López
NUEVO MOVIMIENTO POLÍTICO SALUD DE CHÁVEZ UN ENIGMA JENNIFER
Un grupo inspirado en OWS quiere Crece más incertidumbre sobre Lució impresionante en la formar un movimiento alfombra Ver Pág. 7 la evolución del cancer Ver Pág. 16 Ver Pág. 6 roja Ver Pág. 19
Philadelphia. PA. Año 19, Volumen 50
Del 29 de Febrero al 7 de Marzo del 2012
México: DOLAR $13.01 • Colombia: DOLAR $1844.20 • Venezuela: DOLAR $4299.70 • República Dominicana: DOLAR $37.35
TODOS A PAGAR IMPUESTOS EL
FOTO CORTESÍA: LATINOLINES.COM
Angelina
Jolie
La pierna más “Twitiada” Ver Pág. 20
www.elsoln1.com
“ITIN”
Número de Identificación Individual del contribuyente expedido por el Servicio de Impuestos Internos Ver Pág. 5
CONTINÚA LA GUERRA POR LA “LÍNEAS” Se mantiene la polémica por las exigencias de los más de 700 mil habitantes Latinos Una manifestación de hispanos se trasladó a la capital de Pensilvania solicitando un cambio en las fechas de las elecciones primarias
María Montero, Representante sobre Asuntos Latinos del Gobernador de Pensilvania recibe a manifestantes Latinos en Harrisburg.
Ver Pág. 6
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAGINA 2
EL SOL LATINO NEWSPAPER
DEL 29 DE FEBRERO AL 07 DE MARZO DEL 2012
L铆deres en Comunicaci贸n
3
PAGINA 3
DEL 29 DE FEBRERO AL 07 DE MARZO DEL 2012
PAG
DEL 29 DE FEBRERO AL 07 DE MARZO DEL 2012
Media Objectivit y
La Objetividad de Los Medios
An axiom is a self-evident truth that requires no proof. Sometimes things are Un axioma es una verdad evidente que no requiere prueba. A veces cosas son tan obvias so obvious they don’t require explanation because the facts are well known or que ellos no requieren explicación porque los hechos son bien conocidos o hay sólo una there is only one possible answer. Doctors reveal that the shooting suspect is not respuesta posible. Los médicos revelan que el sospechoso de una balacera no está bien. Eso well. That is quite a revelation. If someone does shoots a group of people who are no es una revelación. Si alguien hace disparos contra un grupo de personas que acaban de just sitting down to eat lunch, then we know that person is not well, and we don’t sentarse a almorzar, entonces sabemos que persona no anda bien, y nosotros no necesitamos really need medical explanations. Some things are not surprising, like the fact that explicaciones médicas. the media is liberal. Algunas cosas no sorprenden, como el hecho que los medios son liberales. Esperamos We expect certain people to say the same things they have said for a long time que ciertas personas digan las mismas cosas que han dicho durante mucho tiempo y expresen and to espouse the beliefs they have expressed for a long time. The same applies to las creencias que han afirmado durante mucho tiempo. Lo mismo se aplica a la declaración de Sarah Palin declaring that she still lacks confidence in Mitt Romney. But we see the Sarah Palin respecto a que ella todavía no tiene confianza en Mitt Romney. Pero vemos los headlines quoting her remarks. It is not surprising that the media is paying attention titulares que citan sus observaciones. No sorprende que los medios le presten atención a alguien to someone who has zero influence. She has been que tiene carece de influencia. Ha estado presente en in the headlines the same way Lindsay Lohan, the los titulares del mismo modo que Lindsay Lohan, los Kardashians and Paris Hilton keep their names Kardashians y París Hilton mantienen sus nombres in the news. They are famous for being famous. en las noticias. Son famosos por ser famosos. Palin Palin is more in the news because there is a book anda más en las noticias porque hay un libro que containing revelations about the disarray within contiene revelaciones acerca del desorden dentro the team in the 2008 presidential campaign. We del equipo en la campaña presidencial de 2008. No should not forgive McCain for inflicting her upon debemos perdonarle a McCain el infligirla sobre el the national political scene. panorama político nacional. Palin tiene tan poco Palin is as irrelevant as Herman Cain. Any impacto como Herman Cain. Cualquier respaldo endorsement carries little weight. Nobody should lleva poco peso. Nadie debe tener interés en el care about Palin’s support or Cain, or politicos apoyo de Palin o Cain, o en el de los politiqueros who have no power but love the limelight. Do que no tienen poder pero adoran pavonearse por we really care what Michelle Bachmann thinks el escenario. ¿Realmente importa lo que Michelle about this election? Do we care if she endorses a Bachmann piensa de esta elección? ¿Nos importa candidate? It is easy to understand why the media si aprueba de un candidato? needs to pay attention to them. They need to feed Es fácil comprender por qué los medios deben that 24 hour hungry news cycle. Furthermore, escucharles. Deben alimentar ese hambriento ciclo the liberal media (another axiom?) loves to noticioso de 24 horas. Además, a los medios liberales sow dissent in the GOP. They have promoted (otro axioma)? Les encanta sembrar disensión en el unworthy candidates all along. There is no way Partido Republicano. Han promovido a candidatos Herman Cain, Bachmann, Palin or even Paul sin méritos. De ningún modo Herman Cain, belong on the national stage. They have been Bachmann, Palin ni aún Paul pertenecen en la escena promoted by the media. Rick Santorum was nacional. Han sido promovidos por los medios. Rick Republican presidential candidate, former Massachussetts Gov. Mitt Romney propped up by the media until recently. Now Santorum fue impulsado por los medios hasta hace speaks during a primary night gathering at the Suburban Collections Showplace on February 28, 2012 in Novi, Michigan. Romney celebrated primary victories that he managed to gain enough momentum to poco. Ahora que logró ganar suficiente ímpetu para in Arizona and Michigan. challenge Mitt Romney they will scrutinize his desafiar a Mitt Romney examinarán sus palabras y words and quote his missteps with glee. They will citarán sus deslices con alegría. Reclamarán estar claim to be shocked at his previous declarations asombrados de sus declaraciones anteriores acerca about abortion and gay marriage. But they had been preparing those attacks waiting del aborto y el matrimonio gay. Pero habían estado preparando esos ataques en espera del for the right moment. momento oportuno. It would be enlightening to know what type of questions were used in the polls Estaría interesante saber qué tipo de preguntas fue utilizado en los sondeos según los that had Santorum leading Romney in Michigan. In the end, the voters gave their cuales Santorum le llevaba la ventaja a Romney en Michigan. Al fin, los votantes le dieron support to Romney. The big media then shifted to negative headlines about Romney’s su apoyo a Romney. Los grandes medios entonces cambiaron a titulares negativos acerca de victory. While Romney was content to claim victory without dwelling on the small la victoria de Romney. Mientras Romney se contentó con reclamar la victoria sin hacer nota margin, the press wanted to undermine his sense of triumph. The headlines were of del escaso margen, la prensa quiso socavar su momento de triunfo. Los titulares fueron de este this type: “Romney escapes defeat.” The headline choices are deliberately directed tipo: “Escapa Romney de la derrota”. Las elecciones de titulares van dirigidas deliberadamente to shock, to attract attention. The content of any of those articles informing us about a chocar, a llamar la atención. El contenido de cualquiera de esos artículos que nos informan the result of the primary will have to say that Romney defeated Santorum. But the acerca del resultado de las primarias tendrá que contar que Romney derrotó a Santorum. Pero emphasis regarding Romney is always placed on the negative. The press, the big el énfasis con respecto a Romney siempre lleva un tono negativo. La prensa, los grandes guys, perhaps had a reason to hate Nixon. They made fun of Reagan and did not politólogos, tuvieron quizás una razón para odiar a Nixon. Se burlaron de Reagan y no support Bush father. Romeny they hold in contempt for the joy of doing it. apoyaron GHW Bush. A Romeny lo odian por sport. We all know by now that big media is liberal. We know that except for rare cases Todos sabemos ya que los medios son liberales. Sabemos que con raras excepciones they will not support any GOP candidate. We are not surprised that they support the no apoyarán a ningún candidato del Partido Republicano. No nos sorprende que apoyen al Democratic Party. Those statements are not in question. But we should question Partido Demócrata. Aquí no cabe duda. Pero debemos cuestionar la afirmación de los Grandes Big Media’s affirmation that they are just giving us the facts. They are not, they are Medios que simplemente nos informan de los hechos. No es verdad. Tratan de moldear la trying to shape public opinion and they should stop pretending otherwise. opinión pública y deben dejarse de esa farsa. 198 W Chew Ave. Philadelphia, PA 19120 Tel: (215) 424-1200 • Fax: (215) 424-6064
www.elsoln1.com Philadelphia, Vol 19#50
Administrativo: (215) 424-1200 xt. 12 Accounts Receivable: (215) 424-1200 xt. 24 Administrative Assistant: (215) 424-1200 xt. 19 Editorial: (215) 424-1200 xt. 15
Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com
Las opiniones expresadas en los artículos NO REFLEJAN la ideología del periódico, sino de la persona quien las escribe. Toda la información, artes y diseños contenidos en este periódico, a excepción de los que posean marcas registradas, son propiedad de GRUPO BOGOTA, y su reproducción total o parcial es prohibida.
Editado y Publicado por:
Escanéame para más información
www.gbogota.com
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAGINA 4
EL SOL LATINO NEWSPAPER
DEL 29 DE FEBRERO AL 07 DE MARZO DEL 2012
L铆deres en Comunicaci贸n
5
LOCALES • PAGINA 5
DEL 29 DE FEBRERO AL 07 DE MARZO DEL 2012
PAG
DEL 29 DE FEBRERO AL 07 DE MARZO DEL 2012
Todos a pagar impuestos El ITIN es el Número de Identificación Individual del contribuyente expedido por el Servicio de Impuestos Internos TEXTO Y FOTOS: LETICIA ROA NIXON
Nadie queda exento de pagar impuestos puesto que es un mandato por ley. Para las personas que no tienen un Número de Seguro Social, la alternativa es conseguir el ITIN para poder presentar su declaración de impuestos. El ITIN es el Número de Identificación Individual del contribuyente expedido por el Servicio de Impuestos Internos. El ITIN también es conocido como “el número de tax”, “el número TIN” o “el número de impuestos.” Suele tomar entre cuatro y seis semanas para recibir su ITIN a partir de la fecha de aplicación. Al igual que el número de Seguro Social, el ITIN tiene 9 dígitos. Todos los ITINs comienzan con el número 9, mientras que ningún número de Seguro Social empieza con ese dígito. Por tanto, el formato del ITIN es: 9xx-xx-xxxx.
“
Es importante que las personas busquen un lugar respetable y profesional para hacer su declaración de impuestos, de lo contrario se exponen a ser estafados
El uso principal del ITIN es para declarar sus ingresos y pagar impuestos. No cambia su estatus migratorio ni le permite trabajar. No se debe presentar el número a su empleador. El ITIN tampoco le permite reclamar beneficios de Seguro Social, beneficios públicos, ni el Crédito Tributario por Ingreso de Trabajo (EITC). Recuerde también que el Servicio de Impuestos Internos (IRS) no comparte información con otros departamentos del gobierno federal de los Estados Unidos. El IRS no puede reportarle a inmigración por haber solicitado un ITIN. Ceiba es un Agente Autorizado por el IRS para revisar sus documentos de identificación y asistirle con la aplicación, el formulario W-7. También le ayuda a preparar la declaración de impuestos que con pocas excepciones tiene que acompañar la aplicación. Ofrece este servicio gratuito todos los lunes del año con previa cita. En entrevista con el abogado Will González, director ejecutivo de Ceiba, precisa que “el ITIN sirve para rendir cuentas
Will González, director ejecutivo de Ceiba, quien precisa que “el ITIN sirve para rendir cuentas al Tío Sam, es decir pagar impuestos.
al Tío Sam, es decir pagar impuestos. Hay gente que dice eso es una locura si estoy invisible aquí porque voy a salir para pagar impuestos. Hay varias razones porque pagar impuestos, número uno lo requiere la ley y número dos hay entidades como los bancos que dan préstamos y no hay mejor prueba, seas o ciudadano o no, que una declaración de impuestos. Hay personas que están comenzando negocios, hipotecas y pueden ir a un banco si hay alguna esperanza de permanecer como residente, Inmigración le va a preguntar has pagado tus impuestos federales, estatales y locales y nunca le querrá uno mentir al Tío Sam.” Aunque oficialmente el ITIN debe ser utilizado para la declaración de impuestos hay ocasiones en que es aceptado para cuentas de teléfono, de electricidad e interesantemente eso permite a la persona a que desarrolle un historial de crédito.
...“Ceiba ofrece asistencia gratuita para personas que vivan en el área de Filadelfia”... Por otra parte, si usted tiene un(os) dependiente(s) en México o Canadá, podría(n) ser elegible(s) para un ITIN. Los familiares que estén viviendo en otros países no cualifican como dependientes. Eso no tiene que ver con el Tratado de Libre Comercio (NAFTA) entre Estados Unidos, México y Canadá
Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com
Es importante que las personas busquen un lugar respetable y profesional para hacer su declaración de impuestos, de lo contrario se exponen a ser estafados por preparadores de impuestos sin escrúpulos que cometen fraude. Por eso hay que revisar los documentos casi con lupa antes de firmar cualquier documento que especifique el
CEIBA es una coalición de organizaciones la�nas
Para más información sobre el ITIN, viviste www.ceibaphiladelphia.or g o visite el si�o de web del Servicio de Impuestos Internos (IRS) al www.irs.gov y vea los siguientes documentos: Entendiendo su IRS Número de Iden�ficación Personal del Contribuyente ITIN (Publicación #1915SP) y Facilitando la Par�cipación en el Sistema Tributario Federal (Publicación #4327).
cobro de la preparación de la declaración de impuestos. Por otra parte, el abogado Will González enfatizó la importancia de decir la verdad, en el caso de que usted pueda solicitar su residencia o ciudadanía, el juez se dará cuenta de cuando uno declara una cantidad muy baja digamos $1,000 para el mantenimiento de un hogar de seis personas, por ejemplo. Ceiba ofrece asistencia gratuita para personas que vivan en el área de Filadelfia con la solicitud del ITIN todos los lunes durante todo el año. Para hacer su cita llame al 215-634-4846. Localizados En 149 W. Susquehanna Ave., Philadelphia, PA 19122. www.ceibaphiladelphia.org; E-mail: info@ceibaphiladelphia.org Uno de los documentos necesarios de traer es el pasaporte, pero también puede venir con su matrícula consular o acta de nacimiento original u otro documento que le dejaran saber traiga cuando usted haga su cita. Otros programas de Ceiba incluyen consejería de vivienda; educación financiera; programas de ahorros Ida con Duplicación de Fondos y Trabajo en defensa de los derechos de personas con conocimiento limitado del idioma inglés. Ceiba es una coalición de organizaciones latinas con base en la comunidad fundada en 1989. Su nombre ser refiere al árbol del Caribe, la ceiba, conocido por su longevidad y porque bajo su sombra es un lugar, para que la gente se reúna a hablar. EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAGINA 6 • LOCALES
DEL 29 DE FEBRERO AL 07 DE MARZO DEL 2012
Continúa la guerra por la “Líneas” Se mantiene la polémica por las exigencias de los más de 700 mil habitantes Latinos POR: RENÉ RINCÓN
Se mantiene la polémica por las exigencias de los más de 700 mil habitantes Latinos de Pensilvania quienes conservan su posición firme de solicitar que se cambie la fecha de las elecciones primarias, pautadas para el 24 de abril y a la vez que exhortan a las autoridades de gobierno a utilizar una zonificación distrital que se adapte al crecimiento de la población hispana de Pensilvania. La comunidad Latina de Pensilvania atendió el llamado de sus dirigentes y realizó un traslado masivo a Harrisburg, la capital del Estado, con el objetivo de expresar su descontento ante la decisión de la Corte Suprema de Pensilvania de utilizar los límites distritales del Censo de 2001.
