HISPANOS HACEN HISTORIA MUJERES QUE HICIERON NOTICIA JenniferLAWRENCE
El nuevo congreso de los EEUU cuenta con 31 hispanos Ver Pág. 5
Philadelphia. PA. Año 20, Volumen 42
En el 2012 ellas dominaron en los diferentes campos Ver Pág. 10
La reina absoluta del 2012 Ver Pág. 19
Del 2 al 9 de Enero del 2013
México: DOLAR $13.01 • Colombia: DOLAR $1844.20 • Venezuela: DOLAR $4299.70 • República Dominicana: DOLAR $37.35
FIRMAN ACUERDO Presidente Obama evita el “abismo fiscal”
LAS PAVAS:
La Lucha de los Campesinos Colombianos Desplazados
En la mañana del domingo 30 de septiembre, los campesinos colombianos que se dirigían hacia sus parcelas a desarrollar su trabajo, encontraron totalmente destruidos seis ranchos que tenían dispuestos para habitar, como parte del proceso de retorno que vienen haciendo a los predios de la Hacienda Las Pavas. Ver Locales Pág. 6
ALEJANDRO GARCÍA P. Nuevo gobernandor de Puerto Rico
El presidente del Partido Popular Democrático de Puerto Rico (PPD), Alejandro García Padilla, asumió como el décimo gobernador de este Estado. Ver Internal Pág. 17 www.elsoln1.com
El presidente estadounidense, Barack Obama, fi rmó el acuerdo presupuestario ratificado por el Congreso estadounidense para evitar el llamado “abismo fiscal”, informó la Casa Blanca. Después de que el Senado diera el sí al acuerdo entre las dos
partes, la Cámara de Representantes hizo lo mismo. Obama firmó el texto desde Hawai, donde regresó para continuar sus vacaciones, lo que permite su entrada en vigor.
Pág 13
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAGINA 2
DEL 02 AL 09 DE ENERO DEL 2013
Yris X. Contreras Yo Hablo Español!
yris@jeffgo�esman.com Licensed Staff for Jeff Go�esman, State Farm Agent
9551 Bustleton Ave. Philadelphia, PA 19115 (215) 725-1000 ext 307 (215) 543-5628 Direct Line (215) 677-6674 Fax
EL SOL LATINO NEWSPAPER
Líderes en Comunicación
3
PAGINA 3
DEL 02 AL 09 DE ENERO DEL 2013
PAG
DEL 02 AL 09 DE ENERO DEL 2013
Happy New Year
Próspero Año Nuevo
At 2 a.m. on Tuesday New Year’s Day the “Fiscal Cliff” was averted by a vote A las 2 de la mañana del martes, el Día de Año Nuevo se evitó el “Barranco Fiscal” of 257 to 167. That was the way Congress wished us a Happy New Year. Democrats por un voto de 257 a 167. Fue así como el Congreso nos deseó un próspero Año Nuevo. and Republicans had debated for more than a year about taxes and the spending Demócratas y Republicanos habían debatido por más de un año sobre impuestos y cuts. In the end nobody seemed happy with the bill that was approved and we the reducción de gastos. Al fin de cuentas nadie pareció feliz con la ley que fue aprobada y people have little reason to celebrate—we saw our leaders in action and we know nosotros tenemos poca razón para celebrar—vimos a nuestros líderes en acción y sabemos how incompetent they are. We saw how partisan they can be and how petty they que incompetentes son. Vimos su partidismo y como debaten minucias—siempre listos a are—ready to protect the interests of lobbyists and big business. proteger los intereses de cabilderos y “Big Business”. Todos desean más dinero para sus They all want more money for their pet projects. For months some political proyectos favoritos. experts were saying that the politicians Por meses algunos expertos políticos would not take us over the cliff. The decían que los políticos no nos llevarían truth is that from the start both camps al precipicio. La verdad es que desde el were aware that they were playing comienzo ambos lados entendían que se a game of chess and they knew full trataba de un juego de ajedrez y sabían well that they would have to arrive perfectamente que tendrían que llegar a at a compromise. But they saw fit to un acuerdo. Pero buscaban entretenerse entertain themselves with the idea con la idea de caer al precipicio. of going over the cliff. They wanted Deseaban que el público se preocupara the public to be concerned, to worry por el daño que tal desastre podría about the damage that such collapse causar a nuestra economía, a nuestra could cause to our economy, to our infraestructura y a nuestra reputación infrastructure to our international internacional. Wall Street se vio envuelta reputation. Wall Street was caught in en el juego. El fracaso más grande fue the game. The biggest failure was the que el Congreso, bajo el liderazgo del fact that the House, under the leadership Speaker John Boehner no aprobó una ley Speaker John Boehner failed to pass a encaminada a ayudar a las víctimas de bill to help the victims of super storm la súper tormenta Sandy. El Congresista Sandy. de Nueva York Peter King se siente New York Congressman Peter traicionado por el Speaker. King dijo que King feels betrayed by the speaker. Boehner se fue sin discutir el asunto con King said that Boehner walked away otros congresistas que quisieron saber without addressing the issue with other por qué no había ayuda. Al momento de New York Congressman Peter King feels betrayed by the speaker. King said that Boehner walked away congressmen who wanted to know why escribir estas líneas el Congreso todavía without addressing the issue with other congressmen who wanted to know why there was no aid. there was no aid. As we write these debate la ley. words the House is still debating the El Representante King demanda que bill. Representative King is telling GOP politicians to stay out of New York and is los políticos del Partido Republicano no vayan a Nueva York y le pide al electorado de la asking the people of the Big Apple to stop supporting any GOP politician who goes Gran Manzana no apoyar a ningún político del Partido Republicano que vaya a Nueva to New York looking for campaign funds. “A knife in the back, that is all it is,” said York a buscar fondos de campaña. “Un cuchillo en la espalda, eso es todo lo que es,” King to CNN. In the meantime, Hollywood, Nascar, and Railroads, will get millions dijo King a CNN. Mientras tanto, Hollywood, NASCAR, y los Ferrocarriles, recibirán of dollars that they don’t need as urgently as the victims of Sandy. Those items millones de dólares que no necesitan tan urgentemente como las víctimas de Sandy. Esos should not be in the bill, and they have been described by Senator John McCain as artículos no deben estar en la legislación, y han sido descritos por el Senador John McCain ornaments on a Christmas tree. They get added to a large piece of legislation and are como ornamentos en un árbol de Navidad. Son añadidos a una legislación mayor y son automatically extended when the bill is approved. That is part of the ugliness of the extendidos automáticamente cuando se aprueba la ley. Eso forma parte de las fallas del political process and that is not the way to get spending under control. Hundreds of proceso político y ese no es el modo de conseguir el control de los gastos. Cientos de miles billions of dollars get duplicated. Republicans and Democrats alike are responsible for de millones de dólares son duplicados. Republicanos y demócratas son responsables de keeping this “pork,” that goes to their districts. They pay lip service to fiscal restraint mantener este “gordo,” que va a sus distritos. but they are not willing to sacrifice any of the funds that benefit their constituents Palabrean sobre la reducción fiscal pero no están dispuestos a sacrificar los fondos que and help them to win elections. benefician a sus constituyentes y les ayudan a ganar elecciones. Muchos observadores ven Many observers see this as a victory for Obama because the GOP had to give esto como una victoria para Obama porque el Partido Republicano tuvo que abandonar up some of the things they wanted in terms of spending. Others see the approval algunas de las cosas que deseaban en función de los gastos. Otros ven la aprobación de la of the bill as a hollow victory for Obama. He will still have to deal with Congress ley como una victoria vacía para Obama. El todavía tendrá que tratar con el Congreso sobre over the debt ceiling even though he says he will not debate the issue. He will have el límite de la deuda aunque diga que él no debatirá el asunto. Tendrá que dirigirse a las to address funding because besides the debt ceiling and spending cuts, there is the finanzas porque aparte del límite de la deuda y recortes a los gastos, tiene que discutir el matter of funding the functions of the government. asunto de financiar las funciones del gobierno. Muchos estadounidenses tienen poco que Many Americans have little to celebrate because pay roll taxes will increase for all celebrar porque los impuestos de nómina aumentarán para todos los trabajadores. Pero al workers. But with the fiscal cliff averted the market are doing better. If the economy evitar el precipicio fiscal el mercado mejora. Si la economía se recupera y se crean más recovers and more jobs are created, more of us will be happy to see the New Year. trabajos, más felices estaremos de ver llegar el año nuevo.
198 W Chew Ave. Philadelphia, PA 19120 Tel: (215) 424-1200 • Fax: (215) 424-6064
www.elsoln1.com Philadelphia, Vol 20#42
Administrativo: (215) 424-1200 xt. 12 Accounts Receivable: (215) 424-1200 xt. 24 Administrative Assistant: (215) 424-1200 xt. 19 Editorial: (215) 424-1200 xt. 15
Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com
Las opiniones expresadas en los artículos NO REFLEJAN la ideología del periódico, sino de la persona quien las escribe. Toda la información, artes y diseños contenidos en este periódico, a excepción de los que posean marcas registradas, son propiedad de GRUPO BOGOTA, y su reproducción total o parcial es prohibida.
Editado y Publicado por:
Escanéame para más información
www.gbogota.com
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAGINA 4
EL SOL LATINO NEWSPAPER
DEL 02 AL 09 DE ENERO DEL 2013
L铆deres en Comunicaci贸n
5
LOCALES • PAGINA 5
DEL 02 AL 09 DE ENERO DEL 2013
PAG
DEL 02 AL 09 DE ENERO DEL 2013
Los hispanos hacen historia Nuevo congreso EEUU con 31 hispanos Los 31 legisladores hispanos (24 demócratas y 7 republicanos) superan a los 26 (dos en el Senado) presentes en el periodo legislativo bianual cuya última sesión tuvo lugar el miércoles dos de enero. El republicano Ted Cruz hizo historia el 6 de noviembre al convertirse en el primer latino en representar a Texas en el Senado, donde se reunirá con otros dos cubano-estadounidenses: su copartidario Marco Rubio por Florida y el demócrata Bob Menéndez, quien obtuvo su primera reelección para representar a Nueva Jersey.
“
El Congreso estadounidense instaló su nuevo periodo de sesiones con una representación sin precedentes de 31 legisladores hispanos, incluyendo por primera vez a tres en el Senado.
