El Sol Philadelphia Vol20#26 Septiembre 13-2012 by El Sol Latino Newspaper

Philadelphia. PA. Año 20 Volumen 26

Del 12 al 19 de Septiembre del 2012

MÉXICO CELEBRA México: DOLAR $13.01 • Colombia: DOLAR $1844.20 • Venezuela: DOLAR $4299.70 • República Dominicana: DOLAR $37.35

La Independencia de México fue la consecuencia de un proceso político y social resuelto por la vía de las armas, que puso fin al dominio español en los territorios de Nueva España. La guerra por la independencia mexicana se extendió desde el Grito de Dolores, el 16 de septiembre de 1810, hasta la entrada del Ejército Trigarante a la Ciudad de México, el 27 de septiembre de 1821.

LIDER COMUNITARIO Tony Valdés: “Incrementar los servicos de la Agencia es mi prioridad” Mi función es trazar la visión, la dirección y el plan estratégico de la organización en los próximos 5 años.

Ver Locales Pág. 5 www.elsoln1.com

NO DEPORTACIONES

Aprueban 1er aplazamiento a deportaciones Menos de dos meses antes de una elección presidencial en la que ambos partidos se pelean por el importante voto hispano, el gobierno de Barack Obama aprobó la primera ola de solicitudes.

Ver Nacionales Pág. 13

“SE HARÁ JUSTICIA”

Obama lo promete por la muerte del embajador en Libia Ver Nacionales Pág. 13 EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 2

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 12 AL 19 DE SEPTIEMBRE DEL 2012

L铆deres en Comunicaci贸n

PAGINA 3

DEL 12 AL 19 DE SEPTIEMBRE DEL 2012

PAG

DEL 12 AL 19 DE SEPTIEMBRE DEL 2012

Pious Missteps

Piadosas Equivocaciones

Just when we think we might have a real debate on substantial issues the discussion gets derailed. Obama left the Democratic Convention with an increase in his popularity. Romney did not. And then, he brought God into the discussion. And later, he spoke prematurely about the tragic events in Libya in which Ambassador Christopher Stevens and three others died. Islam is supposed to stand for tolerance and peace, but we have a difficult time reconciling that faith with the violence it engenders. They say they want to destroy Israel. And we know the Islamic schools continue to preach that the West is the devil. An obscure film about Mohamed served as an excuse to set fire to the consulate in Libya. This nation was founded by men who knew what zealotry in the name of religion could do. Men like Jefferson advocated freedom of thought and freedom of religion. He wanted a separation of state and religion, a concept alien to Islam. And we know how many people have died in the name of religion. In recent days, God was the subject of a debate among Democrats. The words God and Jerusalem had been taken out of the Democratic platform. President Obama was unhappy about the omission and forced a vote to reintroduce them at the Democratic gathering. That could have been the end of the issue. But Romney, thinking he could exploit the controversy to his benefit, revived it at a campaign stop. He recited the Pledge of Allegiance at the start of his speech. He said: “That pledge says ‘under God,’ and I will not take God out of our platform.” And nobody could miss the obvious reference. Romney added piously to the Virginia Beach audience. “I will not take God off our coins, and I will not take God out of my heart.” And they cheered while we cringed. Romney is a true believer. He was a missionary and has been a church leader in his Mormon faith. He has a right to his own faith, but he should not be bringing up religion when we are expecting him to take a leading role in a discussion about the economy-that is supposed to be his strength. Romney’s attempt to exploit the tragic events in Libya for political gain failed. There is in any election since 9/11 the fear that a terrorist act will distract Americans from the real issues that we need to discuss. At this point, so close to the November election, we were expecting to hear a real discussion of the problems we face with unemployment and a stagnant economy. Now we know. The attacks in Libya will stop any discussion of domestic issues at this moment. There is a need to discuss the debt ceiling once more, and perhaps that will force politicians to focus on solving that problem. But we are fairly sure that the national debate will focus on foreign policy. At this juncture, Obama seems more certain, more decisive, and more focused on what has to be done. Mitt Romney may have missed a great opportunity to establish his foreign policy credentials by speaking before knowing the full extent of the events in Libya. It is true that we should not be apologizing to the world, but the timing of his remarks was unfortunate, and Obama and his team will use that to their advantage. Romney now looks uncertain and lacking in gravitas while Obama, standing in front of the White House next to Hillary Clinton, looks strong and effective. Few words are needed.

Sólo cuando ya pensamos que quizás tengamos un debate verdadero sobre asuntos substanciales la discusión se ha descarrilado. Obama salió de la Convención Demócrata con un aumento en su popularidad. Romney no lo hizo. Y poco después introdujo a Dios en la discusión. Y más tarde, él habló a destiempo acerca de los acontecimientos trágicos en Libia donde el Embajador Christopher Stevens y otros tres murieron. Se supone que Islam significa tolerancia y paz, pero se hace difícil reconciliar esa fe con la violencia que engendra. Dicen que quieren destruir a Israel. Y sabemos que las escuelas islámicas continúan predicando que el Oeste es el diablo. Una película de poco impacto acerca de Mohamed sirvió como una excusa para quemar el consulado en Libia. Esta nación fue fundada por hombres que sabían lo que el fanatismo en nombre de la religión es capaz de hacer. Hombres como Jefferson abogaban por la libertad de pensamiento y libertad de religión. Deseaba una separación de estado y religión, un concepto al cual se opone Islam. Y sabemos cuántas personas han muerto en el nombre de la religión. En días recientes, Dios fue el tema de un debate entre demócratas. Las palabras Dios y Jerusalén habían sido quitadas de la plataforma demócrata. El presidente Obama se enojó por la omisión y forzó un voto para reintroducirlas en la Convención Demócrata. Ese podría haber sido el fin del asunto. Pero Romney, pensando Christopher Stevens que podría explotar la controversia para su beneficio, lo revivió durante su campaña. Recitó el juramento de la bandera al comienzo de su discurso. Dijo: “Esa promesa dice ‘bajo Dios,’ y yo no quitaré a Dios de nuestra plataforma”. Y la referencia fue bastante obvia. Romney agregó piadosamente a la audiencia en Virginia Beach. “Yo no sacaré a Dios de nuestras monedas, y yo no sacaré a Dios de mi corazón”. Y allí lo vitorearon mientras nosotros nos sentimos embarazados. Romney es un creyente de veras. Fue un misionero y ha sido un líder de su iglesia en su fe mormónica. Tiene un derecho a su propia fe, pero él no debe mencionar la religión cuando esperamos que tome un papel primordial en una discusión acerca de la economía -- que se supone ser su campo. La tentativa de Romney de explotar los acontecimientos trágicos en Libia para la ganancia política le falló. En toda elección desde el 9/11 existe el temor de que un acto terrorista distraerá al electorado de los asuntos urgentes que debemos discutir. En este momento, tan cerca a la elección de noviembre, nosotros esperábamos oír una discusión real de los problemas que encaramos con el desempleo y una economía estancada. Ahora sabemos. Los ataques en Libia pararán cualquier discusión de asuntos domésticos en este momento. Hay una necesidad de discutir el límite de la deuda una vez más, y quizás forzará a los políticos a concentrarse en resolver ese problema. Pero estamos bastante seguros que el debate nacional se centrará en la política exterior. En este momento, Obama parece más seguro de si mismo, más decisivo, y más ecuánime en cuanto lo que se debe hacer. Mitt Romney puede haber perdido una gran oportunidad de establecer sus credenciales en la política exterior por hablar antes de saber la totalidad de los acontecimientos en Libia. Es verdad que no debemos estar disculpándonos ante el mundo, pero el momento de sus observaciones fue desafortunado, y Obama y su equipo le sacarán ventaja al asunto. Romney ahora parece incierto y carente de seriedad mientras Obama, de pie en frente de la Casa Blanca al lado de Hillary Clinton, parece fuerte y efectivo. Hacen falta pocas palabras.

198 W Chew Ave. Philadelphia, PA 19120 Tel: (215) 424-1200 • Fax: (215) 424-6064

www.elsoln1.com Philadelphia, Vol 20#26

Administrativo: (215) 424-1200 xt. 12 Accounts Receivable: (215) 424-1200 xt. 24 Administrative Assistant: (215) 424-1200 xt. 19 Editorial: (215) 424-1200 xt. 15

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Las opiniones expresadas en los artículos NO REFLEJAN la ideología del periódico, sino de la persona quien las escribe. Toda la información, artes y diseños contenidos en este periódico, a excepción de los que posean marcas registradas, son propiedad de GRUPO BOGOTA, y su reproducción total o parcial es prohibida.

Editado y Publicado por:

Escanéame para más información

www.gbogota.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 4

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 12 AL 19 DE SEPTIEMBRE DEL 2012

L铆deres en Comunicaci贸n

LOCALES • PAGINA 5

DEL 12 AL 19 DE SEPTIEMBRE DEL 2012

PAG

DEL 12 AL 19 DE SEPTIEMBRE DEL 2012

Un lider comunitario “Incremnetar los servicos de la Agencia es mi prioridad”; Tony Valdés TEXTO: RENÉ RINCÓN FOTO: CORTESÍA

Desde que Tony Valdés asumió su posición de Director Ejecutivo del Children’s Crisis Treatment Center (CcTC), el nativo de Paterson, Nueva Jersey, ha logrado incrementar el staff de la agencia de 45 a 350 empleados, elevar el presupuesto anual de 1.8 a 16 millones de dólares y expandir los programas de servicio de 4 a 16. El Children’s Crisis Treatment Center (CcTC), que anteriormente le ofrecía servicios a apenas 250 niños anualmente, atiende en la actualidad a 2300 niños en el área de la Gran Filadelfia. En entrevista a EL SOL LATINO NEWSPAPER el líder comunitario de ascendencia dominicana señala cómo llegó al área de trabajos sociales y explica los servicios que ofrece su agencia a los residentes de la ciudad.

“

El trabajo de Valdés al frente del (CcTC) se refleja en el visible agigantamiento del Centro de Tratamiento de Crisis Infantil”

¿Cómo fue tu infancia creciendo Estados Unidos en una familia Latina? “Mi familia es una parte muy importante de mi vida y mis padres es una de las razones por las que doy gracias a Dios. Mi papá muy trabajador siempre echando hacia adelante y mamá siempre muy cariñosa. En mi casa siempre se habló español, durante los primeros años que estuvimos aquí en Estados Unidos, mi hermana y yo nos criamos en un ambiente muy Latino, con mucho respaldo en sentido de educación. Cuando llegó la hora de ir a la universidad yo no tuve duda de que iba a asistir”. No es común que un joven nacido en Estados Unidos, aun siendo hijo de Latinos, habla español tan perfecto como tú lo haces.

Mi función es trazar la visión, la dirección y el plan estratégico de la organización en los próximos 5 años. Debo decir que me respalda un equipazo, que hace un trabajo tan bueno que me permite despreocuparme de los problemas diarios, comentó Tony Valdés en entrevista concedidad a este semanario.

