hombre listo, que no sería fácil salir. Pero tuvo que declarar que era su intención salir de Iraq y Afganistán para separarse de la política fracasada de la administración de Bush. Y creyó honestamente que lo podría hacer hasta que la realidad de esa situación lo forzó a confrontar el hecho que tenemos que luchar mucho más tiempo y nos vamos a quedar allí probablemente por mucho tiempo después de su periodo. A medida que la revolución que comenzó en Túnez se extiende alrededor de la región, se ve cada vez más claramente que tenemos que quedarnos allí para proteger nuestros intereses. Pero Europa consigue más petróleo de Libia. Es su suministro que está en el peligro inminente. No obstante, porque cooperamos en OTAN y tenemos otros intereses comerciales con los europeos, va a ser necesario para nosotros participar activamente. Esta vez sin embargo, nosotros debemos demandar una mayor participación europea en un conflicto que nos forzaría a aumentar nuestra presencia. Nuestras tropas ya están en Iraq y Afganistán y no podemos sacrificar más de nuestros jóvenes en esa región. Además, si los libios y otros quieren realmente deshacerse de tiranos y monarcas glotones, ellos lo deben hacer por sí mismos para que esos movimientos sean legítimos. Nosotros no debemos ser acusados de promover rebeliones. Se entiende bien que apoyamos la democracia no sólo allí, sino por todas partes del globo. ¿Ahora, a otra pregunta que nos hacemos continuamente desde el momento en que las imágenes de jóvenes comenzaron a parecer en nuestras pantallas. Los vimos armados con palos frente a los rifles de los soldados y con piedras enfrentando tanques—dónde está ese deseo de librarse de la tiranía en nuestros amados hermanos y hermanas en Venezuela? La avaricia y la corrupción favorecidas por Chavez and convertido en cobardes a la oposición, pero deben haber muchos jóvenes en Venezuela que ven las imágenes de sus contemporáneos que luchan en las calles de Trípoli para quitarse de encima el yugo de los sátrapas. Quizá se sientan inspirados al contemplar a egipcios y libios que bailan en las calles cuando los tiranos parten. En este momento, todos los gobiernos totalitarios deben estar pensando que sus días son contados. Les daríamos nuestro apoyo moral y político. Hemos visto a líderes militares ir en contra de Gadhafi. Debe haber líderes militares en Venezuela que no han sido comprados por Chávez. Este es su momento
Las opiniones expresadas en los artículos NO REFLEJAN la ideología del periódico, sino de la persona quien las escribe. Toda la información, artes y diseños contenidos en este periódico, a excepción de los que posean marcas registradas, son propiedad de GRUPO BOGOTA, y su reproducción total o parcial es prohibida.
Editado y Publicado por:
www.gbogota.com
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAGINA 4
DEL 02 AL 09 DE MARZO DEL 2011
FILADELFIA Philadelphia Love Park
MICHAEL NUTTER Alcalde Teléfono Oficina 215-545-9700
JFK, PLAZA. 16th St & JFK Blvd. Phila, PA 19103
DEPARTAMENTO DE POLICÍA DE FILADELFIA One Franklin Square Philadelphia, PA 19106
215.686.1776 215.686.3053
Estadís�ca De Asesinatos De Enero 19 del 2010 y Enero 19 del 2011 2010 306
2011 302
-22.42%
PHILADELPHIA TRAFFIC COURT 800 Spring Garden Street, Philadelphia, PA. 19123-2690. (215) 561-3636 - (215)686-1675. Abierto al público de 8:30 A.M. a 7:30 P.M. de Lunes a Viernes.
CONCEJALES DE LA CIUDAD 686-3422 • O’NEILL BRIAN 686-3416 • JONES, JR. CURTIS 686-3442 • CLARKE DARRELL 686-3458 • DICICCO FRANK • RIZZO FRANK 686-3440 • KELLY JACK 686-3452 686-3450 • KENNEY JAMES • GOODE,JR. WILSON 686-3414 • GREENLEE WILLIAM 686-3446 686-3412 • VERNA ANNA • REYNOLDS B. BLONDELL 686-3438 • REED MILLER DONNA 686-3424 • BLACKWELL JANNIE 686-3418 686-3444 • KRAJEWSKI JOAN 686-3448 • QUINONES MARIA 686-3454 • TASCO MARIAN OFICINA DE ARMAS • ROSARIO DAVID
686-3436
OFICINA DE TECNICAS Y PLANEAMIENTO • WETZEL HERBERT
686-1924
EL SOL LATINO NEWSPAPER
Números Telefónicos de Interés para la Comunidad
The Liberty Bell Center 6th Street and Chestnut Street. Phila, PA. 19106
(215) 965-2305 h�p://www.nps.gov
THE SALVATION ARMY Eliza Shirley House 1320 Arch Street. Phila, PA 19107 Tel: 215-568-5111 • Fax: 215-568-2446
CATHOLIC SOCIAL SERVICES Mercy Hospice 334 S. 13th Street. Phila, PA 19107 Tel: 215-545-5153 • Fax: 215-545-1872
RED CROSS HOUSE 4000 Powelton Avenue Philadelphia, PA 19104 Tel: 215-405-8800
SEXUAL ASSAULT CENTER Thomas Jefferson University Department of Emergency Medicine 10th and Sansom Street. Phila, PA 19107 215-955-6840
EMERGENCY ROOM SEXUAL ASSAULT SERVICES Temple University Hospital Episcopal Campus 100 E. Lehigh Avenue. Phila, PA 19125 215-707-0800 ** 215-427-7573 Líderes en Comunicación
DEL 02 AL 09 DE MARZO DEL 2011
5
LOCALES •
PAG
PAGINA 5
DEL 02 AL 09 DE MARZO DEL 2011
Asoci. Dominicana Comerciantes Pennsylvania reconoce figuras
¡Columna Vertebral!
Directivos de la Asociación de Comerciantes Dominicanos de Pennsylvania en compañía de la Concejal María Quiñones Sánchez
POR: LUISA FERNANDA MONTERO
TEXTO Y FOTO: POLÓN VÁSQUEZ - PVASQUEZ3579@YAHOO.COM
La Asociación Dominicana de Comerciantes Del Estado de Pennsylvania reconoció recientemente a varias personalidades destacadas en los quehaceres comerciales, político, sociales, profesionales, empresariales y comunicacionales de esta ciudad y todo el valle Delaware. En la fiesta de gala anual celebrada el pasado sábado 26 de febrero en el 4070 de la Avenida Torredale (Dipinto Caterins), el Reverendo, Miguel Martínez, Presidente de la entidad empresarial haciendo uso de sus facultades ejecutivas entrego una placa de reconocimiento a la Concejal, María Quiñones Sánchez por el trabajo que viene desarrollando en beneficio de La Asociación Dominicana de Comerciantes Del Estado de Pennsylvania reconoció recientemente a varias la comunidad. personalidades destacadas en los quehaceres comerciales, político, sociales, profesionales, empresariales y Al recibir su placa de comunicacionales de esta ciudad y todo el valle Delaware. reconocimiento, Maria Quinones dijo que se sentia orgullosa del trabajo y en Filadelfia. los aportes de la comunidad dominicana a El Presidente de los comerciantes en la ciudad del amor fraternal. un breve, pero sustancioso discurso que Varsovia Fernández, Presidenta de la pronunció ante más de 150 personas que Cámara Hispana de Comercio de Filadelfia asistieron a la fiesta de gala dijo que la recibió una placa de reconocimiento, quien institución se está fortaleciendo a pasos al recibir el galardón, destaco el trabajo y agigantados y reafirmo sus intenciones los esfuerzos que realizan los comerciantes de defender los mejores intereses de dominicanos para lograr el denominado sus miembros y la sociedad en sentido sueño Americano. general. También recibieron placas y Polón Vásquez, luego de recibir el pergaminos de reconocimiento Gerarda galardón agradeció el gesto benevolente de White, Rubeneys Bautista, Julio Pérez, los comerciantes y dijo que la distinción le Franklin Muñoz, Danilza Velázquez, Dante sirve de motivo para continuar sus labores Sánchez, José Cruz, Daniel Croussett, José cotidianas como informador público. Rafael Mármol, Fernando Medrano, José Vásquez indico que tiene un compromiso Joaquín Mota, el Doctor, Melchor Martínez, ineludible con la sociedad hispana y aseguro Franklin Medrano, Ramón Acosta y el que está muy consciente de su papel como periodista Polón Vásquez. periodista y la responsabilidad que esta El Licenciado Edwin García en implica. representación de su hermano Melchor La actual directiva de la Asociación Varsovia Fernández, Presidenta de la recibió la condecoración hecha por los Dominicana de Comerciantes de Cámara Hispana de Comercio de Filadelfia comerciantes al destacado empresario Pennsylvania está integrada, además de recibió una placa de reconocimiento, quien inversionista en Clínicas de Salud Mental. Miguel Martínez, por Daniel Torres, Rafael al recibir el galardón, destaco el trabajo y El comunicador social Polón Vásquez Bautista, Victoriano de la Cruz, Faustino los esfuerzos que realizan los comerciantes recibe el pergamino que le entrego el Ledesma, Bienvenida Jiménez, Rafael dominicanos para lograr el denominado sueño Reverendo Miguel Martínez, por la Francisco, Julio Pérez, Rubeneys Bautista, Americano. interesante labor periodística que viene Santiago Bravo y Joaquín Sánchez. realizando en Filadelfia y todo el valle Polón Vásquez por su preocupación de La fiesta de gala estuvo amenizada por Delaware en beneficio de la colectividad mantener informado a toda la comunidad los legendarios “Ángeles Negro” quienes (Foto José Díaz). hispana, en especial a la dominicana y interpretaron sus más bellas canciones Miguel Martínez, otorgo un también por su apoyo incondicional a la romántica que fueron éxitos en la década pergamino de reconocimiento al periodista Asociación Dominicana de Comerciantes de los años 70. Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com
Cáncer, supervivencia y familia Cuando el cáncer tocó por primera vez las puertas de mi casa y entró sin pedir permiso y sin ser autorizado vino acompañado de mucho, mucho miedo y una gran confusión. Lo peor fue que no llegó en un buen momento – ¿existe buen momento para el cáncer? -, llegó en un momento de crisis, a acrecentar la crisis; pero gracias al apoyo familiar y al de unos pocos pero muy buenos amigos, mi madre y yo superamos su diagnóstico. Tras una histerectomía -extracción de la matriz-, varias quimioterapias y muchas radioterapias mi madre vive sus más de 60 como una treintañera feliz. Pero los retos fueron muchos y hubieran sido mucho más difíciles de superar sin el profesionalismo y la increíble calidad humana del personal médico y social del Washington Hospital Center de esta capital donde nos atendieron y nos curaron. Y digo nos, porque el cáncer no ataca sólo al paciente, ataca a su familia y a su entorno en general. La detección temprana fue fundamental para el éxito del tratamiento y la recuperación de mi madre; por eso, recordar insistentemente la importancia vital de los chequeos médicos periódicos y las visitas de control nunca estará de más. Entre las preocupaciones que entonces me atormentaban había muchas preguntas ¿Cómo debo enfrentar la enfermedad ante mi madre? ¿Debo ser su hija o su enfermera? ¿Debo ser complaciente o estricta? ¿Qué es lo que ella necesita de mí? ¿Qué es lo correcto? ¿Cuál es mi papel en esta lucha? Seguramente cometí muchos errores, porque contrario a lo que cualquiera pudiera desear, las respuestas no llegaban con la velocidad que yo esperaba y el día a día requería de mi acción inmediata. Pero estoy segura de que estas preguntas, entre otras muchas, confrontan a los esposos, hijos, padres y madres que tienen que lidiar con el cáncer en el mundo. Las respuestas sólo pueden venir de la mano del amor, el conocimiento y la comunicación. Cuando el cáncer llega, cambia la vida. Si, se vive después del cáncer y son miles los testimonios que lo demuestran pero superarlo requiere la acción efectiva y conjunta del paciente, el cuerpo médico, la familia y el entorno social. Por eso, la familia debe informarse a cabalidad sobre el tipo de cáncer, los síntomas, el tratamiento y sus consecuencias. La familia debe decidir sobre la toma de decisiones, que pueden ser muchas y muy difíciles y que pueden llegar a ser necesarias en momentos en que el paciente este incapacitado para participar en ellas.
LA COLUMNA VERTEBRAL
UN SERVICIO DE LA RED HISPANA EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAGINA 6 • LOCALES
DEL 02 AL 09 DE MARZO DEL 2011
Celebración Dominicana Comunidad celebró con júbilo un año más de su Independencia
EL SOL LATINO NEWSPAPER
Líderes en Comunicación
LOCALES • PAGINA 7
DEL 02 AL 09 DE MARZO DEL 2011
“Ejecuciones Hipotecarias” El Comité de Viviendas del Concejo Municipal lleva a cabo una vista sobre el aumento de “Ejecuciones Hipotecarias” Las vistas tomaron lugar el 22 de febrero del 2011 frente al El Comité de Viviendas, Desarrollo Urbano y De ambulantes del Concejo Municipal. El llamado a estas vistas fue planteado por la Concejal Quiñones Sánchez y el Concejal DiCicco bajo la Resolución 100880 que unánimemente fue aprobada el 28 de enero del 2011. Los vecinos y grupos comunitarios de Kensington y Port Richmond han conocido a Robert Coyle, Sr. y sus compañías crediticias de compra y alquiler de cientos de propiedades en estos dos vecindarios por mucho tiempo. La mayoría de estas propiedades están para ejecución hipotecaria. Los inquilinos están en peligro de quedar de ambulantes, mucho de los cuales creían ser dueños de la propiedad bajo contrato de alquiler con opción a compra. Desde que el alegado delito de fraude de Coyle salió a la luz pública hace un año y medio ha habido poco progreso en resolver este problema y la Concejal María Quiñones Sánchez advierte, “Si no hacemos nada este problema seguirá creciendo y asechándonos amenazantemente.”
esta situación la perdida monetaria para la ciudad será de millones de dólares.” La Concejal Sánchez declaró en esta vista, “Hay oportunidades que aun no hemos realizado para prevenir la ejecución hipotecaria de estas propiedades. Para obtener esto tenemos que presionar a los bancos a mantener a los residentes en sus casas, siempre y cuando sea posible, a darle los títulos de propiedad a los que hayan pagado bajo el contrato de alquiler para compra, y también a ayudar a aquellos residentes que puedan comprar sus casas a precio razonable y justo. La ciudad debe de apoyar estrategias para reedificar estas propiedades, lo cual puede proveer estímulos de empleos y aumentar acceso a la compra de viviendas asequibles. Finalmente L&I y
...“Hay oportunidades que aun no hemos realizado para prevenir la ejecución hipotecaria de estas propiedades. Para obtener esto tenemos que presionar a los bancos a mantener a los residentes en sus casas, siempre y cuando sea posible”...
