Edicion Online No. 89 by El Sol Latino Newspaper

Philadelphia. PA. Año 19, Volumen 29

Del 5 al 12 de Octubre del 2011

México: DOLAR $13.01 • Colombia: DOLAR $1844.20 • Venezuela: DOLAR $4299.70 • República Dominicana: DOLAR $37.35

SINTONIZA YA!!! EL ZOL 1340 AM • EL RITMO DE PHILLY • WWW.ELZOLPHILLY.COM

XI CONGRESO MEDICO Todo un éxito reunión de Profesionales de la Salud

El XI Congreso Medico DominicoAmericano celebrado durante el fin de semana fue todo un éxito por la riqueza de las informaciones científicas divulgadas en un exclusivo hotel de esta población al norte del Estado de Pennsylvania.

Ver Locales Pág. 5

LIOS PARA UNIVISION Univision niega intento de extorsión a senador Rubio Ver Nacionales Pág. 13

SE TERMINÓ LA ESPERA

Pedro Ramos, nuevo presidente

Ramos, con la ratificación del Senado, va a ser el nuevo presidente de Philly SRC. Wendell Pritchett servirá como Presidente provisional, hasta que Ramos asuma la presidencia.

Ver Locales Pág. 5

www.elsoln1.com

Ver Pág. 29

LUCHARON A MUERTE EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 2

DEL 05 AL 12 DE OCTUBRE DEL 2011

��

� � � � � � � � � � � � � � � � � ��

��

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Líderes en Comunicación

PAGINA 3

DEL 05 AL 12 DE OCTUBRE DEL 2011

PAG

DEL 05 AL 12 DE OCTUBRE DEL 2011

Waiting for Godot Esperando a Godot Samuel Becket wrote a play about two people waiting for a being called Godot. Samuel Becket escribió una comedia acerca de dos personas que esperan a Godot. Pero But they wait in vain because Godot is never coming. The GOP seems to be waiting esperan en vano porque Godot nunca viene. El Partido Republicano parece estar esperando for some marvelous event to reveal the presence of a true hero they can follow. We still algún acontecimiento maravilloso para revelar la presencia de un héroe verdadero que remember how Sarah Palin seemed to be their favorite candidate. For a while she was pueden seguir. Nosotros todavía recordamos cómo Sarah Palin pareció ser su candidata an unstoppable force, gathering momentum, accumulating face time with the networks, predilecta. Por un rato ella pareció una fuerza imparable, ganando poder, acumulando horas appearing on the cover of every magazine, and more. de entrevistas con las redes, apareciendo en la portada de todas las revistas, y más. It happens one in every lifetime: someone appears on the horizon to save the day, Sucede en las vidas de todos: alguien aparece en el horizonte para salvar el día, ya just when you think there is no way to find the ideal nominee. The GOP faithful seemed cuando se piensa que no hay manera de encontrar al candidato ideal. Los fieles del Partido to have found their candidate in Palin. Charismatic, well spoken, with experience in Republicano creían haber encontrado en Palin al candidato ideal. Sus referencias parecieron state government. Her credentials seemed mejor que las de Obama. La entrevista de better than Obama’s. The Katie Kouric Katie Kouric no fue suficiente para parar interview was not enough to slow down su ascenso al tope en los sondeos. McCain her drive to the top of the polls. McCain la había hecho popular. De hecho, ella fue had made her popular. In fact she was mejor recibida que el candidato oficial y better received than the official candidate muchos politólogos sugerían que el boleto and many pundits were suggesting the ticket debía ser cambiado. Ese equipo perdió, pero should be flipped. The ticket lost, but she ella permaneció en la escena. stayed on the scene. Romney y Perry compiten para la Romney and Perry are competing for nominación con Michelle Bachmann, algo the nomination with Michelle Bachmann, así como un doble de Sarah Palin, con a Sarah Palin lookalike, Jon Huntsman, Jon Huntsman, otro mormón, y con otros another Mormon, and other minor candidatos secundarios que deben dejar la candidates that should leave the scene escena porque no tendrán suficiente dinero because they will not have enough money para continuar la campaña. Bachmann es to remain in the race. Bachmann is just too demasiado extraña para poder ganar. weird to win anything. En vez de mirar en serio a los Instead of taking a serious look at candidatos que ven ahora, los votantes the candidates that they have in front, the del Partido Republicano parecen estar GOP voters seem to be waiting for a copy esperando una copia de Ronald Reagan. of Ronald Reagan. Michelle Bachmann Michelle Bachmann resultó ser un poco turned out to be a bit crazy and the others loca y los otros andan muy por el extremo are just to far to the right to be electable. derecho para ser elegibles. Alguien debe Someone needs to tell them that Godot is decirles que Godot no viene. not coming. No hay candidato ideal. Todos tienen There is no ideal candidate. They are su historia, y todos tienen creencias con all flawed, and all of them hold beliefs that las cuales no estamos de acuerdo. Como we may not agree with. Like the characters los personajes en la comedia, los votantes in that play, the GOP voters will just waste del Partido Republicano perderán el tiempo. their time. The Samuel Becket play is an La pieza de Samuel Becket es una comedia absurd comedy. Nothing is something that absurda. Nada es algo que debe ser hechoneeds to be done, is the premise. Perhaps we -esa es la premisa. Quizás también nos are also reminded of Seinfeld, a television hace pensar en Seinfeld, una comedia de Former Alaska governor Sarah Palin shakes hands after speaking at the Tea Party Express comedy about nothing. That was the point televisión acerca de nada. Eso fue el punto rally on September 5, 2011 at Veteran’s Memorial Park in Manchester, New Hampshire. The rally of the show: that the characters seem del show: que los personajes parecen no is part of the ‘Reclaiming America’ bus tour traveling through 19 states and visiting 29 cities before to accomplish nothing because there is lograr nada porque no hay nada que tiene arriving in Tampa, Florida for a presidential debate. nothing that needs to happen. que pasar. The big difference is that the GOP La gran diferencia es que el Partido needs to make something happen. They need to pick a candidate from the bunch. Rick Republicano debe hacer que algo suceda. Deben escoger un candidato de los que tienen Perry, the governor of Texas, arrived a bit late on the scene as a savior. We can safely en frente. Rick Perry, el gobernador de Texas, llegó un poco tarde a la escena como salvador. predict that he will not be the nominee because he has made too many mistakes and Podemos predecir sin temor a equivocarnos que no será el nominado porque ha cometido he is a lousy debater. demasiados errores y es malísimo en los debates. At this late stage, the GOP needs to settle for one of the people on the scene. Godot, Se les hace tarde. El Partido Republicano debe escoger uno de los candidatos en la their ideal candidate will not come. What they see is what they will get. Form our point escena. Godot, su candidato ideal, no vendrá. Lo que ven enfrente es lo que conseguirán. of view, Romney, Huntsman and Perry will remain in the race. Actually, Huntsman Desde nuestro punto de vista, Romney, Huntsman y Perry se quedarán en la competencia. seems to be the best of the bunch but he remains low in the polls. He has great ideas. Realmente, Huntsman parece ser el mejor de todos pero anda abajo en los sondeos. Tiene The GOP might not listen if it remains in the hands of the Tea Party. buenas ideas. Pero el GOP no lo escuchará si sigue en manos del Tea Party.

198 W Chew Ave. Philadelphia, PA 19120 Tel: (215) 424-1200 • Fax: (215) 424-6064

www.elsoln1.com Philadelphia, Vol 19#29

Administrativo: (215) 424-1200 xt. 12 Accounts Receivable: (215) 424-1200 xt. 24 Administrative Assistant: (215) 424-1200 xt. 19 Editorial: (215) 424-1200 xt. 15

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Las opiniones expresadas en los artículos NO REFLEJAN la ideología del periódico, sino de la persona quien las escribe. Toda la información, artes y diseños contenidos en este periódico, a excepción de los que posean marcas registradas, son propiedad de GRUPO BOGOTA, y su reproducción total o parcial es prohibida.

Editado y Publicado por:

www.gbogota.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 4

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 05 AL 12 DE OCTUBRE DEL 2011

L铆deres en Comunicaci贸n

DEL 05 AL 12 DE OCTUBRE DEL 2011

LOCALES •

PAG

PAGINA 5

DEL 05 AL 12 DE OCTUBRE DEL 2011

Profesionales de la salud XI Congreso Medico Dominico-Americano fue todo un éxito TEXO & FOTOS POR: POLON VÁSQUEZ PVASQUEZ3570@YAHOO.COM

El XI Congreso Medico DominicoAmericano celebrado durante el fin de semana fue todo un éxito por la riqueza de las informaciones científicas divulgadas allí que abordaron expertos exponentes ante más de 300 médicos participantes concentrados en un exclusivo hotel de esta población al norte del Estado de Pennsylvania. En este importante cónclave medico internacional que se desarrolló del 30 de septiembre al 2 de octubre del 2011 en el Hotel Holiday Inn, ubicado en el 7736 Adrienne Drive, Breinigsville, Pennsylvania se caracterizó por el orden, disciplina y las excelentes ponencias sobre enfermedades psicosomáticas que afectan al ser humano. Unas Pléyades de brillantes profesionales versados en ciencia de la salud expusieron interesantes temas como; La Depresión Post-parto a cargo de la Doctora Nancy Cruz, Proceso de Aculturizacion de los Profesionales Hispanos en los Estados Unidos, expuesto por el Licenciado Rafael Núñez, El Síndrome de Ulises por la Doctora Marcela Musa Hazim, La Medicina Deportiva como Medida de Tratamiento y Prevención: Un nuevo Paradigma por el Doctor Carlos Mancebo y La Resistencia del Paciente en Psicoterapia por la Doctora Ramona Serrate. La Disfunción Familiar y Dificultades Escolares en Niños Hispanos del Norte de Filadelfia por las doctoras Lourdes Alcántara y Rosa Rivera, Mi experiencia en el trasplante de pelo durante los últimos 12 años por la Doctora Alba Reyes, Efectos de la Depresión de un Miembro en la Familia a cargo de Julia Bello, Rosa Cruz y María Dorvil, Trastorno de Agresividad con Organicidad por el Doctor Mario Caballero y Asma y Trastorno de Ansiedad por Eleisida Almonte. El reconocido Psiquiatra, Doctor Cesar Mella Mejías hizo una magistral disertación sobre La salud mental del dominicano, El Estrés y las Patologías Gastrointestinales por el Doctor Jorge Salomón Asjana David, Vicerrector Académico de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD) y la Diabetes y Disfunción Sexual del Hombre y la Mujer a cargo del Doctor Rafael García, Director del Instituto de Sexualidad Humana de la Universidad Primada de America. A este XI Congreso Medico asistieron profesionales de la salud procedentes Reading, Filadelfia, York, Betlehem y Alletown, Pennsylvania, República Dominicana, Nueva York y Nueva Jersey. Como invitado especial asistió el

De izquierda a derecha, los doctores Mauro Canario, Jorge Asjana, Mateo Aquino Febrillet, Franklin Garcia Fermin, Melchor Martinez, Cesar Mella y Rafael Garcia, posaron para la camara de (RCMNoticias).

Doctor Mateo Aquino Febrillet, actual Rector Magnifico de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD), quien ratificó el compromiso que tiene con los estudiantes de Maestría en Salud Mental, la institución académica.

La Licenciada Melissa Chlebowski, Presidenta del consorcio clinico patrocinador y el Doctor Melchor Martinez, Presidente del Colegio Medico Filial Filadelfia y valle Delaware.

Los doctores Melchor Martínez y Fernando Rivas, Presidente y Secretario General del Colegio Medico DominicoAmericano Filial Filadelfia y valle Delaware respectivamente quienes en la parte final del evento entregaron placas de reconocimiento a los también doctores Franklin García Fermín, por su brillante trabajo que desarrolló mientras estuvo al frente de la UASD, Antonio Giordano, Presidente del Instituto Sbarro (S.H.R.O) de la Universidad de Temple en Filadelfia, Jorge Salomón Asjana, Rafael García Álvarez, Jose Cancel, Santo Ramírez Uribe y Cesar Mella Mejías. Martínez y Rivas también entregaron certificados a los exponentes de conferencias

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

y certificados que les fueron entregados a más de 300 galenos que participaron activamente en el evento de carácter científico calificado por los organizadores como un éxito total por haber logrado los objetivos trazados. “Cuerpo, Mente y Salud” tema central del XI Congreso Medico DominicoAmericano se realizó con la idea de abordar diferentes ponencias que tuvieran en común una visión integral de la salud desde su perspectivas física y mental. Este XI Congreso Medico contó con el apoyo institucional de entidades de primerísima importancia como son Northeast & Lehigh Valley y Carolina Community Mental Health Center Inc principales proveedores de salud mental ambulatoria para la población hispana del norte de Filadelfia, el Valle Lehigh y Carolina del Norte. La Licenciada Melissa Chlebowski, Presidenta del consorcio clínico participó activamente en cada una de las conferencias y demás eventos que organizaron para la celebración del ya tradicional congreso medico. De su parte, el Doctor Melchor Martínez, Presidente del Colegio Medico en esta región dio las gracias a todos los participantes y personas que de una manera u otra contribuyeron al desarrollo normal y el éxito de la actividad científico-cultural. Entre los organizadores del XI Congreso Medico se destacaron; Jorge Acosta, Cynthia Castillo, Omar Medina, José Gil, Edwin García, Belkis Rosario, Isolda Camilo, entre muchos otros.

