El Sol Philadelphia Vol20#14 Junio 20-2012 by El Sol Latino Newspaper

DOMINGO 24 DE JUNIO VEN Y CELEBRA LA PARADA SAN JUAN BAUTISTA

Philadelphia. PA. Año 20 Volumen 14

OCTAVO FESTIVAL DE LA CAÑA

Nieves

TITO

APM celebró uno de los eventos Sábado 14 de más concurridos en el norte Ver Pág. 5 Julio, en Savoy

Del 20 al 27 de Junio del 2012

NUEVO

México: DOLAR $13.01 • Colombia: DOLAR $1844.20 • Venezuela: DOLAR $4299.70 • República Dominicana: DOLAR $37.35

PRESIDENTE Michael Nutter, aumió la presidencia de la Conferencia Nacional de Alcaldes

FOTO POR: MITCHELL LEFF. COPYRIGHT CITY OF PHILADELPHIA.

POR LETICIA ROA NIXON

Michael A. Nutter, alcalde de Filadelfia quien fuera el vice-presidente de Conferencia Nacional de Alcaldes asumió la presidencia de la misma durante la 80a. Reunión

www.elsoln1.com

que se realizó en Orlando, Florida del 13 al 16 de junio. Antonio Villaraigosa, alcalde de Los Angeles, CA fue el presidente saliente. El alcalde Nutter presidirá el equipo de la Conferencia para el periodo de junio 2012 a junio 2013.

La Conferencia Nacional de Alcaldes es la organización oficial no partidista que representa a las ciudades con 30,000 habitantes o más. Hay más de 1,309 ciudades con esos datos demográficos en la nación. Ver Locales Pág. 5

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 2

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 20 AL 27 DE JUNIO DEL 2012

L铆deres en Comunicaci贸n

PAGINA 3

DEL 20 AL 27 DE JUNIO DEL 2012

PAG

DEL 20 AL 27 DE JUNIO DEL 2012

Hispanic Influence Influencia hispana Every day we hear discussions about the importance of the Hispanic vote. And there is no unanimity regarding the impact of a Latino bloc. In fact, many Hispanics argue that we are not unified and that we cannot even agree on what the real issues are, pointing out the differences between Mexicans and Puerto Ricans, the two major groups. If we add to that the fact that the new growth in population is mostly from South America and Mexico, we can see clearly that there will be differences and that there is no way to speak of a Latino bloc until there is national leadership to unite the group. What has altered the political landscape is the fact that the very nature of the Latino population has changed due to new arrivals from all over the continent and the high birth rate among Mexican Americans. Dramatic increases in Florida and Nebraska, to name just two states, have shaped the political discussion around topics other than immigration. For many Latinos around the country, the issues that affect the average American are the same issues that concern them: the economy, unemployment, education and housing. Healthcare is also a concern. Barack Obama is more popular than Romney among Latinos. We know the numbers favor him in many of the most crucial states. Pennsylvania, which has experienced a tremendous growth in its Hispanic population, will play a big role in the next election. We have already seen a big difference in local governments. Florida used to be mostly Cuban and mostly conservative, but it now has a different look. Puerto Ricans have moved into Florida in large numbers changing the political landscape in Central Florida. And immigrants from all over Central and South America have changed the face of Florida in the south. The result is that the state is not now what it was in 2000 when Bush and Gore battled to the end. More than half of Florida’s new residents are Hispanics and Puerto Ricans and Mexicans are 7.9 percent of the state’s residents. Cubans used to be the majority among Hispanics and they are still around 6 percent of the population of the state. According to political observers Puerto Ricans are not a solid bloc for the Democratic Party, the way older Cubans lined up with the GOP for decades. Politicians may have to spend real money now in order to get their votes. The Democratic Party in northeastern urban centers is used to taking the Hispanic vote for granted. But the new brand of voters in Florida will become part of that 10 percent swing vote. We would like to see a future in which Hispanic candidates are running for Congress, the Senate, governorships and the presidency. A new generation of educated Latinos will be able to influence legislation and instead of depending on the goodwill of others, they will be looking out for the interests of Latinos. Instead of having to struggle to get their voices heard, Latinos will have more influence in Congress, in the Senate and in local governments. 198 W Chew Ave. Philadelphia, PA 19120 Tel: (215) 424-1200 • Fax: (215) 424-6064

www.elsoln1.com Philadelphia, Vol 20#14

Administrativo: (215) 424-1200 xt. 12 Accounts Receivable: (215) 424-1200 xt. 24 Administrative Assistant: (215) 424-1200 xt. 19 Editorial: (215) 424-1200 xt. 15

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Todos los días se oyen discusiones acerca de la importancia del voto hispano o latino. Y no hay unanimidad con respecto al impacto de un bloque latino. De hecho, para muchos hispanos el problema es que no estamos unificados y que no podemos ni convenir sobre los temas más importantes, indicando las diferencias entre mexicanos y puertorriqueños, los dos grupos mayores. Si añadimos a eso el hecho de que el nuevo crecimiento en la población es en su mayor parte de Sudamérica y México, nosotros podemos ver claramente que habrá diferencias y que no hay manera de hablar de un bloque latino hasta que haya un liderazgo nacional capaz de unir el grupo. Lo que ha alterado el panorama político es el hecho que la naturaleza misma de la población latina ha cambiado debido a los recién llegados de todas partes del continente y el alto índice de natalidad entre mexicanos-americanos. Los aumentos dramáticos en Florida y Nebraska, para nombrar sólo dos estados, han formado la discusión política alrededor de temas diferentes al de inmigración. Para muchos latinoamericanos alrededor del país, los asuntos que afectan al estadounidense medio son los mismos asuntos que les conciernen: la economía, el desempleo, la educación y la vivienda. El seguro de salud es también una preocupación. Barack Obama es más popular que Romney entre los Latinos. Sabemos que los números lo favorecen en muchos de los estados más cruciales. Pennsylvania, que ha experimentado un crecimiento tremendo en su población hispana, jugará un papel importante en la próxima elección. Nosotros ya hemos visto una gran diferencia en administraciones municipales. La Florida era en su mayor parte cubana y en su mayor parte conservadora, pero ahora tiene una apariencia diferente. Un gran número de puertorriqueños se ha mudado a la Florida con lo cual han alterado el panorama político en Florida Central. Y los inmigrantes de todas partes de Centro-y Sudamérica han cambiado la cara de la Florida en el sur. El resultado es que el estado no es ahora lo que fue en 2000 cuando Bush y Gore lucharon hasta el fin. Más de la mitad de los nuevos residentes de la Florida la componen hispanos y puertorriqueños-- y los mexicanos son el 7,9 por ciento de los residentes del estado. Los cubanos eran la mayoría entre hispanos y ellos son todavía alrededor de un 6 por ciento de la población del estado. Según observadores políticos lo puertorriqueños no son ya un bloque sólido para el Partido demócrata, tal como los cubanos de otra era se afiliaron al Partido Republicano por décadas. En esta nueva era los políticos van a tener que gastar dinero para conseguir sus votos. El Partido demócrata en los centros urbanos del noreste siempre ha considerado que el voto hispano le pertenece—es automático. Pero la nueva ola de votantes en la Florida llegará a ser parte de ese voto “swing” del 10 por ciento. Querríamos ver un futuro en los que candidatos hispanos se presentan al Congreso, el Senado, los cargos de gobernador y la presidencia. Una nueva generación de latinoamericanos cultos podrá influir legislación y en vez de dependiendo de la buena voluntad de otros, ellos estarán atentos a los intereses de latinoamericanos. En vez de teniendo que luchar por conseguir sus voces oídos, los latinoamericanos tendrán más influencia en Congreso, en el Senado y en administraciones municipales. Las opiniones expresadas en los artículos NO REFLEJAN la ideología del periódico, sino de la persona quien las escribe. Toda la información, artes y diseños contenidos en este periódico, a excepción de los que posean marcas registradas, son propiedad de GRUPO BOGOTA, y su reproducción total o parcial es prohibida.

Editado y Publicado por:

Escanéame para más información

www.gbogota.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 4

DEL 20 AL 27 DE JUNIO DEL 2012

�� PAST SPEAKERS INCLUDE...

PAST SPEAKERS INCLUDE...

