Edicion Online No. 72 by El Sol Latino Newspaper

“NO HEMOS CAMBIADO EL NOMBRE”; JOANNA OTERO

Pág. 5

“CONCILIO ESTA AQUÍ PARA LA COMUNIDAD, Y EN NUESTRA COMUNIDAD HAY MUCHA DIVERSIDAD”

Philadelphia. PA. Año 19, Volumen 12

Del 8 al 15 de Junio del 2011

México: DOLAR $13.01 • Colombia: DOLAR $1844.20 • Venezuela: DOLAR $4299.70 • República Dominicana: DOLAR $37.35

EDUCANDO LA COMUNIDAD

Casa Ronald Mc Donald de Greater Philadelphia otorgó becas a estudiantes Latinos La casa Ronald Mc Donald del área de Filadelfia hizo oficiales las donaciones de becas a 15 estudiantes Latinos como parte del programa RMHC/Hispanic American

Commitment to Educational Resource. El programa de becas fundado en 1985 para apoyar a los estudiantes hispanos en su búsqueda por una mejor educación ha distribuido casi

20 millones de dólares. En el área de Greater Philadelphia, RMHC/HACER está celebrando 6 años, con el aval de más de 15 becas universitarias totales otorgadas, Ver Pág 8

OLLANTA HUMALA, PRESIDENTE ELECTO DE PERÚ Inicia gira que define cómo será su relación con Sudamérica El presidente electo de Perú, Ollanta Humala, inicia una gira por Brasil, Uruguay, Argentina, Chile y Paraguay, después de que su triunfo fortaleciera al bloque de izquierda en América del Sur y generase expectativas en La Paz y Santiago sobre su impacto en el diferendo fronterizo que mantienen desde hace más de un siglo. Tres días después de haber sido elegido nuevo mandatario, Humala realizará su gira para tomar contacto con www.elsoln1.com

los países vecinos de Sudamérica dentro de su objetivo de “establecer relaciones de amistad y mutuo respeto con los jefes de Estado”, según dijo el presidente electo a la AFP. Igualmente, antes del 28 de julio, cuando asumirá la presidencia, viajará “a Venezuela, Ecuador, Colombia, Bolivia, todos los países sudamericanos”, señaló al indicar que espera también viajar a Estados Unidos. Su partida está prevista para después

de la medianoche de este miércoles rumbo a Brasil, primer punto de su periplo, dentro de su objetivo de ser un “buen vecino de América Latina” y sin establecer alianzas ideológicas como lo señaló durante su campaña electoral. El sábado visitará Paraguay para entrevistarse con el presidente Fernando Lugo, el lunes estará en Uruguay, el martes en Argentina y el miércoles en Chile, informó la oficina de prensa del presidente electo. Ver Pág 16 EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 2

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 08 AL 15 DE JUNIO DEL 2011

L铆deres en Comunicaci贸n

PAGINA 3

DEL 08 AL 15 DE JUNIO DEL 2011

PAG

DEL 08 AL 15 DE JUNIO DEL 2011

Politics and Education

La Política y la Educación

The political season is heating up. The topics will vary from immigration to jobs, to housing and the economy. These days the whole country seems involved in a discussion about the value of a good education. NBC has organized a week-long discussion about the topic, and the closing event will take place in Philadelphia at the Franklin Institute. Mayor Nutter will open the event. The Mayor has education as one of his priorities, and his wife, Lisa Nutter, has taken up the issue of education as one of her causes.

La temporada política se calienta. Los temas variarán de la inmigración a trabajos, la vivienda y la economía. En estos días el país entero parece inmerso en una discusión acerca del valor de una buena educación. NBC ha organizado una discusión de una semana acerca del tema, y el acontecimiento final sucederá en Filadelfia en el Franklin Institute. El alcalde Nutter abrirá el evento. El Alcalde tiene la educación como una de sus prioridades, y su esposa, Lisa Nutter, ha tomado el asunto de la educación como una de sus causas. Y menos mal que buscamos entender por donde vamos y lo que se debe hacer. Todos sabemos que las grandes naciones descansan sobre los hombros de poblaciones cultas. Los antiguos griegos, los romanos, el imperio islámico que del siglo VI, el Renacimiento, nos enseñaron el valor de la educación. Mens sana in corpore sano, dijeron los romanos. Alma y cuerpo en gran forma para construir grandes sociedades. Y aparentemente no tenemos ninguna de las dos cosas porque estamos también demasiado gordos según las estadísticas. Un sondeo reciente de 1000 personas también nos dio una fotografía instantánea de la falta del conocimiento del individuo promedio. Hemos visto Jay a Leno hacerlo y nos hemos divertido con eso. El sondeo sugiere que mucha gente ni siquiera sabe el nombre del Vicepresidente. Sólo 28% de las personas saben el nombre de Joe Biden. Y fuimos testigos de la ignorancia de Sarah Palin. Culpó a los medios liberales, se fue a promoverse ella misma con un “show de la realidad” acerca de su vida en Alaska, y ahora trata de presentarse para presidente. El hecho de que tiene algún tipo de atractivo entre un cierto segmento de la población la ha llevado a creer que lo puede hacer. Los mandarines del Partido Republicano están preocupadas de que puede distraer al electorado de los asuntos verdaderos y los candidatos verdaderos como Mitt Romney. A propósito, Romney ha estado indicando para dejar constancia de que será un presidente para todo el mundo, no sólo para los que comparten sus creencias. Si se atiene a ese mensaje quizás consiga ponerle fin al tema a la manera de John F. Kennedy, quien se desvinculó del Papa y la Iglesia Católica. La educación y la economía son supremos, pero no son los únicos desafíos que encaramos. Debemos tener una sociedad culta que aprende bien, come bien y está bien informada. Debemos preparar a nuestra gente para los desafíos de este siglo y cualquier político que falle en comprender eso, no se merece nuestro voto. Aquí enfrentamos el problema del comienzo entre la gallina y el huevo. Debemos tener una población culta pero necesitamos los gobiernos sensibles a esa necesidad. El principal problema es que sólo un electorado culto es capaz de escoger a las personas idóneas, evitando a los charlatanes y presumidos. Siempre que votemos por razones equivocadas no sanaremos uno de los principales problemas que tenemos en esta nación. Debemos elegir a políticos que creen en el valor de una buena educación, que la tengan como una prioridad Recordemos eso cuando escuchemos sus promesas para la próxima elección.

And it is a good thing that we are taking stock or where we are and what needs to be done. We all know that great nations rest on the shoulders of an educated citizenry. The ancient Greeks, the Romans, the Islamic empire that rose up in the sixth century, the Renaissance, taught us the value of education. Mens sana in corpore sano, said the Romans. Mind and body in great shape gave rise to great societies. And apparently we have neither because we are also too fat according to statistics. A recent poll of 1000 people also gave us a snapshot of the lack of knowledge of the man in the street. We have seen Jay Leno do it and we have been amused by it. The poll suggests many of us don’t even know the name of the Vice President. Only 28% of the people knew Joe Biden’s name. And we saw Sarah Palin making a fool of herself. She blamed the liberal media, moved on to promote herself with a reality show about her life in Alaska, and is now trying to run for president. The fact that she has some sort of appeal among a certain segment of the population has encouraged her to believe that she can do it. The GOP big wigs are worried that she can draw attention away from the real issues and the real candidates like Mitt Romney. By the way, Romney has been stating for the record that he will be a president for all the people, not just the ones that share his beliefs. If he sticks to that message he might finally succeed in putting the issue to rest, the way John F. Kennedy distanced himself from the Pope and the Catholic Church. Education and the economy are paramount, but they are not the only challenges we face. We need to have an educated society that learns well, eats well and is well informed on the issues. We must prepare our people for the challenges of this century and any politician who fails to understand that doesn’t deserve our vote. We are confronted here with the chicken and the egg question. We need to have an educated population but we need governments that are responsive to that need. The main problem is that only an educated electorate is capable of choosing the right people, avoiding the charlatans and poseurs. As long as we keep voting for the wrong reasons we are not going to improve one of the main problems we have in this nation. We need to elect politicians who believe in the value of a good education, that make it a priority. Let’s remember that, as we listen to their promises for the next election. 198 W Chew Ave. Philadelphia, PA 19120 Tel: (215) 424-1200 • Fax: (215) 424-6064

www.elsoln1.com Philadelphia, Vol 19#12

Administrativo: (215) 424-1200 xt. 12 Accounts Receivable: (215) 424-1200 xt. 24 Administrative Assistant: (215) 424-1200 xt. 19 Editorial: (215) 424-1200 xt. 15

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Las opiniones expresadas en los artículos NO REFLEJAN la ideología del periódico, sino de la persona quien las escribe. Toda la información, artes y diseños contenidos en este periódico, a excepción de los que posean marcas registradas, son propiedad de GRUPO BOGOTA, y su reproducción total o parcial es prohibida.

Editado y Publicado por:

www.gbogota.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 4

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 08 AL 15 DE JUNIO DEL 2011

L铆deres en Comunicaci贸n

DEL 08 AL 15 DE JUNIO DEL 2011

LOCALES •

PAG

PAGINA 5

DEL 08 AL 15 DE JUNIO DEL 2011

“No hemos cambiado el nombre del Desfile Puertorriqueño”; Joanna Otero: “Concilio esta aquí para la comunidad, y en nuestra comunidad hay mucha diversidad” POR: RENÉ RINCÓN

¿Se ha generado una gran controversia ¿qué los motivo a cambiar el nombre del desfile Puertorriqueño? “Bueno con eso quería comenzar para clarificar, el primer punto el desfile puertorriqueño el nombre no se ha cambiado, sigue siendo igual el ultimo domingo de septiembre, este año es el día 25 de septiembre, siempre comienza a las 12 pm hasta las 2 de la tarde y no se ha cambiado el nombre,. Lo que si se ha cambiado es que nosotros aquí en Concilio tenemos una serie de diferentes actividades lo cual nosotros tratamos de combinar, comenzando con la Fiesta Hispana, estamos celebrando 30 anos, siempre se ha llamado desde el principio Fiesta Hispana, es en Penn’s Landing en esos días se han

cambiado las horas pero usualmente son dos días. Y entonces, también tenemos Senior’s Lunch, la GALA, el desfile puertorriqueño y tenemos también una ceremonia donde se le dan todos los premios de los que han ganado en el desfile puertorriqueño, o sea esa, serie de eventos y actividades juntas es a lo que le estamos llamando Latinos Art and Culture Festival, cuando nosotros revelamos el calendario de eventos, los cuales están identificados individualmente con su propio. La semana puertorriqueña muchos anos atrás consistió en una semana solamente de celebración, la reina y el rey, diferentes actividades en el barrio, “special olympics”. Como en 1986, se comenzó a cambiar por los fondos y diferentes razones, lo que había era el desfile puertorriqueño que era mucho mas grande de lo que es ahora, antes bien era enorme, comenzábamos en la 20 y Parkway hasta la 5 y Market, y eso eran miles de personas caminando que se llenaba el centro de la ciudad, creo que fue como en 1993, que comenzó a cambiar a uno mucho mas corto. Queremos seguir haciendo el desfile puertorriqueño, dándole el reconocimiento adecuado. Todos los eventos se promueven de forma individual y el desfile se conoce

Joanna Otero, Directora General de concilio Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

como “Puerto Rican Day Parade” o “desfile Puertorriqueño. ¿Entonces porque se ha generado una controversia? “Eso es lo que yo no entiendo, lo estoy pensando y se que mucho tiempo atrás como ya te dije, había una semana de eventos, que era identificada como solo para los puertorriqueños, para mi es una confusión, porque si es una celebración hispana es para celebrar y reunirnos todas las culturas de Centroamérica, de Suramérica y del Caribe, la comida, el arte, las diferentes costumbres que tenemos todos y para venir y estar juntos, unidos. Entonces, no entiendo cual es el conflicto que hay con el “Puerto Rican Week Festival”, porque eso no es una semana, son 5 meses que estamos coordinando eventos, comenzando en Julio. Si reconozco y le doy mucho respeto a las personas y a las perspectivas que tengan ellos. Habiendo una diferencia de opinión no es algo malo - es saludable, pero también debemos respetar nuestras diferencias y opiniones / puntos de vista. Concilio comenzó en 1962, recibimos nuestro 501(c) (3) en 1967, comenzó con diferentes grupos de personas, para ese entonces el 70% de las personas eran puertorriqueños, son muchos de los líderes que tenia Concilio, Directores Ejecutivos, eran y fueron Puertorriqueños, pero desde el principio, la organización comenzó representando a diferentes grupos de habla español, así es y lo ves en nuestro nombre, Council of Spanish Speaking Organizations. En 1967 cuando comenzó y recibimos nuestros 501”C”’3”, Concilio para ese entonces tenia 15 diferentes asociados, muchos de ellos eran representantes de diferentes negocios, pero todos ellos, el porcentaje mayor era puertorriqueño, llegó un punto que teníamos 27 diferentes asociados, o sea que la organización no es solamente para representar puertorriqueños si no la comunidad. Concilio tiene su historia muy bonita y tenemos que tener

“

Concilio reconoce y honra el legado y la historia sobre los cuales nuestra organización fue fundada, y estamos agradecidos de aquellos que abrieron el camino para darle a las personas de descendencia Puertorriqueña una voz en la ciudad. Concilio también reconoce que nuestra ciudad está cambiando y que los Hispanos que buscan los servicios de una organización como la nuestra son un grupo muy diverso. Nuestra meta es hacer que todos los La�nos de la región se sientan incluidos en todos los eventos asociados con el Fes�val de las Artes y la Cultura a la misma vez que se man�ene viva la tradición Boricua por medio de eventos como la Parada Puertorriqueña y la Gala, celebraciones que son piezas centrales del fes�val. Con un pie en el ayer y otro pie en el mañana, nosotros en Concilio estamos muy contentos de impulsar el legado e historia de Concilio hacia adelante y de llevar nuestra misión y visión a la comunidad por medio de esta serie de eventos”.

”

orgullo, y representando y apoyando a todos. Nuestra historia es única, tenemos que celebra y reconocer las luchas porque son muy importantes, nos trae hasta donde estamos nosotros hoy. Creo que es muy importante, para que Concilio siga creciendo también nosotros tenemos que representarla comunidad con unidad, ahora mismo tenemos afroamericanos, servimos apoyo a diferentes personas de México, Republica Dominicana de todas partes, inclusive hasta de los empleados hay mucha diversidad y nosotros justo cuando nos sentamos a almorzar o tenemos una reunión es muy bonito representar y decirnos unos entre otros, “ay si mi mama también es de Costa Rica y mi papa de Venezuela” y compartir diferentes costumbres, historias, porque todo el mundo en si, (continúa siguiente página)

UN MENSAJE AL SECTOR PUERTORRIQUEÑO QUE TENGA LA OPORTUNIDAD DE LEER TU ENTREVISTA “Bueno mi mensaje es que espero, en�endan y respetan el punto de vista de la agencia, como nosotros respetamos el punto de vista de las opiniones de ellos, creo que nosotros, le dimos la oportunidad para escucharlos o por escrito, o por comunicación de cara a cara, en las reuniones que hemos tenido, tuvimos dos reuniones y yo he tenido unas cuantas individuales. Concilio está aquí para la comunidad, y en nuestra comunidad hay mucha diversidad y queremos seguir adelante y yo creo que unidos, podemos con�nuar y tener mucho más éxitos”. EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 6 • LOCALES

DEL 08 AL 15 DE JUNIO DEL 2011

“Concilio esta aquí para la comunidad, y en nuestra comunidad hay mucha diversidad” (viene página anterior) ...tenemos diferentes barreras que tuvimos que enfrentar, es decir para sobrevivir, sean puertorriqueños u otras personas que vinieron de Venezuela, de Colombia, Cuba, donde sea. Nuestros niños que han nacido aquí, también se les tienen que enseñar las diferentes culturas de su país, de donde sean sus padres. Entonces, es muy importante que las personas, es decir, el público en si, reconozca no es que nosotros estamos tapando la historia de Puerto Rico, o como dicen borrando una historia, no es parte de nuestra historia, como es Concilio de organizaciones hispanas”.

todo esto es parte de los que es la agencia. Como agencia tenemos que apoyar a nuestra comunidad y seguir hacia adelante con el progreso, el nombre Concilio, Art and Culture Festival es una Feria, para poder tener una reunión con los fundadores, será algo muy bonito, que nosotros como Latinos tenemos tanta diversidad, diferentes aspectos que ha hecho un impacto a la economía de la sociedad, para mejorar la educación, para nuestros niños, para su futuro. Muchas diferentes facetas, que nosotros como Latinos, le estamos dando e impactando a nuestra sociedad y eso es lo que queremos celebrar”.

