El Sol Philadelphia Vol20#08 Mayo 09-2012 by El Sol Latino Newspaper

CASA MONARCA CELEBRA

FALTÓ EL KNOCKOUT

Nieves

TITO

Primer debate electoral rumbo a En Savoy Night Club Aniversario número 150 de las fiestas del Cinco de Mayo Ver Pág. 6 la presidencia en México Ver Pág. 13 Sábado 14 de Julio

Philadelphia. PA. Año 20 Volumen 08

Del 9 al 16 de Mayo del 2012

México: DOLAR $13.01 • Colombia: DOLAR $1844.20 • Venezuela: DOLAR $4299.70 • República Dominicana: DOLAR $37.35

HISTÓRICA MARCHA A HARRISBURG “POR UN TRATO JUSTO” Ver Pág. 5

www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 2

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 09 AL 16 DE MAYO DEL 2012

L铆deres en Comunicaci贸n

PAGINA 3

DEL 09 AL 16 DE MAYO DEL 2012

PAG

DEL 09 AL 16 DE MAYO DEL 2012

Pencils, not Guns Lápices, no Fusiles If we want to know why this nation ranks low in math and science compared to other industrialized nations, all we have to do is look at our legislators in Washington. Look at their priorities. One of the cornerstones of any culture is an educated citizenry, but that is not as important to the politicians as buying more weapons or protecting their pet projects. Senate Republicans on Tuesday blocked a bill that would have helped millions of students to pay low interest rates in order to get an education. Around the country, school districts are dealing with budget crises that forced the closing or consolidation of many schools. The cost of private education at all levels it out of sight. Hundreds of other countries realize that the future depends on their youth. The price of going to college in this country is out of reach for most Americans. States and municipalities have increased tuitions in order to deal with smaller budgets. It is not always unreasonable to shrink education budgets, but it should not be the first option. Sometimes it is inevitable. We must realize that in many instances the systems are old and have not kept pace with the times. In Philadelphia, the School Reform Commission has been forced to close dozens of schools, but in most cases the infrastructure was failing, or the schools have other problems. But the problem we addressing here has more to do with how this country views education, and that has changed little. There is always stalk about reform but nothing happens. Mayor Michael Nutter put education at the top of the list of things to do during his second term. But many decisions are not left up to Mayor Nutter. Pedro Ramos, who took over as head of the SCR was amazed at the challenges. Just dealing with transportation, said Ramos, was a difficult undertaking, and he would just prefer to give the contract to an outside firm. Dealing with crumbling buildings and unsafe neighborhoods are two other daunting challenges. Nutter is attempting to deal with the problem of increasing the budget for education by means of an increase in the real estate tax. The biggest problem is the lack of money from the state. Education should not be a partisan issue. Everybody has a stake in good schools and good colleges at reasonable costs. The trickle-down effect that we are experiencing is a negative one. Governor Corbett has been force to deal with budget deficits by cutting many school programs. That move has forced school districts to cut their budgets. That is how the trickle-down effect gets to our students. The Central Dauphin School Board will furlough many teachers and support staff, but parents are complaining that the board made the wrong cuts. Athletic programs there and elsewhere have not suffered as much because parents would notice immediately if so many popular programs were cut. But the fate of music and theater programs is not as rosy. That board--and apparently other decision makers around the country--decided that we don’t need art or music programs. In Pennsylvania, the loss of nearly 1 billion dollars from public schools will do irreparable damage to many districts. And to offer as an alternative the elimination of extracurricular activities is to add insult to injury. The result of all these budget cuts will be larger classes and less educational activities for the children. And that is why all our leaders need to revise their priorities and decide what kind of future we are leaving our children. We don’t need more weapons, we need more education. We need more pencils, not more guns. 198 W Chew Ave. Philadelphia, PA 19120 Tel: (215) 424-1200 • Fax: (215) 424-6064

www.elsoln1.com Philadelphia, Vol 20#08

Administrativo: (215) 424-1200 xt. 12 Accounts Receivable: (215) 424-1200 xt. 24 Administrative Assistant: (215) 424-1200 xt. 19 Editorial: (215) 424-1200 xt. 15

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Si queremos saber por qué la nación califica tan bajo en matemáticas y ciencias comparada con otras naciones industrializadas, basta con ver lo que hacen los legisladores en Washington. Miren sus prioridades. Una de las piedras angulares de cualquier cultura es una población educada, pero eso no les importa a los políticos tanto como comprar más armas o proteger sus proyectos de favoritos. En el senado, el GOP el martes bloqueó una ley que habría ayudado a millones de estudiantes a pagar bajas tasas de interés para obtener una educación. Alrededor del país, distritos escolares tratan con varias crisis fiscales que forzaron el fin o la consolidación de muchas escuelas. El costo de la educación privada a todo nivel es muy alta. Cientos de otros países se dan cuenta de que el futuro depende de su juventud. El precio de ir al colegio en este país está fuera de alcance para la mayoría de los estadounidenses. Los estados y los municipios han aumentado las cuotas para tratar con presupuestos más pequeños. No es siempre una mala idea recortar los presupuestos de la educación, pero no debe ser la primera opción. A veces es inevitable. Debemos darnos cuenta de que en muchos casos los sistemas son viejos y no están al día. En Filadelfia, la Comisión de Reforma Escolar ha sido forzada a cerrar docenas de escuelas, pero en la mayoría de los casos la infraestructura fallaba, o las escuelas tienen otros problemas. Pero el problema del cual hablamos aquí tiene más que ver con el modo cómo este país ve la educación, y eso ha cambiado poco. Hay siempre discusiones acerca de reforma pero nada sucede. El alcalde Michael Nutter puso la educación a la cabeza de la lista de cosas para hacer durante su segundo periodo. Pero muchas decisiones no son dependen del Alcalde Nutrer. Pedro Ramos, que tomó las riendas de SRC se asombró de los desafíos. Tratando sólo con transporte, dijo Ramos, fue un tarea difícil, y él dijo que prefiere darle el contrato a una empresa externa. Poder tratar con edificios y vecindarios peligrosos son otros desafíos desalentadores. Nutter procura tratar con el problema de aumentar el presupuesto para la educación por medio de un aumento en el impuesto sobre bienes raíces. El problema más grande es la falta de dinero del estado. La educación no debe ser un asunto partidista. Todos tienen un interés en escuelas buenas y colegios buenos con costos razonables. El efecto de beneficios que experimentamos es negativo. El gobernador Corbett se ve obligado a lidiar con déficits presupuestales recortando muchos programas de las escuelas. Esa maniobra ha forzado a los distritos escolares a recortar sus presupuestos. Ese es el efecto que les llega a nuestros estudiantes. La Junta Escolar Central de Dauphonlía despedido a muchos maestros y personal de apoyo, pero los padres se quejan que la junta hizo los recortes equivocados. Los programas atléticos allí y en otras partes no han sufrido tanto porque los padres advertirían inmediatamente si tantos programas populares fueran recortados. Pero el destino de programas de música y teatro no es tan positivo. Esa junta y aparentemente otras personas que toman las decisiones alrededor del país han decidido que no necesitamos programas de arte ni música. En Pennsylvania, la pérdida de casi 1 billones de dólares de las escuelas públicas harán daño irreparable a muchos distritos. Y el ofrecer como una alternativa la eliminación de actividades fuera del programa de estudios es añadir insulto sobre injuria. El resultado de todos estos recortes del presupuesto serán clases más grandes y actividades menos educativos para los niños. Y por eso todos nuestros líderes deben revisar sus prioridades y decidir qué clase de futuro les dejamos a nuestros niños. Nosotros no necesitamos más armas, nosotros necesitamos más educación. Necesitamos más lápices, no más fusiles. Las opiniones expresadas en los artículos NO REFLEJAN la ideología del periódico, sino de la persona quien las escribe. Toda la información, artes y diseños contenidos en este periódico, a excepción de los que posean marcas registradas, son propiedad de GRUPO BOGOTA, y su reproducción total o parcial es prohibida.

Editado y Publicado por:

Escanéame para más información

www.gbogota.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 4

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 09 AL 16 DE MAYO DEL 2012

L铆deres en Comunicaci贸n

LOCALES • PAGINA 5

DEL 09 AL 16 DE MAYO DEL 2012

PAG

DEL 09 AL 16 DE MAYO DEL 2012

Histórica Marcha a Harrisburg “Por una sociedad sin estigmas” POR LETICIA ROA NIXON FOTOS: ARCHIVO PARTICULAR

Pennsylvania. Muchas gracias.

El 7 de mayo, más de una veintena de organizaciones hispanas se trasladaron n a Harrisburg, la capital del estado de Pensilvania, para iniciar campaña de acción contra un paquete de 15 proyectos de ley anti-inmigrantes que se presentaron en el Capitolio del Estado de Pensilvania, similares a los de Arizona y Alabama. VERÓNICA CASTILLO- PÉREZ, DIRECTORA EJECUTIVA DE RAÍCES CULTURALES LATINOAMERICANAS

VERÓNICA CASTILLO- PÉREZ

¿Qué te pareció el evento? VCP: “Creo que el evento fue todo un éxito porque todos los que asistimos regresamos bien y salvos. ¡No hubo incidente donde nos esposaron!” ¿Crees que logró su

cometido? VCP: “No creo que logró su cometido porque estos políticos nos usan como fichas de ajedrez.” ¿Hubo alguien de los republicanos que se dirigiera a los marchistas? VCP: “Que yo sepa, no. ¿Qué más se necesita para detener estas propuestas? VCP: “Los políticos Latinos/Puertoriqueños necesitan salir y dar la cara para este movimiento.” ........................................................... MIRNA RAMÍREZ En su opinión ¿cuáles fueron los aspectos más importantes de este evento? Mirna Ramírez: “En mi opinión lo más importante fue que nuestros legisladores se están dando cuenta que el pueblo no calla, que manifestamos nuestra inconformidad a estas propuestas y les dejamos saber que estas propuestas van en contra de los derechos humanos afectando a gente pobre, trabajadora, que no son vagabundos, niños e inmigrantes.” ¿Hubo alguna respuesta de los que están tratando de aprobar esas propuestas como Metcalfe? Mirna Ramírez: “Esta pregunta no te la podré contestar a ciencia cierta, sé que Zacarías[Zachary Steele de JUNTOS] junto con varios organizadores comunitarios y miembros de la comunidad fueron temprano a Harrisburg a reunirse con algunos de ellos y hablaron de cómo nos afectarían estas propuestas, posterior a eso fue la manifestación dentro de la rotonda.” ¿Cuáles son los siguientes pasos, tendrá JUNTOS una reunión con el Comité de Inmigración para hablar sobre esta histórica marcha? Mirna Ramírez: “Yo no estoy trabajando

Más de una veintena de organizaciones hispanas se trasladaron a Harrisburg, para iniciar campaña de acción contra una ley anti-inmigrantes. de lleno en este comité, desgraciadamente mi tiempo no me da para tanto, lo siento. Yo apoyo en el grupo de padres y participo en diferentes actividades y esto por supuesto que es importante además de que pretenden gastar miles de dólares para poner a funcionar E-Verify cuando se necesitan fondos para la educación y otros servicios públicos, además de que no es %100 confiable y sería una decisión muy inoportuna con la economía tan mal [como está].” Erling Brooks, líder de JUNTOS Buenas tardes querido publico presente, mi nombre es Erlling Brooks y soy inmigrante Nicaragüense. Soy líder de la organización de JUNTOS, la cual es un grupo que lucha por los derechos humanos y civiles de la comunidad inmigrante del Sur de Philadelphia y en el estado de Pennsylvania. Estoy ante Uds. para expresar a los Congresistas lo que ha significado para mí sufrir el impacto de un sistema roto de inmigración, la cual dio como resultado la deportación injusta de mi esposo. Al implementar estas medidas antiinmigrantes me vería afectada porque soy el único sostén económico de mi familia. Yo les pido que reflexionen y piensen realmente cual seria el impacto de dichas leyes; y el impacto negativo al aprobarse. Seria un ataque contra los derechos y el bienestar de todos los residentes de Pennsylvania. Destruiría la economía de nuestro estado como se ha visto en otros estados