Declaró la Concejal Sánchez en esta vista
El Comité escuchó el testimonio de los residentes de las propiedades bajo ejecución hipotecaria, testimonio que expuso la ansiedad y la angustia que causa el no saber si perderán sus viviendas. Víctor Reyes y Ana Aponte testificaron sobre Coyle, “Pensábamos que podíamos confiar en él; usamos nuestro dinero y tiempo, trabajamos en estas propiedades porque creíamos que estábamos comprándolas.” Igualmente se presentó el testimonio de contratistas del área que definieron esta crisis como la creación de oportunidades para mantener las viviendas en buenas condiciones y crear vivienda asequible. Bill Salas de la Organización de HACE testificó advirtiendo que la intervención gubernamental es urgentemente necesaria para proteger el desarrollo y la inversión que su organización ha hecho en este vecindario, “Si no tomamos control de Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com
el tribunal deberán de trabajar unidos para enfatizar el hacer cumplir los códigos de violación cuando el arrendador no provee vivienda habitable al arrendado.” Estas vistas continuaran en el futuro para que el Comité pueda llevar cuenta del progreso hecho para solucionar los problemas identificados y expuestos por los testigos. Copia individual del testimonio dado están disponibles, para obtenerlas comuníquese con la oficina de la Concejal Quiñones Sánchez. La Concejal María Quiñones Sánchez anunció el logro obtenido en la apertura de las vistas públicas sobre el aumento de “Ejecuciones Hipotecarias” en el Norte de Filadelfia.
Utilice la ayuda
LIHEAP
Programa de Asistencia de Energía para Hogares de Bajos Ingresos
PGW y el Programa de Asistencia de Energía para Hogares de Bajos Ingresos (LIHEAP) puede ayudarle a pagar sus facturas de energía durante el invierno. El dinero está disponible, y su subsidio se aplicará directamente a su cuenta. Visite www.pgworks.com / LIHEAP, uno de los centros de servicio a los clientes de PGW o llame al 215-684-6100 para ver si usted califica.
Aplica ahora.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAGINA 8 • LOCALES
DEL 02 AL 09 DE MARZO DEL 2011
La calidad de la atención médica sigue mejorando Pero persisten las disparidades y las brechas en el acceso Las mejoras en la calidad de la atención médica siguen avanzando a paso lento, aproximadamente un 2.3 por ciento anual; no obstante, las disparidades basadas en la raza y el origen étnico, la posición socioeconómica y otros factores persisten a niveles inaceptablemente elevados, según el Informe Nacional sobre Calidad de la Atención Médica y el Informe Nacional sobre Disparidades en la Atención Médica correspondientes a 2010, emitidos por la Agency for Healthcare Research and Quality (AHRQ, Agencia para la Investigación y la Calidad de la Atención Médica) del HHS (Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos). Estos informes, ordenados por el Congreso, muestran las tendencias a través de una medición de la calidad de la atención médica para el país, que utiliza un grupo de mediciones básicas creíbles. Los datos se basan en más de 200 mediciones sobre la atención médica, categorizadas en varias áreas de calidad: eficacia, seguridad del paciente, oportunidad, centralización en el paciente, coordinación de la atención, eficiencia, infraestructura del sistema de salud y acceso. “Todos los estadounidenses deben tener acceso a una atención médica de alta calidad, adecuada y segura, que los ayude a alcanzar el mejor estado de salud posible, y estos informes muestran que estamos avanzando muy lentamente hacia ese objetivo”, comentó la directora de la AHRQ, Dra. Carolyn M. Clancy.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
Las mejoras en la calidad de la atención médica siguen avanzando a paso lento, aproximadamente un 2.3 por ciento anual; no obstante, las disparidades basadas en la raza y el origen étnico, “Necesitamos incrementar nuestros esfuerzos generales para mejorar la calidad, y enfocar una atención específica en las áreas que requieren mayores mejores”: Se observaron mejoras en la calidad de la atención médica en diversas áreas, y los mayores índices de mejoramiento se verificaron en las mediciones relacionadas con el tratamiento de enfermedades agudas o lesiones. Por ejemplo, la proporción de pacientes con ataques cardiacos
a los que se sometió a procedimientos para el desbloqueo de las arterias cardiacas dentro de los 90 minutos aumentó de un 42 por ciento en 2005 a un 81 por ciento en 2008. Se observaron otras mejoras muy modestas en los índices de detección para servicios preventivos y en inmunización de niños y adultos; sin embargo, las mediciones de las modificaciones al estilo de vida, tales como la prevención o la reducción de la
obesidad, el abandono del tabaquismo y del consumo de sustancias ilegales no registraron ninguna mejora. Los informes indican que se están reduciendo pocas disparidades en la calidad de la atención, y que no se reduce casi ninguna de las disparidades en el acceso a la atención. En general, los negros, los indios americanos y los nativos de Alaska recibieron una atención peor que los blancos en alrededor del 40 por ciento de las mediciones básicas. Los asiáticos recibieron peor atención que los blancos en alrededor del 20 por ciento de las mediciones básicas. Y los hispanos asiáticos recibieron peor atención que los blancos en alrededor del 60 por ciento de las mediciones básicas. Los pobres recibieron peor atención que las personas de altos ingresos en alrededor del 80 por ciento de las mediciones básicas. De las 22 mediciones sobre el acceso a los servicios de atención médica evaluadas en los informes, alrededor del 60 por ciento no mostró ninguna mejora y un 40 por ciento empeoró. En promedio, los estadounidenses comunican barreras a la atención en una quinta parte del tiempo, lo que abarca desde un 3 por ciento de personas que manifiestan que no pudieron conseguir o tuvieron que retrasar la obtención de medicamentos recetados, a un 60 por ciento de personas que dijeron que su proveedor habitual no tenía horarios de atención nocturnos o durante los fines de semana.
Líderes en Comunicación
LOCALES • PAGINA 9
DEL 02 AL 09 DE MARZO DEL 2011
Abriendo caminos a los latinos con familias excepcionales Grupo de apoyo para familias hispanas POR: ANA M. PACHECO
Abriendo Caminos a los Latinos con Familias Excepcionales es un grupo de apoyo para padres, miembros familiares, encargados y amigos de personas con diferentes habilidades. El grupo se creó el 5 de diciembre de 2007. Somos hispanos y las personas con habilidades diferentes y nuestro lenguaje son las características que nos unen. Nuestro nombre incluye a los niños, adultos, encargados, abuelos, amigos y sobre todo un fuerte deseo de aprender y apoyarnos los unos a los otros. Esto lo logramos a través de diversas actividades en nuestras reuniones. Un elemento esencial es el compartir nuestras experiencias y conocimientos en nuestro propio lenguaje y los diferentes entrenamientos presentados al grupo. Nuestro grupo recibe familias de diferentes partes de la cuidad. Nuestro logo es el árbol de la Palma. La palma es un árbol fuerte y resistente así también como nuestro espíritu. La dinámica de grupo nos ayuda a sentirnos cómodos expresando nuestras preocupaciones y entendiendo los retos y responsabilidades de ser el padre o encargado de una persona con habilidades diferentes.
Nuestras reuniones son el primer miércoles del mes desde las 10:00 am hasta las 12:30pm en COMHAR, Inc., 3825 Whitaker Avenue, Philadelphia, PA 19124. No nos reunimos en durante el verano.
Nuestro grupo recibe asistencia técnica y coordinación de Vision for EQuality, Inc. w ww.visionforequality.org Existen 10 grupos de apoyo a padres a través de la cuidad de Filadelfia y Abriendo Caminos a los Latinos
con Familias Excepcionales es el hogar para las familias hispanas. Los representantes de los grupos somos voluntarios. Esta servidora es la representante y Ana Padilla es colaboradora.
Gas natural Subirá por los próximos tres meses El cliente promedio de gas natural verá reflejado en su recibo un incremento de alrededor de $8.27 más al mes
La compañía de Philadelphia Gas Works (PGW) anunció este martes que aumentará el recibo del gas natural para los próximos tres meses. El cliente promedio residencial pagará alrededor de $8.27 más al mes. El cambio refleja un aumento en el precio previsto del gas comprado a los proveedores. El nuevo costo del gas va a cambiar a partir de marzo 1 de 2011 y permanecerá en vigor hasta el 1 de junio de 2011, cuando PGW determinará en base a las condiciones del mercado, si la tasa debe cambiar. “Nosotros en PGW entendemos que a nadie le gusta ver un incremento en su recibo de gas natural, por lo que trabajamos duro todo el año para asegurarnos de que nuestras prácticas de contratación, no sólo protejan a los clientes de los cambios de precios, pero les proporcione gas natural asequible”, dijo Craig E. White, Presidente y Oficial Ejecutivo en Jefe de PGW. Las tarifas de PGW se componen de dos componentes principales: un cargo de suministro y gastos de envío: • La carga de alimentación es la parte de la factura que refleja el precio y la cantidad de gas utilizado por el cliente. • Los gastos de envío incluye el costo de la entrega de gas natural al cliente, el mantenimiento del sistema de distribución y los costos de facturación del cliente.
andwich just
Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAGINA 10 • LOCALES
DEL 02 AL 09 DE MARZO DEL 2011
Educación de negocios como segundo lenguaje Con objetivo de educar a la comunidad “Educación de Negocios como Segundo Lenguaje” se llama el nuevo seminario que se llevara a cabo en LAEDA Inc., Latin American Economic Develoment Association, Inc., con el objetivo de educar y ayudar a la comunidad Latina de Nueva Jersey y Pensilvania, en la formación, manejo y control para proyectar los negocios del sector. El proyecto se ha venido creando durante un año y medio, bajo la supervisión de Pablo Biachi, consultor financiero y presidente de varias organizaciones de origen uruguayo y con un bagaje de experiencia de muchos años en el sector corporativo y financiero, primero en la cultura Americana y ahora en la comunidad Latina. Pablo Bianchi es uno de los pocos Latinos con el titulo de Consultor Financiero Certificado o CFP (Certified Financial Planner). LAEDA Y WELLS FARGO TRAEN EDUCACION DE NEGOCIOS COMO SEGUNDO LENGUAJE A LA COMUNIDAD LATINA. Latin American Economic Develoment Association, Inc (LAEDA INC) es una organización sin fines de lucro, que fue fundada en 1987. Durante los últimos 25 años LAEDA ha creado un sólido historial porque ha sido un líder y un innovador en el desarrollo de estrategias empresariales y económicas para facilitar la reconstrucción de la ciudad donde está ubicada, Camden NJ.