“
Una manifestación de hispanos se trasladó a la capital de Pensilvania solicitando un cambio en las fechas de las elecciones primarias
”
Tal como ha venido informando EL SOL LATINO a sus lectores, a través de trabajos especiales y entrevistas publicadas en nuestras ediciones recientes, el uso de las líneas distritales del censo de 2001 perjudicaría de manera significativa a la población en los próximos resultados electorales debido a que ese trazado no considera el crecimiento de la comunidad hispana durante los últimos años. La protesta se escenificó en La Rotonda del Capitolio Estatal con la presencia de dirigentes comunitarios y estudiantes de descendencia Latinoamericana quienes portaron banderas de sus respectivos países
EL SOL LATINO NEWSPAPER
FOTO CORTESÍA LATINO LINES.
RRINCON@ELSOLN1.COM
María Montero, Representante sobre Asuntos Latinos del Gobernador de Pensilvania recibe a manifestantes Latinos en Harrisburg.
y enormes letreros exigiendo sus derechos electorales. E L S OL L ATINO entrevistó a José Antonio Oyola Jr., fundador y activista de Latino Lines, la coalición de líderes Latinos, formada para exigir justicia y un proceso de redistribución justo que remedie décadas de décadas de historia de violaciones de los derechos de los votantes. Antonio Oyola Jr ha sido uno de los dirigentes que ha liderado la protesta de nuestra comunidad solicitando la participación masiva de los Latinos en eventos como la marcha a Harrisburg. ¿Cómo se desarrolló el traslado a la Harrisburg el pasado lunes? “Nosotros habíamos informado a la comunidad que íbamos a realizar manifestación y demostración en Harrisburg sobre las líneas políticas de Pensilvania y la comunidad respondió bastante bien. Tuvimos a representantes de Filadelfia, de Allentown y de Reading y de toda la comunidad Latina del
Estado que apareció allí en el evento”. ¿Lograron el recibimiento de los funcionarios de gobierno de Pensilvania? “Fuimos recibidos bastante bien, pudimos coordinar el evento con María Montero, quien es la Representante sobre Asuntos Latinos del Gobernador de Pensilvania. Ellos nos dieron una respuesta muy buena, ya que entienden que se trata de un asunto demasiado importante para el Estado, no sólo en lo que respecta a los miembros de la comunidad Latina sino para todos los residentes del Estado de Pensilvania”. ¿Cuál es el estatus del caso de redistribución al aproximarse el 24 de Abril, la fecha de elecciones primarias? “La Corte Suprema desea hacer las elecciones primarias de 2012 utilizando las líneas distritales de 2001 y eso no es bueno para la población Latina debido a que nuestra
comunidad ha crecido desde ese momento y esas zonas deben también representar ese crecimiento en el Estado de Pensilvania. Con las líneas viejas no tendremos la representación que nos merecemos”. ¿Existe aun la posibilidad de que se realicen las elecciones con las demarcaciones que ustedes han sugerido? “Nosotros hemos solicitado que cambien las fechas de las primarias para que la Comisión de redistribución modifique las líneas y se ajusten a la una legalidad mas real a la representación Latina y todavía estamos bregando por eso, siempre hay una posibilidad de que esta fecha pueda ser cambiada. Esa responsabilidad cae sobre el Gobernador y la Casa Estatal, la Corte Suprema todavía mantiene el caso abierto, y será el gobierno de Pensilvania quien tendrá la última palabra con respecto a la fecha de realización de las primarias”.
Líderes en Comunicación
LOCALES • PAGINA 7
DEL 29 DE FEBRERO AL 07 DE MARZO DEL 2012
¿Nuevo movimiento político? Un grupo inspirado en OWS quiere formar un movimiento político Un grupo inspirado por Ocupemos Wall Street (OWS) anunció en Filadelfia (este de Estados Unidos) su intención de organizar a mediados de año una conferencia nacional para tratar de transformar el movimiento en fuerza política. La conferencia está prevista en Filadelfia el 4 de julio, fecha en la que se celebra la independencia de Estados Unidos, y sus organizadores esperan reunir dos delegados (un hombre y una mujer) por cada una de las 435 circunscripciones electorales del país, más seis por los territorios estadounidenses en el Pacífico. Esos 876 delegados estarían encargados de redactar una lista de reclamaciones que será presentada a cada miembro del Congreso estadounidense, a los jueces del Tribunal Supremo y al presidente Barack Obama. “No son cosas irrazonables. Son cosas como reducir los embargos de propiedades, el refinanciamiento de la deuda de los estudiantes, una reforma financiera”, dijo a la AFP uno de los responsables de la iniciativa, Michael Pollok. En caso de no ser escuchados, los organizadores de esta convención, que adoptó el nombre de “grupo de trabajo sobre la declaración del 99%”, estarían dispuestos a financiar a candidatos favorables a sus demandas en los comicios de 2014, 2016
“Ocupemos Filadelfia se distanció de ese grupo”, precisó Larry Swetman, uno de sus miembros. Según Swetman, la conferencia prevista en julio no responde a la filosofía de OWS, favorable a la democracia directa.
y 2018, según su sitio de internet (http: //www.the99declaration.org). El movimiento Ocupemos Wall Street, nacido en septiembre de 2011 y que denuncia las crecientes desigualdades y el poder del dinero en la política estadounidense, ha sido criticado por no tener demandas precisas. Michael Pollok, un abogado, quiere responder a esas críticas. Pero su iniciativa,
Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com
que se inspira del ideal de OWS, dijo, no fue bien recibida por el movimiento originado en Nueva York y ramificado a otras ciudades de Estados Unidos. “Ocupemos Filadelfia se distanció de ese grupo”, precisó Larry Swetman, uno de sus miembros. Según Swetman, la conferencia prevista en julio no responde a la filosofía de OWS, favorable a la democracia directa.
NOTA COMUNITARIA ¡Servicios Legales Gratuitos para Solicitantes de la Ciudadanía! Servicios Legales de Inmigración de Esperanza (EILS) presentará una sesión informativa del Día Nacional de la Ciudadanía 2012. Esta sesión informativa estará en la cafetería de Esperanza College (4261 N. 5th Street Philadelphia, PA 19140) el 22 de Marzo 2012 a las 6:00-8:00PM. Todos los participantes en la sesión informativa aprenderán los requisitos de elegibilidad para solicitar la ciudadanía americana. Después de una consulta con un abogado de inmigración, todos los residentes permanentes que sean elegibles recibirán una cita gratuita con un abogado de inmigración para completar la solicitud al Día Nacional de la Ciudadanía. Durante el Día de la Ciudadanía, abogados voluntarios prepararán solicitudes de la ciudadanía sin cargos. El Día de la Ciudadanía Nacional es un proyecto del “Philadelphia Chapter” de la Asociación Americana de Abogados de Inmigración (AILA) y varias otras organizaciones alrededor de Filadelfia. Es requerido asistir a la sesión informativa el 22 de Marzo para ser elegible recibir una cita en el Día de la Ciudadanía. Para más información comuníquese con Jennifer Schifano al 215324-0746 o jschifano@esperanza.us
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAGINA 8 • LOCALES
DEL 29 DE FEBRERO AL 07 DE MARZO DEL 2012 Por: René Rincón rrincon@elsoln1.com We have seen him with a shovel in hand during Congreso’s third building groundbreaking ceremony, also cleaning the neighborhood supporting the PhillyRising program, or at the most important Latino galas acknowledging the Hispanic community contributions to the city of Philadelphia. During an exclusive interview held at City Hall, Philadelphia’s highest ranked official answered every question related to our community manifesting a genuine concern for the benefit of the Latino population. In this interview, Mayor Michael Nutter talks openly about issues such as Education, Crime, Immigration, Discrimination, Poverty, Obesity, and even a possible recognition to the career of boxing legend Joe Frazier. You have made reducing the city’s high-school dropout rate a priority. This issue affects directly the Latino community of Philadelphia. What is done to achieve this goal? “Fortunately, we know that the two largest groups of High School dropouts are Latino males and African American males, particularly population that is challenged. Presently the overall High School graduation rate in the city is 60% and we have the goal of reaching 80% by the year 2015. We want more people to not only graduate from High School but to go to College and complete their studies. About 23% of the adults over 25 have a Bachelor Degree and we are trying to get that number to 36%, if not higher by 2017. We have made some gains but we have more work to do. All of our young people need to stay focused on their studies and we know that we have to pay particular attention to Latinos and African Americans because of their dropout rates. I think that there are a number of things that we can do, work with our parents to make sure that they are supporting their children, also make sure that the school environment is safe, warm, nurturing and caring. I support schools run directly by the School District as well as chartered schools, like Nueva Esperanza Academy and Antonia Pantoja, that are doing great work and providing additional educational services to the young people. We know that we have challenges in terms of the Internet access and the digital divide is very high in the Latino and African American communities. 41% of Philadelphians don’t have access to the Internet. We have being strongly supportive of the “Freedom Rings Partnership” which is putting 77 computer centers all across the City of Philadelphia in high property - low access neighborhoods, as well as promoting and encouraging people to take the Comcast Internet Essentials Program that is geared toward families that have a school age child in a household that qualifies for the National School Lunch Program, and with that they can access to the Internet for $9.99 a month, and also a coupon for a laptop computer as well as a free modem. I think that technology is a component for not only close the digital divide, but also enhanced educational opportunities for young people here in Philadelphia. We need to make sure that once they get to school, stay in school, graduate and go on to college. May 1st. becomes an important day, because that’s the date when your financial aid form has to be sent in. We have a series of events where we can help young people to fill out their forms so they can get free financial aid dollars. This information can be obtained at the Mayor’s Office on Education as well as Philly Goes to College. Those are some of the things that we are doing but ultimately we have to come to breach with financial challenges that the School District is facing, cuts that they have to make, also community members have to step up, parents need to be engaged, teachers have to be enthusiastic about the work that they do and we have to make sure that our children go to school in a safe environment”.
Mayor Michael Nutter Addresses Latino Community Issues
“
The Latino and Hispanic population is tremendously important to the City of Philadelphia”
EL SOL LATINO NEWSPAPER
COPYRIGHT CITY OF PHILADELPHIA. PHOTOGRAPH BY MITCHELL LEFF.
Mayor Michael A. Nutter at Philadelphia International Airport as he records a promotional video.
You have made a significant effort to appoint Latinos in executive positions in the City of Philadelphia. We appreciate this effort, but unfortunately, considering the population of Hispanics living in this city, the number of Latinos working for the government is still considerably small. Could you please reflect on this? “In the City government, the number presently is about 5%, which is a little higher that when I came in, but still not where I want it to be. Recent census show significant gains in the Latino population to about 12%. We need to do better outreach, our Human Resources office is looking at creating a position that will be Diversity Director, to develop programs and services that specifically target a variety of populations, clearly because of the increase of the Latino population and multilingual households. We are looking at how to get more bilingual people in the City government so we can communicate easier and better. We have a class of 100 officers coming out of the Police Department. We have to make sure that we can do as much outreach as possible with our partners in the Latino communities and make sure that man and women from their community apply for these jobs. I am going to stay focused on it and my expectation is that in the next four years we will make some additional gains”. There is a concern that members of immigrant groups are victims of violence because they are more likely to open businesses in high crime areas. Latinos feel targeted. In a recent interview, Seth Williams, the Philadelphia D.A. told El Sol Latino that Hispanics have every reason to feel concerned and scared regarding the situation with crime in their communities. “I agree with the first part, certainly everyone should be concerned. We had some horrific crimes committed in the city just a month ago. The reality is that many in the Hispanic community are entrepreneurs that open stores, provide employment and service in the economic engine. Violent crimes are often person Líderes en Comunicación
LOCALES • PAGINA 9
DEL 29 DE FEBRERO AL 07 DE MARZO DEL 2012 specific, someone who is looking for somebody, and they go after that person. Unfortunately, some bystanders get hurt, injured or killed. We want all Philadelphians to feel safer. Can be, should be, must be a much safer city, but that also involves the community getting engaged and involved, giving us the information that we need to arrest people, encourage business people to have cameras and video surveillance systems in their stores to help us with information and quite honestly deter some who will engage in that kind of activity. I expect that people would be concerned but I don’t necessarily know that they feel scared. What I would say is beware about what’s going on and if you see something, say something, so we can prevent some of this incidents from happening”.
How is the City of Philadelphia affected by illegal immigrants? “I would probably have to say yes, in the sense that a person with undocumented status is not likely to report a crime, or if they are victimized. If you don’t have a social security it is also probable that you are not paying taxes on money that you may earn, and the city losses that potential income as well. I want people to feel in an immigrant friendly city, that they could enjoy what we have, get in touch with the Federal Agencies and figure out their paperwork situation. I been very strong on the issue of immigration, first of all, we need one national policy and not 50 different state policies. I am co-chair of an organization called “Partnership for a New American Economy”, formed by a group of Mayor’s who has focused on the Issues of Immigration. A poll that came out yesterday revealed that the majority of Philadelphians feel that immigrants are a positive components of what Philadelphia is all about. I have been a supporter of the Dream Act, clearly the children are American citizens, and they should not have their mother and father or other family members uprooted or taken away from them because it splits those families apart. We are a country where we want to keep families together. Anything short of a person literally having a criminal record, we should figure out how to keep that individual here. That person should be fully a part of the American society, get a social security number, pay taxes, take care of their kids, open a business or work somewhere and live out the American dream”. More than 6 in 10 Latinos in the United States say discrimination is a major problem. Do you face the same problem in the City of Philadelphia? “We don’t have a poll or documented data on that. I have been in Philadelphia all my life and I pay attention to what’s going on and I feel that Latinos feel some level of discrimination whether in the country or in Philadelphia. It is the same with Asians or any of the ethnic groups. Sometimes women express that they feel discriminated, or those that have physical challenges, the handicap, so there is no getting around the fact that in 2012, in the United States of America, there are still issues of racism, sexism or discrimination against people in the LGBT community. We are not a
d oa Br the n’s es ize rid Cit ng er to nori utt y l N wa ho ae his ny ich on emo ay. r d rM y yo wa ce alla Ma t Sub for a y H Ro ee rk Str k Pa n Ba
What is the position of the City of Philadelphia regarding illegal immigrants? “I actually don’t use that term at all and I don’t allow people the government to use it. They are just people who are undocumented that have issues or problems with their paperwork. I signed an executive order with the help of Izzy Colón, and our policy in the City of Philadelphia is that we serve everyone here regardless of their status. Figuring out someone’s status is the direct responsibility of the Federal Government and my responsibility is to provide services. It is against our policies to deny services because of the immigration status”.
