El Sol Philadelphia Vol20#12 Junio 06-2012 by El Sol Latino Newspaper

QUÉ COSA MÁS FEA SE ACERCA EL FILIPINO MANNY PACQUIAO

Nieves

TITO

Buscará una victoria contundente Sábado 14 de En un México preelectoral todos Ver Pág. 31 Julio, en Savoy empiezan a sacar el cobre Ver Pág. 14 ante Timothy Bradley

Philadelphia. PA. Año 20 Volumen 12

Del 6 al 13 de Junio del 2012

NUEVO HORIZONTE México: DOLAR $13.01 • Colombia: DOLAR $1844.20 • Venezuela: DOLAR $4299.70 • República Dominicana: DOLAR $37.35

En beneficio del desarrollo de la comunidad hispana

En la sesión sobre Inmigración en la cual estuvieron representantes del Departamento de Seguridad del Territorio Nacional, del Departamento del Trabajo y de la Oficina de la Casa Blanca de Participación Pública y participaron activistas de las diversidades comunidades latinas de Filadelfia, Upper Darby, Lancaster y Norristown, entre otras y el Cónsul Alterno Enrique Ochoa del Consulado de México en Pensilvania. POR: LETICIA ROA NIXON

El dos de junio se llevó a cabo la Cumbre de la Casa Blanca sobre Acción de la Comunidad Hispana en la Universidad Temple en Filadelfia. Las principales áreas www.elsoln1.com

del programa fueron Vivienda, Educación, Inmigración, Cuidado Médico, Trabajos y Economía. Participaron 29 funcionarios de la Administración del Presidente Obama representando al Departamento

del Trabajo, el Departamento de Seguridad del Territorio Nacional, la Iniciativa de la Casa Blanca sobre la Excelencia Educativa para los Hispanos.

Ver Locales Pág. 5

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 2

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 06 AL 13 DE JUNIO DEL 2012

L铆deres en Comunicaci贸n

PAGINA 3

DEL 06 AL 13 DE JUNIO DEL 2012

PAG

DEL 06 AL 13 DE JUNIO DEL 2012

Clinton Speaks Clinton Habla Sometimes Bill Clinton reminds us of the old commercial that had everyone listening. “When E.F. Hutton talks people listen.” Unfortunately for the Obama administration Bill Clinton likes the spotlight, he likes to talk, and people listen. In recent weeks he has given the folks at the White House a lot of reasons to reach for antacid medicine. When they decided to attack Mitt Romney with a negative political ad about his time as CEO of Bain, Clinton along with other Democratic Party heavyweights jumped in to criticize the decision. They thought the ad was meanspirited and misdirected. According to them, Obama and his team need to discuss the present not the past. And what they need to talk about is the economy, not the way Romney made money for his company doing what any good money manager would do. The former president knows something about running a campaign. In his race to the presidency, his team devised a winning strategy. They put up a sign in their headquarters that was their modus operandi: “It’s the economy stupid.” And they marched in unison, staying on message. George H. W. Bush could not change the topic. He was one of the most qualified public servants ever to occupy the Oval Office, having served as ambassador, head of the CIA and vice president to Ronald Reagan. But the economy refused to respond until late in the last quarter of his presidency and he didn’t get the credit. We are now living in a similar period. This economy might again recover in the last quarter of the Obama presidency. But Clinton is not waiting for that. He actually said that we are still in a recession and that he sees “no problem,” with extending the Bush era tax cuts. That is not what the Obama team is proposing, but the GOP will be pleased to hear that Clinton agrees with them that this is not the right time to let the tax cuts expire. Combining that statement with his comments about Mitt Romney’s “sterling” performance at Bain, Clinton has managed in the space of a few days to wreak havoc with the Democratic party’s attempt to depict Romney as out of touch with the economic realities of the country. By praising his performance as the CEO of Bain, a private equity firm, Clinton has helped to strengthen Romney’s image as a competent manager who could handle the economic crisis that we face at this moment. The old saying that you should not disturb your enemy while he is busy shooting himself in the foot, applies here. GOP leaders have said little, letting the headlines point out the Democratic internal debate. Clinton has the respect of many people in this country. His sexual indiscretions have not been forgotten, but he has been busy shaping his image as an international figure, a statesman who works with Jimmy Carter or George H. W. Bush to help others. And when he speaks about the economy, having presided over a period of unprecedented economic prosperity, he speaks with authority and everyone should listen. We know that the markets are reacting to events in Europe and other parts of the world. And we know that Obama has no control over those events. But he has the reins of this economy and the country is watching and listening. He needs to be EF Hutton to this electorate. As we move into the presidential debates we will be listening. Biden says that Obama has a big stick. He will need it. 198 W Chew Ave. Philadelphia, PA 19120 Tel: (215) 424-1200 • Fax: (215) 424-6064

www.elsoln1.com Philadelphia, Vol 20#12

Administrativo: (215) 424-1200 xt. 12 Accounts Receivable: (215) 424-1200 xt. 24 Administrative Assistant: (215) 424-1200 xt. 19 Editorial: (215) 424-1200 xt. 15

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

A veces Bill Clinton nos recuerda de la vieja propaganda que tenía a todo el mundo prestando atención. “Cuando E.F. Hutton habla la gente escucha”. Desafortunadamente para la administración de Obama, Bill Clinton quiere el escenario, él quiere hablar, y la gente le escucha. En semanas recientes él les ha dado a las gentes en la Casa Blanca muchas razones para tomar antiácidos. Cuando decidieron atacar a Mitt Romney con un anuncio político negativo acerca de su tiempo como director general de Bain, Clinton junto con otros pesos pesados del Partido Demócrata, se precipitó a criticar la decisión. Pensaron que el anuncio era mal intencionado y mal dirigido. Según ellos, Obama y su equipo tienen que discutir el presente no el pasado. Y deben hablar de la economía, no de la manera como Romney ganó dinero para su compañía que es lo que hubiera hecho cualquier buen administrador de inversiones. El ex presidente sabe algo acerca de cómo manejar una campaña. En su carrera a la presidencia, su equipo ideó una estrategia victoriosa. Pusieron un aviso en su sede que fue su modo de proceder: “Es la economía estúpido”. Y marcharon al unísono, permaneciendo enfocados en el mensaje. George H. W. Bush no podía cambiar el tema. Fue uno de los funcionarios más calificados en ocupar la Oficina Ovalada, habiendo servido como embajador, jefe de la CIA y vicepresidente de Ronald Reagan. Pero la economía se negó a responder hasta muy tarde en el último cuarto de su presidencia y él no recibió el crédito. Nosotros ahora vivimos en un período semejante. Esta economía otra vez quizás se recupere en el último cuarto de la presidencia de Obama. Pero Clinton no espera. Dijo realmente que estamos todavía en una recesión y que no ve “un problema,” con extender las rebajas fiscales de la era de Bush. Eso no es lo que el equipo de Obama propone, pero el Partido Republicano se quedará complacido al oír que Clinton concuerda con ellos que este no es el momento oportuno de permitir que las rebajas fiscales expiren. Combinando esa declaración con sus comentarios acerca de desempeño “brillante” de Mitt Romney en Bain, Clinton se las ha arreglado en el espacio de unos días a causar estragos con la tentativa del partido demócrata de representar a Romney como fuera de contacto con las realidades económicas del país. Alabando su desempeño como director general de Bain, una empresa privada de equidad, Clinton ha ayudado a reforzar la imagen de Romney como un manager competente que podría manejar la crisis económica que encaramos en este momento. El antiguo dicho de que usted no debe perturbar a su enemigo mientras está ocupado metiéndose un tiro él mismo en el pie, se puede aplicar aquí. Los líderes del Partido Republicano han dicho poco, permitiendo que los titulares pongan de relieve el debate interno de los Demócratas. Clinton tiene el respeto de muchas personas en este país. Sus indiscreciones sexuales no han sido olvidadas, pero ha estado ocupado cultivando su imagen como una figura internacional, un estadista que trabaja con Jimmy Carter o George H. W. Bush para ayudar a otros. Y cuando habla acerca de la economía, habiendo presidido sobre un período de prosperidad económica sin precedentes, él habla con autoridad y todos debemos escuchar. Sabemos que los mercados reaccionan ante acontecimientos en Europa y otras regiones. Y sabemos que Obama no puede controlar esos acontecimientos. Pero tiene las riendas de esta economía y el país mira y escucha. Debe convertirse en E.F. Hutton para este electorado. Nos acercamos ya a los debates presidenciales y vamos a estar escuchando. Biden dice que Obama tiene un palo grande. Le va a hacer falta. Las opiniones expresadas en los artículos NO REFLEJAN la ideología del periódico, sino de la persona quien las escribe. Toda la información, artes y diseños contenidos en este periódico, a excepción de los que posean marcas registradas, son propiedad de GRUPO BOGOTA, y su reproducción total o parcial es prohibida.

Editado y Publicado por:

Escanéame para más información

www.gbogota.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 4

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 06 AL 13 DE JUNIO DEL 2012

L铆deres en Comunicaci贸n

LOCALES • PAGINA 5

DEL 06 AL 13 DE JUNIO DEL 2012

PAG

DEL 06 AL 13 DE JUNIO DEL 2012

“Un nuevo horizonte” Cumbre en beneficio del desarrollo de la comunidad hispana TEXTO Y FOTOS: LETICIA ROA NIXON

El dos de junio se llevó a cabo la Cumbre de la Casa Blanca sobre Acción de la Comunidad Hispana en la Universidad Temple en Filadelfia. Las principales áreas del programa fueron Vivienda, Educación, Inmigración, Cuidado Médico, Trabajos y Economía.