El grupo de elegidos por primera vez está conformado por los demócratas Joaquín Castro —ex legislador estatal— y el abogado Filemón Vela (ambos por Texas); el ex concejal de Los Angeles Tony Cárdenas, y los ex senadores estatales Gloria Negrete McLeod y Juan Vargas (por California), y la ex comisionada del condado Bernalillo, Michelle Lujan Grisham, en Nuevo Mexico. Los también demócratas Joe García en Florida, Pete Gallego en Texas y el médico Raúl Ruiz en California llegaron por primera vez a la cámara baja con victorias sobre republicanos. Los demócratas reelegidos son Lucille Roybal-Allard, Grace Flores Napolitano, Xavier Becerra, Loretta y Linda Sánchez (California), Raúl Grijalva y Ed Pastor (por Arizona), Luis Gutiérrez (Illinois), Albio Sires en Nueva Jersey, Ben Ray Luján en Nuevo México, Rubén Hinojosa y Henry Cuéllar (ambos en Texas), y los
Vicepresidente Joe Biden toma juramento al senador demócrata por Nueva Jersey Robert Menendez en el Congreso en Washington, jueves 3 de enero de 2013. El congreso inaugurado en la fecha cuenta con una representación sin precedentes de 31 legisladores hispanos, incluyendo por primera vez a tres en el Senado.
neoyorquinos Nydia Velásquez y José Serrano. Los republicanos reelegidos son Raúl Labrador (Idaho), Bill Flores (Texas), Jaime Herrera Beutler (Washington), Ileana RosLehtinen y Mario Díaz-Balart (ambos por Florida). Un total de 49 candidatos latinos, 32 demócratas, 16 republicanos y uno sin afiliación declarada —tal como permite una ley recién aprobada en California— aspiraron a escaños en la cámara baja el 6 de noviembre, según la Asociación Nacional de Funcionarios Latinos Designados y Electos (NALEO). El Instituto del Grupo Hispano del Congreso (CHCI por su siglas en inglés), que se autodefine como
Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com
la principal organización estadounidense apartidista y sin fines de lucro destinada a la formación de líderes hispanos, eleva a 36 la cantidad de legisladores hispanos porque incluye a Pedro Pierluisi —comisionado residente de Puerto Rico sin derecho a voto en la cámara baja— al representante Gregorio Kilili Camacho Sablan de las Islas Marianas, y a los representantes de ascendencia portuguesa Jim Costa, Devin Nunes y David Valadao. La 113ra Legislatura, que comenzó a sesionar al mediodía como lo exige la Constitución, se enfrenta ahora a batallas como la reforma migratoria, la regulación de armas, y el aumento del límite de
endeudamiento público. El nuevo Congreso tiene el mismo equilibrio de poder que el saliente: los demócratas controlan el Senado y los republicanos la Cámara de Representantes. El presidente Barack Obama aseguró un segundo mandato en las elecciones de noviembre, y los demócratas aumentaron su control en el Senado con una ventaja de 55 escaños contra 45 de sus rivales, lo que asegura que el senador Harry Reid permanecerá como líder de la cámara. Los republicanos, por su parte, mantuvieron su mayoría en la Cámara de Representantes, pero tendrán una ventaja menor de 234199. EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAGINA 6 • LOCALES
DEL 02 AL 09 DE ENERO DEL 2013
INFORME ESPECIAL
Las Pavas: “La triste realidad de los campesinos” La Lucha de los Campesinos Colombianos Desplazados de Las Pavas TEXTO Y FOTOS: LETICIA ROA NIXON
En la mañana del domingo 30 de septiembre, los campesinos colombianos que se dirigían hacia sus parcelas a desarrollar su trabajo, encontraron totalmente destruidos seis ranchos que tenían dispuestos para habitar, como parte del proceso de retorno que vienen haciendo a los predios de la Hacienda Las Pavas. La comunidad no duda que estas agresiones hayan sido perpetradas por personal contratado por la empresa palmera Aportes San Isidro S.A.S, que desde julio viene destruyendo cultivos y cercas, acuchillando animales, agrediendo y amenazando a los campesinos y campesinas de ASOCAB. El abogado Jorge Reales y el líder campesino Etny Torres realizaron una gira para dar a conocer a la opinión pública lo que sucede con los desplazados de la Hacienda Las Pavas. Estos son los aparte de la entrevista que E L S OL L ATINO NEWSPAPER. “Nosotros fuimos desplazados en el 2003 por paramilitares, más preciso el Bloque Central Bolívar, de unas tierras que fueron abandonadas por Jesús Emilio Escobar, tío de Pablo Escobar y supuesto testaferro de éste. comentó Etny Torres.
JORGE REALES El Sol Latino: ¿Propósito del viaje y qué han estado haciendo? Abogado Jorge Reales: Nuestro propósito en los Estados Unidos, primero, es evidenciar la realidad que viven los campesinos agremiados en la Asociación de Campesinos de Buenos Aires en su lucha por el derecho a la tierra. Esta es una comunidad que ha sido en tres ocasiones víctima del delito de desplazamiento; es una organización que ha sido duramente afectada por sectores armados ilegales en Colombia. Es de igual manera una organización que
EL SOL LATINO NEWSPAPER
ha sido estigmatizada por parte de las autoridades en Colombia. A algunos de los miembros de esta asociación se les señala y acusa de ser parte de las guerrillas en Colombia y de que su actividad de exigencia de derechos está en el marco de la actividad política de la guerrilla. Nuestro objetivo en los Estados Unidos es mostrar esa realidad que viven los campesinos que hoy luchan por la tierra de la Hacienda de Las Pavas. Es visibilizar el alto riesgo que de igual manera tienen los líderes que reclaman tierras en el país porque están siendo objeto de constantes amenazas de desplazamiento y también de asesinatos. En Colombia ya desde la posesión del presidente Juan Manuel Santos han sido asesinados 27 líderes reclamantes de tierra y es una situación preocupante porque en Colombia surgió un nuevo grupo criminal que se auto-denomina Ejército AntiRestitución de Tierras y que ha dicho públicamente que su objetivo es impedir que a los campesinos se les restituyan las tierras de las cuales fueron despojados.
Entonces nosotros queremos mostrar esta realidad a la opinión pública de los Estados Unidos, pero también de la población de habla hispana que habita en este país. Somos conscientes de que es necesario hacer esta actividad porque nosotros sabemos que parte del gobierno colombiano se han hecho unos inmensos esfuerzos por tratar de mostrar a Colombia como un país donde existen garantías para la defensa de los derechos humanos y nosotros pues somos los que de una u otra manera estamos en el país afrontando la situación. Todavía seguimos siendo víctimas de hostigamiento, de amenazas y de todo tipo de agresiones sencillamente por la actividad que desarrollamos. Nuestro segundo objetivo es generar en la opinión pública de este país una conciencia o una perspectiva distinta y alternativa del gobierno porque nosotros somos conscientes y tenemos las pruebas para demostrarlo que todavía los derechos humanos siguen siendo vulnerados y violados.
También nos interesa en los Estados Unidos iniciar con las organizaciones no gubernamentales y con la ciudadanía en general, una campaña de no consumo a aquellos productos que con provenientes de la palma aceitera. Los campesinos que luchan por el derecho a la tierra en la Hacienda de Las Pavas están en estos momentos en un conflicto con la empresa que se dedica a la siembra de palma aceitera. En informes y estudios que hemos hecho nos hemos dado cuenta que esta es una actividad que es totalmente nociva y dañina para el medio ambiente, pero además también el fenómeno de la siembre de palma es una actividad que en Colombia está ligada al desplazamiento de las poblaciones. Esa actividad está cada día va adquiriendo mayores dimensiones. Es mucha la tierra que está dedicada a la siembra de palma aceitera y cada vez es menos tierra que los campesinos tienen para desarrollar sus actividades productivas. Entonces esa situación de daño medio ambiental y de desplazamiento pues son las consideraciones que nosotros
Líderes en Comunicación
LOCALES • PAGINA 7
DEL 02 AL 09 DE ENERO DEL 2013 argumentamos para promover una campaña de no consumo en los Estados Unidos, teniendo en cuenta que este es un país de mucho consumo y que pues la mayor parte de esas exportaciones que hace esa empresa DAABON son a Estados Unidos. Por lo tanto nosotros estamos promoviendo un boicot al consumo de esos productos como una manera de desestimular la siembra de palma aceitera en Colombia. Pero también nos interesa contar con el apoyo de aquellas organizaciones que en una acción de respaldo hagan una labor de incidencia ante las autoridades en los Estados Unidos que certifiquen el ingreso de esos productos y pues el sustento de esa labor de incidencia pues está relacionada con el inmenso daño medio ambiental que genera la actividad de siembra de palma aceitera y el terrible efecto social que significa el desplazamiento.” ETNY TORRES Por su parte Etny Torres vino del Departamento de Bolívar, del Municipio de El Peñón en el Corregimiento de Buenos Aires que es donde queda la Hacienda de Las Pavas. Es líder de la Asociación de Campesinos de Buenos Aires y reclamante de tierras. Etny Torres “Nosotros fuimos desplazados en el 2003 por paramilitares, más preciso el Bloque Central Bolívar, de unas tierras que fueron abandonadas por Jesús Emilio Escobar, tío de Pablo Escobar y supuesto testaferro de éste. En Colombia hay una ley que dice ‘si yo abandono una propiedad, una finca por más de tres años y si alguien entra a explotarla económicamente el gobierno se la adjudica a esa persona’. Nosotros entramos a trabajar esas tierras en 1997. Pero en el 2003 llegaron los paramilitares y nos desplazaron de las tierras. Hicimos una petición al Instituto Colombiano de Desarrollo Rural (
En la mañana del domingo 30 de septiembre, los campesinos colombianos que se dirigían hacia sus parcelas a desarrollar su trabajo, encontraron totalmente destruidos seis ranchos que tenían dispuestos para habitar, como parte del proceso de retorno que vienen haciendo a los predios de la Hacienda Las Pavas.
INCODER) en el 2006. Visitaron la Hacienda de Las Pavas y dictaminaron que los campesinos de ASOCAB tenían la explotación y la posesión de esas tierras. En ese mismo 2006 que Jesús Emilio Escobar se enteró de que el INCODER había visitado la hacienda Las Pavas y llegó personalmente en el mes de julio con cinco hombres armados con fusiles y nos volvió a desplazar de las tierras Las Pavas. En ese tiempo habíamos plantado quince mil plantas de cacao. Las mandó a cortar y mandó a destruir todos los cultivos que todavía se encontraban en Las Pavas. En el 2007 llegó una empresa palmicultora de aceite arrasando los bosques con su maquinaria. Esa empresa Abastos San Isidro que es dependiente de DAABON. Nosotros preocupados llamamos al INCODER y nos respondió que no nos preocupáramos que esas tierras iban a ser para los campesinos de ASOCAB
Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com
y por lo tanto le iban a aplicar la extinción de dominio del predio por abandono. Seguíamos esperando hasta que el 15 de enero del 2009 decidimos retornar a las Pavas porque vimos que el INCODER no se pronunciaba.” Tras un fallo a favor de ASOCAB, la empresa llevó el caso a un Juez de Segunda Instancia que se pronunció a favor de la empresa. Por tanto, el 19 de julio del 2009 los campesinos fueron desalojados y se fueron a la comunidad de Buenos Aires. “Seguíamos en resistencia y ahí pues conocimos las asociaciones que nos asesoraron jurídicamente y comenzamos la lucha de nuevo de volver a la tierra de Las Pavas. Fue así que retornamos el 4 de abril del 2011. Los paramilitares continúan acechando, robando y amenazando a los campesinos. La empresa tiene a los paramilitares que se hacen cargo del daño a los cultivos de los
campesinos. “Para nosotros es preocupante que el presidente Juan Manuel Santos tenga un buen discurso de que va a poyar a los campesinos desplazados de Colombia, pero en la realidad nosotros no vemos el apoyo porque en el caso de Las Pavas el presidente debería tomar las riendas por medio de sus autoridades y a obligar a la empresa Abastos de San Isidro a que respete la decisión de la Corte. Por esto en esta gira quisimos que la opinión pública supiera todos los hechos que están sucediendo en Colombia y de que la guerra y la violencia sigue en contra de los menos favorecidos. Los campesinos afectados en Las Pavas son 123 familias que forman un conglomerado de 572 personas. Estamos por la defensa del territorio no solamente para nosotros si no también para las comunidades de alrededor que se benefician del trabajo arriendo en Las Pavas.”