COPYRIGHT CITY OF PHILADELPHIA. PHOTOGRAPH BY MITCHELL LEFF.
perfect society and my role is to make sure that our policies are fair and don’t tolerate discrimination. We work every day to make sure that everyone has equal access and opportunities”.
“
The Latino and Hispanic population is tremendously important to the City of Philadelphia. Lifting children and their parents out of poverty is one of the greatest challenges that the City has, and as I mentioned at the inauguration, the two biggest issues for us here in the City are Education and Public Safety.
”
For the first time in U.S. history, the largest single group of poor children in any racial or ethnic category is Hispanic. Is this rate the same in Philadelphia? What City programs are put in place in order to reduce poverty in Philadelphia? “I don’t know if that is a Philadelphia rate, that’s more of a national rate. I think that given the size of the population, African Americans make about 44%, Latinos about 12%, and I think that just based on those numbers we can easily assume that Latino and African American children are probably the highest proportion of children living in poverty of the various ethnics groups in the city of Philadelphia. We spent a significant amount of the City’s budget, outside of the Public Safety sector, on programs and services designed to try to reduce poverty. Whether it’s in Health and Human Services, Health Department or Department of Human Services, we get funded from the Federal Government or Community Development Block Grants to deal with affordable housing, issues and economic opportunity and work force development. Our administration has been tremendously supportive of economic development projects in areas where Latino population is predominant
Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com
whether is at Centro De Oro, on 5th Street, working with Taller on their development projects, with Nilda Ruiz on APM, or in any number of projects and activities. There is never enough money to go around. I have also been supportive of different schools programs, with both Reverend Cortez and the work with their charter schools. The Latino and Hispanic population is tremendously important to the City of Philadelphia. Lifting children and their parents out of poverty is one of the greatest challenges that the City has, and as I mentioned at the inauguration, the two biggest issues for us here in the City are Education and Public Safety. Education impacts both, the Public Safety component and poverty, that’s why I am such hard driving on the issue of Education because it solves the other two biggest problem that the City faces, whether you are a Latino, African American, White or Asian, that’s what will save the City”. Obesity affects a high percentage of the Hispanic Population. Sweetened drinks are in big part responsible for overweight in the US. Is the City of Philadelphia willing to set tougher laws in order to reduce obesity? “We have certainly been trying. We have a grant that we are still working on that we got from the CDC, (Centers for Disease Control and Prevention) on both Obesity and Smoking Satiation. For two years in a row our effort was encouraged to sweet and sugar beverages, a tremendous amount of pushback from the beverage industry and to be honest with you some of that pushback came from some components of the Latino community, from the folks selling sodas at the stores or bodegas. They were supportive of the anti-legislation, so the community may feel that obesity is a problem, specifically sweet and sugar beverages, but the industry dominated the debate and discussion. I am not sure of what we will do on that issue, and obviously I am still very much interested in it, sweet and sugar beverages are not the only thing that causes obesity but they are certainly a component, and easily replaceable. Part of the reason why we took this challenge is because many of the companies that make sodas also make 100% fruit juice and water, so you can substitute soda with water very easily, for something else that is in fact healthier. I have one component of the community saying that obesity is a problem and another component saying you
are going to destruct my business and cause the loss of jobs, which is not true. We are going to keep fighting”. We recently published stories focused on Global Philadelphia with David Torres, and PhillyRising with Adé Fequa and Joandelis Márquez. Could you please comment on these City programs? “David Torres was here for a while and got kind of stolen from Global Philadelphia. It came early on as an executive order during my first term, that we will require language access plans, for each of the departments and agencies developing policies to make sure that people that don’t speak English are still able to communicate with the government. David is so passionate about this issue and I support that passion. PhillyRising, what a great idea, what a great program, it really is about going into some of the toughest neighborhoods in the city not with, “we know what’s best approach”, but a “please tell us what you think is best” approach. That spirit of commitment and cooperation enables PhillyRising programs to be successful because it’s been driven by the community telling us what their needs are and we respond to address those things. When we work together there is great benefit, I love to go there and watch them work’. I have asked you this on previous occasions. When would you address a Hispanic audience speaking in Spanish? “Well first I have to learn Spanish. I have picked up a few words here and there. It is certainly a goal of mine, even if I could not give a whole speech or address, I would like to be able to at least say a few sentences or a paragraph, that’s something that can work on in the next four years”. It’s incredible that this city has a statue of Rocky, but not one of Joe Frazier. Are there plans to have a monument in honor of Smokin’ Joe in the City of Philadelphia? “We are going to fix that. There is a lot of discussion going on about that, we have talked to Joe’s family and you’ll be hearing more about that in the future. He should be recognized, he was a great champion, great Philadelphian and a great American. We plan to do something in that regard”. EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAGINA 10 • LOCALES
DEL 29 DE FEBRERO AL 07 DE MARZO DEL 2012
¿Cómo se ve le dominicano? La política hacia el dominicano en el exterior
La Mesa Redonda Dominico Americana y el Concilio Nacional Dominico Americano (NDAC) sugieren a sus lectores leer en siguiente artículo publicado por el poderdigital.com y escrito por Mario Fernández. Entre las citas de interés que se destacan, se puede incluir la siguiente: “En una reciente visita del presidente Fernández a Nueva York, en la que participó en una conferencia organizada por la reconocida Mesa Redonda Dominico-Americana, alabó los planes de dicha institución de agrupar 100 mil dominicanos en el famoso National Mall de Washington, D.C., para celebrar las contribuciones de la comunidad dominicana en ese país. Allí se puso de manifiesto el deseo de que contemos con un legislador de origen dominicano en el Congreso de los Estados Unidos”. El articulo fue publicado el jueves 19 de enero del 2012 y esta disponible en el siguiente sitio: http://elpoderdigital.com/ index.php/opiniones/296-opiniones/2387-lapolitica-hacia-el-dominicano-en-el-exterior LA POLÍTICA HACIA EL DOMINICANO EN EL EXTERIOR Thursday, 19 January 2012 19:55 Mario Fernandez La República Dominicana cuenta con
EL SOL LATINO NEWSPAPER
Los dominicanos residentes en el exterior son una parte integral del Estado dominicano. Representan el 15 por ciento del total de nuestra población y son responsables del envío anual de alrededor de 3 mil millones de dólares en remesas. una inmensa población residiendo fuera de su territorio. Tan sólo en los Estados Unidos, de acuerdo a los datos arrojados por el censo del 2010, viven alrededor de 1.4 millones de dominicanos, los cuales representan el tres por ciento de la totalidad de hispanos en ese país. La mayor concentración de nuestros
criollos se encuentra en Nueva York (675 mil), Nueva Jersey (197 mil), Florida (172 mil), Massachusetts (103 mil), y Pennsylvania (62 mil). Del mismo modo, existe una gran cantidad de dominicanos en España, Italia, Suiza, Panamá, Venezuela y Argentina. Los dominicanos residentes en el exterior
son una parte integral del Estado dominicano. Representan el 15 por ciento del total de nuestra población y son responsables del envío anual de alrededor de 3 mil millones de dólares en remesas. Según la información publicada por el Banco Central en los últimos 12 años dichas divisas han alcanzado la suma de 31 mil millones de dólares, lo que las convierte en una de las principales fuentes de ingresos de nuestro país, creando esto una relación estrecha entre el desarrollo nacional y la diáspora dominicana. Esas remesas son producto de un esfuerzo sobrehumano que realizan millares de criollos para poder ayudar a sus familiares en la isla. Esos dominicanos en el exterior también son miembros activos en sus comunidades e instituciones educativas destacándose en los deportes, el arte y la política, a la vez que se mantienen al tanto de todo cuanto ocurre en nuestro país. En Estados Unidos ya son alrededor de 35 los oficiales dominicoamericanos electos en posiciones políticas de relevancia. Entre ellos senadores estatales, asambleístas, concejales, comisionados y delegados en Nueva York, Massachusetts, Rhode Island, Pennsylvania, Maryland y Puerto Rico, así como también en puestos claves en las cortes y el gobierno federal. (Continúa siguiente página)
Líderes en Comunicación
LOCALES • PAGINA 11
DEL 29 DE FEBRERO AL 07 DE MARZO DEL 2012 Estos logros hacen a los dominicanos residentes en el exterior merecedores de una política de inclusión que les permita tener un espacio digno y permanente dentro de la estructura de gobierno de la República Dominicana. Consciente de esto, el presidente Fernández ha sido el promotor, en todas sus gestiones de gobierno, de una estrategia de revalorización de dichos dominicanos. En 1999, promulgó la Ley No. 5299, “sobre orientación y servicios a los dominicanos residentes en el exterior”, la cual creó la Oficina de Orientación y Servicios al Dominicano que reside en el Exterior, con el objetivo de establecer una política de orientación para todo dominicano que se encontrara residiendo en el extranjero y se aprestara regresar al país. A finales del 2004, se crearon por decreto los Consejos Consultivos de la Presidencia para los Dominicanos en el Exterior (CCPDE), compuestos por miembros designados de manera honorífica, con la finalidad de organizar la diáspora en los territorios donde existiera una gran presencia nacional. La formación de 14 consejos consultivos representó un paso significativo en el reconocimiento de la diáspora como parte fundamental de la República Dominicana. Desde entonces sus acciones han generado resultados favorables en nuestras comunidades de afuera.
“
serán elegidos directamente por la comunidad dominicana en el extranjero, siendo esto algo innovador nunca antes visto en ningún otro país de América Latina. A raíz de esto se aprobó la Ley 136-11 que crea el mecanismo institucional para elegir a esos diputados y que establece su distribución entre todos los territorios donde existe presencia criolla. A partir de agosto de 2012 tendremos legisladores para Canadá, Estados Unidos, el Caribe y Europa, y será su deber legislar activamente por el desarrollo
del país procurando una mayor participación de nuestro talento en el extranjero. En sus manos caerá el compromiso histórico de continuar la obra que se encuentra realizando el gobierno en beneficio de sus ciudadanos en el exterior. En una reciente visita del presidente Fernández a Nueva York, en la que participó en una conferencia organizada por la reconocida Mesa Redonda Dominico-Americana, alabó los planes de dicha institución de agrupar 100 mil dominicanos en el famoso National
Mall de Washington, D.C., para celebrar las contribuciones de la comunidad dominicana en ese país. Allí se puso de manifiesto el deseo de que contemos con un legislador de origen dominicano en el Congreso de los Estados Unidos. Ese acontecimiento no tarda en llegar y pronto estaremos celebrando un logro más de una comunidad que por su trabajo honesto y constante se ha ganado el respeto y la admiración de todas las sociedades donde se encuentra.
La creación del CONDEX le da un sentido institucional a los vínculos del país con sus comunidades en el exterior.
”
En el 2007 se creó en Suiza la escuela gratuita Profesora Salomé Ureña para que los niños nacidos en ese país, hijos de padres dominicanos, aprendieran el idioma español, conocieran sus símbolos patrios, su cultura y sus raíces. En el 2008 el Consejo Consultivo radicado en Bélgica facilitó el envío de libros escritos por escritores dominicanos a la feria del libro de Bruselas, una de las actividades culturales más importantes de Europa al ser visitada por más de 30 mil personas. Anteriormente, los autores que aspiraban participar debían pagar los costos de transporte de sus obras. Los frutos cosechados por los Consejos Consultivos motivaron la elaboración y aprobación de la actual Ley No. 01-08, que crea el Consejo Nacional para las Comunidades Dominicanas en el Exterior (CONDEX). Este organismo fortalece la gestión que realizan dichos consejos sirviendo de ente facilitador entre la diáspora con las instituciones del Estado dominicano y el sector privado, con la finalidad de impulsar la relación de proyectos conjuntos. La creación del CONDEX le da un sentido institucional a los vínculos del país con sus comunidades en el exterior. Con la nueva Constitución de la República, y en cuya elaboración también participaron los dominicanos en el exterior, se alcanza un logro trascendental para la diáspora. El Art. 81 establece la escogencia de siete diputados de ultramar que representarán y Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAGINA 12
EL SOL LATINO NEWSPAPER
DEL 29 DE FEBRERO AL 07 DE MARZO DEL 2012
L铆deres en Comunicaci贸n
13
PAGINA 13
DEL 29 DE FEBRERO AL 07 DE MARZO DEL 2012
PAG
DEL 29 DE FEBRERO AL 07 DE MARZO DEL 2012
Tornados Al menos 11 muertos Una serie de tornados afectan la región del centro oeste de Estados Unidos, causando la muerte de al menos una persona en Missouri y provocando grandes daños materiales.
Mitt Romney Gana pero aún debe mostrar su condición de candidato favorito
El último de los tornados se produjo en Harrisburgh, en el estado de Illinois, donde la destrucción fue muy severa y el alcalde se apresuró a solicitar ayuda pues, según informaciones preliminares, habría diez muertos, dos menores entre ellos, y cerca de 300 viviendas destruidas.
Base de Dover Obama califica de “inaceptable” la gestión de restos humanos
Mitt Romney afianzó su condición de favorito a ganar la nominación del Partido Republicano
El Pentágono reconoce que pequeños restos de víctimas de los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001 fueron arrojados a un vertedero después de su incineración. Esta revelación afecta únicamente a la Base de la Fuerza Aérea en Dover, en Delaware, y se une a la lista de errores cometidos en la gestión de los cadáveres de soldados fallecidos en las guerras de Irak y Afganistán. Barack Obama recibió este martes toda la información de parte de Abizaid y mostró “profunda preocupación” por los vertidos y por “la inaceptable gestión de los restos” en Dover, según afirma un comunicado de la Casa Blanca. El presidente norteamericano también “apoya todos los esfuerzos llevados a cabo por el Pentágono para acometer los cambios estructurales necesarios para garantizar que no se repiten incidentes de este tipo”.