Participaron 29 funcionarios de la Administración del Presidente Obama representando al Departamento del Trabajo, el Departamento de Seguridad del Territorio Nacional, la Iniciativa de la Casa Blanca sobre la Excelencia Educativa para los Hispanos, Agencia de Protección del Ambiente, la Administración de Pequeños Negocios, la Oficina de Coacción de Leyes y Operaciones de Remoción, el Departamento de Salud y Servicios Humanos, el Departamento de Agricultura, el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano y la Oficina de la Casa Blanca de Participación Pública. La jornada de la Cumbre se llevó a cabo desde las 8:30 am hasta las 4 pm y tras el almuerzo se realizaron sesiones de los temas principales. Los facilitadores de las sesiones fueron John Trasviña, Vivienda; José Rico,

Educación; Julie Chávez Rodríguez, Inmigración; Cuidado Médico; Teresa Niño, Empleos y Economía, Robert Asaro-Angelo y Ana Harvey. En la sesión sobre Inmigración en la cual estuvieron representantes del Departamento de Seguridad del Territorio Nacional, del Departamento del Trabajo y de la Oficina de la Casa Blanca de Participación Pública y participaron activistas de las diversidades comunidades latinas de Filadelfia, Upper

Darby, Lancaster y Norristown, entre otras y el Cónsul Alterno Enrique Ochoa del Consulado de México en Pensilvania. Las redadas, el uso de monitores electrónicos, el miedo de las personas indocumentadas de ser arrestadas por la policía local con base al perfil racial y la separación de las familias fueron los temas principales de la sesión. (continúa siguiente página)

A CONTINUACIÓN INCLUIMOS LOS COMENTARIOS DE VARIOS DE LOS ASISTENTES LATINOS A LA CUMBRE Y DE LA SESIÓN DEL TEMA DE INMIGRACIÓN. NUESTRAS VOCES JORGE SALAZAR LEY DREAM PENSILVANIA “En el dos de junio tuve la fortuna de ir a la iniciativa de La Casa Blanca para la comunidad hispana. Donde la comunidad latina de Pensilvania estuvo presente para hablar con miembros de la administración. De todas las secciones, yo fui partícipe de la sección de “Inmigración e implementación de leyes. La sesión rápidamente se convirtió en una reclama contra el programa de ACTIVISTA DE LA

“Comunidades Seguras” o “Secure Communities”, con muchos miembros de la comunidad reclamando a oficiales del Departamento de Seguridad Nacional cual incluyeron miembros de “ICE”. Nuestras quejas contra el programa no son nada nuevas, desde que comenzó del programa, se notó un incremento de abusos contra la comunidad. Miembros de diferentes partes de Pensilvania demostraron con historias de sus comunidades, que el programa está usado inadecuadamente, y que permite muchos abusos de parte de oficiales en todos las etapas de implementación, e incluyendo

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

las instalaciones en que el programa está usado para discriminar en base de apariencia racial. Por desgracia las quejas de la comunidad no fueron escuchadas, en vez tuvimos que escuchar a oficiales de ICE tratar de decirnos que el programa tiene validez, y que continúan consiguiendo datos para mejorar el programa. Este es algo que escuchamos por años y es el mismo cuento que nos tiran día tras día. La realidad es que sin importar que eficiente creen que el programa de comunidades seguras es. No hay ninguna responsabilidad respecto a personas o agencias cuando se deporta personas sin récord criminal,

y mientras hacen sus estudios nuestra comunidad no está segura.” ROCÍO PÉREZ ASISTENTE ESPECIAL DEL ASAMBLEÍSTA DAVID OH DE FILADELFIA. “Sobre la cumbre de la Casa Blanca fue una gran manera para que los líderes locales y las organizaciones de la comunidad aprendan sobre diversos departamentos en el gobierno federal y comiencen un diálogo para tratar los problemas... (continúa pág 6) EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 6 • LOCALES

DEL 06 AL 13 DE JUNIO DEL 2012

“Un nuevo horizonte”

Oficina de Derechos Civiles y Libertades Civiles del mismo Departamento de Seguridad del Territorio Nacional trabaja cercanamente con el Sr. Ramella para integrar los derechos civiles y las libertades civiles en todas las áreas de este Departamento mediante la participación de diversas comunidades americanas e incorporando su concejo e inquietudes en el proceso de la elaboración de prácticas.

(viene página anterior)

En tanto, los representantes de los diversos Departamentos informaron que la policía local no tiene el derecho de hacer arrestos con base al status migratorio y que dichas anomalías deben reportarse. Por su parte Julie Chávez Rodríguez, de la Oficina de la Casa Blanca de Participación Pública enfatizó que los empleados indocumentados no deben ser penalizados sino los empleadores que los contratan infringiendo la ley. A su vez, Michael Ramella del Departamento de Seguridad del Territorio

Nacional quien es asistente de la Oficina de Campo del Director de Coacción de Leyes y Operaciones de Remoción de ICE (Coacción de Inmigración y Aduanas) aseguró que muchos arrestos se deben a que la persona indocumentada ya es buscada por haber entrado ilegalmente a EUA o por otros delitos y que toda persona arrestada es procesada debidamente. En caso de que los detenidos tengan hijos pequeños, se les ofrece ayuda para llevarlos a un lugar seguro durante el proceso legal. De hecho, Carlos Muñoz-Acevedo de la FOTO CORTESÍA

De izquierda a derecha: Marisabel Isel del Centro de Apoyo Comunitario del Condado de Delaware, Carmen Guerrero, activista de Norristown y Jorge Salazar, activista de la Ley Dream.

A CONTINUACIÓN INCLUIMOS LOS COMENTARIOS DE VARIOS DE LOS ASISTENTES LATINOS A LA CUMBRE Y DE LA SESIÓN DEL TEMA DE INMIGRACIÓN. NUESTRAS VOCES ...que están actualmente en la comunidad y saber cómo mejor utilizar los recursos proporcionados por el gobierno federal.” MARISABEL ISEL CENTRO DE APOYO COMUNITARIO C/O HISPANIC MINISTRY OF DELCO. “La experiencia me pareció muy interesante pues es mi opinión que cada vez que tenemos oportunidad de intercambiar ideas con

representantes del gobierno podemos educarlos sobre las realidades que viven nuestras comunidades y actualizarlos sobre los sucesos en nuestros vecindarios que en la mayoría de los casos es muy diferente a las políticas supuestamente implementadas por sus agencia o entes gubernamentales. Me gusto el hecho que compartió con nosotros cierta información, pero creo que en realidad querían escucharnos y aprender de nosotros. Lamenté no participar en las sesiones sobre educación, pues me preocupa sobremanera el grave problema que sufre la comunidad latina, de tener el mayor

porcentaje de jóvenes que no terminan la secundaria. Me concentré a participar con el grupo que discutió sobre asuntos de inmigración. Aprendí mucho sobre las políticas de inmigración del Presidente Obama, que lamentablemente no están siendo puestas en práctica como no más redadas. Por supuesto que aproveché la sesión para compartir con el grupo la realidad que vive nuestra comunidad en materia de abuso en lo que se refiere a inmigración y ICE. Unos de los puntos donde hice más hincapié fue dejándoles saber sobre el problema tan lamentable que sufrimos los latinos por la terrible práctica de discriminación por el perfil racial practicado por parte de agentes gubernamentales.”

DANILO BURGOS SERVICIO A LOS CONSTITUYENTES/ PROYECTOS ESPECIALES DE LA OFICINA DE LA CONCEJAL MARÍA QUIÑONES-SÁNCHEZ “El encuentro que tuvo el departamento de Homeland Security con los diferentes líderes de PA fue muy informativo y aclararon muchas de las inquietudes que teníamos sobre las redadas y en la implementación de las leyes. Pero más importante nos dieron acceso directo para resolver cualquier irregularidad que ocurra de parte de sus agentes de inmigración”.

Celebrate Philadelphia’s diverse cultures at the 6th Annual Global Fusion Festival & Week Philadelphia’s Hottest Summer Event Returns July 16th- July 21st With “Rhapsody” Theme Global Fusion Festival & Week presents RHAPSODY. For its 6th year, Philly brings the world together again this summer with an electrifying week of non-stop entertainment that draws diverse communities to celebrate the “cultural fusion” of the world. Fusion-inspired restaurant discounts, drink specials and performances take place across Philadelphia all week, wrapping-up on Saturday, July 21st with the LARGEST, one-day festival in the City at Penn’s Landing, Great Plaza. The festival includes a star-studded concert featuring Grammy-nominated singer Kenny Lattimore, “Refill” vocalist Elle Varner and R&B crooner Luke James among many more performers to be announced, in addition to cultural dancers, vendors and kid’s activities all for FREE! EL SOL LATINO NEWSPAPER

Info: www.GlobalFusionFestival.com Global Fusion Week When: Monday, July 16th - Sunday, July 21st, 2012 Where: Various locations around Center City Philadelphia Cost: Free & ticketed events Global Fusion Festival When: Saturday, July 21st, 2012 Where: Great Plaza, Penn’s Landing Cost: Free Visit www.globalfusionfestival.com for more information Follow us on Twitter @GlobalFusnFstvl, Instagram @GlobalFusionFestival and Like Us on Facebook at www.facebook.com/ GlobalFusionFest for exclusive updates and chances to win prizes Líderes en Comunicación

DEL 06 AL 13 DE JUNIO DEL 2012

LOCALES • PAGINA 7

��

EINS-094_Stories_Print_Breast-ElSol_10x6-FNL.indd 1

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

4/17/12 3:01 PM

EL SOL LATINO NEWSPAPER

NEW WORLD FURNITURE

PAGINA 8 • LOCALES

DEL 06 AL 13 DE JUNIO DEL 2012

Remodeling Sale! Making Room For New Arrivals!