“
La Defensoría Delegada para los Derechos de la Población Desplazada enfa�za la importancia del caso de las familias campesinas desplazadas de Las Pavas: “Debe entenderse que los complejos intereses en juego en el caso Las Pavas, implican un reto para el Estado colombiano, en la medida en que una inadecuada o errada actuación de las ins�tuciones podría conducir a la re vic�mización de la población desplazada. En este sen�do, la importancia del caso Las Pavas debe entenderse en el marco más amplio de las diferentes estrategias que implementen aquellas personas naturales y jurídicas que se consideren afectadas por procesos de �erras.”
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAGINA 8 • LOCALES
DEL 02 AL 09 DE ENERO DEL 2013
Former PA Secretary of State Joins HGSK State and National Leader Pedro A. Cortés, Esq. The law firm Haggerty, Goldberg, King’s College, Harcum College and Schleifer & Kupersmith (HGSK) Widener University School of Law. announced today that former PA secretary of state Pedro A. Cortés has A native of Puerto Rico, Secretary joined its firm as of counsel. Cortés has lived in Pennsylvania “Pedro brings to HGSK more since 1990. than 20 years of experience in “It is a privilege to be a part public service and a remarkable of the HGSK team given the firm’s career characterized by work ethic, proven record of outstanding legal professionalism and leadership,” said representation, corporate social James C. Haggerty, a founding partner responsibility and commitment to of the firm. “We are looking forward community development,” said Pedro to Pedro’s contributions and expertise A. Cortés. “Compassion, integrity earned through an honorable life that and professionalism are core values encompasses a state, national and I proudly share with HGSK. I will international professional track record. diligently promote those values and His decision to join HGSK is truly an help to improve the quality of life honor,” he added. of our clients and communities,” he A lawyer by training, Cortés was concluded. the Senior Advisor for Latino Affairs to three Pennsylvania governors. About Haggerty, Goldberg, As the Executive Director of the Schleifer & Kupersmith, P.C. Governor’s Latino Commission, HGSK is a law firm with offices Pedro Cortés served as Pennsylvania Secretary of State from 2003 to 2010. He was the first confirmed he made recommendations to the in Philadelphia, Reading, Allentown, Latino Cabinet member and the longest serving Secretary of State in Pennsylvania history. governors and their administrations Lancaster, Harrisburg, Lebanon, on policies, procedures and legislation Holland and Kennett Square. The firm that enhanced the status of the Latino concentrates its practice in personal the National Association of Secretaries of Secretary Cortés has been the recipient community in Pennsylvania. Cortés was State, a position he held during the historic of numerous awards, including: Hispanic injury, workers compensation, social also a Staff Attorney with the State Civil 2008 Presidential Election cycle. Under his Business Magazine’s 100 Most Influential security disability, medical negligence, bad Service Commission. leadership, the association strengthened Hispanics in the United States; the National faith, insurance coverage and class action Cortés served as Pennsylvania cooperative relationships between the states Notary Association’s 50 Most Influential litigation. The team of 18 lawyers, includes Secretary of State from 2003 to 2010. He and actively engaged the White House, People in Notarization in the Last 50 firm partners: James C. Haggerty, Terry D. was the first confirmed Latino Cabinet Congress and federal agencies. Years; American Lawyer Media Lawyer Goldberg, Richard T. Kupersmith, Charles J. member and the longest serving Secretary Cortés was a member of the Interbranch on the Fast Track;; and The Pennsylvania Schleifer, John J. Beichert, Julianna Burdo of State in Pennsylvania history. Cortés Commission for Gender, Racial and Ethnic State University Alumni Fellow, the most and Mark J. Kogan, with headquarters in portfolio at the Department of State included Fairness from its inception in 2005 until 2012. prestigious award given by the Penn State Philadelphia. HGSK is a member of the professional licensure, corporate filings, He was also a member of the Subcommittee Alumni Association. Philadelphia Bar Association, Philadelphia charitable registrations, notary commissions on Racial and Ethnic Bias that contributed Cortés earned his Bachelor of Science in Trial Lawyers Association, Pennsylvania and sports oversight. He was also the state’s to the Final Report on Racial and Gender Hotel, Restaurant and Travel Administration Association for Justice, Pennsylvania Bar chief election official. Bias in the Justice System. Issued in 2003, from the University of Massachusetts, Association, Berks County Bar Association, For years Cortés has participated in the Final Report led to the establishment Master of Public Administration from Penn American Association for Justice, and numerous community and government- of the Interbranch Commission. Cortes State University and Juris Doctor from Penn National Association of Personal Injury related organizations. He was the first served as the Commission’s Chair from State Dickinson School of Law. He also Lawyers. For more information, please Pennsylvanian to serve as President of 2009 to 2011. holds Doctorate Degrees honoris causa from visit www.hgsklawyers.com.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
Líderes en Comunicación
LOCALES • PAGINA 9
DEL 02 AL 09 DE ENERO DEL 2013
Taller informativo para el inmigrante: Acción Diferida para los Llegados en la Infancia, el Número de Tax y Usted El jueves 17 de enero, comenzando a las 6PM, Ceiba organizará un taller en la Asociación Cívica de Norris Square (174 W Diamond St. Philadelphia PA 19122) para proveer información sobre dos programas importantes: la Acción Diferida para los Llegados en la infancia y el ITIN. La Acción Diferida es el programa que anunció el Presidente Obama el pasado verano que facilita que ciertos jóvenes indocumentados permanezcan en el país y reciban permiso de trabajo. El ITIN es el Número de Identificación Individual del Contribuyente expedido por el Servicio de Impuestos Federal. El ITIN también es conocido como “el número de tax,” “el número TIN” o “el número de impuestos.” El número se otorga solamente a personas que no tienen y no cualifican para una tarjeta de Seguro Social. El uso principal del ITIN es para declarar impuestos pero también se presta para abrir cuentas bancarias y para establecer crédito. Para más información sobre el taller informativo llame al 215-634-4846 o visite http://ceibaphiladelphia.org/es Ceiba promueve el desarrollo y la integración económica de la comunidad latina de Filadelfia por medio de colaboraciones, apoyo, y defensa con el fin de mejorar la vivienda para todos.
La tradición de los Reyes Magos El Día de Reyes, fiesta, alegría y tradición Este 6 de enero la comunidad latina celebra el Día de los Reyes, una tradición cristiana que conmemora el viaje que hicieran tres reyes de oriente hacia Belén para adorar al niño Dios. Los tres Reyes son representados como Melchor, un anciano de tez blanca que viajaba desde el reino de Persia en su caballo; Gaspar, un joven de tez clara que montaba un elefante proveniente de la India; y Baltasar, de raza negra y que viajaba en camello desde tierras árabes. Según la historia, estos hombres se guiaron por medio de la estrella de Belén hasta el pesebre donde el 25 de diciembre había nacido el Niño Jesús y al llegar, le presentaron como regalos: oro, incienso y mirra, regalos muy preciados que avalaban su condición de reyes.
�������������������� ���������������������������������������� ��������������������������� ���������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ����������������������������
���������������������������������
�������������� ������������������
Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com
HP-KP BDay Girl Ad 6.5x10 B&W_SP.indd 1
�������������� ��������������������
EL SOL LATINO NEWSPAPER 2012/12/23 22:44:49
PAGINA 10 • LOCALES
DEL 02 AL 09 DE ENERO DEL 2013
Las Mujeres que hicieron historia En el 2012 ellas dominaron en la política, los medios, los escenarios, el cine y el mundo de la moda:
MICHELLE OBAMA La primera dama de los Estados Unidos desempeña una ardua labor fomentando valores familiares en la sociedad estadounidense. No hay dudas que sus decisiones influyen en el pensamiento femenino nacional
HILLARY CLINTON La que ya fuera primera dama, hoy representa a los Estados Unidos a nivel mundial y lleva a cabo labores diplomáticas que marcan la agenda política de este país. Sus decisiones pueden influenciar la vida de muchas mujeres.
J.K ROWLING La creadora del conocido hechicero Harry Porter ha influenciado a la industria cinematográfica, al igual que a las mentes jóvenes, a través de sus libros repletos de creatividad y fantasía.
CRISTINA FERNÁNDEZ DE KIRCHNER La primera mujer presidente de Argentina, país integrante del bloque económico del cono sur. La presidenta Kirchner fue escogida por Forbes entre las 100 mujeres más poderosas del mundo.
SONIA SOTOMAYOR La primera jueza Hispana en el Tribunal Supremo de los Estados Unidos. Las decisiones de esta mujer, en conjunto con las de otros 8 jueces, definen el futuro legislativo de la nación.
DILMA ROUSSEFF La primera mujer en alcanzar la presidencia de Brasil. En la actualidad, el gigante del sur se destaca por su robusta economía y mejoras sociales. La presidenta Dilma comenzó una campaña nacional a favor de la mujer, mediante la cual muchas madres solteras y niños se han beneficiado
KATE MIDDLENTON La duquesa de Cambridge es una gran influencia en el mundo de la moda. Su estilo clásico y glamoroso ha captivado las miradas de fashionistas de todas las esferas sociales. La ícono de la moda recibirá a su primer bebé con el Príncipe Williams en el 2013
SOFÍA VERGARA La voluptuosa colombiana representa con la frente en alto a los latinos en Hollywood. Su distintivo acento, el cual refuerza con humor y orgullo al interpretar a personajes hispanos, ha influenciado el concepto de estereotipos en la pantalla grande. Sofía fue nominada en el 2012 a los premios “Golden Globes” y “Screen Actors Guild”.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
JENNIFER LÓPEZ La vedet puertorriqueña ha representado la identidad de la mujer latina en filmes como “Selena” ,”El Cantante” y “Bordertown”, donde interpreta a una periodista que investiga los asesinatos de mujeres en Ciudad Juárez. La
Líderes en Comunicación
LOCALES •• PAGINA PAGINA11 7 LOCALES
DEL DEL14 02AL AL21 09DE DENOVIEMBRE ENERO DEL DEL 20132012 actriz y cantante fue nominada al premio “Best Latino Artist of the 2012”. “JLo” también es madre y empresaria.
coraje y determinación. Oprah es una fiel luchadora por los derechos y la igualdad de la mujer YOANI SÁNCHEZ La bloguera cubana se dio a conocer por su valentía al documentar, a través de su blog “Generación Y”, las violaciones de los derechos humanos que comete el régimen castrista. Yoani, quien ha sido golpeada y arrestada por defender la libertad de expresión en la isla, fue nominada al Premio Nóbel de la Paz 2012. El presidente Obama reconoció su esfuerzo y dijo: “su blog permite al mundo conocer la realidad que vive el pueblo cubano.”
OPRAH WINFREY La legendaria presentadora ha marcado un estándar alto en los “Talk shows” de la televisión norteamericana. Además de ser talentosa ante las cámaras, ha marcado las vidas de muchas mujeres a quienes ha inspirado por su
comenzó un blog para denunciar los abusos contra la mujer y exigir igualdad de género. Por su valentía fue nominada en el 2012 al premio infantil internacional de la paz
CATALINA ESCOBAR La empresaria colombiana fue nominada al premio “CNN Heroes” del 2012. Catalina se ha destacado por su labor filantrópica, mediante la cual ha ayudado a madres solteras y a niños malnutridos. En el 2011 fue galardonada por el presidente Juan Manuel Santos por su labor humanitaria. MALALA YOUSAFZAI Esta joven paquistaní de apenas 14 años se recupera de heridas de bala causadas por el Talibán. Desde los 11 años
Visitenuestra nuestrapágina páginaen eninternet internetwww.elsoln1.com www.elsoln1.com Visite
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAGINA 12 • LOCALES
EL SOL LATINO NEWSPAPER
DEL 02 AL 09 DE ENERO DEL 2013
Líderes en Comunicación
13
PAGINA 13
DEL 02 AL 09 DE ENERO DEL 2013
PAG
DEL 02 AL 09 DE ENERO DEL 2013
Matrimonio homosexual
Obama firma el acuerdo Para evitar el “abismo fiscal”
En el Senado Se espera que este jueves partidarios de la igualdad en el matrimonio intenten empujar hacia adelante la legislación para aprobar el matrimonio gay en el Senado, luego de que la propuesta se topara con un obstáculo en el primer día de la sesión de la Legislatura.