Entiendo que se organizó una mesa redonda aquí en la sede de Concilio para recibir a los líderes puertorriqueños, para escuchar el planteamiento de ellos ¿nos puedes contar un poco sobre qué sucedió allí? Si la Junta fue entre unas personas de la comunidad, hay un Comité que se llama “Salven el Desfile Puertorriqueño”, entonces comenzamos respetando su punto de vista, como dije aquí creemos que hay mucha confusión a través del asunto. Entonces, creo que también es muy importante lo que nosotros tenemos en el folleto, y ese folleto no decía, Puertorican Week Festival, la semana Desfile puertorriqueño, entonces revisamos y decidimos cambiar un poco el folleto para incluirlo. Lamentablemente, creo que algunos estaban todavía muy disgustados. A pesar de la diferencia de opiniones espero que todos presente y la comunidad entiendan su punto de vista es realmente respetado. La transición es difícil y en el último año ha habido un montón de transición en el Concilio. Pero nosotros también este año tenemos muchas cosas que tenemos que celebrar y comenzando con el aspecto financiero donde estábamos y a donde estamos llegando hoy en día, los programas, la diversidad con los empleados es una cosa que también se tiene que reconocer, nosotros debemos que reflejar a toda nuestra comunidad, a la cual nosotros estamos sirviendo.

Regresando al final de la reunión, ¿no finalizó en buenos términos? “Voy a decir que no, porque yo se que muchas personas se fueron disgustadas, si creo que nosotros logramos enfatizar, claro todos tenemos diferentes puntos de vista, y eso no quiere decir que uno está faltando el respeto, usted tiene su derecho de tener su opinión, como nosotros tenemos nuestros derechos de tener nuestra opinión. Pero sé que muchas personas se fueron disgustadas, se citaron, es decir el Presidente de la Junta se comprometió para tener otra reunión, y tener seguimiento del asunto, aun estoy esperando para saber cuándo será esa cita, el si se comprometió, y así seguramente podremos conversar mas para saber cuáles serán los siguientes pasos”.

Entonces esa reunión en si, los directores de la Junta, Tony Valdés, Mike Garcia, y Mike Reyes, también estaban presente, escuchamos debidamente explicamos que estos son los cambios y que es importante seguir adelante y que nosotros no queremos borrar nuestra historia reconocemos los puertorriqueños como todos Latinos. Nos basamos en nuestra historia no se borra

EL SOL LATINO NEWSPAPER

¿Están esperando una nueva reunión? “Sí, estoy esperando la cita para ver cuándo es, yo sigo en contacto y tengo muy a menudo conversaciones con el Presidente de la Junta, y creo que estamos en el punto de que nosotros si tomamos las recomendaciones, y sugerencias de diferentes personas, yo si he llamado y contestado las llamadas que he recibido, me siento muy cómoda con nuestra decisión de los cambios que estamos incluyendo como enalteciendo el Puertorican Week Festival en nuestro calendario. Como te digo cada evento se hará individual, y estábamos promoviendo cada evento, o sea el calendario lo poníamos por día, celebrábamos el Nuevo logo, a lo último queríamos ofrecer un calendario señalando esta son las fechas, las horas de nuestras actividades para este año, o sea aun, cuando nosotros estábamos haciendo el logo no era, parte de la conversación a través de las actividades de arte, fue al final que nosotros queríamos dejar saber que estos son los días de nuestras actividades”.

Líderes en Comunicación

LOCALES • PAGINA 7

DEL 08 AL 15 DE JUNIO DEL 2011

��

�� Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 8 • LOCALES

DEL 08 AL 15 DE JUNIO DEL 2011

Educando la comunidad latina Casa Ronald Mc Donald de Greater Philadelphia otorgó becas a estudiantes Latinos financiera y su participación en actividades comunitarias. Un comité de líderes de la comunidad latinoamericana de Filadelfia y de representantes de RMHC/HACER seleccionó a los 15 ganadores de la región de Filadelfia en base a su participación comunitaria, liderazgo y logros académicos. En una elegante y selecta ceremonia celebrada en el Down Town Club en el centro de la ciudad de Filadelfia, RMHC/ HACER reunió a distinguidos miembros de la comunidad hispanoamericana para reconocer a los más destacados alumnos de secundaria de Filadelfia y hacerles entrega de una beca estudiantil. Claudia Gómez, periodista y ancla del noticiero de televisión FOX 29 sirvió como maestra de ceremonia del evento, (continúa siguiente página)

TEXTO & FOTOS POR: RENÉ RINCÓN

La casa Ronald Mc Donald del área de Filadelfia hizo oficiales las donaciones de becas a 15 estudiantes Latinos como parte del programa RMHC/Hispanic American Commitment to Educational Resource. El programa de becas fundado en 1985 para apoyar a los estudiantes hispanos en su búsqueda por una mejor educación ha distribuido casi 20 millones de dólares. En el área de Greater Philadelphia, RMHC/ HACER está celebrando 6 años, con el aval de más de 15 becas universitarias totales otorgadas, dos de ellas de 5,000 dólares a Beth Kaniuka y Katherine Mateo y 13 de 1,000 dólares, a otro grupo de estudiantes Latinos. En total en la región de Filadelfia RMHC/HACER ha donado más de 300 mil dólares en becas a estudiantes del área. RMHC/HACER es parte del programa de becas de Ronald McDonald House creado para proporcionar ayuda financiera a estudiantes en su último año de secundaria, que tengan acceso limitado

Ganadores de Becas 2011 RMHC HACER. /Foto Cortesía de Tony Rocco

a oportunidades educativas y profesionales. Los estudiantes son seleccionados y las

becas otorgadas en base a sus logros académicos, su necesidad

��

Beth Kaniuka “Dí lo mejor de mi para formar parte de la comunidad. Este reconocimiento me demuestra que yo fui educada para convertirme en alguien. Me siento muy feliz y orgullosa por obtener esta beca”.

Jacob Sacket-Sanders “Esta beca es absolutamente vital para poder pagar los costos universitarios. El reconocimiento lo valoro mucho debido a que yo no hablo español, sin embargo cada vez que me incluyen en una actividad como esta me siento parte de la comunidad Latina”.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Katherine Mateo

“Me siento muy honorada de ser la recipiente de una beca de Ronald Mc Donald. Significa algo que cambia mi vida porque me permite avanzar y me da la oportunidad de asistir a la escuela y perseguir mis sueños que es estudiar leyes y de esa manera convertirme en una política y ayudar a la comunidad hispana”.

Naisha González “Esta beca y este reconocimiento tiene un enorme significado para mi ya que será de gran ayuda para mis estudios universitarios debido a que yo no cuento con los recursos monetarios. Ahora podré alcanzar mis sueños”.

��

Líderes en Comunicación

LOCALES • PAGINA 9

DEL 08 AL 15 DE JUNIO DEL 2011

Casa Ronald Mc Donald (viene página anterior) ...en el que participaron personalidades como Larry Norton el Director de Mercadeo de Mc Donalds USA, Marlene Weinberg, Dueña y Operadora de RMHC del área de Filadelfia, Frank Franco, Dueño y Operador, Kate Lima Dueña y Operadora y Richard Negrín el Director Gerente De la Ciudad de Filadelfia. El acto contó con la presentación artística de la agrupación de música y danzas Rhythm and Roots. Durante el acto, Richard Negrín, el Director Gerente de la Ciudad de Filadelfia ofreció un emotivo discurso inspiracional a los recipientes de las becas, basado en las dramáticas tasas de abandono estudiantil, señalando que el porcentaje de abandono escolar es mayor entre los estudiantes Latinos y recomendándoles que siempre deben ser sinceros y fieles a sus valores y principios. Negrín también explicó que entre él y los alumnos ganadores de becas existían muchas similitudes y señaló que tal afirmación la obtuvo a través de su lectura de los “essays” o composiciones que cada uno de ellos escribió. Negrín compartió con la audiencia su experiencia familiar, relatando que su familia emigró de Cuba a Estados Unidos en busca de oportunidades y un mejor futuro, llegando a este país, sin nada en busca del sueño americano. “No puedo imaginar, luego de haber leído sus composiciones, lo orgulloso que deben estar los padres de cada uno de ustedes, dijo Negrín a los recipientes de becas”

“ALIANZA” Creando conciencia acerca de la inmigración TEXTO Y FOTOS POR: LETICIA ROA NIXON

Los miembros de “Alianza”, un nuevo grupo de líderes y representantes de agrupaciones sin fines de lucro de origen mexicanos y latinos de Pensilvania, Delaware y el sur de Nueva Jersey, organizaron una conferencia de prensa el lunes 6 de junio en la Casa Latina de la Universidad de Pennsylvania. ALIANZA nace como un grupo que tiene como fin abogar e informar acerca de las políticas públicas y los efectos que puede tener las mismas, a la comunidad latina y/o la comunidad en general. Judith Bernstein-Baker, directora ejecutiva de HIASPA habló sobre las áreas en que los proyectos de leyes que afectan a los inmigrantes indocumentados. HIAPSA es el acrónimo en inglés de The Hebrew Immigrant Aid Society of Philadelphia, una organización sin fines de lucro localizada en Pensilvania que provee servicios concernientes a las leyes de inmigración y consejería a personas de recursos económicos limitados, de cualquier raza y religión. También estuvieron presentes como panelistas el abogado Michael Frohlich de Servicios Legales a la Comunidad, Brad Baldia director ejecutivo de Pennsylvania Immigration and Citizenship Coalition y Javier García Hernández de Philaposh. Obed Arango, miembro del Comité Timón de “Alianza” expresó: “Recientemente ha crecido la preocupación en la comunidad latina respecto a la dramática reducción de presupuesto para la educación y varios servicios públicos en el estado de Pensilvania. Asimismo, preocupa el argumento de grupos conservadores que colocan como

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com ��

�

��

Obed Arango, Judith Bernstein-Baker y Javier García Hernández, mienbros de l comité ‘chivo expiatorio’ a la comunidad inmigrante como culpable del déficit presupuestario y desequilibrio económico y/o como un grupo que drena las finanzas públicas y locales. “Sin un estudio serio, ni datos consistentes, que consideramos que tales argumentos mal informan a la población, promueven un ambiente pánico y violencia contra el inmigrante y general la multiplicación de propuestas de ley-antiinmigrante en el congreso estatal. ALIANZA considera que estas propuestas no representan una solución real y de largo alcance a los problemas del estado. En cambio lastiman fuertemente a las comunidades que viven en pobreza, a las comunidades de minoría étnica y a las comunidades inmigrantes; asimismo merman el poder económico de las comunidades en las que los grupos inmigrantes han abierto

��

�

��

negocios creado empleos y elevado el valor de las propiedades y los impuestos locales que se pagan. ALIANZA considera que es importante acabar con el mito de que la población inmigrante drena las finanzas locales, siendo que tienen un limitado o nulo acceso a los servicios públicos, en cambio pagan impuestos locales, impuestos estatales y federales, además de contribuir e impulsar a diversas industrias al realizar empleos que ciudadanos no desean hacer.” ALIANZA propone el diálogo con los diversos poderes oficiales para la generación de políticas públicas adecuadas y reales que den una salida positiva a l fenómeno de migración. Entre sus acciones a corto plazo está la realización de este tipo de presentaciones en las diversas comunidades mexicanas y latinas de Pensilvania, Nueva Jersey y Delaware.

EL SOL LATINO NEWSPAPER ��

PAGINA 10 • LOCALES

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 08 AL 15 DE JUNIO DEL 2011

Líderes en Comunicación

LOCALES • PAGINA 11

DEL 08 AL 15 DE JUNIO DEL 2011 CONSULADO COLOMBIANO MÓVIL EN FILADELFIA El Consulado Colombiano de Nueva York por sexto año consecu�vo prestará nuevamente sus servicios en Filadelfia a los residentes del área Tri-estatal: Pensilvania, Delaware y Nueva Jersey, el día sábado, Junio 25, 2011 de 9:00 a.m. a 2 p.m., en el Salon Social Iglesia Holy Innocents, ubicado en 1337 E. Hun�ng Park Avenue Philadelphia, Pennsylvania 19124. Atención se hará entrega de cedulas nuevas Si renovó su cédula de ciudadanía y desea reclamarla el día de la jornada consular, Junio 25, 2011 1º Visite la página Web del Consulado de Colombia e infórmese si su cédula está lista. 2º Es necesario que llame al 267-338-6787 y confirme ésta información (nombre y # cédula) para que así el consulado la traiga ese día. Para información sobre requisitos para diligencias consulares visite la red del consulado: www.consuladocolombianony.com. Para mayor información sobre esta jornada consular visite nuestro si�o www.accioncolombia.org GRAN OPEN HOUSE Saturday, June 11th: 10AM - 1pm

Congreso de Latinos Unidos urges City Council To support Mayor Nutter’s $110 million funding request for schools City’s largest Latino nonprofit calls for City oversight and SDP accountability In a letter today to Councilwoman Maria Quiñones-Sanchez and CouncilmembersAt-Large, Congreso de Latinos Unidos, the City’s largest Latino nonprofit and the 14th largest in the nation, called for support of Mayor Nutter’s $110 million funding request to restore full day kindergarten, restore bus transporation and transpasses, restore the reduced class size initiative and keep accelerated schools open. “According to the 2010 Census, the number of children in the City under the age of 18 dropped, but in the Latino community, that number rose by 15,000,” stated Congreso President and CEO Cynthia Figueroa. “Early childhood

education and the benefits that full day kindergarten has on a child’s potential is as important as ensuring that there are options available to combat the dropout crisis,” she added. The letter encouraged that the City take a leadership position in ensuring that the $110 million be spent on Mayor Nutter’s top four funding priorities, items it feels the community needs most. Most troubling, these priorities are not about enrichment but about ensuring that our children and youth are physically able to go to school, have schools that they want to go to and once in school receive the minimum amount of instruction education experts believe they need to keep pace with students around the world. Congreso is a founder of Pan American Academy Charter School and

Quiñones-Sanchez and Councilmembers-AtLarge, Congreso de Latinos Unidos, the City’s largest Latino nonprofit and the 14th largest in the nation, called for support of Mayor Nutter’s $110 million funding request to restore full day kindergarten

offers after-school programs, dropout prevention programs, and connects students to internships with leading regional corporations.