El exgobernador de Massachusetts Mitt Romney afianzó el martes su condición de favorito a ganar la nominación del Partido Republicano de Estados Unidos, con dos triunfos en Arizona y Michigan. En el segundo Estado, sin embargo, su victoria fue tan ajustada, de sólo un 3,2% de los votos, que ahora su liderazgo se verá puesto de nuevo a prueba en las diez primarias que se celebran el próximo seis de marzo, una jornada conocida como supermartes. Aquí, en los comicios de Michigan, Romney se jugaba su liderazgo. Nació en un suburbio de Detroit. Y su padre fue gobernador del Estado entre 1963 y 1969. Pero entre el 14 y el 23 de febrero, la mayoría de encuestas dieron por ganador a su principal competidor, el ultraconservador Rick Santorum. Romney pudo evitar, finalmente, la humillación que hubiera supuesto para su campaña una derrota en su Estado natal. Pero lo hizo con un gran esfuerzo (decenas de mítines y dos millones de dólares en anuncios) y un magro resultado. De hecho, de los delegados que ofrece Michigan de cara a la Convención Republicana, en la que se confirmará
Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com
al candidato que se medirá con Barack Obama, Romney obtuvo 14 y Santorum 12. En Arizona, donde también ganó el empresario y exgobernador mormón, el reparto es diferente: le otorgó la totalidad de sus 29 delegados. Hasta la fecha, Romney acumula 142 delegados, según el recuento efectuado por Real Clear Politics. Santorum atesora menos de la mitad, 59. Ahora, las miras de ambos candidatos están puestas en el supermartes, en el que habrá 437 delegados en juego, una cifra nada desdeñable, ya que son 1.144 los que un candidato debe obtener para asegurarse la nominación. De entre todos los Estados que celebran primarias ese día, hay uno en el que ambos candidatos están ya invirtiendo más esfuerzos y dinero que en el resto: Ohio, en el corazón industrial de la nación. Ohio es uno de los llamados swing states, Estados no comprometidos con un partido u otro, que suelen ser decisivos a la hora de decidir las elecciones presidenciales. En él hay en juego 66 delegados. A sabiendas de ello, Romney no se dio ni un día de descanso después de su victoria aquí en Michigan. A primera hora de la mañana partió
a Toledo, una localidad industrial de Ohio, para dar el primer mitin antes del supermartes. Allí ignoró a Santorum y se midió directamente con el presidente Obama, con la intención de reafirmarse como el ganador inevitable de las primarias. “Este presidente ha hecho algunas promesas que no puede mantener. Ya no le quedan ideas, no le quedan excusas, y en 2010 le vamos a echar del Gobierno”, dijo. En la próxima semana, Romney volverá a repetir el patrón de invertir cientos de miles de dólares, posiblemente millones, y horas de campaña en Ohio. Lo hará porque las encuestas le dan, desde el 13 de febrero, como perdedor. La última, de este miércoles, elaborada por Institute for Policy Research y la Universidad de Cincinnati, le otorga a Santorum 11 puntos de ventaja. Santorum, de hecho, prometió mantener la lucha en la importante cita del próximo martes. Ha estado este miércoles de campaña en Tennessee, otro de los Estados del supermartes. En diversas entrevistas de radio, ha dicho: “Nos está yendo muy bien. Estamos manteniéndonos a flote. Vamos a tener un supermartes muy, muy, muy bueno”. EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAGINA 14 • NACIONALES
DEL 29 DE FEBRERO AL 07 DE MARZO DEL 2012
El asesino del instituto de Ohio Avisó en Twitter el asesinato Dos estudiantes más murieron como consecuencia del tiroteo protagonizado por otro adolescente el lunes en un instituto de Chardon (en el Estado de Ohio), lo que eleva a tres el número de víctimas mortales, además de dos heridos graves. Padres, autoridades y la propia familia del presunto agresor trataban de encontrar respuestas a un fenómeno demasiado habitual: cinco alumnos reunidos a la hora del desayuno en la cafetería del instituto y de repente se acerca a ellos un compañero de clase que, sin mediar palabra, vacía el cargador de su pistola ante la mirada atónita de decenas de estudiantes. Los fallecidos son Russell King, de 17 años, Demetrius Hewlin, de 16, y Daniel Parmentor. Varios adolescentes que lograron escapar con vida no tienen dudas de que el asesino es T.J. Lane, también de 17 años. Sin embargo, ni la Policía ni el FBI han confirmado la identidad del sospechoso, que permanece bajo custodia. Un estudiante comentó que el presunto autor de los disparos había colgado un mensaje en Twitter el domingo por la noche alertando de que pensaba llevar a cabo el ataque. Como en la masacre del instituto Columbine, ocurrida en la primavera de 1999, las escenas de pánico se sucedieron, los
más afortunados huyendo despavoridos de la abarrotada cafetería, aunque a algunos solo les valió tirarse por el suelo donde el agresor los tiroteó como a conejos. «Mis amigos se arrastraban como podían. Uno de ellos logró agacharse bajo una mesa, pero no tuvo suerte y resultó gravemente herido», relató un chico al diario The Cleveland Plain-Dealer. La secretaria de Educación Arne Duncan dejó en el aire la cuestión tantas veces planteada en la sociedad estadounidense: qué movió a un chico a hacerse con un arma para descargar su ira. Si no hubiera sido por el coraje de un profesor que persiguió al agresor y la rápida reacción de los responsables del centro, el número de víctimas habría sido mucho más elevado, según Duncan Medios periodísticos de Cleveland apuntan que el sospechoso no estudiaba en Chardon, sino que acudía a una escuela especial para chicos problemáticos. Aún así, su itinerario diario lo obligaba a tomar un autobús en el campus donde se produjo la tragedia. Varios estudiantes han señalado que el supuesto asesino era a menudo objeto de burlas y acoso físico por parte de sus compañeros. «Es una persona rara, introvertida, que prefería esconder sus emociones. Algo muy fuerte tuvo que crecer en su interior», señaló Jonathan Donato, un
Los fiscales dijeron a un juez de la Corte Juvenil del condado que Lane les explicó que había seleccionado sus víctimas al azar.
amigo de Lane, que dice conocerle bien.
EL ASESINO CONFESÓ QUE DISPARÓ AL AZAR El adolescente de 17 años confesó que disparó contra estudiantes al azar, dijo la fiscalía.
Los fiscales identificaron al atacante como T.J. Lane y dijeron que admitió haber llevado un cuchillo y un revólver calibre 22 a la cafetería de la Escuela Secundaria de Chardon el lunes, una localidad 56 kilómetros al este de Cleveland, y disparar 10 veces.
Decomisos de autos Luz verde a los cambios
La Comisión de Policía de Los Ángeles respaldó hoy la propuesta de no confiscar por 30 días los coches de los conductores sin licencia en esta ciudad, luego que la Procuraduría Municipal concluyó que el plan es completamente legal. Citando razones “humanitarias”, por los miles de indocumentados que pagan 1,500 dólares cada vez que sus coches son enviados a los corralones -porque el gobierno de California les niega desde 1994 el privilegio de obtener una licencia de manejo-, el panel aprobó la iniciativa con una votación 4-1. El jefe de la Policía, Charles Beck, recalcó al término de la reunión que el “siguiente paso” será abogar para que EL SOL LATINO NEWSPAPER
California otorgue licencias de conducir a las personas que carecen de un estatus migratorio. Desde la década de 1990, resaltó, la población indocumentada en el estado aumentó de 1.5 a 2.6 millones de personas. Insistió en que su propuesta, que en unos días será discutida por el pleno del Concejo Municipal, no es una “recompensa”, ni un “pase gratuito” para conducir sin licencia, ya que exige que una persona no haya cometido delitos, que su licencia no haya sido suspendida o revocada, que porte identificación apropiada y que muestre comprobantes de seguro y registro vehicular, para evitar que un agente ordene el decomiso de su coche. Líderes en Comunicación
NACIONALES • PAGINA 15
DEL 29 DE FEBRERO AL 07 DE MARZO DEL 2012
Reforma migratoria Pesa en la campaña de Barack Obama El incumplimiento de la promesa hecha en 2008 de empujar una reforma migratoria en el primer año de su mandato y los sucesivos récords de deportaciones en los años fiscales 2009, 2010 y 2011 le están cobrando factura al Presidente Obama en su campaña de reelección. A la lista se agregan las dudas en torno a los cambios anunciados en agosto del año pasado a la política de deportaciones y la persistencia en la ejecución del programa federal Comunidades Seguras, que enfatiza –asegura el gobierno- en la deportación de extranjeros con antecedentes criminales. Activistas que defienden los derechos de los inmigrantes y batallan por una reforma migratoria calificaron el martes de insuficiente el anuncio del gobierno de cambios en su política de deportaciones, y advirtieron que las expulsiones persisten. “El Departamento de Seguridad Nacional (DHS) sólo pretende eliminar la colaboración de fuerzas de tarea con el programa 287(g), pero no los acuerdos basados en el encarcelamiento”, dijo Patty Kupferm, del Fondo de Educación de la organización pro inmigrante America’s Voice.
Legislador boricua Piden investigarlo por violencia doméstica La Secretaría de Justicia puertorriqueña solicitó el lunes que se asigne un fiscal especial para investigar la denuncia contra el legislador opositor Héctor Ferrer por supuesta violencia doméstica. Nydia Cotto, presidenta del Panel sobre el Fiscal Especial Independiente (PFEI), detalló que según el informe remitido por el secretario de Justicia, Guillermo Somoza, existen indicios suficientes para creer que Ferrer cometió delitos de violencia doméstica. Ferrer, de 41 años, estuvo detenido 13 horas en un cuartel policial la semana pasada por supuesta agresión verbal contra su ex pareja, Elisa Hernández, en presencia del hijo de ambos de cinco años. Cotto explicó que los miembros del PFEI determinarán si asignan un fiscal especial para que concluya la investigación y proceda judicialmente contra el legislador y vicepresidente del Partido Popular Democrático (PPD). El PFEI fue creado como una fiscalía
para investigar el comportamiento delictivo o indebido de funcionarios gubernamentales. Ferrer aseguró el lunes en conferencia de prensa que su ex pareja fue presionada por la procuradora de la Mujer, Wanda Vásquez, y la secretaria de la Familia, Yanitzia Irizarry, para firmar la declaración jurada en la que narra el supuesto incidente de violencia. Anunció que exigirá al gobernador Luis Fortuño la destitución de ambas funcionarias. Somoza, secretario de Justicia, confirmó en conferencia de prensa que recomendó la asignación de un fiscal especial y negó que Vásquez e Irizarry hayan ejercido coerción sobre la ex pareja de Ferrer. El legislador y candidato del PPD a la alcaldía de San Juan aseguró que la policía violó sus derechos civiles al detenerlo e insistió que el gobierno aprovecha “una situación familiar que en nada viola la ley” para activar una estrategia en su contra.
Héctor Ferrer legislador opositor Aclaró que en la discusión con su ex pareja no hubo violencia física. La presidente de la Cámara de Representantes, Jenniffer González, anunció el lunes que si el PFEI nombra un fiscal especial, ella también solicitará una investigación contra Ferrer por parte de la Comisión de Etica de ese órgano legislativo.
Joven que amenzó a Barack Obama Salió libre bajo fianza Joaquín Serrapio, un joven de 20 años que fue detenido hace unos días por lanzar amenazas a través de Facebook contra el presidente Barack Obama, salió libre bajo fianza. El mandatario, que visitó Florida para participar en un acto de la Universidad de Miami (UM) y en una función para recaudar fondo, fue blanco de las amenazas del joven, quien escribió: ‘¿Quién quiere ayudarme a asesinar a Obama cuado esté en la UM esta semana?’ La publicación apareció en Facebook el 21 de febrero a través de una cuenta abierta con el nombre de Jay Valor y dos días antes de la llegada de Obama al estado de Florida.
Joaquín Amador Serrapio fue arrestado por emitir presuntas amenaza como esta por redes sociales.
Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com
EL SOL LATINO NEWSPAPER
16
PAGINA 16
DEL 29 DE FEBRERO AL 07 DE MARZO DEL 2012
PAG
DEL 29 DE FEBRERO AL 07 DE MARZO DEL 2012
El Coqueto Exigen madres de víctimas la renuncia de Alfredo Castillo
Salud de Chávez Crece incertidumbre sobre la evolucion del cancer
Madres de las ocho mujeres que fueron víctimas de César Armando Librado Legorreta alias “El Coqueto”, acusado de violación y feminicidio y quien hoy se encuentra prófugo de la justicia, tras haberse fugado, exigieron a través la Coalición contra el Tráfico de Mujeres y Niñas (CATWLAC), la renuncia del procurador del Estado de México, Alfredo Castillo. Lo anterior, por incompetencia e ineptitud del funcionario mexiquense, a quien además señalan de ser el responsable directo del caso de la niña Paulette Gebara Farah.
Santos
Hugo Chávez, presidente venezolano.
La encrucijada con la fiscal Por cuenta del fallo del Consejo de Estado que anuló la elección de la fiscal general Viviane Morales, el presidente Juan Manuel Santos no solo está obligado a recomponer la terna “cuanto antes”, dicen todos los sectores políticos, para evitar traumatismos en la Fiscalía.
Fiscal general Viviane Morales junto con el presidente Juan Manuel Santos
Pero más allá de lo que dice la Constitución, y las obligaciones del jefe del Estado, esta circunstancia puede suponer una oportunidad para que Santos resuelva el complejo debate que ha rodeado la situación personal de Morales, por cuenta de su relación con el controvertido Carlos Alonso Lucio. EL SOL LATINO NEWSPAPER
Ni las informaciones del Gobierno de Venezuela, ni los comentarios filtrados por blogueros y supuestos informados en Twitter, ni los informes difundidos en Wikileaks han podido despejar la incertidumbre que rodea a la enfermedad del presidente venezolano, Hugo Chávez . Analistas consultados por Efe coinciden en que el manejo de la información por parte del Gobierno y la proliferación de versiones de todo tipo que pululan en redes sociales, diarios y blogs permiten hacer un pronóstico sobre el estado de salud del presidente desde que le fue diagnosticado un cáncer en junio de 2011. El vicepresidente venezolano, Elías Jaua, informó este martes de que Chávez fue operado de una “lesión pélvica” y que se encuentra en “buena condición”, en la primera y hasta el momento única información oficial sobre la salud del gobernante en cinco días. Paralelamente en las últimas horas el portal Wikileaks difundió informaciones de una compañía privada de seguridad estadounidense en las que se asegura que médicos rusos y cubanos dan un año a dos de vida a Chávez, en la última entrega de
una larga secuela de supuestos informes que periódicamente salen publicados sobre el tema. “Reconocer que lo que en Venezuela hay en este momento es una total incertidumbre y que no podemos tomar como ciertas la mayoría de las informaciones que tenemos alrededor de la enfermedad de Chávez y su impacto futuro ya es un avance brutal”, indicó el presidente de Datanalisis, Luis Vicente León. El analista subrayó que existe un “vacío total de información seria” o “verificable”, que ha sido resuelto por la gente optando por casarse con la versión que más le agrada. “Esa necesidad te lleva en algunos casos a tomar la información que tengas en el entorno o a crear una información a través de tus propias hipótesis. Es lo que ha ocurrido y además es lo previsible en una situación donde la información no es una información fluida, oficial, técnica”, dijo. León subrayó que el Gobierno es la fuente de información más importante pero “absolutamente sesgada”, porque “nunca la manejó de manera seria, la escondió, mintió”, hablando cuando le ha convenido políticamente y ha sido
“explícitamente necesario”. Además, agregó, “la mayoría de los voceros oficiales que se suponen cercanos al presidente no tienen la más remota idea de lo que está pasando”. Sobre el resto de información, proveniente de reportajes periodísticas o de otras fuentes, señaló que a lo mejor sus informaciones son buenas, pero no se tiene “forma de verificar”. “El problema es por un lado que no sabemos las fuentes de la información y no sabemos si algunas fuentes pudieran estar interesadas en confundir”, explicó. En todo caso, indicó que al Gobierno le podría “terminar conviniendo” dejar que siga esa incertidumbre si “Chávez en realidad no está tan grave como algunos reportes parecen indicar y si Chávez puede ir a la campaña electoral completa hasta el final”. El analista Carlos Romero, del Instituto de Estudios Políticos de la estatal Universidad Central de Venezuela (UCV), subrayó que lo único concreto es que Chávez no superó el cuadro que se presentó en junio del año pasado -lo “contrario a lo que se nos venía informando”-, que fue operado y que en esa operación se le encontró un tumor. Líderes en Comunicación
INTERNACIONALES • PAGINA 17
DEL 29 DE FEBRERO AL 07 DE MARZO DEL 2012
“Perdón” de Correa a diario Genera diversas reacciones en todo el continente Las reacciones al “perdón” que otorgó el presidente de Ecuador, Rafael Correa, en el marco del caso de injurias en las que a su juicio cayeron los responsables del diario El Universo, no se dejaron esperar en el continente. Una de las primeras en alzar la voz fue la Asociación Colombiana de Editores y Medios Informativos (Andiarios), entidad que si bien celebró la actitud del mandatario, consideró “muy grave que siga descalificando todo el trabajo periodístico”. La directora de Andiarios, Nohora Sanín, se expresó así en una entrevista con Caracol Radio, después de que la entidad apoyó al periódico ecuatoriano durante el juicio. De hecho, la semana pasada los 50 periódicos asociados a Andiarios publicaron en Colombia, al mismo tiempo, el artículo de Emilio Palacio que motivó la demanda por injurias del gobernante y la posterior condena al periodista Emilio Palacio y tres directivos de El Universo.