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

como muchas industrias en Arizona, Alabama, y Georgia han sufrido pérdidas considerables en su economía. Dividir nuestras comunidades es un ataque contra todos los trabajadores. Si los inmigrantes trabajadores pierden sus derechos se abre una puerta al abuso de los derechos laborales de todos- tanto inmigrantes como ciudadanos. Al pensar en estas iniciativas me causa dolor y frustración porque con este dinero que se gastaría en implementarlas se podría invertir en la educación u otros servicios públicos- o en la misma creación de nuevos empleos. Comparen los resultados en otros estados si han sido provechosos o no. El estado de Arizona perdió 141 millones de dólares de su economía tras la aprobación de su ley anti-inmigrante, SB-1070. Por eso, yo les pido que nos unamos: gente de la clase trabajadora, gente de diferentes razas, etnias, ciudadanos e inmigrantes, sin importar ni color, ni estatus migratorio, ni religión. . . a que no permitamos que nuestro estado de Pennsylvania se convierta en otro Arizona o Alabama. Digamos no a la SB-9, no a la SB-637 y E-Verify, no a la HB439, y no a todo el resto del paquete de iniciativas anti-inmigrantes. Hace cuarenta anos, la lucha por los derechos civiles de los afro-americanos era una lucha por el corazón de Estados Unidos. Ahora, nosotros, inmigrantes y ciudadanos, estamos luchando otra vez por los derechos de todos- y es tiempo de decir: Como América empezó aquí en Pennsylvania, el odio debe terminar aquí en

Lorenzo Montalvo, líder de JUNTOS Hola y muy buenas tardes a los medios de comunicación, las distintas comunidades y público en general. Mi nombre es Lorenzo Montalvo, trabajo en coordinación con la organización JUNTOS. JUNTOS es una organización guida por la comunidad inmigrante en el Sur de Philadelphia que lucha por los derechos humanos. Estamos aquí reunidos las distintas comunidades de la clase trabajadora, de todos los colores, y de todos los oficios. Es para mi un honor estar en frente para informarles de los acontecimientos que están ocurriendo o están por ocurrir en nuestro entorno social, el cual viene a afectar nuestros intereses como materia prima que somos del estado de Pennsylvania. Me conmueve en lo personal involucrarme en esta lucha social, porque de alguna forma vienen a atentar nuestra dignidad y nuestros derechos como seres humanos, por que aunque seamos de distintas etnias, raza o color, todos ante la ley somos iguales. Se han presentado varias iniciativas de ley, en nuestro estado similares a las de los estados de Arizona y Alabama, los cuales dañarían en un margen muy amplio a nuestras comunidades, inmigrantes, indocumentados, y nativos de este país, que son los siguientes: SB-9- Exigiría a todos los individuos presentar un ID oficial del estado para solicitar beneficios públicos, esto es un ataque a todos aquellas personas de bajos recursos, y también seria un crimen que una persona indocumentada tener la tarjeta “Access”, prácticamente una persona que necesite un servicio de emergencia estaría cometiendo un crimen. SB-637/E-verify: Obligaría que todas las empresas checaran el estatus legal de todos sus trabajadores, el sistema es muy costoso y tiene cierto margen de error, lo que haría es crear mas divisiones entre la clase trabajadora, en estos tiempos lo que necesitamos es unir esfuerzos, no dividir! HB-439: Con esta iniciativa se les cancelarían las licencias comerciales a todos los negocios registrados con el estado, que contraten a personas indocumentadas, al afectar el comercio de esta manera, disminuirían en gran escala la economía en todo el estado. Con estas iniciativas de ley, viene a ampliar mas el margen de división entre la clase mas vulnerable, es decir la clase trabajadora; es un ataque contra nuestros derechos como seres humanos. Es tiempo pues, de reconocer y aceptar nuestros errores, hacer de nuestros aciertos nuestras banderas, es tiempo de dejar atrás las diferencias de nuestros antepasados y planear nuestro futuro, de conquistar nuevas metas en todo los ámbitos, de sacudir la historia en busca de un futuro prominente, es hora de ser tolerantes, es tiempo de concordia, de fusionar esfuerzos, es tiempo de que Pennsylvania diga una vez mas: “América empieza aquí, el odio termina aquí! EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 6 • LOCALES

Exhibición Maya En la Universidad de Pennsylvania

En la foto lo acompañan de izquierda a derecha, Marcela Garza, directora ejecutiva del Centro Cultural Mexicano, el muralista César VIveros, presidente de la Mesa Directiva de esa organización y su esposa Ana Guissel Palma junto la hija de ambos, Isabel.

El Presidente de Honduras, Porfirio Lobo cortó el listón inaugural de la exhibición Los Mayas: Señores del Tiempo en el Museo de la Universidad de Pennsylvania y ayudó a pintar un mural durante el taller organizado por el Centro Cultural Mexicano como parte “De Pueblo a Pueblo”.

DEL 09 AL 16 DE MAYO DEL 2012

Casa Monarca celebró el 150 aniversario del 5 de mayo El 150 aniversario de la Laurence Salzmann, que retrata Batalla de Puebla, también la vida de los habitantes de la conocida como Cinco de Mayo Sierra del Norte de Puebla. Con fue celebrado a lo grande por la mole poblano, guacamole, y organización cultural mexicana margaritas se brindó por 150 Casa Monarca en el sur de años de historia de un país Filadelfia. Casa Monarca, glorioso y luchador. cuya misión es promover y El asambleísta por preservar las tradiciones y acumulación de Filadelfia, David cultura mexicana a través de Oh, acompañado por su asistente programas educativos, sociales especial Rocío Pérez, escogió y culturales; compartió a Casa Monarca para celebrar con cientos de ciudadanos con la comunidad mexicana en Filadelfia el verdadero tan significativa fecha. El ballet significado del 5 de mayo. folklórico de Casa Monarca una Para comenzar el primero vez más luciendo sus coloridos de mayo ante más de 500 trajes dieron muestras de sus El ballet folklórico de Casa Monarca, deleitó a su audiencia con bailes típicos habilidades dancísticas. espectadores, los niños de del estado de Guerrero, Chiapas, Chihuahua y Jalisco. Casa Monarca por medio de Dalia O’Gorman y Leticia una representación teatral Roa Nixon, nacidas en México, Durante dicho evento el ballet escenificaron pasajes de la Batalla de Puebla, folklórico de Casa Monarca, bajo la fundadoras de Casa Monarca agradecen al ilustrando a la audiencia como el amor a la dirección de profesor y coreógrafo Alfredo equipo de voluntarios de esta organización, patria y el uso de una estrategia fenomenal Navarro, deleitó a su audiencia con bailes incluida la Mesa Directiva y maestros, guiaron al ejercito comandado por el general típicos del estado de Guerrero, Chiapas, así como a la comunidad mexicana por Ignacio Zaragoza, quien con menos de Chihuahua y Jalisco. mantener vivas sus tradiciones entre la 2,000 integrantes derrotaron a quien hace Mientras que el pasado sábado 5 de nueva generación. 150 años era considerado el ejército más mayo, alrededor de 60 miembros de la Para más información sobre poderoso del mundo, el ejército francés, con comunidad se reunieron en las instalaciones los servicios de Casa Monarca 7,000 soldados comandados por Charles de Casa Monarca a disfrutar de la recepción comunicarse al 215 253-3033 o visiten Ferdinand Latrille, “Conde de Laurencez”. inaugural de la exposición fotográfica de www.casamonarca.org

Fuentes kicks off 2012 aids walk on behalf of Dooley House

(CAMDEN) – Assemblyman Angel Fuentes presided over the opening ceremonies for the 2012 AIDS Walk in Pennsauken on Sunday, May 6th. The Walk was hosted by seven organizations across the state to raise funds for AIDS research and treatment, and to increase awareness of the thousands of New Jersey residents who have been affected by this disease. Dooley House of Camden, a home for medically fragile children, hosted the event locally. “It was my honor to participate in this wonderful event,” said Assemblyman Fuentes. “The AIDS epidemic has touched so many lives, and I was glad to see the overwhelming support displayed by our community today.” While AIDS Walks have been held EL SOL LATINO NEWSPAPER

in New Jersey for twenty years, it is only recently that a consortium of service organizations decided to unite their efforts into a statewide event. Proceeds from the Walk fund programs offered by its contributing organizations, which along with Dooley House include Buddies of New Jersey, New Jersey AIDS Services, North Jersey Community Research Initiative, New Jersey Women and AIDS Network, South Jersey AIDS Alliance, and The Center in Asbury Park. “Each of these organizations is vital to the more than 35,000 New Jersey residents living with HIV/AIDS,” added Assemblyman Fuentes. “The AIDS Walk helps them continue their important work.” Líderes en Comunicación

NEW WORLD FURNITURE

LOCALES โ ข PAGINA 7

DEL 09 AL 16 DE MAYO DEL 2012

Remodeling Sale! Making Room For New Arrivals!

FREE BONUS

Coctail Table & 2 End Tables with Buying Sofa & Loveseat

Under New Management

Sofa & Loveseat

$697

575 Adams Ave. Philadelphia, PA 19120

(215) 342-1777

NEW BEST BUY FURNITURE 3415 N. 5th St. HWY, Reading, PA 19606

(610) 924-4411

DEBIT Visite nuestra pรกgina en internet www.elsoln1.com

STORE HOURS Monday - Saturday: 10am - 8pm Sunday: 11pm - 6pm

We EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 8 • LOCALES

DEL 09 AL 16 DE MAYO DEL 2012

El regreso del Trombón Mágico BY JOSUE DUARTE

Este viernes 11 de mayo AMLA presenta como parte de la serie de conciertos Latin Quarter Jazz Movement a Papo Vasquez & Pirates Troubadour . Vasquez es un brillante músico nacido en el barrio latino de Filadelfia quien regresa con su trombón mágico para deleitar al publico que lo vio nacer como artista. Papo como lo conocen en el mundo artístico, creció en las calles del barrio latino de Filadelfia rodeado de su familia y expuesto a las tradiciones culturales puertorriqueñas. En el barrio y en su Puerto Rico del alma convivio con la Plena y la Bomba y bajo la influencia de su abuelo se entusiasmo por aprender música. La curiosidad de Papo lo llevo a la escuela de música AMLA donde encontró sus vocación de trombonista y compositor. Vocación que lo ha llevado ha convertirse en uno de los músicos latinos de Jazz mas reconocidos en los Estados Unidos. Este artista Nominado al Grammy en la categoría de mejor disco de Jazz en el 2009 por su trabajo “Papo Vazquez Mighty Pirates” nos trae una propuesta en la que mezcla con calidad y delicadeza las raíces

de la música puertorriqueña con el Jazz y el Funk. Para los expertos en música encasillar a Papo Vásquez dentro de los conceptos tradicionales del latín Jazz seria un error y una afrenta, su música es una clara exploración de la tradición rítmica Puertorriqueña y su transformación a través de los años. La música de Vasquez goza de una fluidez armónica original, enriquecida por su vasta experiencia en la escena musical. Este 11 de mayo en Filadelfia tendremos la oportunidad de disfrutar del material exclusivo de su nuevo disco

“Oasis” en el cual leyendas del Jazz como Wynton Marsalis, Regina Carter entre otros grandes de este genero musical participan interpretando sus instrumentos en esta fabulosa idea musical que podríamos llamar sin lugar a dudas “Puerto Rican Jazz”. Papo, es un músico comprometido con sus raíces y su comunidad. Un artista que cree firmemente que la única forma de poder transmitir “Nuestra Música” a las nuevas generaciones es trabajando directamente con ellas. Por eso durante los meses de Abril-Mayo Papo dedico los fines de semana dictando una clase maestra a los jóvenes

del Ensamble de Jazz de AMLA. Compartiendo con estos jóvenes su música y conocimiento. El taller consistió en aprender nuevos ritmos y dinámicas de interpretación además de adaptar algunas de sus composiciones para ser interpretadas por los Jóvenes talentos de AMLA en el concierto que se llevara a cabo el 11 de mayo. El ejemplo de Papo Vasquez es un modelo a seguir. Su voluntad de compartir su talento y conocimiento con los jóvenes músicos en formación es invaluable. La sencillez de este artista nacido en Filadelfia se refleja en sus palabras de aliento para los estudiantes de la escuela AMLA - la música es un regalo de Dios , si tienes talento debes disfrutar de la “música en vivo” esa experiencia puede transformarte y hacerte percibir la alegría de ser músico en todo su esplendor. La invitación esta abierta a los amantes de la Bomba, la Plena, el Jazz Latino y a la comunidad en general para que disfruten en vivo de Papo Vasquez & Pirates Troubadour este viernes 11 de Mayo a las 7 30 p.m. en el auditorio de la escuela AMLA en 301 W Hunting Park Ave, Filadelfia. Una experiencia única en el barrio latino de Filadelfia que es posible gracias a AMLA y su serie de conciertos Latin Quarter Jazz Movement. Que viva la buena Música!