WATTS FITNESS STUDIO 2712 N. 5th Street, 2nd Floor. Phila, PA 19133 Telephone: 215.739.9027

FREE – ZUMBA

10:15, 10:45, 11:15, 11:45, 12:15, 12:45 PUERTO RICAN PANORAMA Dos importantes organizaciones culturales del Valle Delaware comparten el escenario del próximo Puerto Rican Panorama: Raíces Culturales Latinoamericanas y el Festival y Desfile San Juan Bau�sta de Camden. Verónica Castillo-Pérez y el Lic. Juan González servirá de portavoces para esta presentación que incluye muestras de la Gala de Raíces y Ritmos Espectaculares celebrado el año pasado. Este programa se transmite por el Canal 6 el sábado por la tarde a la 1 p.m. Se repite el domingo por la madrugada a las 5 a.m. Si se lo pierden durante el fin de semana, todavía lo pueden ver el miércoles a las 7:30 a.m. por el segundo canal (digital) de WPVI (6.2) [parte de la Telecadena “VivaBien” que se puede sintonizar por los canales de alta definición de cable o FiOS (Comcast 245; Verizon 466). ****************************** Two important cultural-maintenance organizations of the Greater Philadelphia Metropolitan Area will be featured on the next Puerto Rican Panorama: Raíces Culturales La�noamericanas and the San Juan Bau�sta Fes�val & Parade of Camden. Verónica Cas�llo-Pérez and Juan González will be the spokespersons for this presenta�on, which will feature highlights of last year’s Raíces spectacular roots & rhythms gala. This show airs on 6abc-TV this coming Saturday a�ernoon, June 11, at 1 p.m. It will be rebroadcast on Sunday morning at 5. If you miss both weekend telecasts, you can s�ll catch it on Wednesday, June 15, at 7:30 a.m. on the 2nd WPVI (digital) channel (6.2) [part of the LiveWell Network] accessible on the HiFi grid of your cable or FiOS service (245 on Comcast; 466 on Verizon).

Llamenos.

Nosotros podemos ayudarle. Si está teniendo problemas para pagar su factura de PGW, o se enfrentan a la cancelación del servicio, llame hoy mismo al 215-235-1777. Si usted califica, usted puede tener su servicio de restauración o evitar la cancelación del servicio y el embargo de la propiedad.

La ayuda está disponible en www.pgworks.com o uno de los Centros de Servicio al Cliente de PGW.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAG LOCALES • • DEL 2011 DEL 08 AL 15 DE JUNIO LOCALES

PAGINA 12

DEL 08 AL 15 DE JUNIO DEL 2011

COLUMNA “ATALAYA” POR: FERNANDO MENDEZ-BORRERO

Gente Mentirosa

Lying People

One of the main reasons people are upset about Anthony Weiner’s supposed Uno de las principales razones que nos choca el caso de Anthony Weiner con sus supuestas actividades ilegales o poco éticas es que nos mintió descaradamente. Se presentó illegal or unethical activities is that he lied to our faces. He went before the cameras ante las cámaras y dijo que él no sabía nada de las fotos o que le habían pirateado su cuenta and said he didn’t know what the pictures were or who had hacked into his tweeter de Tweeter. El no reconoció la parte inferior de una imagen que mostraba las piernas y su account. He didn’t recognize the bottom half of one picture that showed his legs and ropa interior. Pasó a Wolf Blitzer en CNN a his underwear. He went on Wolf Blitzer negar las acusaciones, dio una rueda de prensa at CNN to refute the allegations, he gave y dio otras entrevistas de prensa para hacer a press conference and gave other press declaraciones adicionales—siempre negando interviews to make further denials. Then que había obrado mal. Entonces abandonó las he gave up lying and acknowledged his mentiras y reconoció sus pecados. Confesó sins. He even confessed to other sins we aún sobre otros pecados que no sabíamos. didn’t know anything about. Realmente al fin daba lástima. Todo It was really pitiful in the end. el mundo pide su renuncia. Quizás cuando Everyone is calling for his resignations. esta columna se publique Weiner habrá Perhaps when this column appears Weiner desaparecido. Y sí, en algún punto pudo will be cooked and gone. And yes, at some burlarse de su nombre, citando todas las point he was able to poke fun at his name, permutaciones posibles, los retruécanos, quoting all possible permutations, puns, la interpretación errónea con respecto a su misdirection concerning his name. It is a nombre. Es un nombre gracioso, pero él no es funny name, but he is not a funny man, not un hombre gracioso, no gracioso ja ja—sólo funny ha ha—just a sad little man with a un hombre pequeño espiritualmente y triste, sick mind. con una mente enferma. But while we were ready to forgive Pero mientras estuvimos listos a perdonar President Clinton for lying to us, not once, al Presidente Clinton por sus mentiras, no but several times, we are not willing to solo una vez, sino varias veces, no estamos forgive Weiner, and that says something dispuestos a perdonar a Weiner, y eso dice about us and them. It says we are willing to algo acerca de nosotros y acerca de ellos. Dice forgive someone we like, we find attractive que estamos dispuestos a perdonar a alguien and funny. I am sure even Charlie Sheen que queremos, encontramos atractivo y U.S. Congressman Anthony Weiner (D-NY) speaks to the media in New York, June 6, 2011. Weiner will be able to come back because, after gracioso. Estoy seguro que aún Charlie Sheen admitted on Monday to sending a lewd photo of himself to a 21-year-old female college student over all, he is talented and attractive. Weiner is podrá regresar, porque después de todo él es his Twitter account after previously denying he had done so. not attractive, not talented, and not honesttalentoso y atractivo. Weiner no es atractivo, -and we really could not care less about ni talentoso, ni honesto -- y realmente no nos preocupa su destino. Eso no es insensibilidad, es la realidad. Clinton logró sobrevivir his fate. That is not callousness, it is reality. Clinton managed to survive because he is porque es innatamente listo, gracioso y muy carismático. Su esposa lo perdonó, o por lo innately smart, funny and very charismatic. His wife forgave him, or at least she seemed menos ella pareció perdonarlo. Hicimos lo mismo, y nos sirvió bien con su legado de una to forgive him. We did, and he served us well by leaving us with a good economy. The Democratic Party leaders are worried that Weiner will make life difficult for buena economía. Los líderes del Partido Democrático están preocupados de que Weiner les hará la vida más difícil a ellos. Si se queda perderán en cualquier asunto que implique them. If he sticks around they will lose on any issue involving family values. The valores de familia. El Partido Republicano ha tenido problemas de la misma clase, pero GOP has had problems of the same kind, but less recent. Nancy Pelosi is launching menos recientes. Nancy Pelosi lanza una investigación y Reid se niega a defender a Weiner. an investigation and Reid is refusing to defend Weiner. Nobody is defending Weiner Nadie defiende a Weiner y él es recalcitrante acerca de querer permanecer. Dice que él no and he is recalcitrant about wanting to stay. He says he did not violate House Rules, violó las Reglas del Congreso, pero parece loco y está obviamente enfermo en cuanto a but he seems unhinged and he is obviously sick about his sexual proclivities. sus tendencias sexuales. We have seen sex scandals before. The preacher Jim Bakker and his wife Tammy Hemos visto escándalos sexuales antes. El predicador Jim Bakker y su esposa Tammy exploited handicapped children and then he was involved in a sex scandal. Jerry Falwell explotaron a niños minusválidos y más tarde él se halló en medio de un escándalo sexual. got carried away in his criticism of Bakker calling him “the greatest cancer on the Jerry Falwell se propasó en su crítica al llamar a Bakker “el cáncer más grande en la cara face of Christianity in 2000 years.” Falwell took over Bakker’s cult. Jimmy Swaggart de la cristiandad en 2000 años”. Falwell se quedó con el templo de Bakker. Jimmy Swaggart was another preacher caught in sexual indiscretions. At least politicians don’t claim fue otro predicador descubierto en indiscreciones sexuales. Por lo menos los políticos no spiritual purity, or, come to think of it, any kind of purity. reclaman pureza espiritual, y --pensándolo bien--ninguna clase de pureza. This country has been sort of puritanical about their leaders. We seemed shocked Este país ha sido algo puritano acerca de sus líderes. Parecimos sorprendidos ante las at the revelations of JFK’s sexual appetite. His legend did suffer on that account. revelaciones del apetito sexual de JFK. Su leyenda sufrió por eso. Teddy tuvo problemas Teddy had similar problems and he had to explain a lot. Gary Hart had to quit. We are semejantes y él tuvo que explicar mucho. Gary Hart tuvo que dejar su campaña. Quedamos constantly shocked at leaders from other nations and their escapades, from Berlusconi sorprendidos constantemente por los líderes de otras naciones y sus aventuras. De to Sarkozy, we delight in the headlines that tell us of their problems, as though we are Berlusconi a Sarkozy, nos encantan los titulares que nos cuentan de sus problemas, como above that. We are not, and we should know by now that our leaders are just as human si nosotros estuviéramos al margen de eso. Nosotros no lo estmos, y debemos saber ya que as the others. The bottom line is that we should allow them to have their private lives nuestros líderes son tan humanos como los otros. Al fin de cuentas, debemos permitir que as long as they are good public servants. And they should refuse to air their private tengan su vida privada siempre que sean buenos funcionarios. Y deben negarse a ventilar lives on television. sus vidas privadas por la televisión. EL SOL LATINO NEWSPAPER

Líderes en Comunicación

13 Senado Ola de calor

PAGINA 13

DEL 08 AL 15 DE JUNIO DEL 2011

PAG

DEL 08 AL 15 DE JUNIO DEL 2011

Apoya limitar comisiones en tarjetas de crédito

El Senado votó el miércoles a favor de que la Reserva Federal (banco central) limite las comisiones que los comercios deben pagar a los bancos cada vez que un usuario utiliza una tarjeta de débito, lo que da a los establecimientos minoristas una victoria sobre los grupos financieros en una batalla que involucra ingresos por miles de millones de dólares.

Los senadores que apoyaban el esfuerzo de las instituciones financieras por rechazar la propuesta se quedaron a seis votos de los 60 necesarios para prevalecer. La votación fue de 54-45. El resultado representó un triunfo para el senador Richard Durbin, segundo en la jerarquía demócrata, que había promovido una disposición en la ley de reforma financiera del año pasado que requería que la Reserva ofreciera un plan para limitar las comisiones. Esos cargos promedian actualmente 44 centavos por transacción y significan 16.000 millones de dólares anuales para los bancos y las compañías de tarjetas de crédito, según datos de la Reserva. El banco central ha propuesto limitar esas comisiones a un máximo de 12 centavos por transacción. Por ley, un fallo definitivo debe entrar en vigencia el 21 de julio. Aunque todavía podría ser modificado, pocos anticipan que diferirá demasiado de la propuesta actual.

Líder de Apple Anuncia expansión Sus productos ubicuos han invadido ya el mercado de alta tecnología, y ahora Apple Inc. busca un nuevo hogar en el norte de California, una estructura colosal y semejante a una nave del espacio, que albergará a unos 12.000 empleados. El director general de Apple, Steve Jobs, apareció sorpresivamente el martes por la noche durante un encuentro del Concejo de la Ciudad de Cupertino, para anunciar sus planes de expansión.

Alertas en varios estados del este de EE.UU

Autoridades en Filadelfia, Washington y la región central de la costa atlántico de Estados Unidos emitieron alertas el miércoles por temperaturas altas que amenazan con romper récords en todo el país y que han contribuido a varias muertes. El Servicio Meteorológico Nacional pronosticó una ola de calor con temperaturas de casi 38 centígrados (100 grados Fahrenheit). Los meteorológicos advierten que el calor se sentirá aún más fuerte por la humedad y un sistema de alta presión que estará sobre la costa oriental y los estados del sureste hasta el jueves. “Estamos pronosticando un récord cercano a los 98 grados Fahrenheit (37 centígrados)”, que se registraron en la capital estadounidense en 1999, dijo Brandon Peloquin, un meteorológico del Servicio Meteorológico Nacional. Lo normal para la ciudad en esta época del año es que las temperaturas no sobrepasen los 28 centígrados (82 grados Fahrenheit). Sin embargo, faltan dos semanas para que el verano empiece oficialmente en la región. La temperaturas altas contribuyeron a la muerte de cuatro personas de edad avanzada en Maryland y Tenesí en los últimos días. El Servicio Meteorológico Nacional emitió un alerta de calor para la región de Baltimore y Washington DC, así como otra advertencia por calor excesivo para Filadelfia, donde se pronostican temperaturas similares. También se emitieron avisos de calor para partes de Ohio, Indiana y Michigan. Las autoridades difundieron además avisos de calidad del aire en partes de la región, incluyendo Nueva Jersey. Las autoridades advirtieron que los niveles del ozono podrían causar problemas para los niños, personas de edad avanzada y aquellos con problemas respiratorios. El Departamento de Salud del estado dijo que los hombres entre 65 y 84 años son el grupo que se hospitaliza con más frecuencia cada año por exposición al calor. La escuelas públicas en Filadelfia y partes de Nueva Jersey recortaron sus días escolares debido a las crecientes

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

En esta foto del martes 7 de junio, Cody Wickline y Harley Bahr se tiran por un tobogán en el parque New River en Beckley, Virginia Occidental. Autoridades en la región emitieron alertas de calor el miércoles.

temperaturas para reducir el tiempo que los estudiantes están en edificios sin aire acondicionado. El Servicio Meteorológico Nacional emitió un alerta de calor para la región de Baltimore y Washington DC, así como otra advertencia por calor excesivo para Filadelfia. También se emitieron avisos de calor para partes de Ohio, Indiana y Michigan. Las autoridades difundieron además

avisos de calidad del aire en partes de la región, incluyendo Nueva Jersey. Las autoridades advirtieron que los niveles del ozono podrían causar problemas para los niños, personas de edad avanzada y aquellos con problemas respiratorios. El Departamento de Salud del estado dijo que los hombres entre 65 y 84 años son el grupo que se hospitaliza con más frecuencia cada año por exposición al calor. EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 14 • NACIONALES

DEL 08 AL 15 DE JUNIO DEL 2011

Incendio en Miami Crisis inmobiliaria Ha afectado ya a unas 3.000 hectáreas

Denuncian que las minorías en Estados Unidos son las más afectadas Los latinos, los negros y otras minorías han resultado más afectados que el resto de la población de Estados Unidos por el colapso del negocio inmobiliario y las ejecuciones de hipotecas, afirmaron hoy grupos que los representan. “Hemos lanzado un llamado a la acción para preservar la propiedad de vivienda para las generaciones futuras”, dijo en una conferencia de prensa por teléfono Janis Bowlder, subdirectora del Consejo Nacional de La Raza (NCLR).

Janet Murguía. Por su parte Cy Richarson, de Naacp, dijo que “la casa propia ha sido, tradicionalmente, una medida del ‘sueño estadounidense’, una promesa de prosperidad y un símbolo de esas metas”. Richardson advirtió que en medio del debate en público acerca de la economía de Estados Unidos “se está culpando al sector de la vivienda” por la crisis que resultó de la especulación financiera sin regulación. “A pesar de las diferencias que

El incendió que se declaró el pasado domingo en el condado de Miami-Dade (Florida, EE.UU.) ha afectado ya a cerca de 3.000 hectáreas de maleza, mientras equipos de bomberos intentan controlar los diversos focos, informaron hoy las autoridades. De momento ninguna vivienda ni comercio se encuentra en peligro, pero la sequedad del ambiente y los vientos cambiantes podrían convertir el incendio en una amenaza para la población al suroeste del condado.