La senadora Heather Steans, demócrata de Chicago, dijo que tiene suficientes votos del Senado para la aprobación de la medida, la cual retiraría de la ley estatal una prohibición de matrimonio entre dos personas del mismo sexo. Pero también dijo que para el momento de la votación, es clave asegurar que suficientes partidarios se encuentran presentes.
Dos hermanas gemelas Dan a luz el mismo día y en el mismo hospital de EE.UU.
Aimee y Ashlee Nelson son dos hermanas gemelas de 19 años que dieron a luzel mismo día, concretamente el pasado lunes 31 de diciembre, con dos horas de diferencia en el Hospital Summa Akron City de Ohio (EE.UU.). El hijo de Aimee se llama Donavyn y fue el primero en nacer, a las 12.11 de la mañana del lunes. Pesó poco más de 3,1 kilos y midió 53 centímetros. Aiden, el pequeño de Ashlee, nació a las 2.03 de la tarde y es más grande que su primo. Midió 57 centímetros y pesó 3,6 kilos, según informa en su edición digital el diario Akron Beacon Journal.
Presidente estadounidense, Barack Obama (derecha) junto al vice presidente Joseph Biden
El presidente estadounidense, Barack Obama, firmó el acuerdo presupuestario ratificado por el Congreso estadounidense el martes para evitar el llamado “abismo fiscal”, informó la Casa Blanca en la noche del miércoles al jueves. Después de que el Senado diera el sí al acuerdo entre las dos partes el martes, la Cámara de Representantes hizo lo mismo en la noche del martes al miércoles. Obama firmó el texto desde Hawai, donde regresó para continuar sus vacaciones, lo que permite su entrada en vigor. El acuerdo, que contempla subidas de impuestos para los más ricos y la postergación del debate sobre el recorte de los gastos en dos meses, evitó automáticas subidas masivas de impuestos y recortes que los expertos cifraban en más de 600.000 millones de dólares, lo que podía haber empujado al país a la recesión. En realidad el acuerdo tenía que haberse ratificado el lunes 31 de diciembre, antes de la llegada del nuevo año.
EL ORIGEN DEL ABISMO FISCAL El mediodía de este jueves tomaron posesión los legisladores estadounidenses que resultaron electos el 6 de noviembre
Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com
de 2012. Los congresistas entrantes deberán enfrascarse, en aproximadamente mes y medio, en una discusión que parece no tener fin: el techo de deuda, el presupuesto y cómo rescatar la economía estadounidense con reformas permanentes. Para los analistas económicos de la prensa estadounidense, se trata de una labor complicada después del desgaste que mantuvieron los partidos en las negociaciones de los últimos días. De acuerdo con Jorge Suárez Vélez, el presidente Barack Obama llevó las cosas a extremos innecesarios por no ceder y aceptar algunos recortes al gasto del gobierno, eso, asegura, complica las cosas de cara a la discusión que se avecina para definir el techo de endeudamiento y el presupuesto del gobierno federal. En palabras del propio Barack Obama, la discusión que se avecina puede volverse un deja vú y hacernos recordar el debate de febrero de 2012, cuando Ben Bernanke, presidente de la Reserva Federal de EU, negociaba el techo de deuda y el presupuesto del gobierno federal en el Congreso estadounidense. Bernanke empleó el término Fiscal
Cliff para escenificar de forma gráfica el abismo al que se enfrentaba Estados Unidos: una tremenda recesión. “Vendrá un abismo fiscal consistente en grandes recortes de gastos e incrementos de impuestos”, afirmó entonces. Los cierto es que la clase política se esfuerza en poner fin a los privilegios fiscales aprobados para reactivar la economía estadounidense, a partir de la Tax Relief Reconciliation Act, firmada en 2001 y renovada en 2003, en la etapa ejecutiva de George W. Bush, para bajar los impuestos. Era una medida temporal y se vencía en 2010. Entonces, Barack Obama la amplió dos años más a través de la Budget Control Act. Si no se hubiera llegado a un acuerdo, los impuestos habrían subido a los niveles que tenían cuando William Clinton era presidente, pero dado el estado de la economía estadounidense, tampoco podían permitirse esa alza. Sin embargo, el recorte de impuestos redujo los ingresos del Estado. Antes de las medidas aprobadas por Bush, Estados Unidos tenía superávit fiscal, es decir, recibía más de lo que gastaba. EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAGINA 14 • NACIONALES
Hillary Clinton Ansiosa por volver al trabajo la semana próxima La secretaria de Estado Hillary Clinton, que estuvo hospitalizada durante unos días al inicio de la semana y ausente de la vida pública desde el 7 de diciembre a causa de problemas de salud, está “ansiosa” por volver al trabajo la semana próxima, indicó este jueves el departamento de Estado. “Ella parece estar en buena forma, motivada y ansiosa por volver al trabajo”, declaró la portavoz del departamento de Estado Victoria Nuland, precisando que Clinton espera “retornar a su oficina la semana próxima”. Recibió “un tsunami” de buenos deseos del mundo agregró Nuland. La secretaria de Estado estuvo hospitalizada en Nueva York desde el domingo al miércoles, para que le fuera reabsorbido un coágulo en la cabeza. El Departamento de Estado había emitido varios comunicados en las últimas semanas sobre la salud de Clinton, pero sin lograr despejar dudas acerca de su ausencia, tan larga e inédita. El portavoz de Clinton, Philippe Reines, primero anunció el 9 de diciembre que la jefa de la diplomacia estadounidense había atrapado un “virus gástrico” que la obligó a cancelar una gira por el norte de Africa.
DEL 02 AL 09 DE ENERO DEL 2013
Nuevo Congreso de EE.UU Tiene a 28 hispanos Un nuevo Congreso de Estados Unidos es juramentado este jueves con la esperanza de que aborde temas de antaño y que no han encontrado respuesta. Tales son el del control de armas, la inmigración, la reforma migratoria, la deuda externa y hasta una ley agrícola. Este Congreso está conformado por 28 hispanos lo que es una muestra de cómo el poder latino ha tomado voz y voto en la política estadounidense. Además la Cámara de Representantes tendrá por primera vez en sus filas a un miembro hindú, una ex combatiente y un representante abiertamente bisexual. El Senado tendrá a su primer budista. También por primera vez, los blancos en la Cámara de Representantes serán la minoría, frente a los afroestadounidenses y los hispanos que han subido en número, según reportes de la prensa. Y es que aquéllos que han presentado una mayor diversidad son las bancadas democrátas ya que los republicanos siguen la misma estructura que los ha caracterizado. El encargado de presidir la ceremonia será el vicepresidente de Estados Unidos, Joe Biden, por la sesión en el Senado mientras que John Boehner, presidente de la Cámara de Representantes, tomará el
Nuevo Congreso de Estados Unidos
juramento de los nuevos representantes. Hijos de mexicanos en el Congreso Un grupo de cuatro legisladores, hijos de inmigrantes mexicanos, juramentó como parte de la bancada de California en el Congreso. Los nuevos congresistas son Juan Vargas, hijo de inmigrantes de Jalisco y nacido en San Diego, quien representa ante el Congreso a toda la frontera de California
con México. Vargas dijo a Notimex que su prioridad serán “los asuntos de migración y proporcionar oportunidades a todas las personas que viven en la región fronteriza y en el país”. Dijo esperar “contar con el apoyo de colegas republicanos para regularizar a todas las personas indocumentadas, porque es tiempo de que dejen de vivir en las sombras y aporten a la sociedad”.
Subsidio por desempleo Solicitudes suben en EE.UU.
El gobierno planea difundir el reporte laboral de diciembre el viernes. Los economistas pronostican que mostrará que los empleadores generaron sólo 150.000 plazas laborales el mes pasado.
Un mayor número de estadounidenses solicitó el subsidio por desempleo la semana pasada, aunque las festividades de fin de año habrían distorsionado los datos por segunda semana consecutiva, informó el jueves el gobierno. El Departamento del Trabajo dijo que las solicitudes semanales aumentaron en 10.000 hasta 372.000, una cifra ajustada por estacionalidad, durante la semana que terminó el 29 de diciembre. El total de la semana previa fue además revisado EL SOL LATINO NEWSPAPER
al alza. Muchas oficinas estatales de desempleo cerraron la semana pasada por el feriado de Año Nuevo. Como resultado, el departamento recurrió a cálculos para definir las cifras de nueve estados. Hace dos semanas, la dependencia hizo cálculos para 19 estados debido a los cierres por el feriado de Navidad. En una semana normal, el gobierno calcula los datos de uno o dos estados solamente. Líderes en Comunicación
NACIONALES • PAGINA 15
DEL 02 AL 09 DE ENERO DEL 2013
Acortan espera
Ley SB1070 en Arizona
Para otorgar ciertas visas
Continua la batalla legal en su contra
La Secretaria del Departamento de Seguridad Nacional, Janet Napolitano, anunció el miércoles 2 de enero que se ha publicano un regla final en el Registro Federal que reduce el tiempo que ciudadanos estadounidenses estarán separados de su familia inmediata (cónyuge, hijos y padres), que estén en el proceso de obtener visas para hacerse residentes permanentes de los EE.UU. bajo ciertas circunstancias. Esta regla final establece un proceso que permite a ciertos individuos solicitar una exención provisional de presencia ilegal antes de salir de los Estados Unidos para ir a entrevistas para visa de inmigrantes en sus países de origen. El proceso entrará en vigor el próximo 4 de marzo del 2013 y se dará más información sobre qué hacer en las próximas semanas en el portal cibernético del departamento de inmigración en http: //www.uscis.gov “Esta regla final facilita el proceso de inmigración legal y reduce el tiempo que los ciudadanos estadounidenses están separados de su familia inmediata que estén en proceso de obtener una visa de inmigrantes”, dijo la Secretaria Napolitano.
La batalla legal en contra de la ley estatal SB1070 en Arizona continuará en 2013 ya que aún está por resolverse el futuro de la sección de la controvertida ley estatal que prohíbe albergar o transportar inmigrantes indocumentados. Para este año se espera que la Corte de Apelaciones del Circuito Nueve de California tome una decisión sobre esta sección de la ley. “Estas dos partes de la SB1070 no fueron consideradas por los jueces de la Corte Suprema de los Estados Unidos cuando dieron su veredicto (el año pasado)”, dijo hoy a Efe Alessandra Soler, directora ejecutiva de la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU) en Arizona. Explicó que esta sección en particular de la SB1070 estuvo en vigor desde julio de 2010 hasta septiembre de 2012, cuando la juez federal de Arizona Susan Bolton la bloqueó en respuesta a una demanda separada interpuesta por una coalición de organizaciones defensoras de los derechos civiles, entre ellas, ACLU. Soler señaló que esta sección criminaliza a cualquier persona que transporte inmigrantes indocumentados.
Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com
“Nosotros, como demandantes, representamos a quienes transportan personas todo el día, y ellos no saben si las personas tienen documentos o no”, explicó la directora de ACLU en Arizona. Aseguró que estos son trabajos legítimos que contribuyen al desarrollo de sus comunidades como aquellos que laboran transportando a personas desde las iglesias. La activista advirtió que si esta sección de la ley entra en vigor tendría graves consecuencias ya que sancionaría a personas por el solo hecho de cumplir con su trabajo.