Para cumplir con su misión y sus objetivos LAEDA ha creado diferentes talleres y cursos en las áreas de negocio para educar a los pequeños empresarios sobre las oportunidades existentes de crecimiento y procesos que se deben cumplir para mantener el negocio en correctas condiciones, permitiendo un alto grado de explotación en el sector. El Programa de Capacitación Empresarial para el Desarrollo se llevó a cabo en 1990 en respuesta a la necesidad de proporcionar rutas alternativas para el empleo a los residentes de la ciudad a través de la propiedad de negocios, desde entonces LAEDA ha tomado diferentes caminos para educar y apoyar a las nuevas ideas generacionales en la proyección de su empresa. En 1993, LAEDA tomó el primero de varios proyectos de desarrollo comercial en respuesta a la necesidad de tener una sede para trabajar y un espacio confortable para poder enseñar. Por esta razón LAEDA ha apoyado incondicionalmente el proyecto creado por Pablo Bianchi y Paola Manrique “Educación de Negocios como Segundo Lenguaje” el cual está dirigido a empresarios, que tienen más de tres años en el mercado con su negocio y que cuentan con un equipo humano por encima de 5 empleados. Los empresarios tienen que tener el interés en aprender a estructurar su negocio para ganar más valor
LAEDA ha apoyado incondicionalmente el proyecto creado por Pablo Bianchi (centro) y Paola Manrique (izq) “Educación de Negocios como Segundo Lenguaje” el cual está dirigido a empresarios, que tienen más de tres años en el mercado con su negocio, en la foto junto a ellos Lynnette Peres Santos. /Foto Cortesía. e implementar diferentes estrategias de salida para que algún momento el negocio se pueda vender o transferir a nuevas generaciones en un valor o costo adecuado. Actualmente el programa, Educación de Negocios como Segundo Lenguaje, tiene como patrocinador principal a Wells Fargo quien tiene todas las expectativas en el crecimiento y la proyección de los negocios latinos. También el proyecto ha sido apoyado por La Alcaldía de la Ciudad de Filadelfia, Univisión 65, Impacto Newspaper y otras organizaciones que creen en la proyección de los nuevos negocios y de las capacidades que tiene la comunidad para crecer y sobresalir. Se está buscando que el proyecto crezca y que desaparezcan todos los temores y se
respondan las preguntas que han existido hasta el momento sobre el sector de negocios. Entre los temas que se van a trabajar durante los talleres está la sucesión de negocios, el valor de los negocios, planeación estratégica, el conflicto y la crisis en el sector corporativo, estrategias de mercadeo, entre muchos más. El taller se realizara durante Marzo 19 y 26 - Abril 2 y 9 de 10am a 1:00 pm, en el primer piso, salón de conferencias, Waterfront Technology Center at Camden, 200 Federal Street , Camden, NJ 08102. Los interesados en participar pueden comunicarse directamente con LAEDA (Latin American Economic Development) al teléfono 856.963.1835 o escribir info@laeda.com
Families across Northeast Philadelphia received a total of $253,000 in scholarships
Sen. Mike Stack joins students from Father Judge High School at the Feb. 24 announcement of Earned Income Tax Credit scholarships to 23 local parochial, charter and early learning center schools. Families across Northeast Philadelphia received a total of $253,000 in scholarships. EITC allows businesses to make donations to scholarship organizations and receive up to a 90 percent tax credit for their donation. In return, the scholarship organizations provide scholarships to families to send their children to a school of their choice. EL SOL LATINO NEWSPAPER
Líderes en Comunicación
DEL 02 AL 09 DE MARZO DEL 2011
Visite nuestra pรกgina en internet www.elsoln1.com
LOCALES โ ข PAGINA 11
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAGINA 12
PAG
12
DEL 02 AL 09 DE MARZO DEL 2011 LOCALES •
DEL 02 AL 09 DE MARZO DEL 2011
COLUMNA “ATALAYA” POR: FERNANDO MENDEZ-BORRERO
Llegó el momento The time has arrived Moammar Gadhafi no quiere partir. Este loco da tantas entrevistas como Charlie Moammar Gadhafi doesn’t want to leave. This madman is giving as many interviews Sheen y los dos suenan locos. Los comentaristas dicen que Charlie es bipolar y un médico as Charlie Sheen and they both sound crazy. Commentators are saying that Charlie is se atrevió a decir que el actor quizás sea suicida. Nadie ha dicho eso en cuanto al coronel bipolar and one doctor went as far as saying that the actor might be suicidal. Nobody de Libia. Los dictadores siempre se sienten reacios a abandonar el poder. La razón usual has said that about the colonel from Libya. Dictators are always reluctant to give up para ese temor es que serán procesados por los crímenes que cometieron mientras estaban power. The usual reason for that fear is that they will be prosecuted for whatever crimes en el poder. they committed while in power. Sheen quizás sufra de delirios. El se Sheen might be delusional. He has siente sumamente poderoso sin serlo, y de no real power, and in fact his bosses just hecho, sus jefes cancelaron su programa y cancelled his show and stopped paying le suspendieron los pagos. Es aparentemente him. He is apparently rich enough that he doesn’t have to worry. But Gadhafi is suficiente rico y no tiene que preocuparse. another story. He has real power and he is Pero Gadhafi es otra historia. El si tiene willing to kill his own people to continue poder verdadero y está dispuesto a matar a to rule Libya. Obama had been reluctant su propia gente para continuar gobernando to call for the ouster of the Libyan leader. en Libia. Obama había sido reacio a pedir la Most experts attributed the meek reaction expulsión del líder de Libia. La mayoría de to the very justified fear of reprisals against los expertos atribuyeron la débil reacción al innocent Americans. temor muy justificado de represalias contra We still remember what happened inocentes ciudadanos estadounidenses. to the Americans in Iran right after the Nosotros todavía recordamos lo que sucedió Revolution. Jimmy Carter’s government con los rehenes en Irán poco después de la never recovered from that fi asco. With Revolución. El gobierno de Jimmy Carter the death of four Americans hijacked by nunca se recuperó de ese fiasco. Con la pirates in the high seas we are justifiably muerte de cuatro estadounidenses asaltados worried about any Americans falling in the por piratas en alta mar hay razón de temer hands of Gadhafi. He would use that to his lo que pueda pasar con cualquier ciudadano advantage. He would parade them before de EE.UU. que caiga en manos de Gadhafi. the cameras and would use the occasion to Con toda seguridad se aprovecharía de esa humiliate our government. situación. Los haría desfilar ante las cámaras Libyan Leader Moammar Gadhafi gestures to supporters as he arrives to speak in Tripoli, Libya, We don’t have to go far to find out y utilizaría la ocasión para humillar a nuestro Wednesday, March 2, 2011. Gadhafi vowed “We will fight until the last man and woman” and lashed out the state of mind of the Libyan strong gobierno. No tenemos que llegar lejos para against Europe and the United States for their pressure on him to step down, warning that thousands man. Christiane Amanpour interviewed averiguar el estado de ánimo del hombre of Libyans will die if U.S. and NATO forces intervene in the conflict. Gadhafi in his tent. She is a courageous fuerte de Tripoli. Christiane Amanpour journalist who has seen plenty of action in entrevistó a Gadhafi en su tienda de campaña . Es una periodista de gran coraje que ha visto mucha acción en lugares de peligro alrededor hot spots around the world. We still remember her coverage of the Iraqi conflict when del mundo. Todavía recordamos que su reportaje del conflicto iraquí cuando la guerra the war against Saddam Hussein started. Her international stature and name recognition contra Saddam Hussein comenzó. Su gran prestigio y renombre probablemente inspiraron probably inspired the Libyan dictator to grant her an interview. He blamed Al Qaeda al dictador libio a otorgarle una entrevista. Culpó a al-Qaeda de la ola de protestas y repitió for the uprising and repeated over and over that his people loved him and would be una y otra vez que su pueblo lo adora y estarían dispuestos a morirse por él. El no podía willing to die for him. He could not explain why half of his country is in the hands of rebels who want his demise. explicar por qué la mitad de su país está en manos de rebeldes que desean su muerte. From within Libya we have heard reports of civilians who want NATO or the Desde Libia hemos oído informes de civiles que desean que la OTAN o Estados Unidos intervengan para terminar el derrame de sangre. Pero Estados Unidos ya conduce United States to intervene to put an end to the bloodshed. But the United States is dos guerras en esa región y quizás no estemos interesados en un tercer conflicto. Anderson already engaged in two wars in that part of the world and we might not be interested Cooper pasó la entrevista telefónica con una mujer desesperada que le ruega al mundo in a third conflict. Anderson Cooper played the phone interview with a daring and hacer algo acerca de los aviones de Gadhafi. Dijo que una zona de exclusión aérea es el desperate woman who begged the world to do something about Gadhafi’s planes. She único modo de parar al loco de bombardear a sus propia gente para permanecer en el poder. said that a no-fly zone was one way to stop the madman from bombing his own people Hemos visto más de dos o tres dictadores que se negaron a reconocer que el fin había llegado. in order to stay in power. Noriega desafió a los Estados Unidos hasta la última hora. Entonces corrió a la embajada We have seen more than two or three dictators who refused to recognize that the del Vaticano en busca de protección. Saddam Hussein estaba seguro de que su ejército end had come. Noriega defied the Untied States until the last minute. Then he ran to the detendría el avance de las tropas norteamericanas a pesar de haber visto los resultados del Vatican embassy looking for protection. Saddam Hussein was sure his army would stop primer conflicto, cuando Bush Senior, paró a su ejército de entrar a Bagdad. Bush, el hijo, the advance of American troops in spite of having seen the results of the first conflict no fue tan talentoso pero fue igualmente exitoso en derrotar a Hussein. Quizás Gadhafi when Bush father stopped his army from going into Bagdad. Bush the son was not as tenga miedo a ser juzgado procesado y condenado a la horca como Hussein. Quizás de smart but was equally successful in defeating Hussein. Perhaps Gadhafi is afraid he ese modo venga a darse cuenta de que sus pueblo no lo adora. El no es adorado por la will be prosecuted and hanged like Hussein. Then he might come to realize that his gente de Libia que simplemente le tiene miedo a la fuerza de un estado policíaco y están people did not love him. He is not loved. Libyans are afraid of the force of a police unificados en este momento en su deseo de deshacerse de Gadhafi. Será el tirano el último state and they are unified right now in their desire to get rid of Gadhafi. He will be the en encarar esa verdad. last one to face that truth. EL SOL LATINO NEWSPAPER
Líderes en Comunicación
13
PAGINA 13
DEL 02 AL 09 DE MARZO DEL 2011
PAG
DEL 02 AL 09 DE MARZO DEL 2011
Derechos de los hispanos Prestigiosa abogada continúa su lucha
Barack Obama Creará consejo para vender patrimonio público
La fortaleza de la mujer latina, la necesidad de defender los derechos de los más vulnerables y la importancia de mantener los valores familiares han sido algunas de las principales motivaciones en la carrera de la prestigiosa abogada hispana Nina Perales.
Abogada hispana Nina Perales.
Su origen puertorriqueño y el ejemplo de su padre fueron dos de los parámetros que marcaron a Nina Perales desde el principio su brillante carrera de abogada para defender los derechos de las minorías.
Mexicana Busca asilo político en Chicago
La mexicana Patricia Dávila está esperando que un rayo de luz en la forma del asilo político le permita rehacer su vida en esta ciudad después de huir de su país a causa de la violencia. Hace poco más de un año que Dávila perdió a dos sobrinos en la masacre de Villa de Salvarcar en Ciudad Juárez, donde murieron 14 jóvenes mientras estaban una fiesta. Sus sobrinos, Jose Luis Piña Dávila, de 16 años, y Marcos Piña Dávila, de 19, eran estudiantes, de secundaria y universidad, respectivamente, y los únicos hijos de su hermana, Luz Maria Dávila, de 43 años, y su cuñado, quien prefirió no ser nombrado por temor a represalias en Ciudad Juárez.
Presidente de Estados Unidos, Barack Obama
El presidente Barack Obama pondrá en venta parte del patrimonio público para ahorrar a los contribuyentes miles de millones de dólares. Un funcionario gubernamental dijo que Obama propondrá el miércoles más tarde la creación de un consejo independiente integrado por líderes del sector público y privado para examinar los bienes raíces que posee el gobierno federal y que podrían ser vendidos o consolidados. El gobierno sostiene que por lo menos 14.000 construcciones ya no son necesarios y que miles más no son utilizados plenamente. El funcionario dijo que el consejo enviará sus recomendaciones al Congreso y que la venta podría ocasionar 15.000 millones de dólares de ahorro en sus primeros tres años de funcionamiento. El funcionario acordó hablar antes de
Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com
que lo hiciera Obama solamente a condición de guardar el anonimato. OBAMA SE REÚNE CON LÍDERES DE LA INDUSTRIA TECNOLÓGICA El fundador de Facebook, Mark Zuckerberg, el presidente ejecutivo de Google Inc., Eric Schmidt, el CEO de Oracle, Larry Ellison, y otros miembros de la élite de Silicon Valley, entre los que supuestamente se encontró Steve Jobs, presidente ejecutivo de Apple Inc., se reunieron en fecha reciente con el presidente estadunidense, Barack Obama, en el norte de California. En el encuentro, que se realizó cerca de San Francisco, charlaron sobre investigación, desarrollo y exportaciones y en maneras de promover la innovación tecnológica para ayudar a impulsar a la debilitada economía
estadunidense y reducir el alto desempleo. “El presidente discutió específicamente sus propuestas para invertir en investigación y desarrollo y para expandir los incentivos a compañías para crecer y contratar, junto con su objetivo de duplicar las exportaciones en cinco años para apoyar a millones de empleos estadunidenses”, indicó cita el secretario de prensa de la Casa Blanca, Jay Carney. La reunión con doce de los más importantes líderes de compañías tecnológicas, permitió discutir formas de trabajar juntos para invertir en innovación y promover el crecimiento laboral del sector privado. El grupo también discutió la importancia de nuevas inversiones en educación, dijo Carney, agregando que Obama expresó su deseo de mantener el diálogo.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAGINA 14 • NACIONALES
DEL 02 AL 09 DE MARZO DEL 2011
Mercado de cocaína en EE.UU Cinco millones de consumidores Estados Unidos sigue siendo el principal mercado mundial de cocaína, con 4,8 millones de consumidores, aunque su importancia ha decaído en los últimos años, según la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes (JIFE). “En 2009, 4,8 millones de personas consumieron algún tipo de cocaína en los Estados Unidos, en comparación con los 5,3 millones en 2008”, afirma en su informe de 2010 la JIFE. Con esa cifra de consumidores, EEUU representa el 41% del mercado internacional de la cocaína, por delante de Europa, con el 29%, según la Junta, que indica que “aunque el mercado de la cocaína se ha reducido en América del Norte, sigue aumentando en Europa”. En EEUU los “narcos” mexicanos controlan los mercados ilegales de cocaína, heroína y metanfetamina, según la JIFE, que asegura que en Estados Unidos aumentó el consumo de todas las drogas, salvo la
cocaína. Alrededor de 38 millones de personas consumieron drogas ilícitas en EEUU en 2009, lo que representa un aumento de 2,5 millones con respecto a 2008. El cannabis sigue siendo la droga que más se consume con 28,5 millones de usuarios. Como efecto de los mayores decomisos, se ha producido escasez de cocaína “en muchas zonas de Estados Unidos en 2009”, lo que supuso un aumento de los precios y una caída de la pureza de la droga. La JIFE también precisa que entre 1999 y 2007 el número de muertes relacionadas con las drogas se duplicó hasta llegar a más de 38.000 solo en ese último año. “Un aspecto que inquieta especialmente a la Junta es el consumo cada vez mayor por los jóvenes de ese país de cannabis y de medicamentos de venta con receta que contienen sustancias controladas”, explica el organismo encargado de supervisar la aplicación de los tratados internacionales
EE.UU sigue siendo el principal mercado mundial de cocaína, con 4,8 millones de consumidores
contra las drogas. De hecho, el uso abusivo de medicamentos que solo se pueden obtener con recetas es el problema de adicción más
importante en EEUU, como demuestra que 16 millones de personas las hayan utilizado en 2009, 800.000 personas más que el año anterior.