La División Forestal de Florida ha desplegado siete unidades de bomberos en el lugar del incendio para prevenir que el fuego cruce la avenida Krome (que se halla cerrada) y se propague hacia el oeste. Se desconocen todavía las causas del incendio, que ha originado un denso humo en la zona. La sequía que padece el sur de Florida estos últimos meses ha afectado también al nivel de las aguas del lago Okeechobee, casi 1,5 metros por debajo del registrado el año pasado por estas fechas.

Recuperación económica Fed dice que continúa en la mayoría de EE.UU. La Reserva Federal (Fed) estadounidense dijo hoy que la recuperación económica continúa en la mayoría de EE.UU., aunque áreas como Nueva York, Filadelfia, Atlanta y Chicago crecen menos que a principios de año. “Informes de los doce distritos de la Reserva Federal indican que la actividad económica siguió expandiéndose en líneas generales desde el último informe, aunque algunos distritos muestran cierta

desaceleración”, señaló la Fed en su libro Beige publicado hoy. El distrito más boyante es el de Dallas (Texas), el único que indicó que el crecimiento se está acelerando debido en gran medida a que la industria petrolífera beneficia a la economía de la región. Otros distritos del país, como los de San Francisco, Boston, Cleveland y Kansas City, indicaron que el crecimiento se mantiene estable.

Entre las soluciones que propuso Duong es una extensión del subsidio por desempleo de manera que las familias de compradores que han estado sin trabajo “no pierdan sus casas, la inversión de toda una vida”.

NCLR se ha sumado a la Liga Nacional Urbana, a National Association for Advancement of Colored People (Naacp), a la Coalición Nacional para el Desarrollo Comunitario de Asiático-estadounidenses y otros grupos para recolectar cartas enviadas al secretario del Tesoro, Timothy Geithner. “La crisis de la vivienda está lejos de haber pasado y, como resultado, nuestra política nacional de vivienda está en una encrucijada”, dijo la presidenta de la NCLR,

expresan los demócratas y los republicanos a nosotros nos preocupa que, al final, las medidas que se adopten incrementarán el costo para los compradores, se necesitará un mayor pago inicial, habrá gravámenes más elevados”, añadió. “Todo ello incrementará el costo de los préstamos”, dijo Richardson, agregando que “tales medidas podrían crear un mercado más sólido, pero también dejará menos posibilidades para los potenciales compradores”.

Mensaje en Twitter Le cuesta trabajo a mujer en Pensilvania Una agencia de desarrollo económico despidió a una empleada por haber escrito un mensaje de Twitter en el que insinuó que sus colegas salían temprano para ir a jugar golf. Vanessa Williams, especialista en medios sociales, perdió su empleo en Lehigh Valley Economic Development Corp. después que el viernes usó la cuenta oficial de la agencia en Twitter para escribir: “Hoy empezamos el horario del verano. Eso significa que la mayoría del personal se va al mediodía, muchos de ellos para ir a las canchas de golf. ¿Usted cumple el horario veraniego? ¿Qué es lo que hace?” Williams recibió la notificación

EL SOL LATINO NEWSPAPER

de despido durante el fin de semana, parcialmente debido al mensaje de Twitter, dijo el presidente y director general Phil Mitman al Morning Call of Allentown. “Creo que ésta es una lección interesante para todos nosotros sobre el uso de medios sociales, sobre cuánta cháchara e información salen de allí inmediatamente y cuáles son las consecuencias”, agregó Mitman, que calificó el mensaje como “fuera de lugar”. Agregó que la agencia permite a los trabajadores salir temprano los viernes, solamente si han completado 40 horas semanales. Agregó que nadie salió temprano el viernes. Líderes en Comunicación

NACIONALES • PAGINA 15

DEL 08 AL 15 DE JUNIO DEL 2011

Hillar y Clinton Alec Baldwin Protagoniza un nuevo libro de cómics La secretaria de Estado de EE.UU., Hillary Clinton, protagoniza un segundo libro de cómics, a la venta en internet a partir de hoy, que busca mostrar las “maquinaciones” que la catapultaron a ese cargo.

G. Davis, explicó que la meta es “mostrar las maquinaciones entre bambalinas” que catapultaron a la ex primera dama y exsenadora por Nueva York a su cargo actual. “Un medio visual provee una

Secretaria de Estado de EE.UU., Hillary Clinton

La empresa Bluewater explicó en su página web que el cómic de 32 páginas, titulado “Poder político: Hillary Clinton”, da seguimiento al primer libro de historietas sobre la ex primera dama y tercera mujer en ocupar el cargo de secretaria de Estado en su país. El libro de historietas, disponible en varias librerías y sitios de internet, como Amazon.com y Barnes and Noble, por el precio de 3,99 dólares, es una obra no autorizada sobre la trayectoria “histórica” de Clinton, de 63 años. “Sin duda histórica, la vida de Hillary Clinton ha tenido un gran impacto en la política en los últimos 20 años. Pero en vez de centrarse en sus comienzos, como lo hizo el primer libro, éste se centrará en los sucesos que la llevaron a ser escogida” para su actual peldaño, explicó la empresa. “Nos emociona presentar este libro. Al primero le fue extremadamente bien, y ella sigue siendo una figura muy popular y de peso”, dijo el vicepresidente de Bluewater, Jason Schultz. Por su parte, el editor del libro, Darren

Sopesa ser candidato a alcalde de Nueva York tras el escándalo Weiner

El actor estadounidense Alec Baldwin estudia dejar su prolífica carrera en el cine y la televisión para lanzarse a la arena política presentándose como candidato al Ayuntamiento de Nueva York en las elecciones de 2013, informó hoy el diario digital The Daily. La decisión de Baldwin se habría precipitado tras el escándalo que rodea al congresista por Nueva York Anthony Weiner, uno de los demócratas que sonaban con fuerza para disputar el cargo que dejará vacante el actual alcalde de la Gran Manzana, Michael Bloomberg. El actor cree que el escándalo de las fotos de Weiner en Twitter y sus conversaciones “inapropiadas” con varias mujeres le da opciones de ganar las elecciones, según explica un amigo de Baldwin citado por el periódico digital de Rupert Murdoch. “Los demócratas necesitan un candidato de alto perfil y Alec puede ocuparlo”, añade. Originario de Long Island (Nueva York) y conocido por su ferviente apoyo a los demócratas, Baldwin no ha escondido nunca que le gusta la política y recientemente dijo que 2012 sería su último año como protagonista de la exitosa serie de televisión “30 Rock”.

Originario de Long Island (Nueva York) y conocido por su ferviente apoyo a los demócratas, Alec Baldwin (imagen) no ha escondido nunca que le gusta la política y recientemente dijo que 2012 sería su último año como protagonista de la exitosa serie de televisión “30 Rock”.

perspectiva que no sólo es accesible sino que ayuda a que la persona promedio se identifique (con Clinton) sin perder ninguna información”, observó Davis. Ilustrado por Daniel Fitz, el cómic relatará todos los aspectos de la vida política de Clinton -calificada como un “enigma”-, desde sus contribuciones al ascenso de Barack Obama en 2004, sus posteriores batallas personales con él en 2008, hasta quienes lucharon hasta el final para impedir que ella lograra la candidatura presidencial demócrata en 2008. La empresa consideró que pese a la fallida campaña presidencial de Clinton, la opinión pública estadounidense aún tiene un fuerte apetito por la obra y figura de quien se hubiese convertido en la primera presidenta en la historia de Estados Unidos. “Les invitamos a examinar con nosotros el enigma de Hillary Clinton y cómo protegió al hombre que eventualmente le arrebató la candidatura que ella pensó que le pertenecía”, indica Bluewater, a manera de publicidad del libro.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 16

DEL 08 AL 15 DE JUNIO DEL 2011

PAG

DEL 08 AL 15 DE JUNIO DEL 2011

Brasil

Corte Suprema define si extradita a extremista italiano Battisti

Ollanta Humala En una gira que define cómo será su relación con Sudamérica

El izquierdista italiano Cesare Battisti es conducido a una corte de Rio de Janeiro.

El Supremo Tribunal Federal de Brasil inició este miércoles la discusión de última instancia para definir si acepta la extradición a Italia del ex activista Cesare Battisti, en un caso que se arrastra desde 2004 y que recientemente enfrentó a Brasil e Italia.

Tormenta Adrian A punto de convertirse en huracán frente a costas mexicanas Una tormenta que sacude la zona este del Pacífico se intensificó rápidamente el miércoles en camino a convertirse en el primer huracán de la temporada, según meteorólogos estadounidenses, por lo que México emitió una alerta para las zonas costeras.

Una turista camina por una playa de Acapulco, México, en la inminencia de una tormenta tropical. México ya espera a Adrián; el primer huracán de la temporada

La tormenta tropical Adrian estaba 455 km al suroeste de la ciudad mexicana de Acapulco la madrugada del miércoles, con vientos máximos aumentando hasta 95 km/ h, según el Centro Nacional de Huracanes (NHC) de Estados Unidos. EL SOL LATINO NEWSPAPER

Presidente electo de Perú, Ollanta Humala (c), celebra primeros resultados a su favor el 5 de junio. Humala inicia una gira por Brasil, Uruguay, Argentina y Chile, después de que su triunfo fortaleciera al bloque de izquierda en América del Sur y generase expectativas en La Paz y Santiago sobre su impacto en el diferendo fronterizo que mantienen desde hace más de un siglo.

El presidente electo de Perú, Ollanta Humala, inicia una gira por Brasil, Uruguay, Argentina, Chile y Paraguay, después de que su triunfo fortaleciera al bloque de izquierda en América del Sur y generase expectativas en La Paz y Santiago sobre su impacto en el diferendo fronterizo que mantienen desde hace más de un siglo. Tres días después de haber sido elegido nuevo mandatario, Humala realizará su gira para tomar contacto con los países vecinos de Sudamérica dentro de su objetivo de “establecer relaciones de amistad y mutuo respeto con los jefes de Estado”, según dijo el presidente electo a la AFP. Igualmente, antes del 28 de julio, cuando asumirá la presidencia, viajará “a Venezuela, Ecuador, Colombia, Bolivia, todos los países sudamericanos”, señaló al indicar que espera también viajar a Estados Unidos. Su partida está prevista para después de la medianoche de este miércoles rumbo a Brasil, primer punto de su periplo, dentro de su objetivo de ser un “buen vecino de América Latina” y sin establecer alianzas

ideológicas como lo señaló durante su campaña electoral. El sábado visitará Paraguay para entrevistarse con el presidente Fernando Lugo, el lunes estará en Uruguay, el martes en Argentina y el miércoles en Chile, informó la oficina de prensa del presidente electo. La elección de Humala, un ex militar de 48 años de orientación izquierdista, generó frases de elogio del presidente de Venezuela Hugo Chávez, quien impulsa un modelo socialista en la región. “Se trata del pleno amanecer de una nueva era. No se trata de una época de cambios sino de un cambio de épocas. No podemos dejar que nada detenga este cambio de época”, dijo. Sectores conservadores de Perú temen que Humala pueda vincularse a Chávez, debido a la antigua cercanía entre ambos, pero el mandatario electo tomó distancia del presidente venezolano durante la campaña electoral y ahora pone como modelo de desarrollo a Brasil, primer país que visitará. Alberto Adrianzén, miembro de la

Comisión de Transferencia que prepara al acceso al poder de Humala, subrayó que el mandatario electo “no busca establecer alianzas ideológicas, ni de derecha ni de izquierda”. “Una alianza económica y comercial nos parece bien, pero no queremos establecer alianza ideológicas en la región, que eso quede bien claro”, dijo al Canal N. El embajador Manuel Rodríguez Cuadros, que fue canciller en el gobierno de Alejandro Toledo (2001-2006), dijo a la AFP que Humala “no va a guiarse por variables ideológicas sino por una visión de integración y solidaridad latinoamericana”. “Humala ha dicho que respeta los organismos de integración, pero ha sido claro que Perú no va a formar parte del ALBA (Alianza Bolivariana para las Américas) impulsada por Venezuela”, dijo, señalando que la identidad regional peruana será en función de la Comunidad Andina de Naciones y de la Unión de Naciones Sudamericanas”. Líderes en Comunicación

INTERNACIONALES • PAGINA 17

DEL 08 AL 15 DE JUNIO DEL 2011

Colombia 3,66 millones de afectados por lluvias

La temporada de lluvias que afecta a Colombia, desde abril del año pasado a la fecha, intensificada por el fenómeno climatológico de “La Niña”, ha dejado un total de 469 muertos y 3,66 millones de afectados, reveló hoy el Gobierno.

Vista aérea de la zona afectada por las inundaciones el pasado 20 de mayo de 2011, debido a las permanentes lluvias en San Benito, norte de Colombia.

Un informe del Ministerio del Interior y de Justicia, a través de la Dirección de Gestión del Riesgo (DGR), preciso que desde el 6 de abril de 2010 a la fecha, “por invierno se registran 3.661.824 personas afectadas, quienes integran 849.126 familias, 469 muertos, 575 heridos y 80 desaparecidos”. Asimismo, en ese período, un total de 13.351 casas han resultado destruidas y 491.592 viviendas dañadas en 29 de los 32 departamentos colombianos. Solamente en lo que va de este 2011, añadió el reporte de la DGR, “las emergencias presentadas registran 141 personas muertas, 138 heridas, 18 desaparecidas, 772.386 afectadas de 170.056 familias, 1.650 viviendas destruidas y 120.990 viviendas averiadas”.

Chile

Disminuye actividad del volcán Puyehue La actividad del volcán Puyehue, en el sur de Chile, mantenía su tendencia al descenso el miércoles, mientras que las lluvias habían declinado en las últimas horas en la zona, aunque se mantiene el riesgo de avalanchas que pudieran arrastrar el material expulsado por el macizo. Un último reporte del Servicio Nacional de Geología y Minería (Sernageomin) señaló que “continúa en disminución la actividad sísmica asociada al Cordón Caulle”, que alberga al volcán Puyehue y que entró en erupción el sábado después de un último registro de 1961. De acuerdo al Sernageomin, los sismos asociados a la erupción habían bajado a “un promedio de ocurrencia de 7 eventos por hora”, mientras que la columna eruptiva, que en el momento de mayor auge de la erupción superó los 12 km, había descendido a unos 7,5 Km.