FREE BONUS

Coctail Table & 2 End Tables with Buying Sofa & Loveseat

Under New Management

Sofa & Loveseat

$697

575 Adams Ave. Philadelphia, PA 19120

(215) 342-1777

NEW BEST BUY FURNITURE 3415 N. 5th St. HWY, Reading, PA 19606

(610) 924-4411

DEBIT EL SOL LATINO NEWSPAPER

STORE HOURS Monday - Saturday: 10am - 8pm Sunday: 11pm - 6pm

We Líderes en Comunicación

LOCALES • PAGINA 9

DEL 06 AL 13 DE JUNIO DEL 2012

Folclore venezolano se presenta en Philly Casa de Venezuela presenta Venezuelan Expressions 2012, un programa creado para promover la diversidad cultural de la comunidad latina en Filadelfia y sus alrededores. El mejor programa de la organización los llevará de viaje a Venezuela a través de bailes y música tradicionales del país suramericano. Lo invitamos a que venga a conocer porque Venezuela fue llamada la Tierra de Gracia. El domingo 17 de junio de 2012 a las 3 p.m. en el Mandell Theater, Drexel University, 33rd y Chestnut Streets, Filadelfia, PA. Anfitriones: Ensamble de Música y Grupo de Bailes Tradicionales de Casa de Venezuela.

típica de Venezuela! Comentarios sobre Venezuelan Expressions CHARON BATTLES: Director de Programas, Pennsylvania Council on the Arts “La herencia de una comunidad es

reflejada a través de su creatividad en las artes y tradiciones, y la cultura venezolana está llena de vivacidad en su música, bailes y un arte visual, como podemos ver en Venezuelan Expressions. Pennsylvania Council on the Arts está orgulloso de participar junto a Casa de Venezuela, su la junta directiva, los talentosos artistas y el público en general, en un evento anual tan

dinámico”. VERÓNICA CASTILLO-PÉREZ: DIRECTORA EJECUTIVA, RAÍCES CULTURALES LATINOAMERICANAS “Venezuelan Expressions llenó mis expectativas: fue brillante, colorido, entretenido y, sobre todo, tuvo una buena coreografía y producción. ¡Gracias por traer Venezuela a la ciudad de Filadelfia!”

Invitados especiales: The Saul Vera Ensemble (Saúl Vera, Laura Lambuley, Hernán Matute, Robert Quintero). En su vigésimo aniversario, Saul Vera Ensemble fue recibido por la Orquesta Sinfónica Municipal de Caracas – bajo la dirección de Rodolfo Saglimbeni – en la Universidad Central de Venezuela, la sala de conciertos más importantes de Venezuela. En 2007, Saúl Vera se presentó nuevamente en dos ocasiones con su “Bandola Llanera” y la Orquesta Filarmónica Nacional. El compositor y arreglista Saúl Vera nació en Caracas, Venezuela, es director musical con vasto conocimiento y experiencia en música clásica y música tradicional venezolana especializado en bandola y mandolina. Manera Contreras y la coral de niños Allegro Voce. Manena Contreras nació en Caracas, Venezuela, en 1966, y ha enseñado en Temple University y la Universidad de Delaware. Contreras ha trabajado en varias producciones musicales que incluyen documentales, videos, discos y canciones para comerciales; también ha ganado numerosos premios internacionales y ha participado con varias orquestas. Contreras obtuvo un doctorado en artes musicales, dos maestrías en composición y dirección de corales de la Escuela de Música Esther Boyer de Temple University. ¡También tendremos artesanía y comida

andwich just

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 10 • LOCALES

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 06 AL 13 DE JUNIO DEL 2012

Líderes en Comunicación

��

DEL 06 AL 13 DE JUNIO DEL 2012

LOCALES • PAGINA 11

��

McDonald’s® Honors fifteen local latino college scholarship recipients

��

Front row pictured from left to right (followed by school and student’s hometown): Millie Martinez, Edison High School, Philadelphia; Elaine Caban, Maritime Academy Charter School, Philadelphia; Betsy Santiago, Bridgeton High School, Bridgeton, NJ; Marisa Rafsky, Bodine William W. High School, Philadelphia; Isabel Papraniku, Sterling High School, Hi-Nella, NJ; Claudia Gonzales, Cab Calloway School of the Arts, Wilmington, Del.; Alicia Martinez, Louis E. Dieruff High School, Allentown, Pa. Back row pictured from left to right (followed by school and student’s hometown): Dyani Rivera, Parkway-Center City, Philadelphia; Jennifer Acosta, Franklin Learning Center, Philadelphia; Natalie Flores, Roberto Clemente Charter School, Allentown, Pa.; Jordy Salcedo, Muhlenberg High School, Laureldale, Pa.; Frank Legrady, Roxborough High School, Philadelphia; Brandon Guerra, Deptford High School, Westville, NJ; Amanda Martinez, Pleasantville High School, Pleasantville, NJ. Not pictured: Adelina Richards, Spring-Ford Senior High School, Royersford, Pa.

Philadelphia – On May 30, Ronald McDonald House Charities® (RMHC®) and the McDonald’s® Owner/Operators of the Greater Philadelphia Region recognized the accomplishments of 15 local high school seniors at the 2012 RMHC/Hispanic American Commitment to Educational Resources® (HACER®) college scholarship awards celebration at the Down Town Club. The scholarship program awarded 15 – 2, $5,000 and 13, $1,000 – college scholarships to local Latino high school students for their academic achievement and community involvement. Walter Perez of 6abc emceed the event and one of Delaware Valley’s Most Influential Latinos and El Zol radio owner, Ken Trujillo, served as keynote speaker.

��

Como actuar ante un desaste American red Cross y Catholic Social Services invitan al taller de:

��

Programa de preparación para casos de desastres. Venga y obtenga toda la información que necesita, antes, durante y después de un desastre o situación de emergencia! El Taller será el día lunes 18 de Junio, 2012 en las instalaciones de Casa del Carmen, desde las 9:45 hasta las 10:15 a.m. en el 4400 N. Reese Street. Philadelphia, PA 19140. Más información llamar al: 267-331-2500 Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com El Sole Blue Pea 6.1x4.9 B&W Spa1 1

EL SOL LATINO NEWSPAPER 5/22/12 1:20:10 PM

��

PAGINA 12 • LOCALES

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 06 AL 13 DE JUNIO DEL 2012

Líderes en Comunicación

PAGINA 13

DEL 06 AL 13 DE JUNIO DEL 2012

PAG

DEL 06 AL 13 DE JUNIO DEL 2012

FBI: Muerte de indocumentado Piden investigar fallecimiento de mexicano en EE.UU

Agregan a otro mexicano en la lista de los más buscados

Mexicano Fidel Urbina

La Oficina Federal de Investigaciones de Estados Unidos, el FBI, agregó a su lista de los diez fugitivos más buscados en el mundo al mexicano Fidel Urbina, requerido en Chicago desde 1999 por agresión sexual y asesinato. Pero, ¿quiénes más figuran en esta lista que supo encabezar Osama bin Laden?

Romney Anuncia líderes de su comité hispano

La campaña de Mitt Romney anunció el miércoles que su comité asesor en temas relevantes para la comunidad hispana “Juntos Con Romney” será dirigido por el ex secretario de Comercio Carlos Gutiérrez, el ex secretario de Justicia de Puerto Rico José Fuentes y el ex director de la Oficina para Pequeñas Empresas Héctor Barreto.

Médicos citados por la ICE aseguran que Juan Pablo Flore falleció por una hemorragia cerebral, pero no especifican qué la causó.

Un mexicano que fue hospitalizado horas después de ser entragado en custodia a la Oficina de Inmigración y Aduanas de Estados Unidos (ICE, por sus siglas en inglés) murió este lunes por la noche en un hospital de San Bernardino, California, informó la dependencia estadounidense. La causa de muerte de Juan Pablo Flores-Segura, de 31 años, no es del todo clara. Médicos citados por la ICE aseguran que falleció por una hemorragia cerebral, pero no especifican qué la causó. Los padres del indocumentado mexicano Juan Pablo Flores exigieron hoy aclarar la muerte clínica de su hijo, que ocurrió mientras estaba recluido en un centro de detención migratoria, en el

sur de California. Flores, de 31 años, fue internado en un hospital de San Bernardino, donde se le declaró muerte clínica, por lo que este martes sus padres, provenientes del norteño estado mexicano de Sinaloa, aceptaron que fuera desconectado del respirador y donaron sus órganos. Los padres de Flores obtuvieron una visa temporal para visitar a Juan Pablo, quien de acuerdo con voceros del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) , colapsó tras haberse caído en el Centro de Detención de San Bernardino. Sin embargo, el abogado de la familia del indocumentado, Luis Carrillo, afirmó que existen fotografías que muestran que

su muerte no fue causada por una caída sino por golpes y disparos con pistolas eléctricas, por lo que se exigió una profunda investigación del caso. Flores fue ingresado inconsciente al hospital el 29 de mayo pasado, tras desvanecerse en el centro de detención, donde sólo había permanecido cuatro horas después de haber sido arrestado por su situación migratoria. José Ángel Flores, padre de la víctima, dijo a la prensa que su hijo llegó a Estados Unidos hace 12 años y “ahora regresaremos a México en un momento muy doloroso, en el que la familia exige justicia y que se aclare su muerte” , aseveró.

Gobernador de New York Propone reducir penas por posesión de marihuana Mitt Romney

Otros líderes hispanos integrarán el equipo, cuya creación fue anunciada en enero. “La comunidad hispana ha sido especialmente golpeada por las políticas del presidente (Barack) Obama”, dijo Gutiérrez.

El gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, presentó un proyecto de ley para reducir las penas por posesión de pequeñas cantidades de marihuana, en un esfuerzo para rebajar el número de detenciones relacionadas con ella y que suelen afectar en mayor medida a las minorías latina y afroamericana. “Esta nueva ley salvará a miles de neoyorquinos, que son de manera desproporcionada jóvenes negros e

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

hispanos, de cargos por delitos menores”, dijo Cuomo en un comunicado tras presentar la iniciativa junto a un grupo de legisladores estatales y acompañado de varios activistas. Se trata de una iniciativa para que se despenalice la posesión de 25 gramos o menos de marihuana en público, lo que reduciría de manera importante el número de detenciones relacionadas con la posesión de cannabis en todo el estado de Nueva

York.