“De Pueblo Pueblo” arrancó con gran éxito POR LETICIA ROA NIXON FOTOS: EDGAR RAMÍREZ

La celebración de la cultura mexicana de ocho semanas iniciada por The Philadelphia Magic Gardens junto con otras organizaciones lleva ya 14 días de éxito mostrando la variedad de expresiones artísticas y culturales de los mexicanos residentes en Filadelfia. La inauguración oficial fue el 27 de abril con la exposición fotográfica “Echele Ganas” de Laurence Salzmann y clips de su documental que lleva el mismo nombre en la sede de The Philadelphia Magic Gardens en la calle South 1020. A la fecha se han presentado los grupos de danza azteca, un

EL SOL LATINO NEWSPAPER

grupo de música norteña, películas del la época de oro del cine mexicano, talleres de arte, representaciones teatrales, el Carnaval de Puebla, la celebración del 5 de mayo, la proyección de videos y documentales, la presentación del proyecto Blue Corn Alianza entre otras actividades. Y aún faltan seis semanas más de mostrar a la comunidad general la rica cultura y legado que los mexicanos están dejando en esta ciudad del Amor Filial. Visite www.depuebloapueblo.org para consultar el calendario de actividades. Líderes en Comunicación

LOCALES • PAGINA 9

DEL 09 AL 16 DE MAYO DEL 2012

��

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 10 • LOCALES

DEL 09 AL 16 DE MAYO DEL 2012

Remodelación de la Escuela Julia de Burgos

María Quiñones-Sánchez, concejal del Distrito 7 de Filadelfia, anunció que se iniciaron las obras de remodelación de la Escuela Magneto Julia de Burgos, antiguamente la Escuela Secundaria Edison, que ayudará a transformar a la comunidad con la adición de un supermercado y varios otros negocios en esa locación del norte de la ciudad. Estas obras proporcionaran tanto empleos como acceso a productos frescos. También se

erigirá un monumento en honor a los anteriores estudiantes que cumplieron su deber de servicio militar en la Guerra de Vietnam, y par aquellos en la comunidad que tienen laos profundos e históricos con este increíble edificio. “Estoy orgullosa, de haber apoyado este proyecto, y muy entusiasmada por las oportunidades que brindará a nuestro vecindario!”, exclamó la Concejal Quiñones-Sánchez.

Programa de tecnología En busca de jóvenes becarios para el año escolar 2012-2013 El Urban Technology Project (UTP), una iniciativa colaborativa entre Communities in Schools of Philadelphia, Inc. y El Distrito Escolar de Filadelfia, empodera a la juventud de Filadelfia y a sus comunidades a través de la educación tecnológica y mediante experiencias guiadas en la transición del ámbito escolar al ámbito profesional. UTP consta de dos niveles de aprendizaje, el primero siendo el Digital Service Fellows (DSF) Americorps Program y el segundo, el Computer Support Specialists Information Technology (IT) Apprenticeship Program. El programa DSF/AmeriCorps otorga a jóvenes la oportunidad de recibir una capacitación comprehensiva en temas de Informática (IT) mientras prestan un año de servicio comunitario a tiempo completo. Los Digital Service Fellows prestan servicio comunitario en las escuelas del Distrito Escolar, proveyendo apoyo técnico a

EL SOL LATINO NEWSPAPER

profesores y estudiantes, y enseñando a familias y a otros miembros de la comunidad como incorporar la tecnología en sus vidas cotidianas. El Programa DSF está en busca de jóvenes, entre los 17 y 24 años de edad, que están en su último año de colegio, o que se han graduado (high school) o han recibido su título GED recientemente, interesados en unirse a nuestro equipo pare el año escolar 2012-2013. Para obtener más información sobre el programa DSF y los beneficios proporcionados a los participantes o para diligenciar una solicitud para el programa DSF, visite la página http://cisptech.net/. Para preguntas e inquietudes por favor dirigirse a Crista Collins, administradora del Programa DSF, a ccollins@cisphl.org o al teléfono 215-299-4680. Para más información sobre el Urban Technology Project, visite la página http://utpphilly.org/

Líderes en Comunicación

DEL 09 AL 16 DE MAYO DEL 2012

Visite nuestra pรกgina en internet www.elsoln1.com

LOCALES โ ข PAGINA 11

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 12 • LOCALES

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 09 AL 16 DE MAYO DEL 2012

Líderes en Comunicación

PAGINA 13

DEL 09 AL 16 DE MAYO DEL 2012

PAG

DEL 09 AL 16 DE MAYO DEL 2012

Anuncio histórico

Faltó el Knockout Primer debate rumbo a la presidencia en México

Obama expresa su apoyo al matrimonio gay

Barack Obama, presidente de EE.UU.

El presidente Barack Obama declaró su apoyo inequívoco al matrimonio entre personas del mismo sexo, un anuncio histórico que le dio a esa polarizante cuestión social un papel más relevante en la campaña de 2012 por la Casa Blanca. El anuncio fue el primero de su tipo de un presidente en ejercicio y su rival republicano Mitt Romney rápidamente se mostró en desacuerdo. “Creo que el matrimonio es entre un hombre y una mujer”, dijo mientras hacia campaña en Oklahoma.

Desempleo Bajan reclamos Julia Orayen, ex conejita de Playboy” en el primer debate rumbo a la presidencia de México con los 4 candidatos POR: PERLA Y LARA

En la semana concluida el 5 de mayo, las solicitudes semanales bajaron en 1.000 a 367.000, anunció el jueves el Departamento del Trabajo. El promedio de cuatro semanas, que elimina las fluctuaciones, bajó en 5.250 a 379.000, el primer retroceso desde fines de marzo. Cuando las solicitudes bajan en forma consistente a menos de 375.000 en indicio de recuperación económica. El índice de desempleo ha bajado un punto desde agosto — al 8,1 en abril, aunque tanto la Casa Blanca como los economistas reconocieron que es debido a que un gran sector de los parados dejó de buscar empleo ante el desolador panorama laboral. El Departamento de Trabajo no cuenta como desocupadas a las personas que dejan de buscar empleo.

Y en esta esquina!!! La entrada de la tristemente famosa “Edecán” ex conejita de Playboy” hizo que pareciera que me había equivocado de canal pero no, era el primer debate rumbo a la presidencia de México con los 4 candidatos de los cuales a mi parecer no hay vencedores ni perdedores absolutos. Como era de esperarse una cascada de opiniones, análisis y “resultados” se han publicado y atiborrado los medios de comunicación y las redes sociales. Lo que es una constante es la diversidad, pues aunque la mayoría coinciden en la sobresaliente participación de Gabriel Quadri, en general la opinión está bien dividida referente a quien es el que ganó este “Round”, cada quien (encuestadores incluidos) le levanta la mano al candidato según sus preferencias, pero al final de cuentas se deberá reflejar en los votos. Elba Esther Gordillo, la presunta dueña del partido Nueva Alianza se asegura que su partido conserve el registro y con ello todo el poder político y económico que representa, por lo que coincido que con su certero candidato Quadri, logra su objetivo principal, y esta ganancia también le favorece

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

a Enrique Peña, pues lo que no quieren votar por él definitivamente, pero tampoco les convencen Josefina Vázquez Mota, ni López Obrador, ahora tienen otra opción y así se logra atomizar los votos de los cerca de 30 % de indecisos. Personalmente creo que a López Obrador le faltó un “As bajo la manga”; sus seguidores no los va a perder, si lo han seguido durante 6 años desde que “se le fue” la presidencia lo seguirán haciendo, así que debió arriesgar más, no ser tan monótono ni repetitivo, y dirigirse justamente a su “target” es decir los indecisos, pues también creo que los que se la compraron a Peña después de los escándalos de sus hijos fuera del matrimonio, de sus actos fallidos y de los señalamientos de su cercanía con Salinas de Gortari y su complicidad con los actos de corrupción de su padrino el ex gobernador Arturo Montiel, si después de todo sigue siendo su gallo, difícilmente dejara de serlo. Acusarlo de que es el candidato de las televisoras, no creo que le importe a buena parte de los mexicanos que se siente parte de la familia Televisa. Por su parte Josefina, también creo que desperdicio su tiempo repitiendo sus spots, y aunque se fue relajando, su nuevo look de la

mano con su discurso y su tonito, no es creíble. El botox no deja ser natural su media sonrisa con la que trata cualquier tema. También creo que fue un autogol que mencionara el caso Paullete, aunque creo que lo que fue muy certero pero no he oído ninguna resonancia, es cuando menciono en clara alusión a los gobiernos priistas, que no se debe ser cómplices del crimen organizado. Peña no se vio tan mal como en sus pasadas apariciones cuando ha estado desprotegido, creo que ni pierde ni gana, por lo tanto gana, pues es el puntero y lo que no mata te hace más fuerte… Si la consigna es no dejar que Peña gane, habrá que ser contundentes y buscar el Knockout. Por cierto, he escuchado y leído que la mayoría está desilusionado del debate en general, y me pregunto ¿qué esperan de un debate?, y les pongo aquí la definición: (Del lat. debattuĕre; discutir, disputar sobre algo) es una técnica, tradicionalmente de comunicación oral, que consiste en la discusión de opiniones antagónicas sobre un tema o problema. No se aportan soluciones, sólo se exponen argumentos. Pd: y le ganó el debate al partido, pero Pequeños Gigantes arrasó con el rating. EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 14 • NACIONALES

DEL 09 AL 16 DE MAYO DEL 2012

Violencia Matrimonio Homosexual policial Carolina del Norte aprueba enmienda que prohibe matrimonio gay Aumentan reporte en Estados Unidos

Un tribunal de Fullerton, Estados Unidos, acusó formalmente a dos patrulleros de California por causar la muerte a un enfermo mental debido a una fuerte paliza con bastones policiales. Los agentes Jay Cicinelli y Manuel Ramos enfrentarán cargos por homicidio en segundo grado, asesinato involuntario, y uso de fuerza excesiva contra Kelly Thomas, en julio de 2011. El caso estuvo congelado por casi medio año hasta que esta semana un chofer de ómnibus entregó a la prensa un vídeo aficionado en el cual se aprecia cómo Thomas fue golpeado con puños, garrotes y descargas eléctricas.