“Después de amor, cariño y respaldo, el regalo más grande que me dieron mis padres fue mudarnos a Santo Domingo. Fue muy importante que yo hiciera el bachiller en español, en el Colegio Loyola de Santo Domingo y fue una gran experiencia ya que pasé años sin hablar inglés. Ese regalo del idioma y la cultura, a través del cual aprendí a escribir en español, fue muy importante”. ¿Cómo fue tu formación educativa y los inicios de tu carrera profesional? “Yo me gradué en la Universidad de Delaware y comencé a trabajar en el área social principalmente con personas adultas y ancianas que sufrían de problemas de salud • With close to 20 years of experience in behavioral healthcare management Antonio (Tony) Valdés is one of the most visible leaders in children’s behavioral health services in the greater Philadelphia community. • As the Executive Director of Children’s Crisis Treatment Center (CcTC) Tony has successfully expanded CcTC with an over-all staff increase from

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

mental y tenían mucho tiempo viviendo en hospitales siquiátricos. Mi principal función fue ayudar a estas personas a encontrar hogares donde vivir en la comunidad. Ahí empezó lo que me inspiró, ya que todos tienen derecho a una vida más normal, eso definió mi carrera desde un principio. Debido a mi interés por la administración busqué mi maestría universitaria, luego trabajé en el Child Psychiatric Center y de allí me vine para el Children’s Crisis Treatment Center (CcTC), donde ocupo el cargo de Director Ejecutivo”. ¿Cuál es tu ocupación en el cargo que ocupas? “Mi función es trazar la visión, 45 employees to 350, an increase in its annual budget from $1.8 million to $16 million, and a service expansion of 4 programs to 16. When Tony first joined CcTC, the Center served approximately 250 children and families per-year, today CcTC annually serves over 2300 children and families across the greater Philadelphia community from its 14 sites

la dirección y el plan estratégico de la organización en los próximos 5 años. Debo decir que me respalda un equipazo, que hace un trabajo tan bueno que me permite despreocuparme de los problemas diarios”. ¿Qué segmentos de la población reciben los servicios de la agencia? “Es un mezcla, principalmente de Afroamericanos y Latinos, un 50% de la población a la cual le ofrecemos servicio reside en el Norte de Filadelfia, un 35% proviene del Oeste y el resto de las otras áreas de la ciudad”. ¿Qué tipo de servicios ofrece el Children’s Crisis Treatment Center (CcTC)? “Nosotros tratamos una variedad bastante grande de servicios de atención de problemas de comportamientos y de salud mental de niños. Ofrecemos servicio a quienes presentan casos severos de atención, pero también lo que nos diferencia de las otras agencias es que trabajamos con niños muy jóvenes, desde los 18 meses de edad. (continúa página 7) EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 6 • LOCALES

DEL 12 AL 19 DE SEPTIEMBRE DEL 2012

Arrestan a alcalde de Trenton El FBI acusó al funcionario público de aceptar sobornos y ahora Tony Mack enfrentará cargos con penas de hasta 20 años de prisión ESPECIAL EL SOL LATINO

Los agentes del FBI dieron un nuevo golpe contundente a la corrupción en el Estado de New Jersey al arrestar este lunes a Tony Mack, el Alcalde de la Ciudad de Trenton. El funcionario de gobierno fue detenido en su propio hogar con cargos de aceptar sobornos de 119 mil dólares, relacionados a los permisos para el proyecto de un estacionamiento público en la ciudad. En la acción policial resultaron también detenidos, Joseph Giorgianni, el propietario del restaurante Jojo’s Steakhouse y Raphiel Mack, el hermano del Alcalde, quien además era el entrenador del equipo de Futbol Americano de Trenton Central High School. Según el archivo criminal depositado por el FBI, la investigación reveló evidencias de conspiración por parte de los acusados para corromper a ciertos funcionarios del gobierno de la Ciudad de Trenton para que favorecieran a un constructor que deseaba erigir un estacionamiento en terrenos de la Ciudad a intercambio de pagos en efectivos que totalizaban 119 mil dólares. Según el documento de 31 páginas, se

Tony Mack, el Alcalde de la Ciudad de Trenton detenido con cargos de aceptar sobornos de 119 mil dólares, relacionados a los permisos para el proyecto de un estacionamiento público en la ciudad.

indica que el FBI había estado investigando a Mack, desde septiembre de 2010, apenas dos meses después de haber iniciado sus funciones en la alcaldía. A través de conversaciones grabadas por la Agencia

de Inteligencia, se entendió que Mack y Giorgianni siempre hablaron en código, utilizando términos para identificarse y otros nombres para referirse al dinero. Los sobornos se iniciaron en octubre de 2011 cuando Giorgianni empezó a aceptar dos cheques que totalizaban 3 mil dólares, con el entendimiento de que uno de esos pagos era para el Alcalde Mack. Luego en junio de 2012, en el restaurant Jojo’s Steakhouse, se hizo un pago de 25 mil dólares. Todos estos intercambios de dinero ocurrieron con una cámara de grabación ubicada en un poste de luz, registrando la acción en la puerta del restaurante. Cuando el FBI allanó las residencias del Alcalde Mack, la de su hermano y la de Giorgianni, encontró 2.500 dólares en billetes de 100, con el serial idéntico al marcado por la policía. Giorgianni enfrentará también cargos de distribución de drogas, sin conexión con los casos de corrupción, donde nueve personas son acusadas de utilizar el restaurante para

distribuir píldoras de prescripción. ESTADO CORRUPTO Según un reporte de la periodista Colleen Curry de ABC News, el arresto del Tony Mack lo convirtió en el Alcalde número 17 que es llevado a prisión en la última década por casos de corrupción, apenas tres años después de la famosa operación que dejo a 44 personas en prisión en el 2009, incluyendo a 6 Alcaldes del Estado jardín. PAGÓ LA FIANZA El Alcalde Tony Mack es por el momento un hombre libre, al haber abandonado la Corte Federal de Trenton, donde se le imputaron los cargos, tras haber pagado una fianza de 150 mil dólares. El FBI acusó al funcionario público de aceptar sobornos y ahora Tony Mack enfrentará cargos con penas de hasta 20 años de prisión.

Yris X. Contreras Yo Hablo Español!

yris@jeffgo�esman.com Licensed Staff for Jeff Go�esman, State Farm Agent

9551 Bustleton Ave. Philadelphia, PA 19115 (215) 725-1000 ext 307 (215) 543-5628 Direct Line (215) 677-6674 Fax

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Líderes en Comunicación

��

LOCALES • PAGINA 7

DEL 12 AL 19 DE SEPTIEMBRE DEL 2012

Tony Valdés, Un lider comunitario (viene página 5) Somos el centro más grande y más reconocido en tratar con traumas emocionales, eso es para nosotros algo muy importante y que nos ha definido como organización. Tenemos una filosofía de trabajar con las familias y no las vemos necesariamente como los culpables de lo que está pasando a sus niños. La esperanza más grande de un niño es que su familia sea capaz de ayudarlo a salir de sus problemas.

��

Tony Valdés en un evento de reconocimiento de CcTC’s Donor. /Foto Cortesía. ¿Cómo utiliza el Latino los servicios de la Children’s Crisis Treatment Center (CcTC)? “El Latino utiliza el servicio de atención a la salud mental casi al mismo porcentaje de la población blanca de Filadelfia. Hay servicios especializados para niños con un caso especial que no puede ir a cualquier clínica y debe recibir atención especializada así que lo hace falta es ayudar al pueblo a entender mejor cuales son sus opciones. Aunque las estadísticas dicen que en el resto del país el Latino no utiliza tanto los servicios como lo hace aquí en la ciudad de Filadelfia”. ¿Cómo pueden los padres identificar los problemas de comportamiento que padecen sus hijos? “Los problemas de comportamiento son complicados debido a que en muchas ocasiones los padres que llegan aquí debemos educarlos, explicándoles que los problemas de sus hijos que ellos nos plantean son situaciones muy normales para niños de 3, 4 o 5 años. Lo que si le decimos a todos es que cuando se presentan casos traumáticos, en nuestra comunidad solemos decir ‘Ese niño es chiquito y él se va a olvidar de eso’ pero debemos dejar claro que la situación es al revés, ya que por más joven que le ocurra un trauma a una persona peor serán las consecuencias. Si una persona nota que un niño vio un acto violento y luego está mostrando un comportamiento distinto al de una persona de su edad, lo mejor es intentar hablar con un sicólogo para saber si todo está bien. Todas las comunidades debemos aprender que cuando un niño se está portando mal diariamente y que claramente presenta un comportamiento distinto, debemos preguntarnos ¿Qué fue lo que le pasó a ese niño? Y no ¿Qué es lo que le pasa a ese niño? No debemos verlo como un niño malo, sino como a alguien que le ha sucedido algo y necesita tratamiento y ayuda”.

��

�

��

�

��

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 8 • LOCALES

DEL 12 AL 19 DE SEPTIEMBRE DEL 2012

Festival de la Independencia Mexicana Disfrute con su familia y amigos la celebración anual de la Independencia de México. Vengan a la fiesta mexicana más grande que Filadelfia ha visto, organizada por el Consulado de México en Filadelfia y el Centro Cultural Mexicano. Esta se llevará a cabo en la Gran Plaza de Penn’s Landing el domingo 16 de septiembre de 1:00pm a 7:00pm, el mismo día en que el Padre Miguel Hidalgo declaro el inicio de la Independencia del dominio español hace 202 años atrás. Podrán disfrutar de la interesante cultura mexicana y al mismo tiempo aprender sobre el pasado de México. Celebrarán en vivo el tradicional Grito de Independencia dirigido por el Cónsul de México en Filadelfia, Carlos Giralt Cabrales, conmemorando el principio de la lucha que llevó a México a la libertad, y con la participación de la escolta de Casa Monarca. Dentro del entretenimiento, se podrán deleitar con: El ritmo duranguense de Reencuentro Musical, Grupo Macao, Ballet folklórico Yaretzi, Mariachi Flores, Juego de Pelota Maya con Fuego Nuevo, Concurso de canto Pequeñas Estrellas, convivir con

EL SOL LATINO NEWSPAPER

jugadores del Philadelphia Union, Michael and Gabe Farfan. También podrán participar en el concurso para niños y adultos de trajes tradicionales mexicanos. No se pierdan la oportunidad de conocer a Ilia García de Univisión y los DJs de La Súper Radio1360 AM, la cual estará transmitiendo en vivo desde el festival. Habrá puestos con comida mexicana auténtica y vendedores de artesanías mexicanas. Además habrá premios y rifas durante el día. Vengan con toda su familia. Los niños podrán disfrutar de diferentes actividades en La Casita, el área de niños, donde podrán utilizar sus habilidades de pintura mientras aprenden de la cultura maya dirigido por el renombrado muralista mexicano César Viveros. También convivirán con el payaso Piripitin quien pintara sus caras con figuras extravagantes y recibirán globos de figuras, así como jugar con barro creando figuras y platos mexicanos con Clay Mobile, entre otras cosas más. El festival del día de Independencia de México es uno de los eventos más grandes de la serie multicultural de verano de Penn’s Landing.

Filadelfia, Pensilvania; septiem MENSAJE DEL CONSUL DE bre de 2012. MEXICO EN FILADELFIA CON MOTIVO DE LAS FIE STAS PATRIAS Estimados compatriotas y amigos de México: Me permito dirigirme a ustedes para saludarles con motivo de las Fiestas Patrias del 2012. Com sabemos, este 16 de septiembre o celebraremos los 202 años que han trascurrido desde el inicio movimiento de Independencia del de nuestro país. Todos conocemos esta parte de nuestra historia: en la madruga da del 16 de septiembre de 181 Miguel Hidalgo y Costilla plan 0, don teó con toda firmeza, la necesida d de crear una nueva sociedad basa en ideas revolucionarias, tales com da o la igualdad, el respeto a las leye s y el imperativo de construir un espacio propio para las siguientes generaciones en lo que más tarde se llamaría México. Los historiad nos dicen que los insurgentes esta ores ban muy mal preparados para llev ar a cabo esa tarea: no tenían arm carecían de entrenamiento mili as, tar, eran en su mayoría pobres e incluso, pasaban hambre. No obst poseían algo más valioso que ante, sus carencias; tenían fuertes con vicciones y estaban profundame comprometidos con las ideas de nte independencia y libertad; y tam bién estaban dispuestos a arrie sus vidas en favor de esas caus sgar as nobles. Desde un principio, entendieron que la lucha sería dolorosa, pero aceptaron con gall larga y ardía el reto que los colocó en la historia de nuestro país. La consumación de nuestra Inde pendencia se alcanzó hasta 182 1; y ello fue sólo el inicio de la fase de consolidación de nuestra larga patria, esfuerzo que continúa a manos de los mexicanos y mex de hoy. icanas En este contexto, les invito a que el 16 de septiembre de 201 2 nos acompañen al “Festival Independencia de México” en las de la instalaciones de la plaza pública “Penn’s Landing”, a fin de reco a los héroes que iniciaron la con rdar strucción de México, y al mismo tiempo, para celebrar juntos nue cultura y nuestras tradiciones. stra El Festival se iniciará a la 1:00 pm y concluirá a las 7:00 de la La ceremonia del Grito de la Inde noche. pendencia la llevaremos a cabo a las 3:30 de la tarde. Septiembre es el mes de nuestra patria. Es la época del año en don de recordamos de dónde venimo y hacia dónde queremos que s nuestra nación marche. Son los días en donde celebramos nue mexicanidad y compartimos con stra los amigos de México nuestra s tradiciones, nuestro pasado y esperanza de un mejor futuro. la Sabemos que en nuestro querido país aún faltan cosas por resolver pero también estamos conscientes se, de lo mucho que hemos avanzado , sobre todo cuando recordamos nuestros modestos inicios como nación independiente. A partir de nuestro pasado, sigamos construy nuestro presente y un mejor futu endo ro para nosotros y nuestros hijo s. Mexicanos y mexicanas, ¡Qué viva México! Sinceramente, Carlos I. Giralt-Cabrales Cónsul de México en Filadelfi a.