AUMENTO EN DETENCIONES Bajo la legislación actual, se pueden presentar cargos contra cualquier persona que sea descubierta en público en posesión de 25 gramos o menos de marihuana, algo que, con la propuesta del gobernador demócrata, pasará a considerarse una infracción merecedora de una multa. EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 14 • NACIONALES

DEL 06 AL 13 DE JUNIO DEL 2012

Qué cosa más fea En un México preelectoral empiezan a sacar el cobre POR: PERLA Y LARA

Vicente Fox sigue haciendo de las suyas, el ex presidente de México quien llegó a la presidencia sacando a las víboras del poder (así se refería a los priistas) ahora hace un llamado a cerrar filas con el puntero refiriéndose a Peña Nieto. Se le olvida que gano hace 12 años también gracias al voto útil de la izquierda, pues el principal objetivo en aquel entonces era el sacar al PRI cuyo poder absoluto, si bien construyó muchas instituciones, también lo hizo forjadas en la corrupción.

retractarse o maquillar sus intenciones volvió a remeter contra lo que sigue considerando un peligro y llama a cerrar filas, a la unión, dice que no abandona sus ideales políticos pero dijo “ antepongo a todo ello mi amor por México, mi compromiso como ciudadano y mi deseo de que termine este terrible proceso de fragmentación social en el que estamos enredados”… un discurso diametralmente opuesto al que lo llevo a la presidencia hace 12 años. Sus intenciones detrás de ello, podrían ser el tratar de seguirse blindando con su creación Genaro García Luna, encargado de la seguridad del país que un día gobernó

Yris X. Contreras Yo Hablo Español!

yris@jeffgo�esman.com Licensed Staff for Jeff Go�esman, State Farm Agent

9551 Bustleton Ave. Philadelphia, PA 19115 (215) 725-1000 ext 307 (215) 543-5628 Direct Line (215) 677-6674 Fax

Ex presidente de México, Vicente Fox.

Fox le dió la tercera estocada a Josefina Vásquez Mota, a quien urgió a pelear por el segundo lugar. Primero se mostró simpatizante personal de Enrique Peña Nieto, después dijo que sólo un milagro haría ganar al PAN. JVM se reunió con él y logró que a regañadientes manifestara su apoyo, pero después de unas semanas Fox ante la creciente preferencia por AMLO que cada vez se acerca más a EPN, según todas las encuestas, se apresuró a hacer un remix de lo que hace 6 años fue su campaña del miedo, que apuntaba a AMLO como un peligro para México. Primero que regrese el PRI que perseguido, pareciera decir, y es que tal vez le asuste que si llega AMLO al poder, sus “negocios” en especial los de su mujer y sus hijos, sean investigados. Dentro y fuera del PAN, repudiaron sus declaraciones, tachándolo de poco leal, de vendido de incongruente etc. Y Fox ni tardo ni perezoso pareciera que mando a escribir a un letrado un comunicado, pero lejos de

EL SOL LATINO NEWSPAPER

con las patas digo, con las botas. Pero Fox no es el único que ingresa a la cargada, Manuel Espino ex dirigente nacional del PAN quien pasó unas horas en el llamado torito detenido por conducir alcoholizado; también se declararon pro Peña políticos de varias corrientes, entre ellos ex militantes de los partidos Acción Nacional PAN y de la Revolución Democrática PRD, y hasta ex integrantes del desaparecido Partido Socialdemócrata PSD, de hecho hace unos días formalizaron su apoyo a la candidatura presidencial de Enrique Peña Nieto, del Partido Revolucionario Institucional PRI en un evento en donde se sacaron la foto. Después de la beligerante aparición estudiantil con el movimiento Más de 131 y 132, ahora aparece esta “Concertación Mexicana”, así se hicieron llamar. ¿Son oportunistas, traidores, tienen voluntad política y estrategia, o están solo por un hueso? De chile y de dulce, hay de todo, lo que se irá viendo en el camino, son las verdaderas intenciones de todos.

Líderes en Comunicación

DEL 06 AL 13 DE JUNIO DEL 2012

Visite nuestra pรกgina en internet www.elsoln1.com

NACIONALES โ ข PAGINA 15

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 16

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 06 AL 13 DE JUNIO DEL 2012

L铆deres en Comunicaci贸n

PAGINA 17

DEL 06 AL 13 DE JUNIO DEL 2012

PAG

DEL 06 AL 13 DE JUNIO DEL 2012

Peña Nieto Advierte que no se prestará a complicidades Enrique Peña Nieto advirtió que jamás se prestará a la complicidad o el encubrimiento de alguno de sus compañeros militantes del Partido Revolucionario Institucional (PRI) que falten a la ley.

Alianza del Pacífico México, Colombia, Chile y Perú, la crean oficialmente

Enrique Peña

Ante ganaderos de todo el país el abanderado presidencial del bloque formado por el PRI y el Partido Verde llamó a los militantes y candidatos de su partido a apegar siempre su actuación a la legalidad.

Mubarak Podría ser trasladado a un hospital militar desde la prisión

La salud del expresidente egipcio Hosni Mubarak se ha deteriorado desde el pasado sábado, cuando fue ingresado en la prisión de Tora, en El Cairo, y los médicos han recomendado su traslado a un hospital, según informó la agencia estatal de noticias, MENA. Mubarak, de 84 años, ha sido conectado a respiración artificial en cinco ocasiones a lo largo de las últimas horas y los médicos que le cuidan han recomendado que sea trasladado a un hospital militar o civil, indicó MENA, citando fuentes no identificadas. El expresidente, derrocado en febrero de 2011 y condenado a cadena perpetua el pasado sábado por su papel en la represión y muerte de manifestantes, ha sufrido crisis nerviosas, depresión grave y aumento de la presión sanguínea, según informó la agencia a partir de las conclusiones de los médicos.

Los presidentes de Perú, Ollanta Humala, de Chile, Sebastián Piñera, de Colombia, Juan Manuel Santos y de México, Felipe Calderón, establecieron la denominada Alianza del Pacífico, para la conformación de un área de integración profunda en el marco del Arco del Pacífico Latinoamericano.

Los presidentes de Chile, Sebastián Piñera; de Colombia, Juan Manuel Santos; de Perú, Ollanta Humala; y de México, Felipe Calderón, han firmado este miércoles el documento que crea oficialmente la Alianza del Pacífico, que ya es considerado uno de los bloques económicos más importantes del mundo. En un acto celebrado en la región chilena de Antofagasta, los mandatarios dieron comienzo a la IV Cumbre de la Alianza del Pacífico en la que concretarán algunas medidas para reforzar la estrategia común que seguirán implementando en el ámbito político, económico, social y de cooperación. El bloque “nace con una clara vocación y proyección de futuro, y con un espíritu de apertura e integración, abierto a todos los países del Arco del Pacífico”, ha asegurado Piñera en su discurso inaugural. “Todos compartimos la convicción de que juntos vamos a llegar más lejos y vamos a avanzar con mayor seguridad”, ha aseverado. Los cuatro países fundadores suponen un mercado de 215 millones de personas y representan un tercio del Producto Interior Bruto (PIB) de la región. “Nuestro comercio con el mundo representa más

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

del 50 por ciento del comercio total de América Latina”, ha explicado mandatario chileno. La Alianza del Pacífico constituye, según Piñera, “un área de integración profunda, un espacio que busca ir mucho más allá del libre comercio” y que hace hincapié en la “libre circulación no solamente de los bienes, sino que también de los servicios, de los capitales, de las personas”. Uno de los principales objetivos es “proyectarnos juntos hacia el mundo del Asia-Pacífico, que es no solamente el mundo del futuro, sino que ya es el mundo del presente”, ha destacado. El nuevo bloque reúne a cuatro de las principales potencias emergentes de la región y del mundo. Calderón ha asegurado que, dado el basto mercado que representa, se podría afirmar que la Alianza del Pacífico es “la novena economía más grande del mundo, sólo después de Italia”.

MENOS DESIGUALDAD A su turno, Santos ha defendido este tipo de estrategias conjuntas porque permitirá a los gobiernos “tomar decisiones que afectan directamente el bienestar de nuestros pueblos, en este mundo que esta

viviendo una tormenta económica”. “El hecho de que estos cuatro países tengan más facilidad de aumentar su comercio y de cierta forma utilizar la alianza como una especie de protector de las consecuencias de esa tormenta económica, nos va a permitir darle mas bienestar a nuestros pueblos”, ha aseverado. Humala ha coincidido con sus homólogos en la idea de hacer de este tipo de estrategias un mecanismo que abra a la puerta a las clases sociales más desfavorecidas. “Creo que es importante hoy en agenda, la construcción de políticas que nos ayuden a luchar contra la desigualdad”, ha indicado. La Alianza del Pacífico nació en abril del año pasado en Perú, por iniciativa del entonces presidente de ese país, Alan García, quien propuso formalizar una integración entre cuatro de las economías más importantes de la región situadas en el Pacífico, a fin de reforzar las relaciones con Asia. Panamá y Costa Rica han ingresado en calidad de observadores. Su ingreso formal se aprobará una vez que hayan suscrito acuerdos comerciales específicos con los cuatro países fundadores. EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 18 • INTERNACIONALES

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 06 AL 13 DE JUNIO DEL 2012

Líderes en Comunicación

E SPECTÁCUL O

PAGINA 19

a cantante mexicana Alejandra Guzmán volvió a ser operada el pasado fin de semana para tratarle los remanentes de

la infección en la zona lumbosacra, provocada por la sustancia que le inyectaron hace tres años en una clínica de belleza y que ahora le causan severos dolores. En declaraciones a la prensa, Enrique Guzmán, papá de la artista,

hace mes y medio fue intervenida por segunda ocasión, “evoluciona muy bien y los médicos están satisfechos”. En entrevista con el programa “Fórmula notas”, informó que el domingo pasado fue un día definitivo, porque los médicos tomaron algunas

señaló que su hija salió bien, “sé que la operación no fue tan complicada como esperábamos. Todavía no la habían vuelto a subir a su cuarto, es decir, tiene que reponerse de la anestesia”. “La Diva del Rock” ingresó el

decisiones sobre cómo van a ser los siguientes días para la cantante. La también productora negó que la intérprete de Mírala, míralo esté llena de sueros y que no se pueda ni mover, por el contrario, indicó, camina libremente por su cuarto y sólo tiene un suero.