Chávez y Raúl Castro Revisan proyectos de energía y telecomunicaciones El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, inició este miércoles una visita a Cuba para revisar con el gobernante Raúl Castro millonarios proyectos en energía y telecomunicaciones que desarrollan ambos países, y reunirse con el líder comunista Fidel Castro. Chávez arribó en horas de la madrugada al aeropuerto internacional José Martí, procedente de Ecuador, y fue recibido por el propio Raúl Castro, sin protocolo, según las imágenes de la televisión local. “El presidente Chávez nos visita con el objetivo de pasar revista a la marcha de los amplios vínculos bilaterales existentes entre Cuba y Venezuela”, según un escueto comunicado oficial difundido por los medios locales. Cuatro comisiones conjuntas comenzaron a sesionar el Palacio de las Convenciones para analizar acuerdos en energía, telecomunicaciones, agricultura y alimentos, según funcionarios venezolanos. “Estamos concentrados en el tema del desarrollo económico conjunto (...) que permita un desarrollo industrial

El presidente cubano Raul Castro (d) dialoga con el de Venezuela Hugo Chávez en La Habana en abril. Chávez llegó a Cuba el 8 de junio para mantener reuniones con Castro cerrando una gira que lo llevó también a Brasil y Ecuador

verdadero, sustentable, que permita atender las necesidades verdaderas y esenciales de nuestra población”, dijo en La Habana el canciller Nicolás Maduro a medios venezolanos. Uno de los principales proyectos

que ambos mandatarios revisarán es la refinería en Cienfuegos (260 km al sudeste de la Habana), pues acaban de pactar con China la ampliación de esa industria y una planta de gas licuado, así como una red de gasoducto de 320 km.

Caravana por la paz en México Recorre estados fronterizos con Estados Unidos La caravana contra la violencia que encabeza el poeta mexicano Javier Sicilia seguía el miércoles su recorrido por estados fronterizos con Estados Unidos, antes de culminar el sábado en El Paso, Texas, con un acuerdo para pedir a ambos países un cambio en la lucha contra el narcotráfico. La marcha continuó el miércoles por Nuevo León, Coahuila y Chihuahua, algunos de los estados más afectados por la lucha del narcotráfico en el país. La caravana concluirá con una manifestación en la estadounidense El Paso, donde organizaciones ciudadanas de ambos países pedirán al gobierno mexicano “desmilitarizar las calles” y al de Estados Unidos frenar el tráfico de armas y de dinero en efectivo a territorio mexicano, entre otros puntos. “Estrategias hechas con las vísceras provocan 40.000 muertos”, aseguró Sicilia en una de las paradas de la caravana -compuesta por 10 autobuses y decenas de automóviles-, refiriéndose al saldo de los choques entre narcos y a enfrentamientos con las fuerzas armadas. Unas 34.600 personas fueron asesinadas entre diciembre de 2006 y diciembre de 2010, según cifras oficiales. Casi al mismo tiempo en que el contingente llegaba el martes a Monterrey, en Nuevo León, un comando asesinó a 13

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Periodista y poeta mexicano Javier Sicilia recibe flores durante un alto de la caravana contra la violencia, en el estado de zacatecas, el 6 de junio. La caravana seguía el miércoles su recorrido por estados fronterizos con Estados Unidos, antes de culminar el sábado en El Paso, Texas, con un acuerdo para pedir a ambos países un cambio en la lucha contra el narcotráfico.

enfermos en un centro de rehabilitación de adictos a las drogas y al alcohol en Torreón, Coahuila. El programa de la caravana contemplaba regresar el miércoles a Torreón, donde la guerra entre los cárteles de la droga dejó en 2009 varias matanzas en bares, tres de ellas con más de 30 muertos, perpetradas por reos que salían por las noches de una cárcel con el permiso de la

directora del penal para matar. El poeta, cuyo hijo Juan Francisco fue asesinado en marzo junto a otras seis personas, fue recibido la noche del martes en Monterrey por unos 500 simpatizantes que gritaron consignas contra la guerra que azota la ciudad de 1,2 millones de habitantes desde principios de 2010 por las sangrientas venganzas entre el cártel del Golfo y sus antiguos aliados Los Zetas. EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 18 • INTERNACIONALES

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 08 AL 15 DE JUNIO DEL 2011

Líderes en Comunicación

E SPECTÁCUL O

n i s i W

Hicieron ‘perrear’ a Miami

al como el título de su nuevo disco, Los Vaqueros: El Regreso, Wisin y Yandel volvieron a la ciudad de Miami para arrancar su gira por Estados Unidos con un concierto en el American Airlines Arena, en donde ofrecieron dos horas intensas de perreo, sudor, baile, reggaetón y mucha adrenalina. Aunque el recinto no estuvo lleno en su totalidad, el dúo reggaetonero supo sacarle brillo al escenario con su show, en el que presentaron los temas de su más reciente producción discográfica, pero también de sus éxitos que los han consolidado en el mercado urbano. “Gracias Dios mío por esto, de verdad que sí”, dijo Yandel tras arrancar el concierto, para después continuar con el tema “Anoche soñé contigo”, el cual fue aclamado por el público eufórico que no paraba de bailar desde que W&Y salieron a escena.

Paulina

Rubio Quiere lejos a la prensa

Pag

Human

Centipede Film de terror, censurado en Reino Unido

Pag

Eminem

PAGINA 20 • ESPECTACULO

DEL 08 AL 15 DE JUNIO DEL 2011

Reclama a compañía alemana por anuncio

l rapero estadounidense Eminem ha demandado en un tribunal de Hamburgo a un importante consorcio alemán automotriz, debido a que su nuevo anuncio publicitario presenta una versión similar a su tema “Lose yourself”. Medios alemanes informaron que Eminem, a través de su productora ‘Eight Mile Style’ inició acciones legales contra la implicada empresa fabricante de autos de lujo. El objeto de la discordia es la última publicidad del modelo A6 Avant de Audi, donde aparece un carro blanco que se mueve elegante en la noche, acompañado por una música con mucho ritmo. La canción en cuestión es fácilmente reconocible y prácticamente, según escribió esta mañana el diario alemán Suddeutsche Zeitung, el cual señaló que “no presenta alguna diferencia con el tema de Eminem”. Pero esta historia no se limita a ello: hay matices que explican mejor lo incómodo de la situación en la que se encuentra la empresa controlada por Volkswagen con base en Ingolstadt. Resulta que el rapero es actualmente protagonista de una campaña publicitaria en Estados Unidos para la empresa constructora de autos Chrysler, es decir, exactamente una competidora de Audi. En la publicidad del modelo Chrysler200 aparece un elegante coche negro que se mueve en la noche y desde cuyas ventanillas se escucha la música de Eminem, precisamente el tema ‘Loose Yourself’. Es decir, todo como para Audi.

Rivera

Tiene un nuevo escándalo Jenni Rivera nuevamente se encuentra en el ojo del huracán, hace unos días durante una presentación que tuvo en un palenque de Abasolo, Guanajuato, uno de sus hermanos golpeó brutalmente a un espectador, el cual aparentemente le había aventado una lata de cerveza a la cantante. Como consecuencia de esto ‘La diva de la banda’ escribió el día de ayer en su cuenta de Twitter que ofrecería una conferencia de prensa en Los Ángeles, California, con la intención de enfrentar los cuestionamientos de los medios de comunicación sobre este incidente. Cabe resaltar que hace poco Jenni Rivera estuvo involucrada en otro escándalo, ya que durante una presentación que tuvo en Puerto Vallara, Jalisco, le vació una lata de cerveza y jaló el cabello a una espectadora en pleno escenario, la cual le había aventado un objeto mientras cantaba. EL SOL LATINO NEWSPAPER

Líderes en Comunicación

PaulinaRubio DEL 08 AL 15 DE JUNIO DEL 2011

ESPECTACULO • PAGINA 21

Quiere lejos a la prensa

a cantante Paulina Rubio presentó hoy un recurso de emergencia ante un juez para cerrar a la prensa un testimonio oral que presentarán sus abogados en un proceso legal que enfrenta por incumplimiento de contrato. El recurso ante el magistrado John Schlesinger busca evitar que la prensa esté presente durante el testimonio señalado para el jueves en la oficinas de los abogados que representan a la empresa CMG Entertainment Inc. de Miami, uno de los demandantes de la ‘Chica Dorada’. La demanda por daños contra la intérprete mexicana que además incluye al Fondo de Cultura Mixta de Boyaca del Gobierno de Colombia y la Corporación Cultural Viva la Música fue presentada el pasado 19 de noviembre y aprobada por el juez en febrero. Rubio ha prometido dar la lucha a la demanda, pero uno de los afectados, Carlos Gutiérrez, de la empresa CMG, afirmó en un correo electrónico enviado a Notimex que “el caso va muy bien a nuestro favor”. La demanda establece que Rubio no se presentó a cantar el pasado 31 de agosto en la ciudad de Tunja, en el Festival Internacional de Cultura de Boyacá, en el centro de Colombia, para celebrar la elección del presidente Juan Manuel Santos. Los inconformes afirman que a la artista se le dio un anticipo de 50 mil dólares por su actuación y otro adelanto por 17 mil dólares. Sin embargo, Rubio incumplió con su presentación, bajo el argumento de que su avión no pudo aterrizar por las malas condiciones climáticas, y al llegar a Bogotá se negó a viajar por tierra hacia la capital boyacense. En ese momento Rubio se encontraba embarazada. Al evento, al que asistieron cerca de 25 mil personas, llegaron sin contratiempo artistas de la talla de Marc Anthony, los Niños Cantores de Viena y el también mexicano Marco Antonio Solís. Los demandantes buscan que se les paguen “daños y perjuicios” y exigen unos 985 mil dólares por los costos del concierto al que no asistió. El testimonio del jueves en el que deben presentarse los abogados de Rubio, encabezados por Omar Ortega, está programado a las 10:00 de la mañana en la oficinas del abogado Richard Wolf en el 501 Brickell Key Drive, Suite 300, de acuerdo con el bufete Ehrenstein Charbonneau Calderin.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

AngelinaJolie PAGINA 22 • ESPECTACULO

DEL 08 AL 15 DE JUNIO DEL 2011

¿Regresa con ‘Salt 2’? 2’

ony Pictures planea realizar una secuela de Agente Salt, film que protagonizó Angelina Jolie en el 2010, bajo la dirección de Phillip Noyce. El guionista de la aventuras de Evelyn Salt, Kurt Wimmer, ya comenzó a esbozar la continuación de la historia que no sería la misma sin la presencia de Jolie. Los rumores apuntan a que Angelina desea hacer una secuela sólo que el guión sea bueno y tenga congruencia la historia de una espía rusa infiltrada en el servicio secreto norteamericano. Wanted, un film previo de Angelina, con James McAvoy también ha sido motivo de especulaciones para comenzar una saga, pero parece que no se concretará. La compañía Sony está sumamente interesada en que su protagonista regrese a escaparse de las ventanas y disfrazarse de nuevo como una infiltrada, pues las ganancias de Salt reportaron más de 300 millones de dólares a nivel mundial. Jolie es, prácticamente, la actriz más exitosa de Hollywood, que genera expectativa en cualquier proyecto donde aparezca su nombre. Es este film de acción homenajea a las heroínas de Hitchcock, que en su día también escapaban por ventanas, cambiaban de identidad con un nuevo tinte de cabello y eran secretamente envenenadas. Las críticas para Salt fueron diversas, aunque su éxito en taquilla fue indiscutible. Podría suponer el inicio de una nueva saga. Esperemos la reacción de Jolie.

Human Centipede Film de terror, censurado en Reino Unido

La segunda parte de la película The Human Centipede, dirigida por el holandés Tom Six, no será exhibida en el Reino Unido, el Comité Británico de Calificación de Películas (BBFC) le negó la certificación informa el portal Cine Europa. La primera película trata sobre un científico que cosía a personas que secuestraba, en esta continuación el psicópata repite su modus operandi. “A diferencia de la primera parte, la secuela muestra imágenes de violencia sexual, defecación forzada y mutilación y el espectador es testigo de algunas escenas desde la perspectiva del protagonista”, expresó el comité sobre la secuela. “Existe poca voluntad de mostrar a las víctimas como meros objetos a los que tratar brutalmente, degradar y mutilar, para la diversión del personaje central y el placer del público. El vínculo entre la excitación sexual y la violencia es muy acentuado a lo largo de la película, así como la clara asociación entre el dolor, perversión y placer sexual. La conclusión del comité es que la representación explícita de las violentas y obsesivas fantasías sexuales del personaje principal se apone a las líneas de calificación y supone un riesgo real, no descabellado, de causar daños a los espectadores”, dice el comunicado. EL SOL LATINO NEWSPAPER

Líderes en Comunicación

ESPECTACULO • PAGINA 23

DEL 08 AL 15 DE JUNIO DEL 2011

La Película

na serie tan famosa como Don Gato y su pandilla tendrá película en 3D el 16 de septiembre en los cines de todo México, una primera imagen del fi lme ya se puede el cartel donde Don Gato, Benito Bodoque, Demóstenes, Panza, Cucho, Espanto y Matute están reunidos de frente al espectador.

Adal

El director encargado del film es Alberto Mar, que dirigió el film de animación mexicano Imaginum en el 2005, y varios episodios del programa de televisión El chavo animado. La compañía Warner Bros. está al frente del proyecto específicamente dirigido al público de habla hispana pues Don Gato no gozó de tanta popularidad en Estados Unidos. La producción es de Fernando de Fuentes,

José Carlos Gracía Letona y José Luis Massa. La historia presenta al conocido Don Gato y su Pandilla en un enfrentamiento con un nuevo jefe de policía, quien no está nada contento con Matute y su pobre desempeño tratando de evitar las estafas de Don Gato. Lucas Buenrostro, el nuevo jefe de policía, tiene un sinfín de recursos tecnológicos y su verdadera intención es apoderarse de

la ciudad, imponiendo sus leyes absurdas. Pondrá a prueba a Don Gato y a todos los miembros de la pandilla, así como al propio oficial Matute en una película llena de aventura, acción y mucha diversión. La serie creada por William Hanna y Joe Barbera se emitió por primera vez en Estados Unidos en 1961 y consta de, únicamente, 30 episodios.

Muy lejano el regreso de ‘Otro Rollo’

dal Ramones reconoció que no es el momento de volver con Otro rollo, sin embargo, en caso de regresar a la pantalla chica aseguró que el gran reto será el lenguaje que lo acercará a las nuevas generaciones, “nosotros impusimos un estilo y yo cumplí mi sueño”. Aunque no tiene planes, ni fecha para regresar a la televisión con el programa Otro rollo, Ramones consideró que los tiempos han cambiado y que ahora hay mucho en lo que se debe de pensar antes de aventurarse a regresar con la emisión, que en su momento fue la sensación y trampolín de talento. “Hace cuatro años que salió el programa no había redes sociales tan desarrolladas como ahora, pero sin duda el gran reto sería el lenguaje, porque ahora tengo que acercar ya no sólo a la generación que creció con la emisión, sino también a los hijos”, explicó el conductor. Ramones indicó que por eso mismo ha aplazado

el regreso de la emisión, pues no es el momento propicio para él, además de que están enfocados en otros proyectos creativos. “Los ejecutivos me han pedido el regreso, pero no es el momento, además quiero administrar los tiempos de mi vida”, expuso Ramones quien ha trabajado en películas como Puños rosas, Santos peregrinos y Salvando al soldado Pérez, entre otras.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 24 • ESPECTACULO

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 08 AL 15 DE JUNIO DEL 2011

Líderes en Comunicación

PAGINA 25

DEL 08 AL 15 DE JUNIO DEL 2011

¡Consejos, Salud & Algo Más! POR: MARÍA MARÍN

Dieta de los jugos Guía de las dietas de hoy en día

La entrega prefecta Hace dos años decidí comprar una casa. Después de varios meses de búsqueda encontré una residencia hermosa y acogedora en Los Angeles, California. Las calles del vecindario estaban adornadas con bellos sauces; manejar por este barrio daba la sensación de estar en un jardín encantado. Después de recorrer la propiedad le dije con urgencia a mi agente de bienes raíces: “hagamos una oferta inmediatamente, ¡esta casa tiene que ser mía!”. Imaginé los muebles y hasta los colores con los que la decoraría. Llamé a todo el mundo para contarle de mi futuro hogar. Lamentablemente dos días después sucedió algo inesperado. Los dueños de la casa decidieron no venderla. No podía creerlo. ¡Esta era la casa de mis sueños! Desilusionada y triste pensé: “no voy a encontrar otra casa que me guste tanto como ésta”. Seguramente, a ti te ha sucedido lo mismo. Deseabas algo ardientemente pero no se te dio. Tal vez fue un trabajo, un amor o una gran oportunidad que no pudiste conseguir. En aquel momento te sentiste desilusionado o frustrado. Sin embargo, más tarde apareció algo mejor y hoy te das cuenta que, después de todo, lo que tanto querías no era lo que más te convenía. Lo que está para ti, no llega en el momento que tú lo quieres, que tú lo decides o que tú lo pides, mas bien llega cuando te conviene. Todo en esta vida tiene un orden divino, las cosas suceden en el momento preciso, no antes ni después. En mi caso doy gracias de que no pude comprarme “la supuesta casa de mis sueños” pues un mes después me llegó una excelente oportunidad de empleo en Miami que demandaba mudarme a la Florida. Si hubiera comprado aquella casa, mi traslado hubiera sido complicadísimo y seguramente no estaría viviendo en mi residencia actual, la cual adoro. El sol, las palmeras y las amistades que he encontrado en Miami me hacen sentir que encontré el hogar que tanto anhelaba. Si hay algo que deseas y aún no llega es porque todavía no estás preparado para recibirlo o sencillamente no es bueno para ti. Ten calma y no te desanimes. Dios conoce tu situación, Él sabe exactamente lo que necesitas y te lo va a entregar en el momento apropiado.