Líderes en Comunicación

LOCALES • PAGINA 9

DEL 12 AL 19 DE SEPTIEMBRE DEL 2012

Nuevo centro de Aptitud Física La Academia Promesa Roberto Clemente para cortar el listón del nuevo centro TEXTO: LETICI ROA NIXON

La Concejal por el Distrito 7 de Filadelfia, Maria Quiñones Sánchez y Jake Steinfeld, Presidente de la Fundación Nacional para Directores de Concilios de Aptitud Física, visitaron a la Academia Promesa Roberto Clemente para cortar el listón del nuevo centro de Aptitud Física PositivelyTM que tuvo un costo de $100.000. En Mayo, la Roberto Clemente y otras tres escuelas de Pensilvania fueron nombradas “Campeonas Nacionales” y ganaron el centro de aptitud física por sus esfuerzos en alentarla innovación de aptitud física y los estándares de vida saludable de los estudiantes. El programa de National Foundation for Governors’ Fitness Councils se extenderá a todos los 50 estados de este país en los años venideros. La meta es lograr una naciٕn de niños aptos físicamente y saludables proveyendo a las escuelas las herramientas necesarias para tener éxito al respecto. Uno de los aspectos atractivos de este programa es que no depende de dinero de los contribuyentes o financiamiento estatal. Cada centro de aptitud física es financiado mediante una combinación del sector público y privado con compañíaws como la Coca-Cola. En la inauguración del 12 de

septiembre en el Auditorio de la Academia Promesa Roberto Clemente de la avenida Erie estuvieron también presentes junto con Jake Seinfeld y la concejal María Quiñones-

Sánchez, Penny Nixon, del Distrito Escolar de Filadelfia, Jim Whitehead, Director Ejecutivo de National Foundation for Governors’ Fitness Councils; Edward Penn,

director de Roberto Clemente Promise Academy y Curtis L. Etherly, Jr., Director de Asuntos Públicos y Comunicaciones de la Coca-Cola.

• Physical activity and exercise have been shown to help prevent and treat more than 40 chronic diseases, enhance individual health and quality of life and reduce health care costs. In schools, physical activity and exercise have been shown to improve academic achievement, increase confidence and self-esteem, reduce discipline problems, cut absenteeism and foster better interpersonal relationships. About the National Foundation for Governors’ Fitness Councils: The National Foundation seeks to encourage and reward innovation in the field of youth fitness by awarding fitness centers to schools that use new and unique methods to promote student physical activity and wellness. The National Foundation envisions a fitness center in every school in the U.S., helping to build a nation that—through innovation and a “Don’t Quit” attitude—boasts the fittest kids in the world. Visit http: //www.nationalgovcouncil.org/ for more information Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 10 • LOCALES

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 12 AL 19 DE SEPTIEMBRE DEL 2012

Líderes en Comunicación

LOCALES • PAGINA 11

DEL 12 AL 19 DE SEPTIEMBRE DEL 2012

“El Viaje de los Niños” POR LETICIA ROA NIXON FOTO: LEEWAY FOUNDATION

La artista mexicana Nora Hiriart- Litz presenta la exhibición de su proyecto “El Viaje de los Niños” en la galería de Arte Fox de la Universidad de Pennsylvania hasta el 19 de septiembre. Se trata de la historias de niños inmigrantes mexicanos que han cruzado la frontera para venir a Filadelfia. A través de sesiones de arte visual, los niños crearon dioramas a gran escala que ilustran sus viajes y la angustia emocional y los efectos de la inmigración en sus vidas y en sus identidades. El objetivo principal es ayudar a estos niños a encontrar su voz a través del arte para que puedan a empezar expresar donde sienten dolor y encuentren una manera de curar sus ideas. La exhibición está abierta al público en Fox Art Gallery, Cohen Hall, de la Universidad de Pennsylvania. La galería está abierta diariamente de 9am-5pm.

En la clausura del miércoles 19 de septiembre, habrá un panel de discusión con la participación del Dr. Steven Larson, director ejecutivo de Puentes de Salud y la artista Nora Hiriart -Litz. Este proyecto fue auspiciado en parte con fondos de Leeway Foundation a Nora Hiriart -Litz y en colaboración con Puentes de Salud y la ayuda del Dr. Steven Larson de la Universidad de Pennsylvania. Puentes de Salud es un programa integrado por médicos, especialistas, residentes y estudiantes de medicina de la Universidad de Pensilvania, Drexel y Temple que se dedican a la salud púbica, especialmente entre la comunidad latina del sur de Filadelfia a un costo muy bajo con el fin de ofrecer servicios médicos con personal que habla su idioma. La exhibición “El Viaje de los Niños” forma parte del calendario de actividades culturales de Casa Latina con motivo del Mes de la Herencia Hispana.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

��

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 12 • LOCALES

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 12 AL 19 DE SEPTIEMBRE DEL 2012

Líderes en Comunicación

PAGINA 13

DEL 12 AL 19 DE SEPTIEMBRE DEL 2012

PAG

DEL 12 AL 19 DE SEPTIEMBRE DEL 2012

Egipcios protestan En embajada de EE.UU

“Se hará justicia” Obama lo promete por la muerte del embajador en Libia

Manifestantes ultraconservadores en su mayoría treparon las murallas de la embajada de Estados Unidos en la capital de Egipto y bajaron una bandera estadounidense para reemplazarla con una islamista, en protesta por un filme estadounidense donde se ataca al profeta Mahoma. Horas después, hombres armados irrumpieron en el consulado de Washington en Libia y le prendieron fuego.

¡NO!

deportación Aprueba 1er aplazamiento a deportaciones Presidente de EE.UU., Barack Obama junto con su esposa Michael en la zona cero de N.Y, donde dijo que la muerte del embajador estadounidense en

Bengasi, Chris Stevens, no quedara impune.

Menos de dos meses antes de una elección presidencial en la que ambos partidos se pelean por el importante voto hispano, el gobierno de Barack Obama aprobó la primera ola de solicitudes de jóvenes que buscan evitar la deportación y conseguir permisos de trabajo. El gobierno ha recibido unas 72.000 peticiones en ese sentido.

El presidente de EE.UU., Barack Obama, aseguró que “se hará justicia” por la muerte del embajador estadounidense en Bengasi, Chris Stevens, y que su Gobierno trabajará con el de Libia para procesar a los culpables. “Trabajaremos con el Gobierno libio para poner ante la justicia a los asesinos que atacaron a nuestros diplomáticos”, dijo Obama en una declaración desde la Casa Blanca junto a la secretaria de Estado Hillary Clinton. “Que no haya lugar a dudas: se hará justicia”, añadió el mandatario, quien condenó “en los términos más fuertes posibles” el “indignante y horrible” ataque

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

a la legación, que costó la vida a Stevens y a otros tres estadounidenses que trabajaban en ella, entre ellos el diplomático Sean Smith. Refiriéndose al motivo de los ataques, un vídeo de un productor independiente californiano que hace mofa de la fe musulmana, Obama subrayó que Estados Unidos “es un país que respeta todas las fes y rechaza todos los intentos de denigrar las creencias religiosas de otros”. “Pero no hay absolutamente ninguna justificación para este tipo de violencia sin sentido. Ninguna”, subrayó. “El mundo debe unirse en la condena de estos ataques”.

El presidente subrayó que “ningún acto de terror” hará que Estados Unidos “se rinda en su compromiso con la justicia”. Calificó de “ejemplo” a Stevens, el primer embajador estadounidense que muere en su puesto desde 1979, que falleció “en la ciudad que ayudó a salvar” durante las revueltas populares contra el fallecido Muamar el Gadafi. “Cuando el régimen de Gadafi cayó, el trabajó sin descanso para apoyar esta joven democracia”, afirmó Obama, que subrayó su “valentía” y la defensa que él y los otros tres diplomáticos fallecidos hicieron de “la libertad y la dignidad”.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 14 • NACIONALES

DEL 12 AL 19 DE SEPTIEMBRE DEL 2012

Acudir a las elecciones Clinton pide a electores que acudan a las urnas en noviembre El ex presidente Bill Clinton pidió a los estadounidenses que recuerden los atentados del 11 de septiembre de 2001 siendo “buenos ciudadanos” y registrándose para votar Clinton inauguró un acto de campaña con un minuto de silencio en recuerdo

de las víctimas de los ataques del 11 de septiembre. Señaló que ante el sacrificio de esas personas y de aquellos que han peleado en las guerras de Irak y Afganistán “lo menos que podemos hacer es presentarnos y votar”. El ex mandatario efectúa esta semana

sus primeros dos actos de campaña en Florida a favor del presidente Barack Obama. El ex mandatario tiene previsto efectuar frecuentes actos de campaña a favor de Obama en lo que resta para los comicios de noviembre. El otrora gobernante señaló que sería

Ex presidente Bill Clinton

un “error grave” que la gente se quedase al margen y no acudiese a las urnas. Si no votan, señaló, “ustedes serán responsables de las consecuencias”.

Menos familias en ceremonias Tras los atentados de las torres gemelas Los dolientes siguieron pronunciando discursos entre lágrimas para sus seres queridos. Continuaron las ofrendas de flores y fotos, así como los actos en que se guardó un minuto de silencio. Pero 11 años después de los ataques del 11 de septiembre de 2001, los estadounidenses parecieron entrar en un capítulo nuevo de luto colectivo por los peores atentados contra Estados Unidos en la historia. Al igual que en años anteriores, miles de personas se reunieron en el Centro de Comercio Mundial de Nueva York, frente al Pentágono de la capital estadounidense y en lo que solía ser un maizal en Shanksville, en Pensilvania, para leer los nombres y apellidos de casi 3.000 víctimas que perecieron en los atentados. Hubo música solemne, campañas que tañeron y plegarias.

Familiares de las victimas de los atentados

Pero el número de asistentes fue menor al de otros años, las ceremonias fueron menos elaboradas e incluso algunas ciudades cancelaron sus actos. Un año después del hito que representó el décimo aniversario de los ataques, algunos consideraron que estos actos han llegado a una nueva etapa en el aspecto emotivo. EL SOL LATINO NEWSPAPER

Líderes en Comunicación

NACIONALES • PAGINA 15

DEL 12 AL 19 DE SEPTIEMBRE DEL 2012

Iphone estrena app

Chicago sin clases

YouTube ofrece nueva aplicación para el iPhone

Maestros huelguistas ganan apoyo en Chicago

YouTube está siendo reprogramado para el iPhone y el iPad en medio de la creciente hostilidad entre Apple y el propietario de ese servicio de videos, Google. El nuevo formato debutó con el lanzamiento de una nueva aplicación de YouTube que introducirá más anuncios y más videos a los populares dispositivos de Apple, que se han distinguido por establecer tendencias. Los cambios fueron implementados porque Google Inc. y Apple Inc. no renovaron un acuerdo de licencia por cinco años que establecía a YouTube como una de las aplicaciones incluidas en el sistema operativo del iPhone y de la tableta iPad. Así, en la próxima versión del sistema operativo (iOS) de Apple para dispositivos móviles, YouTube ya no está presente en el menú de aplicaciones preinstaladas. Dicho iOS podría ser lanzado el miércoles, día en que se espera la presentación del iPhone más reciente. El iOS actualizado también elimina la aplicación de mapas digitales de Google como la fuente a recurrir para ver cómo llegar a algún lugar.