La gobernadora de Arizona y principal defensora de la SB1070, Jan Brewer, apeló el pasado noviembre la decisión de Bolton y solicitó a la Corte de Apelaciones que revirtiera su fallo. El estado de Arizona argumenta que la medida que prohíbe albergar y transportar inmigrantes indocumentados, y que forma parte de la SB1070, no interfiere con las leyes federales ya establecidas. Tanto los gobiernos de México como el de EE.UU. solicitaron a la Corte de Apelaciones rechazar la apelación del estado de Arizona y mantener la prohibición en contra de esta medida.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
16
PAGINA 16
DEL 02 AL 09 DE ENERO DEL 2013
PAG
DEL 02 AL 09 DE ENERO DEL 2013
Trabajadores de Metro de Madrid Convocan paros de 24 horas para el 4 y 5 de enero Los trabajadores de Metro de Madrid han convocado nuevos paros de 24 horas para los días 4 y 5 de enero en el suburbano. Una de las huelgas, la del sábado, coincide con la tradicional Cabalgata de Reyes, acto para el cual se han establecido unos servicios mínimos superiores al 90% en las líneas que coincidan con el recorrido oficial.
Salud de Hugo Chávez La oposición exige viajar a Cuba para ver al presidente
Eso sí, los trabajadores han avisado de que no garantizan el cumplimiento de unos servicios mínimos que consideran “abusivos”.
TLC México y Honduras Entra en vigor
Hugo Chavez, presidente de venezuela, su salud es todo un misterio.
El alcalde metropolitano de Caracas, Antonio Ledezma, reclamó hoy la creación de una comisión que visite al presidente venezolano, Hugo Chávez, para conocer su situación de salud, algo que, consideró, es “un derecho”.
“ El Gobierno de México confirmó hoy que el 1 de enero entró en vigor un tratado de libre comercio entre este país y Honduras y confía en que Guatemala y Costa Rica puedan completar este semestre los trámites para ratificar el mismo convenio. El tratado fue firmado también con El Salvador y Nicaragua, pero estas naciones ya terminaron los trámites legales y el convenio entró el vigor con esos países el 1 de septiembre pasado. La Secretaría de Economía de México informó hoy en un comunicado que el tratado con las naciones centroamericanas busca aumentar el intercambio mediante la armonización de reglas y permite contar con normas únicas y un solo certificado de origen, entre otras medidas. EL SOL LATINO NEWSPAPER
No estoy pidiendo permiso para ir a Cuba. Creo que tenemos derecho a ir hasta allá y ver qué es lo que pasa. Debemos ir y punto, manifestó Ledezma en un comunicado difundido en Caracas.
Chávez se encuentra hospitalizado en La Habana desde que el pasado 11 de diciembre fue operado de un cáncer, por cuarta ocasión, y se mantiene “estable” aunque en estado “delicado” tras sufrir nuevas complicaciones en su proceso postoperatorio. “Ya basta de misterios, Venezuela no es una colonia de Cuba, lo planteo por la
memoria de Bolívar, de Miranda, de Rivas de Sucre, de Anzoátegui y de tantos otros héroes de nuestra patria”, dijo Ledezma, coordinador de campaña de la oposición en las pasadas elecciones regionales, en las que el chavismo arrasó. Según Ledezma esa comisión debería estar constituida por parlamentarios y “autoridades legítimas”, como los gobernadores de Miranda (centro), Henrique Capriles, y de Lara (oeste) Henry Falcón, y por él mismo. “Médicos de solvencia profesional y moral” también deberían formar parte de esa comisión, según Ledezma, quien consideró que el grupo debería viajar “cuanto antes a La Habana”. Chávez se encuentra hospitalizado en La Habana desde que el pasado 11 de diciembre fue operado de un cáncer, por cuarta ocasión. “Es nuestro derecho saber, con certeza, cuál es el cuadro clínico que sufre actualmente el Presidente de nuestro país”, señaló. SALUD DE HUGO CHÁVEZ ES “MUY DELICADA” La senadora uruguaya Lucía Topolansky, esposa del presidente uruguayo José Mujica, dijo que la
situación del presidente venezolano Hugo Chávez “es muy delicada”, tras ser sometido en La Habana en una cuarta operación tras una recaída en el cáncer que padece. La legisladora dijo esto al portal digital uruguayo “UNoticias”, al que también indicó que el desenlace de la situación que atraviesa el mandatario bolivariano es “bastante imprevisible”. Mujica, que pasa unos días de descanso junto a su esposa en el interior del país, sigue la situación de Chávez “atento y preocupado”. Topolansky explicó que esos datos provienen del embajador de Venezuela en Uruguay, Julio Chirino, quien se encuentra en La Habana, así como del representante uruguayo en Cuba, Ariel Bergamino. Agregó que en estas cosas “hay que esperar” y tener “esperanza”. Sobre el viaje que el presidente anunció a la Habana para darle un abrazo al hombre que tanto ayudó a Uruguay, Topolansky dijo que Mujica preguntó a Cuba “si no molestaba” (con su visita) pero agregó que se le respondió que “no hay posibilidad de verlo”. “Si no puede verlo (Mujica a Chávez), el viaje no tenía sentido”, finalizó. Líderes en Comunicación
INTERNACIONALES • PAGINA 17
DEL 02 AL 09 DE ENERO DEL 2013
Ecuador y su economía Será la segunda economía más dinámica de Suramérica Con un 5,5%, Ecuador se ubicará en la segunda economía más dinámica de Suramérica entre 2011 y 2013, según un análisis publicados este jueves por el diario Folha de Sao Paulo. La publicación, que citó estudios de la consultora británica Economist Intelligence Unit (The EIU)y de los bancos Itaú y HSBC, señala a la economía peruana como la más dinámica de la región. Además, coinciden en que el crecimiento económico de Perú se situará en un promedio anual del 6,4% durante el período analizado. Brasil tendrá la media anual más baja de Suramérica entre 2011 y 2013, según el análisis publicado, en el que Chile estará en tercer lugar con el 5,4%, seguido de Colombia y Bolivia (ambos 5%), Argentina (4,9%), Uruguay (4,6%), Guayana (4,5%), Surinam (4,5%), México (3,9%), Paraguay (3,2%) y Venezuela (3,2%). En el caso de Brasil, los tres estudios proyectan que la media de crecimiento anual será del 2,4% entre 2011 y 2013, período que coincide con lo que lleva en el poder la presidenta Dilma Rousseff.
Alejandro García Padilla Nuevo gobernandor de Puerto Rico El presidente del Partido Popular Democrático de Puerto Rico (PPD), Alejandro García Padilla, asumió el miércoles como el décimo gobernador de este Estado Libre Asociado de Estados Unidos, en sustitución del republicano Luis Fortuño, del Partido Nuevo Progresista (PNP). García prometió que en los próximos cuatro años los puertorriqueños superarán los altos índices de desempleo, la deuda pública y las “angustiantes” estadísticas de criminalidad. “Es hora de intervenir, de actuar, de producir soluciones, de ejercer el liderato en la definición de la mejor ruta a la que aspira este pueblo”, dijo Padilla, que con 41 años es el segundo gobernador más joven de esta isla caribeña de 3,7 millones de habitantes. El líder del PPD juró ante miles de personas que se congregaron en los alrededores del Capitolio, ubicado en el barrio histórico del Viejo San Juan. Con una licenciatura en Economía y Ciencias Políticas de la Universidad de Puerto Rico, García Padilla se jacta de ser el único gobernador electo en la
Alejandro García Padilla, nuevo gobernador de Puerto Rico
isla en haber realizado todos sus estudios en Puerto Rico, a diferencia de sus antecesores, egresados de universidades en Estados Unidos. El gobernador ha prometido que su prioridad no será el polémico cambio de estatus de Puerto Rico, considerada como una colonia por Estados Unidos, sino “enderezar la economía, buscar alternativas de empleo” e impulsar
políticas públicas que ayuden a los trabajadores y la clase media. Unos 9.000 invitados asistieron a las ceremonias de toma de posesión, que comenzaron con su juramentación. Entre los invitados internacionales figuran el presidente de República Dominicana, Danilo Medina, y una delegación del gobierno de Estados Unidos.
Gobierno británico Rechaza la petición argentina de devolver las Malvinas
Un argentino ondea la bandera de Argentina en Las Malvinas
El primer ministro británico, David Cameron, rechazó hoy una petición de la presidenta argentina, Cristina Fernández, de devolver a Argentina la islas Malvinas, informó hoy un portavoz de la residencia oficial de Downing Street. En una carta dirigida al primer ministro y publicada hoy en el diario “The Guardian”, Fernández instó al primer ministro a “poner fin al colonialismo” y a “devolver las Malvinas”. Sin embargo, un portavoz de Downing
Street, despacho oficial del jefe del Gobierno, dijo hoy que los isleños han demostrado “un deseo claro de ser británicos” y que el primer ministro hará “todo lo posible por proteger” sus intereses. Los habitantes de las islas del Atlántico Sur, reclamadas por Argentina desde 1833, celebrarán el próximo marzo un referéndum sobre el estatuto político del archipiélago. En ese sentido, un portavoz de Cameron pidió a Argentina que acepte el resultado de ese plebiscito.
Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAGINA 18
EL SOL LATINO NEWSPAPER
DEL 02 AL 09 DE ENERO DEL 2013
L铆deres en Comunicaci贸n
E SPECTÁCUL O
PAGINA 19
DEL 02 AL 09 DE ENERO DEL 2013
U
n hombre ha muerto atropellado este martes después de haber estado tomando fotos al Ferrari de Justin Bieber en una calle de Los Ángeles. La policía confirmó que el fotógrafo fue golpeado por un coche al cruzar Sepulveda Boulevard tras haber estado fotografiando el deportivo blanco del cantante, que estaba aparcado en una zona cercana a Getty Center Drive. Justin Bieber no estaba en el vehículo en ese momento, sino que había prestado el coche a dos amigos, según informa TMZ. La policía no prevé presentar cargos contra el conductor que atropelló al fotógrafo. No es la primera vez que Bieber se ve envuelto en incidentes relacionados con fotógrafos, el más reciente de ellos fue el pasado mes de agosto, cuando dos paparazzi que perseguían al artista canadiense perdieron el control de sus vehículos y chocaron entre ellos. El ídolo adolescente también protagonizó un altercado con un fotógrafo en Calabasas (California) este verano, cuando el paparazzi trataba de fotografiar a su novia Selena Gomez.
Paparazzi Muere
Foto del automovil que arrollo al Paparazzi
Tras fotografiar a Justin Bieber
Green Day
Pag
21
Anuncia regreso
Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAGINA 20 • ESPECTACULO
Entre tras O Mariah y Gaga
Lanzarán los discos más esperados del 2013 Mariah Carey, Lady Gaga, Shakira, U2, Depeche Mode y Pearl Jam son algunos de los artistas que ya preparan sus nuevas producciones musicales para deleitar al público con lo mejor de su música en 2013, que está por empezar. La intérprete Lady Gaga consentirá a sus “Little Monsters” con su tercer álbum de estudio ArtPop, el cual podría contar con más de 50 temas y lo completará con un documental que dirige el fotógrafo de moda, Terry Richardson.