Los votantes de Carolina del Norte aprobaron una enmienda a la constitución estatal, con lo que ahora define el matrimonio exclusivamente como una unión entre un hombre y una mujer, lo que lo volvió el 30 estado norteamericano en adoptar ese tipo de prohibición. Con 35% de las mesas contadas el martes, los resultados extraoficiales mostraban que la enmienda se aprobaría con cerca del 58% de los votos, contra el 42% de rechazo. En los últimos días previos a la votación, miembros del gabinete del presidente Barack Obama expresaron su apoyo al matrimonio gay y el ex presidente Bill Clinton grabó mensajes telefónicos instando a los votantes a rechazar la enmienda. Los opositores también realizaron marchas, transmitieron anuncios de televisión y dieron discursos, entre ellos uno de Jay Bakker, hijo de los televangelistas Jim Bakker y la difunta Tammy Faye Bakker. Por su parte, los partidarios de la enmienda realizaron sus propias campañas propagandísticas y líderes de iglesias urgieron el domingo a sus congregaciones a votar a favor de la enmienda. El televangelista Billy Graham, quien a los 93 años sigue siendo influyente —aunque su última cruzada fue en 2005— apareció en anuncios de periódico a página entera para apoyar la iniciativa.

La enmienda de Carolina del Norte fue puesta en la boleta electoral después que los republicanos tomaron el control de la legislatura estatal tras las elecciones de 2010.

Las dos partes gastaron un total de 3 millones de dólares en sus campañas. La ley de Carolina del Norte ya prohibe el matrimonio entre homosexuales, al igual que otros nueve estados, pero una enmienda cerraría de facto la puerta a los matrimonios del mismo sexo. La enmienda también va más allá de la

ley estatal, al evitar que otro tipo de uniones tengan estatus legal, lo que los opositores advierten podría afectar las órdenes de protección para las parejas que no están casadas. Seis estados —todos en el noreste estadounidense, excepto Iowa— y el Distrito de Columbia permiten los matrimonios del mismo sexo.

Al-Qaida fracasa por 3ra vez En los intentos de atacar con aviones Durante los tres últimos años, los fabricantes de explosivos de al-Qaida en Yemen han desarrollado tres artefactos diabólicamente ingeniosos en la esperanza de atacar aviones en el espacio aéreo de Estados Unidos. En primer lugar estaba la bomba oculta en la ropa interior de un atacante suicida, que no llegó a estallar en un vuelo sobre Detroit en la Navidad del 2009. Después, los terroristas ocultaron explosivos en cartuchos de impresoras y los despacharon en aviones de carga en el 2010, solo para ver cómo las autoridades los detectaban y desactivaban. Y el mes pasado, al-Qaida diseñó una nueva bomba no metálica para llevar oculta entre la ropa e inadvertidamente se la entregó a la CIA, dijeron las autoridades. El supuesto atacante suicida, el hombre al que al-Qaida confió su nuevo explosivo, era realmente un agente doble que trabajaba para la CIA y las agencias de inteligencia saudíes, revelaron las autoridades el martes. En vez de subir a un avión con la bomba en los calzoncillos,

EL SOL LATINO NEWSPAPER

la entregó al gobierno de Estados Unidos y propinó un nuevo revés a al-Qaida. La notable operación de inteligencia fue confirmada por funcionarios estadounidenses y yemeníes que fueron informados sobre el episodio y que hablaron con la condición del anonimato por no estar autorizados a formular declaraciones sobre el asunto. El FBI sigue analizando el explosivo pero los funcionarios ya lo consideran más perfeccionado que el de Navidad. Este nuevo artefacto contiene acida de plomo, una sustancia química confiable como detonante. Después del fracaso del ataque del 2009, al-Qaida usó acida de plomo como detonador en el atentado del 2010. Los procesos de control de seguridad en los aeropuertos estadounidenses seguían sin cambios el martes pese al complot, como indicio de la confianza de Estados Unidos en sus sistemas de seguridad y como reconocimiento de que el gobierno no puede esperar que los viajeros experimenten una carga adicional.

Líderes en Comunicación

NACIONALES • PAGINA 15

DEL 09 AL 16 DE MAYO DEL 2012

Intensifican patrullaje En parte de la frontera con México Las autoridades de Estados Unidos intensificaron sus esfuerzos en los parques nacionales de Arizona para frenar lo que dicen ha sido un sendero de destrucción dejado por inmigrantes ilegales que cruzan desde México. El diario The Arizona Republic reporta que la oficina federal de Administración de Tierras reclutó a más de una decena de agentes de otros estados en los últimos meses para patrullar dos parques nacionales en el sur de Arizona. Las autoridades dijeron que las operaciones están centradas en el Monumento Nacional del Desierto de Sonora, al sur de Phoenix, y el Monumento Nacional Ironwood Forest, al norte de Tucson.

La oficina federal dice que ambos sitios atraen a contrabandistas de drogas e inmigrantes irregulares por lo remoto de sus ubicaciones y posibles lugares para esconderse. Agregan que los inmigrantes

abandonan montones de basura e incluso vehículos. Grupos de conservación, sin embargo, critican a la oficina por haber colocado barreras de acero que, dicen, arruinan el paisaje.

Exigen respuestas Por muerte de mexicano en frontera de EEUU La madre de un mexicano que murió después que las autoridades fronterizas estadounidenses le dispararon varias veces con una pistola aturdidora en San Diego inició una visita a la capital del país para exigir respuestas en una investigación de casi dos años. La visita de dos días de Luz Rojas a Washington sigue a la difusión de un video que parece mostrar a Anastasio Hernández, un inmigrante de 42 años sin autorización para residir en el país, siendo atacado con descargas eléctricas mientras yacía en el suelo rodeado por una decena de agentes el 28 de mayo de 2010. “Ya van dos años y no hemos tenido ninguna respuesta”, dijo Rojas, que no soporta ver el video porque le resulta muy doloroso. Rojas, de 60 años, y varios legisladores federales tenían pensado entregar una petición con 32.000 firmas en la sede del Departamento de Justicia federal para exigir respuestas en torno a la muerte de Hernández y de varias personas más, de las que responsabilizan a agentes de la Patrulla Fronteriza. El video fue proporcionado a The Associated Press por el periodista John Carlos Frey, quien lo obtuvo de un testigo. “Se estaba convulsionando”, dijo la testigo Ashley Young a la televisora pública PBS, que difundió el video el mes pasado. Xóchitl Hinojosa, portavoz del Departamento de Justicia, no quiso comentar sobre el video ni sobre el estatus de la investigación y sólo dijo que aún no concluye. Una autopsia efectuada por el forense del condado de San Diego halló que Hernández murió de un infarto. Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 16

DEL 09 AL 16 DE MAYO DEL 2012

PAG

DEL 09 AL 16 DE MAYO DEL 2012

Noriega al hospital Hospitalizan nuevamente a ex dictador panameño

Cuestionan salud de secuestrado frances Piden a FARC permitir que médicos revisen a periodista francés

Ex dictador Manuel Noriega

El encarcelado ex dictador Manuel Noriega fue hospitalizado para ser tratado de una gripe y bronquitis, informaron las autoridades. La portavoz del Ministerio de Gobierno, Vielka de Pritsiolas, dijo a The Associated Press que los médicos del centro penitenciario en donde está encerrado Noriega decidieron el traslado del ex hombre fuerte al hospital público Santo Tomás de la capital, para “que lo vieran especialistas” y tras presentar fiebre alta.

Insulza y Correa Dialogan sobre la OEA Fotografía de archivo del periodista francés Romeo Langlois, secuestrado por las FARC

Un funcionario de salud reclamó a las FARC que permita que una comisión médica revise al periodista francés Romeo Langlois, en poder de la guerrilla desde fines de abril.

Presidente Rafael Correa y el secretario general de la OEA José Miguel Insulza

El presidente Rafael Correa y el secretario general de la Organización de Estados Americanos José Miguel Insulza analizarán el jueves las críticas hacia ese organismo formuladas por el mandatario ecuatoriano. “Particularmente (se analizará) el Sistema Interamericano de Derechos Humanos, sobre todo la comisión, absolutamente tomada por la visión anglosajona de derechos humanos, por ejemplo, libertad de prensa entendida como libertad de empresa”, dijo esta semana Correa según citó la presidencia. EL SOL LATINO NEWSPAPER

“

Langlois, resultó herido durante los enfrentamientos entre la guerrilla y una unidad de la fuerza pública a la que el reportero acompañaba en la cobertura de las tareas de destrucción de laboratorios de drogas en el departamento de Caquetá, al sur del país.

Con base en testimonios de militares que estuvieron en los combates, el gobierno ha dicho que el periodista resultó herido de bala en el brazo izquierdo. Que la guerrilla “permita la entrada de un organismo de salud neutral para evaluar las condiciones de salud del periodista francés”, dijo telefónicamente Luis Eduardo Campo, secretario de Salud de la gobernación de Caquetá. “Nos preocupa que (Langlois) fue herido en un brazo y no sabemos si están afectados los tejidos blandos o el hueso”, aseguró el médico cirujano. Campo sostuvo que el ente de salud neutral podría estar integrado por “médicos del Comité Internacional de la Cruz Roja. Un médico cirujano y un ortopedista podrían ser suficientes”. Langlois, radicado en Colombia desde hace más de 10 años, fue dado por desaparecido el 28 de abril

en Caquetá cuando se producía el operativo antidrogas. Las rebeldes Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) reivindicaron en un comunicado conocido el 6 de mayo que el comunicador está en su poder. El pronunciamiento de la jefatura rebelde no mencionó el estado de salud del periodista, colaborador independiente de la televisora France 24 y el diario Le Figaro. El secretario de Salud de Caquetá sostuvo que “una infección puede agravarse. No sabemos la magnitud de la herida, si son esquirlas o si sólo afectó tejidos blandos o si afectó hueso”. Ex secuestrados de las FARC, entre ellos algunos políticos, han dicho que aunque los rebeldes tienen enfermeras, la atención es muy básica y apenas recibían algunas pastillas para tratar enfermedades que sufrieron como malaria y leishmaniasis, entre otras. Líderes en Comunicación

INTERNACIONALES • PAGINA 17

DEL 09 AL 16 DE MAYO DEL 2012

Morir dignamente Argentina aprueba ley para morir con dignidad El Senado de Argentina aprobó por mayoría abrumadora una iniciativa de ley para “morir con dignidad”, la cual busca darle a los pacientes terminales y sus familias más capacidad de decidir cómo pasar sus últimos días. La ley fue aprobada por una votación de 55 a cero, con 17 senadores ausentes. Ahora, las familias argentinas no tendrán que luchar por hallar jueces que le ordenen a los médicos poner fin al apoyo vital a sus familiares moribundos o en un estado vegetativo permanente. Obtener dicha aprobación puede ser muy difícil en muchos países, particularmente en América Latina, donde la oposición de la Iglesia Católica aún es fuerte. “Me parece muy bien. Si estoy bien, eso lo tengo que decidir yo, pero si no, tengo confianza en mi hija”, dijo Angel Robles, un taxista retirado de 71 años con cáncer terminal de esófago que entró a un hospicio la semana pasada. La ley, aprobada en la Cámara de Diputados el año pasado, se aplica tanto a los enfermos terminales como a los pacientes que sufren enfermedades o heridas irreversibles e incurables, y establece que tienen derecho a negarse a operaciones quirúrgicas, hidratación y nutrición, reanimación y sistemas de soporte vital.