El alza del petróleo en EE.UU Puede ser amenaza para el crecimiento económico del país El reciente incremento de los precios del petróleo puede generar una “subida temporal y relativamente modesta” de la inflación, y será “una amenaza” si se mantiene, dijo hoy el presidente de la Reserva Federal (Fed) de EE.UU., Ben Bernanke. En una comparecencia en el Congreso, Bernanke afirmó que si la inflación se ve amenazada por el encarecimiento del crudo, que rebasó la semana pasada los 100 dólares por barril, la autoridad monetaria “responderá como es necesario”. “El crecimiento económico y la estabilidad de precios podrían verse afectados si (el alza del crudo) se mantiene a medio plazo y convierte las expectativas
EL SOL LATINO NEWSPAPER
de inflación baja en menos razonables de lo previsto”, afirmó Bernanke. “Aunque de momento, (la subida de precios del petróleo) no supone todavía un riesgo significativo de inflación”, precisó. Asimismo, explicó que hasta ahora la inflación está controlada en EE.UU. gracias a que “esta alza de precios en las materia primas ha sido equilibrado por la estabilidad de los costes laborales”. El presidente de la Reserva Federal (Banco Central) se mostró confiado en “un mayor ritmo” de crecimiento de la economía de EE.UU. para 2011, que situó entre el 3,5 y el 4 por ciento, impulsado por el “aumento de la confianza de los hogares y los negocios y la mejora de las condiciones de crédito”.
Líderes en Comunicación
NACIONALES • PAGINA 15
DEL 02 AL 09 DE MARZO DEL 2011
Nueva York Algunos colegios podrían perder más de la mitad de su profesorado El Departamento de Educación de Nueva York ha hecho pública una lista en la que se detalla cómo afectarían los anunciados despidos de profesores a los colegios públicos de la ciudad, que, en algunos casos, podrían perder más de la mitad de su profesorado.
El documento, publicado anoche, especifica cuántos maestros perderían su puesto de trabajo en cada escuela pública de Nueva York si se aplica la ley estatal que determina que aquellos profesores que llevan menos tiempo contratados son los primeros en verse afectados por los despedidos. “Hay una manera mejor de hacer esto. Podemos cambiar la ley y quedarnos con los mejores profesores para nuestros hijos”, aseguró al publicarse la lista la portavoz del Departamento de Educación, Natalie Ravitz. Según los últimos presupuestos presentados por el alcalde de Nueva York, Michael Bloomberg, la ciudad tendrá que despedir a más de 4.600 profesores de 1.600 colegios, lo que supone el 6 % del número total de maestros en la Gran Manzana. Bajo la ley estatal de “el último en entrar, el primero en salir”, escuelas como la Columbia Secondary School, situada al noroeste de Manhattan, perdería a 14 de sus 20 maestros, lo que supone una reducción del 70 % de su profesorado.
Operacióncontra la droga Arresta a 678 pandilleros El Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE) arrestó a 678 pandilleros en los últimos tres meses en la que fue su mayor operación contra las bandas vinculadas al tráfico de drogas internacional hasta el momento. El director del ICE, John Morton, anunció hoy en rueda de prensa este número “récord” de arrestos, y advirtió que EEUU continuará desmantelando este tipo de pandillas para “liberar las calles no sólo de los traficantes de drogas, sino de la violencia asociada con este comercio”. De los 678 detenidos en la operación “Shouthern Tempest” (Tempestad Sureña), que comenzó en diciembre de 2010 y concluyó en febrero, 231 tenían cargos civiles por estar en el país en situación irregular, y 421 eran extranjeros.
Un total de 447 de los arrestados tenían cargos por delitos penales, y 322 poseían antecedentes criminales.
Los extranjeros arrestados procedían de Sudamérica, Centroamérica, Asia, África, y el Caribe. La acción se saldó con el decomiso
de 86 armas de fuego, 3,6 kilogramos de metanfetamina, 13,6 kilogramos de marihuana, medio kilo de cocaína, dos vehículos, y más de 70.000 dólares.
Ventas de vehículos Fuerte aumento en febrero pese al alza de crudo
Febrero volvió a ser un buen mes para los fabricantes de automóviles en Estados Unidos, que disfrutaron de forma general de aumentos de las ventas por encima del 10% pese al ascenso de los precios del petróleo. El significativo aumento de la demanda se produjo a pesar de la fuerte subida del precio del petróleo y de la gasolina en las últimas semanas en respuesta a la inestabilidad que se vive en el norte de África y el Oriente Medio. En ese sentido, los fabricantes han notado que la nueva subida de los precios de los combustibles está empezando a afectar las decisiones de los conductores y que los consumidores se van a decantar en los próximos meses por vehículos de reducido consumo. “Con el petróleo a cerca de 100 dólares
Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com
por barril y los precios de la gasolina en aumento, la principal preocupación de los consumidores es de nuevo el consumo” afirmó Ken Czubay, vicepresidente de Ford para Mercadotecnia en Estados Unidos. Por su parte, Don Johnson, vicepresidente de Operaciones de Ventas
en EE.UU. de General Motors (GM), dijo que, aunque las ventas serán afectadas por la duración y cuantía de la subida de los precios del petróleo, su empresa no está especialmente preocupada porque está “en buena posición para los niveles actuales” y futuros.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
16
PAGINA 16
DEL 02 AL 09 DE MARZO DEL 2011
PAG
DEL 02 AL 09 DE MARZO DEL 2011
Zapatero Apoya el cambio histórico en Túnez
Gadafi amenaza Dice que habra “miles de muertos” si EE.UU entran en Libia
Presidente del Gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero
Zapatero, ha mostrado hoy su respaldo al cambio “histórico” que vive Túnez y se ha comprometido a movilizar a la comunidad internacional para trasladar a sus países de origen a los miles de refugiados que están llegando desde Libia. Zapatero compareció ante los medios de comunicación en el Palacio presidencial de Cartago tras reunirse con el presidente interino de Túnez, Fuad Mebaza, y con el nuevo primer ministro, Beyi Said Essebsi, quien ha elogiado a España como país “amigo” desde hace siglos y ha confiado en que permanezca a su lado también en el futuro.
Colombia Es aún el mayor suministrador de cocaína
Colombia logró reducir la producción de cocaína en 2009, pero sigue siendo el primer suministrador a Canadá, EEUU y Europa, aunque Perú está adquiriendo cada vez más importancia como país de origen de esa droga.
La policia de Colombia, organiza un decomizo de droga en el aeropuerto de Bogotá.
Así lo afirma la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes (JIFE) en su informe anual presentado hoy en Viena, que cuantifica la fabricación ilícita potencial de cocaína de Colombia en 2009 en 410 toneladas, es decir, 40 toneladas menos que el año anterior. EL SOL LATINO NEWSPAPER
Líder libio Muamar el Gadafi, amenaza con ir hasta las ultimas consecuencias si su país es invadido por EE.UU
El líder libio, Muamar el Gadafi, advirtió, en un discurso en directo retransmitido por la televisión estatal, que si los Estados Unidos o los países de la OTAN entran en Libia “habrá miles de muertos”. “No debemos ser esclavos de los norteamericanos”, dijo Gadafi en un largo discurso ante decenas de sus seguidores en una gran sala retransmitido por la televisión estatal, y que todavía continúa. Según él, todos los libios tomarán las armas en caso de un “atentado contra la unidad nacional” o de una amenaza sobre el petróleo. El líder libio atribuyó varias veces la responsabilidad de las revueltas a los terroristas islamistas pero hoy en un pasaje se refirió por primera vez desde el comienzo de la rebelión a la organización Al Qaeda en el Magreb Islámico (AQMI). A diferencia de otros países de la región como Argelia, Túnez, o Níger, AQMI no ha tenido desde su nacimiento ninguna actividad en Libia, donde los islamistas sufrían largas penas de prisión. “La organización AQMI está implantada
en las mezquitas del país y contrata a menores en sus filas”, dijo Gadafi, en una intervención muy alejada de la realidad para quien conozca Libia y con la única finalidad de asustar a Occidente y a los libios. El líder afirmó que el pueblo libio “no quiere una Constitución, ni internet” sino “una vida ordinaria, la paz y salarios” y aseguró que el embargo de los bienes de libios en el extranjero es “ilegal” ya que se trata del “robo del dinero del pueblo libio”. “Yo no tengo ninguna fortuna personal”, aseveró y recalcó que su país no necesita ayuda humanitaria ya que dispone de sus propios medios y riquezas. Afirmó que quien “abra la puerta a esas ayudas extranjeras” es un “traidor” ya que “abre la puerta al colonialismo”. “Quieren transformarnos en otro Darfur”, dijo y sostuvo que los campos petrolíferos del país están asegurados y bajo control pero que las compañías petroleras extranjeras “tienen miedo” ya que son “objetivo de bandas armadas”. “La única cosa que pasa en Libia
actualmente es que hay un temor provocado por esas bandas armadas”, aseveró. LIBIA ESPERA EVITAR USO PETRÓLEO COMO ARMA POLÍTICA Libia espera que las tensiones con Occidente en torno al levantamiento popular en el país no alcancen una situación en la que el Gobierno de Trípoli considere al petróleo como un arma política, dijo el miércoles un funcionario de alto rango. Shokri Ghanem, presidente de la Corporación Nacional de Petróleo de Libia, también dijo a Reuters en una entrevista que los problemas del país habían creado la peor crisis energética en décadas y que el recorte de los suministros a los mercados mundiales podría encarecer el barril sobre los 130 dólares durante el próximo mes si persiste la turbulencia. Los mercados del petróleo estarán observando de cerca para ver si la salida de los trabajadores petroleros temerosos de la violencia en Libia recorta aún más la producción en el exportador de crudo número 12 del mundo. Líderes en Comunicación
INTERNACIONALES • PAGINA 17
DEL 02 AL 09 DE MARZO DEL 2011
Arrestan hombre Carlos A . Pérez Ligado a tiroteo agentes EEUU en México
Restos se quedan por ahora en Miami El cuerpo del difunto ex presidente de Venezuela Carlos Andrés Pérez, congelado en una casa funeraria de Miami desde hace más de dos meses, a raíz de una disputa familiar sobre el lugar de entierro, será sepultado por ahora en una tumba en esta ciudad, ordenó un juez el martes.
cementerio de esta ciudad. Tras el fallecimiento de Pérez, el 25 de diciembre en Miami, su primera esposa y sus hijos en Caracas presentaron un recurso legal para evitar su sepultura, al sostener que el cuerpo debía ser enviado a Venezuela como, afirman, era su voluntad.
Sergio Antonio Mora Cortés, alias ‘El Toto’, del cártel de los Zetas y el jefe de Julian Zapata, alias ‘El Piolín’, acusado del asesinato del agente Jaime Zapatalos de Inmigración y Aduanas de EE.UU , se presenta a la prensa en el Armada de México con sede en la Ciudad de México
Autoridades estadounidenses arrestaron a un hombre de Texas que compró una de las armas usadas en el tiroteo en México en el que murió un agente del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas y resultó herido otro agente, dijo el martes del Departamento de Justicia. Otilio Osorio, de 22 años, fue arrestado junto con su hermano Ranferi Osorio, de 27 años, por posesión ilegal de armas de fuego con los números de serie borrados, pero no fueron incluidas acusaciones relacionadas
al tiroteo de los agentes en México el mes pasado. Ellos fueron detenidos el lunes cerca de Dallas junto con su vecino, Kelvin Morrison, por acusaciones de que traficaban armas de fuego en forma ilegal a México que luego son usadas por los cárteles de drogas, de acuerdo al Departamento de Justicia. El tráfico de armas y de drogas y una creciente violencia en la frontera entre Estados Unidos y México constituyen una gran preocupación para ambos países.
Cecilia Matos, centro, habla con sus hijas María Francia Pérez Matos, a la izquierda, y Cecilia Victoria Pérez Matos, a la derecha, durante un receso en la corte de Miami,
El magistrado consideró que, mientras familiares del ex mandatario pelean en un juicio por lograr un trasladado del cuerpo a Venezuela o que se quede en Miami, los restos deben descansar de “una manera decente y digna” en una tumba, en un
La segunda mujer y los hijos del ex presidente en Miami dijeron en cambio que el difunto líder debía ser inhumado aquí, pues era su deseo no regresar a Venezuela mientras estuviera en el gobierno el presidente Hugo Chávez.