Una guía sobre algunas de las dietas más populares hoy en día y sus ventajas y desventajas. Imprescindible a la hora de decidir cómo empezar a adelgazar... La palabra dieta esta hoy en día en la boca de todos. La mitad de la población mundial parece estar intentando perder peso o, algunos, ganarlo. O simplemente cambiar la alimentación. Lo cierto es que la utilización de la frase “me voy a poner a dieta” es un error, ya que siempre estamos en algún tipo de dieta, nuestra propia alimentación es un tipo de dieta. Pero en el sentido que se utiliza habitualmente, la dieta es el empleo razonado de ciertos alimentos en un sujeto sano o enfermo. Bien, la experiencia nos demuestra que no siempre el simple hecho de ponernos a dieta es suficiente para bajar de peso. Por un lado, es cierto que siempre debería acompañarse los cambios en la conducta alimentaría con un programa de ejercicios adecuado que permita la quema de energía, para terminar con los reservorios de grasa. Pero, tan importante como el adecuado trabajo físico, es encontrar el correcto régimen de alimentos que nos sirva para terminar con nuestro problema, la combinación alimentaría adecuada para nuestro tipo de organismo, para nuestro metabolismo particular. La mala selección de la dieta tiene como resultado prácticamente inevitable el fracaso en lograr nuestro objetivo. Y con todo el esfuerzo y las privaciones que una dieta normalmente acarrea, lo cierto es que no nos gustará mucho pasar semanas en dieta para seguir exactamente igual que antes, o, con un poco de suerte, perder un par de kilos.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Hasta acá, un comentario sobre las dietas en general y por qué es importante la correcta selección de las mismas. Aun con sus fallas, siguen siendo el camino más elegido (y fácilmente seguido) para perder peso. Por lo tanto, lo que debemos asegurarnos es de seleccionar las dietas correctamente.

“

jugar con el metabolismo de forma tan extrema no es una buena idea, y aun lo es menos si no contamos con la asistencia de un médico o de un experto en nutrición y dietas.

”

Aquellos que ya han tratado con más de una tendrán una idea de cuáles les resultan más útiles y por qué, y qué tan efectivas a corto y largo plazo son aquellas que han probado. Para ellos la selección, por lo tanto, será más fácil. Pero, ¿y aquellos que no tienen la suficiente experiencia? Bien, para ellos, hemos preparado una pequeña reseña

sobre los tipos de dieta más comunes que se pueden encontrar en la actualidad, junto con sus principales ventajas y desventajas. Dieta de los jugos Es una dieta que parte de la premisa de que durante una semana deberemos sólo tomar jugos naturales, tanto de vegetales como de frutas (aquellos que sean de nuestra preferencia). Esta dieta no permite la utilización ni de azúcar ni de ningún tipo de edulcorantes, sal o aditivos, sólo jugos totalmente puros y naturales, o, como mucho, diluidos con un poco de agua. Por supuesto, los jugos no naturales están absolutamente prohibidos, así que olvidémonos de los que vienen en sobrecitos. A favor: Los resultados son muy notorios y aparecerán realmente como satisfactorios, ya que el consumo de calorías es muy bajo, tirando a casi nulo. Pero la mayor parte de la pérdida es en peso líquido, en agua, con lo cual, así como se lo pierde muy rápido, se lo recupera también muy velozmente.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 26 • FAMILIA

DEL 08 AL 15 DE JUNIO DEL 2011

Cómo regar el césped Consejos para que tu césped sea la envidia del vecindario El regado apropiado es la clave para mantener una gramilla hermosa y saludable. Antes de empezar, ten en cuenta que es mejor regar esporádicamente y en forma abundante que hacerlo periódicamente y de manera escasa.

INSTRUCCIONES Instala un sistema de regado autómata por debajo del terreno o compra uno de esos regaderos que se colocan en las mangueras. Desde luego, la segunda opción es más económica. Prueba la potencia del rociador y la consistencia de la cobertura: ubica unas tazas o latitas dentro del perímetro de alcance del artefacto y mira cuánto líquido hay dentro de cada una después de un rato. Haz los ajustes necesarios para que todo el césped sea mojado en forma abundante. Riega temprano por la mañana o cuando los vientos estén calmos y haya suficiente luz de día para secar las hojas antes de la llegada de la noche. Aplica una cantidad de agua suficiente para humedecer la zona de las raíces, que va de 15 cm a 20 cm por debajo de la superficie, y deja secar el suelo parcialmente entre las

EL SOL LATINO NEWSPAPER

irrigaciones. Para evitar la saturación, procura que el rociador de vueltas en círculo. Asimismo, préndelo por espacio de 10 minutos y apágalo hasta tanto el agua sea absorbida. Luego repite el proceso. Ajusta el cronograma de regado al clima, a las estaciones y a las precipitaciones. Generalmente, la hierba requiere más agua durante la temporada de crecimiento activo que cuando permanece en estado latente. No obstante, todas las hierbas necesitan un promedio de entre 3 y 5 cm de agua por semana en verano; las gramillas de temporada fría pueden requerir aún más en invierno. Establece temporizadores automáticos de modo que no te olvides de cerrar el suministro de agua. Efectúa mantenimiento del material de regado, a fines de que opere en forma eficiente. Míralo funcionar y efectúa ajustes, y remienda atascamientos y pinchaduras de ser necesario.

PROHIBIDO REGAR Debes evitar regar las horas centrales del día, cuando hace más calor. Por 3 razones: · Se pierde más agua por evaporación. · El viento es mayor, con lo que hay más

pérdidas por evaporación y el riego es menos uniforme, es decir, que en unos sitios cae más agua que en otros. · Se favorece el ataque de hongos.

CONSEJOS Y ADVERTENCIAS Tu césped se encargará de decirte cuándo necesita agua. Hay dos signos claros que indican la necesidad de riego: cuando

el pasto pasa de un color verde brillante a uno verde grisáceo y cuando las pisadas permanecen marcadas cuando caminas por la gramilla. Para saber cuán profundo está penetrando el agua, prueba el suelo con una vara rígida o un destornillador. Ambos conseguirán abrirse paso con facilidad en el suelo húmedo, mientras que encontrarán mayor resistencia en el piso seco.

Líderes en Comunicación

FAMILIA • PAGINA 27

DEL 08 AL 15 DE JUNIO DEL 2011

PAG

DEL 08 AL 15 DE JUNIO DEL 2011

El hábito de fumar El cigarrillo, ¿produce impotencia? ¿Cuántos galanes del celuloide han terminado con disfunciones sexuales por el hábito de fumar? La pantalla grande vende una masculinidad envuelta en humo que termina haciendo diana en el punto más vulnerable de los hombres: su virilidad. Es conocido que algunas enfermedades como la hipertensión, los niveles altos de colesterol, la diabetes, y la obesidad son factores que pueden afectar la función eréctil. A esta lista se añade hoy día el hábito de fumar. Lo que un día fue elegancia, emblema, sello de sexapeal, glamour y otros adjetivos parecidos, caen actualmente en picada ante la fuerza abrumadora de investigaciones que subrayan una realidad concreta: varios componentes del tabaco dañan severamente la potencia sexual. La disfunción eréctil se asocia con la arteriosclerosis, ya que la acumulación de placas obstruyen el flujo de la sangre por los vasos, lo cual tiene repercusión en la sangre que llega al pene. El tabaquismo, por su parte, tiene una alta incidencia en los cuadros de arteriosclerosis (y enfermedades coronarias), por lo que hace tiempo se estudia la relación entre el hábito de fumar y la disfunción eréctil. Un estudio canadiense confirma en la actualidad que fumar un paquete de cigarrillos diarios, equivale a un 60 por ciento de mayores riesgos de padecer disfunción eréctil, en comparación con aquellos hombres que jamás han fumado. Asimismo, indica que fumando menos de un paquete diario, también bajan los riesgos de padecer este trastorno, pero queda claro que el peligro de sufrir dificultades con la erección de los fumadores, siempre es mayor que en el de los no fumadores. El estudio se apoya en los datos que ofrecieron 5 mil hombres de 50

años aproximadamente. Se escogió esta edad para poder reconocer cómo son los hábitos de consumo de tabaco en la actualidad y en el pasado, y su correspondencia con el desempeño y satisfacción durante las relaciones sexuales. Más del 60 por ciento de los participantes que respondieron la encuesta afirmaron ser fumadores, mientras que otro 10 por ciento se declaró ex fumador. El 14,6 por ciento del total de los encuestados afirmó sufrir de algún tipo de problema con la potencia. Los fumadores y ex fumadores subían ese promedio, ya que admitieron experimentar disfunción eréctil en un 15 por ciento de los casos, esta tasa se reducía entre aquellos hombres que jamás habían fumado, puesto que sólo el 11 por ciento de ellos señalo haber tenido este problema en sus relaciones sexuales. Entre las conclusiones se subraya un elemento esencialmente importante: en promedio, el riesgo de padecer algún tipo de disfunción sexual es de un 60 por ciento más elevado en los fumadores que entre quienes nunca han fumado, y de un 35 por ciento más elevado entre los ex fumadores que entre quienes nunca se han llevado un cigarrillo a la boca. La lista de los riesgos y los fumadores, es como sigue: Menos de 10 cigarrillos diarios: Riesgo de sufrir disfunción eréctil un 16 por ciento más elevado que quienes nunca han fumado. Entre 11 y 20 cigarrillos diarios: Riesgo de sufrir disfunción eréctil un 36 por ciento más elevado. ·Más de 20 cigarrillos (un paquete) diarios: Riesgo de sufrir disfunción eréctil un 60 por ciento más elevado. Así las cosas, otro mito se estremece: El cigarro no calza la masculinidad, la derrumba. Otro motivo más para dejar el hábito de fumar.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 28 • SALUD

DEL 08 AL 15 DE JUNIO DEL 2011

Longevidad ¿De qué depende? Desde hace 40 años se observa un fenómeno común a varias especies, incluyendo humanos e insectos: una mayor longevidad. ¿Por qué se vive más hoy en día? Se cree que en la longevidad intervienen factores genéticos, ambientales y médicos. DEMOGRÁFICAMENTE se observa que existen mayores posibilidades de llegar a una edad avanzada y también una marcada e inexplicable reducción de la mortalidad a edades mayores (los ancianos están viviendo más tiempo). Japón es el país que goza de la mayor expectativa de vida del mundo y de los menores niveles de mortalidad a edades mayores. FACTORES GENÉTICOS: han demostrado desempeñar un papel importante en las expectativas de vida de varios animales. En los humanos hay factores genéticos que parecen relacionados con los casos de longevidad excepcional (más de 100 años). Algunos investigadores creen que el límite de la vida está genéticamente determinado, como un “reloj biológico” que hace que esa persona muera a cierta edad. El promedio es de 85 años. Según esta teoría, los progresos en el campo de la salud sólo obrarían en los menores de esta edad.

Otros investigadores opinan lo contrario; la mortalidad, según ellos, puede ser reducida en todas las edades y la expectativa puede exceder los 85 años. Hay hipótesis que afirman que las variaciones en la mortalidad después de los 30 años de vida pueden ser atribuibles en un 50 a 75 por ciento a factores genéticos y en un 20 a 50 por ciento a factores no genéticos (por ejemplo: nivel social y económico, estado nutricional, enfermedades sufridas durante la vida, etcétera). FACTORES AMBIENTALES: La expectativa de vida está establecida por factores ambientales como el nivel económico, la educación, la ocupación. Una persona sana en su juventud puede tener mejor educación y conseguir mejor empleo en mejores condiciones laborales. Por otro lado, las malas condiciones y el hacinamiento predisponen a enfermedades infectocontagiosas que influyen negativamente en la salud. El cigarrillo es uno de los factores ambientales que tiene mayor influencia en la expectativa de vida, debido al riesgo de enfermedad cardiopulmonar. Un estudio en Inglaterra encontró que los fumadores vivían 8 años menos que los no fumadores.

La dieta y la actividad física se correlacionan en forma determinante con la expectativa de vida. El alcoholismo, factores presentes en la vida intrauterina y perinatal, también inciden. Los factores nutricionales y la exposición a infecciones durante diferentes etapas de la vida son otros factores importantes. FACTORES SANITARIOS: El incremento de la expectativa de vida puede atribuirse a los progresos en el campo de la

Medicina de los últimos 40 años. Avances en enfermedades frecuentes y fatales como el infarto de miocardio o las infecciones severas indudablemente influyen en la expectativa de vida de la población. Y el desarrollo de la Gerontología enfatiza la prevención de diversos trastornos emergentes de este grupo etario influyendo en la reducción de la mortalidad.

Mesoterapia contra la celulitis ¿QUÉ ES LA MESOTERAPIA? Es una practica médica que utiliza microdosis de medicamentos por medio de inyecciones que se aplican debajo de la piel y se utiliza para corregir áreas especificas del cuerpo como celulitis, disminución de tejido adiposo, rejuvenecimiento de la piel, disminución de estrías, aumento del tono muscular para elevar los senos y los glúteos, administración de vitaminas etc.

% de las mujeres después de la pubertad, inclusive aquellas con figura esbelta , las causas son múltiples, puede ser hormonal, disminución de peso, falta de ejercicio , etc. Aparece en los niveles subcutáneos, las células grasas se encierran en una cámara o globo formado por tejido conectivo que al contraerse estira la piel hacia abajo, formándose estos horribles hoyitos llamado piel de naranja o queso cottage.