��

�

��

LEAD THE WAY MANDALAY BAY HOTEL & CONVENTION CENTER LAS VEGAS, NEVADA

EL SOL LATINO NEWSPAPER

��

�

��

� � � � � � ��

�� www.nclr.org/events

��

Líderes en Comunicación

LOCALES • PAGINA 5

DEL 20 AL 27 DE JUNIO DEL 2012

PAG

DEL 20 AL 27 DE JUNIO DEL 2012

Nutter, nuevo presidente De la Conferencia Nacional de Alcaldes POR LETICIA ROA NIXON

Michael A. Nutter, alcalde de Filadelfia quien fuera el vice-presidente de Conferencia Nacional de Alcaldes asumió la presidencia de la misma durante la 80a. Reunión que se realizó en Orlando, Florida del 13 al 16 de junio. Antonio Villaraigosa, alcalde de Los Angeles, CA fue el presidente saliente. El alcalde Nutter presidirá el equipo de la Conferencia para el periodo de junio 2012 a junio 2013. La Conferencia Nacional de Alcaldes es la organización oficial no partidista que representa a las ciudades con 30,000 habitantes o más. Hay más de 1,309 ciudades con esos datos demográficos en la nación. Cada ciudad está representada por su máximo funcionario electo, el alcalde. Entre los temas abordados estuvo el llamado al Congreso para mantener el flujo de dólares federales a las ciudades de la nación. Igualmente, acordaron solicitar al Congreso que gaste en la infraestructura portuaria y transporte, la tecnología y el entrenamiento de los integrantes de la fuerza de trabajo, particularmente para los veteranos de Guerra que están re-ingresando a la fuerza laboral; el largo periodo de desempleo; exportaciones e importaciones; reducción de los crímenes y la violencia; la expansión del acceso a alimentos

saludables en las áreas urbanas; el impacto de los recortes a la defensa en las ciudades del país; el retiro de las tropas. Aunque los presupuestos de las ciudades dependen en parte de los fondos federales, los alcaldes enfatizaron que el gastar en proyectos locales también crea trabajos. Naturalmente uno de los puntos principales de discusión fueron las próximas elecciones presidenciales y congregacionales y obtener una perspectiva política en cuanto al impacto potencial en cada una de las regiones metropolitanas de Estados Unidos. El ultimo día de la reunión, los alcaldes debatieron y votaron en resoluciones que van a moldear las prioridades de la organización para este año. Entre los presentadores principales de esta reunión anual de alcaldes estuvo el congresista Chaka Fattah de PA. Si desea más información puede visitar los dos sitios en la página web: Facebook at facebook.com/ usmayors, or follow us on Twitter at twitter.com/ usmayors.

MISSION The U.S. Conference of Mayors (USCM) is the official nonpartisan organization of cities with populations of 30,000 or more. There are 1,309 such cities in the country today. Each city is represented in the Conference by its chief elected official, the mayor. The primary roles of The U.S. Conference of Mayors are to: • Promote the development of effective national urban/suburban policy; • Strengthen federal-city relationships; • Ensure that federal policy meets urban needs; • Provide mayors with leadership and management tools; and • Create a forum in which mayors can share ideas and information. The Conference holds it’s Winter Meeting each January in Washington, D.C. and an Annual Meeting each June in a different U.S. city Additional meetings and events are held as directed by the Conference leadership.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

MAYORS’ ROLE IN USCM Conference members speak with a united voice on organizational policies and goals. Mayors contribute to the development of national urban policy by serving on one or more of the Conference’s standing committees. Conference policies and programs are developed and guided by an Executive Committee and Advisory Board, as well as the standing committees and task forces which are formed to meet changing needs. During the Conference’s Annual Meeting in June, standing committees recommend policy positions they believe should be adopted by the organization. At this time, every member attending the annual meeting is given the opportunity to discuss and then vote on each policy resolution. Each city, represented by its mayor, casts one vote. The policy positions adopted at the annual meeting collectively represent the views of the nation’s mayors and are distributed to the President of the United States and Congress. In addition to the ongoing work of the Conference’s

standing committees, mayors are organized into task forces to examine and act on issues that demand special attention such as homeland security, energy, hunger and homelessness, and brownfields. HISTORY In 1932, 14 million people were unemployed, lines stretched for blocks in front of soup kitchens, homeowners were unable to pay taxes, veterans were selling apples on street corners, and the nation’s cities were close to bankruptcy. Responding to the appeals of mayors, Congress created a $300 million federal assistance program for cities, marking the first time in the nation’s history that federal relief was provided directly to cities. In a dramatic White House meeting, a committee of three prominent mayors convinced President Herbert Hoover to sign this desperately needed municipal assistance bill. A few months later, on the eve of the inauguration of President Franklin D. Roosevelt, in the Mayflower Hotel just a few blocks from the White House, the charter of the Conference of Mayors was written. EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 6 • LOCALES

DEL 20 AL 27 DE JUNIO DEL 2012

El Lirio del Prado de Reynaldo Fernández Pavón Continúa la serie “Conozca al Autor” del Taller Puertorriqueño TEXTO Y FOTOS: LETICIA ROA NIXON El reconocido poeta, compositor y productor musical Reynaldo Fernández Pavón presentó su novela El Lirio del Prado en la serie “Conozca al Autor” del Taller Puertorriqueño de Filadelfia el 9 de junio. Esta novela cubana sigue la historia de una familia de los de abajo y es el autor quien transforma a estos sujetos en el personaje principal. “El proyecto comenzó en 1978 hace más de treinta años cuando estaba en la escuela secundaria y no me sentí satisfecho con los libros de historia oficiales. Comencé a hacer mi propia investigación con mi familia, con intelectuales y con doctores. Y hubo tres personas muy importantes que me ayudaron, mis dos abuelos—quienes vivieron cada uno cien años, es decir que nacieron a finales del siglo 19-- y mi padre quien participó en el Renacimiento de Harlem, en Nueva York y en París con relación con países caribeños.”, cuenta Reynaldo Fernández Pavón. Otra persona que entrevistó fue José Luciano Franco quien vivió hasta la edad de 98 años y también fue testigo de los acontecimientos más importantes mundiales. “Yo iba a casa de José Luciano Franco a preguntarle cosas y escuchando historias como las de mi abuelo o tíos me permitirá conocer la historia de los de abajo que siempre estuvo olvidada e ignorada. En El Lirio del Prado yo se los cuento como me lo contaron”, precisó el autor.

Reynaldo Fernández Pavón nació en la Ciudad de la Habana, Cuba en 1951. Cursó estudios de Nivel Medio Superior en Música en la Escuela Nacional de Artes. Es Licenciado en Historia del Arte de la Universidad de La Habana y miembros de la Facultad de Música de la Universidad de Temple de Filadelfia le otorgaron una Maestría en Composición. Obtuvo el Premio de Música “13 de marzo” de la Universidad de La Habana como compositor en 1975. Presagios, su primer libro de poemas recibe la “Primera Mención del Concurso David de Poesía” de la Unión Nacional de Escritores y Ar�stas de Cuba en 1979. En 1980 ob�ene el “Primer Premio David de Poesía” UNEAC con el poemario Cruzando Mares, publicado en 1981 por Ediciones Unión. Posteriormente publica poemas en Juventud Rebelde, Caimán Barbudo, Casa de las Américas, Revolución y Cultura y La Gaceta de Cuba.

Cabe señalar aquí que José Luciano Franco Ferrán fue profesor, investigador y periodista cubano, especializado en la historia de la trata africana, las sublevaciones esclavas y la biografía del prócer independentista Antonio Maceo. Su obra abarca también la historia del Caribe. Al triunfo de la Revolución Cubana de 1959, Franco se desempeñó como profesor del Instituto Superior Pedagógico Enrique José Varona, de la Universidad de

La Habana, donde impartió Historia de América, Historia de las Antillas, Aportes Africanos a la Historia de las Antillas, y un curso dedicado exclusivamente a la Historia de África. A esos años corresponde una parte significativa de su labor en investigaciones archivísticas, gracias a la cual se pudo compilar los documentos existentes en el Archivo Nacional de Cuba para las historias de Venezuela (1960) y México (1961), y el catálogo de los fondos existentes en el Archivo Nacional acerca de “Esclavitud, comercio y tráfico negreros” (1972). A su vez Evelyne Laurent-Perrault quien participó como mediadora en el evento, compartió que la novela trata de la historia de subalterno, de los que hicieron la historia desde la base. De las personas que han forjado la historia de Cuba y a las cuales no se les ha dado el reconocimiento que merecen. El título del libro se basa en el nombre del restaurante El Lirio del Prado de la protagonista principal de la novela, Rafaela Alfaro quien por cierto es la bisabuela del autor Renaldo Fernández Pavón. “Uno de los objetivos de la novela es mostrar la participación de las mujeres en la historia, esas mujeres que no son las hijas de los patriarcas, los hacendado, los capitalistas, la pequeña y gran burguesía”, anota el autor. Y concluyó diciendo, “la novela esta me hizo novelista, yo que soy poeta” El autor está actualmente escribiendo otra novela que ha titulado El Repatriado que es la historia de una familia de negros cubanos viviendo con portorriqueños en el Bronx, NY en los 50s.

Yris X. Contreras Yo Hablo Español!

yris@jeffgo�esman.com Licensed Staff for Jeff Go�esman, State Farm Agent

9551 Bustleton Ave. Philadelphia, PA 19115 (215) 725-1000 ext 307 (215) 543-5628 Direct Line (215) 677-6674 Fax

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Líderes en Comunicación

DEL 20 AL 27 DE JUNIO DEL 2012

Visite nuestra pรกgina en internet www.elsoln1.com

LOCALES โ ข PAGINA 7

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 8 • LOCALES

DEL 20 AL 27 DE JUNIO DEL 2012

Octavo Festival de la Caña TEXTO Y FOTOS: LETICIA ROA NIXON & EL SOL LATINO

Muchachos de Grupo Fuego “reggatoneando” con dama del público.