Elton John y Juanes Harán homenaje a Springsteen El astro colombiano Juanes, Elton John, Neil Young, Sting, Mavis Staples y Kenny Chesney serán algunos de los artistas que participarán en el concierto MusiCares en homenaje a Bruce Springsteen. La Academia de la Grabación también anunció el miércoles que Jon Stewart presentará el reconocimiento a Springsteen. El concierto, que sirve al mismo tiempo para apoyar causas benéficas, se realizará el 8 de febrero en Los Ángeles, dos días antes de la entrega de los Grammy.
Beyoncé Invita a fans a Super Bowl Muchas solteras y solteros tendrán la oportunidad de acompañar a Beyoncé en la cancha del próximo Super Bowl. Pepsi anunció que 100 admiradores presentarán a Beyoncé, ganadora del Grammy, cuando ella suba al escenario el 3 de febrero en el Superdomo de Nueva Orleans. El sábado 29 de diciembre arrancó un concurso para que los fans envíen fotografías de ellos en diferentes poses, como haciendo pasos de baile. Esas fotografías serán usadas en un anuncio de televisión justo que se difundirá antes de la presentación de Beyoncé en el medio tiempo del popular partido. EL SOL LATINO NEWSPAPER
L
DEL 02 AL 09 DE ENERO DEL 2013
a cantante Britney Spears confirmó que ya se encuentra con los preparativos para lanzar su nuevo álbum, cuyo lanzamiento se prevé para este año. De acuerdo con diversos medios locales, la cantante de “Hold It Against Me” dio a conocer la noticia por medio de su cuenta en Twitter. “Este nuevo álbum musical lo estrenaré cuando se cumplen dos años del debut de Femme Fatale, por lo que estoy trabajando muy duro en este nuevo proyecto, y junto a nuevos colaboradores y un equipo de producción que me está ayudando a inspirarme”, puntualizó Spears. Sin embargo, no quiso adelantar a sus seguidores algunas letras o títulos que formarán parte del repertorio de este nuevo material discográfico. Hace unas semanas, se comenzó a especular un nuevo disco de la intérprete debido a unas declaraciones del compositor Elijah Blakeel; “este álbum mostrará a una Britney inesperada en muchos sentidos, porque está probando nuevas texturas y explorando nuevas bases y géneros, por lo que se trata de una producción mucho más personal”. “La Princesa del Pop” se encuentra en compañía de su familia en su natal pueblo de Kentwood, Luisiana, tras finalizar su labor como jueza del reality X Factor.
Sa Btney
Alista nuevo álbum Líderes en Comunicación
ESPECTACULO • PAGINA 21
DEL 02 AL 09 DE ENERO DEL 2013
Reggaetón Reggaetón
Lo pr ohiben en Cuba
L Green Day Anuncia regreso a música de exponentes de música urbana como Daddy Yankee y Wisin & Yandel ha sido prohibida en Cuba, debido a que se ha planeado acabar con “los ritmos seudoartisticos y con letras
agresivas, textualmente explícitos, obscenos, que tergiversan la sensualidad consustancial a la mujer cubana”. A través del Instituto Cubano de la Música, en el país caribeño se pretende no dar difusión ni fomentar la música que tergiverse
Green Day, grupo ganador del Grammy canceló sus presentaciones en 2012 y pospuso el comienzo de sus conciertos en 2013 por los problemas de adicción del vocalista Billie Joe Armstrong, que se hicieron públicos en septiembre cuando tuvo un arranque de ira en el escenario durante el Festival Musical iHeartRadio en Las Vegas. El representante de la banda anunció después que Armstrong recibiría tratamiento
por abuso de substancias. “Quiero agradecerles a todos por el amor y el apoyo que nos han demostrado en los últimos meses”, dijo Armstrong a sus admiradores en un comunicado el lunes. “Créanme que no ha pasado desapercibido y estaré eternamente agradecido de tener amigos y familiares tan increíbles. Estoy mejorando día con día y por ahora podemos decir que el espectáculo debe continuar”.
Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com
la sensualidad de la mujer en Cuba. La medida ha llegado en alusión al reggaetón, el cual gana adeptos en el país y que ahora el castrismo quiere eliminar por lacerar “la sensibilidad popular”, atentar “contra la ética ciudadana” y desvirtuar “la
verdadera imagen de la creación artística”, como señala el portal web Enelbrasero. Es por ello que además de la música de Daddy Yankee está el dúo puertorriqueño Wisin & Yandel también se encuentra dentro de la lista de música a prohibir en el país.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAGINA 22 • ESPECTACULO
DEL 02 AL 09 DE ENERO DEL 2013
The Master, de Paul Thomas Anderson es un film con críticas excepcionales y una gran controversia debido a su inspiración en los primeros años de la Cienciología. La Cienciología ha servido como reclamo para un filme alabado desde su estreno y que triunfó en Venecia 2012, donde se llevó el León de Plata a la mejor dirección y la Copa Volpi a la mejor
Mastr
interpretación masculina, concedida ex aequo a sus dos protagonistas, Philip Seymour Hoffman y Joaquin Phoenix. “Estoy contento con el resultado, es exactamente lo que quería”, asevera el padre de la criatura, niño bonito del cine estadounidense desde los inicios de su selecta carrera (solo seis películas en dieciséis años), y cuya anterior cinta,
e
La
Petróleo sangriento, se remonta a 2007. Ese paréntesis, según aclara, no se debió a una “falta de inspiración o afán de perfeccionismo, sino a circunstancias varias”, como la falta de disponibilidad de Seymour Hoffman o el nacimiento de su hijo. El aclamado director de Magnolia habla con entusiasmo de sus actores,
desde Amy Adams, por su “fantástica interpretación de un ser monstruoso en su búsqueda de la perfección”, hasta Hoffman, un “habitual” con quien trabaja por quinta vez. Y, por supuesto, de Phoenix. “Joaquin es muy temperamental, pero yo ya estaba curado de espanto después de trabajar con Danny Day-Lewis en Petróleo sangriento, bromea.
película incómoda de Holly wood
Emma Watson Toma un descanso de la actuación
Después de su más reciente película, The Perks of Being a Wallflower, Emma Watson está por tomar un largo descanso de la actuación, por lo que ha firmado algunos contratos como modelo, que no le quiten mucho el tiempo, ahora que ha decidido finalmente terminar sus estudios en la Universidad de Brown. Hace unos días, se dio a conocer una imagen del célebre fotógrafo Mario Testino, quien la captó para la marca de cosméticos Lancome, y que será distribuida por todo el mundo para beneplácito de los fanáticos de Watson. Sin duda el encargado de las relaciones públicas de Emma le ha dado muy buenos consejos, y es que últimamente ya nadie la recuerda tanto por su personaje de Herminone en Harry Potter, sino más bien como una dulce y sexy actriz que se abre paso en Hollywood. Emma Watson está saliendo con Will Adamowicz, EL SOL LATINO NEWSPAPER
un estudiante de la Universidad de Oxford con quien ha sido fotografiada desde hace varios meses ya, lo que nos asegura que su corazón y su carrera van viento en popa.
Líderes en Comunicación
ESPECTACULO • PAGINA 23
DEL 02 AL 09 DE ENERO DEL 2013
Lawrence
Jennifer r eina absoluta La
del
2012
acía mucho tiempo que Hollywood no tenía una actriz como Jennifer Lawrence. Hace mucho tiempo que Hollywood carecía de una estrella tan talentosa y promisoria. Olvídense de Angelina Jolie o Jennifer Aniston, las nuevas reinas de la industria del cine son Jennifer Lawrence y Kristen Stewart, que aventajan, y por mucho, a sus predecesoras, ambas tienen 20 años. Sólo que Lawrence reinó de principio a fin en el 2012, y su poderío no será mermado. Es muy probable que reciba el Oscar de Mejor Actriz por su actuación en la cinta de David O. Russell Silver Linings Playbook donde interpreta a una joven viuda, papel que le robó a misma Jolie. Las diferencias entre Stewart y Lawrence son evidentes, el talento. Jennifer ya dio muestras de poder con la taquilla y los roles exigentes. A Kristen se le escapa, por ahora, el esfuerzo actoral. Jennifer Lawrence estuvo presente en el 2012 gracias a dos películas, el monstruoso inicio de Los juegos del hambre ?recaudó 684 millones de dólares en el mundo, cuatro semanas en la cima de la taquilla de Estados Unidos- y La casa al final de al lado, de éxito moderado. Silver... fue presentada con un éxito unánime en varios festivales como Toronto y Austin. Desde Sigourney Weaver no existía una heroína que conectara su fuerza con el público. Lawrence es fuerte, valiente, atlética y muy hermosa, su naturalidad ha cautivado a todos. Su mayor reto es sobrevivir a la vorágine del éxito. Sólo la octogenaria protagonista de Amour, Emmanuelle Riva, podría arrebatarle el Oscar, es totalmente seguro que ambas estén nominadas, pero la audiencia de Estados Unidos sintonizará los Oscar 2013 para ver a Lawrence celebrar su estatus de súper estrella. La reina absoluta del 2012 es, sin ninguna, la talentosa Jennifer Lawrence. Abran paso a la reina.
Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAGINA 24 • ESPECTACULO
EL SOL LATINO NEWSPAPER
DEL 02 AL 09 DE ENERO DEL 2013
Líderes en Comunicación
25
PAGINA 25
DEL 02 AL 09 DE ENERO DE 2013
DEL 02 AL 09 DE ENERO DE 2013
¡Consejos, Salud & Algo Más! POR: MARÍA MARÍN
¿Él me engaña? No es fácil disimular la infidelidad, la mujer es intuitiva
Pide lo que se te antoje No estoy exagerando ni un poquito. Puedes pedir todo lo que te plazca, desde una casa, un auto y un empleo, hasta salir de tus deudas, bajar de peso o encontrar el amor de tu vida. La razón por la que muchos no tienen lo que tanto desean es porque no lo piden. Y tal vez te cuestiones incrédulo: “¿Y a quién se le pide todo eso? ¡Pues a tu Dios! Todas las religiones, tradiciones espirituales o filosofías están de acuerdo en que si haces una petición a ese ser supremo en quien confías, sin duda te responderá. Por eso, hasta en la Biblia hay un pasaje que dice: “pide, y se te concederá”. El universo está diseñado para proveerte todo lo que quieras y naciste con la capacidad de obtener lo que más desees. Para lograrlo, sólo tienes que pedirlo con fe. Significa que tienes que pedir con la certeza de que tu pedido llegará. Esta es la parte más difícil del proceso. Te recuerdo que tus inseguridades solo retrasarán el proceso de entrega. Cuando pidas con fe ciega, sólo tienes que hacerlo una vez. Si todos lo días estás ruega que ruega, significa que tienes dudas de que se cumplan tus deseos. Después de hacer tu petición, la próxima vez que te dirijas a ese ser divino, lo que harás es dar gracias porque tu pedido ya está en camino. Diariamente di en voz alta: “¡Gracias porque estoy en proceso de recibir lo que pedí!”. Te advierto que no siempre vas a recibir exactamente lo que esperas. Si esperas con fe, una de estas tres situaciones surgirá: te llegará exactamente lo que ordenaste, sino, obtendrás algo igual o adquirirás algo mejor. Es por eso, que tantas veces has oído el caso de una persona decepcionada porque la oportunidad de empleo que tanto deseaba no se le dio, pero luego encontró un trabajo mejor. Quiero repetir, insistir y machacar que es imposible pedir con fervor y no obtener nada a cambio. Agradece apasionadamente y despreocúpate del resultado. Dios se encargará de hacerte la entrega, no necesariamente de lo que más quieres, sino de lo que más te conviene.