Peso mexicano estable Tras informe ADP sobre empleo en Estados Unidos El peso mexicano operaba estable el miércoles previo a la apertura oficial del mercado, tras un reporte que mostró que los empleadores privados de Estados Unidos crearon más puestos de trabajo en febrero que los esperados por economistas. La moneda local cotizaba en 12.1189
pesos por dólar, con una marginal ganancia del 0.01 por ciento, frente al precio de referencia de Reuters del martes a las 15.50 hora local (2150 GMT), cuando la mayoría de operadores deja de hacer transacciones electrónicas. El sector privado de Estados Unidos
Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com
creó 217,000 empleos en febrero, más de los 175,000 puestos que esperaban los analistas, mostró el miércoles un informe de la firma ADP . El precio final del banco central mexicano para el peso el martes fue de 12.1302 por dólar.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAGINA 18 • INTERNACIONALES
DEL 02 AL 09 DE MARZO DEL 2011
�����������
������������������������ ����������������������������
��� � � � � �� ����� ����� � � ��� � � � � ����� ���� ��
����������� ������ ���� ���� ������� � ����� ���� ��� ����� �� ���� ���
�������������������������������������� ��������������������������������������
����������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������������ ������������
����������� �������� ������������
������������� ���������������������������
�������������
������������������������ ��������������� ��������������������
�������������������
�������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������� ���������������������� � ��� ����
��� ��������� ����������
������������ ���� ������������ ������������������
�������������� ����������� �����������
� ����� ��
�����
����������������� ������������������ �������������� ��������������������� �������������������� ������������������������ ��������� EL SOL LATINO NEWSPAPER
�
������ ��������������������������������
������
����������������� ������������������ �������������� ��������������������� Líderes en Comunicación
E SPECTÁCUL O E
l cantante puertorriqueño Ricky Martin estrenó ayer en las emisoras de radio de EEUU la canción “Más”, el segundo sencillo de sus disco, que es la décima producción del artista. “ “Más” es de esas canciones que te animan y te inspiran a vivir la vida a plenitud pero también promueve la autoexigencia y lo importante que es alejarnos de todo aquello que nos limita”, dijo el cantante en un comunicado en el que subrayó que colaboró en la composición del tema. El primer sencillo “Lo mejor de mi vida eres tú” ha logrado mantenerse en los primeros lugares de preferencia de la revista Billboard. El disco “Música+Alma+Sexo”, que salió al mercado el 1 de febrero, se encuentra entre los cinco discos más vendidos en el mercado nacional e internacional y marcó el regreso del artista tras cinco años sin grabar. Esta semana, Martin retomará los ensayos para su gira mundial “Música+Alma+Sexo” 2011, que comenzará con cuatro conciertos consecutivos los días 25, 26, 27 y 28 de marzo en el Coliseo José Miguel Agrelot de Puerto Rico, para luego recorrer Estados Unidos y México. INICIARÁ GIRA DE CONCIERTOS EN PUERTO RICO El boricua Ricky Martin, lanzó el día de ayer su segundo sencillo “MAS” de su nuevo disco y a la vez informó que iniciará la gira de conciertos 2011 “Música, Alma, Sexo” en Puerto Rico el día 25 de Marzo en el Coliseo José Miguel Agrelot , para luego recorrer Estados Unidos y México. La canción “MAS” se enfoca en auto exigirse, alejarse de lo que te limite y animarse para vivir declaraba Ricky Martin citado por primerahora.com de Puerto Rico. La información sobre conciertos de la gira incluye: en Abril visitará Florida, el 8 en el Amway Center de Orlando y el día 9 en el American Airlines Arena en Miami, informaba el mismo sitio. Para México se estará presentando el 14 de Mayo en el Palacio de los Deportes de México, DF, el 18 de Mayo en la Arena VFG de Guadalajara, el 22 y 23 de Mayo en la Arena de Monterrey, Nuevo León. Para más detalles dentro de los Estados Unidos y Canadá puede visitar la página web de Ricky Martin en rickymartinmusic.com/Events No se habla aún de otros países por visitar.
R icky M artin Estr ena el segundo sencillo Sohanny
Los Oscar
Una bella y telentosa dominicana
Una noche más para olvidar que para recordar
Pag
20
Pag
22
PAGINA 20 • ESPECTACULO
G
Sohanny
DEL 02 AL 09 DE MARZO DEL 2011
Una bella y telentosa dominicana
randes han sido los talentos que la pequeña isla de República Dominicana ha compartido con el resto del mundo, y Sohanny se suma a esta privilegiada lista. Nació en Santo Domingo donde creció junto a sus padres y cuatro hermanos hasta la edad de 8 años. Sohanny Siempre estuvo rodeada de música, su padre siempre le decía: “El bailar no tiene reglas y la música se siente por dentro”. Su madre escuchaba música todo el día, entre sus cantantes favoritos estaban Lola Flores, Angela Carrasco y Luisa Maria Gwell. Sohanny se sorprendía al ver como la música conmovía a su madre, a veces la hacía sonreír, otras veces molestar y de vez en cuando, derramaba una lagrimita. Observando esto, la joven comenzó a sentir aun más la música y esta fue una de las fuentes de inspiración para comenzar a cantar, ella quería causar esas emociones en los demás. Su familia siempre fue alegre, nunca faltó la música y las buenas reuniones. En todas las reuniones la extrovertida niña aprovechaba para colocarse la ropa y los zapatos de su madre agarrar una cuchara de palo como si fuese un micrófono y comenzaba junto a sus primos a cantar y bailar.
Después de disfrutar de una linda infancia en su tierra natal, los padres de Sohanny deciden emigrar con la familia a Estados Unidos en el año 1991 buscando un mejor futuro y mejores oportunidades para sus cinco hijos. El cambio fue fuerte para todos, dejaron atrás una vida, una familia, muchos sueños y su país. Los primeros años en Rhode Island fueron difíciles. El sacrificio para venir en busca de ese sueño fue enorme; renunciaron a todo y les toco empezar de cero otra vez, pero el amor y la unión logro mantenerlos a flote y les dio fuerzas para seguir luchando y progresando. El interés por la música y la actuación siempre formo parte del ADN de esta joven Dominicana quien cuando niña y adolescente participo en todas las competencias de talento que encontraba. Aunque siempre sobresalió, nunca le tuvo miedo a no ganar, tomo cada experiencia como un aprendizaje para mejorar y crecer como artista. Una de las personas más influyentes en la vida de Sohanny fue su abuelo, Rafael Rodriguez Alvarado. Al ver como envejecía y siempre estaba enfermo, Sohanny decidió poner a un lado sus sueños de ser cantante y piensa en estudiar medicina pues quería verlo sano, y estar segura de que
lo podía curar y ayudar. Después de la muerte de su abuelo Rafael, quién era amante de la poesía y el pilar de la familia, Sohanny comenzó a componer. Años más tarde Sohanny saca fuerzas nuevamente para continuar su búsqueda y vuelve a soñar. A la edad de 16 años decide retomar su carrera artística y viaja a Los Ángeles para competir en un concurso de canto y actuación donde gano el primer lugar. Durante la parte de actuación la joven adolescente interpretó un monologo que ella misma había escrito y donde describía su historia junto a su abuelo y el dolor que sintió cuando falleció. Fue en ese momento, mientras relataba aquel monologo cuando se dio cuenta que había nacido para hacer esto. También supo en ese instante que su abuelo siempre la acompañaba.
Nelly Furtado Donará dinero de Gadafi Nelly Furtado dijo que la familia del líder libio Muamar Gadafi le pagó un millón de dólares para que cantara para ellos en el 2007, pero que ahora donará el dinero a la beneficencia. Mientras otros artistas que supuestamente cantaron para la familia Gadafi no han dicho nada, Furtado habló del concierto en Twitter. “En el 2007 recibí un millón de dólares del clan (Gadafi) para cantar en un espectáculo de 45 minutos en un hotel de Italia”, escribió Furtado el lunes. “Voy a donar el dinero”. Beyoncé y Usher supuestamente cantaron en una fiesta de fin de año para el hijo de Gadafi, Muatassim, en la isla caribeña de St. Barts.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
La cantante Maria Carey también fue contratada para cantar en una fiesta previa de fin de año.
Líderes en Comunicación
DEL 02 AL 09 DE MARZO DEL 2011
LadyG a g a
ESPECTACULO • PAGINA 21
Lanzará su perfume para el 2012
L
ady Gaga confirmó que el perfume que lanzará el próximo año al mercado está fabricado con una muestra de su propia sangre y con extractos de semen, según publica la web Fashionista. La artista aseguró que la fragancia, la primera que lanza al mercado, no olerá, sin embargo, ni a sangre ni a semen, aunque sí dijo que ha querido capturar en el perfume la esencia “de semen que queda después de practicar sexo” y que la sangre fuera un componente “fundamental” de su nueva creación. La parte de sangre que contiene el perfume proviene de una muestra sanguínea de la polifacética cantante, según detalló ella misma durante una entrevista en un programa de radio que recoge la web especializada en belleza y asuntos del corazón. “Es como llevarme a mí en la piel”, indicó al hablar del ya controvertido perfume, la cantante de temas tan conocidos como “Alejandro” o “Bad Romance” y quien hoy estrenó el videoclip de su tema más reciente, “Born this way”. “Quería extraer la sensación y la esencia de sangre y semen de estructuras moleculares”, indicó Lady Gaga, quien detalló que el perfume huele, a su juicio, “como una puta bien cara”. Lady Gaga, que se encuentra inmersa en una extensa gira de conciertos, hizo frente así a algunas informaciones recientes en las que se especulaba sobre la posibilidad de que su nuevo perfume, que saldrá al mercado en 2012, oliera a estas sustancias.
Christina Aguilera Arrestada por conducir ebria
C
hristina Aguilera y su novio fueron arrestados el martes bajo sospecha de estar en estado de embriaguez dentro un vehículo que fue parado por la policía en una calle de Hollywood. Aguilera era la pasajera del vehículo que fue parado aproximadamente a las 2:45 de la madrugada el martes, dijo el vicecomisario de policía Bill McSweeney. El novio de la cantante, Matthew Rutler, de 25 años, fue arrestado bajo sospechas de conducir bajo la influencia del alcohol. McSweeney dijo que Aguilera parecía estar muy ebria e incapaz de proteger su propia integridad física. Se la detuvo en la comisaría de policía de Hollywood Oeste por su propia protección y se espera que sea liberada sin enfrentar cargos criminales. Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAGINA 22 • ESPECTACULO
DEL 02 AL 09 DE MARZO DEL 2011
Los Oscar Una noche más para olvidar que para recordar
Lo que se vivió en la ceremonia de entrega de los Oscar será una noche más para olvidar que para recordar, no hubo sorpresas y se cumplieron la mayoría de los vaticinios. Los anfitriones de la gala no estuvieron a la altura, después de un inicio expectante con una introducción a lo “Inception”, Anne Hathaway y James Franco no mantuvieron la agilidad y se perdieron en el transcurso de la noche. Recursos forzados como la aparición de Franco vestido a lo Marilyn no provocaron hilaridad en la audiencia. Gran Bretaña fue la gran ganadora de la noche, el filme “El discurso del rey” se llevó cuatro galardones, una producción de gran presupuesto que se ajustaba bastante al gusto de los miembros de la academia. Indiscutible el premio de Colin Firth como mejor actor, pero hay un cierto desencanto en lo que se refiere al mejor filme. Entre las diez nominadas hubo propuestas más interesantes. Por otro lado, sí es cierto que la Portman no se valió de una doble en las escenas de ballet, se merece el oscar por su impecable actuación en “El cisne negro”. Mención aparte para Melissa Leo, quién derramó simpatía en su discurso de agradecimiento al ser elegida como la mejor actriz de reparto por su papel en “the fighter”. Los perdedores de la noche fueron los hispanos. Gonzáles Iñarritu tenía en “Biutiful” una fuerte carta que explora un tema actual y desgarrador. Ni la descollante actuación de Javier Bardem fue suficiente para convencer de que esta propuesta merecía el oscar. El film danés “En un mundo mejor” tuvo más suerte y se alzó con la estatuilla. El reconocimiento a tres grandes del celuloide como Jean Luc Godard, Eli Walach, y Francis Ford Coppola debió ser más cuidado, ellos parecían preguntarse ¿y qué hacemos después de recibir la ovación? Lo mejor de la noche, la presentación del astro Kirk Douglas: el veterano actor demostró que cuando eres grande no necesitas de libreto. Douglas se metió a todos al bolsillo, su participación fue de las mejores. El renombrado actor presentó a las nominadas por mejor actriz de reparto.
Alejandro González Iñárritu (der), director de la película mexicana “Biutiful”, abraza a la estrella de la película, Javier Bardem,en la 83 ª Edición de los Oscar en Hollywood, California.
Viajes de Gullive Sale al mercado en DVD
La divertida película Gulliver’s Travels sale en DVD al mercado el próximo 19 de abril en dos formatos, un triple pack Blu Ray y un DVD de 2 discos bajo la distribución de Twentieth Century Fox Home Entertainment. El exitoso film protagonizado por Jack Black (Kung Fu Panda, School of Rock) brinda comedia de humor irreverente basada en el clásico de literatura. EL SOL LATINO NEWSPAPER
Con el fin de impresionar a Darcy, la bella editora del periódico, el cartero de la empresa, llamado Gulliver, toma una asignación periodística en la isla de Bermuda. Al hundirse su embarcación, Gulliver naufraga en la isla fantástica de Lilliput, donde se transforma en gigante, de tamaño y de ego. Gulliver Travels tendrá un precio sugerido de DVD $29.98 Líderes en Comunicación
ESPECTACULO • PAGINA 23
DEL 02 AL 09 DE MARZO DEL 2011
Black in Latin America Henry Louis Gates, Jr., descubre las raíces africanas de Latinoamérica
Seis países latinoamericanos figuran en la serie: Haití, República Dominicana, Cuba, Brasil, México y Perú PBS Press Release. Black in Latin America, una nueva serie en cuatro partes sobre la influencia africana en Latinoamérica, es el 11º y más reciente documental del reconocido académico de Harvard, Henry Louis Gates, Jr., presentador y guionista de las reconocidas series de PBS African American Lives (2006), Oprah’s Roots (2007), African American Lives 2 (2008),Looking for Lincoln (2009), y Faces of America (2010). Black in Latin America es la tercera parte de una trilogía que comenzó en 1999 con la emisión de la primera serie del profesor Gates para la televisión pública, Wonders of the African World, una exploración de la relación entre África y el Nuevo Mundo, una historia que continuó en 2004 con America Beyond the Color Line, un informe sobre las vidas de los afroamericanos hoy en día. Black in Latin America, con estreno nacional los martes 19 y 26 de abril y 3 y 10 de mayo de 2011, a las 8 p.m. (hora del este) por PBS (consulte su programación local), observa cómo África y Europa se unieron para crear las ricas culturas
de Latinoamérica y El Caribe. Latinoamérica suele asociarse con la música, los monumentos y el sol, pero cada uno de los seis países que figuran en Black in Latin America, incluyendo Haití, República Dominicana, Cuba, Brasil, México y Perú, tienen una historia secreta. En su viaje, el profesor Gates descubre, detrás de un legado común de colonialismo y esclavitud, historias vívidas y gente marcada por las raíces africanas.