Mientras los maestros de Chicago marchaban tras paralizar labores por segundo día, numerosos padres se les sumaron aun cuando son los principales afectados por la huelga, que los ha obligado a contratar una niñera o a buscar apresuradamente un lugar para que sus hijos pasen el tiempo. Madres y padres, algunos con sus hijos, marcharon hombro a hombro con los maestros. Otros padres tocaron las bocinas al paso de sus automóviles o colocaron en sus patios letreros en inglés y español en los que manifiestan su apoyo a los huelguistas. Los sindicatos todavía organizaciones veneradas en gran parte de Chicago, donde los maestros ocupan un lugar de honor especial en muchas familias cuyos hijos ya mayores se integraron a gremios laborales de la policía, bomberos u otros trabajadores, como hicieron sus padres y abuelos. “Mantendré mi apoyo firme a los maestros”, señaló el reverendo Michael Grant, quien se sumó el martes a la marcha de los huelguistas. “Mi hijo está orgulloso; me dijo, ‘estás apoyando a mi maestro’’’. Sin embargo, existe incertidumbre en cuanto a si los padres seguirán respaldando a los maestros durante las conversaciones contractuales si los alumnos se quedan sin

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Maestros marchaban por las calles de Chicago tras paralizar labores por segundo día,

clases durante días o semanas. Ese aspecto podría infundir un sentido de urgencia a las actuales negociaciones. Mary Bryan, abuela de dos alumnos de la Academia Shoop en el sur de la ciudad, apoya a los maestros porque está consciente de “la frustración a causa del a carga excesiva de trabajo que

enfrentan”. Una disputa laboral prolongada, “pondrá a prueba el apoyo” de muchas familias, apuntó. Los padres “deben apoyar a los maestros, aunque podrían exigirles que regresen a sus puestos de trabajo”, agregó.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 16

DEL 12 AL 19 DE SEPTIEMBRE DEL 2012

PAG

DEL 12 AL 19 DE SEPTIEMBRE DEL 2012

Sin dudas Cae capo del narcotráfico Corte confirma suicidio de Allende

México captura líder de grupo narcotraficante

Fotografía de archivo de Salvador Allende

La Corte de Apelaciones de Santiago confirmó el cierre de la investigación judicial por la muerte durante el golpe militar del 11 de septiembre de 1973 del presidente Salvador Allende y confirmó así que el mandatario se quitó la vida para evitar caer en manos de los militares golpistas encabezados por Soldados y bomberos cargan el cuerpo cubierto del presidente chileno Salvador Allende tras la destrucción del Palacio de la Moneda, durante el golpe del 11 de septiembre de 1973. Una corte de Apelaciones de Santiago de Chile cerró el martes la investigación judicial de la muerte del mandatario y confirmó que se suicidó para evitar caer en manos de los militares golpistas encabezados por Augusto Pinochet.

López Obrador El excandidato presidencial creará su propio partido

Policías federales capturaron a Ramiro Pozos González, alias “El Molca”.

Policías federales capturaron a un hombre identificado como fundador y líder de “La Resistencia”, un grupo del narcotráfico que opera en el oeste de México y que actualmente mantiene una alianza con el cartel de las drogas de Los Zetas para enfrentar a grupos rivales. Ramiro Pozos González, alias “El Molca”.

“

Andrés Manuel López Obrador

Después de perder por segunda vez consecutiva la elección presidencial de México, el excandidato de izquierda Andrés Manuel López Obrador definió su futuro político: buscará crear un nuevo partido con los integrantes de su movimiento social. Pero esta decisión causa más dudas que certezas. Para algunos analistas, la separación de los partidos que le postularon en los recientes comicios puede causar una ruptura dentro de la izquierda mexicana, que es la segunda fuerza política del país. EL SOL LATINO NEWSPAPER

Las autoridades ofrecían una recompensa de 1 millón de pesos (poco más de 76.000 dólares), fue detenido en el Estado de México, informó el jefe de la división antidrogas de la Policía Federal, Ramón Eduardo Pequeño.

La Policía Federal señaló que La Resistencia surgió hacia 2010 como resultado de la escisión de grupos criminales e integró a grupos de los

Ramiro Pozos González, alias “El Molca” carteles de La Familia y del Golfo, además de una organización criminal local conocida como Milenio. Al paso del tiempo, sin embargo, La Resistencia hizo una nueva alianza con Los Zetas, que había sido el brazo armado del cartel del Golfo y que en 2010 se separó y se convirtió en un cartel por sí mismo. Las autoridades consideran al

cartel de Sinaloa y Los Zetas —que se encuentran enfrentados— como los dos principales grupos del narcotráfico. Pequeño refirió que “La Resistencia” tiene operaciones en los estados occidentales de Jalisco y Michoacán, además de partes del Estado de México y la capital del país. Pozos, mexicano de 42 años, fue presentado ante la prensa. A diferencia de la mayoría de los presuntos criminales que las autoridades han presentado y que mantienen una actitud seria, Pozos sonreía y hacía muecas e incluso en algún momento levantó los pulgares en una especie de saludo. La violencia del narcotráfico y el crimen organizado ha dejado miles de asesinados desde diciembre de 2006, cuando el presidente Felipe Calderón lanzó una ofensiva contra los carteles de las drogas. La última cifra oficial, que contabiliza hasta septiembre de 2011, señaló que más de 47.500 personas habían sido asesinadas, aunque algunas organizaciones civiles señalan que a la fecha podrían superar los 60.000 muertos en medio de la lucha contra el narcotráfico. Líderes en Comunicación

INTERNACIONALES • PAGINA 17

DEL 12 AL 19 DE SEPTIEMBRE DEL 2012

Pena Capital Reaviva la polémica por la pena capital en PR El caso de un hombre declarado culpable del asesinato de su novia y pendiente del veredicto de un jurado que puede condenarle a muerte ha reavivado la polémica por la pena capital en Puerto Rico en medio de una ola delictiva sin precedentes. La Coalición Puertorriqueña Contra la Pena de Muerte convocó concentraciones ante el Tribunal Federal de San Juan en coincidencia con el inicio de la segunda fase del juicio contra Edison Burgos.

Edison Burgos

Burgos, de 42 años, fue encontrado culpable de asesinar en julio de 2005 a su novia Madelyn Semidey, confidente de la Agencia Antidrogas de Estados Unidos (DEA), por temor a que le delatara por su implicación en un caso de narcotráfico. Las fiscales federales Julie Mosley y Marcela Mateo comienzan hoy a presentar al jurado popular compuesto por once hombres y una mujer los agravantes del caso para que determinen si condenan a Burgos a muerte o a cadena perpetua.

Piden condena A presunto rebelde de FARC

Capriles se burla de Chávez Tras cuestionar socialismo El candidato de la oposición para la elección presidencial de octubre en Venezuela se burló del presidente Hugo Chávez por aseverar que aplica políticas socialistas que se preocupan por los pobres y prometió utilizar la riqueza petrolera del país más eficientemente si es elegido presidente. Henrique Capriles declaró que casi 14 años de gobierno de Chávez han hecho que el país tenga una de las tasas de homicidios más altas del mundo, prisiones plagadas de violencia y hospitales en ruinas. “Si ellos son socialistas, yo soy marxista-leninista”, dijo Capriles durante un discurso en el que esbozó sus planes de resultar ganador de los comicios de octubre. “Este gobierno importa gasolina de Estados Unidos y dice que lucha contra el imperialismo. Importa arroz de Estados Unidos este gobierno que se dice que logró la independencia”, dijo el candidato opositor a una multitud que lo ovacionaba. Capriles prometió mejorar las fuerzas del orden y dar a los venezolanos más oportunidades laborales, así como mejores servicios de agua y electricidad. Capriles acusó a Chávez de desperdiciar la riqueza petrolera de Venezuela en contratos de suministro de combustible con países aliados, como Cuba y Nicaragua, que implican financiamiento a largo plazo y con intereses bajos. “No vamos a regalar una gota más de nuestro petróleo a ningún país”. El presidente refuta esa descripción y asegura que Venezuela ha alcanzado acuerdo petroleros mutuamente

Henrique Capriles, candidato de la oposición para la elección presidencial de octubre en Venezuela.

beneficiosos con sus aliados durante su gobierno. Por su parte, en un discurso televisado Chávez dijo que Capriles es un “niñito rico disfrazándose de pobre, de muchacho de barrio”. “A las familias que tienen sus riquezas, tienen sus buenas casas, tienen sus buenos vehículos, con tremendos apartamentos en la playa, les gusta viajar al exterior en vacaciones, ¿a ellos les conviene una guerra civil?”, dijo el presidente a sus partidarios. “Hasta los ricachones, hasta a las familias ricas, que quieren la tranquilidad, les interesa que gane Chávez y los invito a que voten por Chávez les garantiza paz, estabilidad, crecimiento económico”. Chávez agregó que “después de

varios días de lo que pasó, de la explosión que hubo en Amuay, los venezolanos no conocemos las causas de ese accidente. La gran pregunta que nos hacemos todos los venezolanos: con este gobierno sabremos alguna vez que fue lo que pasó allí?”. El 25 de agosto una explosión en la refinería de Amuay dejó al menos 42 muertos. El mandatario ha acusado varias veces a su rival de representar los intereses de los acaudalados, pero Capriles se considera de centro-izquierda y ha dicho que mantendrá los programas de ayuda a los pobres mientras trabaja con el sector privado para crear empleos. El opositor también ha criticado firmemente las nacionalizaciones de empresas privadas durante la presidencia chavista.

Catalogados de tramposos Paraguay acusa al Mercosur de “trampa” para que acepte el ingreso venezolano Joaquín Pérez, guerrillero de las FARC

La Fiscalía solicitó a un juzgado de esta capital que condene al presunto guerrillero de las FARC Joaquín Pérez Becerra, capturado en abril de 2011 en Venezuela y deportado a Colombia, por delitos relacionados con el terrorismo. Entretanto , la página oficial de las FARC informó en la jornada que el jefe de esa guerrilla Rodrigo Londoño, alias Timoleón Jiménez o Timochenko, habilitó una cuenta en Twitter y en un primer mensaje, fechado el 5 de septiembre, indicó que “Colombia entera decidirá entre la paz con justicia social que planteamos y la guerra infinita decretada ayer por Santos. Venceremos”.

El Gobierno de Paraguay anunció que no recibirá un crédito de 41 millones de dólares otorgado por el Mercosur, porque, según dijo, se trata de una “trampa jurídica” con la que se busca que reconozca el ingreso pleno de Venezuela. El nuevo crédito “es un chantaje a la soberanía nacional. Buscan que reconozcamos de esta manera el ingreso de Venezuela”, aseveró el ministro de Obras, Enrique Salyn Buzarquis. El ministro de Obras, junto al de Hacienda, Manuel Ferreira Brusquetti, y el canciller paraguayo, José Félix Fernández Estigarribia, anunció en una rueda de prensa el rechazo al préstamo aprobado por el Fondo de Convergencia Estructural del Mercosur (Focem),

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

en momentos en que Paraguay está suspendido del bloque. A fines de junio pasado, Argentina, Brasil y Uruguay, los otros socios fundadores del Mercosur, decidieron suspender a Paraguay porque a su juicio se dio un “quiebre democrático” con la destitución de Fernando Lugo de la Presidencia. Al mismo tiempo anunciaron el ingreso de Venezuela, pese a que faltaba la ratificación del Senado paraguayo. El ministro paraguayo de Hacienda explicó que la decisión de no recibir el crédito fue adoptada esta semana durante una reunión con el jefe de Estado, Federico Franco, luego de que se percataran de que el documento que lo acredita cuenta entre otras firmas con la del canciller

venezolano, Nicolás Maduro. Fernández Estigarribia, por su parte, explicó que decidieron postergar la aceptación del dinero, que debía ser invertido en las obras de la franja costera de la ribera del río Paraguay, en Asunción, hasta que se restablezca la “normativa jurídica” en el Mercosur. El ministro de Hacienda aclaró que prevén que esas obras sean financiadas a través de bonos. El Mercosur sostiene que solo reconocerá a las autoridades paraguayas que surjan de las elecciones generales del 21 de abril de 2013, las cuales asumirán en sus cargos el 15 de agosto del mismo año. La Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) también decretó la suspensión de Paraguay el 29 junio. EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 18

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 12 AL 19 DE SEPTIEMBRE DEL 2012

L铆deres en Comunicaci贸n

E SPECTÁCUL O T oronto 2012 es una de las plataformas más importantes para las nominaciones al Oscar, la prensa especializada ya posiciona a Jennifer Lawrence como una segura contendiente al Oscar por la película Silver Linings Playbook.

Lawrence interpreta a una joven viuda que seduce a un hombre bipolar, recién salido de una institución mental, que interpreta Bradley Cooper en la película de David O. Russell.

Lawrence tiene los puntos necesarios para obtener una nominación: protagonizó Los juegos del hambre, éxito mundial con más de 400 mdd en taquilla, en Silver tiene un mano a mano con, nada menos, Robert De Niro y es la estrella femenina de Hollywood más promisoria. Jennifer Lawrence, de 22 años, es parte de dos sagas (Los juegos del hambre, X Men Primera Generación) y ya suena como una seria competidora. Otras contendientes probables para el Oscar de Mejor Actriz son Marion Cotillard por Metal y hueso, Quvenzhane Wallis por Beast of the Southern Wilde y Naomi Watts por The Impossible.