¡Columna Vertebral! A más hierro, menos anemia LUISA FERNANDA MONTERO

Aunque la anemia puede aparecer debido a causas genéticas, la típica anemia que se genera por la deficiencia de hierro puede ser prevenida. La ingesta de alimentos que contengan el hierro que el organismo necesita para funcionar es fundamental en todas las etapas de la vida. La producción de hemoglobina, encargada de transportar el oxígeno en la sangre, es imposible si no hay suficiente hierro disponible. Cuando disminuye la cantidad normal de hemoglobina en el torrente sanguíneo hablamos de anemia. Cuando las células carecen del oxígeno necesario y empiezan a agotar sus reservas, se afecta su funcionamiento y se presentan síntomas como cansancio, debilidad, palidez, irritabilidad, inapetencia, vértigo o mareo. Es indispensable acudir al médico cuando se presenten los síntomas, solo tras un examen de rutina el especialista podrá determinar si existe anemia por insuficiencia de hierro. De acuerdo con los especialistas, por mucho tiempo la deficiencia de hierro ha sido considerada como la mayor causa de anemia en la niñez, sin embargo, esta condición se ha vuelto mucho menos común en los Estados Unidos en los últimos años, gracias al enriquecimiento con hierro en fórmulas, papillas y cereales para bebés. Por ello es indispensable que los padres de familia se aseguren de tener una excelente comunicación con los pediatras y médicos sobre la dieta de bebés, niños y adolescentes. Los recién nacidos, por lo general, y dependiendo de la salud de su madre suelen contar con las suficientes reservas de hierro, sin embargo, a partir de los seis meses además de la leche materna, han de agregarse cereales a su dieta y si el bebé no puede recibir la leche materna, debe suministrársele leche enriquecida en hierro. Vale la pena agregar, que los niños menores de un año no deben tomar leche de vaca, ya que sus intestinos no están listos para procesarla. De hecho su consumo antes de tiempo puede generar sangrados intestinales y causar anemia por pérdida de sangre. Las consecuencias de la anemia por deficiencia de hierro dependen, entre otros factores, de su duración y severidad pero si no se trata, puede causar problemas de comportamiento o aprendizaje y es posible que estos problemas no se puedan revertir, por eso, debemos asegurarnos de que la dieta familiar contenga hierro. Entre los alimentos que lo contienen está la carne de res, especialmente el hígado, el pollo, el pescado – sardinas, atún, salmón –, cereales enriquecidos, leguminosas – habas, lentejas, frijoles –, huevos, verduras como la acelga, la espinaca, la remolacha y frutas secas como los albaricoques, las ciruelas y las uvas pasas. Si sigue una dieta vegetariana, asegúrese de agregarle alimentos enriquecidos con hierro. Recuerde que durante las primeras etapas de la adolescencia, cuando el crecimiento es muy acelerado, los jóvenes de ambos sexos corren riesgo de contraer anemia por deficiencia de hierro. Una buena dieta puede cerrarle las puertas a la anemia, no la deje entrar en su casa.

LA COLUMNA VERTEBRAL

UN SERVICIO DE LA RED HISPANA EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 6 • LOCALES

DEL 05 AL 12 DE OCTUBRE DEL 2011

La economía aplica los frenos Al desembolso de los padres en autos para adolescentes y a otros gastos relacionados con la conducción Los padres de hoy se guían por su propia educación en lo que se refiere al tipo de auto a comprar, pero tienen mayor probabilidad de gastar más dinero que sus padres El sesenta por ciento de los padres norteamericanos cuyos hijos adolescentes tienen licencia de conducción actualmente y casi la mitad de todos los padres (46 por ciento) dicen que el deterioro de la economía les ha llevado a hacer recortes en los ahorros o gastos asociados con la conducción de sus hijos, incluyendo el costo de un auto y otros gastos relacionados, según una nueva encuesta de Allstate. No es de extrañar pues, que el ingreso sea un factor que influye en las decisiones sobre gastos y ahorros. Casi tres cuartas partes (72 por ciento) de los padres en hogares con ingresos inferiores a $30,000 al año dicen que están ahorrando o gastando menos en lo relacionado con la conducción de sus hijos, a la vez que solo un tercio (32 por ciento) de los que viven en hogares con ingresos superiores a $75,000 al año dice lo mismo. De manera interesante, entre los padres que ya tienen un hijo con licencia de conducir, el 73 por ciento expresa que su hijo tiene auto propio, mientras que otro ocho ciento

dice que su hijo comparte un auto con un hermano o hermana. Esta tasa de propiedad de auto entre adolescentes es considerablemente más elevada que la que imperaba cuando sus padres comenzaron a conducir (solo el 48 por ciento tenía auto propio o lo compartía con sus hermanos o hermanas), y también es mucho más alta de la que esperan aquellos padres cuyos hijos todavía no tienen licencia de conducir (solo el 48 por ciento espera que sus hijos tengan auto propio). EL VIAJE NO ES GRATIS Aunque la mayoría de los padres prefieren que sus hijos contribuyan de forma significativa a los costos asociados con conducir, la encuesta muestra que las acciones de los padres con conductores adolescentes demuestran lo contrario. Según los padres están más cerca de tener un adolescente con licencia de conducción, más dispuestos están a pagar por los gastos relacionados con el auto. Aunque solo el 27 por ciento de todos los padres dicen que son partidarios de correr con el pago completo del auto de su hijo, la disposición entre padres con un hijo con licencia de conducción es casi el doble (46

por ciento). En contraste, solo el 10 por ciento de los padres de hijos que tienen menos de 14 años o de hijos que no tienen licencia de conducción dicen que piensan comprarle un auto a su hijo. Los padres que dicen haberse pagado su propio auto cuando comenzaron a conducir tienen mayor propensión a ser partidarios de mayores contribuciones financieras por parte de sus hijos. Entre todos los padres, cuando se les preguntó cuánto gastarían en un auto para su hijo, el 57 por ciento dijo que gastaría $5,000 o menos, y el 41 por ciento dijo que gastaría más de $5,000. Con respecto a otros costos vinculados con la conducción de sus hijos, es más probable que los padres digan que pagarán todos o la mayor parte de los cargos por inspecciones y matriculación (51 por ciento), seguro (45 por ciento) y mantenimiento general del auto (44 por ciento). Los padres están menos inclinados a pagar por la gasolina (el 17 por ciento pagaría toda o la mayor parte de ella), y por los gastos relacionados con daños causados por su hijo (el 17 por ciento pagaría todos o la mayor parte de los daños).

LA SEGURIDAD ES MÁS IMPORTANTE QUE LA BELLEZA Cuando piensan en el tipo de auto que les gustaría que sus hijos condujeran, el 76 por ciento de los padres dice que la seguridad es su principal prioridad, seguida por la fiabilidad (18 por ciento), la asequibilidad (cinco por ciento), y la eficiencia en el consumo de combustible (uno por ciento). No hay un solo padre que diga que la apariencia es su principal prioridad en relación con el auto de sus hijos. Entre los padres cuyos hijos tienen auto, la abrumadora mayoría, 94 por ciento, dice que su hijo conduce un auto de uso con una edad promedio de 9.3 años. Esta es casi la misma edad promedio de los autos que los padres de los adolescentes recuerdan haber conducido cuando eran adolescentes, que era de 9.2 años. Un tercio de los padres (33 por ciento) dicen que no permitirían que sus hijos condujeran el primer auto con el que ellos comenzaron a conducir. Incluso la cuarta parte (el 24 por ciento) de los padres que dijeron que en lo personal se iniciaron como conductores con un buen auto no permitirían que sus hijos condujeran ese auto en la actualidad.

705 N Franklin Street Philadelphia, PA 19123 Hecho possible por el financiamiento del Departmento de Salud y Servicios Humanos, y Get Healthy Philly, una iniciativa del Philadelphia Department of Public Health.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

www.elconcilio.net

Líderes en Comunicación

LOCALES • PAGINA 7

DEL 05 AL 12 DE OCTUBRE DEL 2011

It’s time to give back in a fun way!

Se terminó la espera Pedro Ramos, nuevo presidente

Grupo Fuego & Caliente, have decided to create an amazing segment for their 16th Annual Black, White & RED Gala. Instead of “Dancing with the Stars” - We are creating “Bailando Con Lideres / Dancing With Leaders.” Community Leaders that have impacted the community will be dancing with Fuego & Caliente Dancers, myself included. It will be lots of fun! Quetcy Lozada (Councilwoman Office), Ilia Garcia (Univision65), Carmen Paris (Community Leader) and Elizabeth Castro (Fuego Board Member) danced years ago at our gala and it was a HIT!!! BUT THEY WERE NERVOUS. LOL. You do not have to be professionally trained and you will dance with a Fuego or

Caliente Dancer. NOW WHO IS IN??? It will be lots of fun and we will work with everyone’s schedule. We have 4 months to create a small 2 minute salsa dance routine with some ballroom techniques. The official date that tickets go on sale is November 1st and we already have a pre-order ticket list of 300 tickets. We will sell out the 500 tickets by November 1st! This is the only gala that sells all of their tickets for their gala on the day that tickets go on sale... I THANK EVERYONE FOR THEIR SUPPORT! God is Great! Thomas Drayton from FOX29 News Anchor, 6ABC, 10 NBC and a fantastic media coverage have confirmed and THEY LOVE THE IDEA! The gala is Saturday, February 4, 2012 @ The Polonia Ballroom.

El demócrata Pedro Ramos será quien ocupe el lugar para completar la Comisión de Reforma Escolar (SRC) en Filadelfia. Foto Archivo El Sol Latino.

Después de su nominación por el gobernador de Pensilvania, Tom Corbett en junio pasado, la reciente renuncia del educador Johnny Irizarry y su expresidente Robert Archie la semana pasada, se precipito el anuncio por parte de la oficina de Corbett que se esperaba hasta mediados del mes. Ramos, con la ratificación del Senado, va a ser el nuevo presidente de Philly SRC. Wendell Pritchett servirá como Presidente provisional, hasta que Ramos asuma la presidencia.

Pedro Ramos de 46 años es abogado y socio de la firma Trujillo Rodríguez & Richards LLC en Filadelfia Fue miembro del Consejo del Distrito Escolar de Filadelfia de Educación de 1995 a 2001, incluyendo dos años como presidente. Los retos para Ramos, serán grandes después de un año tan difícil para el distrito escolar más grande de Pensilvania, en especial en la cuestión financiera. En este distrito también hay un gran abandono de las aulas de jóvenes hispanos y afroamericanos. Suerte para Ramos.

��

�� Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 8 • LOCALES

DEL 05 AL 12 DE OCTUBRE DEL 2011

Macy’s celebra el mes de la herencia hispana Con motivo del Mes de la Herencia Hispana, Macy’s se une a Latina Magazine y al Fondo Hispano de Becas para realizar eventos especiales, pasantías increíbles y búsquedas de modelos por todo el país para celebrar la cultura latina Este otoño, Macy’s se une al Fondo Hispano de Becas y a Latina Magazine, la marca líder de la nación respecto a la belleza, la moda y el estilo de vida para la mujer latina en los Estados Unidos, con el objetivo de honrar a los latinoamericanos en los Estados Unidos durante el Mes de la Herencia Hispana. Con motivo de la celebración de la herencia, cultura y logros de los hispanoamericanos en los Estados Unidos se llevarán acabo eventos especiales por todo el país hasta oportunidades de aplicar a pasantías únicas en la vida. “Nuevamente Macy’s se enorgullece en Celebrar el Mes de la Herencia Hispana con eventos especiales en las tiendas y se complace en unirse a nuevos socios”, explicó Dineen García, vicepresidente de Estrategias de Diversidad de Macy’s. “Como motivo de la celebración del decimoquinto aniversario de Latina Magazine y en apoyo a la iniciativa llamada Generation 1st Degree del Fondo Hispano de Becas, esperamos entretener, enaltecer y contribuir al legado de éxito de la comunidad latina”. “Por 15 años, nuestra misión ha sido promover el progreso de la mujeres hispanas nacidas en los Estados Unidos”, indicó Galina Espinoza, copresidenta y directora editorial de Latina Media Ventures. “Además, nos emociona asociarnos con Macy’s en un

EL SOL LATINO NEWSPAPER

programa que provee oportunidades únicas a las latinas, particularmente en el área de educación”. Con el propósito de contribuir a la meta del Fondo Hispano de Becas de aumentar dramáticamente el número de hispanos con títulos universitarios, Macy’s se une a dicha entidad para otorgar una pasantía de verano pagada de nueve semanas en el Departamento de Mercadeo de Macy’s en el 2012. La iniciativa nacional del Fondo Hispano de Becas llamada Generation 1st Degree, tiene la meta ejemplar de asegurar que cada hogar latino tenga al menos un miembro de la familia con un título universitario al llegar

el 2025. Macy’s y el Fondo Hispano de Becas seleccionarán un ganador de la pasantía al nivel nacional de aquellos solicitantes y se les ofrecerá un estipendio de $1000 para adquirir un guardarropa y comenzar su trabajo de verano con ropa adecuada para su nuevo puesto. “Nos complace otorgarle la oportunidad a los latinos de realizar sus sueños y ser exitosos en su profesión,” afirmó Frank D. Álvarez, presidente y CEO del Fondo Hispano de Becas. “Agradecemos que Macy’s tenga el compromiso de mejorar las vidas de generaciones futuras de hispanoamericanos”.

Latina Magazine también ofrece la oportunidad única en la vida para que un estudiante afortunado gane un viaje con todo pago a la Ciudad de Nueva York para realizar una pasantía de una semana en la revista. Durante esta pasantía, el ganador aprenderá los principios básicos de cómo se publica una revista, almorzará con la Directora Editorial y/o la Gerente General. De igual modo, disfrutará una juerga de compras de $1000 cortesía de Macy’s con las editoras de moda y belleza de la revista. Para marcar el decimoquinto aniversario de Latina Magazine, Macy’s será la sede de una serie de eventos especiales en algunas de las tiendas para reforzar el poder transformativo de la educación. Los eventos conmemorativos en diez ciudades tendrán como anfitrionas a las editoras de Latina, Kate Sandoval y Verky Arcos, y de igual modo, a las contribuidoras Lauren Consenza y Jackie Gómez. Cada una compartirá la experiencia que Latina Magazine le ha impartido en el campo de la moda y el estilo, los innovadores programas del Fondo Hispano de Becas y por supuesto, moda para el regreso a la escuela y para el otoño con las ganadoras de nuestra búsqueda de modelos Latina como modelos. Además, Lancome le ofrecerá a los presentes consejos sobre las últimas tendencias de maquillaje.