Cantante dominio-boricua Michelle Bonilla regalando su CD a los niños

Héctor Serrano y el Grupo Fuego.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

En su octavo año, El Festival de la Caña organizado por la Asociación de Puertorriqueños en Marcha (APM) ha probado ser uno de los eventos comunitarios más concurridos en el norte de Filadelfia. El sábado 16 de junio el sol relució esplendoroso como marco ideal para esta celebración cuya historia se remonta al 2004 cuando empezó en la esquina de la calle 5 la Berks y año con año ha ido extendiéndose en esta ocasión hasta la calle Norris y con la participación de muchas agencias de servicios. “El año pasado contamos con 3,000 personas y entre nuestros planes es extender El Festival de la Caña hasta la calle 9”, nos comenta Nilda Ruiz, directora ejecutiva de APM. Como se sabe el cultivo de la caña ha sido una de las actividades agrícolas que produjeron ingresos en las islas del Caribe. Con el fin de que las comunidades caribeñas residentes en el norte de Filadelfia apreciarán este legado cultural, APM inició el Festival de la Caña en el 2004. Los asistentes gozaron en grande el entretenimiento musical a cargo de Mambo Syndicate, la cantante neoyoquina Michelle Bonilla, el querido Grupo Fuego, el sonar de los tambores africanos de New

Hope Drumline, Muévete Dance Group, DJ Rashaan y talentos de Motivos Magazine, entre otros. Por la tarde, el conocido reportero de Univisión, Julio Largo, fue

el animador del programa musical con el beneplácito del público que a pesar del calor estuvo frente a la tarima del escenario por varias horas. Otro de los componentes ya tradicionales en El Festival de la Caña fueron los chequeos médicos gratuitos, así como mesas con una gran variedad de información desde salud, finanzas, oportunidades de empleo y servicios en general. El Sol Latino estuvo también presente en apoyo a esta gustada celebración comunitaria. para mas fotos visite www.elsoln1.com

Líderes en Comunicación

DEL 20 AL 27 DE JUNIO DEL 2012

Visite nuestra pรกgina en internet www.elsoln1.com

LOCALES โ ข PAGINA 9

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 10 • LOCALES

DEL 20 AL 27 DE JUNIO DEL 2012

Nuestras familias merecen aire limpio Exhorta la Dra. Evelyn Montalvo-Stanton Se acerca el verano y con él la amenaza de más ataques de asma en los niños y adultos que padecen de esta temerosa enfermedad. Días calurosos significan niveles de ozono de suelo más altos los cuales aumentan el riesgo de los ataques de asma. Como pediatra neumóloga, veo a diario la carga del asma que sufren las familias debido al asma. Los costos emocionales, físicos y económicos son abrumadores. En Nueva Jersey donde practico, los niños latinos (10,4%) y negros (12,8%) fueron Dra. Evelyn los más comúnmente diagnosticados con asma. Y Montalvo-Stanton los niños latinos tienen una y media más probabilidad de ser hospitalizados y visitar la sala de urgencias debido al asma en comparación con los niños no latinos. Por eso creamos el centro RESPIRA, un programa de educación bilingüe, que ofrece educación sobre el asma a los niños y sus familiares en sus escuelas y en comunidades locales. En estos momentos la Agencia de Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés) tiene la oportunidad de proteger la salud de estos niños gracias a una nueva norma para controlar las emisiones de carbón de nuevas plantas de energía de carbono. Pero esta norma no será adoptada sin tu ayuda. Únete a nosotros y a los miles de profesionales

EL SOL LATINO NEWSPAPER

de salud que reconocemos la importancia de esta nueva norma para controlar los gases de efecto invernadero que causan las altas temperaturas que empeoran la contaminación que desencadena los ataques de asma. Las centrales de energía generan alrededor del 40 por ciento de gases de efecto invernadero (GEI) en EE.UU. – la mayor parte procedentes de plantas eléctricas de carbón. Esto resulta en temperaturas más cálidas que retienen más contaminación que a su vez desencadena los ataques de asma que nosotros en RESPIRA trabajamos tanto por prevenir. Muchas familias latinas en Nueva Jersey no se pueden comunicar bien en inglés, viven en condiciones difíciles, no tienen médico de cabecera y utilizan la sala de urgencias como centro de atención primaria del asma. Algunas familias no tienen seguro o tienen seguro inadecuado y con frecuencia viven en zonas con altos niveles de ozono o esmog, por lo tanto, sus hijos sufren un mayor riesgo de ataques de asma. La norma propuesta ayudará a reducir este riesgo. Es por eso que millones de estadounidenses apoyan los esfuerzos de la EPA por reducir la contaminación de carbono. Según una encuesta bipartidista patrocinada por la Asociación Americana del Pulmón, dos de cada tres estadounidenses apoyan los esfuerzos de la EPA en tomar medidas para limitar la contaminación del aire y están alzando su voz al respecto. Más de de un millón de estadounidenses ya le han pedido a la Agencia de Protección Ambiental que apoyan normas para limitar la contaminación

de carbono de las centrales eléctricas nuevas. Un numero de réplicas nunca antes recibida sobre cualquier tema por la EPA. Las nuevas normas limitarán por vez primera la contaminación de carbono, aunque la industria preferiría el estatus quo. Únete a nosotros y hagamos que la voz de la comunidad latina se oiga. Juntos, podemos

asegurar un futuro con centrales nuevas que utilicen las últimas tecnologías limpias. Dile al EPA que apoyas las nuevas normas. Juntos podemos crear un futuro más saludable para nuestros niños. Para más información acerca de este artículo: Linda Escalante lescalante@nrdc.org\

Fat Joe Concert w Grupo Fuego

Líderes en Comunicación

DEL 20 AL 27 DE JUNIO DEL 2012

Visite nuestra pรกgina en internet www.elsoln1.com

LOCALES โ ข PAGINA 11

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 12 • LOCALES

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 20 AL 27 DE JUNIO DEL 2012

Líderes en Comunicación

PAGINA 13

DEL 20 AL 27 DE JUNIO DEL 2012

PAG

DEL 20 AL 27 DE JUNIO DEL 2012

Intenso Apoyo a reforma de salud calor La mayoría quiere que una ley para reformar el sistema de salud Azotará el noreste

Los jovenes en N.Y, buscan la manera de refrescarse ante el intenso calor.

Si necesitas un recordatorio de que ha llegado el verano, sal a la calle: Las temperaturas en el noreste de Estados Unidos van a llegar superar los 38 centígrados (100 Fahrenheit) algunas partes. El Servicio Meteorológico Nacional pronosticó un calor récord para el inicio oficial de la estación, el solsticio de verano y el día más largo del año. Se prevé que las temperaturas estén alrededor de 36 Celsius en ciudades como Filadelfia, Nueva York y Boston. La elevada humedad pudiera hacerlas sentir incluso más calientes.

CIA revela Documentos secretos del 11 de septiembre

En los meses previos a los ataques del 11 de septiembre de 2001, la unidad de la CIA dedicada a perseguir a Osama bin Laden se quejó de que el dinero se le estaba terminando, y los analistas consideraron que la probabilidad de atrapar al líder de la red al-Qaida era extremadamente baja, de acuerdo con documentos

Los documentos desclasificados, fechados entre 1992 y 2004, están sumamente censurados y ofrecen poca información nueva sobre lo que Estados Unidos sabía acerca del complot de la red terrorista al-Qaida antes de 2001.

La aprobación pública general sobre el manejo de Obama del asunto sigue sin cambios respecto a sondeos en mayo y febrero. La abrumadora mayoría de los estadounidenses quiere que el presidente y el Congreso trabajen en una nueva ley para reformar el sistema de salud si la Corte Suprema anula la ley de Barack Obama del 2010, revela un sondeo.

“

Parece no estar en los planes de ninguno de los dos partidos en vísperas del fallo del máximo tribunal sobre una ley que tiene como propósito extender el seguro de salud a más de 30 millones de estadounidenses que actualmente no lo tienen.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Los republicanos dicen que tratarán de rechazar todo lo que quede de la ley después que la Corte Suprema se pronuncie y después aguardar por lo menos hasta después de las elecciones de noviembre en busca de medidas alternativas. Los demócratas dicen que Obama promoverá lo que quede de la ley tras el fallo. La encuesta de reveló que más de tres cuartas partes de los estadounidenses no quieren que sus líderes políticos dejen tal como está el sistema de salud, en caso de que la corte anule la reforma. La aprobación pública general sobre el manejo de Obama del asunto sigue sin cambios respecto a sondeos en mayo y febrero. Cuarenta y ocho por ciento de los entrevistados lo aprueba y 50% lo desaprueba. La desaprobación de los independientes superó 50% por primera vez desde octubre.

Tanto la mayoría de los partidarios como los oponentes de la ley coinciden en que el Congreso y el presidente deben hacer un nuevo esfuerzo sobre el tema. El menor nivel de apoyo para una nueva legislación sobre el sistema de salud proviene de quienes se identifican como firmes partidarios del Tea Party. Pero incluso en ese grupo, casi el 60% favorece que se trabaje en un nuevo proyecto. La mayoría de las disposiciones de la ley todavía no han entrado en vigencia, incluso el requisito de que la mayoría tenga seguro de salud o pague una multa. Esa obligación ha estado entre los aspectos menos populares de la ley. Las disposiciones que han entrado en vigor incluyen una mayor cobertura para los adultos jóvenes incluidos en el seguro de sus padres y alivio para los ancianos con recetas médicas de costo elevado. EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 14 • NACIONALES

Nuevos inmigrantes

DEL 20 AL 27 DE JUNIO DEL 2012

Rubio está siendo examinado

Asiáticos superan a los hispanos

Mitt Romney dijo que su campaña está “examinado a fondo” a Marco Rubio

Un estudio del Centro Pew de Investigación detalla lo que describe como “el aumento de los asiático-estadounidenses”, un grupo diverso y de rápido crecimiento que compone casi el 6% de la población de Estados Unidos. En su mayoría nacidos en el extranjero y ciudadanos naturalizados, su número ha aumentado debido al incremento de visas concedidas a trabajadores especializados y a inversionistas acaudalados a medida que la economía estadounidense se impulsa menos por la manufactura y más por la tecnología. “Con frecuencia, los debates sobre inmigración se concentran en un solo aspecto: la inmigración ilegal”, observó Karthick Ramakrishnan, profesor de ciencias políticas en la Universidad de California en Riverside, y asociado en el Centro Internacional Woodrow Wilson para Expertos. “La inmigración es más diversa y amplia, y la política debe concentrarse también en los trabajadores altamente capacitados”. “Ahora que la migración de México está en cero, el papel de los asiáticosestadounidenses se ha tornado más importante”, afirmó.