La iniciativa partió de Roberto Pombo, director de El Tiempo, el diario colombiano más influyente, y se llevó a cabo, según Sanín, en solidaridad con Palacio y el diario ecuatoriano. Correa perdonó a los condenados, aunque consideró que la sentencia fue “merecida” y una prueba de que se puede vencer el “abuso del poder mediático”. En tanto, el presidente de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP), Milton Coleman, dijo que el anuncio son “buenas noticias” porque los editores no irán a prisión, no se corre el riesgo de que un medio cerrará por la indemnización millonaria y no se accionará en contra de los periodistas autores de un libro de denuncia. No obstante, destacó que “los ciudadanos ecuatorianos no pueden perder de vista que se mantiene el precedente de que un Presidente coacciona a la prensa de su país con amenazas legales”. “La libertad de prensa es un derecho humano inherente y ésta no existe
simplemente porque un Presidente la desea conceder como un favor especial”, agregó Coleman, editor senior del diario estadounidense The Washington Post, en un comunicado. La remisión de la condena implica que el perdón del Presidente “sólo se aplica al castigo, sin embargo la sentencia judicial contra los periodistas permanece firme como lo dictaminó la Corte Nacional de Justicia (CNJ)”, explicó la organización, con sede en Miami.
Rafael Correa, presidente de Ecuador.
Corea del Norte Suspenderá actividad nuclear a cambio de ayuda alimentaria de EE.UU
Corea del Norte confirmó este miércoles que aceptó suspender sus ensayos nucleares y de misiles, así como el programa de enriquecimiento de uranio, a cambio de ayuda alimentaria de Estados Unidos. El acuerdo con Washington representa un posible avance en los intentos de impedir que Corea del Norte prosiga con su programa de fabricación de armas atómicas tras la muerte de su líder Kim Jong-il en diciembre pasado. Corea del Norte “ha accedido a implementar una moratoria para el lanzamiento de los misiles de largo alcance, las pruebas nucleares y las actividades nucleares en (la instalación nuclear de) Yongbyon, incluyendo el enriquecimiento de uranio”, afirmó la portavoz del departamento de Estado, Victoria Nuland. El acuerdo se concluyó tras conversaciones bilaterales que tuvieron lugar la semana pasada en Pekín, las primeras de este tipo desde que Kim Jongun, el joven hijo del fallecido líder, tomó las riendas del país. Las autoridades norcoreanas afirmaron que Estados Unidos les prometió 240 mil toneladas de “ayuda alimentaria” y la posibilidad de obtener más posteriormente. Corea del Norte indicó que permitirá que la Agencia Internacional de Energía Atómica (AIEA), un organismo de control de las Naciones Unidas, supervise la moratoria
Kim Jong líder de Corea del Norte
sobre el enriquecimiento de uranio. Hillary Clinton calificó como “modesta” la propuesta Las potencias occidentales consideran que este enriquecimiento podría brindar a Corea del Norte un segundo camino para fabricar armas atómicas. El primero es el programa de plutonio que posiblemente haya permitido a este país producir el material necesario para fabricar entre seis y ocho armas atómicas. La secretaria de Estado estadounidense, Hillary Clinton, calificó de “modesto primer paso” la propuesta norcoreana.
Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAGINA 18 • INTERNACIONALES
EL SOL LATINO NEWSPAPER
DEL 29 DE FEBRERO AL 07 DE MARZO DEL 2012
Líderes en Comunicación
JLo
E SPECTÁCUL O
Presenta en la alfombra de los Oscar roja a su novio
L
a fiesta posterior a los premios Oscar fue la ocasión perfecta para que JLo presentara públicamente a su nuevo novio. Casper Smart acompañó a una impresionante Jennifer López que se cambió de vestido y lució un escote aún más vertiginoso, que provocó tanta expectación que su novio no quería despegarse de su cintura. El revuelo que causó la
exhibición de Jennifer López durante los premios Oscar no fue motivo para detenerla y que siguiera disfrutando de la noche. JLo hizo un cambio de vestuario tras la gala y acudió a la fiesta de Vanity Fair con su nuevo novio Casper Smart, dispuesta a presentarlo en sociedad. La ocasión merecía la pena y Jennifer López la supo aprovechar. La fiesta posterior a los Oscar era el momento perfecto para acudir a la primera fiesta con nueva pareja y así lo hizo. Jennifer Lopez quiso captar la atención
n i v l a B J Pag
23
Comienza la invasión musical
con un impresionante vestido de lentejuelas de escote aún más vertiginoso y se presentó de la mano de un guapo y joven Casper Smart. A su llegada a la fiesta, el joven bailarín de 24 años no posó en el ‘photocall’ con su novia. Desde entonces, Casper no se despegó de Jennifer Lopez en toda la noche, no se sabe si fue por miedo a quedarse solo en una fiesta en la que no conocía a nadie o por demostrar que su impresionante novia, que captaba todas las miradas, ya no estaba soltera, al menos ya no oficialmente.
Don Omar Va
Premios Billboard
por los
Pag
22
PAGINA 20
Entre tras O Rihanna
¿Como Whitney Houston? Rumores en la prensa norteamericana indican que se realizará una película autobiográfica de Whitney Houston, entre las candidatas para interpretar a la fallecida cantante se encuentran: Jennifer Hudson, Vivica A. Fox y Jordin Sparks, aunque la candidata más fuerte podría ser Rihanna. Hasta ahora la familia de Houston no ha confirmado o negado la propuesta de llevar a la pantalla grande la vida de la diva, sobre todo por el contenido del guión y los detalles que revelarían su privada.
Meryl Streep Dona US10 mil a escuela Meryl Streep donó 10 mil dólares a una escuela en la empobrecida ciudad de Central Falls en Rhode Island tras una recomendación de la actriz Viola Davis. Angelo García, fundador y director del Insituto de Aprendizaje Segue dijo que el cheque de la organización de Streep, Silver Mountain Foundation for the Arts, llegó el lunes con una nota que decía que era a nombre de Davis, quien creció en Central Falls. Davis y Streep estaban nominadas al Oscar a la mejor actriz este año. Streep se llevó el premio el domingo por su actuación en “The Iron Lady”.
Slash
Angelina Jolie
DEL 29 DE FEBRERO AL 07 DE MARZO DEL 2012
Sus pierna le suben la audiencia a los Óscar
L
a pierna de Angelina Jolie y la película francesa muda The Artist ayudaron a los Óscar a recuperarse de una reciente caída de la audiencia, superando las expectativas con 39 millones de telespectadores y alborotando las redes sociales. Unos 39,3 millones de estadounidenses siguieron el domingo la ceremonia de los Óscar por televisión, frente a la audiencia de 37,6 millones de 2011, según los primeros datos de audiencia. La cadena de televisión estadounidense ABC afirmó que fue la segunda mayor audiencia de TV para unos Premios de la Academia desde 2007. El número de espectadores creció pese a las críticas de que el presentador Billy Crystal, de 63 años, había realizado un espectáculo pasado de moda, y de que la gran galardonada fuera The Artist, una película que muy poca gente ha visto. Los Premios de la Academia conservaron además a todos los telespectadores de entre 18 y 49 años de 2011, un grupo muy valorado por los anunciantes, y atrajo a una audiencia más femenina que el año pasado. La gala anual de los Óscar es tradicionalmente uno de los eventos más vistos en la televisión estadounidense pero la audiencia ha ido cayendo en los últimos años, sobre todo cuando películas muy taquilleras como Avatar no estaban nominadas a los mayores galardones de la industria del cine.
Prepara su segundo disco como solista Slash, miembro fundador de Guns N’ Roses y autor de algunos de sus grandes éxitos, publicará el 22 de mayo su segundo álbum de estudio en solitario, Apocalyptic Love, en el que ha vuelto a contar con la voz y la complicidad de Myles Kennedy para componer las canciones. Producido por Eric Valentine, Apocalyptic Love cuenta además con la participación del baterista Brent Fitz y el bajista Todd Kerns. Warner Music ha anunciado hoy este lanzamiento, el cuarto en la carrera en solitario de Saul Hudson, nombre real de este afamado guitarrista, tras un primer álbum de estudio, Slash (2010), y dos discos en directo, Live in Manchester (2010) y Made in Stoke 24/7/11 (2011). EL SOL LATINO NEWSPAPER
Angelina Jolie alborotó la red cuando enseñó la pierna por la raja de su vestido mientas presentaba un premio. En cuestión de minutos, se creó una cuenta en Twitter denominada “angiesrightleg” (pierna derecha de Angelina) y el lunes ya tenía 17.000 seguidores. Líderes en Comunicación
DEL 29 DE FEBRERO AL 07 DE MARZO DEL 2012
L
ESPECTACULO • PAGINA 21
a noche de la 84 edición de los Premios Oscar ha cumplido con las expectativas. The artist, la película francesa de Michel Hazanavicius, se ha proclamado la gran ganadora de la noche llevándose los Oscar más importantes: mejor película, mejor director y mejor actor (también mejor banda sonora y mejor vestuario). Por su parte, La invención de Hugo, la más nominada, se ha llevado el mismo número de estatuillas pero en categorías que pueden considerarse menores como fotografía, dirección artística, dos por el sonido y efectos especiales. Meryl Streep se ha llevado su tercer Oscar como mejor actriz protagonista, justo en su 17ª nominación, y no le ha importando que toda América estuviera pensando (según su discurso): “Oh no, ella otra vez”. Woody Allen se ha llevado el Oscar al mejor guión original por su película Midnight in Paris y Alexander Payne al mejor guión adaptado por Los descendientes. Octavia Spencer se ha hecho con el premio a la mejor actriz de reparto por Criadas y señoras y Christopher Plummer al mejor actor por Beginners. Chico y Rita, con los españoles Fernando Trueba y Javier Mariscal al frente, se ha ido de vacío, ya que no ha podido ganar la estatuilla a la mejor película de animación, que ha sido para Rango. Tampoco el compositor Alberto Iglesias ha tenido suerte y se ha ido sin el Oscar a la mejor banda sonora por la película El Topo. Uggie el perro de la peliculá ‘The Artist’ en los Oscar
The Artist Mejor película y gran triunfadora de la noche
Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAGINA 22 • ESPECTACULO
D
on Omar, Pitbull, Prince Royce, Maná, Romeo Santos, Shakira y Wisin & Yandel son los artistas más nominados a los Premios Billboard de la Música Latina 2012, anunció hoy la cadena Telemundo. La cadena anunció a los nominados a este galardón que honra a los artistas más populares en su género, según las ventas e informes radiales basados en la lista semanal de Billboard. En el tope de la lista de finalistas se encuentra el reggaetonero boricua Don Omar, que compite por 16 premios en 14 categorías, incluyendo Artista Masculino del Año, Canciones; Solista “Latin Pop” del Año,
DEL 29 DE FEBRERO AL 07 DE MARZO DEL 2012
Canciones; y Solista Tropical del Año, Canciones. Además, el álbum Don Omar Presents: Meet the Orphans: The King Is Back está nominado para Álbum “Latin Rhythm” del Año. Para poner un toque de ironía a la celebración, su éxito “Taboo” compite contra su propia colaboración con Lucenzo, “Danza Kuduro”, en las categorías Canción del Año y Canción “Latin Rhythm” del Año. El cubanoamericano Pitbull, también conocido como Mr. 305, compite por 14 premios en 12 categorías, incluyendo Artista Masculino del Año, Canciones, y Solista “Latin Pop”, Canciones. Su álbum Armando compite por Álbum “Latin Rhythm” del Año, mientras que “Ven a Bailar”, que interpreta con Jennifer López, es finalista por Canción del Año, Colaboración Vocal y Canción “Latin Pop” del
Don Omar
EL SOL LATINO NEWSPAPER
Año. Por su parte, Prince Royce, ganador del Premio Billboard de la Música Latina 2011 como Artista Latino del Año, Debut, compite en 12 categorías, que incluyen Artista del Año; Canción del Año; Artista Masculino del Año, Canciones y Álbum del Año, por su disco homónimo. Al bachatero urbano lo sigue el grupo de rock mexicano Maná con once nominaciones, entre las que figuran Artista del Año y Dúo o Grupo del Año, Canciones. El álbum Drama y Luz compite por Álbum del Año, Álbum del Año Digital y Álbum “Latin Pop” del Año. Dos superestrellas internacionales compiten con diez nominaciones cada una: la cantautora colombiana Shakira y el artista tropical de origen dominicano Romeo Santos, que este año se anotó varios éxitos con su disco en solitario Fórmula: Vol. 1.
Va por los Premios Billboard
Líderes en Comunicación
ESPECTACULO • PAGINA 23
DEL 29 DE FEBRERO AL 07 DE MARZO DEL 2012
Alejandra Guzmán Nominada a artista femenino del año
Alejandra Guzmán continúa cosechando éxitos en uno de los mejores años de su carrera artística al recibir en el día de hoy la nominación como Artista Femenino del Año a los Premios Billboard de la Musica Latina 2012. Alejandra Guzmán recibe este reconocimiento por los logros alcanzados con el lanzamiento de su más reciente producción en vivo Alejandra Guzmán: 20 Años de Éxitos en Vivo con Moderatto. Alejandra Guzmán encabezó las lista de hits de Billboard el pasado año con dos exitosos sencillos: “Día de suerte” y “Tan Solo Tú” (Franco de Vita presentando a Alejandra Guzmán), canción que obtuvo dos nominaciones al Latin GRAMMY en el 2011. El éxito de La Reina del Rock ha sido además reconocido recientemente con 2 estatuillas en los prestigiosos Premios Oye! y un reciente galardón en Premio lo Nuestro.