Jennifer

Ya es la favorita para el Oscar

Alejandro

Star Trek Into Darkness

Sanz

Habla de la gira más espectacular

Pag

Se estrenará el 13 de mayo de 2013

Pag

PAGINA 20 • ESPECTACULO

Entre tras O Lady Gaga

l i r v A

DEL 12 AL 19 DE SEPTIEMBRE DEL 2012

Le rinde tributo a Lady Di en Londres Lady Gaga se encuentra viajando con Born This Way Ball Tour, que ha parado en tierras británicas y ahí ha aprovechado para rendir tributo a la querida Lady Di La cantante se presentó en el Twickenham Stadium de Londres el pasado 9 de septiembre, donde aprovechó para mostrar el tema “Princess Die” ante la algarabía de la audiencia. “Desde que era muy joven, la ‘Princesa de la Gente’ era la persona más importante en mi vida y la de mi mamá”, expresó la cantante.

Holly wood Vive su peor fin de semana en 10 años La taquilla estadounidense vivió su peor fin de semana en más de una década y ninguna de las películas en cartel logró alcanzar la barrera de los 10 millones de dólares, informó la edición digital de la revista Entertainment Weekly. De hecho los ingresos acumulados de las doce películas de mayor recaudación ascendieron a 51,9 millones de dólares, la peor cifra desde el fin de semana del 5 al 7 de septiembre de 2008, cuando Nicolas Cage naufragó con la cinta de acción Bangkok Dangerous. Además, la venta de entradas este fin de semana obtuvo el peor registro en Estados Unidos desde el 23 de septiembre de 2001, poco después de los atentados del 11-S, cuando se estrenó Glitter, protagonizada por Mariah Carey.

Graba disco con

prometido

l quinto LP de Avril Lavigne tendrá una ayuda muy especial, pues su prometido, Chad Kroeger, ayuda en el proceso de producción. “Ella trabajó con Chad Kroeger, que ahora es su prometido, e hicieron un gran disco”, reveló el dueño de Epic Records, L.A. Reid a la revista Billboard. El empresario agregó: “Estamos en el proceso de mezcla y esperamos lanzarlo muy pronto (...) me gustaría estrenarlo este año pero el tiempo pasa rápido”. Será la segunda ocasión que Avril Lavigne trabaje con una pareja amorosa, pues su ex novio Deryck Whibley produjo seis canciones del álbum Goodbye Lullaby (2011). La carrera de Avril Lavigne incluye éxitos como “Complicated”, “Girlfriend”, “Nobody’s Home” y “Sk8er Boi”.

Tom Cruise Cambio radical en su cuerpo Después de su participación en La Era del Rock, muchos pensaron que Tom Cruise regresaría a su peso normal, la sorpresa a la da, al bajar aún más de peso. Medios internacionales muestran las imágenes del nuevo Tom, que a primera vista luce muy desmejorado, bastante más delgado e incluso demacrado. El Dailymail recuerda que durante el proceso de divorcio, Cruise se veía un poco más delgado, pero ahora que ya está finalmente separado, se ve con varias tallas menos. El actor se encuentra en Londres tomando algunos días libres, y fue captado durante su llegada a la obra de teatro Richard III de William Shakespeare en el Teatro Globe. EL SOL LATINO NEWSPAPER

Líderes en Comunicación

DEL 12 AL 19 DE SEPTIEMBRE DEL 2012

ESPECTACULO • PAGINA 21

Alejandro Sanz ultima estos días en Madrid el monumental espectáculo que estrenará en octubre próximo en México, país en el que se siente “muy a gusto”, en paralelo con el lanzamiento de su álbum La Música No se Toca, que nació con la intención de componer un álbum “de pop rock sinfónico monumental”. “Hay una canción que creo que es un homenaje al Sgt. Peppers de The Beatles y también hay una parte como de ‘Bohemian Rhapsody’ de Queen, pero no fue algo que planeara”, dice en un ensayo general ante periodistas el cantante, que dice haber echado mano en el noveno trabajo de estudio de su carrera de “arreglos clásicos y sonidos de los 80 traídos al siglo XXI”. Se trata, añade, “de la sucesión lógica” a sus últimos discos y la plasmación más directa de otra faceta de su cultura musical, que se forjó en su infancia a base de flamenco y rock, “rock duro además”, puntualiza. Aquí el flamenco lo ha restringido a su voz para alumbrar un espectáculo de innegable sabor rockero, especialmente su arranque, con hasta cinco de los once músicos que se subirán al escenario -Sanz incluidorasgando cuerdas ante una efectista escenografía de Luis Pastor, que ya ha trabajado anteriormente con Sanz, Miguel Bosé o Maná. El resultado, opina, es la “la gira más espectacular” que ha hecho hasta el momento, una cuestión que no depende de tamaños.

Sanz

Alejandro

Habla de la gira más espectacular

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 22 • ESPECTACULO

DEL 12 AL 19 DE SEPTIEMBRE DEL 2012

Star Trek Into Darkness

Se estrenará el 13 de mayo de 2013 La secuela de Star Trek se llamará Star Trek Into Darkness, que volverá a contar

con los actores Chris Pine y Zachary Quinto, anuncia el sitio The Wrap. La primera película de Star Trek se estrenó en el 2009, dirigida por J. J. Abrams que de igual manera tiene en sus manos la secuela, Into Darkness.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Star Trek tuvo un costo de producción estimado de 140 mdd y recaudó en el mundo más de 384 mdd. Star Trek Into Darkness se estrenará el 13 de mayo de 2013, en ella actuarán, además de Pine y Quinto, Zoe Saldana, Anton Yelchin y se rumora que Benedict Cumberbatch.

Líderes en Comunicación

DEL 12 AL 19 DE SEPTIEMBRE DEL 2012

ESPECTACULO • PAGINA 23

n ha sido hakira, quie S ra a p o n Rúa, por as legales ntonio de la A , ja os problem re a p ato y por por su ex nto de contr ie m li p demandada m cu ados por in agravada. sus ex emple r calumnia o p e Shaks, s, to es e d empleados d ex s lo el abogado o d n ron a menzó cu la demanda La historia co ez y Maritza de Ávila, ie spond ron ánd abogado re su Didier Hern y la el lo que limiento, a rsión. por incump ardo de la taba de exto a tr se lo sonas, Abel só er e p u q s o o d d n s ie esta lombiana dic bogado de ntra de la co co l a en p Ahora, el a a and isten fotos lizó una dem ra que no ex a u g re , se a la e el u ri q Esp a”, ya nia agravad por “calum gnifica que asegurado. ía b ella ha ero eso no si o p , m ia co b s m eo lo o id C ov cer ante la un ícono en que compare sta. rá d n te ? “Shakira es e ri ? y qu ncluyó el ju ma de la ley bianos”, co m lo esté por enci co s le a s tribun justicia en lo

a r i k a h S Las demandas ahora son penales

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 24 • ESPECTACULO

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 12 AL 19 DE SEPTIEMBRE DEL 2012

Líderes en Comunicación

PAGINA 25

DEL 12 AL 19 DE SEPTIEMBRE DEL 2012

¡Consejos, Salud & Algo Más! POR: MARÍA MARÍN

¿Tu hijo trabaja? Ventajas y las desventajas del adolescente trabajador

Infieles por naturaleza ¿A quién no le gusta estar enamorado? A todos nos agrada escuchar canciones románticas y nos deleita ver una película que muestre una escena apasionada. Todo el mundo desea conocer a una persona especial y sumergirse en las aguas del amor; estar con alguien que puedas dormir acurrucadito, tomar café en las mañanas, irte de vacaciones, y tener un par de lindos hijos. Sin embargo, si estar enamorados es lo que tanto deseamos, ¿por qué cuando lo conseguimos, somos capaces de arriesgar todo por un tercero? Puedes echarle la culpa de una traición al aburrimiento, a las hormonas, a la falta de entendimiento de tu pareja, a la escasez de compromiso o las cosquillas que te provoca alguien extremadamente atractivo. Estas son algunas de las justificaciones que utilizan los infieles para explicar su comportamiento. Pero qué tal si la infidelidad sucede porque es algo inevitable. En otras palabras, que tal si somos infieles por naturaleza. Los antropólogos dicen que la infidelidad va intrínseca al ser humano, pues el 85 % de las culturas, antes de la unión judeocristiana, eran polígamas. Por otro lado, el Padre del Psicoanálisis Sigmund Freud dijo: “todos somos polígamos reprimidos”. Freud asegura que nuestra naturaleza no es ser monógamos, sino desear varias relaciones simultáneamente. Tal vez los expertos tengan la razón, pues seamos sinceros, hasta la más enamorada de las mujeres ha fantaseado estar con William Levy. No obstante, aunque ser infiel fuera parte de nuestra naturaleza, eso no lo justifica. Los animales no pueden evitar lo que sus impulsos les dictan, pero los humanos sí podemos actuar de forma diferente a nuestras inclinaciones naturales. Y ese comportamiento permite que nuestra sociedad funcione. Para mí, la monogamia es más bien una expresión de amor. Cuando amas a alguien lo demuestras con acciones; lo escuchas, lo cuidas, te sacrificas y por supuesto, te alejas de las tentaciones. Esta manera comprometida de actuar se llama amor y va más allá del sexo. Claro, si vamos a hablar únicamente del deseo carnal, adelante con la poligamia y que viva el sexo libre, pero si hablamos del verdadero amor, la monogamia es una de las características que lo define, no porque alguien te lo impone, sino porque deseas practicarla.

Tu hijo adolescente llega a casa de la escuela y te dice que quiere comenzar a trabajar cocinando hamburguesas en una cadena de comidas rápidas. Alega que necesita dinero para CDs, ropa, y para comprar su primer auto. ¿Es éste un paso hacia la madurez o un desliz que lleva a las notas bajas, sueño inadecuado, y hacia una vida social restringida? ¿Qué le dices a tu hijo para ayudarlo a tomar la decisión correcta en lo que se refiere a empezar a trabajar? ¿Y cómo mantienes la comunicación necesaria para asegurarte que puede manejar el trabajo, la escuela, y el tiempo libre de manera inteligente? Casi todos los adolescentes se beneficiarían con una experiencia laboral. No obstante, existen riesgos que debes tener en cuenta. BENEFICIOS Un empleo adolescente puede enseñar destrezas laborales que le servirán bien en el colegio y que lo prepararán para una carrera en la adultez.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Puede adquirir confianza, desarrollar sentido de la responsabilidad, y sentirse más independiente. Existen investigaciones que demuestran que los estudiantes que trabajan una cantidad moderada de horas (no más de 10 a 15 horas semanales durante el ciclo escolar) tienden a sacar mejores calificaciones que aquellos que no trabajan. · Ganar dinero le permitirá comprarse las cosas que quiera y le dará la posibilidad de aprender la a manejar el dinero responsablemente. Si tú y tu esposa trabajan fuera de casa, un trabajo después de la escuela le dará a tu hijo la supervisión de un adulto en las cruciales horas de la tarde. El trabajo apropiado puede exponerlo a nuevas posibilidades de empleo y establecer un patrón para una carrera de por vida. DESVENTAJAS Trabajar más de 13 a 20 horas semanales suele tener relación con las bajas calificaciones. Los adolescentes que trabajan muchas horas se ven complicados a la hora de desarrollar actividades extracurriculares y relaciones sociales. Algunos estudios demuestran que los jóvenes que

A medida que pasa el tiempo, ayúdalo a conseguir mejores empleos, especialmente relacionados con los intereses a futuro del joven o aquellos que le ofrezcan una amplia muestra de las distintas áreas laborales.