“No que no Pag

viernes pasado al hospital para continuar con el tratamiento que le recomendó su médico Raúl López Infante. Al respecto, la primera actriz Silvia Pinal dijo sentirse un poco más tranquila, toda vez que su hija, quien

Pedr o Fernández

pr esenta su nuevo material

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Mejora su salud

Alejandra Guzmán

DEL 06 AL 13 DE JUNIO DEL 2012

Justin

Bieber

Quería madurar con su nuevo disco “Believe”

Pag

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Entre tras O Susana Dosamantes

Intenta mediar entre Paulina Rubio y Colate La actriz Susana Dosamantes fue a hablar personalmente con Nicolás Vallejo-Nájera, ex marido de su hija Paulina Rubio, para que lleguen a un razonable acuerdo de divorcio al margen de la ley. Susana fue a la casa de Colate en Miami, y estuvo ahí 3 horas hablanco con su todavía yerno, y le suplicó que no haga más difícil la situación que está haciendo sufrir a todos, principalmente a Andrea Nicolás, su pequeño hijo.

Shakira No está embarazada Los rumores sobre el supuesto embarazo de Shakira fueron desmentidos por un miembro del staff de la cantante. A través de su cuenta de Twitter, Xavier Menós, responsable de la página oficial de la colombiana y sus redes sociales, aseguró que la intérprete de “Rabiosa” sólo está gestando música nueva. “Otro rumor falso. Viene embarazada de nuevas canciones que son ¡INCREÍBLES! Está muy feliz”, escribió Menós en la red de microblogging. “Gracias por desmentir el rumor y todos los fans de @Shakira esperamos con ansias su nuevo disco, que de seguro será un éxito”, respondió el usuario @Shakvic, mensaje que más tarde retwitteó el también periodista y fotógrafo, quien acompañó a la cantante en su tour Sale el Sol, por Europa, Rusia, Líbano y Abu Dhabi.

Alejandro Sanz Invita Sanz a que adivinen nombre de disco El cantautor español Alejandro Sanz convocó a sus seguidores a que adivinen el título de su nuevo álbum, mediante una campaña virtual denominada “Viene del aire”. Los fans que accedan a www.vienedelaire.com encontrarán las bases para participar y descubrir el nombre del esperado disco, siguiendo unos sencillos pasos. El intérprete de “El Alma al Aire” y “Cuando Nadie me Ve” grabó el material junto con el reconocido productor y arreglista Julio Reyes Copello, ganador de dos Grammy y nueve Premios ASCAP. EL SOL LATINO NEWSPAPER

l nuevo álbum de Pedro Fernández, “No Que No” ya está a la venta incluyendo su nuevo éxito “Lluvia”. El disco fue producido por el mismo Pedro Fernández conjunto a Manolo Calderón, ambos de la mano de Jorge Avedaño. “En esta ocasión no nos inclinamos por un solo autor, el álbum está compuesto por canciones románticas, alegres además de un par de temas con banda, tanto conocidas como inéditas”, comenta Pedro Fernández. Una de las grandes sorpresas en este nuevo material es la participación de su hija, Karina, quien compuso: “Lluvia de media noche”. El artista comento, “Este disco incluye un tema de mi hija, lo cual me pone muy contento y me gustaría en un futuro escuchar sus temas en las voces de otros artistas”. Pedro Fernández comenzó su carrera internacional cuando tenía siete años de edad, a raíz de la película “La de la mochila azul”. A la fecha, Pedro ha grabado

DEL 06 AL 13 DE JUNIO DEL 2012 39 discos, 6 Telenovelas, 25 películas y continúa cautivando al público en México, Estados Unidos y Latino América gracias al cariño de sus fanáticos y su carisma. “No Que No” representa una nueva etapa en la exitosa carrera de este gran artista.

“No que no”

PAGINA 20

Pedr o Fernández

pr esenta su nuevo material Líderes en Comunicación

DEL 06 AL 13 DE JUNIO DEL 2012

E “

ESPECTACULO • PAGINA 21

l ícono mundial Justin Bieber presentó en España el disco que supone su consolidación artística, Believe, un álbum con trece temas nuevos “totalmente diferente” a sus anteriores trabajos y “mucho más maduro”, destinado a conquistar a un público que se extienda más allá de sus incondicionales adolescentes.

Bieber señaló en entrevista que “quería crecer” musical y personalmente, y que “era hora de añadirle algo más” a su música.

“Mi propia voz suena mucho más grave”, aseguró el canadiense cuando le preguntan por Believe, que sale a la venta el 19 de junio. Aquel niño angelical ha dejado paso a un joven que ya ha entrado en la edad adulta, y eso ha tenido consecuencias directas en su música. Como él mismo indicó, el tono de su voz poco tiene que ver con el que sonaba en temas como “Baby” o “Never Say Never”, ambos de su primer álbum My World, publicado en 2009. Sus ansias de madurez quedan muy bien plasmadas en el primer single de Believe, “Boyfriend”, cuyo videoclip se aleja bastante de las producciones protagonizadas hasta ahora por Bieber. Más de 40 millones de internautas ya le han visto en una actitud seductora y cariñosa hasta ahora poco conocida del canadiense. Ludacris, Nicki Minaj o Big Sean son algunos nombres que han querido acompañarle en Believe. Artistas que, como su mentor Usher, se han inclinado en su música por sonidos principalmente techno, dejando de lado otros como el R&B. Sin embargo, este Believe, aunque conjuga ambos estilos, tiene una fuerte inclinación al rhythm and blues y sigue una senda muy parecida a la que en su día marcara Justin Timberlake, que es para Bieber “un espejo” en el que mirarse. “Trato de hacer música que le guste a la gente y hacerlo lo mejor que puedo”, afirma cuando le piden que defina su estilo musical, que combina con una imagen personal de apariencia despreocupada, con sudadera roja, algo desabrochada, pero esta vez sin ocultarse tras gorras o capuchas.

Justin

Bieber con su

Quería madurar nuevo disco “Believe”

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

a g e V z a P

PAGINA 22 • ESPECTACULO

DEL 06 AL 13 DE JUNIO DEL 2012

a intérprete sevillana, que estrena este viernes en Estados s la comedia Madagascar 3, se une así a un elenco del que ya forman parte el actor mexicano José María Yazpik y el español Javier Cámara. En la cinta también aparecerán las actrices Cecilia Roth y Lola Dueñas. El filme será una comedia coral a tono con las realizadas por el director manchego en la década de los ochenta, aunque por el momento se desconocen más detalles sobre la historia. Según Variety, el director ya habría empezado con los ensayos en Madrid para empezar el rodaje en verano.

De nuevo con Almodóvar

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Líderes en Comunicación

DEL 06 AL 13 DE JUNIO DEL 2012

Visite nuestra pรกgina en internet www.elsoln1.com

ESPECTACULO โ ข PAGINA 23

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 24 • ESPECTACULO

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 06 AL 13 DE JUNIO DEL 2012

Líderes en Comunicación

PAGINA 25

DEL 06 AL 13 DE JUNIO DEL 2012

¡Consejos, Salud & Algo Más! POR: MARÍA MARÍN

Organización La clave para una vida más simple El apuro en ocasiones puede llevarnos a complicar situaciones de otra manera simples.

¿Me vuelvo a casar? “La práctica hace la perfección”. Sin embargo, cuando se trata de matrimonios este popular dicho, ¡no pega ni con cola! Y es que muchos piensan que las personas que se casan por segunda tienen más probabilidades de tener un matrimonio feliz ya que aprendieron de sus pasados errores. Sin embargo, las estadísticas muestran otra realidad. El 50% de las personas que se unen en matrimonio por primera vez acaba en divorcio, pero lo más alarmante es que cuando se casan por segunda vez, 67% de estos fracasan y quienes lo intentan por tercera vez, 73% de ellos también termina en la corte de divorcios. ¿Por qué las probabilidades de que un matrimonio sea feliz disminuyen cada vez que caminamos hacia el altar? Los motivos son varios, pero quien fracasa es por alguna de las siguientes cinco razones: 1. Se acelera en volverse a casar por soledad, despecho o necesidad económica, sin haberse recuperado emocionalmente de su relación anterior. 2. En un segundo matrimonio, generalmente no se conciben hijos y por eso no hay la misma motivación de permanecer juntos para conservar el núcleo familiar. 3. Ve defectos en la relación con más rapidez y decide no alargar “el martirio” como lo hizo antes. 4. Los problemas económicos, como deudas anteriores, pensiones alimenticias para los niños y ex pareja causan discusiones y sentimientos de injusticia. 5. Los hijos no aceptan a la nueva pareja de su padre o madre y esto provoca una enorme tensión en la relación. 6. La segunda vez no le aterra tanto la idea de un divorcio, piensa: “Ya pasé por esto y sobreviví”.

Después de analizar estas causas “rompematrimonios”, ¿será posible que tu próxima relación dure hasta que la muerte los separe? ¡Por supuesto! El secreto de quienes lo han logrado se ha basado en una combinación de acertados pasos. Primero que nada, tómate un buen tiempo para conocer a esa persona, es algo que toma más de un año. Asegúrate que ambos tienen las mismas metas futuras. Una de las principales razones por la que un primer matrimonio no funciona es porque ambos descubren que no tenían metas en común a largo plazo. También, acepta que nunca serás la número uno para tu pareja, sus hijos siempre serán su prioridad. Y si pone a sus niños en segundo lugar, ¡ojo!, si no es buen padre tampoco será buen esposo. Por último, emprende con mucha seguridad, fe y positivismo tu nuevo matrimonio. Jamás digas: “Si no me va bien me divorcio”, mejor proclama: “Anticipo y espero un matrimonio feliz, por eso estaremos juntos hasta que la muerte nos separe.”

“

Nuestro ritmo laboral o de estudios (o ambos, un cóctel a menudo explosivo y estresante) puede hacer que siempre estemos apurados por llegar a algún lado o revolviendo cajones para encontrar algo que, en nuestra mente sin respiros, es de vida o muerte.

Para saber cuándo y cómo sacar el pie del acelerador, lo mejor es seguir estos consejos.

Vaciar nuestra cartera cada semana. Para que nuestra compañera de cada día no sea una colección azarosa de objetos perdidos, lo mejor es mantenerla en orden a períodos regulares.

Nunca ir de compras al supermercado sin una lista. Ni siquiera en los casos de urgencia se justifica la ausencia de un mínimo planeamiento en las compras de comida. Siempre podemos garabatear la lista camino al supermercado, o incluso hacerla oralmente en un grabador personal y luego reproducirla (con auriculares, eso sí, para no despertar miradas indiscretas) durante nuestro paseo por las distintas secciones del local. Otra buena manera de planificar es hacer una lista de menús para cada día

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

de la semana e ir al domingo a comprar lo que necesitemos para la semana.