Lanza
a r r e Gu
“Colección Cristiana” El primer sencillo “En El Cielo No Hay Hospital” se encuentra actualmente en el top 10 del listado Latin Pop Songs de la revista Billboard. La giran mundial ASONDEGUERRA continúa con una presentación en Nueva York completamente agotada y próximamente Miami y Australia Juan Luis Guerra regresa con su nuevo trabajo discográfico titulado “Colección Cristiana”, disponible el día de hoy en todas las tiendas. El nuevo álbum contiene 4 temas que fueron lanzados anteriormente y siete canciones totalmente nuevas incluyendo el éxito “En El Cielo No Hay Hospital”. “Este es un álbum muy especial, lleno de alegría, merengue, bachata y son.
Pueden bailarlo en un solo pie. Es tiempo de celebrar!”, así describe Juan Luis Guerra esta nueva producción. El primer sencillo de este álbum, “En El Cielo No Hay Hospital” se encuentra actualmente en el top 10 del Latin Pop Songs chart de la revista Billboard y el muy divertido video para el tema está a punto de alcanzar 1 millón de visitas en YouTube.
n i v l a JB Comienza la invasión musical
L
a superestrella de la música urbana J Balvin se prepara para lanzar su arsenal de éxitos a nivel internacional; “Mix Tape” es el título de este proyecto que estará disponible en todas las tiendas digitales a partir del 28 de febrero. El álbum contiene todos los éxitos que han logrado convertir a J Balvin en el nuevo embajador del género urbano en Latinoamérica y que son la mejor antesala para el nuevo disco de material inédito y nuevo sonido que el artista lanzará al mundo en el 2012 bajo su nuevo sello Capitol Latin. J Balvin es actualmente el líder de los nuevos talentos del movimiento urbano en América latina; Con casi 50 millones de visitas en YouTube y más de 2 millones de seguidores entre sus redes sociales de Twitter y Facebook, este joven y talentoso colombiano comienza a conquistar otros mercados con su ráfaga de éxitos. Sus temas han acaparado las listas de radio de Colombia y han obtenido los más grandes premios y reconocimientos de la industria en ese país. Balvin ha colaborado con grandes personalidades del genero urbano como Jowell y Randy, Hector El Father y Ñejo & Dalmata.
Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAGINA 24 • ESPECTACULO
EL SOL LATINO NEWSPAPER
DEL 29 DE FEBRERO AL 07 DE MARZO DEL 2012
Líderes en Comunicación
25
PAGINA 25
DEL 29 DE FEBRERO AL 07 DE MARZO DEL 2012
DEL 29 DE FEBRERO AL 07 DE MARZO DEL 2012
¡Consejos, Salud & Algo Más! POR: MARÍA MARÍN
El arrepentimiento Si nos arrepentimos podemos buscar cómo compensar el mal
Sin arrepentimientos antes de morir “¡Ya puedo morirme tranquila!”, fue lo primero que pensé justo después de lanzarme, entre las nubes, desde lo alto de una montaña inmensa. Volé en ala delta (“hang gliding”). Siempre había tenido la ilusión de volar… ¡y ese día por fin me atreví a hacerlo! No quería que cuando llegue al final de mi vida tener que arrepentirme —de no haber realizado las cosas que siempre quise hacer y que, por una causa u otra, nunca me decidí a llevar a cabo. Sin embargo, ¡son tantos los que tienen que arrepentirse de muchas cosas en sus últimos días! Por cierto, las investigaciones lo afirman que en su lecho de muerte gran cantidad de personas sufren inmensamente por no haber hecho cosas que toda su vida desearon hacer. Es más, en “Los Cinco Arrepentimientos de los Moribundos”, un excelente libro que te recomiendo, su autora, Bronnie Ware —una enfermera dedicada a cuidar pacientes terminales—, resume las cinco cosas principales de las cuales se arrepienten muchos en sus últimos días. Estas son: 1. No haber tenido del valor de hacer lo que realmente querían. 2. Haber trabajado demasiado y no haber disfrutado lo suficiente de sus hijos ni de su pareja. 3. No haber expresado sus sentimientos y permitir que otros decidieran por ellos. 4. No haber pasado más tiempo con sus amigos. 5. No haberse permitido a sí mismo ser más felices. Comparto esto contigo porque quiero que esta lista te sirva de inspiración para evitar esos arrepentimientos al final de tu propia vida. Llénate de valor a diario para que hagas lo que quieres hacer y para que expreses libremente lo que sientes. Separa el tiempo para pasarla bien con tus amigos, ver crecer a tus hijos y disfrutar de ellos y de tu pareja. Si sientes amor por alguien, exprésalo sin miedo al rechazo; trabaja porque te gusta hacerlo, pero no vivas para trabajar; e intenta las aventuras más locas que guardas en tu corazón. Si acaso, arrepiéntete sólo de lo que hiciste, nunca de lo que dejaste de hacer…
“
Arrepentirse puede ser una forma de tomar conciencia y una invitación a mejores decisiones, pero también puede ser una forma de tortura mental o física, ya que nos puede llevar a deprimirnos o a enfermarnos, a desarrollar dolores de cabeza o migrañas y problemas respiratorios, gastrointestinales o cardiacos.
”
La solución radica en la posibilidad de cambiar la situación que nos lleva a arrepentirnos. Por lo general, nos arrepentimos de cosas que hicimos o no hicimos en nuestros años más jóvenes. Los temas más comunes por los que la gente se arrepiente son: La educación. La gran mayoría de los pacientes que veo se arrepiente de no haber completado los estudios que hubieran querido, mientras muchos otros lamentan no haber tenido la oportunidad de ir a la escuela por su situación económica. La familia. La mayoría de los lamentos radica en no haber pasado más tiempo con sus
Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com
seres queridos o no haber aprovechado el poco tiempo compartido con buen humor y en forma positiva. La salud. La más importante recriminación viene de quienes no han sabido apreciar su salud y destruyeron su cuerpo y mente con alcohol y drogas. También están quienes se arrepienten de no haberse alimentado correctamente o de no haber hecho los ejercicios físicos recomendados y quienes cuando ya es demasiado tarde se arrepienten de no haber consultado con el doctor o de no haber seguido sus instrucciones. La economía. La gran mayoría lamenta el dinero malgastado o la falta de provisión para el futuro. Aquellos que no han sabido ahorrar son los más afectados. El trabajo. “Tendría que haber renunciado a tiempo y no permitir que se aprovecharan de mí”, es la frase de lamento más común que escucho en nuestra población, que por tradición tolera hasta lo intolerable. El matrimonio. Muchas personas lamentan haber llegado al matrimonio demasiado jóvenes y el divorcio resulta ser un arrepentimiento demasiado doloroso. Los afectos. El arrepentimiento proviene de no haberse escuchado a sí mismo y de no haber respetado sus propios deseos y valores. El daño que le hemos hecho a alguien. La posibilidad de hacer cambios está directamente relacionada con la edad. Cuanto más jóvenes somos, más posible es la reparación y hasta podemos volver a empezar. Cuanto
más pasa el tiempo, más difícil es volver atrás, pero más aceptamos que no todo está en nuestras manos, sino que a veces actuamos como respuesta a circunstancias de la vida y hacemos lo mejor que podemos. En estos casos, la madurez nos permite la aceptación de nuestras limitaciones. Otra forma de vida la constituye la evasión de la toma de decisiones para evitar el arrepentimiento. Este es el caso típico de la persona que deja a los demás dicha responsabilidad para no arrepentirse luego en caso de equivocarse, sin darse cuenta que la falta de decisión la llevará de por sí a arrepentirse de no haber actuado en el momento debido. Cuando tomanos decisiones, lo hacemos considerando nuestra experiencia de vida, y cualquiera sea la decisión que tomemos, siempre dejamos a un lado alguna posibilidad que nos puede llevar a arrepentirnos. Si reconocemos que la toma de decisiones implica este riesgo, podemos sentirnos satisfechos de que lo que elegimos es lo que consideramos mejor en aquel momento. Por ello es que cada vez que nos comprometemos con algo debemos tomar conciencia de que la decisión tiene sus consecuencias y que tendremos que vivir con ellas. Por otro lado, si nos arrepentimos podemos buscar cómo encontrar o compensar el mal y darnos una nueva oportunidad en lugar de quedarnos con el negativismo que el arrepentimiento puede traer.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAGINA 26 • FAMILIA
DEL 29 DE FEBRERO AL 07 DE MARZO DEL 2012
Dos años de vida ¡Un diablillo impaciente! A la edad de dos años, tu hijo es un pequeño terremoto que conjuga en su interior dos fuerzas arrolladoras: su incansable curiosidad y la necesidad de reafirmar su personalidad. Además, ahora que ya ha aprendido a andar puede llegar a todo y cómo todavía no sabe ponerse en “la piel” de los demás, intentará por todos los medios conseguir lo que su impulso le dicte, ¡de forma inmediata! Así que tienes por delante una importante tarea educativa, enseñándole que en ocasiones es necesario esperar y ayudándole a desarrollar la práctica virtud de la paciencia. Dominar su impulsividad e impaciencia es un aprendizaje necesario tanto para su seguridad como para que se adapte a las normas más básicas de la convivencia. Muchos padres ven clara esta necesidad cuando surgen los primeros conflictos y rabietas en el hogar, pero lo que les resulta más difícil es acertar con las formas más adecuadas de lograr que el pequeño entienda y acepte lo que tratan de enseñarle. Será necesario que te pongas a su altura de comprensión y que utilices el lenguaje y los elementos que forman parte de la vida cotidiana de tu hijo. Para ayudarte en tan importante tarea, te ofrecemos algunas sugerencias fáciles de poner en práctica simplemente con que le añadas un ingrediente
primordial: ¡Mucha paciencia también por tu parte!
TRUCOS PARA QUE APRENDA A ESPERAR: Explícale con claridad y frases comprensibles para él, por qué y cuándo deberá esperar. Por ejemplo, si acaban de volver del paseo y está pidiendo su merienda desesperadamente, aclárale que la prepararás cuando ambos se quiten la ropa, se cambien sus zapatos y se laven las manos. No ignores sus lamentos o le dejes sin explicación. Procura señalar, cuando estés jugando con él, o leyendo juntos un cuento, todas las pautas que sugieran esperas. Hazle ver que su osito de peluche deberá tener paciencia hasta que llegue la hora de sacarlo de paseo porque antes hay que desayunar, asearse, vestirse… o comenta los párrafos del cuento en el que el protagonista está esperando la llegada de un regalo, pero el mensajero que lo lleva tiene que recorrer la ciudad en coche, esperar en los semáforos, etc… Cualquier ejemplo que implique guardar turnos, aguardar un tiempo, etc… valdrá para ir introduciendo la idea en sus costumbres. Hay muchas posibilidades de práctica en el hogar, implicándole en la observación de tareas que se desarrollan en un periodo de tiempo concreto, así como lo
Premia su paciencia con sonrisas, abrazos. Aunque a ti te parezca sencillo lo que tratas de enseñarle, para tu pequeño es un duro aprendizaje que le supone esfuerzo y superación personal.
que tarda el bizcocho en hacerse en el horno, la bañera en llenarse de agua, etc… Ten muy en cuenta, al darle explicaciones, su capacidad de comprensión. No sabrá a qué atenerse si le dices que deberá esperar diez minutos, porque aún no tiene esa noción concreta de duración del tiempo, pero si sabrá lo que tiene que esperar si en su habitación tiene un despertador bien atractivo, y le dices que cuando suene el reloj, será el tiempo de hacer lo que está esperando. Igualmente puede servir un magnetófono y avisarle que cuando acaben una o dos canciones, un pequeño cuento, etc… podrás atenderle. Siempre conviene tener guardado, para situaciones
de emergencia en las que las explicaciones no bastarán, algún juguete nuevo u otro tipo de alternativa para que pueda distraerse solo. Puede bastar con pequeñas sorpresas como dejarle unas galletas con formas de animales sobre la mesa, o poner un vídeo de dibujos animados que capten su atención por un rato. Procura favorecer la interacción con otros niños para que simplemente la experiencia de la convivencia le enseñe a madurar en este aspecto. Si le llevas a una función de marionetas, aprenderá a esperar hasta que empiece, y si quiere columpiarse en el parque deberá hacerlo esperando a que los niños que utilizan el columpio dejen de hacerlo.
¿Ocultar o mentir? Ocultamos y mentimos por distintos motivos: para mantener cierta imagen, evitar herir al prójimo o bien, porque queremos creer en una realidad que no existe. Pero, ¿es válido ponerlo en práctica en las relaciones íntimas? Podríamos tener una gran discusión al respecto: algunos dirán que es necesario, pues la total honestidad puede lastimar sentimientos; otros argumentarán que no puede existir una relación sin confianza, es decir, sin mentiras. La realidad es que no todas las parejas tienen el mismo nivel de intimidad. Cada cual decide la clase de persona con la que quiere estar y el tipo de vínculo que establecerá, y a menos que dicha definición exista, no se puede pretender o exigir una determinada dimensión de confianza. Otra cuestión consiste en preguntarnos si estamos preparados para una relación sincera,
EL SOL LATINO NEWSPAPER
sin barreras. La realidad, la mayoría de las parejas que veo en mi consultorio no se dicen la verdad completa y aunque en las uniones más sanas no deberían existir quimeras, es un hecho que se ocultan ciertas cosas. Se podría argumentar que estos vínculos no son francos; pero tampoco podríamos juzgarlos como falsos, sino como reservados. Decir la verdad y ocultar detalles, es una decisión personal ejercida en el ensayo de la vida privada, del respeto a sí mismo, de la libertad de determinar cuánto y cuándo compartir o guardar en la intimidad de su ser; así como lo es el arriesgarse a ser honesto. Desde este encuadre de seguridad, no es malo que los sueños, ilusiones, fantasías y secretos se conserven lejos de la luz pública, inclusive de la persona a la que más confianza le tenemos.