Líderes en Comunicación

��

LOCALES • PAGINA 9

��

DEL 05 AL 12 DE OCTUBRE DEL 2011

��

Los latinos y la Contaminación del aire Graves consecuencias impactan a la creciente población latina

��

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

��

saber que nuestros líderes en Washington están luchando para proteger nuestra salud y crear empleos - esas dos cosas no son mutuamente excluyentes.” La doctora Elena Ríos, Presidente y gerente general de la Asociación Médica Nacional Hispana (NHMA), dijo “uno de cada dos Latino Americanos ya viven en los condados donde el aire es frecuentemente nocivo para niños y adultos. Necesitamos aire limpio y bloquear esfuerzos para fortalecer salvaguardias contra la contaminación afecta a los hispanoamericanos quienes pagan el precio por el aire contaminado.” Añadió Rios, “la creciente población de latinos de Estados Unidos, que incluye a millones de personas que no tiene seguro medico, enfrenta serias cargas financieras provocadas por la contaminación del aire.” “Una y otra vez los políticos en Washington están ignorando las cuestiones que realmente le importan a los latinos y el aire limpio es una de ellas. El aire sucio está atacando a nuestras familias hace más difícil que los niños aprendan, más difícil que los padres provean por sus seres queridos,” dijo Andrea Delgado de la Coalición Latina Nacional sobre el Cambio Climático (NLCCC) y analista política del Consejo Laboral para el Progreso Latinoamericano (LCLAA). “Los latinos son especialmente vulnerables porque viven en regiones que tienen la peor contaminación del aire, y enfermedades relacionadas con la contaminación del aire significan días de escuela y trabajos perdidos y un aumento en visitas de la sala de emergencia, y a veces hasta empleos perdidos,” dijo Adrianna Quintero, asesora de Voces Verdes.

��

Los latinos se encuentran entre los grupos que enfrentan el mayor riesgo por los esfuerzos para bloquear las actualizaciones a las normas de salud que protegen a los estadounidenses del ozono, el mercurio y otros contaminantes de aire peligrosos, de acuerdo a un importante informe nuevo del Consejo para la Defensa de Recursos Naturales (NRDC), la Coalición Nacional de Latinos Sobre el Cambio Climático, el Centro para el Progreso Americano y la Federación Nacional de Vida Silvestre (NWF) y lanzado con la Asociación Nacional de Médicos Hispanos (NHMA). Uno de cada dos hispanos en Estados Unidos viven en condados que frecuentemente violan las normas de contaminación del aire de acuerdo al informe titulado, “Los Latinos y la Contaminación del Aire: un llamado a la acción” Apenas unos días después de la decisión del Presidente Obama de pedirle a la Agencia de protección Ambiental (EPA) que frenara su trabajo para adoptar un estándar de ozono más fuerte y poco antes de una serie de votaciones en la Cámara de Representantes para bloquear salvaguardias adicionales para proteger la salud pública de la contaminación proveniente de centrales eléctricas, hornos de cemento y otras plantas industriales. El informe destaca la contaminación atmosférica en los estados que son hogar a más de un 75 por ciento de los hispanos estadounidenses. “Los Latinos queremos aire limpio y una economía fuerte”, dijo Jorge Madrid, investigador asociado del Center for American Progress, “somos el grupo de más rápido crecimiento de votantes en los Estados Unidos. “Necesitamos

��

EL SOL LATINO NEWSPAPER

��

� � � �

PAGINA 10 • LOCALES

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 05 AL 12 DE OCTUBRE DEL 2011

Líderes en Comunicación

DEL 05 AL 12 DE OCTUBRE DEL 2011

Visite nuestra pรกgina en internet www.elsoln1.com

LOCALES โ ข PAGINA 11

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 12

DEL 05 AL 12 DE OCTUBRE DEL 2011

VENGA ESTE PRÓXIMO 8 DE OCTUBRE DE 10AM A 5PM Disfrute de GRANDES AHORROS & precios ESPECIALES en nuestra Fornitura

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Líderes en Comunicación

PAGINA 13

DEL 05 AL 12 DE OCTUBRE DEL 2011

PAG

DEL 05 AL 12 DE OCTUBRE DEL 2011

Amanda Knox Regresa a EEUU tras 4 años en prisión en Italia Amanda Knox está de vuelta en suelo estadounidense luego de pasar cuatro años en una prisión italiana. Un avión de British Airways con Knox y sus padres proveniente de Londres aterrizó el martes en el aeropuerto internacional de SeattleTacoma.

Lios para Univision Univision niega intento de extorsión a senador Rubio

Amanda Knox estudiante de la Universidad de Washington fué exoneró de los cargos de violación y asesinato a puñaladas de su compañera de habitación

La oriunda de Seattle de 24 años fue liberada luego de que una corte de apelaciones italiana la exoneró de los cargos de violación y asesinato a puñaladas de su compañera de habitación.

NASA

Planea tomar más astronautas

La NASA anunció que abrirá en noviembre una serie de plazas para la nueva generación de astronautas que continuarán apoyando las labores de la Estación Espacial Internacional (EEI) y los futuros viajes tripulados al espacio profundo.

Senador Marco Rubio acusa al canal Univision de extorsionarlo con una historia acerca de una condena por drogas contra uno de sus familiares si el republicano se presentaba en sus noticieros.

El canal Univision negó acusaciones que comprometió al senador Marco Rubio que no transmitiría una historia acerca de una condena por drogas contra uno de sus familiares si el republicano se presentaba en sus noticieros. La historia sobre su cuñado, quien fue sentenciado a finales de la década de 1980 por tráfico de cocaína, se transmitió en julio y Rubio no se presentó en la televisora. El canal, que se transmite en español en Estados Unidos, dijo que nunca usó la historia con el fin de presionar a Rubio para que se presentara. El vocero de Rubio rechazó hacer declaraciones a The Associated Press, pero le dijo al diario The Miami Herald que el director de noticias del canal había insinuado la oferta en una teleconferencia. Esa descripción de la llamada era similar a una versión que el periódico obtuvo por otras fuentes. Las acusaciones llevaron a que tres

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

líderes republicanos hispanos pidieran que los candidatos presidenciales de su partido boicotearan los esfuerzos de Univision para planear un debate en enero. Mitt Romney, Rick Perry y Jon Huntsman dijeron que se unirían al boicot. Univision ha intentado en múltiples ocasiones que Rubio asista a sus programa noticiosos, donde seguramente sería cuestionado por los conductores Jorge Ramos y María Elena Salinas sobre su postura conservadora acerca de la reforma migratoria. Univision niega que haya tratado de usar la historia para convencer a Rubio de que asistiera. El canal hizo mucha promoción al reportaje transmitido el 11 de julio sobre la sentencia contra Orlando Cicilia, el esposo de la hermana de Rubio, derivada de la “Operación Cobra”, organizada por autoridades federales. Marco Rubio tenía 16 años en ese entonces y no estuvo

relacionado con el caso. Cicilia fue liberado anticipadamente en 2000. El extenso reportaje no tuvo repercusión en los medios en inglés porque no tenía una relevancia directa con la carrera política del senador. El Herald fue el primero en reportar el sábado las acusaciones sobre la teleconferencia realizada en julio con el personal de Rubio, en la que el presidente de noticias de Univision Isaac Lee insinuó que el canal atenuaría o retiraría el reportaje si Rubio se presentaba en uno de sus programas. El reportaje del Herald mencionaba fuentes de Univision no reveladas, así como notas de los integrantes del personal de Rubio, que según el diario coincidían con la versión. Los representantes de Rubio dijeron que hablaron con el Herald sobre las acusaciones hasta que las fuentes de Univision salieron a la luz y que decidieron no hacer otras declaraciones sobre el asunto.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 14 • NACIONALES

Wall Street Se mantienen las protestas Las protestas de Wall Street, el afamado centro financiero de Estados Unidos, es probable que se acrecienten con la llegada de otros grupos de manifestantes al Bajo Manhattan. Entre los que planeaban integrarse a las protestas estaban el grupo liberal MoveOn.org, así como organizaciones comunitarias como el Partido de las Familias Trabajadoras y el grupo Nueva York Unido.

La multitud también contará con integrantes de la Unión de Inquilinos de Chinatown y el Sindicato de Trabajadores del Transporte Público, lo que parece indicar que las protestas no han perdido fuerza. Mientras tanto, otras organizaciones han convocado a estudiantes universitarios de todo el país a abandonar los salones de clase como forma de protesta a las dos de la tarde, hora local (1800 GMT). “Creo que ellos están expermientando una sensación de pérdida de poder, que sienten que nadie lo está escuchando”, señaló Camille Rivera, directora ejecutiva del grupo Nueva York Unido. Los grupos participarán en una nueva marcha, que esta vez irá desde la alcaldía hata el Parque Zuccotti, en el Bajo Manhattan, que es la sede extraoficial donde los grupos de protesta han establecido campamentos y descansan en bolsas de dormir. Se desconoce cuánta gente estará integrándose el miércoles a la marcha, pero algunas organizaciones calcularon que podrían presentarse miles de personas. MoveOn.org estaba planificando “una marcha virtual” en su portal de la internet para animar a que la gente publique sus fotografías con la leyenda “Soy del 99%” —en referencia a aquellas personas que no están dentro del 1% de la gente más acaudalada de Estados Unidos y sobre el debate si esas personas deberían de pagar más impuestos. El director ejecutivo de ese grupo, Justin Ruben, calificó a los manifestantes como “gente joven valiente” que ha logrado inspirar a otros a que se les unan. “Desde nuestro unto de vista, estamos protestando por el tipo de codicia que ha llevado a nuestra economía al derrumbe y al hecho de eque esos bancos noestán pagando su parte justa”, dijo Ruben. EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 05 AL 12 DE OCTUBRE DEL 2011

Obie Anthony libre Dan libertad a hombre condenado a prisión perpetua Los familiares de Obie Anthony lloraban y gritaban cuando el hombre que estuvo preso 17 años, salió en libertad cuatro días después que un tribunal revirtió su condena de prisión perpetua por el homicidio de un hombre en el sur de Los Angeles. Anthony, de 37 años abandonó por la noche la prisión conocida como Torres Gemelas, rodeado de familiares y amigos. Al hablar con los periodistas dijo que había leído libros de avance personal durante su encarcelamiento y siempre mantuvo la fe en Dios. Agregó que no guardaba rencor y creía que el sistema de justicia funcionaba. El hombre se esforzaba por no mostrar su emoción por la libertad que le esperaba. “Todo es realmente avasallador en este momento”, comentó Anthony, rodeado de su familia y su equipo de abogados. “Me va a tomar un par de días antes de darme cuenta por completo de todo lo que esto significa”, agregó. Anthony fue convicto por la muerte a balazos de un hombre que estaba frente a un burdel del sur de Los Angeles en un juicio de 1995 y fue condenado a cadena perpetua sin derecho a libertad condicional. Pero el juez Kelvin D. Filer de la Corte Superior de Los Angeles revirtió la condena después de determinar que el testigo clave de la fiscalía,

Los familiares de Obie Anthony (centro) lloraban y gritaban cuando salió en libertad después de pagar una condena de 17 años de prisión.

un proxeneta, le había mentido al jurado. Anthony afirmó durante el juicio que no estaba en el lugar y ha mantenido su inocencia. La abogada Laurie Levenson, que ayudó a que Anthony obtuviera la libertad,

señaló que el testigo había admitido que su testimonio previo estaba equivocado y que nunca vio a la persona que disparó. “Es bueno llegar a la verdad aunque sea demasiado tarde”, destacó Levenson.

Choca helicóptero

En Río Este de Ciudad de Nueva York; un muerto

Un helicóptero de una empresa privada de paseos con cinco personas a bordo cayó al Río Este el martes por la tarde poco después de despegar de un helipuerto en la ribera, matando a un pasajero y causando heridas a otros tres. La víctima de 40 años de edad al parecer quedó atrapada en el interior de la aeronave mientras ésta se hundía aproximadamente 15 metros (50 pies) bajo la superficie del río de caudal rápido, dijo la policía. Buzos del Departamento de Policía de Nueva York sacaron del agua a la mujer alrededor de 90 minutos después de que el aparato Bell 206 Jet Ranger se desplomó cerca de las 3 p.m. (1900 GMT) Fue declarada muerte en el lugar del accidente. Cuadrillas de emergencia llegaron al lugar segundos después de la caída del helicóptero encontrándolo volteado en las aguas turbias con sólo sus patines fuera de la superficie. El piloto, Paul Dudley, y tres pasajeros flotaban en el agua, y testigos reportaron haber visto a un hombre zambulléndose, probablemente en un intento

Un helicóptero que cayó al Río Este es sacado del agua, el martes 4 de octubre del 2011, en la Ciudad de Nueva York. Murió un pasajero.

de rescatar a la pasajera restante. Los pasajeros eran amigos de la familia del piloto: una pareja de británicos que vive en Portugal; la hija de la esposa, también británica, quien falleció; y una amiga australiana de la hija. La hija y la amiga estaban viviendo en Australia. La esposa del piloto, Sunhe Dudley, dijo a la AP que habló con su esposo brevemente después del accidente. “Creo que está bien”,

comentó. “En el helicóptero estaban amigos muy queridos”, agregó. Los pasajeros fueron sacados del agua poco después de que cuadrillas de rescate llegaron al lugar, señaló el vocero policial Paul Browne. Paramédicos del departamento de rescate de los bomberos resucitaron a las dos mujeres, quienes están en situación crítica; el hombre se encontraba estable. Todos fueron hospitalizados. Líderes en Comunicación

NACIONALES • PAGINA 15

DEL 05 AL 12 DE OCTUBRE DEL 2011

Apple devela un nuevo iPhone 4S Más rápido y poderoso así lo anunció su director ejecutivo Apple Inc. Presentó un nuevo modelo de iPhone, el 4s, que tiene un procesador más rápido y poderoso, una cámara mejorada y que puede sincronizar contenido inalámbricamente, sin necesidad de conectarlo con una computadora. Se trató del primer acto importante que realizó la empresa en años sin que fuera presidido por Steve Jobs. El nuevo director ejecutivo, Tim Cook, presidió el acontecimiento luego que Jobs, que sufre problemas de salud, renunciase al puesto en agosto. Cook, vistiendo una camisa azul marino sin corbata y pantalones vaqueros, inauguró la jornada afirmando que durante sus 14 años en Apple ha tenido “el privilegio de mi vida”. Los asistentes aplaudieron cuando Cook llegó al escenario, aunque la reacción pareció más moderada que las recepciones que tuvo Jobs recientemente. Cook dijo que el iPhone más reciente en el mercado, que salió en junio de 2010, se ha vendido más rápidamente que modelos anteriores, pero que el producto de Apple apenas tiene un 5 por ciento del mercado de teléfonos móviles en todo el mundo. Apple dijo confiar en que su nuevo modelo le permita aumentar esa participación de mercado. El

nuevo iPhone 4S tiene una cámara con un sensor de mayor resolución que el modelo previo. Su procesador es más rápido, lo que le permitirá a los usuarios interactuar con juegos de acción con más suavidad y de forma más realista. También se trata de un teléfono “mundial”, lo que significará que los iPhones que vende actualmente la operadora estadounidense Verizon podrán ser utilizados en el extranjero, así como sucede ya con los iPhones que vende AT&T. El nuevo iPhone también viene con un nuevo software para dispositivos móviles, llamado iOS 5, que incluye características como la capacidad de sincronizar su contenido con otros aparatos de forma inalámbrica, sin tener que conectar el dispositivo con una computadora, sea Mac o Windows. El iOS 5 también estará disponible el 12 de octubre para los dispositivos portátiles existentes: el iPhone 3G y 4, ambos modelos de iPad y versiones posteriores del iPod Touch. Apple dijo que el 12 de octubre también marcará el lanzamiento de su nuevo servicio iCloud, que permitirá almacenar contenido —como música, documentos, aplicaciones y fotos— en servidores de Apple a los cuales

los usuarios podrán tener acceso de forma inalámbrica en numerosos aparatos. La empresa también se congratuló por la popularidad de sus productos y dio a conocer una nueva línea de iPods, entre ellos un modelo Nano con pantalla táctil que dijo que permitirá una navegación más fácil. Apple no hizo ninguna mención de su modelo Classic,

que mucha gente había conjeturado que la empresa podría sacar del mercado. El acto tuvo lugar en la sala Town Hall de Apple, donde fue lanzado el primer iPod hace una década. Cook dijo que Apple ha vendido hasta ahora más de 300 millones de iPods en todo el mundo, inclusive 45 millones en los 12 meses que concluyeron en junio.