CELULITIS Es la patología térmica que afecta al 90

BENEFICIOS DE LA MESOTERAPIA Mejora el flujo sanguíneo

EL SOL LATINO NEWSPAPER

del área complicada Disuelve los depósitos de grasa Remueve la fibrosis del tejido conectivo Mejora el drenaje linfático. La mesoterapia es útil también para remover los depósitos de grasa en pacientes que tienen miedo al procedimiento anestésico quirúrgico de la liposucción o en pacientes que ya la recibieron y ahora aparecieron en otras áreas pequeños depósitos de grasa o celulitis. Los tratamientos son cada semana o quince días, además de una dieta especial,

ejercicio , abundantes líquidos. Mesoterapia para rejuvenecimiento facial. Los procesos de envejecimiento son muy crueles para nuestra piel los cambios son por perdida de colágeno, humedad, elasticidad, disminución de la hormona de crecimiento que disminuye la tonicidad de los músculos subdérmicos, el exceso de cortisol por estrés, cambios hormonales etc. El tratamiento es con pequeñas dosis de medicamentos homeopáticos, vitaminas, antioxidantes para mejorar la piel, además dietas y antioxidantes por vía oral.

Líderes en Comunicación

PAGINA 29

DEL 08 AL 15 DE JUNIO DEL 2011

Filis PAG

DEL 08 AL 15 DE JUNIO DEL 2011

Corta mala racha

oy Halladay lanzó siete entradas efectivas y los Filis de Filadelfia cortaron una cadena de cuatro derrotas seguidas, su más larga en la temporada, al vencer el domingo por 7-3 a los Piratas de Pittsburgh para evitar una barrida en

la serie. Neil Walker bateó un cuadrangular de dos carreras en el primer episodio, uno de los seis hits de Pittsburgh contra Halladay (8-3), quien ponchó a seis bateadores y dio un pasaporte al empatar la cifra de más victorias en las Grandes Ligas. Ryan Howard impulsó tres anotaciones, Chase Utley se embasó cuatro veces y el dominicano Plácido Polanco tuvo dos imparables y anotó dos veces por Filadelfia. Sin su primer bate Jimmy Rollins, descartado por una contusión en la rodilla, la atribulada ofensiva de los Filis, que produjo siete carreras en sus cuatro juegos previos, consiguió 14 imparables y aprovechó siete pasaportes, dos bateadores golpeados, dos lanzamientos descontrolados y una bola que se le pasó al receptor. Halladay evitó la nefasta distinción de permitir 10 o más hits en tres aperturas consecutivas por primera vez en su carrera. Por los Filis, los dominicanos Polanco de 5-2 con dos carreras anotadas y una producida; y Wilson Valdez de 4-1 con una anotada. El panameño Carlos Ruiz de 3-0 con una impulsada. Por los Piratas, el dominicano Pedro Ciriaco de 1-0. El venezolano José Tábata de 1-0; y Ronny Cedeño de 1-0.

Roy Halladay lanzó siete entradas efectivas para los Filis de Filadelfia

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 30 • DEPORTES

Heat

y Mavericks DEL 08 AL 15 DE JUNIO DEL 2011

Enfocados en Ganar C

Dwyane Wade de Miami Heat

EL SOL LATINO NEWSPAPER

on la oportunidad de ganar otro campeonato de la NBA, Dwyane Wade rehusa mirar hacia atrás. El escolta del Heat no quiere considerar la posibilidad de que su equipo tuviese ventaja de 3-0 en la final de la NBA. En cambio, la serie está 2-1 a su favor, a pesar de que Miami ha tenido amplias ventajas en los tres partidos disputados hasta ahora. Sólo un espectacular colapso de Miami Heat en el segundo partido evitó que Dallas Mavericks cayera en una desventaja --3-0-- que ningún equipo en la historia de la NBA ha podido remontar. “No puedes pensar en esas cosas. Todo en la vida sucede por algún motivo”, dijo Wade el lunes antes de un entrenamiento. “Si ganamos ese partido, si ganamos ese partido por paliza, no sé si hubiésemos tenido la misma concentración en el tercer encuentro. ¿Quién sabe? Así que nuestro enfoque fue así por un motivo. Perdimos un partido que no debimos (perder). Estamos con ventaja de 2-1. Eso es lo único en lo que tenemos que pensar”. Miami insiste que la serie no es tan desnivelada como Wade y LeBron James la hacen lucir, y los Mavericks se niegan a admitir que posiblemente encaran a un oponente sencillamente superior. “Somos demasiado testarudos”, comentó el lunes el base Jason Kidd. El cuarto partido es el martes por la noche en Dallas, y un triunfo de Miami los dejaría a ley de una victoria de su segundo título --ambos a costa de Dallas. Wade fue el jugador más valioso de la final hace cinco años, cuando ya era una superestrella en apenas su tercera campaña en al NBA, y pensó que tendría muchas otras oportunidades de coronarse. En cambio, el Heat nunca volvió a ser un candidato en serio para el título, en parte porque estaba tratando de guardar dinero para el verano pasado, cuando fichó a James y Chris Bosh. Con ese trío de estrellas, Miami podría ganar varias coronas, aunque Wade no quiere esperar. “No tenemos nada garantizado”, señaló. “Nunca sabes lo que puede pasar en este deporte. Si tienes una oportunidad, tienes que aprovecharla”. Dallas sabe eso muy bien. El equipo encabezado por Dirk Nowitzki tuvo ventaja de 2-0 en la final de 2006, pero perdió los siguientes cuatro partidos. Aunque han estado luchando contra grandes desventajas en los tres partidos, los Mavericks están seguros de que pueden ganar su primer campeonato. “Todavía creo que vamos a ser campeones de la NBA este año”, afirmó el pívot Tyson Chandler. “Es una lucha ardua. Nadie dijo que sería fácil. Tengo el mayor respeto por nuestros oponentes”. “Será un camino difícil, pero creo que estamos dispuestos a transitarlo”. El problema para los Mavericks es que, hasta ahora, Miami ha logrado su ventaja con principalmente sin que Wade y James jueguen a su máximo nivel al mismo tiempo. Cuando ambos están afilados, es una tarea casi imposible vencer al Heat. “Ellos ocasionan problemas, y lo que tenemos que hacer es que tenemos que defenderlos a ellos dos con nuestros cinco jugadores”, indicó el entrenador de Dallas, Rick Carlisle. Dallas depende mayormente de Nowitzki, y si el alemán no recibe ayuda, el camino es cuesta arriba.

Líderes en Comunicación

DEPORTES • PAGINA 31

DEL 08 AL 15 DE JUNIO DEL 2011

os argentinos Juan Martín del Potro y David Nalbandian se clasificaron para la segunda ronda del torneo de tenis sobre césped de Queen’s, en Londres, tras derrotar al uzbeko Denis Istomin y al ucraniano Illya Marchenko, respectivamente. Del Potro, 12° favorito, tuvo un buen debut en el certamen que sirve como preparación para Wimbledon al superar a Istomin por 6-4 y 6-2 en una hora y 22 minutos de juego, y en la siguiente instancia enfrentará al ruso Igor Kunitsyn. Tras regresar en buena forma a la competencia en Roland Garros, donde fue eliminado en tercera ronda y en un encuentro muy disputado frente al serbio Novak Djokovic, Del Potro comenzó en su participación sobre el césped londinense en buen nivel y avanzó a segunda ronda sin sobresaltos. Con gran efectividad con su primer servicio, con el que ganó el 82 por ciento de los puntos que disputó, y su habitual juego potente y agresivo, el tandilense se encaminó rápidamente al triunfo.

Se quedó con el primer set con 6-4, tras quebrar dos veces el servicio de su rival y ceder una vez el suyo, mientras que en el segundo nuevamente se quedó el saque de Istomin en dos oportunidades pero no le dio chances con su saque y cerró el juego a su favor por un contundente 6-2. En segunda ronda, Del Potro enfrentará a Kunitsyn, vencedor de Alexander Bogomolov, quien se retiró por lesión cuando caía por 6-4 y 6-6. En su vuelta a las canchas después de tres meses, David Nalbandian se impuso ante Marchenko por 6-3 y 6-4 en una hora y 23 minutos. En la próxima instancia se cruzará con el clasificado serbio Ilija Bozoljac, y el ganador de ese duelo chocará con Verdasco. El cordobés, 9° sembrado que recibió una invitación especial, ganó el 84% de los puntos con su primer saque, convirtió 2 de sus 8 oportunidades de quiebre y salvó las dos chances que tuvo su rival.

El tenista de Unquillo, que fue sometido a una doble operación por una hernia inguinal y un desgarro en el aductor, no competía en forma oficial desde el 4 de marzo pasado, cuando jugó en Buenos Aires la serie de Copa Davis entre Argentina y Rumania, por la ronda inicial del Grupo Mundial 2011. En dobles, Del Potro y el checo Radek Stepanek

derrotaron a Nalbandian y al estadounidense Andy Roddick por 6-3 y 6-4. En la segunda rueda, Del Potro y Stepanek enfrentarán a los brasileños Marcelo Melo y Bruno Soares, octavos favoritos, quienes debutan en esa instancia por ser preclasificados. El español Feliciano López firmó 35 saques directos ante el estadounidense Andy Roddick, que, sin embargo, logró la victoria después de dos horas y cuarto por 7-6(2), 6-7(5) y 6-4, para alcanzar los octavos de final en Londres. Roddick, que acumula 30 títulos en su carrera, uno de ellos en el 2011, en Memphis, ha conquistado en cuatro ocasiones el torneo de Queens (2007, 2005, 2004 y 2003). El de Nebraska jugará contra el ganador del choque entre el estadounidense Donald Young y el sudafricano Kevin Anderson, decimoquinto favorito, que venció al croata Ivo Karlovic por 6-4 y 7-6(2).

Doble Doble festejo festejo Tenista argentino Juan Martín del Potro

Ganan Del Potro y Nalbandian

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 32

DEL 08 AL 15 DE JUNIO DEL 2011

PAG

DEL 08 AL 15 DE JUNIO DEL 2011

Aries

Tauro

Geminis

Cancer

AMOR Es importante estimular su generosidad y la afectuosidad de su carácter, sugiriéndole que tiene mucho que ganar observando los hechos y actitudes del prójimo. TRABAJO Influencia marcadamente favorable con fuerza para realizar en su vida cosas aprovechables. Su tarea consiste en analizar las visiones de la mente y hacerlas realidad. SALUD Las inhibiciones se manifiestan a veces físicamente, afectando su estado anímico y produciendo desgano.

AMOR Hoy sentirás que tu vida es totalmente completa, ya que vivirás diferentes experiencias muy positivas. Ese optimismo también te se manifestará sobresaliente con tu pareja. TRABAJO No pasa nada si hoy dejas paradas tus relaciones personales y pones más atención en perseguir tus objetivos profesionales. Sin descuidar a los tuyos, está bien esforzarse por conseguir nuevos retos laborales. CONSEJO Tu piedra de nacimiento es el Diamante.

AMOR El afecto te sigue estando propicio y también persistirá así por mucho tiempo. Sé eficaz y disfruta el instante porque cuando la estrella está de perfil hay que cultivarla. Si estás solo es el tiempo de hallar a quien vivirá a tu lado. TRABAJO En el trabajo las cosas no logran ir más en ascenso y quizás se avecine un aumento económico y debes hacer un balance y rendir, ya que patrocina tu parte monetaria. CONSEJO Necesitas mejorar tu estado físico.

AMOR La rutina que está congelando el amor continuará produciéndote aburrimiento y te decidirás a conversar con tu pareja, y se darán cuenta que hay mucho amor aún y resolverán esforzarse más para salir del conflicto, los efectos no serán inmediatos. TRABAJO Estarás muy riguroso pero no lucharás en la misma disposición, trata de ser ecuánime, sólo así podrás trabajar en un círculo de simpatía que te aprobará tus fines. No desestimes tus cuestiones legales. SALUD Haga dieta. CONSEJO Tome jugos.

Leo

Virgo

Libra

Escorpion

AMOR Maneja las relaciones hoy, porque algunas de tus amistades podría auxiliarte y plantearte acontecimientos con compromisos de cambiarse en proyectos atrayentes lo emocional con esa persona que te importa. TRABAJO Hoy habrá aspectos encantadores para quienes trabajen en áreas como los deportes o en profesiones relacionadas con la exportación e intercambio, y también para los viajes. En general, hoy podría cambiar tu patrimonio. CONSEJO Buen día para negocios demostrativos.

AMOR Los planes amorosos no se ven con los resultados que quisieras, te sientes solo, tendrás que conversar, ya que la relación no está bien, ella entiende por lo que estás pasando y te ayudará. TRABAJO Tu estado financiero no está estable aún te quedan deudas que pensaste haber solucionado, te aconsejo planificar los gastos con anticipación, así los planes que tiene a futuro no se verán detenidos. SALUD Cuida de no exponerte a algunas fracturas. CONSEJO Momento para entornos familiares.

AMOR Hoy andarás de un lado para otro sin saber qué hacer en lo afectivo ya que estás libre de tu pareja por hoy, y eso por un lado te agrada, pero también te ha permitido darte cuenta qué sientes. TRABAJO Cuidado con las diversiones y negligencias en el trabajo, te puedes oscurecer la vida gravemente, debes trabajar en forma más tranquila y concentrada para poder salir adelante y mejorar lo financiero. CONSEJO Si echas de menos a tu pareja ve a visitarla.

AMOR En cuanto a los amores, cordura porque hay actitudes que no son lo que aparentan, reflexiona antes de enojarte. Comunica tus dudas porque ese ha sido siempre tu carácter. TRABAJO Hazle un lugar a lo que te llega sin relegar tu trabajo presente. Aférrate a tus convicciones y suma más potencia. Si los otros desertan tú debes continuar y esmerarte más, ya pronto encontrarás la forma de lograr el crecimiento profesional y económico. CONSEJO Evita el cigarrillo.

Sagitario

Capricornio

Acuario

Piscis

AMOR Ha llegado el tiempo de dejar atrás el pasado y vivir el presente en lo emocional, para esto debes dar vuelta paginas de tu vida y aprender nuevamente a ser feliz, tu sabes cómo hacerlo. TRABAJO Nuevos comienzos en el área laboral lo que te permite tener una tranquilidad que hace tiempo no tenías, debes estar consciente que esto es parte de tu esfuerzo e inteligencia para los negocios. SALUD Estás saliendo de tus problemas de salud. CONSEJO El ave fénix renace de sus cenizas.

AMOR Tu pareja se cansará un poco de tus promesas incumplidas, que tantas veces haces. Cambia las promesas por hechos. Tienes que darle sentido a tus relaciones. Necesitas encender la llama del amor que se va apagando por tu dejadez. TRABAJO Favorable en general. No obstante no debes invertir dinero en nuevos proyecto, es preferible reestructurar lo que ya tienes para que comience a dar la forma que estabas deseando, es tiempo de hacerlo. CONSEJO El amor es importante.

AMOR Es probable que tu libertad se vea limitada en función de compromisos contraídos con anterioridad. Te acompañaran vibraciones positivas. TRABAJO En la medida en la que te sientas pisando firme vas a lograr mucho más y, sobre todo, las personas cercanas van a confiar en ti y vas a poder convencerlas de lo que te propones hacer; si estás seguro, te ves seguro y eso, ahora es tu mejor cualidad. CONSEJO Aprovecha esta oportunidad, no se repetirá nuevamente.