Doce millones y medio de africanos fueron enviados al Nuevo Mundo durante la época del tráfico de esclavos. Con algo más de 11 millones de sobrevivientes al viaje, sólo 450.000 llegaron a los Estados Unidos. El resto – más de 10,5 millones – fueron llevados al Caribe y a Latinoamérica y fueron esclavos durante más tiempo que los esclavos en Estados Unidos. Este impactante dato cambia todo el panorama de la historia de la esclavitud en el hemisferio oeste, y
también su gran impacto sobre la cultura. Estos millones de africanos crearon nuevas y vibrantes culturas, unas magníficas y atractivas síntesis de influencias africanas, inglesas, francesas, portuguesas y españolas. A pesar de su gran número, los mundos culturales y sociales que crearon se mantuvieron en gran medida ocultos a la mayoría de los norteamericanos, a excepción de algunos estilos musicales que llegaron. En su nueva serie, el profesor Grates se embarca en un viaje para descubrir cómo los latinoamericanos de ascendencia africana viven hoy en día; cómo los países latinoamericanos reconocen – o niegan – su pasado africano; y qué papel juegan la raza y los ancestros africanos en los mundos multiculturales del Caribe y Latinoamérica. Comenzando con la experiencia de los esclavos y extendiéndose al presente, el profesor Gates devela la historia de la presencia africana en seis países latinoamericanos a través del arte, la música, la cocina, el baile, la política y la religión, pero también la presencia palpable del racismo que ha buscado esconder la presencia de la cultura africana.
TV VEGA$ En DVD el 29 de marzo
Al Mercado el próximo 29 de marzo la segunda temporada, volumen 2 de la serie de tv VEGA$. El DVD contiene 3 discos del clásico policíaco desarrollado en la ciudad del pecado y protagonizada por Robert Urich. 11 capítulos de acción del programa producido por Aaron Spelling y transmitido por ABC de 1978 a 1981. La serie del Thunderbird rojo modelo 1957 conducido por el detective Dan Tanna y el magnate propietario de hoteles Slick, protagonizado por el legendario actor Tony Curtis contó además con distinguidos invitados especiales como Dean Martin, Kim Basinger, Melanie Griffith, Cesar Romero, Leslie Nielsen, y Muhammad Ali, entre muchos otros. El precio sugerido del DVD será $39.99 Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAGINA 24 • ESPECTACULO
EL SOL LATINO NEWSPAPER
DEL 02 AL 09 DE MARZO DEL 2011
Líderes en Comunicación
25
PAGINA 25
DEL 02 AL 09 DE MARZO DEL 2011
DEL 02 AL 09 DE MARZO DEL 2011
¡Consejos, Salud & Algo Más! POR: MARÍA MARÍN
Tus hijos y su crédito Ayuda a tu hijo a establecer un buen crédito bajo la nueva ley
Si no es uno, es otro Recientemente fui a Wisconsin a una reunión de trabajo, y tratándose del estado de los quesos, saqué tiempo para ir a un mercado. Sin embargo, lo que más disfrute fueron los cupcakes de una tiendita. ¡Y la historia detrás de estas delicias fue aún más sorprendente! Probé un cupcake de crema de calabaza, jamás había saboreado algo tan delicioso. Le dije a la empleada: “¡La felicito estos cupcakes son divinos! y respondió: “Gracias, pero estas recetas no son mías, son de Gigi”. Seguimos conversando y averigüé la sorprendente historia de la famosa Gigi. A sus 15 años, Gigi fundó su negocio de limpieza, pero su más profundo anhelo era ser cantante. Por eso, decidió vender su negocio y se dedicó a perseguir su sueño. Empezó a cantar en diversos lugares mientras tocaba puertas de casas disqueras para mostrar su demo. A la vez Gigi trabajaba de mesera para cubrir sus gastos. Cuando cumplió 30 años, cantar hasta la madrugada y trabajar por propina era extenuante y ya no la llenaba, por eso decidió abandonar su sueño musical y volvió al negocio de la limpieza. Un buen día su hermano la llamó para decirle que se estaba comiendo un cupcake en una famosa repostería de Nueva York, pero no comparaban con la receta de Gigi. Le sugirió que abriera una tienda de cupcakes en Nashville. Gigi escuchó a su hermano y empezó a perseguir un nuevo sueño mientras continuaba con su negocio de limpieza. De hecho, el día antes de la apertura limpió tres casas para poder pagar el plomero. Lo impresionante es que solo han pasado tres años desde que Gigi vendió su primer cupcake, y hoy día es dueña de más de 30 tiendas en Estados Unidos. Te cuento esta historia para recordarte que cuando se cierra una puerta ¡tienes que ir a tocar otra!, Si un sueño no se dio, embárcate en uno nuevo. Cuando le preguntan a Gigi su secreto del éxito ella asegura: “Quizás la vida no se convierte exactamente lo que tú soñabas, pero se puede convertir en algo mejor. La clave es creer en ti, trabajar duro y confiar en Dios”. Sigue el ejemplo de esta triunfadora. ¡Nunca dejes de luchar!
Luego de años de ansiedad pensando qué nueva tarjeta de crédito le estarían ofreciendo a nuestros hijos en el college, una nueva ley ha llegado para hacernos sentir más tranquilos: el credit card act del 2009 hará mucho más difícil que los chicos menores de 21 años puedan calificar para obtener una tarjeta plástica. Ahora sólo podrán hacerlo si el padre o el guardián de ese joven están presente para estampar su firma, o si el joven ofrece pruebas de ingreso suficiente como para cubrir lo que exige ese crédito. Se acabó aquello de que al cabo de unos meses de estar el chico en el college nos sorprendiera con la noticia de que no tiene dinero para pagar la cuenta de una tarjeta que nosotros no teníamos la menor idea que había obtenido. Pero los jóvenes que ahora se las vean difíciles para lograr una tarjeta de crédito tampoco tienen por qué desesperarse. Siempre y cuando sepan manejar sus finanzas y tener control de sus gastos, hay maneras de obtener el plástico. Lo más fácil es lograr que el padre o guardián co-firme el contrato. La cuenta es propiedad de ambos y si se paga a tiempo, contribuirá a un buen historial de crédito para los dos.
usuario autorizado a su propia tarjeta de crédito. Al chico se le enviará una tarjeta con la que puede hacer gastos. El padre involucrado puede y debe monitorear esta cuenta conjunta para evitar recibir una sorpresa a fin de mes... Una buena estrategia es que el padre o madre adquiera -con un fondo de, digamos, $500- una tarjeta prepagada para su hijo al principio del semestre. Él o ella podrá hacer gastos con ese límite, y luego pedirle al padre que deposite más, o hacer sus propios depósitos en ella. Si un estudiante tiene una cuenta de cheques, puede enlazar a ella una tarjeta de débito Visa o Mastercard. Los gastos que se hagan con la tarjeta se pagaran con el dinero que hay en la cuenta, por
eso hay que vigilar los gastos para evitar que la cuenta se quede sin fondos, lo que da pie a penalidades. Los jóvenes deben vigilar muy de cerca no perder esta tarjeta, ya que el ladrón que se apropie de ella podrá vaciar su cuenta bancaria en unas horas.
MONITORÉALO Si no quiere tener la responsabilidad de co-firmar una tarjeta, el padre o madre también puede añadir a su hijo como
Estamos de su lado, Law Office of Ernest A. Aponte Hablamos su idioma, Entendemos sus necesidades Llámenos, consultas de orientación
GRATIS.
1616 Pacific Avenue Suite # 200 Atlantic City, NJ 08401
609-345-3400
135 West White Horse Pike Galloway Township, NJ 08205
Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com
609-569-7555
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAGINA 26 • FAMILIA
DEL 02 AL 09 DE MARZO DEL 2011
Para los días de frío No hay nada como una bebida caliente
Cuando hace frío a todos nos apetece disfrutar de un alimento caliente que nos haga sentir bien. Lo más probable es que nos remonta a aquella época cuando de pequeños estábamos con la abuela que nos consentía preparándonos deliciosos platillos. A muchos se nos antoja un chocolate caliente, pan recién horneado o una sopa espesa y condimentada que nos levante el ánimo en esos días de frío. Precisamente cuando llueve o hace frío y estamos en casa podemos aprovechar para disfrutar de alimentos sabrosos con nuestros seres queridos sin salirnos de nuestro plan de alimentación. En lo que se refiere a las bebidas, si queremos cumplir con nuestro plan podemos preparar un rico chocolate caliente pero tomando en cuenta que si usamos cacao en polvo (cacao para pastelería en polvo) y leche descremada va a tener muy pocas calorías pero, si le añadimos leche condensada o mucha azúcar, podría tener muchas calorías. También podemos tomar café con leche, siempre y cuando usemos leche descremada. Asimismo, podemos usar extracto de vainilla, canela y sustitutos de azúcar para preparar cualquier tipo de bebida que se nos antoje, como por
ejemplo, té negro con leche descremada y canela, infusiones de flores, té verde, hierba mate o, incluso, un simple café negro, siendo todas estas bebidas bajas en calorías y sin grasa, ni azúcares.
UN PAN PARA ACOMPAÑAR Por otra parte, una actividad divertida para los que gustamos de la cocina es hornear pan, especialmente si hay niños cerca, ya que podemos aprovechar la ocasión para mantenerlos entretenidos y, de una vez, enseñarles a hacer este rico alimento. Si usas harina de trigo o de otros cereales integrales puedes hacer un exquisito pan integral, preparar en familia una pizza con queso descremado y muchos vegetales o elaborar sándwiches con el pan recién horneado, disfrutando del placer de saber que tú lo has preparado.
vegetales, además de ser muy sabrosa, nos aporta vitaminas, minerales y fibra. Para disfrutar aún más de este plato caliente, debemos buscar alternativas con aquellos vegetales que más nos gusten.
APROVECHA LOS VEGETALES En cuanto a las sopas, éstas son una excelente forma para aprovechar los beneficios que aportan los vegetales a nuestra dieta. Una sopa o caldo con
Peeling Facial y corporal El peeling constituye uno de los tratamientos estéticos más populares, que ha evolucionado de manera espectacular en los últimos años. Desde la antigüedad se fueron realizando procedimientos similares: Los egipcios se frotaban la piel con polvo de alabastro. Los turcos chamuscaban su piel con fuego. Los indios aplicaban orina sobre su piel. Definimos como peeling a la acción de pelar, descamar, exfoliar y estimular a través de un acto profesional, realizado con un elemento lo menos tóxico posible para el paciente, que provoque una respuesta epidérmica o dermoepidérmica positiva, con efectos mediatos e inmediatos, dejando como resultado una apariencia aceptable desde el punto de vista social. Los peeling se clasifican como superficial, medio y profundo. • El peeling superficial es aquél que actúa sobre la capa superficial de la epidermis, eliminando la capa cornea o exfoliando la capa granulosa. Sus indicaciones: poros dilatados, falta de brillo, manchas superficiales, aspecto desvitalizado. Como resultado tenemos una EL SOL LATINO NEWSPAPER
Los cambios se hacen evidentes después de una semana de postratamiento.