Presidencial de Peña Nieto “La Gaviota” pilar de la campaña Acompañadas por tambores, miles de personas amontonadas en una carpa calurosa coreaban un nombre al ritmo de un popular canto de fútbol. “¡Angélica! ¡Angélica! ¡Ra! ¡Ra! ¡Ra!”, gritaban mientras la beldad se dirigía al escenario entre una multitud contenida por barreras metálicas. La gente vitoreaba a Angélica Rivera de Peña, una de las actrices de telenovela más populares de México, y a su esposo, el candidato presidencial Enrique Peña Nieto, del Partido Revolucionario Institucional. Mientras se desplazaba por el escenario, el telegénico político saludó a la multitud y luego tomó de la mano a su esposa y la alzó, como cuando un juez proclama al vencedor de una pelea. A dos meses de una elección que se espera gane Peña Nieto, el candidato y su esposa son la pareja más cautivante de México. También están mezclando la política con el entretenimiento de un modo jamás visto en el país. El gobierno y el mundo del espectáculo ya han cruzado sus caminos en el pasado en México, donde un senador tuvo un hijo con una estrella de la televisión, un ex presidente se casó con una popular actriz que participó en películas de lucha libre en la década de 1970, y el actual

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Candidato presidencial Enrique Peña Nieto, del Partido Revolucionario Institucional.

alcalde de la Ciudad de México se casó con una actriz de telenovelas, de la que después se divorció. Lo que se está dando por primera vez con Peña Nieto y su esposa, según analistas, es un esfuerzo cuidadosamente planificado para que la celebridad sea un componente central de una campaña con pocas propuestas específicas, de un político que sobresale más que nada por ser buenmozo y carismático. La fórmula parece estar funcionando, ya que

Peña Nieto aventaja a sus rivales hasta por 20 puntos en las encuestas. “La fusión de estos dos personajes es sumamente atractiva para el público”, comentó el crítico televisivo Alvaro Cueva. “Es la primera vez que vemos a un candidato con una mujer estrella de telenovela del brazo”. Rivera, conocida como “La Gaviota”, uno de sus personajes más populares, está redefiniendo el papel de la esposa de un político.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 18 • INTERNACIONALES

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 09 AL 16 DE MAYO DEL 2012

Líderes en Comunicación

E SPECTÁCUL O

PAGINA 19

DEL 09 AL 16 DE MAYO DEL 2012

Peña

Wilman P e t n a t n El Ca

ara poder explicar la trayectoria artística de Wilman hay que remontarse a los comienzos de la década de los 90, Wilman cuando apenas con 14 años ya tocaba algunos instrumentos la tambora, guira, acordeón y la guitarra inspirada en su padre que de igual manera ejecuta los mismos. Con tan solo15 años asimila que lo que ha empezado como un simple juego de niños es en realidad el inicio de un brillante futuro profesional. Así el hijo de doña Ramona Peralta y Don Valerio Peña comenzaba a mostrar su talento en público con presentaciones en la escuela, la iglesia y algunos festivales. Procurando en desarrollar las habilidades y el talento se trasladó a Santiago de los Caballeros a la residencia de un familiar paterno y de esa manera combinar el trabajo y los estudios que le produjeran mayor estabilidad a su aspiración de ser profesional.

En 1995 el joven Wilman permaneció un año en la Zona Franca Industrial de Santiago, pero rápidamente se dio cuenta que esa no era la posición correcta, ya que en realidad tenía el mayor sueño de ser artista. Algunos inconvenientes se presentaron en el camino del arte, pero Dios le presenta el más indicado que fue su tío Oscar Peña (Para entonces saxofonista de Agapito Pascual) y que procuró formar su propia agrupación, es cuando se le presenta la gran oportunidad de Wilman tocar acordeón e interpretar junto a su hermana Anyeli Peña. Por espacio de 2 años se pudo notar la diferencia, sin embargo heredó a temprana edad el liderazgo de ese grupo porque su tío pasó a formar parte del evangelio y abandonó la música. Es cuando Wilman se queda como líder de la agrupación lo cual no pudo sustentar ese proyecto y tuvo que dedicarse a grabaciones de jingles y coros para conocidas figuras del espectáculo como Querube Ortiz, María Díaz, Lupe Valerio, El Prodigio, Pedrito Reynoso, entre otros. En 1999 José El Calvo se interesó en los servicios de Wilman para formar parte de La Artillería Pesada, permaneciendo casi tres años en la agrupación con una actuación sobresaliente. En el año 2002 el merengue típico experimentó un movimiento extraordinario y se desató una guerra de papeletas en el ambiente, protagonizada por los conocidos empresarios Henry Curiel y Baretta quienes conquistaron a Wilman Peña para formar parte de un gran proyecto que se denominó “EL MAMBO MILLONARIO” o LA SELECCION TIPICA Esta agrupación, en su primera etapa, estuvo dirigida por Nicol Peña y conformada por famosos músicos que fueron conquistados de los conjuntos del Ciego de Nagua y José el Calvo. Al cabo de tres años, aproximadamente, Nicol Peña abandona la agrupación, siendo sustituido por Raúl Román ya el Señor Aureliano Guzmán había tomado la dirección de la selección típica, haciéndole un gran relanzamiento con su nuevo acordeonista. Para entonces, Aureliano le da una nueva imagen a la selección típica dándole la primera gran proyección a Wilman Peña junto a Raúl Román y Kikito como líderes de la agrupación. Pasan tres años más y Aureliano, el zar de los típicos, decide darle un nuevo giro a la selección proyectando como líder único al Cantante Wilman Peña. Este visionario observó que en Wilman Peña si se podía confiar, haciendo una gran inversión a su proyección. Todas sus relaciones, toda su experiencia y todos sus medios han sido puestos al servicio de este proyecto y aquí están los frutos, un Wilman Peña súper pegado el artista más completo del género típico, capaz de interpretar merengues, bachatas, boleros, salsas y sones. El 7 de Marzo del año 2009 Wilman Peña debuta en Montebar Las Colinas ya como líder de la agrupación (Wilman Peña El cantante) frente a más de mil personas efervescentes de alegría.

Tito

Nieves

El Pavar otti de la Salsa Pag 20 Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Los Vengadores

Rompen récords en EE.UU y México

Pag

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 20

Calendario de Eventos

Nieves Tito

DEL 09 AL 16 DE MAYO DEL 2012

El Pavar otti de la Salsa

4 de Rico el o t r e u Tito ,P Piedras n los EE. UU., ío R n e e do estaba acido 58 y cria rera mientras , u n 9 1 e d junio u car arrón mpezó s t a C im , Nieves e d o e n O rq u e s York. En 1977 n a a v y e ip e u de N p a r t ic r Lavo riginario cantante Hécto , Nieves grupo o l e spués ció con sico. De lá C cantar o él se aso t n onju parte de mor a C , l 6 a 8 9 ió 1 n n u solista e hits como el El A esta y se su Orqu pezar su carrera Like us s r o p inglés, I m ido decidió e lés. Él es conoc l hit de salsa en ing ye salsa en o, Sonámbulo, ar para it n de grab o d a id n Más B u rt añía fue hat. ó la opo la comp a r a p It Like T 8 se le present o Casino, xit de Leo r gran é e n En 198 im ió r ic p s o o “The MM. Su a comp , titulad el sello R onámbulo”, un um para RMM um Tito “S este álb er álb n o im C r . p el tema o r u tativo, o rece en s zó un disco de interpre ales, o il t s e que apa n u a so s acion que alc te impu ercados intern forman n e Classic” m a definitiv quistar los m e luego Nieves n istas qu t o r c e Nueva a a s o e r s o ot sonido d l E “ lanzánd la pauta para o om do onoce c marcan que se c MM. lo e d o por R el núcle nderado a b a , ” k Yor

N EL SOL LATINO NEWSPAPER

“Yo qu ie ro ca nt ar ”, el se gu nd o álbum para RMM , trajo una agradable so rpresa. El te m a en in gl és “I ’ll Always Love You” , llevado al estilo salsa, se convierte en un éxito en las ra dioemisoras an gl op ar la nt es . G ra ci as a és te y ot ro s te m as , el ál bu m al ca nz ó la s ci fr as pa ra acreditarlo co m o D is co de O ro . C on es ta pr od uc ci ón Ti to N ie ve s am pl ió horizontes haciend o el famoso “crossover ” al mercado anglosaj ón. Su te rc er a prod uc ci ón “D éj am e vivir” alcanzó un di sco de platino, incluy endo los éxitos “D e mí enamórate”, “T e amo”, “Déjame vivir”, “Almohad a” y “How To Kee p Th e M us ic Pl ay in g” . Su cu ar ta gr ab ac ió n se la nz ó en ju ni o de 1993 con el título “Rompecabeza (T he Pu zz le )” . In sp ir ad o en el suceso de sus temas en inglés, Tito decidió incluir do s canciones en este lenguaje “Can You Stop The Rain” y “You Brin g Me Joy”.

Líderes en Comunicación

DEL 09 AL 16 DE MAYO DEL 2012

Melvin Cabrera Participa en la nueva serie

ESPECTACULO • PAGINA 21

de Telemundo “Mía Mundo”

Melvin desfiló la noche del pasado jueves por la alfombra de los Premios Billboard de la Música Latina. La comedia romántica tendrá 13 episodios y su estreno fue ayer 3 de mayo. Los avances de cada capítulo se estrenan cada jueves entre las 7:45 y 7:55 p.m., hora del este. La serie puede ser vista en www.telemundo.com/ miamundo (F & F Media Corp.) Entre la actuación y el canto, Melvin Cabrera es una de las jóvenes figuras del arte y el espectáculo latino con más proyección internacional. Sin dejar la música a un lado, su faceta actoral lo ha mantenido bien ocupado en estos últimos meses. Y así seguirá siendo. Como muestra de su repunte en la pantalla chica, Cabrera participa en la nueva serie “Mía Mundo”, que produjo la influyente cadena hispana Telemundo. La comedia romántica, es una producción bilingüe y puede ser vista completamente en el sitio de internet www.telemundo.com/miamundo, en donde público decidirá el final de la misma, votando por su final favorito. El capítulo final elegido por los votantes, será

estrenado en el mes de agosto en la cadena hermana de Telemundo, Mun2, durante un especial de una hora. En esta ocasión, Melvin Cabrera personifica a “David”, un mujeriego compulsivo declarado y despreocupado, incapaz de tomarse cualquier problema en serio. “Cualquier excusa es buena, pero eso sí, nunca podrán decir que las engañé. Desde la primera cita les digo ‘mi amor nuestra relación tiene tiempo de caducidad, así que las cadenas que se las pongan a otro’. No, a mí no, yo me siento feliz así, ¡jugando fútbol, bebiendo con mis amigos, jugando basquetbol!, bueno sí necesito algo más, pero oigan algo, no hay nada más que le guste a una mujer que una presa difícil, ¡yo soy todo un reto!”, es como describe Melvin su personaje a través del portal www.telemundo.com. La producción, que se estrenó ayer tres de mayo, tiene 13 episodios y cuenta además con las actuaciones de Jacqueline Márquez (Mía Ramírez) y José Guillermo Cortines (Ryan). La serie también cuenta con trabajos especiales de las estrellas del canal norteamericano Bravo TV Gretchen Rossi (“Real Housewives of OC”) y Jenni Pulos (“Interior Therapy”).