Comprar en cantidad las cosas que necesitaremos siempre. Ya que estamos con el tema del supermercado, este consejo nueva está de más. Para ahorrarnos ese viaje inoportuno para comprar detergente o pasta de dientes, nada mejor que hacer una sola excursión semanal al supermercado y aprovisionarnos para todo el mes. Así ahorraremos tiempo y hasta dinero, si encontramos alguna promoción que nos convenga.

En cuestiones informáticas, prevenir también es mejor que curar. Además de tener siempre una copia de seguridad (backup) de la información más sensible contenida en nuestra computadora, debemos actualizar religiosamente nuestro antivirus cada 2 ó 3 días. Algunos antivirus incluso se pueden programar para que bajen las nuevas definiciones (archivos que actualizan el soft con la información sobre los virus más nuevos) automáticamente.

Organizar las direcciones de e-mail en grupos. Consejo especialmente valioso para personas con familia numerosa o muchos grupos de amigos distintos, una agenda de emails organizada nos hará ahorrar mucho tiempo. Algunos grupos posibles para las direcciones de correo electrónico son: amigos, familiares, colegas, compañeros de trabajo, etc.

6. Reservar un área de

la casa como archivo. Como norma, debemos destinar un sector específico de la casa para todos los papeles que debamos conservar: correo, facturas, impresiones, etc. Esto hará por lo menos que las búsquedas (muchas veces caóticas y dominadas por la desesperación, lo que las vuelve aún menos fructíferas) se reduzcan en espacio, en consecuencia ocupando menos de nuestro precioso tiempo. Luego de depositar todo el papel en un solo sector, si tenemos tiempo podemos idear sistemas de clasificación personales (por sectores, o utilizando diferentes colores por ejemplo) para hacer todo el proceso más ordenado.

Mantener el camino despejado. Si observamos que cotidianamente nos topamos con muchas cosas que ya no usamos, hagamos algo al respecto. Si no las necesitamos, para eso está el tacho de la basura. SI no queremos ser tan drásticos, podemos guardarla o archivarla para un uso futuro o puntual.

. Ordenar la cocina. Algunos pasos a implementar para lograr una disciplina prusiana a la hora de cocinar pueden ser: invertir en un set de cajones y armarios de cocina modernos que economicen espacio, en un cronómetro de cocina y en un horno microondas (para cuando no hay tiempo para exquisiteces); preparar todos los ingredientes antes de empezar a cocinar, sobre todo si vamos a encarar un plato poco tradicional o que nunca hemos hecho antes; y agrupar los ingredientes similares para encontrarlos más fácil (un ejemplo: fideos y arroz por un lado, harina y pan rallado por otro).

Nunca salir de casa sin cambio chico. Las monedas y los billetes de baja denominación nos sacarán de más de un apuro. Se puede destinar un platito o una cajita (¡por fin les encontraremos una utilidad a esos adornos que compramos un fin de semana en la feria de artesanos!) para guardar monedas y billetes chicos. Luego, deberá ser nuestra referencia obligada antes de salir de casa por cualquier cosa.

La vida en las grandes ciudades muchas veces puede llevarnos a ritmos innecesariamente febriles. Hay una sola cosa que nos salvará: la planificación. A continuación, una pequeña guía para organizar nuestras actividades diarias.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 26 • FAMILIA

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 06 AL 13 DE JUNIO DEL 2012

Líderes en Comunicación

FAMILIA • PAGINA 27

DEL 06 AL 13 DE JUNIO DEL 2012

PAG

DEL 06 AL 13 DE JUNIO DEL 2012

Somos más jóvenes Cualquiera que sea la edad, el cuerpo es muchos años más joven de lo pensado Desde el nacimiento estamos registrados con fechas que aceptamos como reales e inamovibles. El ordenamiento social y laboral necesita de ellas y se da estricto cumplimiento, por ser indispensable para cumplir nuestro cometido. La vida de una persona se encuentra supeditada a esta disposición útil pero mentirosa.

“

La edad cronológica solo sirve para saber cuando llegamos a este valle de lágrimas, pero por lo demás es una tremenda falacia.

Desde antiguo aceptamos que cada cosa debe hacerse a su edad y establecemos plazos y limites de prescripción. Todos los encuadres sociales, laborales

y hasta familiares, establecen periodos de vigencia y cancelación, en las más diversas facetas de la vida de un individuo. Tal vez la más nociva sea la jubilación, que por extensión alcanza las intimas convicciones personales, imponiendo la rotulación de caducidad biológica. ENVEJECIMIENTO POR DECRETO Este encasillamiento favorece el advenimiento de una decrepitud por decreto, ya que limita y hasta impide la preservación de la energía vital en las personas de más de 65 años. Muchas poseen gran vitalidad física y mental, para el desempeño de sus labores técnicas y profesionales. Sin lugar a dudas nada más deteriorante, que la inactividad de una mente que acepta su inoperancia y abandono. La mente forma al hombre y al cuerpo y lo mantiene en la edad que se propone tener: He visto durante muchos años a ancianos de

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

40 y jóvenes de 70 años. Existe una edad biológica y una cronológica y no necesariamente tienen que coincidir. Este complejo psicofísico no solo depende de la acción trasformadora de la mente si no del estilo de vida elegido. El Hombre esta en permanente evolución a pesar de su edad y para ello requiere un cuerpo acorde a sus propósitos. La confianza consolida su mente más allá de lo establecido. Es la consecuencia de mantener una capacidad creadora y sin tiempo.

¿ES POSIBLE UN “ENVEJECIMIENTO EXITOSO”? Existe a mi juicio un trofismo orgánico con raíces enclavadas en nuestra persona profunda y es la que decide cuanto se debe tener y que tiempo durar para alcanzar nuestros mas calificados objetivos. Sin lugar a dudas más allá del tiempo y de la edad. Al cuerpo hay que convencerlo que lo necesitamos, para llegar donde queremos.

También sabemos de su capacidad restauradora, para mantenerse dentro de los parámetros indispensables. Cualquiera que sea la edad, el cuerpo es muchos años más joven de lo pensado. Aun en una edad avanzada, la mayor parte del cuerpo puede tener menos de diez años. Esta alentadora verdad, que se basa en que la mayoría de los tejidos del organismo se renuevan constantemente. Ha sido demostrado por un nuevo método para estimar la edad de las células humanas. Su inventor, Jonas Frisen, cree que la edad promedio de todas las células del organismo de un adulto pueden ser tan sólo de 10 años. Frisen, un biólogo celular del Instituto Karolinska, de Estocolmo, también ha descubierto por qué la gente se comporta según su edad de nacimiento y no por la edad de sus células. Unos pocos tipos de células duran desde el nacimiento hasta la muerte, sin renovarse, y entre ellas se encuentran las células de la corteza cerebral.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 28 • SALUD

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 06 AL 13 DE JUNIO DEL 2012

Líderes en Comunicación

PAGINA 29

DEL 06 AL 13 DE JUNIO DEL 2012

PAG

DEL 06 AL 13 DE JUNIO DEL 2012

scándalos de partidos amañados en Italia, deudas descomunales en los clubes españoles y casos de racismo en varios estadios del continente: el fútbol europeo sueña con un paréntesis para sus problemas gracias a la Eurocopa-2012 (8 junio-1 julio). En Italia es donde la situación parecía más al límite antes del campeonato de Europa, ya que a la derrota de la Azzurra por 3-0 el viernes en un amistoso ante Rusia se sumó la sucesión de informaciones sobre el escándalo del ‘Calcioscommesse’. “Hemos sufrido una gran derrota, está claro, hay mucho que decir, pero así por lo menos vamos a hablar sobre todo de fútbol”, señaló el seleccionador de la Nazionale, Cesare Prandelli, al término de la derrota contra los rusos. El entrenador italiano tuvo un despertar difícil el lunes de la pasada semana, cuando los ‘carabinieri’ acudieron a la concentración de la selección para interrogar a Domenico Criscito, como testigo asistido por el escándalo de los partidos amañados. Ese caso provocó ese día una tercera oleada de detenciones, el mismo día del interrogatorio a Criscito, y afectó a varios jugadores y entrenadores de la Serie A. El equipo nacional perdió a Criscito, que fue empujado por su Federación a renunciar a la Eurocopa para “aclarar” su situación. También planea una sobra sobre otro internacional italiano, Leonardo Bonucci, que declarará después de la Eurocopa. Un título continental supondría un soplo de aire fresco sobre un fútbol sumido de nuevo en el descrédito y el desprestigio. En la Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol (UEFA) también quieren que el torneo sirva sólo para hablar de deporte. “Hoy lo que domina es la impaciencia, la de

ver en acción a los mejores jugadores del continente, vibrar con los jugadores, compartir la pasión de los hinchas... Resumiendo, vivir con plenitud durante un mes una gran fiesta internacional del fútbol”, escribió el presidente de la UEFA, Michel Platini, en la revista oficial del organismo, publicada el lunes. Platini sabe que una buena Eurocopa sólo sería un paréntesis en medio del río de problemas que asolan al fútbol europeo. Un año después de haber sido reelegido para un segundo mandato, Platini habló a finales de marzo en el Congreso de Estambul de la necesidad de “proteger al fútbol, ese tesoro” de sus enemigos declarados: “Violencia, partidos amañados, apuestas ilegales, dopaje, presiones y amenazas a los jugadores, no respeto de los contratos, tráfico de jóvenes jugadores, blanqueo de dinero”. “Esos problemas existen, o todavía peor, porque parecen enraizarse. Nos corresponde a todos, con ayuda de las autoridades públicas, combatirlos”, señaló el excapitán de la selección francesa. El 1 de julio tendrá lugar la final de la Eurocopa en Kiev y después de eso se volverá a la dura realidad. En España, la deuda fiscal de los clubes de fútbol se eleva a 752 millones de euros. Según la prensa del país, se repartirían de la manera siguiente: 489,93 millones de euros en los clubes de primera división, 184,18 en segunda y 78,18 millones para las categorías inferiores. Todo ellos sin olvidar los preocupantes casos de racismo. El 9 de julio, ocho días después de la final de Kiev, se abrirá el proceso disciplinario contra John Terry, acusado de haber proferido insultos racistas contra el jugador del Queens Park Rangers Anton Ferdinand.

paréntesis

Será un para los pr oblemas del fútbol eur opeo

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 30 • DEPORTES

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 06 AL 13 DE JUNIO DEL 2012

Líderes en Comunicación

DEPORTES • PAGINA 31

DEL 06 AL 13 DE JUNIO DEL 2012 l astro filipino Manny Pacquiao quiere ofrecer a sus seguidores algo especial en su pelea del 9 de junio contra el estadounidense Timothy Bradley, para borrar el mal sabor de su estrecha victoria sobre el mexicano Juan Manuel Márquez en noviembre pasado. “Es muy importante porque, por supuesto, todo el mundo sabe que mi última pelea fue muy cerrada”, dijo Pacquiao este miércoles, durante un entrenamiento ante los medios en su gimnasio Wild Card de Hollywood, Los Angeles. Pacquiao superó por decisión mayoritaria a Márquez el 12 de noviembre, extendiendo a 15 su racha de victorias, pero dejando a su rival inconforme con la decisión y reclamando le habían robado la pelea.