Según una encuesta reciente, el 22% de los hombres casados admite haber tenido relaciones sexuales fuera de su matrimonio, aunque el Dr. Bob Lanier, experto en el tema, asegura que en realidad este porcentaje es del 37%. Estos datos son alarmantes, sobre todo porque “en los países latinoamericanos las estadísticas de infidelidad han aumentado”, afirma la periodista María Consuelo de Lleras, especialista en estos temas. ¿POR QUÉ LA INFIDELIDAD MASCULINA? Algunos investigadores consideran a la infidelidad como algo natural de la genética masculina, y las sociedades primitivas han sido mayoritariamente polígamas. Pero además de estas posibles causas genéticas y culturales, hay muchas otras que surgen en la propia convivencia de la pareja: 1. La monotonía. Al empezar una relación todo nos parece nuevo, estamos siempre descubriendo cosas lindas de la otra persona y esta sensación es muy estimulante. Pero con el paso del tiempo, creemos conocer todo sobre nuestra pareja y es fácil caer en el desinterés; entonces comienza la rutina, la relación se vuelve aburrida y nos hartamos. 2. La necesidad de nuevas
Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com
sensaciones. Como queremos vivir siempre con la pasión del primer día, a consecuencia de nuestro aburrimiento sentimos la necesidad de experimentar nuevas sensaciones, y es así como buscamos una aventura amorosa. 3. El distanciamiento físico. A veces, producido por ejemplo por causa del trabajo, es el que puede propiciar la infidelidad. 4. Una tercera persona. Las parejas no saben estar solas, siempre están acompañadas de familiares y amigos. En el trabajo vivimos de forma muy cercana a las personas del sexo opuesto y es fácil que este contacto termine en una relación íntima. 5. Necesitamos reforzar nuestra autoestima. El trabajo no nos llena, nuestro jefe nos humilla y nuestra pareja no nos comprende. Por lo tanto buscamos afuera a quien sí nos quiera. 6. Vivimos en una sociedad de consumo. El sexo se ha convertido en una actividad puramente fisiológica. “Constantemente consumimos productos, los usamos y tiramos, y esto nos lleva también a consumir personas, vivimos en la época del
zapping amoroso”, afirma Frederic Beigdeber, autor del libro El amor dura tres años. TESTIMONIOS DE HOMBRES La Dra. Shere Hite ha recaudado opiniones de hombres que reconocen haber sido infieles, y sus respuestas son muy variadas, pero en general no sienten ninguna culpabilidad: “Gozo con la emoción de que nos atrapen”. “Ha aumentado mi autoestima el que otras mujeres me encuentren atractivo”. “Me hizo sentir mejor y ser un hombre muy sexual”. “Fue un halago para mi ego”. “Descubrí que había olvidado el significado del amor, la intimidad y el cariño, y cómo se daban y recibían”. CÓMO EVITAR LA INFIDELIDAD No existen recetas mágicas que te garanticen que tu pareja te sea eternamente fiel, sobre todo porque nadie es fiel por obligación. Sin embargo, si tu relación de pareja es auténtica y existe mucho amor y mucha verdad, ni siquiera concebirán la idea de ser infieles. Si hemos encontrado nuestro verdadero amor y estamos enamorados de nuestra pareja, con este sentimiento no es fácil que se dé una infidelidad.
“
El 17% de los divorcios en Estados Unidos están causados por la infidelidad. La víctima de la infidelidad sufre una “violenta baja de autoestima, estrés, rencor, desconfianza, paranoia, depresión, sensación de pérdida, miedo a sufrir y aislamiento social”.
”
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAGINA 26 • FAMILIA
DEL 02 AL 09 DE ENERO DE 2013
Los niños y la mentira Sepa cómo diferenciar un hecho normal de un problema en ciernes El mentir que probablemente no es un problema serio A los niños pequeños (de 4 a 5 años) les gusta hacer cuentos e inventar historias. Esta es una actividad normal porque ellos se divierten oyendo e inventando cuentos. Muchas veces confunden un poco la realidad con la fantasía. Un niño mayor o un adolescente puede decir mentiras interesadas (por ejemplo, para no tener que hacer algo o negando responsabilidad por sus acciones). Los padres deben de reaccionar a este tipo de mentir ocasional hablando con el niño y explicándole cuán importantes son la verdad, la honradez y la confianza. A l g u n o s adolescentes descubren que las mentiras pueden considerarse aceptables en algunas situaciones, como por ejemplo, no decirle al
EL SOL LATINO NEWSPAPER
novio/novia la razón real del rompimiento para no herir sus sentimientos. Otros adolescentes mienten para proteger su privacidad o para sentirse psicológicamente separados e independientes de sus padres (por ejemplo, negando que se escaparon tarde en la noche con amigos). Cuando el mentir puede indicar problemas emocionales Algunos niños, aun sabiendo la diferencia entre la verdad y la mentira, elaboran historias que parecen verdaderas. Estos niños o adolescentes suelen relatar este tipo de historias con gran entusiasmo, ya que reciben mucha atención mientras cuentan la mentira. Otros niños y adolescentes, que por lo general actúan de manera responsable, caen en el patrón de mentir repetidamente. Ellos creen que el decir mentiras es la mejor manera de satisfacer las demandas de sus padres, maestros y amigos. Estos niños usualmente no están tratando de ser malos o maliciosos, pero el mentir repetidamente se convierte en un mal hábito. Hay otros niños y adolescentes a quienes no les importa mentir o aprovecharse de los demás. Algunos
adolescentes mienten frecuentemente para ocultar otros problemas serios. Por ejemplo, un adolescente con un problema serio de drogas o alcohol, mentirá constantemente para ocultar dónde ha estado, con quién andaba, lo que estaba haciendo y en lo que gastó su dinero.
QUÉ SE DEBE DE HACER SI EL NIÑO O EL ADOLESCENTE MIENTE Los padres son el modelo de mayor importancia para los hijos. Cuando el niño o el adolescente miente, los padres deben darse tiempo para hablar seriamente con él acerca de: - la diferencia entre la fantasía y la realidad, la mentira y la verdad, - la importancia de la honestidad en el hogar y en la comunidad, y - las alternativas a mentir. Si el niño o el adolescente desarrolla un patrón serio y repetitivo de mentir, entonces se necesita ayuda profesional. Una evaluación por un psiquiatra de niños y adolescentes puede ayudar al niño y a sus padres a entender el comportamiento del niño con relación a mentir y puede también hacerles recomendaciones para el futuro.
Líderes en Comunicación
FAMILIA • PAGINA 27
DEL 02 AL 09 DE ENERO DE 2013
27 Rinitis alérgica PAG
DEL 02 AL 09 DE ENERO DE 2013
¿Es un factor para desarrollar asma? Hoy sabemos que la enfermedad respiratoria más frecuente es la Rinitis (inflamación de la mucosa nasal), que puede manifestarse en forma aguda o crónica, teniendo como causas: infecciosas, alérgicas, vasomotora, etc., se ha estimado recientemente en los adultos hasta 75 millones de consultas y 150 millones de días al año por ausentismo laboral, atribuibles a esta enfermedad. 2271 artículos científicos, siendo ésta una revisión realizada por médicos alergólogos y por la OMS, se concluyó que la Rinitis Alérgica es una enfermedad que afecta definitivamente la calidad de vida del que la padece ya que ocasiona ausentismo laboral en forma directa, además de alteraciones del sueño que ocasionan fatiga en el día, disminución de la capacidad de concentración, rendimiento laboral, así como para aprender, y en un estudio se encontró que 31% de estos pacientes renuncian a sus trabajos debido a esta enfermedad. En el área pediátrica, el estudio epidemiológico (que determina cuantos
pacientes son portadores de la enfermedad por cada 100 habitantes) más importante realizado hasta el momento, es el llamado ISAAC (Estudio Internacional de Prevalencia en Niños con Enfermedades Alérgicas: Rinitis Alérgica, Asma y Dermatitis Atópica) que inició su primera fase en 1991 y finalizó ésta en 2001 abarcando 721, 601 niños en 56 países, en 2 grupos de edad 6 a 7 años y 13 a 14 años, reportando un rango de prevalencia para Rinitis Alérgica del 5 al 50% Esto significa, que existen países, que la mitad de sus niños son portadores de esta enfermedad. Las complicaciones médicas más frecuentes en un paciente con Rinitis Alérgica Crónica, son: rinosinusitis, otitis medial bilateral serosa o bacteriana,
Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com
disminución de la agudeza auditiva, deterioro del gusto, del olfato, dificultad parar realizar actividades cotidianas, incluyendo deporte, detrimento de la capacidad de concentración, alteraciones de la calidad del sueño, además de considerar a la Rinitis Alérgica como un factor de riesgo para desarrollar Asma alérgica.
“
El paciente tiene 50% de posibilidades de desarrollar Asma Alérgica sino se atiende la Rinitis Alérgica. Si el paciente es portador de Asma Alérgica tiene del 50 al 80% de posibilidades de manifestar Rinitis Alérgica.
Los factores de riesgo que se han analizado con mayor frecuencia son: Los antecedentes directos es decir de padres, si portan cualquier enfermedad alérgica crónica, ya que si sólo uno lo manifiesta tiene 50% de posibilidades de heredarlo a sus hijos y si ambos, esto se incrementa a 80%, es decir de 4 hijos, 3 pueden heredar y manifestar la enfermedad alérgica. Los cambios como el estilo de vida dados en los últimos 100 años, como la convivencia intramuros con mascotas. También el tabaquismo ampliamente analizado ocasiona en forma directa incremento de cuadros de otitis media, sinusitis bacteriana, rinitis alérgica persistente, así como crisis de asma, derivado de la inhalación de numerosos agentes (se estiman más de 4000 sustancias tóxicas). La disminución de la ingesta de antioxidantes en forma natural derivados de la fruta y verdura, el desuso del seno materno, la obesidad, el stress, refieren un efecto negativo en la respuesta idónea del sistema inmunológico. La mayoría concluyen que el efecto oxidativo derivado de
los agentes originados por: el tráfico vehicular, la industria, la deforestación, los incendios, son más de 200 millones de toneladas de contaminantes que el ser humano aporta a la atmósfera, al año, ya se ha confirmado que en individuos considerados sanos, desde afecciones inmunológicas a funcionales, porque nacieron en una ciudad contaminada agravándose los cuadros en pacientes con enfermedad respiratoria preexistentes como es el caso de los pacientes con Rinitis Alérgica y Asma. Ocasionando casos de hospitalizaciones, neumonías y muerte. Si el paciente manifiesta, catarro, y/o prurito nasal y/o estornudos debe sospecharse portador de Rinitis Alérgica, y en niños el que tiendan a respirar con la boca abierta o que ronquen en la noche. Así como cuadros de faringitis, sinusitis y otitis frecuentes, es posible que se relacionen con Rinitis Alérgica. Siempre se debe incluir dentro del tratamiento el llamado “Control Ambiental” las medidas intramuros útiles para disminuir la concentración de las sustancias que pueden causar alergias, como son: · Envuelva los colchones y las almohadas con protectores especiales, o “asolea” al menos 2 horas 2 veces por semana: cobijas, colchas y almohadas. · Lave las sábanas de cama cada semana con agua caliente. · Evite las escobas y los plumeros. · Use para limpiar trapo y jerga húmedos. · Evite acumulo de polvo, en cortinas de tela, alfombras y muñecos de peluche. · Aspire el piso con frecuencia (en caso de alfombras) con una máquina que tenga un filtro de aire de alta eficiencia para partículas suspendidas. De igual forma, aspire los muebles suaves y las cortinas. · Instale un purificador de aire con un filtro de alta eficiencia para partículas suspendidas o un filtro electrostático. · Evite mascotas intramuros. · Evite el tabaco intramuros y menos frente al paciente. El tratamiento incluye aseo nasal, antihistamínicos esteroides nasales, y en ocasiones inmunoterapia (vacunas de alergia). Está confirmado que este manejo integral del paciente con Rinitis Alérgica, beneficia radicalmente la calidad de vida del paciente y la de su familia. EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAGINA 28 • SALUD
DEL 02 AL 09 DE ENERO DE 2013
Migraña infantil Tómelo en cuenta El dolor de cabeza no solamente afecta a los adultos ya que más o menos el 10% de los niños que acuden a kinder y 50 % de los que acuden a primaria lo padecen y el problema es tan severo, que al terminar la etapa infantil, aproximadamente el 90 % de los niños y niñas ya saben lo que es un molesto dolor de cabeza. Esto sin duda se debe a la vida estresante que los niños y niñas modernos tienen. Las interminables y complicadas tareas escolares, los problemas familiares emocionales y económicos, las clase extras, las amistades que van y vienen, las presiones de los padres para que sean los mejores, los sentimientos de culpa cuando algo funciona mal, la incomprensión, descalificación y peor aún la falta de atención familiar, los efectos de la contaminación ambiental, la falta de oportunidades para divertirse, correr, jugar al aire libre, la violencia de la información y de los programas llamados “infantiles”, las numerosas enfermedades que ahora los aquejan, el
vivir en un ambiente lleno de humo de tabaco y muchas situaciones más, son la causa de este padecimiento. Los dolores de cabeza son favorecidos por el estilo de vida y deben ser tomados en serio, ya que significan que algo anda mal y lejos de ser un simple problema que se pueden resolver con un analgésico, pueden llegar a tener consecuencias severas si no se atienden adecuadamente. Así que cuando un niño o niña
manifieste que le duele la cabeza y no está padeciendo ninguna otra enfermedad: - Llévelos al pediatra para que sean revisados. - Si observa que parpadean, afinan la vista para ver, lagrimean o tienen dificultad para leer, llévelos con un oftalmólogo, ya que los problemas de agudeza visual ocasionan dolores de cabeza mientras no se corrigen. - Averigüe si desayunó y comió bien.