piel limpia, suave, brillante, más clara. • El peeling medio actúa sobre toda la epidermis, está indicado en arrugas finas, machas profundas, cicatrices de acné y pieles fotoenvejecidas. Como resultado estimula la producción de colageno, estimula la producción de elastina y fibrilina, mejora la elasticidad y turgencia de la piel, disminuyendo las arrugas finas y secuelas en la piel. • El peeling profundo está indicado en arrugas muy profundas, en fotoenvejecimiento, flacidez y cicatrices profundas; como resultado se obtiene una renovación parcial o total de las capas dermoepidérmicas, reepitelización completa, acción tensora, piel rosada y efecto lifting. Líderes en Comunicación
FAMILIA • PAGINA 27
DEL 02 AL 09 DE MARZO DEL 2011
PAG
27
DEL 02 AL 09 DE MARZO DEL 2011
Arritmia por esfuerzo Ejercicio intenso puede dañar el corazón Algunos atletas profesionales de deportes de resistencia como el ciclismo pueden sobrepasar los límites del cuerpo y debilitar a largo plazo su corazón, según las conclusiones de un estudio divulgadas este domingo. LOS CICLISTAS, EN LA MIRA Un grupo de investigadores belgas concluyó que el ejercicio físico muy intenso que practican atletas de alto nivel en algunos deportes puede afectar al corazón al generar un trastorno raro, pero potencialmente mortal, que consiste en una alteración de la frecuencia cardiaca, es decir el intervalo entre los
latidos. Los investigadores ya sabían desde hace algún tiempo que ciertos atletas, como los ciclistas que participan en el Tour de Francia, son susceptibles de padecer esta enfermedad, llamada arritmia ventricular. Todavía se desconoce qué predispone genéticamente a un atleta a padecer esta dolencia pero se sabe que el ejercicio contribuye a ello, afirman los investigadores. En este estudio, los investigadores belgas han comparado el estado de 22 atletas que presentaban esta alteración con el de 15 deportistas exentos de esta
Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com
disfunción, y un grupo “de control” formado por diez personas que no eran atletas. Todos los voluntarios eran hombres de edades comprendidas entre los 18 y los 55 años. La mayor parte de ellos eran ciclistas y otros muchos eran corredores. El estudio demostró que el 82 por ciento de los atletas que presentaban arritmia ventricular tenía latidos irregulares en el ventrículo derecho, lo que hacía que sus corazones bombeasen menos sangre. La disfunción era sutil, pero “significativa y constante”, afirmó el
profesor Hein Heidbuchel, cardiólogo del Hospital universitario de Gasthuisberg, en Bélgica, y autor del estudio. Según Heidbuchel, el estrés físico del ejercicio de resistencia de alto nivel puede dañar el ventrículo derecho. “Quizá haya un límite con respecto a cuánto ejercicio puede tolerar el corazón”, afirmó el investigador, quien recomienda vigilancia ante la aparición de síntomas, como dificultades respiratorias o la interrupción de latidos, y aconseja abandonar el deporte de competición en caso de padecer esta enfermedad porque, aunque es poco común, puede causar la muerte.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAGINA 28 • SALUD
DEL 02 AL 09 DE MARZO DEL 2011
Boca y dientes En personas envejecidas A medida que pasan los años, el organismo humano empieza a envejecer, con desgaste real de los órganos, después de haber servido sin interrupción a sus poseedores. El ciclo biológico es siempre constante y hacia delante. La vida transcurre desde el seno materno, nacimiento, niñez, juventud, hasta la llegada del último tramo como es la vejez y la muerte. Los órganos constituyentes del ser humano a medida que pasa el tiempo empiezan a declinar en sus funciones, porque la vejez llega inexorablemente, pese a cualquier tentativa por detenerla. A esta conclusión arribamos cuando controlamos los componentes del aparato digestivo: boca y dientes, que acusan cambios específicos, entre ellos la Xerostomía o boca seca, que causa molestias masticatorias y dentales, que pueden ser síntomas de enfermedades sistémicas como la diabetes, uremia, el Síndrome de SJÖGREN, que es una alteración de las glándulas lacrimales y salivales, acompañada de manifestaciones generales clínicas. También nos referimos a deshidratación, procesos inflamatorios crónicos y la aparición de patología vascular y cardiaca. El anciano consume diariamente mucho tipo de drogas, con diferentes
EL SOL LATINO NEWSPAPER
colores, para mantener su organismo en condiciones estables y de acuerdo con sus fallas funcionales. Por lo general el uso de antidepresivos como las fenotiacinas, antihipertensivos, anticolinérgicos, diuréticos y antihistamínicos es negativo, ya que provocan muchas veces intoxicaciones medicamentosas. En estas condiciones, el paciente de la tercera edad debe evitar el consumo de alimentos secos, alcohol y tabacos. Es importante la higiene bucal, ya que una boca descuidada no ayuda a tratar de conseguir la normalidad de los tejidos. Por ello si hay sequedad de la boca, hay que estimular la salivación, mediante el uso del limón en tajadas o exprimiendo el jugo. La goma de mascar o chicle estimula las glándulas salivales, por ello está indicado su uso. La aplicación de sustitutos salivales debe ser hecho, porque la sequedad de la boca provoca dolor, dislaceración y resquebrajamiento en el tejido mucoso de la boca, ya que ésta normalmente debe estar húmeda con la saliva. La estomatitis o inflamación de los tejidos blandos de la boca se puede producir por el uso de placas o prótesis que tienen mucha movilidad. Estas lesiones se dan en el paladar duro con granulaciones. La boca
En los ancianos la encía fija está adelgazada y la encía móvil está atrofiada en la mucosa lingual y del órgano de la lengua, la que presenta las papilas gustativas atrofiadas o perdidas, por lo que el paciente ya no siente el sabor de los alimentos.
de un anciano tiene reacción, por el uso exagerado de antibióticos y sedantes. Esta reacción es dolorosa, por el enrojecimiento de las mucosas. El tejido óseo en una persona de edad es un hueso duro y frágil en los maxilares y con el examen radiográfico se observa la falta de conductos nutricios, lo que significa que su vascularización es deficiente, como sucede con la osteoporosis, ya que no existe tejido óseo diploico, y se halla alterada la deposición de matriz ósea
por los osteoblastos. Esta conformación ósea es negativa para el odontólogo, cuando tiene que usar anestesia local infiltrativa en diferentes tratamientos dentales, porque no se produce la anestesia normal por falta de difusión, por lo cual debe apelarse al uso de otras técnicas. La candidiasis es un cuadro clínico producido por un hongo de la boca, llamado candida albicanas, que se encuentra en estado normal en un 50% de la flora bucal.
Líderes en Comunicación
PAGINA 29
DEL 02 AL 09 DE MARZO DEL 2011
PAG
29
Elton Brand DEL 02 AL 09 DE MARZO DEL 2011
Guía a los
Sixers E
l alero Elton Brand y el reserva Lou Williams encestaron 16 puntos cada uno para llevar a los Sixers de Filadelfia al triunfo por 95-91 sobre los Cavaliers de Cleveland. Con su triunfo, los Sixers (30-29) se pusieron por encima del porcentaje de 50,0 por primera vez en lo que va de campaña. Los Sixers, que tuvieron a seis jugadores con doble dígito, tres de ellos titulares, contaron con el escolta Jodie Meeks, que consiguió 14 puntos. El base Jrue Holiday estuvo cerca del doble-doble al lograr 13 puntos y dar nueve asistencias para el equipo de Filadelfia, que ha ganado cuatro partidos consecutivos, su cifra más alta en ese apartado en lo que va de campaña. Por los Cavaliers (11-48) el alero J.J. Hickson aportó doble-doble de 22 puntos y 16 rebotes, mientras que el base Ramon Sessions aádió otro doble-doble de 20 puntos y 10 asistencias. El alero Antawn Jamison aportó 16 puntos para el equipo de Cleveland, antes de salir del campo de juego en el tercer periodo, con el dedo meñique de la mano izquierda fracturado.
Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAGINA 30 • DEPORTES
Jef f
DEL 02 AL 09 DE MARZO DEL 2011
Gordon
Ganó la Sprint Cup en Phoenix Jeff Gordon rebasó el domingo a Kyle Busch cuando restaban ocho vueltas y amplió su ventaja a partir de ese momento en el Autódromo Internacional de Phoenix para terminar su cadena de 66 carreras consecutivas sin triunfo. El colombiano Juan Pablo Montoya terminó en la 19na posición tras arrancar en el lugar 22. El autódromo ha sido últimamente el lugar donde terminan las malas rachas. Ryan Newman terminó aquí en el otoño una cadena de 77 carreras sin victoria y Carl Edwards cortó su mala racha de 70 competencias seguidas sin recibir la bandera a cuadros. Gordon, quien inició la prueba en la 20ma posición, fue empujado a la pared por Edwards, tuvo que pegarse a la parte posterior de otro auto para sacudirse de su parrilla una pieza de escombro y evitó un choque masivo que motivó la aparición de una bandera roja durante 14 minutos.
Luke Donald Conquistó el Match Play
El inglés Luke Donald se hizo con el título de campeón en el Mundial de Match Play de golf, disputado en el Ritz-Carlton Golf Club de Dove Mountain (EE.UU.), al ganar en la final al alemán Martin Kaymer, flamante nuevo número uno del ránking mundial, por 3 y 2. Donald ha realizado un magnífico torneo, como lo demuestra el hecho de haber necesitado solo 73 hoyos para llegar a la final, con lo que rompió la marca establecida por
EL SOL LATINO NEWSPAPER
Tiger Woods en 2003 con 77. En la final el jugador inglés volvió a mostrarse intratable, con un comienzo demoledor que lo llevó a tener tres hoyos de ventaja tras completar el quinto, por lo que la final prácticamente parecía vista para sentencia. Sin embargo, jugando junto a él estaba posiblemente el único jugador del torneo capaz de presentarle batalla, el alemán Martin Maymer, nuevo número uno del mundo, y decidido a aumentar aún más su palmarés esta temporada.
Líderes en Comunicación
DEPORTES • PAGINA 31
DEL 02 AL 09 DE MARZO DEL 2011
Roy Halladay Lanza dos entradas en blanco
Roy Halladay lanzó dos entradas en blanco ante su ex equipo en su primera apertura de la pretemporada y llevó a los Filis de Filadelfia a derrotar el lunes por 6-3 a los Azulejos de Toronto. Halladay toleró dos imparables, ponchó a dos rivales y regaló un boleto. El serpentinero estelar lanzó para los Azulejos de 1998 al 2009, cuando fue negociado a los Filis. El panameño Carlos Ruiz bateó un doble productor de dos carreras en la segunda entrada a un lanzamiento de Jo-Jo Reyes y el dominicano Plácido Planco conectó un sencillo de dos anotaciones a su compatriota Carlos Villanueva en un racimo de tres carreras en la cuarta entrada. Mike McCoy conectó un doble en la séptima entrada para romper una seguidilla de 24 entradas sin anotaciones para los Azulejos.
Brandon Ríos Le quitó título ligero a Acosta
Brandon Ríos noqueó el sábado a Miguel Acosta en el 10 asalto con una andanada de golpes cerca de la esquina del adversario y conquistó el fajín ligero de la Asociación Mundial de Boxeo. El púgil estadounidense asestó varios golpes sin encontrar resistencia hasta que finalmente terminó con el venezolano con un cruzado de derecha a los 1:14 minutos del 10mo episodio. Los ayudantes del ya campeón destronado ingresaron inmediatamente al cuadrilátero para apoyarlo al tiempo que el árbitro Joe Cortez detenía el combate. “Cuando era niño le dije a mi papá que quería ser campeón mundial”, dijo Ríos mientras levantado sobre hombros por sus asistentes. “¡Mírenme ahora!”
Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAGINA 32
32
DEL 02 AL 09 DE MARZO DEL 2011
PAG
DEL 02 AL 09 DE MARZO DEL 2011
Aries
Tauro
Geminis
Cancer
AMOR Se encuentra en una encrucijada amorosa estos días. Debes pensar en cómo salir de ella ya que así podrá aclararse y evitar quedarse solo. TRABAJO Se ve que algo se está deteniendo. Debes estar atento a lo que sucede y así podrás evitar perder algo de valor para ti. SALUD Si tienes alguna complicación de salud debes tratarte, ya que así podrás mejorarte. CONSEJO Un viaje al pasado te puede ayudar a encontrar respuestas que necesitas.
AMOR Seguirás pensando en esa persona si no haces nada al respecto para conquistarla. Toma las riendas del asunto. TRABAJO Cuida las finanzas, ya que de no ser así no podrás tener tus merecidas vacaciones. SALUD Estrés provocado por problemas familiares. CONSEJO Si estás triste sonríe, porque más vale una sonrisa triste, que la tristeza de no verte sonreír.
AMOR El sentimiento de vacío y soledad es cada vez mas grande. No sigas cerrando las posibilidades en tu vida. TRABAJO Se abren diferentes oportunidades de mejorar en tu economía y trabajo. SALUD Hoy es un día donde vas a estar con las pilas muy cargadas y lleno de energía personal. CONSEJO Un amigo es aquel que está a tu lado cuando probablemente preferiría estar en otro sitio.
AMOR Campanas de boda suenan el día de hoy. Excelente momento para concretar proyecciones familiares.
Leo
Virgo
Libra
Escorpion
AMOR Sé más cariñoso y afectivo, no vaya a ser que tu pareja crea que tengas otra persona.
AMOR Momentos inesperados que alegraran tu día. Una grata sorpresa y una nueva noticia harán un mejor día. TRABAJO El estresarte tanto en lo laboral lo único que generara es que colapses con lo que estás haciendo. Disfruta de algo diferente. SALUD No dejes de asistir a las terapias de relajación, ya que te ayuda bastante a mejorar la salud. CONSEJO La verdad da miedo, la falsedad pena.
AMOR Abra los ojos. Lo que ve no es lo que realmente es. Sea más cauteloso y precavido. TRABAJO Sigue a tu intuición, porque será una buena guía; te sentirás con paz interior. Para las áreas relacionadas con el arte tendrás inspiración y buenas oportunidades, también para las finanzas. SALUD Te convendrá dormir las horas necesarias para mantener en forma tu cuerpo y tu mente. CONSEJO La pasión nunca desaparece porque la pasión es por amor y el amor es eterno.
AMOR Hoy es un día en el que no hay que forzar nada, pero habrá muchas posibilidades, pues te encuentras en un periodo de cambios. TRABAJO Acepta tus retos y llegarás al éxito, este no es el momento de aislarte, al contrario, los cambios se han dado para que participes más. SALUD Su paso por el análisis exhaustivo, su curiosidad y su velocidad producen un cansado ejercicio para sus cuerpos. CONSEJO Eres feliz en el momento que nunca te preguntas si eres feliz.
Sagitario
Capricornio
Acuario
Piscis
AMOR Hoy recibirás respuesta positiva a esa pregunta que hiciste hace un par de semanas. Tus esfuerzos serán recompensados. TRABAJO Buen día para iniciar proyectos en equipo. Tus esfuerzos serán recompensados con posibles ascensos. SALUD Cuida más tu alimentación. Intenta consumir más proteínas. CONSEJO La belleza es un acuerdo entre el contenido y la forma.
AMOR Intenta ser más estable con tus sentimientos. Las dudas se están apoderando de tu pareja. Se más sincero y no culpes a los demás por tu falta de estabilidad emocional. TRABAJO Buenas proyecciones laborales. Hoy recibirás noticias que incrementarán tus ingresos económicos. SALUD Vista a tu médico y deja de automedicarte. CONSEJO Puede uno amar sin ser feliz; puede uno ser feliz sin amar; pero amar y ser feliz es algo prodigioso.