Si en Márquez Pacquiao enfrentó a un rival conocido, al que había derrotado en 2004 y 2008, ante Bradley tendrá a un oponente más joven, y “hambriento de triunfos”, según Pacquiao. El norteamericano ha dicho que esta pelea contra el filipino, por el cinturón welter de la Organización Mundial de Boxeo (OMB), “es el comienzo de una nueva etapa” en su carrera. “Esto es como mi primera pelea de nuevo”, dijo Bradley, campeón de la OMB peso welter, que cuenta con un registro de 28-0 con 12 nocauts. “Con el fin de vencer al campeón tienes que tomar esto como un campeón. Nos estamos preparando para ganar esta pelea”, dijo Bradley la semana pasada, en otro entrenamiento ante la prensa. De su lado Freddie Roach, entrenador de Pacquiao, aseguró que esta actitud

agresiva de Bradley podría ser justo lo que se necesita para sacar lo mejor de Pacquiao. “Creo que Bradley va a ir al frente y forzar una pelea, y entonces vamos a ver a un gran Pacquiao”, dijo Roach. “Bradley es un tipo duro, muy resistente. Pero el ser un tipo duro no te hace ganar peleas”. Pacquiao, de su lado, aseguró no estar subestimando al Bradley, de 28 años de edad.

Manny

PACQUIAO Buscará victoria contundente ante Bradley

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 32

DEL 06 AL 13 DE JUNIO DEL 2012

PAG

DEL 06 AL 13 DE JUNIO DEL 2012

Aries

Tauro

Geminis

Cancer

AMOR Hoy eres casi invencible y nada te deprime, incluso cuando los demás empiezan a quejarse, hayas algo positivo que decir como respuesta. TRABAJO Hay muchas oportunidades de gastar dinero, te hará falta mucha voluntad para resistir la tentación. Si lo haces por lo menos emplea el dinero en mejorar tu apariencia personal. CONSEJO Todas las tareas que se propongan hacer serán realizadas con gran certeza.

AMOR Deseas actuar para ganarle a alguien y corres peligro de perder la autoestima. Primero, pregúntate si esa persona te merece.

AMOR Hoy te resultará difícil expresar cualquier emoción y esto te podría traer conflictos con la familia y las personas que más quieres. Dedícate a tu pareja para definir metas en común. TRABAJO Las responsabilidades, las tensiones y las presiones parecerán abrumadoras podrías tener la sensación de correr a toda velocidad sin llegar a las metas que quieres. CONSEJO Tal vez estés siendo demasiado egoísta o ambicioso en tus propósitos.

AMOR Te sentirás mejor y eso te beneficiará en todos los aspectos. Si tienes pareja, tu relación irá viento en popa. Y si no la tienes, este es sin duda un momento muy propicio para encontrarla. TRABAJO Tienes que aprender a priorizar y dejar de lado ciertos asuntos, pues no vas a poder tú solo con todo. Hay temas que te preocupan, que no son de gran importancia, y sin embargo, te suponen un gran esfuerzo. CONSEJO Disfruta tu libertad, si es lo que deseas.

Leo

Virgo

Libra

Escorpion

AMOR Este es el momento indicado para empezar una aventura de placer. No dejes de hacer todo aquello que te haga gozar, incluso innovando con inteligente desprejuicio. TRABAJO Tendrás la energía suficiente para disfrutar plenamente este tiempo, si lo haces de manera inteligente. No pongas freno a tus ambiciones, si confías en tu creatividad. CONSEJO No podrás avanzar en todas tus ambiciones, debes hacer imperar el razonamiento.

AMOR Aún no sabes realmente lo que quieres en el amor y eso hace que tu futuro se vea vacío y sin mucho futuro, desde el momento que sepas lo que deseas esto cambiará completamente. TRABAJO Proyectos en camino que te permiten mejorar tu estabilidad laboral y financiera, finalmente después de tanto tiempo te permites dar un respiro y ver que por lo que has luchado finalmente lo consigues. CONSEJO No te avergüences de decir tu edad, la experiencia es valiosa.

AMOR Si te convences de cosas que realmente no tienen nada que ver contigo, te sentirás mal después, pero no le eches la culpa a nadie, que es cosa tuya lo que esta ocurriendo con tus sentimientos. TRABAJO Si te pones a pensar te darás cuenta de que estás imaginando cosas, que no sucede nada raro a tu alrededor. Todo está bien. No te ofusques, y sigue tu camino en lo laboral, no pierda tiempo. SALUD Dolor de oídos. CONSEJO No pierda la seguridad.

AMOR El destino volverá a poner en tu vía a alguien que se alejó debido a tus celos y desengaño, no derrocharás la ocasión de rescatar el amor que tanto extrañabas, y debes cuidarlo para que no escape. TRABAJO Estarás en una disyuntiva, no sabrás si quedarte con lo que tienes o consentir una nueva proposición, confía en tu percepción y harás una buena elección. SALUD Debes visitar a tu especialista. CONSEJO Deja de pensar que todo es malo.

Sagitario

Capricornio

Acuario

Piscis

AMOR Amores ardientes y sentimentales sobre tu signo, aprovecha cualquier motivación para asistir a terrenos donde se encuentre gente que te interese. TRABAJO No dejes en el olvido pagar algo que te ha mantenido intranquilo, porque por dejarlo de lado no lo vas a tener que dejar de pagar. Si tienes entre manos algunas ideas no las dejes pasar es buen momento. SALUD Visita a un especialista por esa molestia en los ojos. CONSEJO Cuidado con no saber distinguir lo que más aprecias en tu vida.

AMOR El amor te colocará a prueba, pues tendrás que decidirte. Deberás mirar y tener más tiempo para tu casa y quienes te rodean. Si eres soltero sale y diviértete. TRABAJO Tus amigos y tus jefes están orgullosos de ti y te ayudarán para concretar tus metas financieras, estas en un buen periodo debes sembrarlo. SALUD Coloca atención a tu salud. CONSEJO El primer sábado de cada mes hazte un baño con agua aromatizada y miel.

AMOR En cuanto a los amores, cordura porque hay actitudes que no son lo que aparentan, reflexiona antes de enojarte. Comunica tus dudas porque ese ha sido siempre tu carácter. TRABAJO Hazle un lugar a lo que te llega sin dejar de lado tu trabajo presente. Aférrate a tus convicciones y suma más potencia. Si los otros desertan tú debes continuar y esmerarte más, ya pronto encontrarás la forma de lograr el crecimiento profesional y económico. CONSEJO Evita el cigarro.

AMOR Nunca es tarde para aprender de los errores del pasado sobre todo en lo afectivo y esto te permite una nueva oportunidad para comenzar esa relación que no te habías atrevido, no la dejes pasar. TRABAJO Deberás hacer un curso de especialización para ese nuevo cargo que te van a ofrecer, tienes la capacidad y la oportunidad de demostrar a los demás que puedes salir adelante y esto dará los beneficios esperados por tanto tiempo. CONSEJO Nunca es tarde para aprender.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

TRABAJO Ten cuidado con entrometerte en asuntos que no te competen. SALUD Sin problemas. CONSEJO Irán o propondrán reuniones con amigos y estarán muy predispuestos anímicamente.

Líderes en Comunicación

33 PAGINA 33

DEL 06 AL 13 DE JUNIO DEL 2012

Empleo OFERTA

OFERTA DE EMPLEO SE NECESITAN Mecánicos Automotriz y hojalateros Llame para más información

215-910-5910

SE NECESITA

PART TIME SALES PERSON For sale & household commical items. From a fulled 8000 sq. ft ware house. Must have experiencia, initiative, be serios & Handy call 215- 292-2090 IMMEDIATE OPENINGS for Full Time Meat Butcher Food Bazaar Supermarket in Trenton, NJ Exp. in Meat is Must/ Send your resume to carney.s@bogopausa.com Fax: 609-858-6620, Or Call (609) 858-6616

OPORTUNIDAD DE TRABAJO OPORTUNIDAD DE TRABAJO Garaje de hojalatería y pintura necesita hojalatero con experiencia. Llamar a Celso al 215-329-1800

RESTAURANTE BUSCA persona para lavar platos Interesados llamar al 267-243-1133

SE SOLICITA Estilista Mujer 267-323-6736 OFERTA DE EMPLEO SE BUSCA BARTENDER Horario de 6pm a 2am. Bottoms Up Bar Latino side 4661 North 5 St 5 and wioming Preguntar por Daniel

267-971-8481

FULL TIME DISHWASHERS WANTED Now hiring Full-Time Dishwashers for restaurant in Royersford. Must Be able to drive to location Please call Tony: 267-243-1133

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

SERRANO & INDIOS UNISEX SALON Necesita manicurista con experiencia en la tecnica de Acrylico. 4525 N. 5Th St. Phila. Tel: 267-265-3197215-457-1958