trabajan gran cantidad de horas son más propicios a involucrarse en el consumo de drogas ilegales o alcohol; en parte porque son expuestos a compañeros mayores que los llevan por mal camino. CONVENIENCIA SEGÚN LAS EDADES Los chicos menores de 14 años no deberían trabajar repartiendo diarios. Lo recomendable es que realicen alguna actividad en el negocio del padre, o que cuiden niños o efectúen actividades de tipo doméstico. Asimismo, durante el año escolar los jóvenes deberían trabajar en horarios comprendidos entre las 7 y 19 hs, extendiéndose un par de horas durante las vacaciones. Los adolescentes de entre 14 y 15 años pueden realizar tareas no peligrosas durante tres horas diarias en época escolar, ocho horas en vacaciones (es decir, 18 horas durante la semana escolar y 40 horas durante la semana vacacional.) A los 16 y 17 años, los jóvenes ya están capacitados para realizar cualquier actividad no peligrosa por cualquier cantidad de horas. ¿QUÉ DEBERÍAS HACER? los adolescentes no les gusta que se les diga lo que tienen que hacer, por lo tanto, tu mejor apuesta será realizar propuestas sutiles; una especie de tutoría indirecta... Pregúntale qué es lo que quiere obtener del trabajo. ¿Es una preparación para su carrera? ¿Es una prueba para determinar lo que le gusta? ¿Es simplemente otro lugar de reunión para su vida social? ¿O sólo se trate de dinero? Discute acerca de la importancia de mantener buenas calificaciones, continuar las actividades extracurriculares y fomentar la vida social. Recomiéndale organizar un presupuesto, que incluya ahorros y gastos. En ese sentido, considera hacerlo responsable de los gastos que genere. Por ejemplo, hazle pagar la gasolina cada vez que utilice tu vehículo, hazlo responsable de una porción de la cuota del seguro, y déjalo a cargo de algunos de sus gastos de entretenimiento (aquellos por los que antes debías responder siempre). Ésta es una buena oportunidad para hacer que el chico se zambulla en el mundo de la planificación e inversión financiera. EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 26 • FAMILIA

DEL 12 AL 19 DE SEPTIEMBRE DEL 2012

¿Su casa le quedó grande? Aproveche mejor los espacios Cuando la casa le quede grande, usted puede aprovechar ese espacio. Construya un apartamento accesorio en su casa, y réntelo o destínelo a recibir visitas. Puede ser muy provechoso tanto económica como socialmente. Cuando empieza a sentir que tiene una casa más grande de la que necesita, pero no quiere mudarse, es tiempo de hacer algo: Construya un apartamento separado, pero dentro de su casa. Rentar el ático o el sótano, previo algunos arreglos, puede generar algunos ingresos extras, un poco de ayuda en la casa y hasta algo de compañía. ¿QUÉ PODEMOS HACER? Un apartamento accesorio es un lugar completamente separado, pero dentro de la casa principal. Puede tener un living, habitaciones, una cocina y baño. Puede estar ubicado en el primer piso, en el sótano o encima del garaje. A veces ambas casas comparten la entrada principal, la del garaje y hasta el parque. La ventaja de estos apartamentos es que el inquilino pueda hacernos compañía. Muchas personas que viven en las

EL SOL LATINO NEWSPAPER

casas -que compraron años atrás- vieron que a medida que su familia crecía, se necesitaba más espacio. Ahora, sus hogares necesitan más limpieza, es más caro mantener el calor y frío y aumentan los impuestos. Todo hace más difícil el mantenimiento del hogar. Por otra parte, dejar la casa sola durante las vacaciones se transforma en un problema. Y dejar a una persona mayor, no es la solución más apropiada. Un apartamento independiente puede generar mayores ingresos, compañía y ayuda al mantenimiento de la casa y el jardín. El inquilino puede revisar el correo o alimentar a las mascotas, cuando uno está de vacaciones, tomar un café y mantener una charla con usted. A TENER EN CUENTA - Evalúe los costos. Cuando considera la opción de crear un apartamento accesorio en su casa, el costo de la obra depende mucho del diseño de su casa. En una vivienda con un sótano o un segundo piso, el costo de separar un espacio será menor. Elevar el techo para agregar nuevas habitaciones puede hacer muy costosa

Un apartamento independiente puede generar mayores ingresos, compañía y ayuda al mantenimiento de la casa y el jardín. la obra. Cuando finalmente se decida, evalúe si el ingreso por el alquiler del apartamento justifica la inversión por las reformas. Además observe si estos cambios revalúan su casa. - Vivir con sus hijos. Alguno de sus hijos estará interesado en vivir en el nuevo

apartamento o quizá es factible construir y vivir en un apartamento dentro de su propia casa. La privacidad de un apartamento accesorio es una opción atractiva para cualquiera. Cualquiera de las dos opciones implica cierta independencia, además de estar cerca de sus seres queridos.

Líderes en Comunicación

FAMILIA • PAGINA 27

DEL 12 AL 19 DE SEPTIEMBRE DEL 2012

PAG

Si roncas DEL 12 AL 19 DE SEPTIEMBRE DEL 2012

Es probable que sufras de apnea del sueño

Pillar: Este método requiere el implante de tres barras diminutas de poliéster de 18 milímetros de longitud en el paladar blando. Luego en un período de entre 8 y 12 semanas, un tejido firme crece alrededor de los implantes, y esto impide que el paladar se hunda durante el sueño y bloquee las vías respiratorias.

Muchas personas suelen quedarse dormidas o están cansadas durante el día aunque duerman hasta doce horas por noche. Este mal se llama apnea del sueño y lo padece cada vez más gente.

pero luego pasa el resto del día cansado. Esta apnea puede provocar además otros problemas: cognitivos, hipertensión, disfunción eréctil y problemas muy serios de corazón.

¿POR QUÉ SE PRODUCE? Esta afección que debilita todo el cuerpo se produce cuando el tejido de la parte trasera de la garganta se relaja mientras dormimos y bloquea las vías respiratorias. Esto ocasiona que la persona se levante varias veces con dificultades para respirar, para luego continuar respirando normalmente. El problema es que en realidad esta persona no se da cuenta que se despertó y puede dormir una cantidad normal de horas,

¿A QUIÉNES AFECTA? Según los estudios disponibles, afecta a un 2% de mujeres y a un 4% de hombres, de entre 30 y 60 años de edad. También se la asocia con la obesidad, porque ésta hace que la persona tenga un exceso de grasa en el cuello lo que le produce un bloqueo en las vías respiratorias. ¿CÓMO DARSE CUENTA? Esta es la parte más complicada. Al principio es difícil detectarla, o muchos

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

médicos suelen atribuir el cansancio a otros males como la depresión, las afecciones de la glándula de tiroides, la anemia o el insomnio.

¿CÓMO SE PUEDE TRATAR? El tratamiento más común es una máscara (C-PAP) que se lleva durante la noche y que inyecta oxígeno a presión para mantener las vías respiratorias abiertas e impedir el bloqueo de la respiración. Pero muchos pacientes se niegan a dormir con ésta puesta. Existe otra opción, mucho más drástica, que es la cirugía. En este caso el médico extrae el exceso de tejido de la garganta. Pero este tratamiento requiere de reposo y la recuperación suele ser muy dolorosa.

Pero ahora existe un método muy novedoso utilizado en Estados Unidos llamado Pillar. Este método requiere el implante de tres barras diminutas de poliéster de 18 milímetros de longitud en el paladar blando. Luego en un período de entre 8 y 12 semanas, un tejido firme crece alrededor de los implantes, y esto impide que el paladar se hunda durante el sueño y bloquee las vías respiratorias. Este método es muy fácil de realizar, ya que se puede realizar bajo anestesia local en una visita común al médico, y los especialistas predicen que va a reemplazar a las duras cirugías habituales hasta el momento. De esta manera usted podrá volver a dormir tranquilo. EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 28 • SALUD

DEL 12 AL 19 DE SEPTIEMBRE DEL 2012

Cómo relajarse y evitar la tensión La incapacidad de liberarnos totalmente de emociones negativas provoca tensión y estrés. El Tai Chi armoniza y provee de relajaciones básicas para vivir mas saludablemente. Si usted está tenso, también sus sentidos están tensos. Si permanece relajado sus sentidos estarán más receptivos para obtener los mejores resultados. Apegarnos a las emociones negativas es una de las causas principales del estrés. La tensión produce bloqueos en el flujo de energía, y ello -de acuerdo a la medicina tradicional china- trae aparejado un desequilibrio en los órganos internos. No podemos negar estas emociones, pero sí podemos conducirlas para que no provoquen inconvenientes en nuestra salud. La práctica del Tai Chi Chuan enseña a relajarse desde el movimiento, porque su concepción se basa en que la vida es constante cambio y mutación. Ayuda a equilibrar la energía vital y lograr un estado de armonía interna que se traduzca luego en el accionar cotidiano.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Pero también nos da herramientas básicas para manejarnos mientras cursamos el aprendizaje de las mismas. Ya hemos visto en artículos anteriores como respirar suavemente* para evitar la tensión y el estrés, veremos ahora otras formas de conducir mejor nuestra energía y estar más relajados: - Estírese cuanto pueda al levantarse por la mañana. -Simplemente camine. Camine por el placer de caminar durante media hora todos los días. Puede optar por quince minutos por la mañana y quince por la tarde o noche. Mientras lo hace observe todo a su alrededor, personas, paisaje, y descubrirá nuevos detalles cada día. Elija la marcha que desee y disfrútela. -Exhale, exhale, exhale: Inhale suave y profundamente y al exhalar hágalo largamente. Suelte el aire, en lo posible emitiendo el sonido SSSSS... en cada exhalación, realícelo dos o tres veces hasta que sienta su cuerpo relajado. - Sonría a sus ojos, SI...cierre sus párpados e imagínese que sus

La práctica del Tai Chi Chuan enseña a relajarse desde el movimiento, porque su concepción se basa en que la vida es constante cambio y mutación. ojos sonríen, todo su cuerpo se lo agradecerá. Muchos dirán “no tengo el tiempo para realizarlo”. OPCIONES: - Bájese del transporte unas cuadras antes de llegar a su trabajo o a su casa y camine. - Levántese y exhale largamente mientras prepara su desayuno.

- Sentado en el transporte cierre sus ojos e imagine una sonrisa. La tensión es uno de los obstáculos para vivir saludablemente, es por ello que debemos encontrar nuevos caminos para conducirla a la relajación. Una mente en paz es difícil de desequilibrar. Esto es importante en la vida diaria, en el deporte competitivo, en sus negocios; entonces... relájese diariamente.

Líderes en Comunicación

PAGINA 29

DEL 12 AL 19 DE SEPTIEMBRE DEL 2012

PAG

DEL 12 AL 19 DE SEPTIEMBRE DEL 2012

James Rodríguez, anoto un gol de los 3 con los que Colombia le ganó a Chile.

Triunfo

Monumental

Colombia

James Rodríguez, Falcao García y ‘Teo’ Gutiérrez anotaron para la victoria 3-1 sobre los asutrales.

Colombia hizo historia este martes al vencer 3-1 a Chile, en Santiago, y agigantó la ilusión de clasificar al Mundial de Brasil 2014, tras jugar un partido memorable en el que fue superior a los australes de principio a fin, para quedar ahora con 13 puntos en las posiciones suramericanas. Un planteamiento inteligente, con cambios osados, pero efectivos por parte del técnico José Pékerman, también merecen un capítulo especial en el monumental triunfo, logrado con goles de James Rodríguez, Falcao García y Teófilo Gutiérrez, todos en el segundo tiempo. Chile se fue en ventaja en la primera parte a través de Matías Fernández. Una sola falla de Colombia bastó para que Chile cobrara. A los 41 minutos, los jugadores ‘cafeteros’ se quedaron esperando que el árbitro del partido, el peruano Víctor Carrillo, sancionara una falta sobre Edwin Valencia, y dejaron libre a Matías Fernández, un especialista en la media distancia, quien desde fuera del área disparó cruzado y con potencia, para vencer a David Ospina y decretar el 1-0 del partido. Esta anotación, virtud del ‘10’ chileno por aprovechar el descuido Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Chile

colombiano, arruinó lo que había sido un primer tiempo impecable en defensa del seleccionado dirigido por José Pékerman. La concentración, el anticipo, los relevos y la buena entrega de la pelota eran hasta entonces las virtudes del visitante, que con todas ellas desconectó los circuitos ofensivos del local. Tanto fue así, que Chile apenas tuvo dos remates al arco de Colombia antes de la anotación y solo tres aproximaciones, una de ellas en un tiro libre cobrado por Fernández. Y fue tanta la impotencia de los australes, que apelaron a la pierna fuerte al juego brusco, por lo que se quedaron con uno menos tras la expulsión del volante Gary Medel, a los 35 minutos, por darle un manotazo en la cara a Luis Amaranto Perea. Precisamente, fue Perea el mejor colombiano en la cancha del estadio Monumental de Santiago durante la primera parte del juego, porque hizo todo bien, incluso hasta tirarse al pasto cuando fue agredido. En funciones ofensivas, a Colombia le faltó la puntada final, estar fino en el último cuarto de cancha, porque con la salida por izquierda de Pablo Armero, los toques sutiles de Macnelly Torres y las incursiones explosivas de James Rodríguez, Falcao y ‘Teo’ tuvieron entre ambos tres opciones de anotar cuando el partido estaba 0-0. El tanto chileno fue como un témpano de hielo para Colombia, que jugaba mejor y tenía un hombre más, pero perdía. Era hora de ver la estrategia de Pékerman y la categoría de los jugadores. EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 30 • DEPORTES

Entre tras O Kendrick Brilla en victoria de Filis sobre Marlins Kyle Kendrick ponchó a ocho bateadores —la mayor cifra en su carrera— en poco más de siete entradas para guiar el lunes a los Filis de Filadelfia a su quinta victoria consecutiva, al superar 3-1 a los Marlins de Miami. Apostando a una ventaja de 3-0 en la pizarra, Kendrick (9-10) lanzó sin hit hasta el sexto episodio antes de que Rob Brantly le abriera el mismo con un sencillo. El pitcher derecho escapó a una amenaza de casa llena cuando ponchó a Giancarlo Stanton con un cambio de velocidad. A menudo pasado por alto en una rotación que incluye a Cole Hamels, Roy Halladay y Cliff Lee, Kendrick ha sido una enorme razón por la cual los Filis (70-71) están en un impulso de última hora para meterse en la lucha por el boleto de comodín de la Liga Nacional a la postemporada.