Robert Lamm Songs: The JVE ReMixes

El próximo 1 de junio saldrá al Mercado en CD a través de Blue Infinity/Chicago Records II el disco Robert Lamm Songs: The JVE ReMixes. Cualquier aficionado de la legendaria agrupación Chicago quedará atónito al escuchar lo que hace el productor John Van Eps reconstruyendo los grandes clásicos de la banda. La fórmula es muy sencilla en este disco. Robert Lamm

es el tecladista de la banda Chicago John Van Eps es el productor que desintegra sus canciones, de manera visceral, llegando hasta el ADN de cada tema y reconstruyéndolas. Fue tanta la destrucción que hizo Van Eps de los temas de Lamm que al editar el resultado final le dijo al compositor “ gracias por permitirme arruinar tus canciones. Mi temor es que la pagina web de Chicago

se llene de reclamos debido a lo que he hecho con sus canciones”. CD TRACK LISTING: 1. Beginnings 2. Saturday In The Park 3. 25 Or 6 To 4 (latin) 4. Does Anybody Really

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Know What Time It Is? 5. Questions 67 & 68 6. It’s A Groove, This Life 7. Another Rainy Day In New York City 8. You’re My Sunshine Everyday 9. On The Equinox 10. 25 Or 6 To 4 (dance)

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 22 • ESPECTACULO

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 09 AL 16 DE MAYO DEL 2012

Líderes en Comunicación

Los Vengadores

ESPECTACULO • PAGINA 23

DEL 09 AL 16 DE MAYO DEL 2012

Rompen récords en EE.UU y México a película de superhéroes Los vengadores rompió récord de taquillas tanto en México como en Estados Unidos durante los fines de semana en que fue estrenada, informó Marvel, su casa

productora. En un comunicado, Marvel indicó que durante su estreno este fin de semana en Estados Unidos, el filme recabó 200.3 millones de dólares, con lo que desplazó a Harry Potter y las reliquias de la muerte Parte 2, que el Verano pasado generó

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

169.2 millones de dólares. Asimismo, los estudios indicaron que la película, basada en el cómic de Stan Lee, fue la más taquillera de todos los tiempos en México durante su primer fin de semana de exhibición, luego de que debutara en las salas cinematográficas de

este país el pasado 25 de abril. Los estudios no presentaron cifras desglosadas por país, aunque destacaron que la exhibición internacional de la película había sobrepasado una recaudación de 600 millones de dólares a 12 días de su estreno.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 24 • ESPECTACULO

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 09 AL 16 DE MAYO DEL 2012

Líderes en Comunicación

PAGINA 25

DEL 09 AL 16 DE MAYO DEL 2012

¡Consejos, Salud & Algo Más! POR: MARÍA MARÍN

Orgullosa de ser Madre Pregúntale a cualquier madre cuál es la experiencia que más orgullo le ha hecho sentir y sin duda dirá: “mis hijos son mi gran orgullo”. Y es que las noches en vela y todos los sacrificios que ha vivido son más gratificantes que cualquier meta alcanzada o fortuna acumulada. Ser madre es el trabajo más difícil pero a la vez el mejor del mundo. Conozco detalladamente la impresionante historia de una señora que puede sentirse orgullosa de ser la mejor mamá. Esta mujer conoció a un joven viudo quien tenía tres hijos malcriados y desobedientes; una niñita de 11 años y dos varoncitos de 12 y 13. Aún así, decidió casarse y aceptó el reto. No fue fácil comenzar una familia, de la noche a la mañana, con tres “diablitos” que la rechazaban, no la respetaban y la hacían sufrir. Cada noche antes de irse a dormir le pedía a Dios la fuerza para poder seguir criando a estos tres rebeldes, y los dos hijos propios que venían en camino. Estoy segura que muchas veces se preguntó si había cometido un error en haberse metido con aquel viudo y su “paquete”. Hoy día doy gracias a Dios que ella tuvo la paciencia y sabiduría de continuar luchando, pues la niña huérfana de 11 años, que ella crió, ¡era yo! Después de años de sacrificio, amor y dedicación, supo ganarse mi amor y crear un lazo familiar del cual se siente extremadamente orgullosa. Quizás te preguntas: ¿Qué motivó a esa mujer a continuar y no darse por vencida? ¡El orgullo de mujer!, que le recuerda que está capacitada para superar cualquier reto que llegue a su vida. Por eso, si estás enfrentando una situación difícil como madre, no te olvides que tú eres más fuerte de lo que imaginas y que el amor que sientes por tus hijos lo supera todo. Reflexiona en todos los sacrificios que has hecho; cambiaste el delineador de ojos por ojeras, el pelo “planchado” por uno despeinado, noches de fiesta por trasnochar dando biberones y carteras de moda por bolsas para pañales. Pero cualquier trabajo que hagas por tus hijos –por más duro que sea- vale la pena. Sin duda, no tiene precio la satisfacción que sientes cuando tu hijo te dice lo que yo le digo a la mujer que me crió: “Te quiero mucho y estoy orgullosa de que seas mi mamá”.

Hombres maltratados El mismo número de hombres que de mujeres sufren malos tratos por parte de sus parejas Los comportamientos violentos han estado ligados generalmente al género masculino. Sin embargo, en el tema de la violencia doméstica, se discute acerca de la supuesta supremacía del sexo masculino en la autoría de los mismos. Hoy en día, para algunos investigadores, casi el mismo número de hombres que de mujeres sufren malos tratos por parte de sus parejas.

“

Si nos refiriéramos al maltrato hacia las personas independientemente del sexo, se avanzaría muchísimo. No hay que obviar que dentro del ámbito familiar, no sólo existe la mujer maltratada, sino también los hombres maltratados.

En muchos países, entre ellos algunos del continente americano, el número de hombres que reciben malos tratos de sus parejas es prácticamente similar al de las mujeres, cuando no mayor. En los Estados Unidos, por ejemplo, el número de hombres maltratados por sus esposas supera al

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

de las mujeres golpeadas por sus maridos, mientras que en España, la carga está pareja, lo que ha motivado a un grupo de hombres de este último país a crear una plataforma institucional con miras a revertir esa tendencia Un hombre maltratado es aquel que es habitualmente agredido, en forma física o verbal, por su esposa, sus hijos o por quienes conviven con él. Por el tipo de sociedad patriarcal en la que vivimos, la golpeada suele ser la mujer. A un hombre le cuesta admitirlo. Los hombres maltratados no se atreven a denunciar estos hechos, porque los ven como algo que puede afectar a su hombría. La percepción común es que los hombres nunca son las víctimas de la violencia doméstica. Para resolver el problema debemos liberarnos de este tabú y tener un acercamiento más equilibrado al problema. Como sucede con la mayoría de los problemas de violencia familiar, la situación empeora día tras día y los maltratos aumentan puertas adentro y con más de un cómplice. Si bien cuando se habla de violencia familiar se suele pensar en la agresión física, el maltrato verbal o psicológico es a veces mucho

más doloroso. La valorización que se hace de los actos del hombre y cómo se le habla suelen ser formas de violencia mucho más comunes de lo que se cree. La agresión verbal es más citada ante los profesionales por los hombres que por las mujeres. La desautorización de la palabra frente a los hijos es sumamente agresiva para los hombres, aunque la comunidad tiene poca conciencia de esto. Cuando este tipo de críticas no se realiza en la intimidad, las agresiones se transforman en graves denigraciones. La principal causa reside en el hecho de que se trata de matrimonios enfermos. Aunque los problemas económicos, la falta de trabajo y las adicciones aumentan las formas de violencia, las principales causas de la violencia doméstica son el deterioro de la relación de la pareja y la incompatibilidad de caracteres, que empiezan a chocar y llegan los malos tratos. La problemática puede ser enfocada desde distintas aristas: desde la desigualdad social entre los géneros en cuánto al ejercicio del poder entre varones y mujeres- a en la actualidad, posturas machistas y feministas y autoritarismo.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 26 • FAMILIA

DEL 09 AL 16 DE MAYO DEL 2012

Rebeldía adolescente Cómo manejar esta cituación Indócil, desobediente, opuesto con tenacidad. También podemos definir a la rebeldía como la actitud de oposición violenta y tenaz a lo prescrito o sólo establecido. En la mayoría de los casos esta rebeldía se puede interpretar como un desacuerdo respecto a lo establecido por los padres, maestros, o cualquier autoridad. Esto incluye a lo establecido en relación a conductas, estructuras, ideas, valores, etc. Los adolescentes manifiestan ese desacuerdo, oposición, sublevación de distintas formas; verbalmente (murmurando, gritando, reclamando, etc.); en su comportamiento (lanzando o golpeando objetos) o violenta (agresiones físicas hacia las personas). Sin embargo estas actitudes rebeldes de los adolescentes pueden llegar a ser valiosas y positivas. Lo único que debemos buscar es que la manera en que la manifiesten sea con un ambiente de cordialidad y mucho tono humano. Es este otro punto importante en la educación del adolescente, necesitamos ayudarlo a controlar sus emociones y que pueda encauzar sus inquietudes hacia la persona adecuada, y sobre todo, de la manera adecuada. Un segundo tipo de rebeldía es la agresiva que, que en general, es propia

EL SOL LATINO NEWSPAPER

del débil, de quien no pudiendo soportar las dificultades que se presentan en la vida diaria intenta aliviar su problema haciendo sufrir a los demás. Un tercer tipo de rebeldía consiste en ir contra las normas de la sociedad, bien por egoísmo y utilidad propia, bien por el simple placer de no observarlas. Es la rebeldía transgresiva.

Líderes en Comunicación

FAMILIA • PAGINA 27

DEL 09 AL 16 DE MAYO DEL 2012

PAG

DEL 09 AL 16 DE MAYO DEL 2012

Ataque de ner vios Trabajar, ser madre y cultivar tus propios intereses, sin morir en el intento Crisis en casa, problemas con tu pareja, preocupaciones de dinero, retos profesionales, compromisos con los amigos... Cada vez tienes más exigencias, tareas y prisas, y cada vez menos tiempo, tranquilidad y energía para cumplirlas. Pisa el freno y aprende a desagobiarte.

“

Cuando una situación te crea ansiedad, tu organismo sufre cambios fisiológicos. Liberas hormonas, el corazón late más aprisa. Esta reacción natural es el tan conocido estrés, y si se vuelve constante tu organismo comienza a fallar como una máquina que funciona siempre al máximo.

ES PELIGROSO Te das cuenta de que estás estresada cuando tienes lentitud para razonar y decidir, dificultad para concentrarte o memorizar, cansancio físico y mental, desinterés, inconstancia, irritabilidad, agresividad, cambios de ánimo, insatisfacción, tristeza por pequeñeces, impulsividad excesiva o intranquilidad. Sin embargo el estrés ocasiona trastornos como cáncer, diabetes, hipertensión y problemas cardiovasculares, digestivos, respiratorios y mentales. Además disminuyen las defensas del cuerpo, haciéndolo más propenso a infecciones y enfermedades. Se ha comprobado que el estrés produce en la mujer desde ansiedad, irritabilidad, insomnio, cansancio, decaimiento y depresión, hasta anemia debida a la insuficiencia de hierro, osteoporosis y alteraciones importantes en el ciclo menstrual y reproductivo. NO LO PERMITAS Antes de que el estrés aumente tu desgaste físico y mental, perjudicando

más tu salud, frénalo con estos cambios en tu estilo de vida que te sugieren los expertos: 1. Pon los pies sobre la tierra. No te exijas más de lo posible, mejor plantéate objetivos a tu alcance. ¿Cómo puedes trabajar, ser madre, llevar la casa, mantenerte en forma y cultivar tus propios intereses, sin estresarte en el intento? Es difícil lograrlo sin renunciar a algo, pero es posible si programas tus actividades del día, semana y mes, según tus objetivos y tus prioridades. 2. Olvida la omnipotencia. Para el psicólogo Bernabé Tierno “una persona estresada no sabe vivir, porque se preocupa por lo que va a ocurrir, se mete prisa, intenta hacer más de lo que puede, y no vive el presente ni disfruta lo que hace”. Quítate la idea de hacerlo todo mejor que nadie, mejor delega, comparte y vive el presente sin cargarte de responsabilidades. Una de las cosas que te producen más tensión es sentir que todo depende de ti. 3. Vive aquí y ahora. Resuelve cuanto antes lo que más te preocupa, porque al postergarlo acumulas toxinas en la mente, llegas a un adormecimiento, y disminuyes tu energía y tu capacidad intelectual. Para relajarte debes vivir aquí y ahora, disfrutando lo bueno de cada momento, en vez de pensar que vas a ser feliz cuando bajes de peso, te vayas de vacaciones o te cambies de casa. 4. Evita situaciones de riesgo. Reduce la tensión nerviosa huyendo de las situaciones que te producen tensión. Si no puedes evitarlas, prepárate mentalmente para afrontarlas lo mejor posible. Tal vez te provoca estrés aceptar las imposiciones de tu familia, entonces pregúntate si tus decisiones corresponden a tus verdaderos deseos, es importante que sepas decir no y no hagas cosas que no deseas, porque te producen un estrés innecesario. 5. Pon atención a las alarmas. Con el exceso de trabajo y obligaciones llega un momento en que tu cuerpo ya no soporta más y el estrés se vuelve peligroso.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Detenlo cuando sientas que la tensión o nerviosismo son exagerados y comienzan a interferir en tu vida cotidiana. 6. No hagas nada. Mantén tu salud mental dedicando