AMOR Es tu momento, solo disfrútalo con las cosas simples.
AMOR Deja atrás ese pasado tortuoso, y comienza a vivir el futuro.
TRABAJO El querer abarcar todo no te dará lo que andas buscando, debes meditar que es lo que realmente buscas.
TRABAJO Le ofrecen un ascenso importante, piense muy bien antes de decidir.
SALUD Cuida tus manos, son necesarias para cualquier actividad.
SALUD Cambie su alimentación, necesita comer sano y hacer ejercicio.
CONSEJO Todo el mundo trata de realizar algo grande, sin darse cuenta de que la vida se compone de cosas pequeñas.
CONSEJO El ignorante afirma, el sabio duda y reflexiona.
TRABAJO Un día donde debes tomas determinaciones para tu futuro. SALUD Sin problemas por este día, solo cuida las comidas. CONSEJO Lo más difícil de aprender en la vida es qué puente hay que cruzar y qué puente hay que quemar.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
TRABAJO Una mejora en la gestión de tus recursos económicos y laborales. SALUD Cuídate y quiérete más a ti mismo. CONSEJO La vida es algo tan corto que si la hechas a perder se acaba más rápido.
Líderes en Comunicación
33 PAGINA 33
DEL 02 AL 09 DE MARZO DEL 2011
DEL 02 AL 09 DE MARZO DEL 2011
Empleo OFERTA
Empleo OFERTA
Empleo OFERTA
Empleo OFERTA
FULL TIME TOURNAMENT DIRECTOR
Indoor Sports Center, Warminster, PA. Requirements-Basic Computer Knowledge, Sports Background, Fluent in Spanish & English, $28,000 starting salary. Submit Resume to SMGS portsPlex@gmail.com Call 267-282-4088 w/ questions.
P/T SALES PERSON Exp. Nec. in sales. Used house hold & commercial items if motivated!. Call 215-292-2090
COMPAÑIA DE REAL STATE Nesesitan trabajadores en el area de construcion. 215-669-1129
THE CONCILIO TEAM
Is searching for Bilingual Case Managers!!! Bachelor degree in relevant field & 1-2 yrs. of exp. Preferably in social service or foster care. Find out more!
Apply via web: www.elconcilo.net
Empleo
Bienes Raices
OFERTA
SE RENTA
URGENTE Compañía Internacional busca 10personas para trabajar 1/2 tiempo o tiempo completo. No experiencia, no necesario ingles. Ingresos desde $200 semanal o más. 862-571-1145 OPORTUNIDAD DE EMPLEO Se necesita Técnico de Computadores Bilingüe para trabajar en el área de Filadelfia y el Sur de New Jersey. Experiencia en Software y Hardware. Interesados y para mas información llamar al:
856-426-1748
HIRING POSITIONS Grand Opening Hibachi Grill Call: (718)360 6853
SE BUSCA
$110 por semana. Necesita $220 para mudarse. Persona que trabaje o reciba seguro social. Todo incluido. Llamde de 2pm-10pm
215-870-1773
PARA LA RENTA
1 Cuarto para la renta. $82 por semana. Amoblado con todo incluido, para persona que trabaje o reciba seguro social. $164 para mudarse.
215-870-1773 SE RENTA APARTAMENTO 4355 de la 8 St interesados llamar al 732-673-0587 Lyli
856-316-8034. 215-423-4109
SE RENTA Apartamentos en la 2 y Tabor. Remodelados llamar al 267-307-6688
OFICINA DE ABOGADOS BUSCA asistente bilingüe, interesados mandar su hoja de vida en inglés a: dpakesq@aol.com
SE RENTA Apartamento de 2 cuartos, billes incluidos. Llamar al 215-303-3120
Pizzero con experiencia.
Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com
ESTUDIO PARA LA RENTA
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAGINA 34 • CLASIFICADOS
Bienes Raices
Bienes Raices SE RENTA
SE RENTA APARTAMENTO A LA RENTA En el área de Cottman ave. 1 cuarto, sala, comedor. Recién pintado y remodelado. Llamar al: 609-271-5577
SE RENTA APARTAMENTO 47xx N 3st. 215-8409562. $650 sin el gas. 2 recamaras, preguntar por Verónica. SE RENTA APARTAMENTO Para persona sola, responsable, que trabaje. 215-410-7299. Llamar de 1pma 2:15pm
SE RENTA
Apartemento ...118 Wentz St. $550 al mes... Llame al 215-831-0861 de 2:P.M. A 10:00 P.M SE RENTA Apartamento en segundo piso. Área de Wingohoken. 215-221-2715
CASAS 2 Y 3 CUARTOS en Wilmington, DE $650-$850 Lamen 302-984-0266 (Bris) SE RENTA APARTAMENTO 1 Cuarto, 118 Wentz St. $550 al mes llame de 2:00 P.M. a 9:P.M. 215-581-0861 APARTMENT FOR RENT Basement Apartment: Efficiency: $425.00 2nd Floor Apartment: 1 Bedroom: $550.00 For apartment information and showing call: MRS. PATRICIA COOK 267.240.8462
NUEVOS APARTAMENTOS PARA LA RENTA EN FILADELFIA 2 dormitorios, sala, cocina, baño nuevo, área conveniente, precios económicos $629. Se habla español llame al 215-537-5787
EL SOL LATINO NEWSPAPER
DEL 02 AL 09 DE MARZO DEL 2011
Bienes Raices SE VENDE
FOR SALE
Full Salon 424 West Chew Ave
267-709-6304
RENTO CUARTO Persona sola que trabaje y responsable llamar al 267-258-3152 CASA A LA RENTA 2 cuartos en el area de Kensington precio a discutir 267-902-4153 787-901-4218
SE RENTA Cuartos estilo estudio, apartamentos, estudio con billes incluidos. Precios razonables. Casas a la venta o por intercambio. 267-307-8544 SE ALQUILA Apartamento de 2 abitaciones para persona sola que trabaje 267-240-0987
Bienes Raices SE RENTA APARTAMENTO A LA RENTA En el área de Cottman ave. 1 cuarto, sala, comedor. Recién pintado y remodelado. Llamar de 9am a 5pm al: 609-271-5577 AVAILABLE APARTMENTS 1 Bedroom starting at $499.00 2 Bedroom starting at $629.00 Great condition newly renovated North Philadelphia. Call for an appointment 215-544-2485 or email Management @fivacorp.com
Varios OFERTA / DEMANDA
INGLES GRATIS Interesados llamar al 215-796-4904
Varios
Varios OFERTA / DEMANDA
OFERTA / DEMANDA
REMODELACIONES Y PINTURA Cemento, Roof, puertas, ventanas. Estimado gratis; 267-271-8823 José
CONSULTA POR TELEFONO Se hacen todo tipo de magia. Se une a su amor o a su amante en un día.
RENTO APARTAMENTO En la 5 y Spencer cerca a la Iglesia Santa Helena. Todas las utildades incluidas 215-913-1852 ó 215-913-1851
CONSULTA POR TELÉFONO Se hacen todo tipo de mágia. Se une a su amor o a su amante en un día. 305-263-0864
Si su Credit Score esta entre 400 y 600 Puede ser dueño de casa 551-226-0066
215-275-8071
¡ANUNCIE AQUI!
Este espacio puede ser suyo. (215)424-1200
COLUMBUS GRANITE & CABINETRY, LLC TOP QUALITY – LOW RATES
• Venta e instalación de gabinetes • Mesetas de cocina hechas a su gusto de granito • Instalación de Loseta de Cerámica • Back Splash • Precios competitivos, estimados gratis • Se habla español
(267) 793-1814 o (267)531-8067 • Pregunte por Hernán
¡Aproveche sus taxes!
Líderes en Comunicación
DEL 02 AL 09 DE MARZO DEL 2011
Visite nuestra pรกgina en internet www.elsoln1.com
CLASIFICADOS โ ข PAGINA 35
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAGINA 36
EL SOL LATINO NEWSPAPER
DEL 02 AL 09 DE MARZO DEL 2011
L铆deres en Comunicaci贸n
37
PAGINA 37
DEL 02 AL 09 DE MARZO DEL 2011
DEL 02 AL 09 DE MARZO DEL 2011
Salón de Chicago Ram 1500 Tradesman 2011
Presenta:
RAM 1500 TRADESMAN 2011 Durante el Salón de Chicago Chrysler ha presentado diversos modelos y versiones de autos, así como camionetas pero no podía dejar de presentar un producto de la marca Ram, la cual le ha generado fuertes ventas durante el 2010. La nueva pick up denominada Ram 1500 Tradesman es un vehículo de bajo precio dirigido a propietarios de negocios pequeños, para la construcción y flotillas. Desde la versión inicial Ram 1500 ST se cuenta con el poderoso motor HEMI con 390 hp y 407 lb-pie de torque mientras que su transmisión automática es de 5 velocidades. Esta pick up tiene una capacidad de remolque de 4.7 toneladas (10,450
libras), sus rines son 17 pulgadas y está disponible en cabina regular con área de carga de 2 m (6.4 pies) o de 2.5m (8 pies). Asimismo se puede escoger el tipo de tracción 4x2 o 4x4. DODGE GRAND CARAVAN RT 2011 Dodge mostró una nueva versión de su minivan Caravan orientada a un público masculino. La marca la describe como “una Minivan con un poco de actitud” pues incluye algunos extras que según ellos cautivará a los hombres para comprarla. El paquete incluye una suspensión más firme, interior de piel en color negro con las costuras en rojo, volante
Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com
y pomo de la palanca forrados en piel y un sistema de sonido de 506watts con subwoofer y ocho bocinas más mientras que en el exterior, cuenta con una parrilla pintada del mismo color de la carrocería y con la nueva identidad de la marca, unos rines de 17pulgadas y emblemas de R/T. La parte mecánica se mantiene igual, con el motor Pentastar V6 de 283Hp y 260Lb-Pie de torque y la transmisión automática de seis relaciones. DODGE DURANGO HEAT 2011 Como parte de la ampliación de sus vehículos Dodge presentó una nueva versión de la Durango denominada Heat. Es una SUV que es muy similar
a la R/T pero con ciertas variantes y fue introducida en el Salón de Chicago 2011. Entre los cambios de la Dodge Durango Heat está el nuevo motor de 3.6L V6 Pentastar con 295 hp y 260 lb-pie de torque. Tiene una velocidad máxima de 210 km/h y cuenta con tracción trasera o en las cuatro ruedas. En cuanto otros aspectos tiene una fascia monocromática con entrada de aire, la suspensión fue reducida 20 mm y cuenta con rines de 20 pulgadas, así como sistema de doble escape. Como detalle único la Dodge Durango Heat cuenta con sólo dos líneas de asientos para pasajeros dejando así más espacio para carga. Su precio en EUA va desde 30,295 a 32,295 USD. EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAGINA 38 • AUTOS
DEL 02 AL 09 DE MARZO DEL 2011
Rotar las llantas del auto Te decimos cómo y para qué
Rotar o no las llantas de tu vehículo está sujeto a dos ideas principales: Por una parte sí se recomienda cambiar de posición los neumáticos de un vehículo (lo cual sugieren todos los fabricantes de llantas), ya que ayuda a emparejar el desgaste de las 4 ruedas, para que éstas duren más y no desarrollen patrones inusuales de deterioro. Esto se recomienda de 12,000 a 24,000 km. En autos de tracción delantera y minivans, las llantas delanteras tienden acabarse más pronto que las traseras. Después de 80,000 o 100,000 km de manejo, los neumáticos frontales están completamente acabados mientras que los traseros tienen más de media vida. Al rotar las llantas de un lado a otro, permite que la diferencia de patrones de desgaste ocasionados por la posición de cada llanta, se vayan igualando poco a poco hasta estar completamente parejas. En consecuencia, un par de llantas frontales que duran 80,000 o 100,000 km en un auto de tracción delantera con la rotación pueden perdurar de 110,000 a 120,000 km. Mientras que las llantas traseras que duraban 160,000 km con la rotación van a durar igual que las delanteras. Por otra parte existe la idea de no rotar
EL SOL LATINO NEWSPAPER
las llantas y dejar que las llantas frontales de un vehículo de tracción delantera se acaben dejando intactas las traseras –especialmente si se considera meterle muchos kilómetros al vehículo o se quedarán con él un tiempo. Con esto las ruedas traseras probablemente durarán dos cambios de neumáticos frontales, así que a la larga se termina comprando el mismo número de llantas. Lo que prácticamente se
ahorra es el tiempo y el dinero por el servicio de rotar las llantas, pero nada más. El no rotar las ruedas no aplica en neumáticos de perfil bajo los cuales tienden a desarrollar un desgaste unilateral (la mitad de la banda de rodamiento se gasta más que la otra) si se deja por mucho tiempo en la misma posición. Si tu auto tiene llantas con dibujo
direccional (pequeñas flechas o triángulos que indican la dirección de rotación), las ruedas no deben cambiarse de un lado a otro. Sin embargo sí pueden rotarse de adelante hacia atrás del mismo lado. En caso de que los neumáticos delanteros o traseros de tu vehículo sean de diferentes tamaños, entonces la rotación no aplica para nada.
Líderes en Comunicación
DEL 02 AL 09 DE MARZO DEL 2011
Visite nuestra pรกgina en internet www.elsoln1.com
PAGINA 39
EL SOL LATINO NEWSPAPER
�������������������������������������
������������������ ������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������
��������������������������
�����������������������
������ �������������������
����� �����������
�������������������������������������
���������������������������������������� ��������������������������������
������������������������������������������ �������������������������������������� ����������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
5731_CHSI_ROP_Bi_10x13_PHIL_El_Sol_Latino.indd 1
2/9/11 2:50 PM