El virtual candidato presidencial republicano Mitt Romney dijo que su campaña está “examinado a fondo” a Marco Rubio mientras busca un posible compañero de fórmula, pese a los reportes que indicaban que el senador por Florida no está siendo considerado para candidato vicepresidencial. “No puedo imaginarme quiénes son estas personas, pero les puedo decir esto: Ellas no saben nada sobre la selección vicepresidencial ni el proceso de evaluación”, Romney señaló a reporteros en Michigan. “Este reporte fue completamente falso. Marco Rubio está siendo examinado rigurosamente como parte de nuestro proceso”. Horas antes, Romney se había rehusado a comentar sobre los reportes que señalaban que Rubio, una estrella en ascenso en el bando republicano, no estaba siendo considerado un potencial compañero de fórmula. El virtual candidato republicano a la presidencia de Estados Unidos dijo inicialmente que “algunas personas están siendo examinadas”, pero que sólo dos personas —él y uno de sus principales asesores— saben quiénes están en la lista. Repitió esa declaración el martes por la

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Marco Rubio, senador por Florida.

tarde pero aclaró el estatus de Rubio como un potencial candidato vicepresidencial. Las declaraciones fueron una revelación inusual ante la sigilo que ha rodeado el proceso de Romney para elegir a su compañero de fórmula. Pero habla, en parte, de la influencia política de Rubio entre la base republicana y los votantes hispanos. La noticia se da el día en que Rubio publicó sus memorias y Romney concluyó una gira por seis estados. El Partido Demócrata de Florida mandó un mensaje a los reporteros

titulado “Rubio falla en revisión preliminar de vicepresidente”. Al ser cuestionado sobre los reportes durante una presentación, Rubio también se negó a intervenir. “No voy a comentar sobre el proceso vicepresidencial”, dijo. “Esto ha sido básicamente lo que hemos estado diciendo hasta ahora porque, por respeto al gobernador Romney, lo último que necesita es tener que estar respondiendo preguntas sobre esto, pues realmente la campaña no se trata sobre eso”.

Líderes en Comunicación

DEL 20 AL 27 DE JUNIO DEL 2012

NACIONALES โ ข PAGINA 15

GRAN APERTURA JUNIO 30 DE 11:AM A 5:PM

Visite nuestra pรกgina en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 16

DEL 20 AL 27 DE JUNIO DEL 2012

PAG

DEL 20 AL 27 DE JUNIO DEL 2012

Agente mexicana Testifica sobre camión con municiones de EE.UU

Soluciones en el G20 Esboza nuevo equilibrio de poder en el mundo

La agente aduanal mexicana que tuvo el primer contacto con un camionero de Texas arrestado en la frontera entre Estados Unidos y México cuando transportaba 268.000 balas dijo que el conductor trataba de dar una vuelta prohibida en U cuando le ordenó entrar en la zona de revisión. Los procuradores de justicia en México acusan a Jabin Bogan, de 27 años, de tratar de contrabandear a México municiones usadas comúnmente por cárteles del narcotráfico.

Relación diplomática Morales y Ahmadinejad ratifican alianza Los presidentes de Bolivia, Evo Morales, y de Irán, Mahmud Ahmadinejad, ratificaron una alianza antiimperialista durante la visita de unas horas del líder iraní.

Presidentes de Bolivia, Evo Morales, y de Irán, Mahmud Ahmadinejad,

“Irán y Bolivia están en contra de cualquier colonialismo y avaricia de ciertos estados que están en contra de nuestra libertad”, dijo Ahmadinejad durante una ceremonia en la casa de Gobierno al finalizar su visita de seis horas a Bolivia. “Hay una agresión permanente a usted, a su gobierno y al pueblo de Irán pero quiero decirle que no está solo porque le acompañamos en su lucha antiimperialista”, respondió Morales. EL SOL LATINO NEWSPAPER

Barack Obama, presidente de Estados Unidos, junto a Felipe Calderon presidente de México en la cumbre del G20

La escena en la cumbre del Grupo de los 20 que acaba de concluir en este balneario habría sido impensable hace una década: Cientos de dignatarios reunidos en opulentos hoteles y salones de convenciones mexicanos con el propósito de negociar un plan de rescate económico para Europa mientras que los gobernantes de Brasil y China inyectan miles de millones de dólares al Fondo Monetario Internacional para rescatar a España y Grecia. Aunque la reunión no produjo una solución para la zona euro en crisis, sí esbozó el nuevo equilibrio de poder en el mundo. Los países en desarrollo proyectaron optimismo y riqueza a lo largo de los dos días de la cumbre, mientras que los líderes de Europa y Estados Unidos luchaban sólo para mantener su solvencia. Muchas cosas evidentemente han cambiado desde la década de 1990, cuando las economías de Asia y Latinoamérica atravesaban agotadoras recesiones mientras que los influyentes intermediarios con sede en Washington ordenaban el mismo tipo de recetas de austeridad que ahora desatan protestas en las calles del viejo continente. Incluso durante las recientes crisis económicas en Estados Unidos y Europa, China ha venido registrando tasas de

crecimiento anual del 8%. Los países que mantienen en auge su comercio con el gigante asiático, como Argentina y Etiopía, también han visto crecer sus economías. La economía china superó a Japón el año pasado para convertirse en la segunda más grande del mundo, mientras Brasil superó al Reino Unido para asumir el sexto lugar. “Es una foto diferente y refleja el hecho de que las economías en desarrollo son no sólo las de más amplio y rápido crecimiento, sino que se encuentran entre las mayores economías del mundo”, dijo Uri Dadush, director del programa de economía internacional en la Fundación Carnegie para la Paz Internacional. “Es evidente que ni los estadounidenses ni los europeos están en posición de decir a las economías más grandes lo que deben hacer”. El presidente mexicano Felipe Calderón se refirió a ese punto mientras hablaba con periodistas, cuando destacó las contribuciones del mundo en desarrollo al FMI para un posible rescate europeo. Aunque estos países aún tienen menores niveles de vida, sus economías están creciendo y muchos han acumulado grandes reservas de divisas. China prometió 43.000 millones de dólares al fondo, mientras que India, México, Brasil y Rusia aportaron cada

uno 10.000 millones. Estados Unidos, señaló Calderón, no ponía un solo centavo, debido a “serias restricciones de carácter jurídico y político”. En otras palabras, desembolsar miles de millones de dólares para salvar a Europa era imposible para los políticos estadounidenses, enfrentados en un punto muerto, especialmente en un año electoral y en momentos en que el país batalla con sus propios déficits presupuestarios, dijeron analistas económicos. El economista de la Universidad de Maryland Phillip Swagel, un ex funcionario del Departamento del Tesoro durante el gobierno de George W. Bush, dijo que el nuevo poder económico de los países en desarrollo ya que se traduce en una creciente fuerza política. De hecho, los países del llamado grupo BRICS de economías emergentes, que representa a Brasil, Rusia, India, China y Sudáfrica, fueron los que hicieron exigencias a Europa durante la cumbre, al señalar que les deben dar un mayor papel en la gobernanza del FMI si van a aportar miles de millones de dólares al fondo. Los europeos han encabezado tradicionalmente la organización desde que fue fundada hace casi siete décadas. “Con sus recursos llega una voz más fuerte”, dijo Swagel. Líderes en Comunicación

DEL 20 AL 27 DE JUNIO DEL 2012

Visite nuestra pรกgina en internet www.elsoln1.com

INTERNACIONALES โ ข PAGINA 17

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 18

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 20 AL 27 DE JUNIO DEL 2012

L铆deres en Comunicaci贸n

E SPECTÁCUL O

PAGINA 19

DEL 20 AL 27 DE JUNIO DEL 2012

l cantante español Alejandro Sanz vuelve al mercado con un nuevo disco, del cual adelanta el primer sencillo, “No me Compares”, que estará disponible el próximo 25 de junio en las tiendas digitales. Así lo anunció hoy el propio artista

madrileño a través de sus cuentas de Twitter y Facebook, donde también colgó la foto de la portada de su primer sencillo y detalló que el nuevo disco al completo, del cuál todavía no se conoce el nombre, llegará al mercado el próximo septiembre. “Hola a tod@s, ésta es la portada del primer single de mi nuevo disco. La canción se llama ‘No me compares’”, escribió este lunes Alejandro Sanz en su página de Facebook, en la que

pidió a sus seguidores que opinaran sobre la composición. El último disco del artista madrileño fue Paraíso Express (2009), un éxito de ventas internacional con el que ganó el Grammy al Mejor Álbum Pop Latino, Grammy Latino al Mejor Álbum Pop Vocal Masculino y un galardón de Billboard en la categoría Hot Latin Song por el tema “Looking for Paradise”,

que interpreta junto a la cantante estadounidense Alicia Keys. Con su nuevo disco, Sanz, uno de los cantantes hispanos más exitosos con más de 22 millones de discos vendidos, cambia también de casa discográfica, ya que lanzará su nueva producción con Universal Music. Sanz es también uno de los cantantes más seguidos en las redes sociales, con más de seis millones de seguidores en Twitter.

o r d n a j e Al Lanzará

sencillo

Johnny

Depp

25 de junio Kim

Kardashian

T riunfa en medio de las sombras

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Perdió la virginidad a los 14 años

Pag

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 20

Entre tras O Rolling Stones

Niegan retiro Todavía no es tiempo de que The Rolling Stones diga adiós, han revelado los representantes de la banda a la revista NME luego de que el periódico británico Sunday Mirror asegurara este fin de semana que la agrupación diría adiós el próximo año. El rotativo aseguró que una fuente les confesó que “los cuatro miembros de la banda están de acuerdo que el próximo año es el momento correcto de tener un último hurrah y ofrecer el concierto de sus vidas”. Aparentemente el show se realizaría dentro del Festival de Glastonbury.