Hamilton De punta a punta

El británico Lewis Hamilton (McLaren) ganó el Gran Premio de Italia de Fórmula Uno, disputado en Monza, donde el mexicano Sergio Pérez (Sauber) fue segundo y subió por tercera vez al podio, y el español Fernando Alonso (Ferrari) fortaleció su liderato al concluir tercero. Hamilton, que arrancó desde la primera posición, después de haber firmado el sábado en la pista lombarda su vigésima tercera ‘pole’, logró hoy su vigésima victoria en Fórmula Uno, la primera en Monza, el templo de la gran velocidad.

Chávez Jr.

Tiene buen plan para Martínez Julio César Chávez Jr. hará la pelea más importante de su carrera el 15 de septiembre, cuando enfrente a Sergio Maravilla Martínez en el Thomas & Mack Center en Las Vegas [HBO PPV, 9 p.m. ET; 6 p.m. PT], por el campeonato de peso mediano el Consejo Mundial de Boxeo. Chávez Jr., que entrena con Freddie Roach, nos cuenta como se prepara, sus memorias en el boxeo, y sobre el peso de llevar el nombre de su padre, considerado el mejor boxeador en la historia de México. EL SOL LATINO NEWSPAPER

Eagles

DEL 12 AL 19 DE SEPTIEMBRE DEL 2012

Sacan sufrido triunfo ichael Vick se recuperó de lanzar cuatro intercepciones al enviar un pase de touchdown de cuatro yardas a Clay Harbor con 1:18 por jugar, mientras los Philadelphia Eagles abrían la temporada con una victoria angustiosa, 17-16, sobre los Cleveland Browns. Vick guió a los Eagles a una marcha anotadora de 91 yardas, coronándola con su pase corto a Harbor, mientras lanzaba el número de pases más alto de su carrera con 56. Antes de que Vick guiara a su equipo al triunfo, jugó pobremente y se vio torpe después de jugar únicamente en 12 jugadas durante la pretemporada, debido a las lesiones. Sin embargo, cuando más importaba, Vick apareció y los Eagles, quienes se hicieron daños a sí mismos con las pérdidas de balón y castigos, escaparon con la victoria. Vick completó 29 pases en 56 intentos para 317 yardas y dos anotaciones. El mariscal de campo novato de los Browns, Brandon Weeden, lanzó cuatro intercepciones, la última a Kurt Coleman con 1:05 por jugar.

Michael Vick

Líderes en Comunicación

DEPORTES • PAGINA 31

DEL 12 AL 19 DE SEPTIEMBRE DEL 2012

l escocés Andy Murray se adjudicó el último Grand Slam de la temporada tras imponerse al número dos del mundo, el serbio Novak Djokovic por 7-6 (12-10),7-5, 2-6, 3-6 y 6-2, y le arrebató la tercera posición del ranking a Rafael Nadal. Por su parte, Nadal recuperándose de su lesión en la rodilla y tras renunciar a jugar la Copa Davis con España, no se sabe con exactitud si logrará volver a competir antes de que finalice el presente año. El tenista suizo Roger Federer sigue una semana más como número uno del ranking de la ATP y ya supera las 294 semanas al frente de la clasificación, a pesar de caer en los cuartos de final del abierto de Estados Unidos ante el checo Tomas Berdych El otro cambio entre los diez mejores tenistas del ranking se produce tras el ascenso de Berdych a la sexta plaza relegando al francés Jo-Wilfied Tsonga a la séptima.

Andy

Murray

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Ganó el

US Open

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 32

DEL 12 AL 19 DE SEPTIEMBRE DEL 2012

PAG

DEL 12 AL 19 DE SEPTIEMBRE DEL 2012

Aries

Tauro

Geminis

Cancer

AMOR El tipo es servicial y amistoso, creando ambiente a su alrededor. Cuando hay aflicciones aparece el nerviosismo y sus reacciones dejan de ser amables. Elemento alentador que le permite controlar la situación. TRABAJO Se marca la posición del eterno estudiante, con una necesidad de desafío erudito. Capta las situaciones, con tendencia a hacer cosas diferentes, incluso opuestas. Avance de la pericia comercial. CONSEJO Masajes en la región de la espalda y en el vientre.

AMOR Hoy será un día en el que todo te parecerán minutos o al menos así lo quisieras. No es conveniente emprender viajes, o comprometerse en lo afectivo con obligaciones a largo plazo. TRABAJO Procura ser claro en tu apreciación de la realidad y tu crítica hacia los demás. Tenderás a estar muy volcado en tu trabajo, quizá demasiado obsesionado. Tus comunicaciones pueden fallar o pueden tener un efecto inesperado. CONSEJO Los astros hoy podrían jugarte malas pasadas.

AMOR En el amor no puedes ser más dichosa porque la persona de tu vida sigue a tu lado halagándote día a día y eso te obliga a apreciarlo y servirlo ya que es franco y si no lo atiendes te lo robaran. TRABAJO Busca un trabajo superior o trata de cambiar en el tuyo, que es el mejor momento para hacerlo. Lo mejor es tomarse las cosas con tranquilidad y no quedarse parado esperando que éstas se consigan solas, debes salir a buscar. CONSEJO Buen día para pensar en un descanso.

AMOR No eternamente la existencia te ofrece instantes tan favorables para acometer con creatividad la relación con tu pareja, este si lo sabes cultivar será un tiempo de mucha expansión del afecto y la pasión de tu sentido. TRABAJO Favorable el día con buen valor. Nuevos proyectos laborales se combinan con informes de la familia que le hacen feliz. Esto le refuerza a centralizarse en asuntos aplazados. CONSEJO Cuidado con caídas si viajas a la nieve.

Leo

Virgo

Libra

Escorpion

AMOR Las personas a tu alrededor te hallan seductor, cultiva este hechizo particular en tu favor ya que te puede contribuir para estar bien. Ha TRABAJO Un excelente momento para hacer todos esos proyectos que tienes en mente. Tus socios te apoyan completamente. una SALUD Propensión a sufrir neuralgias. CONSEJO Una vela blanca para tu tranquilidad.

AMOR Cuida tus expresiones en el plano amistoso y afectivo: tu palabra puede llevarte a decir las cosas de un modo hiriente, y te arrepientas luego, cuando llegue la calma. Los amores se presentan algo fríos. TRABAJO El interés que le das a tu trabajo actual, te hará cambiar radicalmente toda la situación. Es bueno dedicar gran parte de tu acción a hacer que los demás te cedan la confianza para llevar tus proyectos adelante. CONSEJO Es una etapa para la reflexión.

AMOR Los celos que has tenido recientemente son parte de la duda que estas atravesando en tu relación, pero no debes seguir con lo mismo, si crees que estás perdiendo a tu pareja vuelve a conquistarla. TRABAJO Previsión con el dinero es lo más significativo este día, el trabajo bien sin mayores cambios, pero no hagas muchos gastos superfluos, tu trabajo se marca mejor a futuro. CONSEJO ¿Te has preguntado el porqué de tu incertidumbre?.

AMOR En cuanto a los amores, lograrás la armonía en tu pareja porque con el diálogo impones cambios que no dejan ninguna duda. Los proyectos nuevos fortifican al amor. TRABAJO Los demás elogiarán tu ejecutividad y sabiduría, date cuenta y cóbralas. Puedes combinar tus intereses con los de tus clientes, tiempos excelentes porque tendrás mucha lucidez e ideas que te salvarán para terminar trabajos y reorganizarte nuevamente. CONSEJO Descubre la variación de las comidas naturales.

Sagitario

Capricornio

Acuario

Piscis

AMOR Si estas repasando en hacer un cambio en el amor debes ver si verdaderamente estas tomado la vía correcta para después no arrepentirse, antes debes estar al tanto lo que estas sintiendo. TRABAJO Un diferente cambio en la parte laboral te va a beneficiar ya que te accede prosperar en todo lo profesional eso puede ser internamente de la misma empresa ya que no es momento de retirarse si no tienes nada seguro afuera. CONSEJO Recuerda que se debe transformar la vida.

AMOR Estás en un tiempo en el que en tu interior va a tomar decisiones que van a suponer cambios en tu vida, si tienes pareja es previsible que cambies radicalmente llegando incluso la ruptura. TRABAJO Referente a tus objetivos profesionales y económicos que tenías marcados empiezan a hacerse realidad, los planetas dicen que se inicia este período, así que de alguna forma vas a estar en hora buena. CONSEJO El día el día te va a obligar a ser más adaptable.

AMOR Entraran en una etapa de calma absoluta, que los mantendrá expectantes en todo lo relacionado al amor, pero es importante mantener esa serenidad y ver los resultados. TRABAJO Jornada laboral buena. Sus compañeros le tienen en buen concepto. Mejore en lo posible sus procedimientos y fomente el buen compañerismo. SALUD Descansen más y examinen sus comidas. CONSEJO Es importante aprender a escuchar y no herir a las personas que quieres.

AMOR Posees hoy un aura muy positiva hacia todo aquel que te conozca. Invitaciones no te faltarán a todo tipo de eventos. Todo sentimiento de amor te llevará a establecerte sobre bases sólidas. TRABAJO Tendrá nuevas oportunidades pero sea cuidadoso y pida todo por escrito. Las promesas pueden no cumplirse. Su actitud responsable impresiona a quienes lo rodean Todo lo que lleves a cabo ahora será exitoso para ti. CONSEJO Pon en acción todo plan de viaje.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Líderes en Comunicación

DEL 12 AL 19•DE SEPTIEMBRE DEL 2012 CLASIFICADOS

PAGINA 33

DEL 12 AL 19 DE SEPTIEMBRE DEL 2012

Empleo

El Balconcito Restaurant-Bar

OFERTA DE EMPLEO SE NECESITAN Mecánicos Automotriz y hojalateros Llame para más información

Empleo

Este espacio puede ser suyo.

¡Anuncie aqui!

OFERTA

Busca MESERA CON EXPERIENCIA Bilingüe llamar al 267-230-3149 o al 215-377-1053 PART TIME SALES PERSON

(215)424-1200 SE SOLICITA Estilista Mujer 267-323-6736

For sale & household commical items. From a fulled 8000 sq. ft ware house. Must have experiencia, initiative, be serios & Handy call 215292-2090

ESTAS BUSCANDO EMPLEO? NOSTROS NECESITAMOS

VENDEDOR:

Responsable, con conocimientos basicos en ventas. Conocimeintos en el manejo de los programas word y excel. Debe tener licencia de conduccion y vehiculo propio (SUV or VAN preferiblemente), conocer el area de Philadelphia, hablar Ingles y español. Interesados Llamar hoy mismo

(267) 731-6320 - (267) 808-3126

SUPERVISOR DE DISTRIBUCION:

Necesita tener licencia de conduccion, vehiculo propio SUV or VAN, conocimientos basicos de los programas, word y excel. Debe conocer el area de Philadelphia. Interesados Llamar hoy mismo

(267) 731-6320 - (267) 808-3126 Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

OFERTA

amigo, Paisa, cuate, carnal...