Listeria en melones Suman ya 18 muertos por brote

Los grangeros que cultivan el melon, han tenido millonarias perdidas a raiz de que sus cosechas no pueden salir al mercado.

Funcionarios federales de salud afirmaron el martes que ya son 18 los muertos en Estados Unidos por el brote de la bacteria listeria en melones. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades dijeron que tienen confirmados 100 infectados en 20 estados. La cuenta incluye 18 muertos. La agencia dijo que confirmó otras dos muertes en Colorado y una en Kansas desde la semana pasada.

El número de muertos continúa al alza. El departamento estatal de salud de Wyoming confirmó otra muerte en el estado vinculada con dicho brote. Los funcionarios federales dijeron que los síntomas de listeriosis pueden tardar hasta dos meses en aparecer. Jensen Farms en Holly, Colorado, retiró del mercado sus melones el 14 de septiembre luego de que a algunos de sus frutos se les detectó listeria.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 16

DEL 05 AL 12 DE OCTUBRE DEL 2011

PAG

DEL 05 AL 12 DE OCTUBRE DEL 2011

Zelaya Llegan a Venezuela

Dispuesto a dialogar con Porfirio Lobo

Restos de ex presidente Carlos Andres Pérez

El ex presidente Manuel Zelaya dijo que está dispuesto a entablar un diálogo con el mandatario Porfirio Lobo con el fin de reconciliar a los hondureños, que permanecen divididos desde el golpe de Estado de junio de 2009. “Señor presidente, en la coyuntura en que nos encontramos, estoy seguro de contar con su voluntad de culminar el proceso de reconciliación nacional, lo que no sólo es la expresión de un anhelo, sino una urgencia histórica, económica, política y social, así como una obligación moral que no podemos eludir”, dijo Zelaya en una carta enviada a Lobo.

Manuel Zelaya ex presidente de honduras

Indico que “estamos listos para el diálogo y la concertación limpia, constructiva y democrática con respecto a estos temas y hago un llamado a todos los hombres y mujeres de Honduras a que apoyemos el anhelo de vivir en una democracia vigorosa, justa, participativa y cuyos objetivos inclaudicables sean vencer la pobreza, la iniquidad y la injusticia”.

Operación anticrimen En estado de Veracruz El gobierno de México anunció el martes la puesta en marcha de una nueva operación para enfrentar al crimen organizado en Veracruz, un estado del este del país que padece la violencia atribuida al narcotráfico. Además, en el estado de Chihuahua, fronterizo con Estados Unidos, los soldados detuvieron a un cabecilla del cártel de Sinaloa y fundador de una célula que trabajaba para Joaquín “El Chapo” Guzmán, el hombre más buscado de México. El ejército anunció el arresto el martes pero no identificó al presunto detenido. Sin embargo, tanto la Policía Federal como la Fiscalía General del Estado dijeron que Noel Salgueiro Nevárez, “El Flaco”, es el líder del grupo Gente Nueva. EL SOL LATINO NEWSPAPER

La esposa del ex presidente venezolano, Carlos Andrés Pérez, Cecilia Matos (i), y sus hijas, Cecilia Victoria Pérez (c) y María Francia Pérez (d), lloran frente al féretro con los restos de Carlos Andrés Pérez.

Los restos del ex presidente venezolano Carlos Andrés Pérez fueron repatriados a Venezuela desde Estados Unidos, luego de una batalla legal de más de nueve meses entre miembros de su familia. Edgar Zambrano, congresista y vicepresidente del partido opositor de Venezuela Acción Democrática, confirmó el martes a la AP la llegada a Caracas del ataúd con el cuerpo de Pérez. La repatriación de los restos del ex mandatario estuvo en suspenso debido a que sus familiares estaban divididos entre devolverlo o no a su país bajo el gobierno del presidente Hugo Chávez. El cadáver fue transportado a bordo de un vuelo comercial de la aerolínea estadounidense Delta Air Lines. La aeronave partió desde el Aeropuerto Internacional HartsfieldJackson de Atlanta y arribó a Caracas. Pérez falleció en Miami el 25 de diciembre del 2010, a los 88 años, pero sus restos permanecieron en Florida desde entonces debido a una disputa familiar sobre el lugar donde debían ser enterrados. La disputa concluyó en agosto, con un

acuerdo entre las partes que abrió camino a la repatriación, sin que se revelara en qué consistió el pacto. Pérez fue presidente en dos oportunidades: entre 1974 y 1979, y entre 1989 y 1993, abandonó el país definitivamente en el 2000 ante el riesgo que le dictaran una orden de detención por un proceso de presunta corrupción y vivió una década entre República Dominicana y Estados Unidos, junto a su compañera íntima Cecilia Matos y las dos hijas producto de esa unión. Carolina Pérez Rodríguez, una de las hijas del ex mandatario y su esposa Blanca Rodríguez, se mostró complacida con las “muestras de cariño” que manifestaban simpatizantes en momentos que un grupo de partidarios del ex presidente cargaban en sus hombros el féretro, cubierto con una bandera nacional, dentro de uno de los recintos históricos del partido Acción democrático en el oeste de Caracas. “Estoy feliz por este lindo recibimiento, es muy bonito sentir el cariño de la gente, nada ni nadie podrá romper ese vínculo que

siempre tuvo mi padre con el venezolano”, dijo su hija, en momentos que al fondo se escuchaban las notas del himno nacional. El féretro permanerá en esa sede del partido hasta el jueves, cuando será trasladado a una iglesia católica del norte de Caracas, donde se realizarán los servicios religiosos y de allí partirá una “gran caravana” hasta el cementerio del Este, donde reposarán al lado de su hija fallecida Thais Pérez Rodríguez. Carolina horas antes en comunicación telefónica con la AP confirmó que Carlos Orlando Piñango Pérez, nieto del ex gobernante e hijo de Thaís, el alcalde mayor de Caracas, Antonio Ledezma y Zambrano, del partido al que perteneció Pérez, viajaron desde Venezuela a Estados Unidos para acompañar los restos del ex presidente. El alcalde mayor de Caracas, Antonio Ledezma, un amigo y cercano colaborador del ex presidente, lamentó la muerte y las circunstancias que rodean su regreso al país. “Acompañar a un amigo, acompañarlo de vuelta a su patria es algo muy triste”, dijo Ledezma. Líderes en Comunicación

INTERNACIONALES • PAGINA 17

DEL 05 AL 12 DE OCTUBRE DEL 2011

Sorpresivo anuncio Gobernador Fortuño anuncia referendo sobre situación de Puerto Rico

Luis Fortuño, gobernador de Puerto Rico

El gobernador de Puerto Rico, Luis Fortuño, anunció sorpresivamente que el año próximo habrá un referendo en dos partes para decidir de una vez por todas el tan debatido futuro político del territorio estadounidense. En un mensaje transmitido a toda la isla por televisión, Fortuño dijo que “ha llegado el momento” de decidir la situación definitiva de Puerto Rico. El anuncio fue hecho unos días después de que el presidente estadounidense Barack Obama fue criticado por decir que la isla seguirá como Estado Libre Asociado si no

hubiera una clara y abrumadora mayoría en favor de otra opción. Los críticos recordaron que Obama había dicho antes que respaldaría cualquier resultado decidido por los electores puertorriqueños. En un mensaje de 20 minutos, Fortuño afirmó que seguirá adelante de manera unilateral con su decisión. “Seamos claros: Ni el Congreso ni el presidente, ni ningún otro poder en la Tierra puede impedir que Puerto Rico se exprese libre y democráticamente sobre su preferencia respecto a su condición política”, manifestó Fortuño.

Exigen al gobierno de R.D Mejor educación Representantes de organizaciones civiles y sindicatos de maestros de América Latina demandaron el apoyo de las Naciones Unidas para exigir que el gobierno dominicano cumpla con el requisito legal de invertir 4% del PIB en educación. “Pueden contar con nosotros”, aseguró la representante de la ONU en República Dominicana, Valerie Julliand, a una delegación de los sindicatos de maestros y de la sociedad civil que le entregó un documento sobre el estado de la educación dominicana. Representantes de la Coalición Educación Digna, que agrupa a más de 200 organizaciones civiles y gremios empresariales y profesionales, y de la Red de Trabajadores de la Educación de América Latina se manifestaron el martes vestidos de amarillo afuera de la sede de la ONU en Santo Domingo. Según un documento presentado por Octavio Figueroa, de la Coalición, “mientras el gasto por estudiante en nivel básico en América Latina es de 1.177 dólares (al año), en República Dominicana es de 606 dólares”. Aumentar el presupuesto en educación es “una obligación” porque lo establece la ley y porque “es una asunto de justicia social”, dijo Figueroa. El presidente Leonel Fernández ha insistido que el problema de las escuelas no se resuelve con dinero, sino con mejor planificación, mientras que la primera dama, Margarita Cedeño, aseguró el lunes que el gobierno no cuenta con recursos económicos para cumplir con la ley de educación. Un estudio de la ONU reveló en 2010

Valerie Julliand representante de la ONU en República Dominicana.

que los avances en la calidad de la educación en República Dominicana se han rezagado en los últimos 10 años, pese a que la economía del país ha mantenido un crecimiento del 6% anual. Según el informe, de las 12.800 escuelas con que cuenta el país, sólo 61% tiene agua potable, 74% tiene baños suficientes, 39% bibliotecas y 16% sala de computación, muy por debajo del promedio regional del 37%. Cerca de 363.000 niños y adolescentes de entre 5 y 17 años no asisten a la escuela, aseguraron los miembros de la Coalición en el documento que entregaron a Julliand. El índice de competitividad del Foro Económico de Davos 2011-2012 colocó a la calidad de la educación básica dominicana en el antepenúltimo lugar, sólo mejor que Yemen y Angola. Ante el estado de la educación “no podemos darnos el lujo de no invertir” en ese sector, dijo a la AP la profesora nicaragüense Brígida Rivera, vicepresidente de la Internacional para la Educación de América Latina, que participó en la manifestación.

Nuevo caso de “triangulación” Brasil investiga “triangulación” de importaciones chinas Autoridades brasileñas abrieron una investigación para determinar si zapatos importados de Indonesia y Vietnam en realidad provienen de China, que los habría enviado por terceros países para evadir una medida de defensa comercial, informó el gobierno. Brasil aplica desde 2010 una sobretasa de 13,85 dólares sobre cada par de zapatos importados desde China al considerar que el país asiático hace competencia desleal. Por ello, el Ministerio de Desarrollo, Industria y Comercio Exterior sospecha que productores chinos enviarían el calzado a Brasil desde terceros países, una práctica conocida como “triangulación”, según un comunicado del ministerio brasileño. “La sospecha que será investigada es que haya una importación de partes y componentes de calzado chino y la simple realización del montaje de los zapatos en Brasil”, señaló el comunicado oficial. Agregó que también se investigará

si el montaje del calzado se realiza en Idonesia o Vietnam, con la posterior venta de los zapatos terminados en Brasil como si fueran originados en esos dos países, con lo cual se evitaría la sobretasa cobrada al producto procedente de China. “Si la investigación concluye que esta práctica se está dando, la legislación brasileña prevé la extensión de la medida antidumping tanto para el calzado entero importado de Indonesia y Vietnam como para partes y componentes importados de China”, indicó el ministerio. Se trata del segundo proceso abierto por Brasil sobre una posible triangulación de productos chinos, luego de que meses atrás inició una investigación, aún en marcha, para ver si exportadores de frazadas chinas estaban entrando a Brasil desde Paraguay y Uruguay para evitar una restricción brasileña. China se convirtió en los últimos tres años en el principal socio comercial de Brasil, que en 2010 exportó

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

al país asiático 201.915 millones de dólares e importó 181.757 millones. Pese al superávit a favor del país suramericano, Brasil reclama que sus ventas

a China están dominadas por productos básicos de bajo valor agregado, mientras que las importaciones son mayoritariamente de productos industrializados.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 18 • INTERNACIONALES

DEL 05 AL 12 DE OCTUBRE DEL 2011

Capturan federales a ‘El Terry’ Presunto fundador de La Familia La Secretaría de Seguridad presentó El Toñón fue recomendado con José a los medios de comunicación a Martín de Jesús El Chango Méndez Vargas, Rosales Magaña El Terry, “identificado iniciando así sus actividades delictivas como fundador de la organización dentro de la organización en donde delictiva La Familia”, al ser ubicado presuntamente reclutaba y adiestraba en en la comunidad de Las Juntas, en el manejo e armas de fuego y el comercio inmediaciones de de drogas a los nuevos Tejupilco y Luvianos, integrantes”. informó Ramón Según Pequeño Eduardo Pequeño García, luego de García, jefe de la comercializar División Antidrogas mariguana y ser de la Policía Federal. el responsable de En conferencia la vigilancia de de prensa realizada los laboratorios en el Hangar que clandestinos la Policía Federal donde se producía tiene en el Centro de droga sintética, mando en la ciudad de en el municipio Martín Rosales Magaña El Terry México, se informó de Buenavista, en que Rosales Magaña, Michoacán, fue de 47 años de edad, “ se encontraba al enviado como jefe operativo en el estado frente de las células de La Familia que de Guerrero. trataban de rearticularse en la zona De acuerdo con la información oriente de Michoacán colindante con difundida, El Terry pretendía asociarse el estado de México (…) Reportes de con integrantes de Los Zetas para inteligencia indican que en el año 2000, arrebatar territorios a la organización a través de Antonio Arcos Martínez conocida como Los Caballeros

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Fotografía del momento de la captura de Martín Rosales Magaña El Terry Templarios, esto tras la detención en junio pasado de El Chango Méndez. Junto con Martín Rosales Magaña fueron capturados José Chávez Moreno, Jaime Ulises Fernández Alarcón y Santiago Jovani Equihua Peñaloza. A los detenidos se les aseguraron cuatro armas largas, una arma corta, teléfonos celulares y una bolsa con droga sintética. En tanto, el comisionado nacional de

la Policía Federal, Facundo Rosas, señaló que de diciembre de 2006 a septiembre de este año a las organizaciones de La Familia y Los Caballeros Templarios se les han asegurado más de 15 toneladas de mariguana, mil 390 armas más de 163 mil cartuchos, mil 90 vehículos, 299 granadas de fragmentación , más de 5 millones de pesos y un millón de dólares.