Padre de Winehouse

DEL 20 AL 27 DE JUNIO DEL 2012 iguel Bosé lanzó a la venta “Aire Soy”, el primer sencillo de su disco Papitwo. En él interpreta a dueto con Ximena Sariñana y entre los dos le dan una nueva cara al éxito del español. Al igual que en la primera parte del álbum, lanzado en el 2007, Bosé ha invitado a una gran cantidad de artistas para crear nuevas versiones de sus temas, entre ellos Tiziano Ferro, Aleks Syntek, Juanes, Juan Luis Guerra, Alejandro Sanz, Joaquín Sabina y hasta Penélope Cruz, por mencionar algunos. De acuerdo a un comunicado de prensa de su casa disquera, Papitwo será lanzado en dos versiones: la estándar con duetos de los éxitos de la carrera de Bosé y la especial con 14 duetos que el cantante ha publicado a los largo de los años en discos ajenos. El álbum saldrá a la venta el próximo 4 de septiembre. En el 2007 Papito vendió más de 2 millones de copias en el mundo, lo que le permitió a Miguel Bosé realizar el Papitour, que recorrió América Latina y España por un periodo de tres años.

“

Papitwo será lanzado en dos versiones: la estándar con duetos de los éxitos de la carrera de Bosé y la especial con 14 duetos que el cantante ha publicado a los largo de los años en discos ajenos.

Escribe lucha de su hija contra las adicciones Mitch Winehouse culpa a Blake Fielder-Civil por llevar a su hija, la cantante Amy Winehouse, al alcoholismo y la drogadicción, y detalla su larga caída en el libro, Amy, My Daughter. Amy Winehouse, cuyo álbum Back to Black vendió más de 20 millones de copias alrededor del mundo y ganó el Grammy al mejor disco del año en el 2008, murió de intoxicación accidental con alcohol en julio. Tenía 27 años. Mitch Winehouse, un ex taxista y aspirante a cantante, escribe en sus memorias que recientemente se le ocurrió que uno de los discos más vendidos del siglo XXI hablaba mayormente de Fielder-Civil, a quien desprecia.

Shia LaBeouf Al desnudo, de Transformers a lo bizarro El debut de Shia LaBeouf en videos musicales llegó, gracias a la banda islandesa Sigur Ros y su nuevo clip “Fjogur Piano”, el actor no pasó desapercibido gracias a que aparece como Dios lo trajo al mundo. Hace tiempo, la banda Sigur Ros tenía dificultades para encontrar que hacer o incluir en su videoclip, pero el director israelí Alma Har’el tenía un nuevo concepto, uno que conlleva la lucha contra las adicciones; su arte surgió y con ello un desnudo de la estrella de Transformers: Shia LaBeouf. EL SOL LATINO NEWSPAPER

Miguel é s o B

Lanza sencillo con Ximena Sariñana

Líderes en Comunicación

DEL 20 AL 27 DE JUNIO DEL 2012

Visite nuestra pรกgina en internet www.elsoln1.com

ESPECTACULO โ ข PAGINA 21

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 22 • ESPECTACULO

DEL 20 AL 27 DE JUNIO DEL 2012

Johnny

Depp

ohnny Depp es uno de los mejores actores que los últimos tiempos, no es ninguna sorpresa esta aseveración, aunque sí constituye un reto cada vez que decide colaborar con Tim Burton; Sombras Tenebrosas es la más reciente película de esta dupla. Depp desafía al público, luego de ser Eduardo Manos de Tijera, Ed Wood y el protagonista de El jinete sin cabeza, Charlie y la fábrica de chocolate, El cadáver de la novia, Sweeney Todd y Alicia en el país de las maravillas, una galería de extraños y fascinantes personajes, ahora se convierte en vampiro en Sombras Tenebrosas. La última colaboración entre Burton y Depp está basada una popular telenovela estadounidense que se caracterizó por su mezcla de humor, melodrama, suspenso y personajes como brujas y vampiros en medio de efectos especiales

EL SOL LATINO NEWSPAPER

hechos con mucha imaginación y un toque de humor involuntario; el show estuvo al aire de 1966 y hasta 1971. nne Moore, Quentin Tarantino y Madonna han expresado que crecieron mirando el show de TV; el estilo de Burton, una mezcla de humor con pinceladas de estilo gótico, era acertado para una adaptación. Johnny Depp borda su personaje de vampiro atormentado, “Barnabas Collins”, con diálogos románticos, plagados que palabras que parecen sacadas de otra época, un estudio de gestos sutiles con un maquillaje austero a propósito, es, sin ninguna duda, lo mejor de le película. Michelle Pfeiffer, Helena Bonham Carter y Chloe Grace Moretz acompañan la octava película de la dupla BurtonDepp, para Pfeiffer es su segundo film con el director y para Helena Bonham Carte, su compañera sentimental, el séptimo.

Líderes en Comunicación

DEL 20 AL 27 DE JUNIO DEL 2012

Kim

ESPECTACULO • PAGINA 23

Kardashian K Perdió la virginidad a los 14 años

im Kardashian llevaba dos años saliendo con su novio cuando decidió que quería perder la virginidad con él. Ante esa idea su madre pensó que debería tomar precauciones y decidió que asistiera al médico para que le recetaran la píldora anticonceptiva. “Cuando quise tener relaciones tenía casi quince años. Se lo dije a mi madre y ella fue realmente receptiva y honesta conmigo”, declaró a la presentadora estadounidense Oprah Winfrey. Kim vio como en el año 2007 una grabación subida de tono entre ella y su entonces novio, Ray J, circuló por Internet, e incluso se distribuyó en formato dvd, asunto que reconoce que aunque fue duro de soportar le lanzó a la fama. “Aquello me dio a conocer al mundo. Fue algo negativo así que creo que tuve que trabajar diez veces más que el resto para mostrarme a la gente tal como realmente soy”, afirmó Kardashian. La famosa joven ha protagonizado diversos programas de telerrealidad, entre los que está Keeping up with the Kardashians, donde aparece con su madre y sus hermanas. Además tiene diversos y lucrativos negocios, como su propia fragancia.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 24 • ESPECTACULO

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 20 AL 27 DE JUNIO DEL 2012

Líderes en Comunicación

PAGINA 25

DEL 20 AL 27 DE JUNIO DEL 2012

¡Consejos, Salud & Algo Más!

Nuestros hijos y los límites

POR: MARÍA MARÍN

Cuándo un no debe ser un no Hay algunos ámbitos de suma importancia que deberían ser tenidas en cuenta a la hora de poner límites, sobre todo con niños pequeños.

¿A cuál árbol estás atado? Si te dijera: “Un gran elefante no puede mover una pequeña silla”, seguramente dirás: “imposible”. Y estás en lo cierto, pues este animal tiene la fuerza de arrancar un árbol de raíz con su trompa y hasta tumbar una casa sin esfuerzo. Sin embargo, hay elefantes que aún con la fuerza que poseen son incapaces de mover una silla. Esto se debe a la manera en que fueron criados. Por naturaleza, el elefante desea recorrer libremente la selva, pero cuando nace en cautiverio, como en un circo, atan una pata a un árbol con una gruesa soga para evitar que se escape. Una vez atado al tronco se vuelve rebelde e intenta por todos los medios fugarse, pero a su temprana edad no le es posible lograrlo. Cuando llega a la adultez se supone que sea capaz de arrancar cualquier atadura. No obstante, lo atan a una liviana silla, y ni tan siquiera intenta liberarse. Este elefante no busca la manera de escapar porque cree que sigue atado a un robusto árbol. Es increíble como el pasado puede atrofiar sus habilidades. Igual sucede con los humanos; permitimos que los sinsabores del pasado anulen nuestras metas. Tú tienes una fuerza interna increíble, pero seguramente algo no te deja perseguir tus sueños. ¿Qué ataduras del pasado te tienen paralizado? Tal vez no te has atrevido a emprender un negocio porque anteriormente fracasaste; o a lo mejor, no te atreves a salir de una mala relación porque desde pequeña te enseñaron: “El matrimonio es para toda la vida”. Sea cual sea tu atadura, es hora de romper con esos pensamientos que te mantienen encadenado falsamente a ese árbol imaginario. La clave para zafarte está en sacudir esos temores y actuar. ¡No puedes pensarlo más! Una vez empieces a moverte, te vas a dar cuenta -poco a poco- del impulso tan grande que tienes. A diferencia de un elefante atado a una silla, tú tienes la capacidad de razonar y darte cuenta que puedes intentarlo una vez más y disfrutar tu libertad.