dos horas semanales a no hacer nada, mas que estar sola y sin ocupaciones ni preocupaciones. Reserva ese tiempo para encontrarte, sentir tu propio cuerpo, conectarte con tus emociones, quererte y hacerte consciente de las cosas positivas que hay en tu vida. Dedícate a escuchar música o dar un paseo. En ese tiempo libre y relajante tu cerebro produce una sensación de tranquilidad y disfrute, y tu cuerpo descansa. 7. Haz actividad física regularmente. El ejercicio es fundamental para liberar endorfinas y subir tu resistencia física al estrés. Una actividad física regular mas no exagerada, como natación, caminata, jogging o bicicleta, controla tu estrés y te produce bienestar. Practica la actividad física al menos 30 minutos diarios para hacer circular tu sangre, despejar tu mente y dominar el estrés. 8. Aprende a relajarte. Elimina la tensión practicando alguna técnica de relajación como meditación, yoga, respiración, visualización de imágenes positivas, masaje o estiramientos corporales. Uno de los métodos más eficaces es la relajación muscular progresiva, que consiste en relajar todos los músculos del cuerpo, uno por uno. Tensa cada músculo 5 segundos y aflójalo 30, una o dos veces, y hazlo al menos 15 minutos diarios. 9. Alimenta tu serenidad. Incluye en tu dieta los alimentos que ayudan a superar el estrés por ser ricos en magnesio (cereales integrales, legumbres, frutos secos, mariscos), vitamina C (frutas y verduras), potasio (jitomate, plátano, papa), vitamina B1 (quesos frescos, levadura de cerveza), vitamina B5 (salmón, brócoli, coliflor). Además evita el alcohol, café, té y refrescos, porque favorecen el estrés. EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 28 • SALUD

Hipotiroidismo Ocasionada por la deficiente producción de hormonas tiroideas El hipotiroidismo es una enfermedad también conocida como mixedema y es ocasionada por la deficiencia de la función de la glándula tiroides relacionada con la disminución en la producción de hormonas tiroideas. Esto es ocasionado por una alteración propia de la glándula o por una disminución en la producción en la glándula pituitaria, de la hormona estimulante de la tiroides (TSH), otras hormonas que se producen en el sistema nervioso central y que sirven para estimular la producción de las hormonas tiroideas. En algunos casos, el hipotiroidismo es consecuencia del tratamiento contra el hipertiroidismo, que inhibe o bloquea la producción excesiva de la hormonas tiroideas. Es una enfermedad frecuente y afecta sobre todo a mujeres. Cuando un bebé nace con esta deficiencia tiene muchas posibilidades de desarrollar cretinismo, una forma de retraso mental y crecimiento anormal muy peligrosa si no se controla durante las primeras semanas de vida. Para prevenirlo en casi todos los hospitales se realiza una prueba a los recién nacidos para determinar si tienen o no, deficiencia tiroidea.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 09 AL 16 DE MAYO DEL 2012

No abandones tu tratamiento Evita complicaciones, no abandones tus tratamientos médicos, porque el resultado puede ser además de grave, costoso Una costumbre que tenemos muchas personas, es el abandonar los tratamientos médicos en cuanto nos sentimos un poco mejor y esto lo hacemos al tomar algún medicamento o acudir a alguna terapia física o psicológica, lo que es contraproducente para nuestra salud. Las dosis y cantidades de medicamentos, el médico las otorga dependiendo del tipo de enfermedad, su origen y las condiciones generales de salud que presentamos. El dejar el tratamiento a medias, puede ser muy peligroso, ya que cuando se recae en alguna enfermedad, esta puede presentarse con mayor fuerza y por ejemplo, en el caso de los antibióticos, al no eliminar completamente a los microorganismos, ocasionamos que estos se vuelvan resistentes a la medicina y después cuando la volvemos a tomar, ya no tiene el efecto deseado. Otro tipo de problemas es cuando con enfermedades como la diabetes y la presión arterial elevada requieren que los medicamentos te tomen continuamente con la supervisión médica y el dejar de tomar cualquier medicamento sin la autorización del médico, pueden traer complicaciones muy serias.

El hecho que sentirnos mejor o aparentemente “curados” no significa que lo estemos y mucho menos que ya se debe dejar el tratamiento. Lo que significa es que el medicamento está funcionando y eso ocasiona una mejoría en los síntomas, por lo que debe continuarse hasta que el médico lo determine. Si sigues las indicaciones exactas de

tu médico puedes sentirte mejor, ser más productivo y hacer tus actividades diarias y tu vida normal, pero lo mejor de todo es que evitarás mayores problemas y tratamientos más largos y costosos. Recuerda que todos estos logros se pueden perder al abandonar el tratamiento prescrito. Así que no lo interrumpas y has el esfuerzo, ¡vale la pena!

Líderes en Comunicación

PAGINA 29

DEL 09 AL 16 DE MAYO DEL 2012

Falcao PAG

DEL 09 AL 16 DE MAYO DEL 2012

Impone la ley del gol

l colombiano Radamel Falcao, delantero del Atlético de Madrid, engrandeció su condición de goleador mundial con una actuación impecable en la final de la Liga Europa, en la que fue decisivo con dos golazos que dieron el título a su equipo y que ya tienen un lugar en la centenaria historia del club. La final de Hamburgo, hace dos años, tuvo su héroe: el uruguayo Diego Forlán, que marcó los dos tantos de la victoria sobre el Fulham, uno de ellos en la prórroga (2-1). La de hoy en Bucarest también tuvo un protagonista: Falcao, incansable en el esfuerzo, con ambición en cada carrera y con una pegada ofensiva impresionante. “Los pequeños detalles, la concentración y la efectividad serán determinantes”, anunció en la previa el atacante, siempre prudente y tranquilo antes del duelo más importante del curso para el Atlético, sin dudas sobre él y su rendimiento antes de una cita en la que demostró todo su repertorio con un destino marcado: el gol. En el minuto 7, cuando el partido se desarrollaba con más respeto que fútbol, caracoleó en el área ante Fernando Amorebieta, le amagó y se inventó un disparo colocado a la escuadra de Gorka Iraizoz. La estirada del guardameta no valió para nada por la precisión del tiro del atacante colombiano, después de una jugada del turco Arda Turan. Y, en el 34, en su siguiente oportunidad del encuentro, hizo el segundo. No necesitó más el ‘9’ del Atlético. Controló el balón apurado, al borde del área pequeña, de espaldas a la portería rival, se fue para un lado, giró de tacón para el otro, dejó fuera de combate a su marcador, Jon Aurtenetxe, y logró el 2-0.

Radamel, Radamel, Radamel Falcao…”.Estalló la zona de aficionados del Atlético, en el fondo norte del estadio Nacional de Bucarest, eufóricos con los dos tantos del delantero

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 30 • DEPORTES

DEL 09 AL 16 DE MAYO DEL 2012

Entre tras O Moto GP Otra vez Stoner El australiano Casey Stoner (Honda RC 213 V) sumó su segunda victoria consecutiva del año al imponerse en el Gran Premio de Portugal de MotoGP que se disputó en el circuito de Estoril y a pesar de los esfuerzos del español Jorge Lorenzo (Yamaha YZR M 1) por superarlo. Stoner no falló en el momento de la salida y se colocó al frente del grupo, con Dani Pedrosa (Honda RC 213 V) tras su estela, pero un susto al hacer un cambio de giro permitió que Jorge Lorenzo (Yamaha YZR M 1) le superase para colocarse tras el rebufo del australiano. El ritmo de Stoner en esa vuelta inicial fue auténticamente espectacular y marcó ya una diferencia superior al segundo respecto a Lorenzo, que en la siguiente vuelta se fue a casi un segundo y medio.

Camilo Villlegas Presente en el Players Championship Luego de superar el corte la semana pasada en el Wells Fargo Championship, Carolina del Norte Estados Unidos, y terminar en el puesto 32 con 283 golpes, el antioqueño jugará mañana el Players Championship en Ponte Vedra Beach, Florida. Al evento también participaran el ex numero uno del mundo Tiger Woods, el noirlandes Rory Mcllroy, Phil Mickelson y el ingles Luke Donald entre otros. El torneo entregará una bolsa en premios de 9´500.000 dólares y el ganador se lleva el premio de 1´700.000 dolares y 600 puntos para la clasificacion en la Fedex Cup.

Rafael Nadal

Arrancó ganando en Madrid El español Rafael Nadal, Nº 2 del mundo, se estrenó con firmeza sobre la arcilla azul del Masters 1000 de Madrid y despachó en una hora y 20 minutos su enfrentamiento ante el ruso Nikolay Davydenko, por 6-2, 6-2, para alcanzar los octavos de final. También ganaron el suizo Roger Federer y el argentino Juan Martín del Potro y perdieron su compatriota Federico Delbonis y el colombiano Alejandro Falla. EL SOL LATINO NEWSPAPER

Venció a

Bulls

iladelfia Sixers pusó este domingo a Bulls de Chicago contra la pared al vencerlo 89-82, para poner su serie de playoffs en la Conferencia Este de la NBA 3-1 a su favor. Sixers tomó ventaja de 3-1 en la serie al mejor de siete juegos, con el quinto partido a jugarse el próximo martes en

Chicago. Dos libres de Jrue Holiday con 51,5 segundos en el pizarrón aseguró el despegue de Sixers al ponerse al frente 84-80, pero fueron los dos disparos desde la raya de setencia de Andre Iguadola, uno de Evan Turner y otros dos de Wells los que pusieron cuenta final. Dos triples de Holiday a menos de cuatro minutos del final había puesto ya a Filadelfia al frente 80-73. Una anotación después de Watson con 2:30 por jugar acercó a Bulls 80-78, pero una hundida de Spencer Hawes volvió a alejar a Sixers 82-78. Un triple de Hawes desde el lateral derecho le había dado ventaja a Sixers en los dos primeros cuartos de 44-42. El tercer parcial transcurrió con varios intercambios de ventaja y algunos empates hasta el pitazo final del período, que concluyó con Filadelfia arriba 64-63. Bulls, que ya perdieron a su armador estrella Derrick Rose por una lesión, también se vieron sin la presencia del centro francés Joakim Noah, quien sufrió en el encuentro anterior una torcedura de tobillo. Los mejores hombres por Filadelfia fueron Hawes con 22 puntos, Holiday con 20 y Andre Iguadola con 14, mientras que por los Bulls lo hicieron Carlos Boozer con 23, Watson con 17 y Taj Gibson con 14.