Líderes en Comunicación

E SPECTÁCUL O

o d r a c i R dio, n la ra lar e t i h er un , al seña debe s n na o todo cardo Arjo que puede i s e R , n ra y dijo y cancio mane a y a r a t h o de que nuev e derse e su d e f e n e l r e t o d a, con la qu r s ca e s e e casa disque discográfi a n i ó p i c o pr roduc os ente p i c e amarn o l r l s o á n l su m os era rnos lanza diente. ueríam o r p a r e c e e nos q e n u e Indep o primero q e a m o s p las qu as de inistrador, el s “L p o c , a s r la o adm es el isque aquel u n a d posible a t í c i p e , c o m u n d i s c o , obre r s n s meno o s . S e r p a q u e h a y e cantautor l e m s a e j ó que c i o n , coment te. ndien ” s emo d e l a o principal ello indepe s v objeti orfosis, su m a t Me

Re mone c o n o c i ó q ta u y con rio, sino c e e l p e o r aer en vertir riesg se en o la ind aquel los mismo n o e s ustria lo qu , en v s músic errore e s ez a, s las ide p u e s “ h o y d e d a r l e u e r e c h a z a de n serv as”. cambi ic amos En las qu io a la radica la presentac ejas p ió or s franca u aportació n y el arte d e Inde n para y abie pe estar a c r quí se ta” con la ompetir “d ndiente n e p tado c en un iraterí maner ua a a cancio b a n c o y d ndo podría . “El éxito estar t e tod e nes”. s r as fo El r m a s abajando canta cuesti a r t i s t a g u a ndo te on p u e d a es que no m a l t e c o s o puede stiene d r q dejarl e c i r s e d e él. Bu esolver, com ue hay o pasa eno o r y seg o lo q uir de m ue dicado a l o , o p t a por a lo q ue cre e.

Asume su reto ‘Independiente’

Silvia Navarro Pag

Desnuda en ‘Labios r ojos’

Pag

Film sobr e migración abrirá Mor elia

PAGINA 20 • ESPECTACULO

Enrique s a i s e l g I

DEL 05 AL 12 DE OCTUBRE DEL 2011

Dirige su nuevo video

nrique Iglesias se alista para lanzar un nuevo material discográfico, por lo pronto ya tiene listo el video de “I like how it feels”, que será el primer sencillo de su próximo trabajo. El video es dirigido por el propio Iglesias, y producido por Kasra Pazeshki. Cuenta con grandes estrellas; Juanes, Pitbull, Ken Jeong, Eva Longoria, Nicole Scherzinger, Serena Williams y George Lopez forman parte del mismo. Para el video se han usado diversas locaciones que incluyen la Ciudad de México, Glasgow, Helsinki, Londres, Los Ángeles, Manchester, Miami, Nueva York, París y Santo Domingo, por mencionar algunas. Cabe destacar que el tema cuenta con la colaboración musical de Pitbull y The Wav.s. El video puede verse en la página oficial del cantante.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Líderes en Comunicación

DEL 05 AL 12 DE OCTUBRE DEL 2011

ESPECTACULO • PAGINA 21

Mas 40 s a d a n o S Las

1 Jason Mraz - I’m Yours 2 Carlos Baute Colgando en tus manos 3 Black Eyed Peas - I Gotta Feeling 4 David Guetta Sexy Bitch con Akon 5 Black Eyed Peas Meet Me Halfway 6 Eminem - Love The Way You Lie 7 Katy Perry - Hot N Cold 8 Lady GaGa - Paparazzi 0 9 Lady GaGa - Poker Face 10 Camila Coleccionista De Canciones 11 Aerosmith I Don’t Want To Miss a Thing 12 Coldplay - Viva la vida 13 Guns N Roses - Don’t Cry 14 Alejandro Sanz Nuestro amor sera leyenda 15 Manuel Carrasco - Que nadie 16 Miley Cyrus - When I Look at You 17 Bon Jovi - It’s My Life 18 David Bisbal - Mi princesa 19 Hoobastank - The Reason 20 Guns N Roses Sweet Child O’ Mine 21 Taylor Swift - You Belong with Me 22 No Doubt - Don’t speak 23 James Blunt - You’re Beautiful 24 La Oreja De Van Gogh - Jueves 25 Chayanne - Me Enamoré de Ti 26 Carlos Baute - Colgando en tus manos con Marta Sanchez 27 Patito Feo - Las Divinas 28 Camila - Todo Cambió 29 Linkin Park - In the end 30 Alejandro Sanz A la primera persona 31 Lady GaGa - Bad Romance 32 Alejandro Sanz - Desde cuando 33 Jason Mraz - Lucky 34 Coldplay - The scientist 35 James Blunt - Goodbye My Lover 36 Villancicos de Navidad Noche de Paz (3) 37 El Canto Del Loco Un millón de cicatrices 38 Bon Jovi - Always 39 Nelly Furtado Manos al aire 40 Antonio Orozco - Ya lo sabes

ESTA SECCIÓN ES PRESENTADA POR:

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 22 • ESPECTACULO

DEL 05 AL 12 DE OCTUBRE DEL 2011

Entre tras O Rihanna

Revela el nombre de su nuevo disco El nuevo álbum de Rihanna se encuentra a la vuelta de la esquina, por lo que poco a poco van saliendo a la luz nuevos detalles del material. El disco, que será el sucesor de Loud (2010), saldrá a la venta el próximo 21 de noviembre, y llevará por título Talk that talk, de acuerdo a información divulgada en la página de Facebook de la cantante. Del trabajo discográfico ya se conoce el primer sencillo, “We found love”, producido por Calvin Harris, del que incluso la grabación del video se vio envuelta en la polémica, pues un granjero dueño del lugar donde Rihanna grababa el clip, se quejó de la poca ropa con la que se paseaba la cantante, a la que calificó de “inapropiada”.

Stewart Uno más que escribe sus memorias Rod Stewart se ha unido a una serie de astros del rock que están escribiendo sus memorias. El cantante de la voz ronca, cuyos éxitos incluyen “Maggie May” y “Tonight’s the Night”, ha llegado a un acuerdo con la editorial Crown Archetype para publicar su libro en otoño del 2012. No se revelaron los términos financieros. El libro aún no tiene título. Neil Young, Courtney Love y Gregg Allman son algunas estrellas que actualmente escriben sus memorias.

Shakira No deja a Piqué

Hace unas horas en Twitter corrió el rumor de que Shakira y Gerard Piqué terminaron su apasionado romance, incluso el tema de la ruptura ya es un Trending Topic en la red. De acuerdo a varios portales de espectáculos, la colombiana había terminado su noviazgo, de tan sólo unos meses, por una infidelidad del futbolista, quien supuestamente había iniciado un romance con una mujer de su edad. Además se dijo que Piqué sólo estaba buscando en la cantante una aventura mientras que Shakira ya buscaba formalizar la relación con el inicio de una vida en familia. EL SOL LATINO NEWSPAPER

Líderes en Comunicación

DEL 05 AL 12 DE OCTUBRE DEL 2011

ESPECTACULO • PAGINA 23

Dejar caliente a una mujer? Eso sí que no tiene madre, le dice una amiga a “Blanca”, Silvia Navarro, en Labios rojos, filme en que la actriz realiza su primer desnudo en el cine. Una hermosa mujer moja sus labios, rojos, por supuesto, y hace el amor con un hombre que la aprieta a su cuerpo. Navarro, por primera vez en su carrera, muestra su anatomía en la película que dirige Rafa Lara y que llegará a los cines mexicanos el 7 de octubre. “Mi amor, qué bonitas pompas tienes, ¡gracias!”, le dijo Jorge Salinas a Silvia Navarro en la conferencia de prensa cuando fue cuestionado sobre el grado de dificultad de realizar escenas eróticas con la protagonista de conocidas telenovelas y la novel actriz Diana García. “La verdad es que yo tuve que contenerme para no tener una erección, no les voy a mentir”, dice un poco turbado Salinas, con bufanda al cuello, “cómo no sentir nada cuando sientes la piel de estas señoritas” -”¡seños!”, interviene Navarro que suelta una carcajada-, dice el actor mientras voltea a mirar a ambas. El desnudo que realiza Navarro es parcial pero revelador, sus admiradores agradecerán la forma en que está fotografiada la secuencia donde muestra sus piernas, sus nalgas y parte de sus senos. “Cuando hice esta película, tres años atrás, estaba en un momento de cambio en mi carrera, se estaba redefiniendo, así que simplemente, cuando leí el guión, supe de las escenas y las hice porque la historia las necesita, no le ganan los desnudos al argumento, este es más importante que cualquier cosa”, expresó Navarro. Tanto Diana García como Silvia Navarro dijeron que no es nada fácil desnudarse enfrente de tantos técnicos, es incómodo, pero es parte de su labor como actrices. “En la película, y no sé si deba decir esto, hay sexo real”, dijo Rafa Lara, en una secuencia donde el personaje de Jorge imagina que todos tienen sexo menos él, hay una grupo grande de personas, extras, que contratamos y algunas parejas terminaron teniendo sexo de verdad, yo filmé cinco minutos seguidos y algunos de ellos no pararon”, confesó. Labios rojos es una cinta que retrata la problemática de erección en un matrimonio inserto en una abrumadora realidad de exigencia por parte del trabajo, la apariencia y la sociedad misma.

Silvia Navarro Desnuda en ‘Labios r ojos’

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 24 • ESPECTACULO

a migración, así como las penurias de los indocumentados, vuelven a ser llevados a la pantalla grande con Una vida mejor (A Better Life), filme con el que iniciarán las actividades de la novena edición del Festival Internacional de Cine de Morelia, a celebrarse del 15 al 23 de octubre. El director Chris Weitz y el actor mexicano Demián Bichir estarán presentes en esta función inaugural, para presentar esta conmovedora película que aborda los abusos y maltratos de los que son víctimas algunos migrantes. En el largometraje, Chris Weitz (La brújula dorada) aborda este polémico tema,

DEL 05 AL 12 DE OCTUBRE DEL 2011

que durante décadas ha dado mucho de qué hablar, y ha sido llevada a la pantalla grande en diferentes épocas y con las actuaciones de diversos artistas. Ahora, el realizador estadounidense muestras los esfuerzos de un padre por alcanzar el llamado sueño americano y darle una vida mejor a su hijo. El actor Demián Bichir es el encargado de dar vida a este hombre, un jardinero mexicano indocumentado en Los Ángeles. La historia se centra en “Carlos Galindo”, a quien le roban su camioneta, y sin poder denunciar el robo a la policía por su condición de ilegal, se lanza a la aventura de viajar a barrios peligrosos del este de Los Ángeles para encontrar el vehículo con el que se ganaba la vida.

Film sobr e migración abrirá Mor elia

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Líderes en Comunicación

PAGINA 25

DEL 05 AL 12 DE OCTUBRE DEL 2011

¡Consejos, Salud & Algo Más! POR: MARÍA MARÍN

No es sólo cuestión de mala conducta El trastorno de déficit de atención en la comunidad latina

Cómo curar un “corazón partío” Imagínate que estás en un bote en alta mar. Saltas al agua y te hundes profundamente. Cuando nadas hacia arriba crees que te vas a asfixiar porque no tienes suficiente aire para llegar a la superficie. Te desesperas y piensas: “Aquí se acabó todo… ¡me voy ahogar!” ¿Qué pesadilla, no es cierto? Si has vivido una escena similar, entonces reconoces que así mismo siente aquel que pasa por un abandono amoroso. Es como ahogarse en un mar de dolor del que no se puede salir. ¡Todos hemos sufrido por amor alguna vez! Se acaba el romance por la razón que sea, o nos dejan como una papa caliente tras meses de ilusiones… y como dice Alejandro Sanz, nos dejan el “corazón partío”. Pero te advierto, por muy asfixiado que te sientas luego de romper con una persona a la que sigues queriendo, tarde o temprano saldrás a la superficie y podrás respirar nuevamente. Acuérdate de que en esta vida todo pasa, lo bueno y lo malo. El tiempo, la distancia y un día detrás del otro son tres medicinas milagrosas. ¡Ojo!, si no te das tiempo a sanar tu herida y te apuras a establecer una mala relación, pensando que “un clavo saca a otro”, lo único que podrías lograr es un dedo machucado… Para sanar tu herida es necesario dejar el pasado atrás. Deshazte de los recuerdos. Sé que no es fácil tirar a la basura, los años que estuvieron juntos pero conservar los recuerdos, no te ayudará a olvidar. Por eso, ¡bota las fotos, empeña el anillo, tira las postales, y regala los peluches que te dio! Deshacerte de las memorias te dejará saber que tú si tienes la fuerza para seguir hacia delante. Una vez tires todo, abrirás el espacio para que llegue el verdadero amor. Y algo muy importante es que de ahora en adelante no juzgues al próximo por las acciones erróneas que tu ex cometió, es decir: “que no paguen justos por pecadores”, date la oportunidad de creer nuevamente en el amor y verás como sales a flote y respiras calma en tu corazón.