SEGURIDAD En este caso en particular las acciones a tomar deben ser inmediatas, ya que un comportamiento potencialmente peligroso debe ser cortado de raíz, para que no se convierta en un daño físico. No hay negociación posible. NO ESTÁ BIEN: - Abrir la puerta sin un adulto presente - Salir sin un adulto como compañía - Usar cuchillos o tijeras (o cualquier objeto cortante, filoso o con potencial para herir) sin supervisión de un adulto - Subirse a los muebles - Jugar en las escaleras o en el baño - Jugar con agua, sin un adulto presente - Comer y tomar a la vez que se camina SALUD Cuando un chico toma decisiones que ponen en riesgo su salud, es importante marcárselas para evitarlas, pero también dar más información, para promover en el niño una decisión consciente de cuidarse. - La comida chatarra no está bien porque hace nuestros cuerpos débiles y más propensos a enfermarse

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

- La falta de sueño no está bien porque uno se puede enfermar y debilitar por ella - No tomar los remedios no está bien porque lo único que se logra es enfermarse aún mas RESPETO POR LOS DERECHOS DE LOS DEMÁS Cuando el comportamiento de los chicos no respeta los derechos de los demás a la dignidad, seguridad o integración social, el comportamiento debe terminarse inmediatamente, sin lugar a discusiones o negociaciones. No respetar los derechos de los demás no es amistoso. TAMPOCO ES AMISTOSO: - Gritar dentro de la casa - Servirse cuando es el turno de otro de hacerlo - Pegarle a alguien USO APROPIADO DE LOS OBJETOS Cuando un chico está usando un objeto de una forma que no es la adecuada, se le debe marcar esta actitud pero, en vez de simplemente decir no, lo ideal es dar más información, explicar cuál es el error en la conducta y cómo debe usarse el objeto.

EJEMPLOS: - No es para tocar, golpear, tirar, comer, etc.: Esto se dice cuando el niño están usando objetos de una forma incorrecta. “Un zapato no es para tirar”, “Los crayones no se comen”, etc. - No es un juguete. Use esta frase cuando el niño está usando como juguete cosas que no han sido diseñadas con esa finalidad y pueden romperse o son potencialmente peligrosas, como por ejemplo un televisor o el horno: “Un televisor no es un juguete”, “Un horno no es un juego”. - No te sirvas solo. Use esta frase cuando el niño quiera agarrar algo que no debe tocar. Esto es especialmente útil cuando es un objeto que los adultos tampoco deben tocar. Diciendo: “No podemos servirnos solos” el mensaje emitido es que nosotros tampoco lo vamos a tocar, y que también es un límite que no podemos atravesar. Demuestra autocontrol. - No está bien. Esta frase debe usarse en circunstancias en que el niño esté haciendo algo que no debe hacer, como treparse a los muebles o dibujando en las paredes. Es una constatación de una conducta inapropiada, menos violenta que el no. “No está bien treparse a la mesa”. La otra forma de marcar esto es a través de la descripción negativa de la finalidad del objeto: “La mesa no es para subirse encima”. Estas líneas de conducta verbales tienen una fuerte influencia en la formación del niño y en su educación.

“

Enseñan sin recurrir a la violencia o a la humillación, sin necesidad de generar temor para controlar, y promueven una actitud responsable y consciente de los motivos, una actitud correcta basada en la comprensión de por qué se hace lo que se hace.

”

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 26 • FAMILIA

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 20 AL 27 DE JUNIO DEL 2012

Líderes en Comunicación

FAMILIA • PAGINA 27

DEL 20 AL 27 DE JUNIO DEL 2012

PAG

DEL 20 AL 27 DE JUNIO DEL 2012

¿Te lavaste las manos?

El teclado de tu PC está contaminado

Nos cuidamos de los baños de los cafés y restaurantes, nos lavamos las manos cuando venimos de la calle y hasta tenemos reservas a la hora de tomar un teléfono público. Pero ¿quién se cuida de los teclados?

“

Aunque no lo creas, la herramienta que más tocas de tu computadora es la que guarda más gérmenes. Es hora de que lo limpies para tomar tus recaudos.

GÉRMENES OCULTOS EN LAS LETRAS Te pones paranoico y te lavas las manos cada vez que vas al baño de tu oficina, aunque luego te sientas tranquilamente a trabajar en tu computadora. Pero…¿sabes que el teclado es aún peor que el lavabo y el inodoro que compartes con tus compañeros? Según un estudio llevado adelante por el doctor Charles Gerba, de la Universidad de Arizona, el escritorio típico de una oficina de trabajo tiene cien veces más microbios por metro cuadrado que un inodoro. Será por la forma, por los huecos que hay entre las teclas o por el sitio que tienen para ocultarse. Lo cierto es que los gérmenes están como pez en el agua entre las teclas, y si no los remueves, se quedan allí para contagiarte de resfríos, gripe y otros virus menos conocidos. Para comprobar que esto es cierto, los investigadores de la University of North Carolina hicieron una prueba con las computadoras de su centro de salud. Allí, cada habitación tiene una y por ellas pasan las manos de las enfermeras, los doctores y los técnicos que hacen pruebas de laboratorio. “Las computadoras tienen muchas

No bajes la guardia. Lava las manos con más atención luego de usar la computadora. Recuerda que guardan más gérmenes que un inodoro.

ventajas, pero también pueden convertirse en un foco de contagio”, dice el doctor William Rutala, el médico que encabezó esta investigación. “A través de ellas se corre el riesgo de transmitir otras enfermedades a los pacientes que están internados, por las manos de las manos de los trabajadores que han estado manipulando teclados”. ¿Paranoia? Pues no. Los doctores coinciden en que los gérmenes se quedan tan a gusto entre las letras, y en épocas de resfríos y gripes, hacen que estas enfermedades se propaguen como reguero de pólvora. El estudio, publicado en el Journal Infection Control and Hospital Epidemiology (Diario de Control de Infecciones y Epidemiología de Hospitales), arroja resultados sorprendentes: ningún teclado está a salvo de guardar temibles bacterias.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

DESINFECTA TODOS LOS DÍAS La conclusión de Rutala es que los teclados deben ser desinfectados a diario, sobre todo si se usan en centros de salud o en oficinas con mucho tráfico de gente. “Es una buena idea para todos los que comparten computadora limpiar con trapos y desinfectante cada vez que la vuelvan a usar”, dice el doctor. Esto, asegura, ayudará a prevenir que enfermedades como la gripe se propaguen. Para llegar a esta conclusión, los investigadores tomaron muestras de 25 teclados del hospital de la Universidad de Carolina del Norte y realizaron pruebas de bacterias. ¿El resultado? Todos estaban contaminados. Los 25 tenían CoNS, una bacteria que causa infecciones en la sangre. Y algunos guardaban otros gérmenes que se encuentran en los baños públicos, como los dipteroides. En una segunda fase de la

investigación, contaminaron intencionalmente los teclados y probaron qué tan efectivos eran los trapitos con desinfectante. Asombrosamente, estos funcionan a la perfección y no dejan huellas de las bacterias. La buena noticia es que, después de la limpieza, ningún teclado resultó dañado. Así que si quieres estar a salvo, sigue estos consejos: Si usas el teclado de una oficina, antes de sentarte pásale un trapo con desinfectante Limpia cuidadosamente entre las teclas, no temas dañar el teclado porque está diseñado para que las aprietes Lava tus manos después de usar la computadora, así evitarás contagiarte Puedes utilizar toallitas con agua esterilizada, humedecidas y que no chorreen líquido. Debes humedecer el teclado sin mojarlo. EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 28 • SALUD

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 20 AL 27 DE JUNIO DEL 2012

Líderes en Comunicación

PAGINA 29

DEL 20 AL 27 DE JUNIO DEL 2012

PAG

DEL 20 AL 27 DE JUNIO DEL 2012

España Pasa a cuartos

spaña logró el paso a cuartos de final de la Eurocopa ante más de 14 millones de espectadores, según ha informado Telecinco. En concreto, una media de 14.265.000 aficionados vivieron con pasión y nervios un Croacia - España que, tras el 0-1, permite a ‘la Roja’ -ayer de celeste- pasar a la siguiente fase de la competición como primera de grupo.

de la

Los de Vicente del Bosque se jugaban el pase a cuartos ante los croatas y la importancia del choque se notó en el número de personas que se congregaron frente a la pequeña pantalla. Así, la cifra superó en prácticamente un millón al número de telespectadores que siguieron el partido precedente de ‘la Roja’: el España - Irlanda, visto por 13.284.000 espectadores. Con un 70,4% de cuota media de

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

pantalla, el partido entre la selección de Croacia y la española le reportó a Telecinco el minuto de oro de la jornada. A las 22.37, cuando estaba finalizando el encuentro, 18.136.000 espectadores (un 78,2%) veían en Telecinco cómo el gol de Navas permitía a ‘la Roja’ seguir soñando con ganar la Eurocopa 2012. Con estas cifras, Telecinco destaca que el Croacia - España de la Eurocopa

2012 ha sido la quinta emisión más vista de la historia, y la segunda más rentable en términos de audiencia para la cadena. El único partido de fútbol que logró sentar a más espectadores frente a Telecinco que el de anoche fue la final del Mundial en Sudáfrica 2010, que convirtió a Casillas, Piqué, Xabi Alonso, Villa, Xavi, Puyol, Iniesta y compañía en Campones del Mundo. EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 30 • DEPORTES