Líderes en Comunicación

DEL 09 AL 16 DE MAYO DEL 2012

Visite nuestra pรกgina en internet www.elsoln1.com

DEPORTES โ ข PAGINA 31

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 32

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 09 AL 16 DE MAYO DEL 2012

L铆deres en Comunicaci贸n

33 PAGINA 33

DEL 09 AL 16 DE MAYO DEL 2012

Empleo OFERTA

LOOKING FOR PROMOTERS FOR NIGHTCLUB Searching for Latino/Brazilian promoters looking to brand and promote nights at very well known and established nightclub. Proposals accepted. If you are interested on doing event promotions for the Philadelphia Area call at 267-240-3667 John or email at tripodi98@aol.com BUSCANDO PROMOTORES PARA DISCOSTECA Buscando promotores Latinos/ Brazileros que esten interesados en promover and organizar noches Latinas/ Brazileras en una discoteca reconocida y establecida. Se aceptan propuestas. Si usted esta interesado en hacer promociones de eventos para el area de Filadelfia llame a John al 267-240-3667 o envía un email a tripodi98@aol.com con su propuesta.

SE NECESITA

SERRANO & INDIOS UNISEX SALON Necesita manicurista con experiencia en la tecnica de Acrylico. 4525 N. 5Th St. Phila. Tel: 267-265-3197215-457-1958

OPORTUNIDAD DE TRABAJO OPORTUNIDAD DE TRABAJO Garaje de hojalatería y pintura necesita hojalatero con experiencia. Llamar a Celso al 215-329-1800 SE SOLICITA Estilista Mujer 267-323-6736

FULL TIME DISHWASHERS WANTED Now hiring Full-Time Dishwashers for restaurant in Royersford. Must Be able to drive to location Please call Tony: 267-243-1133 OFERTA DE EMPLEO SE NECESITAN Mecánicos Automotriz y hojalateros Llame para más información

215-910-5910

RESTAURANTE BUSCA persona para lavar platos Interesados llamar al 267-243-1133

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Empleo OFERTA

PART TIME SALES PERSON For sale & household commical items. From a fulled 8000 sq. ft ware house. Must have experiencia, initiative, be serios & Handy call 215- 292-2090 OFERTA DE EMPLEO SE BUSCA BARTENDER Horario de 6pm a 2am. Bottoms Up Bar Latino side 4661 North 5 St 5 and wioming Preguntar por Daniel

267-971-8481

Bienes Raices

SE RENTA

RENTO CUARTO Servicios incluidos. Internet WIFI Bien localizado

267-257-1850 persona que trabaje

BASEMANT A LA RENTA

En la 7 y Amberi. y cuartos solo para hombres en la 6 y Pike. 732-673-0581 SE RENTA Apartamento Estudio a la renta en la 100 de East Tabor Road. 267-731-6707

SE VENDE Bienes Raices SE RENTA CUARTOS PARA LA RENTA entre Aramingo y Alegheny para persona sola. 267-249-8094 RENTO CUARTO amueblado a persona sola que trabaje 267-258-3152 SE RENTA APARTAMENTO 1 Cuarto, 118 Wentz St. $550 al mes llame de 2:00 P.M. a 9:P.M. 215-581-0861

RESTAURANTE Y BODEGA Con 3 apartamentos área comercial. 856-316-8034 215-423-4109 Preguntar por Caridad

SE RENTA Apartamento para la renta en el área de la 5th y Cambria, (215) 745-0101 PHILADELPHIA OLNEY 5th & Roosevelt Blvd. 2nd Floor Apartment 1- Bedroom , Kithen, Living Room, Porch. $590/m 215-923-4847

SE RENTA CUARTO 519 N American $300 mensual, mas utilidades. Solo para hombre que trabaje 267-971-8481

SE RENTAN CUARTOS Buscando personas que trabaje. Muy organizado y con microondas. Por favor llame a Betzaida al

267-776-5445

SE RENTA CUARTO Extra grande, amueblado. para persona sola, que trabaje y responsable. Todo incluido 16 Spring Garden. $180 cada dos semanas. $360 para mudarse. 215-870-1773 APARTMENT FOR RENT Basement Apartment: Efficiency: $425.00 2nd Floor Apartment: 1 Bedroom: $550.00 For apartment information and showing call: MRS. PATRICIA COOK 267.240.8462 SE RENTA Apartamentos en la 2 y Tabor. Remodelados llamar al 267-307-6688

NEGÓCIO A VENDA Vende-se uma conhecida Discoteca localizada no bloco 9800 sa região Northeast de Filadefia. Negócio de sucesso com clientela estabelecida em pleno funcionamento, com licença para venda de bebida alcoólica, sistema de som e todo tipo de equipamento. A discoteca tem capacidade para 350 peesoas. Preço para venda $350.000. Maiores informações com John pelo telefone 267-240-3667 ou envie sua proposta para o e-mail: tripodi98@aol.com.

SE RENTA

Apartemento ...118 Wentz St. $550 al mes... Llame al 215-831-0861 de 2:P.M. A 10:00 P.M

SE VENDE CASA Se rente estdio con billes incluidos, precios rasonables. 215-873-9419 267-650-0916

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 34 • CLASIFICADOS

Bienes Raices

SE RENTA

CASA A LA RENTA Sin el basemant 452++ N 7St $750 3 meses Tel: 732-673-0587 SE RENTA CUARTO 16 y Ferman. $170 cada dos semanas $340 para mudarse 215-870-1773

DEL 09 AL 16 DE MAYO DEL 2012

FOR RENT

1XX Grange Ave, Philadelphia, PA 19120. Two (2): 1 Bedroom apartments for rent. $525.00 1st floor, $575.00; 2nd floor. Call: Patricia Cook at

GLORIA’S CARPET CLEANING We clean Houses & Apartmens. Free Estimates! No Charge for Moving Furniture. We clean all Kinds of Carpets, Furniture, Auto & floor. 267-456-7796

APARTAMENTOS PARA LA RENTA En Tabor Rd. 1 - 1alcoba - 1baño Cocina - Basement 2 - 2alcobas -baño Cocina - Basement Intersados llamar al 267-600-3592

EL SOL LATINO NEWSPAPER

267.240.8462 SE RENTA Basemant Apartamento De 2 cuartos y salida independiente. servicios incluidos 215-303-4757 SE RENTA CASA 3 dormitorios sala, comedor, cocina cerca a transportacion 267-584-7284

SE RENTA • Basement. En la 7 y Ambery • Cuartos en la 6 y Pike. 732-673-0581. Preguntar por Milly.

Bienes Raices SE RENTA NEGOCIO PARA LA VENTA Discoteca reconocida para la venta, localizada en el sector del northeast in el bloque 9800 Bustleton en Filadelfia. Lugar exitoso y reconocido, actualmente abierto al publico, con licencia de licor, sistema de sonido y todo tipo de equipo adentro. Capacidad 350 personas. Precio de venta $350,000 para mayor información llamar a John 267240-3667 o enviar un correo electrónico tripodi98@aol.com con sus ofertas.

Bienes Raices SE RENTA BUSINESS FOR SALE Popular nightclub for sale, located far northeast area in 9800 Bustleton Ave, Philadelphia. Successful location, currently open, liquor licence, sound system, all equipment inside. Capacity 350 people. Sale Price $350,000, for more information call at John 267-240-3667 or email tripodi98@aol.com with offers. CASA A LA RENTA sin el basemant 452++ N 7 St $750 3 meses 732-673-0587 Millie

Varios OFERTA / DEMANDA

CASA A LA RENTA De dos dormitorios cerca de Torresdale $600 mensual. $1800 para mudarse. 215-779-1512

REMODELACIONES Y PINTURA Cemento, Roof, puertas, ventanas. Estimado gratis; 267-271-8823 José

Varios

OFERTA / DEMANDA

REPARACION DE COMPUTADORES desktop computadores, y laptos. chequeo gratis

HOMBRE SOLTERO DE 56 AÑOS Busca mujer hispana entre los 21 a 30 años. Para amistad, amor o para toda la vida importante que hable buen ingles, nesesita licencia de manejar. No hijos. llamar al 856-514-3218

267-596-2274

SENOR PUERTORIQUEÑO Mayor de edad , sin vicios Pensionado de Buenos sentimientos Busca Dama sin compromisos. Para una relación seria. De 50 anos En adelante. Favor llamar al Señor Rivera 215-303-4619

215 424-1200

LLAME YÁ!!!

Líderes en Comunicación

DEL 09 AL 16 DE MAYO DEL 2012

CLASIFICADOS โ ข PAGINA 35

DEL 09 AL 16 DE MAYO DEL 2012

Visite nuestra pรกgina en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 36

DEL 09 AL 16 DE MAYO DEL 2012

EL SOL LATINO NEWSPAPER

L铆deres en Comunicaci贸n

DEL 09 AL 16 MAYO DEL 2012 • DE AUTOS

ste concepto anticipa detalladamente el diseño que tendrá la nueva EcoSport 2013. La EcoSport fue una creación propia de nuestra región que pronto se convirtió en un suceso de ventas en toda América Latina alcanzando las 700,000 unidades.

“

Su segunda generación promete llevar éxito a niveles globales y es por eso que es presentado al mismo tiempo en India y Brasil, donde será producida la nueva EcoSport.

AUTOS • PAGINA 37

DEL 09 AL 16 DE MAYO DEL 2012 Olvídese de los faros por LEDs y quizá de algún cromado y ya tiene la silueta de la nueva EcoSport. Englobada dentro del plan One Ford, su diseño alberga todas las claves del Kinetic Design, actual lenguaje estético de la marca a nivel global. Se destacan la parrilla piramidal, el parabrisas fuertemente inclinado, las salpicaderas ensanchados y la línea de cintura ascendente que se curva sobre las ruedas posteriores dando mayor dinamismo. Rematan la ventanilla posterior que invade los laterales y la llanta de refacción sobre el portón posterior, rasgo de los SUVs y de la actual generación de la EcoSport. El modelo exhibido hoy es estático, es decir no apto para rodar y su interior será develado más adelante, sin embargo, tratándose de un producto global deberá respetar los niveles de terminación,

materiales y calidad que la marca aplica en todos los mercados del mundo. ¿Tendrá la calidad mostrada en el nuevo Fiesta? Algo similar sucede con la mecánica, cuyos datos precisos serán develados cerca de su lanzamiento comercial. Fijado para 2012, pero sin fecha puntual por el momento, ingresará a los mercados de Argentina, Brasil e India y para luego ir arribando a nuevos destinos. Basado en la plataforma global B de Ford, misma utilizada en el nuevo Fiesta, se puede pensar que podría compartir mecánica, pero eso pertenece al campo de la especulación por el momento y dependerá de cada mercado.

La nueva EcoSport es un desarrollo global en el que intervinieron los diferentes centros que la marca posee alrededor del globo, liderados por el Centro de Diseño de Camacari, en Brasil. Este es el primer producto global One Ford en ser diseñado y desarrollado en Sudamérica marcando la importancia de la región y de los denominados países emergentes dentro del nuevo panorama global. No en vano es presentada y será producida en dos integrantes del BRIC y su comercialización alcanzará 100 países del mundo.

Ford Ecosport 2013 a l e c o n o C Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Toyota Prius Plug-in PAGINA 38 • AUTOS

DEL 09 AL 16 DE MAYO DEL 2012

s a t n e v n Lider e

e acuerdo con los resultados en ventas del pasado mes de abril en EUA, el Toyota Prius Plug-in fue el más vendido de los autos ecológicos en ese país, dejando atrás al Chevrolet Volt y el Nissan Leaf. Por su parte el Prius vendió 1,654 unidades, entre tanto el Volt 1,462 y el Leaf 370. En lo que respecta a las ventas totales de los cuatro miembros

EL SOL LATINO NEWSPAPER

de la familia Prius se comercializaron 25,168 vehículos, esto es un incremento del 126.9% comparado con abril de 2011. El resultado total de unidades híbridas vendidas entre Toyota y Lexus, asciende a 32,593 vehículos comercializados el mes pasado. 30,126 con de la marca Toyota y 2,467 de Lexus.

Líderes en Comunicación

DEL 09 AL 16 DE MAYO DEL 2012

Visite nuestra pรกgina en internet www.elsoln1.com

PAGINA 39

EL SOL LATINO NEWSPAPER