(HISPANIC PR WIRE – CONTEXTO LATINO)--El Trastorno de Déficit de Atención (TDA) afecta a entre el cuatro y el doce por ciento de los niños de los Estados Unidos, siendo uno de los trastornos más comunes entre los niños de este país. Aquellos que padecen de TDA tienen problemas para concentrarse en la escuela, se distraen con facilidad y es posible que sean hiperactivos o impulsivos. El Trastorno de Déficit de Atención puede afectar a todos los grupos étnicos y son muchas las familias latinas que luchan contra este trastorno. Según un estudio realizado en el año 2005, a menudo existe un estigma en torno a los trastornos psiquiátricos en la comunidad latina. Los problemas de la salud mental pueden resultar difíciles para cualquier familia y es posible que a los padres latinos de los Estados Unidos, que viven entre dos culturas, les preocupe el estigma. Es posible que consideren los síntomas del TDA (tales como portarse mal, estar demasiado inquieto o no seguir las instrucciones o cumplir las reglas) simplemente como una falta de disciplina y los padres a menudo se culpan a sí mismos por no ser lo suficientemente estrictos con sus propios niños. Algunos de los obstáculos que enfrentan estos niños que padecen de TDA en la escuela se relacionan con una incapacidad p a r a concentrarse y para finalizar las tareas, sumado a distintos problemas de aprendizaje “Los hispanos algunas veces no buscan ayuda porque creen que sus propios hijos no tienen un problema. Otras veces sienten que hay problemas con los medicamentos. Otros tienen problemas con el hecho de que el niño pueda tener un problema de salud mental”, dijo en una entrevista en el año 2006 el Dr. Raúl Silva, Director Adjunto del Área de Psiquiatría para Niños y Adolescentes de la Facultad de Medicina de la Universidad de Nueva York. Es importante recibir el diagnóstico y el tratamiento apropiados del TDA. Distintos estudios han demostrado que los niños que padecen de TDA en la población general y que no son tratados, a menudo no se desenvuelven bien en la escuela y tienen mayor riesgo de caer en el abuso de drogas o en un embarazo

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

adolescente. “Algunos de los obstáculos que enfrentan estos niños que padecen de TDA en la escuela se relacionan con una incapacidad para concentrarse y para finalizar las tareas, sumado a distintos problemas de aprendizaje”, dijo el Dr. Silva. “Algunos de los problemas que enfrentan los niños en la escuela secundaria están relacionados con saber cómo organizarse y cómo priorizar sus tareas. A los padres a veces les preocupa que sus hijos no sean capaces de aprender y que no puedan hacer amigos”. La buena noticia es que mediante el tratamiento se pueden mejorar los síntomas en la gran mayoría de los niños que sufren

“

El hecho de obtener la información correcta acerca del trastorno, acerca de qué es lo que lo provoca y cómo tratarlo es muy importante para los padres de los niños que padecen de TDA. Para más información acerca del TDA, hable con el médico de su niño o visite http://www.chadd.org.

”

TDA. Para la mayoría de las personas que tienen TDA, la medicación constituye una parte importante del tratamiento. Algunos padres pueden no creer que los medicamentos para el TDA funcionen, o quizás les preocupe el hecho de darles medicamentos a sus hijos, pero si las familias y el médico colaboran para tratar de encontrar el tratamiento adecuado, esto podría cambiar mucho las cosas para el niño. “Los medicamentos pueden ayudar a los niños que tienen TDA de muchas maneras diferentes. Pueden calmarlos o evitar la sobre-estimulación. En muchos casos, los tratamientos pueden ayudar a los niños a concentrarse mucho mejor en las tareas como las escolares”, explicó el Dr. Silva. Los medicamentos para tratar el TDA existen desde hace más de 50 años. Desde entonces, fueron apareciendo nuevos medicamentos que duran más, con el objetivo de ayudar a manejar los síntomas a lo largo de todo el día. Un medicamento, Focalin(R) XR (clorhidrato de dexmetilfenidato) en cápsulas de liberación extendida, se toma una vez al día durante la mañana. Focalin XR comienza a hacer efecto en menos de una hora y ayuda a manejar los síntomas del TDA hasta por 12 horas. Focalin XR y otros medicamentos para el tratamiento del TDA son capaces de mejorar los síntomas de modo que los niños con TDA puedan prosperar. “En los estudios realizados, se ha demostrado que Focalin XR logra una disminución significativa de los síntomas del TDA, tales como la hiperactividad, la impulsividad y la falta de atención”, observó el Dr. Silva. El hecho de buscar recursos para el tratamiento de la salud mental dentro de la comunidad, como en los grupos de apoyo de habla hispana, puede ayudar tanto a los padres como a los niños a manejar los sentimientos de aislamiento y puede ayudar a superar el estigma. El TDA no es sólo mala conducta y no es el resultado de ser malos padres o de falta de disciplina. EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 26 • FAMILIA

DEL 05 AL 12 DE OCTUBRE DEL 2011

Cómo superar los complejos psicológicos Los complejos psicológicos son pensamientos irracionales sobre uno mismo, generalmente sobre una característica física, que impiden disfrutar de la vida Además pueden influir negativamente produciendo inseguridad y baja autoestima. Se los puede entender como percepciones distorsionadas o imágenes exageradas de uno mismo que se originan al compararnos con otras personas, o con modelos que la sociedad impone. Estos complejos pueden llegar a influir y condicionar la vida de quien los padece, incluso pueden impedir disfrutar de determinadas cosas o llegar a limitar. Uno de los factores que más influyen en la formación de un carácter acomplejado es el entorno familiar, la falta de apoyo y atención por parte de ellos hará que el niño crezca con una baja autoestima. El entorno escolar es otro factor que influye enormemente. Cuando los niños tienen alguna característica física que sobresale puede convertirse en objeto de burlas de sus compañeros, quienes probablemente le pondrán algún apodo. Muchos de estos complejos se pueden acentuar en la adolescencia, ya que en esta etapa se producen grandes cambios físicos y la personalidad aún no está formada. Los adolescentes son más vulnerables y necesitan

la aprobación de los demás para su propia autoestima. Otro factor a tener en cuenta es la sociedad, que marca modas y estereotipos de belleza que no se corresponde con la realidad. Esto hace que muchas personas se sientan acomplejadas al compararse con esos modelos que la sociedad impone. Cómo superar los complejos Lo más importante para superar un complejo es aprender a quererse uno mismo, aceptándose y valorándose tal y como cada uno es, con sus virtudes y defectos. Y entendiendo, ante todo, que uno vale por lo que es y por cómo es interiormente, no por su apariencia física. Hay que buscar aspectos positivos de la personalidad y repasar las virtudes y cualidades. Se debe actuar de acuerdo a los propios valores sin tener que contentar o gustar a todo el mundo. Hay que tratar de sacar lo mejor de sí y no autodespreciarse, considerando que con nuestros actos transmitimos lo que pensamos de nosotros mismos. Definitivamente, la apariencia física es secundaria a cómo uno impacta como “persona completa”, priorizándose el estilo y el don de gente.

Dieta antidepresiva Dime qué comes y te diré si te deprimes ¿Existe la comida antidepresiva? Sigue leyendo, para enterarte si una “dieta antidepresiva” es una opción viable para mejorar tu estado de ánimo… DIETA ANTIDEPRESIVA: ¿vale la pena intentarlo? Día a día nos exponemos a la monotonía, al stress, a las exigencias de la vida cotidiana… por eso es importante tener en cuenta que además de nuestra motivación hay alimentos que colaboran y previenen la depresión y demás estados emocionales alterados. Aunque ud. no lo crea la Psicología ha avanzado mucho en estos últimos tiempo y sabemos que además de realizar terapia existen estudios e investigaciones EL SOL LATINO NEWSPAPER

que afirman que hay alimentos que producen más bienestar que otros al ser ingeridos. La explicación es sencilla, el consumo de determinados alimentos, tiene un efecto sobre nuestro cerebro. Al comer ciertos alimentos el cerebro libera unas hormonas llamadas “endorfinas” (serotonina, etc.), que favorecen el estado de ánimo y aumenta las sensaciones placenteras. COMIDA ANTIDEPRESIVA: ¿cuáles sí? Naturalmente nuestro organismo esta compuesto por vitaminas, aminoácidos y oligoelementos que se encuentran en algunos de los alimentos que mejor sientan a nuestro cuerpo, tanto por dentro como por fuera. Líderes en Comunicación

FAMILIA • PAGINA 27

DEL 05 AL 12 DE OCTUBRE DEL 2011

PAG

DEL 05 AL 12 DE OCTUBRE DEL 2011

“Get Healthy Philly” Los riesgos de diabetes en los latinos El Sol Latino Newspaper continúa su campaña informativa relacionada con la Diabetes Aproximadamente el 10 por ciento de todos los hispanoamericanos (2 millones) tienen diabetes. Los hispanoamericanos tienen una probabilidad dos veces mayor de tener diabetes que en las personas blancas que no son hispanas. Otros datos sobre las personas hispanoamericanos y la diabetes incluyen los siguientes: • Un cuarto de los hispanoamericanos y los puertorriqueños de 45 años de edad o mayores tienen diabetes. Casi el 16 por ciento de los cubano-americanos tiene diabetes. • La obesidad y la inactividad física son los factores de riesgo principales de diabetes entre los hispanoamericanos. • Aunque los hispanoamericanos tienen probabilidades más altas para la retinopatía diabética y la enfermedad renal, tienen tasas más bajas de cardiopatías asociadas a la diabetes que las personas blancas que no son hispanas. De acuerdo con el Instituto Nacional de la Diabetes y de las Enfermedades Digestivas y del Riñón (National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases, su sigla en inglés es NIDDK) y la Asociación Americana de la Diabetes (American Diabetes Association), la diabetes: • Afecta aproximadamente 17 millones de personas en Estados Unidos (90 por ciento al 95 por ciento de los cuales tienen diabetes tipo 2) -11,1 millones han sido diagnosticados, pero 5,9 millones desconocen que tienen la enfermedad. Aquellos afectados incluyen los siguientes:

• 9,1 millones de mujeres (9 por ciento de todas las mujeres). • 7,8 millones de hombres (8 por ciento de todos los hombres). • 151.000 niños menores de 20 años de edad. • 7 millones de adultos mayores de 65 años de edad (20 por ciento de la población estadounidense). • 2,8 millones de afro-americanos

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

(13 por ciento de todos los afroamericanos). • 2 millones de Latinos (10 por ciento de todos los Latinos). • 11,4 millones de americanos caucásicos (de raza blanca) (8 por ciento de todos los americanos caucásicos) Para mayor información puede visitar la página http: //foodfitphilly.org/ y obtener detalles

“

de “Get Healthy Philly” un programa del Departamento de Salud Pública de Filadelfia, desarrollado para reducir y prevenir la obesidad y sus enfermedades derivadas, como las enfermedades cardiovasculares y la diabetes, incrementando el acceso a alimentos saludables y proveyendo oportunidades para la realización de actividades físicas en la vida diaria.

Los hispanoamericanos tienen una probabilidad dos veces mayor de tener diabetes que en las personas blancas que no son hispanas.

”

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 28 • SALUD

DEL 05 AL 12 DE OCTUBRE DEL 2011

Desintoxicarse Conozca los parámetros fundamentales para una verdadera desintoxicación y re-energización 1) Todo proceso de desintoxicación verdadera requiere antes que nada, 48 o 72 horas de ayuno. 2) Recién después del ayuno puede iniciarse la desintoxicación y purificación del cuerpo y el espíritu, consumiendo (para finalizar el ayuno) arroz al vapor o verduras al vapor, jugos de remolachas o de zanahorias frescas. 3) Ya sea que usted utilice algunas preparaciones vegetales, solas o combinadas con ejercicios respiratorios específicos, no debe olvidarse de eliminar el pH ácido tanto de su tracto intestinal como de su organismo en general. Las enfermedades crónicas y el cáncer necesitan de un medio ácido para desarrollarse y avanzar (se dice que necesitan un pH de 4.5 aprox.). Por ende, debemos elevar el pH de nuestro organismo. Para lograrlo, existen varias opciones naturales, a saber: a) beber un vaso de jugo de limón diario (a media mañana); o b) beber jugo de sandía (2 vasos por día lejos de las comidas); o

EL SOL LATINO NEWSPAPER

c) hacer un ayuno de sandía (comer solamente sandía durante 5 días); o d) agregar MIJO o HARINA de MIJO a la dieta diaria. Además es imprescindible , ingerir grandes cantidades de agua mineral pura. la forma de desintoxicar el hígado consiste en beber aceite de oliva (1 pocillo de los de café express por día). La tan difundida costumbre de efectuar enemas o purgas para acelerar la desintoxicación, puede resultar peligrosa para la flora intestinal en las personas de intestinos irritables. Paralelamente a todo lo antedicho, es imprescindible efectuar ejercicios respiratorios que dejen un remanente de CHI en el tan-tien al final de cada “espiración”. Y por sobre todas las cosas, NUNCA JAMÁS se deje aconsejar por aquellas personas que recomiendan una dieta o un “sistema” basándose únicamente en TRADICIONES culturales sin un sustrato científico que corrobore su verdadera esfera de acción.