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 20 AL 27 DE JUNIO DEL 2012

Líderes en Comunicación

NBA a t n e i l a Se c

DEL 20 AL 27 DE JUNIO DEL 2012

Final

LeBron James, de los Heat

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

DEPORTES • PAGINA 31

a polémica está servida en las finales de la NBA después que el ala-pívot hispano-congoleño Serge Ibaka, de los Thunder de Oklahoma City, dijo en unas declaraciones que LeBron James, de los Heat de Miami, no es un ‘buen’ defensa. Aunque Ibaka hizo su argumento en el sentido que James no aguanta 48 minutos de juego defensivo intenso sino por espacio de dos o tres minutos, la estrella de los Heat se sintió ofendida y la respuesta que le dio fue contundente y nada amigable. “No me preocupa en absoluto lo que pueda decir. Él es estúpido. Cada uno dice sobre mi lo que quiere en la series, y entonces los medios de comunicación tratan de hacer noticia. “Es estúpido”, respondió James antes del cuarto partido de la serie

final, que se juega esta noche en el American Airlines Arena, de Miami. James e Ibaka fueron incluidos ambos en el Primer Equipo Defensivo del Año y el jugador de los Thunder quedó en segundo lugar en la votación para el Jugador Defensivo del Año, que muchos dijeron fue mejor que el ganador, el pívot Tyson Chandler, de los Knicks de Nueva York. Ibaka hizo las declaraciones al periódico ‘Palm Beach Post’ y en las mismas defendió a su compañero, el alero Kevin Durant, como mejor en el uno contra uno frente a James. “LeBron (James) no puede jugar con Kevin Durant un uno contra uno. Ellos están haciendo buena defensa como equipo”, declaró Ibaka a la misma fuente periodística. Además de enfrentarse en las finales de la NBA, James e Ibaka se verán también las caras en los próximos Juegos Olímpicos de Londres con las selecciones de Estados Unidos y España, respectivamente.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 32

DEL 20 AL 27 DE JUNIO DEL 2012

PAG

DEL 20 AL 27 DE JUNIO DEL 2012

Aries

Tauro

Geminis

Cancer

AMOR Las decisiones no son hoy tus favoritas aunque por lo menos hay una que hay que tomar. Esperabas que saliera sola, pero eso no va a ocurrir. TRABAJO No te muestres demasiado confiado en los demás hoy si lo haces, te deprimirás mejor te guardas las cosas para ti hasta que tengas claro cómo te sientes. SALUD .Problemas de circulación. CONSEJO es el momento de festejar y unirse a los que mejoran su vida comunicándose.

AMOR Un encuentro con alguien del pasado trae a tu vida recuerdos que ya habías olvidado, esta situación te favorece si estas solo, pero si tienes ya una familia toma esta situación como algo inesperado y agradable. TRABAJO Buenas empresas y negociaciones en la parte laboral te llevan a mejorar tu estado financiero, da a conocer tus ideas que tienen una excelente acogida y puedes llevarlas a cabo. CONSEJO Todo cambio es favorable aunque no lo veas así al principio.

AMOR Especialmente después de un tiempo difícil, puedes ver la belleza de la vida y la interconexión de todas las cosas. Comparte tu felicidad con otros. Viene amistad y amor. TRABAJO Estás listo para un cambio, un nuevo desafío. No te sorprenda por tu franqueza; ahora ya no andarás con rodeos. Tu temperamento fuerte y carácter impulsivo te conducirán a problemas. SALUD Depresiones laborales. CONSEJO Viene amistad y amor. Disfruta esta maravillosa vida.

AMOR Deberás cumplir con todos los compromisos afectivos que hayas contraído, ya que son elementos substanciales para el cumplimiento de tus metas. TRABAJO En tu trabajo, trata de guardar silencio y si es necesario que hables, funda todos tus argumentos en la luz de tu razón. Por favor no hables por hablar, esto te perjudicará mucho. SALUD. Concretamente lograrás un sostenido progreso y equilibrio de las funciones hepáticas.

Leo

Virgo

Libra

Escorpion

AMOR podrías encontrarte con demasiadas fantasías en tu cabeza... ¡cuidado!, esto puede hacer que tomes una decisión imprudente que lamentes más tarde. Recuerda: para ti es muy importante ver la realidad antes que nada sobre todo en lo afectivo. TRABAJO Si actúas con integridad y firmeza llegarás a tus metas. Recuerda: todo proyecto deberá estar bien fundamentado y crear beneficios para todos. CONSEJO no te arriesgues y administra bien tus recursos.

AMOR El afecto te sigue estando propicio y también persistirá así por mucho tiempo. Sé eficaz y disfruta el instante porque cuando la estrella está de perfil hay que cultivarla. Si estas solo es el tiempo de hallar a quien vivirá a tu lado. TRABAJO En el trabajo las cosas no logran ir mas en ascenso y quizás se avecine un aumento económico y debes hacer un balance y rendir, ya que patrocina tu parte monetaria. CONSEJO Necesitas mejorar su estado físico.

AMOR Estás viviendo una asombrosa época sentimental, hoy recapacitarás sobre todo lo que ha pasado para llegar a la permanencia que disfrutas, y alcanzarás la conclusión que subyugar tus celos ha traído prosperidad a tu relación. TRABAJO Las ocasiones que tanto esperabas llegarán y las beneficiarás con conocimiento, tu situación laboral mejorará considerablemente, pero ten cuidado que pueden traicionarte. SALUD Problemas del pasado que no te has cuidado.

AMOR Maneja las relaciones hoy, porque algunas de tus amistades podría plantearte acontecimientos con compromisos de cambiar en proyectos atrayentes lo emocional con esa persona que te importa. TRABAJO Hoy habrá aspectos encantadores para quienes trabajen en áreas como los deportes o en profesiones relacionadas con la exportación e intercambio, y también para los viajes. CONSEJO Buen día para negocios demostrativos.

Sagitario

Capricornio

Acuario

Piscis

AMOR Prueba ser tu mismo quien tome la decisión y veras que las cosas irán mejor, pero tu simulas ser un poco frío, y en el fondo pareces que tienes un problemas de cobardía. TRABAJO Buen tiempo para hacer alguna transformación y complacerse de ella, no hagas caso de lo que te digan y déjate llevar por tu perspicacia. SALUD Cuida tus piernas. CONSEJO Camina periódicamente, te hace bien.

AMOR Cuanto ejecutes hoy será efectivo en el amor. Se forma un romance un poco en broma que con el tiempo ira tomando cuerpo y te logra llevar al altar. TRABAJO Es viable que alguien te empuje a estropear los objetivos que te habías planteado con lo relacionado al trabajo. Es mejor ajustarse a la rutina por ahora e investigue que esta pasando para que tu plaza laboral mejore y tenga permanencia. CONSEJO Pasear por la montaña te viene bien.

AMOR En cuanto a los amores, a pura dulzura pones un clima ideal y formalizas un nuevo punto de partida en la intimidad. Los buenos momentos, son la mejor muestra de una relación que progresa y da placer, paralelamente. TRABAJO Sientes que tu empresa se demora y tratas de aprovechar los recursos que hay aprovechables. Utiliza esa energía, para propagarte a mercados inexplorados y crear así nuevos tratos laborales. CONSEJO Día fabulosos si quieres hacer un cambio.

AMOR Estas sintiendo que la vida es mejor y eso hace que sientas que el amor está siendo parte importante en tu vida, ya deja el tiempo de vivir en soledad y toma conciencia que los sentimientos no se pueden dejar de lado. TRABAJO Un tiempo para repartir las ganancias de lo que has estado logrando con tus socios o personas que te rodean, el trabajo y dinero se mantiene bien y con aumento, aprovecha este periodo que va en crecimiento. SALUD Sin problemas.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Líderes en Comunicación

33 PAGINA 33

DEL 20 AL 27 DE JUNIO DEL 2012

Empleo

OFERTA

Empleo OFERTA

OFERTA DE EMPLEO SE NECESITAN Mecánicos Automotriz y hojalateros Llame para más información

amigo, Paisa, cuate, carnal...

NECESITAS DINERO?

215-910-5910

SE NECESITA

PART TIME SALES PERSON For sale & household commical items. From a fulled 8000 sq. ft ware house. Must have experiencia, initiative, be serios & Handy call 215- 292-2090

RESTAURANTE BUSCA persona para lavar platos Interesados llamar al 267-243-1133 SE SOLICITA Estilista Mujer 267-323-6736

ESTAS BUSCANDO EMPLEO? NOSTROS NECESITAMOS

VENDEDOR:

Responsable, con conocimientos basicos en ventas. Conocimeintos en el manejo de los programas word y excel. Debe tener licencia de conduccion y vehiculo propio (SUV or VAN preferiblemente), conocer el area de Philadelphia, hablar Ingles y español. Interesados Llamar hoy mismo

(267) 731-6320 - (267) 808-3126

SUPERVISOR DE DISTRIBUCION:

Necesita tener licencia de conduccion, vehiculo propio SUV or VAN, conocimientos basicos de los programas, word y excel. Debe conocer el area de Philadelphia. Interesados Llamar hoy mismo

(267) 731-6320 - (267) 808-3126 Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

SERRANO & INDIOS UNISEX SALON Necesita manicurista con experiencia en la tecnica de Acrylico. 4525 N. 5Th St. Phila. Tel: 267-265-3197215-457-1958 OFERTA DE EMPLEO SE BUSCA BARTENDER Horario de 6pm a 2am. Bottoms Up Bar Latino side 4661 North 5 St 5 and wioming Preguntar por Daniel

267-971-8481

FULL TIME DISHWASHERS WANTED Now hiring Full-Time Dishwashers for restaurant in Royersford. Must Be able to drive to location Please call Tony: 267-243-1133

Esto me lo gane Repartiendo publicidad!

TENEMOS LA SOLUCION!!!