Líderes en Comunicación
FAMILIA • PAGINA 27
DEL 29 DE FEBRERO AL 07 DE MARZO DEL 2012
PAG
27
DEL 29 DE FEBRERO AL 07 DE MARZO DEL 2012
Métodos anticonceptivos Recursos para planear la familia y evitar embarazos no deseados Todos los hombres y todas las mujeres somos libres para decidir si queremos y cuándo queremos tener hijos y para que el ejercicio de nuestra sexualidad no nos lleve a tener un embarazo no planeado, no deseado o sorpresivo, los programas de planificación familiar ofrecen métodos anticonceptivos que ayudan a evitarlos y a planear mejor el número de hijos que cada pareja quiere tener y puede sacar adelante. Planear nuestra familia es un derecho que tenemos y que en México está plasmado en el artículo 4° de la Constitución, que dice: “ toda persona tiene derecho a decidir de manera libre, responsable e informada sobre el número y espaciamiento de los hijos”. De acuerdo a esto, nadie puede obligar a otra persona a tener relaciones sexuales o a usar algún método anticonceptivo sin su consentimiento y en el caso de menores de edad, con mayor razón toda presión y abuso en el ejercicio de la sexualidad se castiga penalmente. Los métodos anticonceptivos son recursos que permiten a la pareja evitar un embarazo, cuando siente que no está preparada física, emocional y económicamente para ello. Pero también cuando deciden no tener más hijos. Los métodos impiden que se realice la fecundación, ya sea porque evitan que el espermatozoide llegue al óvulo o porque impiden la maduración de éste antes de ser liberado de los ovarios. Unos métodos son más eficaces que otros, aunque ninguno es totalmente seguro y la aceptación del uso de cada uno depende de las necesidades de las personas, de su cultura, de sus valores y de sus creencias religiosas. El utilizar un método anticonceptivo debe ser decisión de los dos, el padre y la madre y para el uso de algunos de ellos
se requiere una revisión médica y mayor información, con el objeto de que no se vayan a presentar algunas complicaciones o efectos secundarios. Hay métodos para la pareja, solamente para los hombres o únicamente para uso de las mujeres. Dependiendo de sus componentes y formas de uso, los anticonceptivos son: - Hormonales, como las píldoras, inyecciones, parches o implantes. - De barrera, como el condón masculino y femenino, los óvulos y los diafragmas. Dispositivos intrauterinos como la T de cobre. - Abstinencia como el ritmo, el Billings o la Temperatura Bazal. - Definitivos como la ligadura de Trompas o la Vasectomía. Lo más importante es acudir al médico para que determine el método ideal para cada persona y pareja y evitar cualquier complicación o efecto secundario.
Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com
“
Los métodos anticonceptivos son recursos que permiten a la pareja evitar un embarazo, cuando siente que no está preparada física, emocional y económicamente para ello. Pero también cuando deciden no tener más hijos.
”
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAGINA 28
• salud
DEL 29 DE FEBRERO AL 07 DE MARZO DEL 2012
Arritmias cardíacas La arritmia cardiaca, si no se controla a tiempo puede ocasionar severos problemas
El corazón es un músculo que bombea la sangre a todo el cuerpo, tanto para que se purifique en los pulmones, como para que llegue a cada célula del organismo. Este bombeo lo realiza con un ritmo asombroso y constante que solamente cambia un poco cuando estamos en completo reposo o se acelera con el ejercicio, alguna enfermedad o susto. Para que el ritmo se realice de forma normal, en el corazón existen células especializadas que generan estímulos eléctrico que estimulan al músculo cardíaco para que se contraiga y expulse la sangre hacia los distintos órganos. Estas células forman nódulos y de uno de ellos, llamado sinusal, parten los estímulos eléctricos que se distribuyen en el corazón determinando su contracción y dilatación, esto también se hace en coordinación con el sistema nervioso vegetativo. La frecuencia cardiaca es más acelerada en los bebés y niños pequeños que en las personas adultas y pueden considerarse normales cuando ésta fluctúa de forma constante entre los 60 y los 100 latidos por minuto. La frecuencia cardiaca normal varía dependiendo de la capacidad de generación de estímulos en el nódulo sinusual y del
EL SOL LATINO NEWSPAPER
la infancia. SE DIVIDEN EN TAQUIRRITMIAS, BRADIARRITMIAS Y FIBRILACIONES.
No es fácil determinar el origen de las arritmias, sin embargo, hay factores como el consumo excesivo de alcohol, tabaco o cafeína y otras drogas que pueden alterar el ritmo cardiaco.
sistema nervioso vegetativo que a su vez es influenciado por el ritmo respiratorio, aumentando la frecuencia durante la inspiración y disminuyendo durante la espiración. De manera que se considera normal en una persona adulta que sus latidos se den entre 60 y 100 por minuto. Cuando el ritmo de los latidos cardiacos cambia, se produce una arritmia cardiaca, que es un trastorno que interfiere en el ritmo
normal de la generación o conducción de los impulsos eléctricos lo que ocasiona series irregulares de latidos y que puede afectar seriamente la calidad de vida o hasta causar la muerte de quienes las padecen. Las arritmias también conocidas como bradicardia, fibrilación, palpitaciones o taquicardia. dependiendo de su frecuencia cardiaca, pueden afectar a personas de ambos sexos y a cualquier edad, incluso en
- En las taquirritmias, la frecuencia es muy rápida e irregular y se encuentra por encima de los 100 latidos por minuto, lo que en ocasiones puede llegar a producir un temblor del músculo esquelético y el ritmo se pierde por completo. - En las bradiarritmias, la frecuencia es muy lenta, menor de 60 latidos por minuto y produce entre otras cosas el desmayo de la persona, ya que el cerebro no recibe suficiente cantidad de oxígeno. - Las fibrilaciones se presentan cuando el ritmo cardíaco pierde regularidad y se desordena completamente. Por lo general, las arritmias se deben a algún daño del músculo cardíaco o del nódulo sinusal, que es el marcapasos natural del corazón. El daño puede ser provocado por un ataque al corazón, defectos congénitos, válvulas cardíacas deterioradas o por alguna infección, como la endocarditis bacteriana. El riesgo de las arritmias reside en su enorme capacidad de transformarse en otro trastorno que puede llevar a la muerte de la persona que las padece.
Líderes en Comunicación
PAGINA 29
DEL 29 DE FEBRERO AL 07 DE MARZO DEL 2012
E
l piloto colombiano, Juan Pablo Montoya, sufrió un aparatoso accidente cuando perdió el control de su carro en la vuelta 160 de las 500 Millas de Daytona en NASCAR y chocó contra un camión de secado de la pista que provocó un incendio y la paralización de la carrera. Pablo Montoya, padre del piloto, en diálogo con Caracol Radio describió lo ocurrio en Daytona. “Juan Pablo había entrado dos veces a pits cuando estaban en bandera amarilla. Entró a hacer el cambio normal de llantas y nos dijo que empezó a tener una vibración cuando iba en segunda, luego la vibración se pasó a la caja. Cuando reportó esto, lo hicieron entrar nuevamente, revisaron el carro pero no vieron nada. Finalmente, Juan Pablo dijo que el carro estaba inmanejable el carro y cuando le indicaron que volviera a ingresar, ocurrió el accidente”, aseguró Pablo Montoya.
PAG
29
DEL 29 DE FEBRERO AL 07 DE MARZO DEL 2012 Montoya también se refirió al difícil momento que tuvo que vivir al ver a su hijo en medio del complicado accidente. accidente. “Pues es que nosotros estamos en un sitio en la parte posterior y no pudimos ver directamente. Lo vimos en las imágenes de tv. Y después vimos una gran llamarada. Nos pegamos un susto bien grande”, afirmó. Por último, el padre del piloto habló sobre los cambios que se produjeron al interior de la Escudería Chip Ganassi para esta temporada. “El cambio en el equipo ha sido muy grande. Hubo un remezón, queda muy poca gente del año pasado. Hay gente que va a la carrera y otros están encargados del carro en los pits, como lo define el jefe del equipo. Ellos notaron defectos en el carro, bobos pero defectos. Y el jefe del equipo está molesto con quienes trabajan en la construcción del carro porque siente que no hay control del calidad”, finalizó.
Juan Pablo
Montoya Salió ileso de accidente
Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAGINA 30 • DEPORTES
Entre tras O Colombia Vs México Un historial muy amistoso Colombia enfrentó a México en cumplimiento de su partido amistoso número 22. El Estadio Sun Life de Miami, Estados Unidos, fué el escenario que recibió a las dos selecciones nacionales que se vieron en la cancha por vigésimo sexta ocasión. La principal novedad que presentó este juego es el debut del técnico José Pekerman al frente de la Selección Colombiana de Fútbol de Mayores, en reemplazo de Leonel Álvarez. Los enfrentamientos en México y Colombia se iniciaron con un encuentro en los IV Juegos Centroamericanos y del Caribe en Panamá el 10 de febrero de 1938. México ganó el juego 3-1.
Federer y Del Potro A segunda ronda del ATP de Dubái El suizo Roger Federer, segundo cabeza de serie de la competición, pasó a segunda ronda del torneo de Dubái al imponerse al francés Michael Llodra en dos sets, por 6-0 y 7-6 (8/6), al igual que lo hizo el argentino Juan Martín Del Potro (N.8). El tandilense se impuso al ucraniano Oleksandr Dolgopolov Jr. en dos sets, por 6-3 y 7-6 (7/5). Tras el encuentro, el suizo no podía creer las diferencias entre el primer y segundo set. “No sé cuándo fue la última vez que me pasó algo así.
Hunter Mahan Mahan ganó el título en el Match Play El estadounidense Hunter Mahan se proclamó vencedor del Accenture Match Play Campionship de golf al imponerse en la final al norirlandés Rory McIlroy. Mahan, que alcanzó la final del torneo tras vencer en semifinales a su compatriota Mark Wilson en un ajustado duelo que se resolvió a su favor por un solo hoyo, cimentó su triunfo en los primeros 10 hoyos, en los que adquirió una ventaja de cuatro triunfos parciales que resultó determinante. EL SOL LATINO NEWSPAPER
E
l argentino Luis Scola fue, con 19 puntos, el goleador del partido en el que su equipo Houston Rockets venció en la noche del miércoles a Philadelphia Sixers, donde no jugó Andrés Nocioni, por 93 a 87, mientras que Carlos Delfino sumó 7 tantos en la caída de Milwaukee Bucks ante Chicago Bulls por 110 a 91, en partidos de una nueva jornada de la NBA de Estados Unidos. El ala pivote Scola arrancó en la formación inicial y estuvo 34 minutos y 19 segundos en cancha, en los que redondeó una brillante labor ya que a sus 19 unidades (8/ 16 en dobles y 3/4 en libres), le agregó 10 rebotes, 1 asistencia y 1 pérdida. En los Sixers, en cambio, no vio acción el alero Nocioni, quien venía de ser titular en el partido anterior contra Memphis Grizzlies, al tiempo que la mejor arma de ataque fue Nikola Vucevic, surgido desde el banco, con 18 puntos y 8 recobres. Los parciales del partido jugado en el Toyota Center de Houston fueron a favor del local por 19-16, 45-41, 61-65 y 93-87, y con este éxito
DEL 29 DE FEBRERO AL 07 DE MARZO DEL 2012
los Rockets llegaron a 20 triunfos y 14 caídas para ubicarse sextos en la Conferencia Oeste, mientras que los
Sixers quedaron con el mismo récord, aunque son cuartos en el Este. En otro de los juegos, el escolta Delfino aportó 7 tantos (2/8 en dobles y 1/4 en triples), más 5 rebotes, 4 pases-gol, 2 robos y 2 pérdidas en los 37 minutos y 30 segundos que jugó en la caída de Milwaukee Bucks ante Chicago Bulls por 110 a 91. Brandon Jennings, de los Sixers, y Carlos Boozer, de los Bulls, ambos con 20 tantos, resultaron los máximos artilleros del cotejo, que se jugó en el United Center de Chicago y cuyos parciales fueron a favor del local por 30-23, 64-53, 93-75 y 110-91. Así, los Bucks prosiguen con un registro negativo de 13 triunfos y 20 derrotas, siendo décimos en el Este, mientras que los Bulls llegaron a 27 y 8 y figuran segundos en la misma conferencia detrás de Miami (26-7). Otros resultados: Detroit Pistons 93-Toronto Raptors 103; Sacramento Kings 115-Washington Wizards 107; Indiana Pacers 102-Charlotte Bobcats 88; New Orleans Hornets 89-Cleveland Cavaliers 84; Boston Celtic 104-Oklahoma Thunder 119; Orlando Magic 108-New Jersey Nets 91; Atlanta Hawks 82-New York Knicks 99; Utah Jazz 98-Minnesota Timberwolves 100 y Golden State Warriors 106-Phoenix Suns 104.
LuisScola Brilló en el triunfo los ante
SIXERS
Líderes en Comunicación
Neymar DEL 29 DE FEBRERO AL 07 DE MARZO DEL 2012
DEPORTES • PAGINA 31
¿ del Santos al Barza?
La estrella del Santos Neymar reveló que recibe los consejos de su compañero en la selección Ronaldinho para una posible incorporación al FC Barcelona. “Siempre tengo muy en cuenta los consejos de Ronaldinho, y él me ha hablado maravillas del Barça y de la ciudad, que me ha dicho que es maravillosa”, señaló. “Barcelona es un equipo excelente, como todo el mundo sabe, repleto de estrellas”, agregó la estrella carioca. Finalmente, dejó en claro que su relación con el Santos culmina en el 2014. “Puede pasar de todo, pero aún tengo muchas cosas que hacer con el Santos”, dijo.
SANTOS QUIERE NEGOCIAR EXTENSIÓN DEL CONTRATO El club brasileño anunció esta semana que espera negociar una extensión del contrato del delantero, el cual está en vigor hasta la temporada de 2014. Se ha rumorado el posible traslado de Neymar a más de una docena de clubes europeos, incluidos el FC Barcelona y el Real Madrid en España y el Chelsea en Inglaterra. Sin embargo, la directiva del Santos insiste en que Brasil es donde mejor puede mostrar Neymar su talento de categoría mundial. “Neymar está feliz como una lombriz [aquí]”, comentó el presidente del Santos, Luis Alvaro Ribeiro. “Es el primero en llegar al entrenamiento y está aquí 30 minutos antes que los demás. No juega como un futbolista, sino más bien como un niño de guardería que está divirtiéndose”. Neymar, que ha conseguido 44 goles en 90 partidos con el Santos y ocho en 15 encuentros con la selección brasileña, llevó al Santos a la final del Mundial de Equipos de la FIFA el año pasado y fue galardonado con el premio de la FIFA al Gol del Año en enero pasado.
Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAGINA 32
32
DEL 29 DE FEBRERO AL 07 DE MARZO DEL 2012
PAG
DEL 29 DE FEBRERO AL 07 DE MARZO DEL 2012
Aries
Tauro
Geminis
Cancer
AMOR Será un día ideal hoy para pasarlo con tu pareja y hacer planes para el futuro, disfrutarás también de armonía y unidad. TRABAJO Un nuevo proyecto u objetivo en la vida podría llevarte a diferentes oportunidades de asociación o a empresas conjuntas que simbolizarán traslados y cambios en general. SALUD Sin problemas. CONSEJO Una buena opción para este día será leer.
AMOR Debes de tener cuidado si inicias relacionas amorosas con personas desconocidas, puede que después te lleves una gran decepción, una mayor sociabilidad es necesaria pero tu prudencia innata no debes perderla. TRABAJO Para tener éxito dentro de la complejidad de la actividad debes organizarte mejor y atender todos los detalles y utilizar los recursos a tu alcance, e importar ideas u observar a la competencia. CONSEJO Descansar y realizar ejercicio con moderación.
AMOR Un encuentro afortunado con quien que no te veías hace tiempo provoca nuevas sensaciones en tu vida y hace latir tu corazón, si estas con pareja debes tener cuidado, pero si estas solo bien venido sea esta posibilidad de amor a tu vida. TRABAJO El trabajo que viene en estos días te hace renovar por los cambios que te favorecen en todos los aspectos y esto produce la permanencia que estabas esperando. CONSEJO Evita los excesos, consume verduras.