Líderes en Comunicación

PAGINA 29

DEL 05 AL 12 DE OCTUBRE DEL 2011

PAG

DEL 05 AL 12 DE OCTUBRE DEL 2011

ichael Vick no se vio disminuido a pesar de la lesión, pero su enorme esfuerzo no fue suficiente para que los Philadelphia Eagles lograran derrotar a los San Francisco 49ers que se consolidaron como líderes solitarios de la NFC Oeste. La primera mitad fue todo para Philadelphia. Vick encontró a su ala cerrado Clay Harbor en pase de 16 yardas para abrir el marcador y completó con LeSean McCoy en envío de 5 yardas a las diagonales, y dos goles de campo del novato Alex Henery enviaron a los Eagles al descanso con una ventaja de 20 a 3. Vick entró al partido con una lesión en la mano derecha, con la que no lanza, a pesar de lo cual completó 30 de 46 pases para 416 yardas, el máximo total de su carrera. Además el versátil mariscal corrió para 75 yardas más. Al inicio de la segunda mitad se antojaba que Eagles colgaría un triunfo categórico cuando bloquearon un intento de gol de campo de su ex pateador David

Akers que, solo cuatro jugadas después, resultó en tres puntos más para los locales. Sin embargo Alex Smith, en su nueva encarnación como pupilo de Jim Harbaugh, respondió con una serie en la que completó pases de 44 y 30 yardas, este último con Josh Morgan para touchdown, acercando a los 49ers a 13 puntos. No conforme con eso, Smith completó sus tres envíos en la siguiente serie ofensiva para un gran total de 62 yardas y otro touchdown, esta vez con Vernon Davis. San Francisco estaba entonces solo a seis puntos de un empate que en el descanso parecía imposible. Vick respondió colocando a sus Eagles en posición de

conseguir puntos en dos ocasiones durante el último cuarto pero el novato Henery falló intentos de gol de campo de 39 y 33 yardas, mientras el hombre a quien reemplazó, Akers, seguramente sonreía en la línea de banda. El corredor Frank Gore, quien empezara el día en duda por una lesión de tobillo, corrió en dos ocasiones para más de 10 yardas en el siguiente ataque de San Francisco, la segunda de ellas un touchdown de 12 que consiguió sellar el resultado. Para cerrar con broche de oro, Akers consiguió el punto extra definitivo con el que los 49ers avanzaron a 3-1 afianzándose en la cima de su división. Los Eagles, anunciados en el offseason como el ‘Dream Team’, cayeron a 1-3 y empiezan a alejarse de los líderes del Este de la NFC. Ahora San Francisco recibirá a los Tampa Bay Buccaneers en un partido interesante. Philadelphia visitará a los Buffalo Bills que perdieron el invicto y buscarán volver a la senda de la victoria a costa de Eagles.

Michael Vick, jugador de los Eagles de Filadelfia

Lucharon a muerte con San francisco

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 30 • DEPORTES

Entre tras O

Brasil

Es campeón Preolímpico

Chivas USA

DEL 05 AL 12 DE OCTUBRE DEL 2011

Brasil, con una contundente victoria por 74-33 sobre Argentina, se consagró campeón del Preolímpico Femenino de Baloncesto que se disputó en la ciudad colombiana de Neiva, suroeste, consiguiendo el cupo directo a los Juegos Olímpicos de Londres 2012. El equipo brasileño que mostró su favoritismo desde el comienzo del certamen, terminó invicto y ovacionado por los aficionados que presenciaron el preolímpico y que apoyaron al equipo de Enio Vecchi, en el que sobresalieron las jugadoras Erika de Souza y Adriana Moises Pinto, entre otras.

Kurt Busch Triunfó en Dover Kurt Busch irrumpió el domingo en la lucha por una segunda Copa Sprint cuando se impuso a los también aspirantes a ganar el Chase, Jimmie Johnson y Carl Edwards, para ganar la carrera en el circuito de Dover. Edwards y Kevin Harvick están empatados en el primer lugar del Chase por la Copa Sprint luego de tres carreras. La cuarta prueba será disputada en el autódromo de Kansas. Busch dejó atrás a Johnson luego de una reanudación de la carrera en la parte final y ganó su segunda prueba de la temporada. Johnson terminó segundo y Edwards, tercero. Busch subió del noveno al quinto lugar en las posiciones, a solo nueve unidades de la punta.

Nalbandian Ganó en Tokio El argentino David Nalbandian se clasificó para los octavos de final del torneo ATP de Tokio tras superar fácilmente al checo Lukas Rosol. También ganaron Rafael Nadal y el colombiano Santiago Giraldo, pero se despidió el argentino Juan Mónaco. Nalbandian tuvo una aplastante victoria sobre Lukas Rosol por 6-1 y 61 en 49 minutos. El cordobés conectó 5 aces, ganó el 82% de los puntos con su servicio y convirtió 5 de 17 oportunidades de quiebre. “Fue una muy buena primera ronda”, dijo Nalbandian, quien se sometió a una doble operación en su pierna izquierda en marzo. EL SOL LATINO NEWSPAPER

Danny Califf, jugados del Union de Filadelfia

Union Filadelfia

Igualaron en un encuentro muy DISPUTADO

hivas USA y Philadelphia Union se batieron como leones en el Home Depot Center en el cierre de la jornada 29 de la MLS. Un agónico gol de Juan Pablo Ángel le permitió a Chivas rescatar un punto al empatar 1-1. La paridad dejó en mejor posición al Union de cara a la clasificación a playoffs. El equipo de Peter Nowak ahora es segundo en la Conferencia del Este.

Desde el primer minuto, los equipos destaparon sus cartas ofensivas. Chivas presionaba la salida del Union, pero el visitante era frontal con Justin Mapp y Michael Farfán en el frente de ataque. Después del dominio inicial del Rebaño, el Union buscó el partido al poner a Roger Torres y Freddy Adu desde el primer minuto en el segundo tiempo. Los de Philly administraron mejor la pelota y la recompensa llegó al minuto 59 cuando Mapp batió a Dan Kennedy con un remate rasante.

Chivas se fue con todo por el empate y sometió al Union a un bombardeo constante. Pero el empate solo llegaría al minuto 89 cuando un centro de Michael Lahoud fue bien aprovechado por Ángel. El colombiano marcó su séptimo gol con Chivas USA y su décimo del año. De todos modos, Chivas queda relegado en la lucha por los playoffs al llegar a 36 puntos, a cuatro del último puesto del comodín, que actualmente ocupan los New York Red Bulls. Líderes en Comunicación

DEL 05 AL 12 DE OCTUBRE DEL 2011

i el mexicano Jaime García llega a tener problemas en su primera salida de postemporada contra el también zurdo Cole Hamels, el piloto Tony La Russa tendrá muchos brazos a los que recurrir. Claro que el equipo al que enfrentan no es uno que se ponga nervioso con facilidad. Los Filis, con 102 victorias en la temporada, son candidatos a ganar la Serie Mundial y tienen un abridor que, a los 27 años, ya tiene seis victorias en playoffs y fue el Jugador Más Valioso de la Serie Mundial de 2008. “El tiene ese instinto cuando llega a la lomita, de eliminarlos”, dijo Hunter Pence de Hamels ayer. “Es un lanzador de momentos importantes”. El piloto Charlie Manuel espera que su equipo esté tranquilo y aplomado para enfrentar a unos motivados Cardenales la tarde de hoy a las 4:07 p.m., en el tercer partido. El abridor se mostraba bastante calmado antes de un partido clave. “Cada vez que salgo trato de ganar, no importa en qué circunstancias, sea a cinco partidos, siete partidos, tres partidos o un partido”, dijo Hamels, que obtuvo como visitante siete de sus catorce victorias del año. “Se trata sólo de salir, sé que tengo un trabajo que cumplir”. García acumuló una foja de 13-7

DEPORTES • PAGINA 31

y un promedio de carreras limpias permitidas de 3.56 esta campaña. Nueve de sus victorias fueron en casa y un septiembre estelar _de 3-0 con efectividad de 2.64_ lo ayudó a recuperarse de un agosto difícil (0-2, 6.84). Contra los Filis, el mexicano permitió una carrera limpia en quince entradas en dos aperturas en que no se llevó decisiones. En su carrera va de 2-1 con efectividad de 1.20 contra ellos y los ha dejado en un promedio de bateo de .178. “El es muy engañoso”, dijo el cuarto bateador de los Filis Ryan Howard. “Suelta la pelota de una manera rara y mezcla lanzamientos bastante bien”. Los Cardenales otra vez dejarían afuera a su cuarto bateador, Matt Holliday, que sigue sufriendo una inflamación en el dedo medio de la mano derecha, lo que le complica tomar el bate o lanzar la pelota. El lunes fue a un especialista, pero La Russa no tenía muchas esperanzas de contar con él y mandaría a Allen Craig al jardín derecho y a Lance Berkman al izquierdo y al cuarto puesto del orden. San Luis, clasificado con el comodín de la Nacional, sigue vivo gracias a la eficacia de su bullpen en el segundo partido y a que sus bateadores siguieron atacando a Cliff Lee hasta borrar una desventaja de cuatro carreras. “Lo más importante es que eso creó una serie”, dijo La Russa. “Lo que quiero decir es que si caíamos 2-0, por más optimistas que seamos, era una brecha muy, muy grande”.

Filis y

Cardenales Se preparan para partido de la ventaja Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 32

DEL 05 AL 12 DE OCTUBRE DEL 2011

PAG

DEL 05 AL 12 DE OCTUBRE DEL 2011

Aries

Tauro

Geminis

Cancer

AMOR Tu vida sentimental pasa por unos momentos de aburrimiento y parece ser que todo te lo quieren cargar a tu comportamiento. Habla claro y toma decisiones. TRABAJO Hoy te encargarán la elaboración de un proyecto muy importante, no te preocupes por las cosas que quedan pendientes. SALUD Cuida un poco tu piel y tu cabello, no sigas los consejos de alguien que no sepa bien lo que te luce. Puedes dar un cambio de imagen muy positivo.

AMOR Tus relaciones deberían ser mucho más armoniosas esta semana. Todo depende de cómo vayas mirando la vida y su entorno. TRABAJO El próximo viernes trae buenas noticias para tus finanzas, y los números de la suerte podrían ser especialmente favorables. SALUD Saliendo de un estado de angustia. CONSEJO No importa lo que vaya a suceder, tu corazón siempre está en casa, entre los seres queridos.

AMOR Este será un momento en el que deberás pretender reparar tus problemas, además, deberías estar preparado para sufrir desilusiones.

AMOR Algunas situaciones un poco conflictivas en el amor hacen que te sientas triste este día.

SALUD Debes vigilar tu salud. CONSEJO No debes hacerte falsas ilusiones.

SALUD Cuidado con las depresiones. CONSEJO Confía en tus instintos y desconfía de las promesas que no te han cumplido.

Leo

Virgo

Libra

Escorpion

AMOR El estar tan pendiente de otras cosas produce malestar en tu pareja ya que puede pensar que has encontrado a otra persona.

AMOR Si no tienes pareja, podrías encontrarla hoy, y si ya la tienes, deberías invitarla a salir, pues hoy habrá mucha armonía.

TRABAJO Si estás sin trabajo vienen pronto noticias que te alegran y te ayudan económicamente.

TRABAJO Si esperas que otros te saquen de tus apuros, podrías esperar por mucho tiempo, así que toma el control de las cosas.

AMOR Mes de procreación y unión familiar. Si deseas aumentar la familia es el momento de unirte con tu pareja para traer una nueva criatura al mundo. TRABAJO Las transformaciones y cambios laborales crean situaciones de estrés, y sobre todo la inestabilidad. Tu signo se desconcierta mucho cuando esto ocurre. SALUD Los cuidados que pones en el mantenimiento de tu salud están dando buenos resultados. CONSEJO Aprovecha esta racha astral para fortalecer tu voluntad y diseñarte planes de mejoramiento personal.

AMOR Hoy vas a estar más sensible y perceptivo que nunca, deberás tener cuidado para que muchas de las cosas que te pasen no te afecten. Puede que tengas un pequeño desengaño amoroso. TRABAJO Este día lo notarás más que nunca pues, a pesar de no estar pasando por un gran momento profesional, tendrás el apoyo de todos los que te rodean. SALUD Cuidado con tus huesos, puedes tener alguna caída. CONSEJO No te lamentes tanto de lo que te pasa, es tiempo de mirar atrás y ver que solo tú lo buscaste.

SALUD Molestia al cuello y hombros.

SALUD Sistema nervioso alterado.

TRABAJO Los conflictos con los que tropieces harán que crezcas. Será un día difícil si no sabes controlar tus impulsos.

TRABAJO Cuidado con lo que comentas en tu trabajo ya que te pueden afectar, no es momento para hacer inversiones.

CONSEJO Debes tomar un descanso, trata de hacer yoga o meditación.

CONSEJO Trata de mantener un orden en tus comidas y horas de sueño.

Sagitario

Capricornio

Acuario

Piscis

AMOR Tal vez el silencio sea la mejor respuesta en ciertos momentos. Si estás solo, te sentirás acechado sentimentalmente.

AMOR Es el momento de dejar la soledad y buscar el amor que realmente necesitas.

AMOR Apoyo, ánimo y receptividad tienes, pero te parece que algo falta. Es hora de ir al fondo de ese sentimiento de insatisfacción.

AMOR Normalmente eres mucho más práctico y activo, ¿cansada quizás?

TRABAJO Habrá mucho crecimiento en el plano laboral. Sólo deberás aprovechar los momentos propicios. SALUD Trata de ir con más cuidado con las comidas. CONSEJO En el amor a veces es bueno correr riesgos.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

TRABAJO Bien tu parte laboral aunque pienses que no tienes el apoyo de los demás, ya que si se preocupan por ayudarte. SALUD Algunas molestias a los huesos, sobre todo las piernas o rodillas.

TRABAJO Estás muy receptivo y es momento para estudiar, aprender y leer. Manejarás algunas nuevas e importantes informaciones.

CONSEJO Es importante que tu carácter no esté tomando un aire de agresividad ya que esto perjudicaría gran parte de tus planes.

SALUD Consume más calcio. CONSEJO Podrás realizar actividades que hace mucho tiempo no podías hacer.

TRABAJO Afortunado para movilizar, de forma rápida o expedita, tus asuntos económicos, y si tienes alguna duda podrás consultar. SALUD Vigila tu alimentación. CONSEJO Anímate y no pienses que todo está perdido, estás empezando.