Bienes Raices

SE RENTA

RENTO CUARTO Servicios incluidos. Internet WIFI Bien localizado

267-257-1850 persona que trabaje

BASEMANT A LA RENTA

En la 7 y Amberi. y cuartos solo para hombres en la 6 y Pike. 732-673-0581 SE RENTA Apartamento Estudio a la renta en la 100 de East Tabor Road. 267-731-6707 APARTMENT FOR RENT Basement Apartment: Efficiency: $425.00 2nd Floor Apartment: 1 Bedroom: $550.00 For apartment information and showing call: MRS. PATRICIA COOK 267.240.8462 PARA LA RENTA 29xx d st. Cuarto con cocina y bano. Segundo piso $375 al mes. Mas 2 meses de deposito. 215-779-1512 SE RENTA Apartamentos en la 2 y Tabor. Remodelados llamar al 267-307-6688

SE RENTA CUARTO 519 N American $300 mensual, mas utilidades. Solo para hombre que trabaje 267-971-8481 2 CASAS PARA LA VENTA 1 cuarto para la renta (hombre solo). 1 casa para la venta 732-673-0587 SE RENTAN CUARTOS Buscando personas que trabaje. Muy organizado y con microondas. Por favor llame a Betzaida al

267-776-5445

CASA A LA RENTA De dos dormitorios cerca de Torresdale $600 mensual. $1800 para mudarse. 215-779-1512 SE RENTA Apartamento Estudio a la renta en la 100 de East Tabor Road. 267-731-6707 SE RENTA CUARTO Extra grande, amueblado. para persona sola, que trabaje y responsable. Todo incluido 16 Spring Garden. $180 cada dos semanas. $360 para mudarse. 215-870-1773

CUARTOS PARA LA RENTA entre Aramingo y Alegheny para persona sola. 267-249-8094 RENTO CUARTO amueblado a persona sola que trabaje 267-258-3152 SE RENTA APARTAMENTO 1 Cuarto, 118 Wentz St. $550 al mes llame de 2:00 P.M. a 9:P.M. 215-581-0861

SE VENDE RESTAURANTE Y BODEGA Con 3 apartamentos área comercial. 856-316-8034 215-423-4109 Preguntar por Caridad

SE RENTA

Apartemento ...118 Wentz St. $550 al mes... Llame al 215-831-0861 de 2:P.M. A 10:00 P.M SE VENDE CASA Se rente estdio con billes incluidos, precios rasonables. 215-873-9419 267-650-0916

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 34 • CLASIFICADOS

Bienes Raices

SE RENTA

CASA A LA RENTA Sin el basemant 452++ N 7St $750 3 meses Tel: 732-673-0587

¡Anuncie aqui! Este espacio puede ser suyo. (215)424-1200

DEL 06 AL 13 DE JUNIO DEL 2012

FOR RENT

1XX Grange Ave, Philadelphia, PA 19120. Two (2): 1 Bedroom apartments for rent. $525.00 1st floor, $575.00; 2nd floor. Call: Patricia Cook at

GLORIA’S CARPET CLEANING We clean Houses & Apartmens. Free Estimates! No Charge for Moving Furniture. We clean all Kinds of Carpets, Furniture, Auto & floor. 267-456-7796

APARTAMENTOS PARA LA RENTA En Tabor Rd. 1 - 1alcoba - 1baño Cocina - Basement 2 - 2alcobas -baño Cocina - Basement Intersados llamar al 267-600-3592

EL SOL LATINO NEWSPAPER

267.240.8462 SE RENTA Basemant Apartamento De 2 cuartos y salida independiente. servicios incluidos 215-303-4757 SE RENTA CASA 3 dormitorios sala, comedor, cocina cerca a transportacion 267-584-7284

SE RENTA • Basement. En la 7 y Ambery • Cuartos en la 6 y Pike. 732-673-0581. Preguntar por Milly.

Bienes Raices SE RENTA NEGOCIO PARA LA VENTA Discoteca reconocida para la venta, localizada en el sector del northeast in el bloque 9800 Bustleton en Filadelfia. Lugar exitoso y reconocido, actualmente abierto al publico, con licencia de licor, sistema de sonido y todo tipo de equipo adentro. Capacidad 350 personas. Precio de venta $350,000 para mayor información llamar a John 267240-3667 o enviar un correo electrónico tripodi98@aol.com con sus ofertas.

Bienes Raices SE RENTA BUSINESS FOR SALE Popular nightclub for sale, located far northeast area in 9800 Bustleton Ave, Philadelphia. Successful location, currently open, liquor licence, sound system, all equipment inside. Capacity 350 people. Sale Price $350,000, for more information call at John 267-240-3667 or email tripodi98@aol.com with offers.

CASA A LA RENTA sin el basemant 452++ N 7 St $750 3 meses 732-673-0587 Millie

Varios

Bienes Raices SE RENTA NEGÓCIO A VENDA Vende-se uma conhecida Discoteca localizada no bloco 9800 sa região Northeast de Filadefia. Negócio de sucesso com clientela estabelecida em pleno funcionamento, com licença para venda de bebida alcoólica, sistema de som e todo tipo de equipamento. A discoteca tem capacidade para 350 peesoas. Preço para venda $350.000. Maiores informações com John pelo telefone 267-240-3667 ou envie sua proposta para o e-mail: tripodi98@aol.com.

OFERTA / DEMANDA

PHILADELPHIA OLNEY 5th & Roosevelt Blvd. 2nd Floor Apartment 1- Bedroom , Kithen, Living Room, Porch. $590/m 215-923-4847

REMODELACIONES Y PINTURA Cemento, Roof, puertas, ventanas. Estimado gratis; 267-271-8823 José

REPARACION DE COMPUTADORES desktop computadores, y laptos. chequeo gratis

267-596-2274

Varios OFERTA / DEMANDA

HOMBRE SOLTERO DE 56 AÑOS Busca mujer hispana entre los 21 a 30 años. Para amistad, amor o para toda la vida importante que hable buen ingles, nesesita licencia de manejar. No hijos. llamar al 856-514-3218

215 424-1200

LLAME YÁ!!! SENOR PUERTORIQUEÑO Mayor de edad , sin vicios Pensionado de Buenos sentimientos Busca Dama sin compromisos. Para una relación seria. De 50 anos En adelante. Favor llamar al Señor Rivera 215-303-4619

Líderes en Comunicación

DEL 06 AL 13 DE JUNIO DEL 2012

CLASIFICADOS โ ข PAGINA 35

DEL 06 AL 13 DE JUNIO DEL 2012

Visite nuestra pรกgina en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 36

DEL 06 AL 13 DE JUNIO DEL 2012

EL SOL LATINO NEWSPAPER

L铆deres en Comunicaci贸n

DEL 06 AL 13 JUNIO DEL 2012 • DE AUTOS

AUTOS • PAGINA 37

DEL 06 AL 13 DE JUNIO DEL 2012

partir de este mes inicia la gira Urban Test Drive de SEAT, comenzando en la ciudad de Guadalajara los días 9 y 10 de junio para posteriormente visitar ciudades como: Toluca, Pachuca, D.F., Querétaro, Puebla y Monterrey.

A lo largo de esta gira todos los fanáticos, clientes e interesados en los productos de la marca, podrán conocer los diferentes modelos de la gama SEAT, con pruebas de manejo en el auto que mejor refleje su personalidad, desde el renovado y juvenil Ibiza hasta el deportivo de altas prestaciones León.

DURANTE EL EVENTO Los asistentes podrán estrenar un SEAT con precios preferenciales y acceder a diferentes esquemas de financiamiento. En modelos como León, Altea XL y Freetrack, SEAT Servicios Financieros ofrecerá la comisión por apertura de manera

gratuita y AFASA otorgará un ahorro de hasta 5 mensualidades, lo cual hace de esta gira, una de las mejores oportunidades del año para adquirir un SEAT. Para poder realizar las pruebas de manejo, es indispensable que los usuarios presenten su licencia de conducir vigente.

a r i g a c n a r r A Urban

Test Drive Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 38 • AUTOS a CR-V es una de las propuestas más nuevas en el mercado nacional pues el lanzamiento de la cuarta generación de este gustado vehículo data de hace pocos meses. El éxito en ventas se puede ver en las calles, con un gran número de CR-V 2012 circulando por ellas. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Y MECÁNICAS Está impulsada por un motor de cuatro cilindros en línea de 2.4 litros de desplazamiento con 16 válvulas y sistema de admisión variable denominado por Honda como i-VTEC ( Variable Valve Timing and Lift Electronic Control) que

DEL 06 AL 13 DE JUNIO DEL 2012 entrega 177 hp en el rango de las 6,300 rpm y ofrece un torque de 164 lb-pie cuando la aguja del tacómetro marca las 4,400 revoluciones. Está acoplado a una transmisión automática de cinco velocidades, la tracción es integral. Las dimensiones de la CR-V son un claro ejemplo del crecimiento de todos los segmentos de vehículos, la longitud es de 4,545, la anchura de 1,820, la altura de 1,655 y la distancia entre ejes es de 2,620 mm (todas

las medidas son en milímetros). EQUIPAMIENTO DE SEGURIDAD Como todo buen vehículo familiar, la seguridad activa y pasiva son temas que el fabricante se tomó muy en serio. Los frenos ABS son una norma y además cuentan con EBD (Distribución Electrónica del Frenado), el

sistema TCS vigila la correcta tracción del vehículo y en caso de pérdida de la misma, actúa ayudando al conductor al cortar la entrega de torque sin que lo note. En caso de un accidente inminente la CRV ofrece seis bolsas de aire para protección de sus ocupantes: dos frontales, dos laterales y dos más de cortina. Los asientos traseros ofrecen anclajes con el sistema LATCH para asientos de bebés y niños pequeños.

Honda

GARANTÍAS Honda de México ofrece en la CR-V una garantía de tres años o 60 mil km y el cliente tiene la opción de comprar una extensión de la misma por dos años más o 40 mil km recorridos por $11,723.00 pesos

2012 a prueba CR-V EXL Navi

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Líderes en Comunicación

DEL 06 AL 13 DE JUNIO DEL 2012

Visite nuestra pรกgina en internet www.elsoln1.com

AUTOS โ ข PAGINA 39

EL SOL LATINO NEWSPAPER