AMOR Si últimamente has tenido problemas afectivos te servirán para solucionarlos y también para salir. TRABAJO Tienes la oportunidad de conseguir una gran mejora económica. No dejes lugar a dudas cuando has hecho un trabajo bien pensado y a conciencia. Aprende a valorar tus propias capacidades y tu experiencia. SALUD Molestias cervicales y a la columna. CONSEJO No hagas ejercicio brusco en este día.
Leo
Virgo
Libra
Escorpion
AMOR Los problemas que estaban surgiendo con la pareja ya quedan atrás y esto es importante para que comiences a darte cuenta cuales fueron los errores que habían cometido, convérsenlo y podrán mejorar la relación. TRABAJO El esfuerzo del trabajo te da los frutos esperados por tanto tiempo, esto se debe a la fortaleza y fuerza que puso en todos los inconvenientes que hubo, ahora ya puedes estar tranquilo. CONSEJO Pide un descanso es bueno para tu salud.
AMOR Hoy será un día en el que podrían darse separaciones; alguien quizá se vaya y te deje algo triste, pero también se dará un nuevo comienzo. TRABAJO Las acciones precipitadas o un comportamiento infantil pueden ser tus peores problemas hoy, se podrían presentar dudas y decepciones en tu camino. SALUD Energías demasiado bajas. CONSEJO Necesitarás equilibrarte y cuidar la forma en que te expreses: ten mucho tacto.
AMOR Eres un enamorado del amor, es bueno que empieces a buscar realmente a tu pareja estable.
AMOR Tus amigos son muy importantes pero debes poner atención al tiempo que les estas dedicando.
TRABAJO Si estas sin trabajo se marcan posibilidades de un llamado de fuera que te dará posibilidades.
TRABAJO Aprovecha el optimismo del día, es como si de repente se abriera el camino ante ti.
Sagitario
Capricornio
Acuario
Piscis
AMOR No es un momento favorable para el diálogo con tu pareja. Conserva el buen humor y concéntrate en conversaciones triviales.
AMOR El elemento sorpresa se centra en el encuentro con alguien del que hace mucho tiempo que no tenía noticias.
AMOR Es necesario que profundices el diálogo con tu pareja, será la mejor forma de consolidar la relación. Ten paciencia para escuchar y comprender sus planteamientos. Recuerda que el diálogo siempre es entre dos. TRABAJO Por más fuertes que sean las presiones que sufras o tus deseos poco racionales, controla tus gastos. SALUD Controla tu peso. CONSEJO Te sientes francamente bien, lleno de optimismo y entusiasmo, y eres capaz de superar cualquier obstáculo con éxito.
AMOR El hincapié es en la generosidad y en la buena presentación. Manda una invitación, abre tu casa y recibe gente. Tu contexto y tu persona lucirán su mejor imagen. TRABAJO La energía se concentra en el carácter no te desgastes en labores de rutina. Ensaya algo nuevo. Busca otras responsabilidades, campos de estudio o investigación. SALUD Dolores de cabeza. CONSEJO Las malas ideas o los pensamientos negativos se alejarán.
TRABAJO Es poco probable que se produzca un retroceso en tu posición económica o situación laboral. SALUD Estrés y agotamiento laboral. CONSEJO Es tiempo de tomarte un tiempo para ti y salir más con tus amigos.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
TRABAJO Excelente aspecto para quienes tratan con el público en su profesión. SALUD Fatiga pertinaz. CONSEJO El Sol es para ti como un talismán que atrae la fortuna y repele las malas vibraciones.
SALUD Sin problemas. CONSEJO Relajación y gimnasia ayudan a tu cuerpo.
SALUD Bien sin complicaciones. CONSEJO Eres sociable por naturaleza, te encanta hablar, pero a la hora de mantener relaciones duraderas la cosa se pone más difícil.
Líderes en Comunicación
33 PAGINA 33
DEL 29 DE FEBRERO AL 07 DE MARZO DEL 2012
DEL 29 DE FEBRERO AL 07 DE MARZO DEL 2012
Empleo
Empleo
Empleo
FULL TIME DISHWASHERS WANTED Now hiring Full-Time Dishwashers for restaurant in Royersford. Must Be able to drive to location Please call Tony: 267-243-1133
URGENTE (Salon De Belleza) Se nesesitan peluqueras con experiencia y lisencia gane $500 a $800 semanal y se paga comision de 60% 215-924-2345 215-554-551
OPORTUNIDAD DE TRABAJO OPORTUNIDAD DE TRABAJO Garaje de hojalatería y pintura necesita hojalatero con experiencia. Llamar a Celso al 215-329-1800
PART TIME SALES PERSON For sale & household commical items. From a fulled 8000 sq. ft ware house. Must have experiencia, initiative, be serios & Handy call 215- 292-2090
SE SOLICITA Estilista Mujer 267-323-6736
OFERTA
OPORTUNIDAD DE EMPLEO SE NECESITA Técnico de Computadores Bilingüe para trabajar en el área de Filadelfia y el Sur de New Jersey. Experiencia en Software y Hardware. Interesados y para mas información llamar al: 856-426-1748
JOB OPPORTUNITY Looking for a bilingual Female to work in the customer service department, duties include: answering phones, greeting customers, cashier . Training provided if need it. Be available to work Monday to Saturday in the Northeast area. To apply for the position and for more information, please contact Joe 215-280-1871
OFERTA
OFERTA DE EMPLEO SE BUSCA BARTENDER Horario de 6pm a 2am. Bottoms Up Bar Latino side 4661 North 5 St 5 and wioming Preguntar por Daniel
267-971-8481
OPORTUNIDAD DE TRABAJO Se nesecita Mecanico Con experiencia y licencia de inspeccion, y conocimientos de aliniamiento. llamar a Mario 215-200-2309 buen ingreso.
Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com
OFERTA
Bienes Raices SE RENTA SE RENTA CASA 3 dormitorios sala, comedor, cocina cerca a transportacion 267-584-7284
Bienes Raices
Bienes Raices
Bienes Raices
SE RENTA
SE RENTA
SE RENTA
RENTO CUARTO
RENTO CUARTO amueblado a persona sola que trabaje 267-258-3152
SE RENTA Apartamento Estudio a la renta en la 100 de East Tabor Road. 267-731-6707
SE VENDE CASA Se rente estdio con billes incluidos, precios rasonables. 215-873-9419 267-650-0916
SE RENTA Apartamentos en la 2 y Tabor. Remodelados llamar al 267-307-6688
Servicios incluidos. Internet WIFI Bien localizado
267-257-1850 persona que trabaje
SE RENTA CUARTO 16 y Ferman. $170 cada dos semanas $340 para mudarse 215-870-1773
SE RENTA APARTAMENTO 1 Cuarto, 118 Wentz St. $550 al mes llame de 2:00 P.M. a 9:P.M. 215-581-0861
CASA A LA RENTA
De dos dormitorios cerca de Torresdale $600 mensual. $1800 para mudarse. 215-779-1512
BASEMANT A LA RENTA En la 7 y Amberi. y cuartos solo para hombres en la 6 y Pike. 732-673-0581 CUARTOS PARA LA RENTA entre Aramingo y Alegheny para persona sola. 267-249-8094
APARTMENT FOR RENT Basement Apartment: Efficiency: $425.00 2nd Floor Apartment: 1 Bedroom: $550.00 For apartment information and showing call: MRS. PATRICIA COOK 267.240.8462
PARA LA RENTA CERCA DE FRANKFORD AVE. & CHURCH ST. APARTAESTUDIO UN CUARTO $690 AL MES Incluye Servicios.
TONY:
CASA DOS HABITACIONES $650 AL MES Más Servicios.
TWIN HOUSE TRES HABITACIONES 1.5 Baños. $875 AL MES Más Servicios.
267-407-1962
WAREHOUSE "TALLER MECÁNICO" $1500 AL MES Más Servicios. 4.000 pies cuadrados
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAGINA 34 • CLASIFICADOS
Bienes Raices
Bienes Raices
SE RENTA SE ALQUILA CASA Cerca de Aramingo y Tioga $600 de renta. Nesecita primer mes y dos de deposito 267-979-8161 215-779-1512
SE RENTA CUARTO Extra grande, amueblado. para persona sola, que trabaje y responsable. Todo incluido 16 Spring Garden. $180 cada dos semanas. $360 para mudarse. 215-870-1773
DEL 29 DE FEBRERO AL 07 DE MARZO DEL 2012
SE RENTA CASA A LA RENTA Sin el basemant 452++ N 7St $750 3 meses Tel: 732-673-0587 SE RENTAN CUARTOS Con servicios incluidos, a precio razonable. Sólo a damas. 215-910-5910 SE RENTA Apartamento para la renta en el área de la 5th y Cambria, (215) 745-0101
Bienes Raices SE RENTA SE RENTA Basemant Apartamento De 2 cuartos y salida independiente. servicios incluidos 215-303-4757 PHILADELPHIA OLNEY 5th & Roosevelt Blvd. 2nd Floor Apartment 1- Bedroom , Kithen, Living Room, Porch. $590/m 215-923-4847
CASA A LA RENTA sin el basemant 452++ N 7 St $750 3 meses 732-673-0587 Millie
FOR RENT
SE RENTA
Apartemento ...118 Wentz St. $550 al mes... Llame al 215-831-0861 de 2:P.M. A 10:00 P.M
SE RENTAN CUARTOS Buscando personas que trabaje. Muy organizado y con microondas. Por favor llame a Betzaida al
EL SOL LATINO NEWSPAPER
267-776-5445
1XX Grange Ave, Philadelphia, PA 19120. Two (2): 1 Bedroom apartments for rent. $525.00 1st floor, $575.00; 2nd floor. Call: Patricia Cook at
267.240.8462
Bienes Raices SE RENTA
SE RENTA • Basement. En la 7 y Ambery • Cuartos en la 6 y Pike. 732-673-0581. Preguntar por Milly. SE RENTA Casa de 3 cuartos en Lehigh y Frankford. 215-779-1512
Varios OFERTA / DEMANDA
Varios
Varios
OFERTA / DEMANDA
OFERTA / DEMANDA
HOMBRE SOLTERO DE 56 AÑOS Busca mujer hispana entre los 21 a 30 años. Para amistad, amor o para toda la vida importante que hable buen ingles, nesesita licencia de manejar. No hijos. llamar al 856-514-3218
REMODELACIONES Y PINTURA Cemento, Roof, puertas, ventanas. Estimado gratis; 267-271-8823 José
GLORIA’S CARPET CLEANING We clean Houses & Apartmens. Free Estimates! No Charge for Moving Furniture. We clean all Kinds of Carpets, Furniture, Auto & floor. 267-456-7796
REPARACION DE COMPUTADORES desktop computadores, y laptos. chequeo gratis
267-596-2274
¡Anuncie aqui! Este espacio puede ser suyo. (215)424-1200
SE VENDE CARRO 2004 Infiniti G35 Sedan, 6 Speed, Stick Shift, 110K miles, vin #JNKCV51E54M601486, Clean title, Gray exterior, black leather interior, bose premium sound. Para Mayor información llamar a Marwin
215-908-9379
Líderes en Comunicación
DEL 29 DE FEBRERO AL 07 DE MARZO DEL 2012
CLASIFICADOS โ ข PAGINA 35
DEL 29 DE FEBRERO AL 07 DE MARZO DEL 2012
Visite nuestra pรกgina en internet www.elsoln1.com
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAGINA 36
DEL 29 DE FEBRERO AL 07 DE MARZO DEL 2012
DEL 29 DE FEBRERO AL 07 DE MARZO DEL 2012
EL SOL LATINO NEWSPAPER
L铆deres en Comunicaci贸n
DEL 29 DE FEBRERO • AUTOS AL 07 DE MARZO DEL 2012
37
AUTOS • PAGINA 37
DEL 29 DE FEBRERO AL 07 DE MARZO DEL 2012
as pruebas de la Euro NCAP 2012, han aumentado la exigencia para poder obtener la calificación máxima de 5 estrellas, el recién renovado Jeep Compass ha obtenido una reprobada calificación de sólo dos estrellas. Este SUV, al ser probado con la bolsa de aire lateral opcional para protección del tórax, obtuvo resultados de protección realmente bajos, especialmente en el examen de impacto lateral con una barra. En cuidado a los peatones, el Compass logró un decepcionante 23%. En Europa los SUVs compactos son el segmento más popular, pero el Jeep Compass no demostró ser un fuerte contendiente en seguridad, comparado con otros en la misma categoría. Por otra parte Euro NCAP también publicó los resultados del nuevo Honda Civic, quien obtuvo 5 estrellas. La novena generación de este hatchback logró altas calificaciones en todas las pruebas, poniéndose a la par con otros vehículos de su segmento. Ocho vehículos que fueron probados el año pasado, lograron pasar ahora los nuevos requerimientos para la calificación de 5 estrellas en este 2012. La Euro NCAP volvió a expedir los reconocimientos a: BMW Serie 1, BMW X1, Ford Focus, Ford Ranger, Mercedes-Benz Clase M, Nissan LEAF, Subaru XV y Volvo V60. En el 2012, cualquier auto premiado con la calificación de cinco estrellas debe obtener un promedio general de puntuación de al menos 80%. En lo que se refiere a los diversos rubros debe tener un porcentaje mínimo de: 80 en protección de adultos, 75 para niños, 60 para peatones y 60 en Safety Assist – ésta se refiere a la tecnología de sistemas de ayuda y seguridad activa, como control electrónico de estabilidad entre otros.
Jeep2Compass s a l l e r t s e en la Euro NCAP Obtiene
Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAGINA 38 • AUTOS
L
DEL 29 DE FEBRERO AL 07 DE MARZO DEL 2012
a marca más tradicional del todo terreno, Jeep, anuncia el lanzamiento de la versión del Jeep Wrangler Unlimited que desarrollaron con la última entrega del famoso videojuego de Call of Duty. Estéticamente incorpora algunos extras Mopar, como los defensas delantera y trasera más robustas y con faros de niebla, rines de aluminio de 17 pulgadas en color negro, estribos tubulares laterales, protectores de las calaveras en color negro, cubierta de la llanta trasera con el logotipo de Call of Duty: Modern Warfare 3 Elite y la tapa de la toma de gasolina en color negro también. Además, por supuesto de las placas que identifican esta versión desde el exterior y el diseño del cofre. Por dentro los cambios son menores pero igual de atractivos, los asientos con el emblema de MW3 bordado en las cabeceras y logotipo en el tablero. Mecánicamente no sufre cambios, pues incorpora el motor V6 Pentastar de 3.6L, 285 hp y 260 lb-pie de torque. A nuestro país llegarán únicamente 100 de estos Jeep edición especial. El precio aún no ha sido liberado.
Jeep Wranglery Unlimited
t u D f o Call
EL SOL LATINO NEWSPAPER
Líderes en Comunicación
DEL 29 DE FEBRERO AL 07 DE MARZO DEL 2012
Visite nuestra pรกgina en internet www.elsoln1.com
PAGINA 39
EL SOL LATINO NEWSPAPER