Líderes en Comunicación

33 PAGINA 33

DEL 05 AL 12 DE OCTUBRE DEL 2011

Empleo OFERTA

SE BUSCA BARBERO con experiencia, para rentar silla. $125 semanal en el norte de philadelphia. Para mas informacion llamar a Juan Plaza ó Frances Santiago. 215-582-1951 BUSCA TRABAJO Compania Americana Busca personal que dese trabajar en casa u oficina. “Gane dinero extra desde $200 a $400 por semana”. pase mas tiempo con su familia despida a su jefe. Para entrevistas llamar al: 862-571-1145

HAIR STYLIST WANTED Looking for a hairstylist with experience to work in “Salon Perfection” located in Southampton area. Please call Matt at 215-355-6730

OPORTUNIDAD DE EMPLEO SE NECESITA Técnico de Computadores Bilingüe para trabajar en el área de Filadelfia y el Sur de New Jersey. Experiencia en Software y Hardware. Interesados y para mas información llamar al: 856-426-1748

Empleo OFERTA

PART TIME SALES PERSON For sale & household commical items. From a fulled 8000 sq. ft ware house. Must have experiencia, initiative, be serios & Handy call 215- 292-2090

COMPAÑIA DE REAL STATE Nesesitan trabajadores en el area de construcion. 215-669-1129 SE SOLICITA Estilista Mujer 267-323-6736 OPORTUNIDAD DE TRABAJO OPORTUNIDAD DE TRABAJO Garaje de hojalatería y pintura necesita hojalatero con experiencia. Llamar a Celso al 215-329-1800

Bienes Raices SE RENTA CASA A LA RENTA sin el basemant 452++ N 7 St $750 3 meses 732-673-0587 Millie

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Bienes Raices SE RENTA

Empleo OFERTA

SE RENTA Cuarto independiente preferiblemente dama trabajando o estudiando. 215-533-5815 RENTO CUARTO Con servicios incluidos para dama únicamente. 5th St. y Rising Sun. 215-910-5910 SE VENDE CASA Se rente estdio con billes incluidos, precios rasonables. 215-873-9419 267-650-0916 SE RENTA Apartamentos en la 2 y Tabor. Remodelados llamar al 267-307-6688 SE RENTA Casa de 3 cuartos en Lehigh y Frankford. 215-779-1512 APARTMENT FOR RENT Basement Apartment: Efficiency: $425.00 2nd Floor Apartment: 1 Bedroom: $550.00 For apartment information and showing call: MRS. PATRICIA COOK 267.240.8462 EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 34 • CLASIFICADOS

Bienes Raices

SE RENTA

SE RENTA CASA A LA RENTA

SE RENTA CUARTO 16 y Ferman. $170 cada dos semanas $340 para mudarse 215-870-1773

Sin el basemant 452++ N 7St $750 3 meses Tel: 732-673-0587

RENTO CUARTO Servicios incluidos. Internet WIFI Bien localizado

267-257-1850

DEL 05 AL 12 DE OCTUBRE DEL 2011

SE RENTA

Basement apartamento para pareja o soltero llamar al 215-324-0470

persona que trabaje

SE RENTA CUARTO Extra grande, amueblado. para persona sola, que trabaje y responsable. Todo incluido 16 Spring Garden. $180 cada dos semanas. $360 para mudarse. 215-870-1773

FOR RENT

1XX Grange Ave, Philadelphia, PA 19120. Two (2): 1 Bedroom apartments for rent. $565.00 1st floor, $600.00; 2nd floor. Call: Patricia Cook at

267.240.8462

SE RENTA CUARTO persona sola que trabaje. precio negociable. 267-258-3152

SE RENTA APARTAMENTO 1 Cuarto, 118 Wentz St. $550 al mes llame de 2:00 P.M. a 9:P.M. 215-581-0861

SE RENTA Apartamento de 2 cuartos, billes incluidos. Llamar al 215-303-3120

SE RENTA

Apartemento ...118 Wentz St. $550 al mes... Llame al 215-831-0861 de 2:P.M. A 10:00 P.M

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Bienes Raices SE RENTA NUEVOS APARTAMENTOS PARA LA RENTA EN FILADELFIA 2 dormitorios, sala, cocina, baño nuevo, área conveniente, precios económicos $629. Se habla español llame al 215-537-5787 BASEMANT A LA RENTA En la 7 y Amberi. y cuartos solo para hombres en la 6 y Pike. 732-673-0581

SE RENTAN CUARTOS Buscando personas que trabaje. Muy organizado y con microondas. Por favor llame a Betzaida al

267-776-5445

SE RENTA CASA

Con 3 dormitorios en el bloque 33 de Howard St. interesados llamar al 267312-9357. Después de las 5 de la tarde

Bienes Raices SE RENTA

SE RENTA • Basement. En la 7 y Ambery • Cuartos en la 6 y Pike. 732-673-0581. Preguntar por Milly.

SE RENTA Apartamento Estudio a la renta en la 100 de East Tabor Road. 267-731-6707

CASA A LA RENTA

De dos dormitorios cerca de Torresdale $600 mensual. $1800 para mudarse. 215-779-1512 SE RENTAN CUARTOS Con servicios incluidos, a precio razonable. Sólo a damas. 215-910-5910

Varios OFERTA / DEMANDA

REMODELACIONES Y PINTURA Cemento, Roof, puertas, ventanas. Estimado gratis; 267-271-8823 José

Varios

OFERTA / DEMANDA

REPARACION DE COMPUTADORES desktop computadores, y laptos. chequeo gratis

SE VENDE Toyota Metrix 2003 175.000 Millas $7500 Color: Gris en buen estado 215-989-5444

267-596-2274

SE LEE LAS CARTAS POR TELEFONO Se une a su amor o su amante en un dia y se hace todo tipo de magia. llamar al (215) 626 4101 GLORIA’S CARPET CLEANING We clean Houses & Apartmens. Free Estimates! No Charge for Moving Furniture. We clean all Kinds of Carpets, Furniture, Auto & floor. 267-456-7796 HOMBRE SOLTERO DE 56 AÑOS Busca mujer hispana entre los 21 a 30 años. Para amistad, amor o para toda la vida importante que hable buen ingles, nesesita licencia de manejar. No hijos. llamar al 856-514-3218

Líderes en Comunicación

CLASIFICADOS • PAGINA 35

DEL 05 AL 12 DE OCTUBRE DEL 2011

l reconocido diseñador y de cabinas de pintura), Clean Sand estrella del programa de (sistema de abrasivos), 3M Masking televisión Overhaulin, Tape233 (cinta para enmascarar) y el Chip Foose visitó a Perfect-it® Finish (sistema de pulido). México para compartir Otro instrumento que utilizó fueron las y dar a conocer diversas nuevas Pistolas 3M Accuspray. técnicas y uno que otro consejo para “Desde siempre, incluso de pequeño obtener mejores resultados en lo que cuando trabajaba en el taller de mi padre, respecta a la reparación y mantenimiento he usado los productos de reparación y de la carrocería. mantenimiento que ofrece la compañía Durante su 3M, pues son Chip insistió que cualquier sinónimo ponencia, Chip de Foose comentó que tipo de modificación o reparación calidad, tecnología lo más importante, hecha a un automóvil no debe e innovación. para que un trabajo ser notoria por el contrario, debe Realmente estoy luzca como toda parecer que el auto siempre se muy contento de una obra de arte, ser embajador y ha visto de ese modo. es la inspiración, parte de la familia una vez que 3M; así como de se consigue, cosa nada sencilla, se demostrar los resultados que se logran requiere de productos que permitan mediante el uso de las soluciones que la imaginación “vuele”. En las adecuadas”, dijo Foose. “demostraciones”, Chip Foose utilizó Al hablar acerca del diseño distintos productos de Reparación y automotriz en el mercado mexicano, Mantenimiento Automotriz de la marca Foose señaló que se encuentra 3M, como son: Dirt Trap (protección gratamente impresionado por la pasión

hacia los automóviles, el cuidado y la artesanía con la que trabajan las piezas en México. Cabe señalar que Chip ha estado en nuestro país en tres ocasiones por motivos de trabajo y otras más para vacacionar, pues disfruta convivir y

compartir experiencias con diferentes culturas. Una vez terminada la conferencia e impartición de clínicas Foose aprovechó para firmar autógrafos y “tomarse” la foto del recuerdo con sus fans.

“

”

p i h C

Foose De visita en México

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 36 • AUTOS

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 05 AL 12 DE OCTUBRE DEL 2011

Líderes en Comunicación

AUTOS • PAGINA 37

DEL 05 AL 12 DE OCTUBRE DEL 2011 D Power México ha liberado el su MVOSS 2011, por sus siglas en inglés “Mexico Vehicle Ownership Satisfaction Study”, que se encuentra ya en su octava edición y que de paso marca la inauguración de las oficinas de la compañía en nuestro país. El estudio que se realizó mediante encuestas a más de 6 mil propietarios de vehículos con hasta 3 años de antigüedad en donde se determina la satisfacción de los conductores con su vehículo, basado en cuatro factores:

1. 2.

Calidad/Confiabilidad

Atractivo (satisfacción con el estilo, desempeño y diseño del vehículo)

3. Servicio del Distribuidor (satisfacción con el servicio brindado por el distribuidor)

4. Costo de Propiedad (servicio, consumo de combustible y costos de seguro) Uno de los datos más interesantes que ha revelado el MVOSS 2011 es que el servicio

que brindan los distribuidores es cada vez más relevante para los consumidores mexicanos, pasando al 14% de la experiencia general en comparación con el 7% del año pasado. Asimismo los costos de reparación o servicio de los vehículos son los que más impactan en la satisfacción de las personas. Por otra parte se detectó en dicho estudio que el 63% de los consumidores realizó un servicio a su vehículo en un distribuidor autorizado, el 28% en centros de servicio no autorizados por los fabricantes y un 9% en ambos. Por último, la satisfacción general de los consumidores mexicanos ha aumentado a 896 puntos (en una escala de 1,000), 7 puntos con respecto de 2010. Es importante destacar que en el caso de los segmentos faltantes como podrían Minivans o Deportivos, JD Power no los ha incluido en

virtud de que la muestra conseguida no fue lo suficientemente representativa para validar el resultado. Por otra parte y entrando a los resultados resulta sorprendente que en el caso de los Autos Medianos el Honda Accord

no figure en los ganadores, siendo que es el más vendido de su segmento, mismo caso para los Tsuru, Sentra, Tiida, Clásico o Jetta que dominan el mercado por lo que a volumen se refiere, pero que en la satisfacción de sus clientes no se encuentran tan bien calificados.

Honda y Suzuki Dominan el Estudio de Satisfacción de JD Power México 2011

Estaciona el auto con tu

iPhone

Las innovaciones tecnológicas están a la orden del día y prueba de ello es lo presentado en el Salón de Frankfurt 2011, y no en está ocasión no se trata de algún impresionante y novedoso vehículo sino de la aplicación Park4U Remote, desarrollada por la firma Valeo, y por increíble que parezca permite estacionar tu automóvil con sólo usar el teléfono móvil de Apple. El sistema utiliza sensores alrededor del vehículo y un control “central” al interior, el conductor sólo controla el freno y acelerador a través de su Iphone y el sistema controla el volante de tal modo que guía de manera automática el auto hacia el lugar en donde se desea estacionar. Inclusive el conductor puede estacionarlo fuera de él. La nueva aplicación es compatible con

modelos de las firmas Volkswagen, Lincoln, Ford y Audi entre otras más que han financiado su desarrollo. Por ahora está en fase de prueba y aún no se sabe la fecha en que podrá ser descargada. El precio es otra cosa que se desconoce, aunque se trabaja para que el costo sea accesible y los conductores se olviden de las complicadas maniobras que hay que realizar cada vez que se va a estacionar el vehículo. Lo que es un hecho es que una vez superada la fase de prueba no sólo mejorará la experiencia de manejo de cualquier persona al volante sino que se evitarán accidentes, atropellos o múltiples raspaduras y “empellones” que dejan huella en la fascia trasera y que evidencian la falta de pericia al estacionar un auto.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

BMW PAGINA 38 • AUTOS

DEL 05 AL 12 DE OCTUBRE DEL 2011

650iA Convertible

2012 a prueba

l BMW Serie 6 se ha renovado por completo para el año modelo 2012. Esta nueva generación que resulta ser la tercera, ha dejado atrás el controvertido estilo Bangle de su predecesor al igual que

nos entrega nombres códigos F12 y F13 para el Convertible y Coupé respectivamente. La única relevancia que tiene este dato es saber que BMW ha decidido en esta ocasión fabricar primero el convertible. Este nuevo exponente emplea la misma plataforma -o módulos como prefiere

prácticamente todos los demás modelos de la gama del fabricante. La generación anterior se conocía internamente como E63/E64 para el Coupé y Convertible respectivamente, mientras que en esta nueva

llamarlos BMW- que utilizan los Serie 5 y Serie 7, por lo que no sorprende ver mucha similitud en la oferta mecánica entre los tres modelos. Un punto muy importante a tener en

EL SOL LATINO NEWSPAPER

mente es que el Serie 6 Convertible 2012 pese a ofrecer todas las amenidades y tecnologías habidas y por haber, no es un vehículo práctico para el uso diario, tampoco es un deportivo puro y duro. Entonces, ¿por qué razón alguien optaría por conducir un Serie 6 Convertible? Una verdad absoluta es que el comprador de este auto al ser cuestionado sobre el porqué de su decisión compra bien podría responder: ¡Porque puedo! El Serie 6 de nueva generación se beneficia de prácticamente todo el arsenal tecnológico que dispone BMW, empezando por la oferta mecánica que consiste en uno de los mejores ocho cilindros del mercado, el 4.4 litros Bi-Turbo de 407 hp y 450 lb-pie de torque acoplado a una eficiente transmisión automática de ocho velocidades. Gracias a dicho binomio, el 650iA es capaz de acelerar de 0 a 100 km/h en menos de cinco segundos, nada mal

para un auto que pesa 2,068 kilogramos. Evidentemente cualquier sistema de seguridad existente es equipado por este suntuoso convertible, por lo que ABS, Control de Estabilidad DSC, de Tracción TCS, suspensión adaptativa Dynamic Drive, bolsas de aire, etc, se hacen presentes. Tal es la cantidad de tecnologías que incorpora el BMW Serie 6 2012 que enumerarlas a detalle resulta casi imposible, pero vale la pena mencionar las más destacadas. Empezando por el Head Up Display (que no es tan nuevo), que en este caso proyecta a color toda la información imaginable como las indicaciones del navegador, la velocidad permitida y alertas de cambio de carril o el también sorprendente sistema de visión nocturna con detección de peatones con rango de hasta 300 metros. Las cámaras laterales montadas en las salpicaderas permiten ver en el display lo que sucede en una boca calle y cuando funcionan en conjunto con la cámara trasera se triangulan para desplegar una vista desde arriba que permite estacionarse con mayor facilidad.

Líderes en Comunicación

PAGINA 39

DEL 05 AL 12 DE OCTUBRE DEL 2011

AHOR A EN

��

Domingos 7PM �� CANAL 49 - CABLE 62 DISH & DIRECTV 62

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

��

EL SOL LATINO NEWSPAPER