AMOR No había tenido suerte con sus amores ya que no le había tocado la persona indicada. Ahora va a conocer lo que es enamorarse y se sentirá en las nubes, ya que entenderá lo que es amor. TRABAJO Se han presentado algunos problemas en el trabajo con alguien que desea de alguna manera perjudicarte, es importante que seas claro en tus actitudes y veas los motivos de esta situación así la cambiarás. SALUD Cuida tu salud. CONSEJO Las mentiras no avanzan.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Líderes en Comunicación

33 PAGINA 33

DEL 08 AL 15 DE JUNIO DEL 2011

Empleo OFERTA

SE SOLICITA Estilista Mujer 267-323-6736

OFICINA DE ABOGADOS BUSCA asistente bilingüe, interesados mandar su hoja de vida en inglés a: dpakesq@aol.com COMPAÑIA DE REAL STATE Nesesitan trabajadores en el area de construcion. 215-669-1129 URGENTE Compañía Internacional busca 10personas para trabajar 1/2 tiempo o tiempo completo. No experiencia, no necesario ingles. Ingresos desde $200 semanal o más. 862-571-1145 OPORTUNIDAD DE EMPLEO Se necesita Técnico de Computadores Bilingüe para trabajar en el área de Filadelfia y el Sur de New Jersey. Experiencia en Software y Hardware. Interesados y para mas información llamar al:

856-426-1748

Empleo OFERTA

SERRANO & INDIO

Se nesesita persona con experiencia En manicure y pericure para trabajar de jueves a sabado. Interesados llamar al: 215-457-1958 267-265-3197

SEWER

Experienced in single needle operation for apparel production line. Location: 3rd & Wyomong Avenue, Philadelphia Please call 215-457-1710 between 10:00 a.m. and 3:30 p.m. SE BUSCA Persona para trabajar en casa. Hay habitacion disponible gratis, com comida incluida, debe ser bilingue, con licencia para manejar preferiblemente mujer de 21 anos no hijos. 856-514-3218 SE RENTA Philadelphia, Olney. 5th & rooselvelt Blv. 2nd Floor Aparment. 1- Bedroom, Kitchen, Living Room, Porch. $575 CHG. 215-923-4847

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Bienes Raices SE RENTA

Empleo OFERTA

SE RENTA

Apartemento ...118 Wentz St. $550 al mes... Llame al 215-831-0861 de 2:P.M. A 10:00 P.M SE RENTA Cuarto independiente preferiblemente dama trabajando o estudiando. 215-533-5815 CASA A LA RENTA sin el basemant 452++ N 7 St $750 3 meses 732-673-0587 Millie APARTAMENTO A LA RENTA En el área de Cottman ave. 1 cuarto, sala, comedor. Recién pintado y remodelado. Llamar de 9am a 5pm al: 609-271-5577 NUEVOS APARTAMENTOS PARA LA RENTA EN FILADELFIA 2 dormitorios, sala, cocina, baño nuevo, área conveniente, precios económicos $629. Se habla español llame al 215-537-5787 EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 34 • CLASIFICADOS

Bienes Raices

SE RENTA

ESTUDIO PARA LA RENTA

PARA RENTA • Para renta espacio comercial 350 Sq feet. $ 450 + Utilidades • Para renta espacio 1300 Sq feet. $ 950.+ utilidades • Para renta Garage con Oficina, ideal para taller de mecanica 3000 Sq feet. $ 1,200 + utilidades Llamar al (267)902 3753

$110 por semana. Necesita $220 para mudarse. Persona que trabaje o reciba seguro social. Todo incluido. Llamde de 2pm-10pm

215-870-1773 CASA A LA RENTA

SE RENTA Apartamentos en la 2 y Tabor. Remodelados llamar al 267-307-6688 SE RENTA Casa de 3 cuartos en Lehigh y Frankford. 215-779-1512

APARTMENT FOR RENT Basement Apartment: Efficiency: $425.00 2nd Floor Apartment: 1 Bedroom: $550.00 For apartment information and showing call: MRS. PATRICIA COOK 267.240.8462

Sin el basemant 452++ N 7St $750 3 meses Tel: 732-673-0587 SE RENTA Espacio de Oficina o Tienda dos espacios 1200 shft $990 + utilidades. 400 shft $500 + utilidades Garage para alquiler 2500 shft $1100 + utilidades. Llamar (267)902 3753 SE RENTA Apartamento de 2 cuartos, billes incluidos. Llamar al 215-303-3120

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 08 AL 15 DE JUNIO DEL 2011

Bienes Raices SE RENTA APARTAMENTO A LA RENTA En el área de Cottman ave. 1 cuarto, sala, comedor. Recién pintado y remodelado. Llamar al: 609-271-5577

SE RENTA Pizzeria en un buen sitio comercial y bien equipado. 856-316-8034 215-423-4109

SE RENTA Estudio en alquiler. $450. + utilidades. llamar: (267)902 3753 SE RENTA APARTAMENTO 1 Cuarto, 118 Wentz St. $550 al mes llame de 2:00 P.M. a 9:P.M. 215-581-0861

Bienes Raices SE RENTA COMERCIAL SPACE FOR RENT North Philly. 1.000 Square Feet. $725, near trasportation. short or long terms price Negotiable. 347-348-5075

Varios OFERTA / DEMANDA

REMODELACIONES Y PINTURA Cemento, Roof, puertas, ventanas. Estimado gratis; 267-271-8823 José SE LEE LAS CARTAS POR TELEFONO Se une a su amor o su amante en un dia y se hace todo tipo de magia. llamar al (215) 626 4101

RENTO CUARTO Servicios incluidos. Internet WIFI Bien localizado

267-257-1850 persona que trabaje

REPARACION DE COMPUTADORES desktop computadores, y laptos. chequeo gratis

267-596-2274

Varios

OFERTA / DEMANDA

MISION MISIONERA MACEDONIA 3401 N.7th Street PHILA., PA 19140 SERVICIOS Domingos: 11 AM Martes: 7:30 PM Jueves: 7:30PM www.misionmisionera macedonia.com 215-226-5474

SE VENDE Toyota Metrix 2003 175.000 Millas $7500 Color: Gris en buen estado 215-989-5444

VIP CUSTOM Hacemos instalación de alarma, equipo de música, vendemos cd de música, ventanas tinteadas. Hacemos cambio de aceite $20.00. Lavado de carro al detalle. Teléfono (215)971 5328. 1640 Church st. Philadelphia 19124 FAMILY EXPRESS MULTISERVICES Reparacion de desktop, computadores y laptos. chequeo gratis 267-596-2274 3257 N Front St Philadelphia, PA 19140

Líderes en Comunicación

CLASIFICADOS • PAGINA 35

DEL 08 AL 15 DE JUNIO DEL 2011

a f l A

DEL 08 AL 15 DE JUNIO DEL 2011

Romeo

Giulietta

Obtiene premio por campaña de publicidad

espués de ganar los premios Auto Europa 2011, Auto Bild Design Award de 2011 Car World, Mejor Motor del Año y cinco estrellas EuroNCAP, el Alfa Romeo Giulietta se enriquece con otro galardón, el cual es muy codiciado en el mundo de la comunicación, el NC AWARDS por mejor campaña publicitaria del año.

La campaña de lanzamiento del Alfa Romeo Giulietta protagonizada por la famosa actriz Uma Thurman ha sido elegida por el jurado del ADC (Agencia de la Comunicación) como mejor SPOT de TV de 2011, premio que tiene un valor muy especial pues ha superado campañas publicitarias del resto de sectores de la industria. La campaña fue programada para

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

los principales países europeos y estuvo disponible para TV, medios impresos, vallas, Radio e Internet. Fue concebida por la agencia Leo Burnett y juega con el paralelismo entre Uma Thurman y el Alfa Romeo Giulietta. En el anuncio televisivo, rodado enteramente en los Estados Unidos bajo la dirección de Kevin Fitzgerald, se ve la estrella de Pulp Fiction y Kill Bill interpretar

varios personajes femeninos que simbolizan las diferentes almas del coche. En su quinta edición y patrocinada por ADC Group han concursado al premio “NC AWARDS” más de 154 campañas que han sido valoradas por un jurado de directivos de empresas, responsables de comunicación y representantes de las asociaciones más respetadas del sector.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

n a VolkswagenTigu PAGINA 36 • AUTOS

DEL 08 AL 15 DE JUNIO DEL 2011

Podría fabricarse en Estados Unidos

on el objeto de reducir costos Volkswagen está considerando trasladar la producción de su crossover Tiguan de la planta de Wolfsburg en Alemania a la de Chatanooga en EUA según señala Automotive News. De hacerse el movimiento podría fabricarse junto el Passat -que ya se construye en la planta nueva planta dell fabricante teutón ubicada en Chatanooga, Tennesseeaunque aún no hay nada confirmado. Con esto la marca ahorraría costos de envío y mano de obra, así como emplear proveedores locales para con ello reducir el precio de la unidad. Volkswagen espera que la producción de la planta en Tennessee se incremente a 150,000 vehículos anuales para el 2012 y con ello continuar en la senda de su objetivo de suplantar a Toyota Motor Corp. como el mayor fabricante de autos a nivel mundial.

Nissan Juke Juke 2011 Obtiene el Top Safety Pick

l modelo Nissan Juke 2011 fue reconocido por el Insurance Institute for Highway Safety (IIHS) como un vehículo Top Safety, esta distinción se otorga a los automóviles que alcanzan las calificaciones más altas en lo que respecta a la protección contra impactos frontales, traseros y laterales. “El compromiso de Nissan con la seguridad y la innovación se refleja en el Nissan Juke, es por ello que forma parte del Top Safety Pick del IIHS,” dijo Brian Carolin, Vicepresidente Senior de Ventas y Marketing de Nissan Norte América. Con el reconocimiento, el modelo Nissan Juke 2011 se une a otros fabricados por la firma asiática como el LEAF, Cube e Infiniti M37/ 36, quienes también han recibido el citado reconocimiento.

Octanaje en la gasolina ¿Qué tipo es el correcto para mi auto?

Si recién compraste un auto ya sea nuevo o usado siempre es bueno saber gasolina y octanaje es el correcto para tu vehículo. Aunque puede ser algo muy obvio pero muchas veces no se conoce el octanaje correcto y el ponerle el combustible equivocado a tu vehículo puede generarle un problema muy dañino a tu motor conocido como pre-ignición o detonación. Éste ocurre cuando el octanaje del combustible no es lo suficientemente alto para manejar el calor y la presión. En lugar de tener una sola flama formándose cuando el combustible es encendido, múltiples flamas se EL SOL LATINO NEWSPAPER

crean espontáneamente a través de la cámara de combustión. Cuando éstas se encuentran, las ondas de choque hacen un ruido corto y metálico provocando que los pistones reciban un golpe en forma de martillazo. El octanaje de un motor de combustible es medido por la resistencia de pre-ignición. El octanaje que está publicado en las estaciones de gasolina es llamado “octanaje de bombeo” el cual es un indicador promedio del valor que tiene ese combustible, entre más alto sea el número de octanaje señalado, la gasolina será mucho mejor para resistir la detonación. Líderes en Comunicación

DEL 08 AL 15 DE JUNIO DEL 2011

Visite nuestra pรกgina en internet www.elsoln1.com

AUTOS โ ข PAGINA 37

EL SOL LATINO NEWSPAPER

e j a i V

PAGINA 38 • AUTOS

DEL 08 AL 15 DE JUNIO DEL 2011

10 consejos para tener un perfecto descanso

alir a vacacionar no siempre es sinónimo de diversión, paz o tranquilidad, sobre todo si se vive en una ciudad afectada por el tránsito y si a esto se suma el calor, niños inquietos y fallas mecánicas, lo más seguro es que no llegues a la primera caseta y quieras regresar a tu casa. Ante esto, te presentamos 10 consejos para que llegues a tu destino con las “pilas bien puestas”. 1. Mantenimiento. Antes de salir a carretera es indispensable llevar el vehículo a su servicio para que no presente ninguna falla mecánica durante el trayecto. 2. Asientos.Además del servicio mecánico, también se deben revisar los asientos, en especial si se viajará con niños menores de 3 años ya que hay asientos especiales para ellos, los cuales deben cumplir con las normas oficiales, además todos los menores de 13 años deben ir en los asientos traseros. 3. Planificación. Antes de hacer las maletas, se debe haber planificado la ruta del viaje. Se puede utilizar un dispositivo GPS o contar con un Smartphone que cuente con aplicaciones como el Google Maps y conocer así la densidad del tránsito e inclusive estar informados ante cualquier eventualidad que ocurra en el camino. 4. Seguridad. Si se llevan muchas maletas, éstas deben estar sujetas adecuadamente y en el lugar indicado. No deben llevarse sobre las piernas de los acompañantes o en algún otro lugar del habitáculo ya que además de impedir la visibilidad del conductor pueden convertirse en objetos peligrosos si ocurre un accidente. 5. Llevar lo necesario. Si se viaja con niños, es muy común que estos quieran tomar líquidos o comer algo, y difícilmente podrá hacer paradas pues la llegada al destino tomaría más tiempo y el estrés por manejar períodos prolongados se haría presente. Es por ello que antes de salir a carretera lleve algunas botanas, frutas o bebidas de tal modo que todos los viajeros cuenten con lo necesario. Aunado a los alimentos es importante llevar bolsas de basura, toallitas húmedas y rollos de papel para evitar cualquier accidente con la comida.

6. Mantener a los niños entretenidos. Los niños son muy activos y difícilmente pueden estar quietos más de 4 horas en un solo lugar. Frases como: “¿Ya llegamos?”, “¿Cuánto falta?” o “Estoy aburrido”, son sólo algunas de las cuales podrían causar un gran dolor de cabeza. Es por ello que se aconseja llevar “distractores” como son reproductores de música, algún tipo de consola de videojuegos portátil, libros, juegos de destreza. Cabe señalar que si se lleva algún gadget, éste deberá tener la batería a “tope”. 7. Conocer la ubicación. Conocer la ruta no es necesario ya que hay que saber la ubicación de gasolineras, establecimientos de comida y lugares donde descansar si el viaje es muy largo (hoteles o moteles). El Internet permite ubicar lugares como los mencionados. Se recomienda el uso de Smarphones o Tablets para saber con exactitud la dirección de estos sitios. 8. Estar concentrado. Conducir grandes distancias puede resultar agotador, sobre todo por la noche. Es recomendable que el conductor se concentre en lo que está realizando y se apoye de un acompañante adulto para cualquier eventualidad como pueden ser niños inquietos o contestar el teléfono celular. 9. Descansos. Apresurarse y querer “llegar rápido” al destino vacacional podría no resultar como se desea, es por ello que se aconseja detenerse cada dos horas, ya sea para ir al baño o para ejercitarse leventemente. Los niños pueden aprovechar estos lapsos para entretenerse. 10. La ley manda. Salir a otra región no sólo implica conocer las costumbres y los sitios turísticos, también se deben saber las leyes que imperan en ese lugar. Ejemplo de ello son límites de velocidad o las normas de tránsito que operan en los distintos estados o países, si esto no se toma en cuenta probablemente regrese a casa con una gran lista de infracciones en el mejor de los casos.

“

Antes de salir a carretera lleve algunas botanas, frutas o bebidas de tal modo que todos los viajeros cuenten con lo necesario. Aunado a los alimentos es importante llevar bolsas de basura, toallitas húmedas y rollos de papel para evitar cualquier accidente con la comida.

”

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Líderes en Comunicación

DEL 08 AL 15 DE JUNIO DEL 2011

Visite nuestra pรกgina en internet www.elsoln1.com

PAGINA 39

EL SOL LATINO NEWSPAPER