NECESITAS TRABAJO?... tenemos la solucion! NECESITAS PERDER PESO?... tenemos la solucion! QUIERES UN TRABAJO FACIL?... tenemos la solucion!

SI! trata de caminar trabajando y SI! soloasisemismo perder peso. Recibes $35 US por cada 1.000 volantes SI! puestos en las casas, tal como lo estas recibiendo en la tuya

solo tienes que entregar publicidad como la que estas leyendo en este momento.

(Mas pagos adicionales cuando entregas mas de un volante al mismo tiempo ).

Llama hoy mismo al

(267) 808-7871 o al (267) 241-0306

Trabajamos de lunes a sabado, Descanso en Domingo (El Transporte es gratis) EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 34 • CLASIFICADOS

Empleo

Bienes Raices SE RENTA

OFERTA

SE RENTA Basemant Apartamento De 2 cuartos y salida independiente. servicios incluidos 215-303-4757

IMMEDIATE OPENINGS for Full Time Meat Butcher Food Bazaar Supermarket in Trenton, NJ Exp. in Meat is Must/ Send your resume to carney.s@bogopausa.com Fax: 609-858-6620, Or Call (609) 858-6616

SE RENTA CASA 3 dormitorios sala, comedor, cocina cerca a transportacion 267-584-7284

OPORTUNIDAD DE TRABAJO OPORTUNIDAD DE TRABAJO Garaje de hojalatería y pintura necesita hojalatero con experiencia. Llamar a Celso al 215-329-1800 SE BUSCA MUJER DE LIMPIEZA Para una casa. 5 días de la semana. Se requiere cocinar, transportación necesaria. Favor de llamar al 215-884-8950. Hogar en Buks County.

Bienes Raices SE RENTA APARTAMENTO A LA RENTA 1 cuarto 4126 Hellerman st. Persona sola o con pareja. $580 llamar al 267-498-3011. Javier.

CASA A LA RENTA

Sin el basemant 452++ N 7St $750 3 meses Tel: 732-673-0587 CUARTOS PARA LA RENTA entre Aramingo y Alegheny para persona sola. 267-249-8094

APARTAMENTOS PARA LA RENTA En Tabor Rd. 1 - 1alcoba - 1baño Cocina - Basement 2 - 2alcobas -baño Cocina - Basement Intersados llamar al 267-600-3592 SE RENTA Apartamentos en la 2 y Tabor. Remodelados llamar al 267-307-6688

DEL 20 AL 27 DE JUNIO DEL 2012

SE RENTA • Basement. En la 7 y Ambery • Cuartos en la 6 y Pike. 732-673-0581. Preguntar por Milly.

RENTO CUARTO Servicios incluidos. Internet WIFI Bien localizado

267-257-1850 persona que trabaje

BASEMANT A LA RENTA

En la 7 y Amberi. y cuartos solo para hombres en la 6 y Pike. 732-673-0581 SE RENTA Apartamento Estudio a la renta en la 100 de East Tabor Road. 267-731-6707 APARTMENT FOR RENT Basement Apartment: Efficiency: $425.00 2nd Floor Apartment: 1 Bedroom: $550.00 For apartment information and showing call: MRS. PATRICIA COOK 267.240.8462

Bienes Raices SE RENTA NEGOCIO PARA LA VENTA Discoteca reconocida para la venta, localizada en el sector del northeast in el bloque 9800 Bustleton en Filadelfia. Lugar exitoso y reconocido, actualmente abierto al publico, con licencia de licor, sistema de sonido y todo tipo de equipo adentro. Capacidad 350 personas. Precio de venta $350,000 para mayor información llamar a John 267240-3667 o enviar un correo electrónico tripodi98@aol.com con sus ofertas. PHILADELPHIA OLNEY 5th & Roosevelt Blvd. 2nd Floor Apartment 1- Bedroom , Kithen, Living Room, Porch. $590/m 215-923-4847 SE RENTA CUARTO 519 N American $300 mensual, mas utilidades. Solo para hombre que trabaje 267-971-8481

SE RENTA

Apartemento ...118 Wentz St. $550 al mes... Llame al 215-831-0861 de 2:P.M. A 10:00 P.M

Bienes Raices SE RENTA BUSINESS FOR SALE Popular nightclub for sale, located far northeast area in 9800 Bustleton Ave, Philadelphia. Successful location, currently open, liquor licence, sound system, all equipment inside. Capacity 350 people. Sale Price $350,000, for more information call at John 267-240-3667 or email tripodi98@aol.com with offers.

CASA A LA RENTA sin el basemant 452++ N 7 St $750 3 meses 732-673-0587 Millie

SE VENDE RESTAURANTE Y BODEGA Con 3 apartamentos área comercial. 856-316-8034 215-423-4109 Preguntar por Caridad 2 CASAS PARA LA VENTA 1 cuarto para la renta (hombre solo). 1 casa para la venta 732-673-0587

SE VENDE CASA Se rente estdio con billes incluidos, precios rasonables. 215-873-9419 267-650-0916

Bienes Raices SE RENTA SE RENTA Apartamento Estudio a la renta en la 100 de East Tabor Road. 267-731-6707

NEGÓCIO A VENDA Vende-se uma conhecida Discoteca localizada no bloco 9800 sa região Northeast de Filadefia. Negócio de sucesso com clientela estabelecida em pleno funcionamento, com licença para venda de bebida alcoólica, sistema de som e todo tipo de equipamento. A discoteca tem capacidade para 350 peesoas. Preço para venda $350.000. Maiores informações com John pelo telefone 267-240-3667 ou envie sua proposta para o e-mail: tripodi98@aol.com. SE RENTAN CUARTOS Buscando personas que trabaje. Muy organizado y con microondas. Por favor llame a Betzaida al

267-776-5445

REPARACION DE COMPUTADORES desktop computadores, y laptos. chequeo gratis

267-596-2274

Varios OFERTA / DEMANDA

GLORIA’S CARPET CLEANING We clean Houses & Apartmens. Free Estimates! No Charge for Moving Furniture. We clean all Kinds of Carpets, Furniture, Auto & floor. 267-456-7796 HOMBRE SOLTERO DE 56 AÑOS Busca mujer hispana entre los 21 a 30 años. Para amistad, amor o para toda la vida importante que hable buen ingles, nesesita licencia de manejar. No hijos. llamar al 856-514-3218 SENOR PUERTORIQUEÑO Mayor de edad , sin vicios Pensionado de Buenos sentimientos Busca Dama sin compromisos. Para una relación seria. De 50 anos En adelante. Favor llamar al Señor Rivera 215-303-4619

REMODELACIONES Y PINTURA Cemento, Roof, puertas, ventanas. Estimado gratis; 267-271-8823 José

¡Anuncie aqui! Este espacio puede ser suyo. (215)424-1200 OPORTUNIDAD DE NEGOCIOS

Busco Socio Capitalista con experiencia en pizzeria. Llamar al 267-8880622 jannita28@yahoo.com

PARA LA RENTA 29xx d st. Cuarto con cocina y bano. Segundo piso $375 al mes. Mas 2 meses de deposito. 215-779-1512 CASA A LA RENTA

De dos dormitorios cerca de Torresdale $600 mensual. $1800 para mudarse. 215-779-1512

SE RENTA CUARTO Extra grande, amueblado. para persona sola, que trabaje y responsable. Todo incluido 16 Spring Garden. $180 cada dos semanas. $360 para mudarse. 215-870-1773

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Líderes en Comunicación

DEL 20 AL 27 DE JUNIO DEL 2012

CLASIFICADOS โ ข PAGINA 35

DEL 20 AL 27 DE JUNIO DEL 2012

Visite nuestra pรกgina en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 36

DEL 20 AL 27 DE JUNIO DEL 2012

EL SOL LATINO NEWSPAPER

L铆deres en Comunicaci贸n

DEL 20 AL 27 JUNIO DEL 2012 • DE AUTOS

AUTOS • PAGINA 37

DEL 20 AL 27 DE JUNIO DEL 2012

Volkswagen

Scirocco GTS

El Scirocco GTS original fue el primero en la familia de los hatchbacks de VW en salir de lo convencional. Es por eso que Volkswagen quiere seguir la tradición de romper el molde, mostrando el nuevo VW Scirocco que fue presentado en el Auto Mobil Internacional de Leipzig. La nueva edición tiene un motor cuatro cilindros turbocargado de 2.0 litros con una potencia de 210 caballos de fuerza, como el resto de la gama de Scirocco. Su velocidad máxima es de 235 Km/h y acelera de 0-100Km/h en 7.2 segundos. En el exterior se puede ver un juego de líneas que van desde el cofre hasta el portón trasero, con el fin de darle un look deportivo; sin embargo, los cambios más representativos pueden ser encontrados sobre las fascias delantera y trasera. Mientras que el interior es más refinado, con asientos de color negro en cuero con costuras rojas y el símbolo GTS en el respaldo. El GTS también viene con llamativos rines de 5 radios y 18 pulgadas, junto con un spoiler en el toldo y difusor trasero, estos últimos detalles fueron tomados del Scirocco R. Este modelo conmemorativo puede ser el inicio de la evolución que tendrá el Scirocco GTS en los próximos años. Nada mal, para ser el irreverente de la familia VW.

Para festejar Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

30 30 años

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 38 • AUTOS

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 20 AL 27 DE JUNIO DEL 2012

Líderes en Comunicación

DEL 20 AL 27 DE JUNIO DEL 2012

Visite nuestra pรกgina en internet www.elsoln1.com

AUTOS โ ข PAGINA 39

EL SOL LATINO NEWSPAPER