NECESITAS DINERO?

215-910-5910

Se consultan

las cartas y todo lo que usted quiera saber Se hacen todo tipo de magia Llamar al:

215-626-4101 SE BUSCA PANADERO

Con Experiencia que sepa hacer pan y pasteles mexicanos Para trabajar en una panadería de tiempo completo en el northeast. Interesados llamar al 267-401-2353

Se BUSCA

Persona para trabajar en Italian Pizzeria. Para mayoy información llame a Mike 215-626-3719

Esto me lo gane Repartiendo publicidad!

TENEMOS LA SOLUCION!!!

NECESITAS TRABAJO?... tenemos la solucion! NECESITAS PERDER PESO?... tenemos la solucion! QUIERES UN TRABAJO FACIL?... tenemos la solucion!

SI! trata de caminar trabajando y SI! soloasisemismo perder peso. Recibes $35 US por cada 1.000 volantes SI! puestos en las casas, tal como lo estas recibiendo en la tuya

solo tienes que entregar publicidad como la que estas leyendo en este momento.

(Mas pagos adicionales cuando entregas mas de un volante al mismo tiempo ).

Llama hoy mismo al

(267) 808-7871 o al (267) 241-0306

Trabajamos de lunes a sabado, Descanso en Domingo (El Transporte es gratis) EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 34

Empleo

DEL 12 AL 19 DE SEPTIEMBRE DEL 2012

Bienes Raices

SE RENTA

OFERTA

SE RENTA

OPORTUNIDAD DE TRABAJO

Basemant Apartamento De 2 cuartos y salida independiente. servicios incluidos 215-303-4757

OPORTUNIDAD DE TRABAJO Garaje de hojalatería y pintura necesita hojalatero con experiencia. Llamar a Celso al 215-329-1800

SE RENTA CASA

3 dormitorios sala, comedor, cocina cerca a transportacion 267-584-7284

SE BUSCA MUJER DE LIMPIEZA Para una casa. 5 días de la semana. Se requiere cocinar, transportación necesaria. Favor de llamar al 215-884-8950. Hogar en Buks County.

HIRING FOR PRESS Hiring a person for PRESS. This person is need it to work either Part Time or Full Time. For More information please call 215-547-4351 ask for David.

Bienes Raices

SE RENTA • Basement. En la 7 y Ambery • Cuartos en la 6 y Pike.

732-673-0581.

Preguntar por Milly.

SE RENTA APTO

Con servicios incluidos entre las cales 5 y Spencer $550. Para más informacion llame al: 215-913-1852

SE RENTA

CUARTOS A LA RENTA Baño privado y compartido 5519 N American St $300-$350 mas utilidades Preguntar por Daniel 267-971-8481

APARTAMENTO A LA RENTA 1 cuarto 4126 Hellerman st. Persona sola o con pareja. $580 llamar al 267-498-3011. Javier. RENTO APARTAMENTO Persona sola y responsable Que trabaje pido referencias Llamar al 215-410-7299 Horas de mañana hasta las 2pm

CASA A LA RENTA Sin el basemant 452++ N 7St $750 3 meses Tel: 732-673-0587

CUARTOS PARA LA RENTA

entre Aramingo y Alegheny para persona sola.

APARTMENT FOR RENT Basement Apartment: Efficiency: $425.00 2nd Floor Apartment: 1 Bedroom: $550.00 For apartment information and showing call: MRS. PATRICIA COOK 267.240.8462

SE RENTA

Apartamentos en la 2 y Tabor. Remodelados llamar al 267-307-6688

PHILADELPHIA OLNEY

5th & Roosevelt Blvd. 2nd Floor Apartment 1- Bedroom , Kithen, Living Room, Porch. $590/m 215-923-4847

SE RENTA CUARTO

519 N American $300 mensual, mas utilidades. Solo para hombre que trabaje 267-971-8481

SE RENTA

Apartemento ...118 Wentz St. $550 al mes... Llame al 215-831-0861 de 2:P.M. A 10:00 P.M

BUSINESS FOR SALE Popular nightclub for sale, located far northeast area in 9800 Bustleton Ave, Philadelphia. Successful location, currently open, liquor licence, sound system, all equipment inside. Capacity 350 people. Sale Price $350,000, for more information call at John 267240-3667 or email tripodi98@aol.com with offers.

CASA A LA RENTA sin el basemant 452++ N 7 St $750 3 meses 732-673-0587 Millie SE VENDE RESTAURANTE Y BODEGA Con 3 apartamentos área comercial. 856-316-8034 215-423-4109 Preguntar por Caridad

2 CASAS PARA LA VENTA

1 cuarto para la renta (hombre solo). 1 casa para la venta

732-673-0587

CASAS A LA RENTA 1 cuarto $600 2 cuarto $700 3 cuartos $800 Necesita 1 mes de renta y dos de deposito. 215-779-1512

SE RENTA

Apartamento Estudio a la renta en la 100 de East Tabor Road. 267-731-6707

NEGÓCIO A VENDA Vende-se uma conhecida Discoteca

localizada

no bloco 9800 sa região Northeast de Filadefia. Negócio de sucesso com clientela estabelecida em pleno funcionamento, com licença para venda

CASA Y APARTAMENTOS A LA RENTA Property Managment Zonig/Expeditor 215-743-1483 215-681-6220

de bebida alcoólica, sistema de som e todo tipo de equipamento. A

discoteca

tem

capacidade para 350 peesoas. Preço para venda $350.000. Maiores informações com John pelo telefone 267-240-3667 ou envie sua proposta para o e-mail: tripodi98@aol.com.

SE RENTAN CUARTOS

Buscando personas que trabaje. Muy organizado y con microondas. Por favor llame a Betzaida al

267-776-5445

Varios OFERTA / DEMANDA

GLORIA’S CARPET CLEANING We clean Houses & Apartmens. Free Estimates! No Charge for Moving Furniture. We clean all Kinds of Carpets, Furniture, Auto & floor. 267-456-7796

REMODELACIONES Y PINTURA Cemento, Roof, puertas, ventanas. Estimado gratis; 267-271-8823 José

SEÑOR PUERTORIQUEÑO Mayor de edad sin vicios -Pensionado de buenos Sentimientos busca Dama sin compromisos. Para una relación seria de 50 anos En adelante Favor llamar al Señor Rivera 215-303-2456

PARA LA RENTA

29xx d st. Cuarto con cocina y bano. Segundo piso $375 al mes. Mas 2 meses de deposito.

215-779-1512

267-249-8094

HOUSE FOR RENT 3 bedroom house from $750 $1100 located in the northeast area. For more information call 215-725-7080 or 215459-3564. Also you can go to our office located on 6913 Castor Ave. Philadelphia, PA 19149

NEGOCIO PARA LA VENTA Discoteca reconocida para la venta, localizada en el sector del northeast in el bloque 9800 Bustleton en Filadelfia. Lugar exitoso y reconocido, actualmente abierto al publico, con licencia de licor, sistema de sonido y todo tipo de equipo adentro. Capacidad 350 personas. Precio de venta $350,000 para mayor información llamar a John 267-2403667 o enviar un correo electrónico tripodi98@aol.com con sus ofertas.

CASA PARA LA RENTA Se Renta casa sin Basement, renovada, balcón amplio, 3 cuartos, ubicación céntrica. $875 más utilidades. Se requiere 1 mes de renta más 2 meses de depósito. Interesados llamar entre la 1pm y las 6:00pm. al 267-776-5383

CASA A LA RENTA De dos dormitorios cerca de Torresdale $600 mensual. $1800 para mudarse. 215-779-1512 SE RENTA CUARTO Extra grande, amueblado. para persona sola, que trabaje y responsable. Todo incluido 16 Spring Garden. $180 cada dos semanas. $360 para mudarse. 215-870-1773

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Líderes en Comunicación

DEL 12 AL 19 DE SEPTIEMBRE DEL 2012

CLASIFICADOS โ ข PAGINA 35

DEL 12 AL 19 DE SEPTIEMBRE DEL 2012

Visite nuestra pรกgina en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 36

DEL 12 AL 19 DE SEPTIEMBRE DEL 2012

EL SOL LATINO NEWSPAPER

L铆deres en Comunicaci贸n

PAGINA 37

DEL 12 AL 19 DE SEPTIEMBRE DEL 2012

DEL 12 AL 19 DE SEPTIEMBRE DEL 2012 la hora de manejar, a menudo por las prisas o por lo que pasa a nuestro alrededores muy frecuente que no podamos conducir con la civilidad con la que deberíamos hacerlo y cometemos una serie de barbaridades que contribuyen a generar un caos vial. Es por esto que nos dedicamos a ver cuáles son los errores que más cometemos las mujeres y estando consientes de ellos, poder evitar estas conductas.

MAQUILLARNOS: Es muy frecuente que las mujeres llevemos el espejo retrovisor acomodado de tal forma que uno pueda verse para poder aplicar el maquillaje, la crema, las sombras, el lipstick, peinarse o hasta depilarnos, por lo que es recomendable que este aditamento esté acomodado correctamente para espejear como se debe.

USAR EL CELULAR: Con el boom de las redes sociales, cada vez nos sentimos más incomunicadas sino tenemos nuestro timeline actualizado con lo último que acontece en nuestras vidas, es por esto que los smartphones se han convertido en accesorios indispensables. El problema radica en que al momento de usar el celular ya sea para textear o llamar nos distraemos y sólo basta un segundo para ocasionar algún accidente o en el mejor de los casos ser infraccionadas. Así que aunque podamos hacer más de una cosa a la vez, es preferible evitarlo o sólo realizarlo cuando todo esté a vuelta de rueda.

Que

AGRESIVIDAD AL VOLANTE: Es muy común que las mujeres tengamos una camioneta, debido a que son tan espaciosas que uno puede cargar hasta con el perico y desplazarse a cualquier lugar, con la tranquilidad de que llevamos todo y a todos. Estos vehículos brindan una sensación de protección y seguridad, debido a sus dimensiones, otorgándonos la confianza de poder actuar de forma agresiva ya sea para responder una agresión o porqué no podemos hacer lo que queramos.

5errores

ESTACIONARSE INCORRECTAMENTE: Frecuentemente al ir a dejar a los niños a la escuela y por la falta de espacio, uno se estacione en doble fila, lo que genera un caos vial. Es entendible que uno no pueda evitar lo que hacen los demás, pero uno puede contribuir con su granito de arena y hacer el descenso y/o ascenso del vehículo rápido.

5. VOLTEAR A VER AL NIÑO SIN USAR LOS ESPEJOS:

Lo más normal del mundo es que uno se preocupe por sus hijos, lo malo es que uno voltea para cerciorarse que todo va bien y justo en eso momento, descuidamos el frente, los laterales y los puntos ciegos del auto, lo cual puede provocar un accidente. Existen en el mercado varios accesorios para vigilar a los pequeños sin tener que girar la cabeza así que sería bueno checar cuál es el que se adapta a tus necesidades y de esta manera evites desconcenterarte. Recuerda que cuando uno viaja con menores, la responsabilidad es mayor porque su vida está en tus manos. Ya lo sabes, la próxima vez que vayas manejando, puedes evitar cometer estos errores y de esta forma no contribuir al tránsito.

mujeres cometen al manejar

las

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 12 AL 19 DE SEPTIEMBRE DEL 2012

Ford

Focus

PAGINA 38 • AUTOS

El auto más vendido en el mundo e acuerdo con la marca estadounidense, la última generación del compacto Ford Focus, es el auto más popular ya que en lo que va del año ha entregado medio millón de unidades, un promedio de 74,688 por mes, incluyendo 153,400 en Europa, lo que lo coloca por delante del Toyota Corolla y el Volkswagen Golf. Este vehículo es producido en la compañía Rayong que se ubica en el centro de Tailandia y justo de este lugar salió el vehículo 350 millones. Focus surgió en 1998 para remplazar al Escort, primero en Europa y luego en América. El año pasado, Ford entregó en el mundo 860 mil autos, un promedio de 71,667 vehículos por mes. EL SOL LATINO NEWSPAPER

Líderes en Comunicación

DEL 12 AL 19 DE SEPTIEMBRE DEL 2012

Visite nuestra pรกgina en internet www.elsoln1.com

AUTOS โ ข PAGINA 39

EL SOL LATINO NEWSPAPER