- Observe cuanto tiempo pasa frente al televisor, la computadora o los videojuegos. - Investigue si no le están dando alguna droga o cuáles son los efectos secundarios de los medicamentos que consume, en caso de que lo esté haciendo. - Si los dolores son frecuentes, anote a qué hora le dan los dolores y registre la relación de eventos o alimentos que ha consumido en esos horarios.
Embolia cerebral Bloquea de la irrigación sanguínea al cerebro También conocida como stroke o apoplejía, es una enfermedad que pone en riesgo la vida y/o la integridad física. Es provocada por el bloqueo parcial o total, súbito y brusco de la sangre al cerebro, lo que ocasiona un infarto cerebral. El problema se puede deber a la presencia de tapones de coágulos o grasa en las arterias y venas cerebrales o a la ruptura de vasos sanguíneos que ocasionan derrames cerebrales. Se presenta a partir de los 40 años, pero con mayor incidencia después de los 70, aunque pueden originarse como resultado de un accidente o traumatismo. Los ataques pueden durar poco tiempo, lo que se conoce como mini-stroke o ataque isquémico transitorio o durar más, lo que pone en riesgo la vida. Se produce cuando en un vaso sanguíneo, generalmente del corazón se forma un coágulo o alguna otra partícula errante llamada émbolo y que posteriormente, el coágulo se desplaza y se aloja en una arteria que lleva al cerebro o en el propio cerebro. Los efectos de una embolia cerebral, que en la mayoría de los casos, deja secuelas, dependen de la parte del cerebro afectada y de la gravedad del daño, es EL SOL LATINO NEWSPAPER
decir de la extensión de la zona lesionada, así como las capacidades de la persona enferma y el estado general de salud integral que presente. Los coágulos o taponamientos pueden ser originados como resultado de: fragmentos de algún trombo desarrollado en alguna otra parte del cuerpo, por fragmentos de una placa de ateroma, tumores, grasa, burbujas de aire, masas de bacilos entre otros factores.Como consecuencia de una embolia o taponamiento arterial se produce una isquemia o síndrome isquémico, que es cuando la zona próxima a la arteria afectada empieza a morir por quedarse sin flujo sanguíneo y por lo mismo sin oxígeno, lo que provoca un infarto y hasta necrosis del tejido. Muchas de las embolias están relacionas con problemas cardiacos como el infarto del miocardio.
Líderes en Comunicación
PAGINA 29
DEL 02 AL 09 DE ENERO DE 2013
Lionel
PAG
29
DEL 02 AL 09 DE ENERO DE 2013
Messi Mejor futbolista de Europa
E
l astro argentino del FC Barcelona, Lionel Messi, fue elegido mejor futbolista de Europa por cuarta vez consecutiva en 2012, mientras que el DT de España Vicente del Bosque se coronó mejor entrenador, en la clásica encuesta del diario uruguayo El Pais divulgada este domingo. El “Rey de Europa” ganó la edición 27 del sondeo con 108 votos de periodistas que participaron en la consulta, marcando un récord de votos. El francés Zinedine Zidane también suma cuatro títulos pero de manera discontinuada al lograr la distinción en 1998 y de 2001 a 2003. Andrés Iniesta -compañero de Messi en el Barcelona- quedó muy lejos de “Lio” en el segundo lugar con apenas 15 votos, mientras que Cristiano Ronaldo del Real Madrid con 9 adhesiones fue el tercero más votado. El arquero Iker Casillas (Real Madrid) y el delantero colombiano del Atlético Madrid Radamel Falcao, con 6 y 3 votos, respectivamente, fueron los otros futbolistas propuestos por los periodistas para el título de mejor del año en el viejo continente. El equipo ideal de Europa, según la misma encuesta, tiene en sus filas a seis jugadores que se consagraron con España campeones de la Eurocopa-2012, mientras que por equipos los azulgrana con seis jugadores lideran la oncena. Casillas en el arco, sus compatriotas Jordi Alba, Gerard Piqué y Sergio Ramos y el brasileño Dani Alves completan la defensa del equipo ideal. El italiano Andrea Pirlo junto a los ibéricos Xavi Hernández y Andrés Iniesta cierran el mediocampo. En el ataque, el tridente de oro está formado por el ídolo Lionel Messi -que transita una memorable temporada en la que sus actuaciones y su efectividad goleadora deslumbran al mundo-, Falcao y Ronaldo. Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com
El entrenador de España, Vicente Del Bosque, fue elegido como mejor en su puesto en el 2012 con 42 votos, consiguiendo así el galardón por primera vez. En segundo lugar quedó el portugués José Mourinho (Real Madrid), que sumó 33 adhesiones. Del Bosque se transformó en el segundo director técnico español en ganar la encuesta del diario uruguayo, después de Josep Guardiola, que partió de Barcelona a mitad de año, y quedó esta vez en tercer lugar. En tanto, el argentino Diego Simeone -entrenador del Atlético de Madrid- es el único técnico sudamericano en la lista de diez entrenadores más votados, al ocupar el cuarto lugar. El lunes se conocerá la elección del mejor jugador y entrenador de América, según la votación de los periodistas. Días atrás, El Pais dio a conocer el resultado de una encuesta realizada entre sus lectores en la que el delantero brasileño Neymar fue elegido mejor jugador de América en 2012. El astro del Santos sumó 53.958 votos de los lectores, que por primera vez pudieron elegir a sus favoritos. Neymar fue escoltado por el delantero peruano Paolo Guerrero -del brasileño Corinthians- con con 43.843 votos, y el defensa argentino Matías Rodríguez, lateral de Universidad de Chile, con 43.188 sufragios. El cuarto más votado por los lectores fue el brasileño Ronaldinho, con 40.305 votos. A su vez, la votación otorgó el galardón de mejor técnico de la región al argentino José Pekerman, actual entrenador de la selección de Colombia (33.020). EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAGINA 30 • DEPORTES
Entre tras O
Mariana Pajón y Usain Bolt
DEL 02 AL 09 DE ENERO DE 2013
l alero Dorell Wright y el pívot reserva Spencer Hawes sorprendieron con su mejor acierto encestador y fueron la clave que permitió a los Sixers de Filadelfia ganar a domicilio por 89-99 a los Grizzlies de Memphis. Wright fue la sorpresa al liderar el ataque de los Sixers con 28 puntos --su
mejor marca de la temporada--, y seis rebotes. Mientras que Hawes volvió a ser el sexto hombre del equipo que aportó otros 20 puntos, también mejor marca de la temporada, capturó nueve rebotes y puso cinco tapones, de los 12 que lograron los Sixers, que lo dejaron como el gran triunfador en el duelo con los hombres
altos de los Grizzlies. El alero Thaddeus Young y el base Jrue Holiday anotaron 13 puntos cada uno, mientras que el escolta Nick Young, como reserva, llegó a los 12 y completó la lista de cinco jugadores de los Sixers (14-15) que tuvieron números de dos dígitos y ayudaron a su equipo a romper racha de seis derrotas consecutivas fuera de su campo.
Mejores deportistas de A. Latina y Caribe El velocista jamaicano Usain Bolt y la ciclista colombiana Mariana Pajón fueron los mejores deportistas de Latinoamérica y el Caribe en 2012, según los resultados de la encuesta anual de la agencia cubana Prensa Latina divulgados este jueves. El sondeo, que se realiza a decenas de medios de comunicación en la región, seleccionó a Bolt como mejor deportista masculino del año y a Pajón en el mismo apartado femenino, en tanto distinguió al once mexicano de fútbol como el equipo más sobresaliente. Bolt, también escogido en 2008 y 2009, consolidó el favoritismo de 120 de los 143 medios consultados, tras erigirse triple campeón olímpico en los Juegos de Londres 2012.
C.Hopman: Serbia debutó con éxito Serbia tuvo un comienzo sólido ante Italia en la Copa Hopman y con victorias de Novak Djokovic y Ana Ivanovic frente a Andreas Seppi y Francesca Schiavone se impusieron por 2-1. En el dobles mixto, el descuento de los caídos. Djokovic e Ivanovic, los grandes favoritos de la competencia, vuelven a congeniar en el equipo de Copa Hopman por tres ocasión (tras 2006 y 2011) en busca del primer título para su país en el certamen. En 2008, con Nole y Jelena Jankovic, Serbia alcanzó por única vez la final de la competencia.
Rijkaard: No hay una fórmula mágica para parar al Barza En una entrevista en la página web de la FIFA, Frank Rijkaard ha hablado sobre si es este Barça es imparable: “No hay una fórmula mágica para parar al Barça. Tienes que adaptarte a su estilo”. “La mayoría de clubes que han logrado éxitos ante el Barça lo han hecho basándose en una defensa muy organizada y disciplinada. Inter y Chelsea han mandado al Barça fuera de la Champions League y el Madrid ganó la útlima liga”, añadió el técnico holandés. EL SOL LATINO NEWSPAPER
Sixers Dorell Wright
Sorprenden a los Grizzlies Líderes en Comunicación
DEPORTES • PAGINA 31
DEL 02 AL 09 DE ENERO DE 2013
Michael Vick Nº 7 de los Eagles de Filadelfia es empujado fuera de juego por Keith los Gigantes de Nueva York en el MetLife Stadium, Nueva Jersey.
Giants os campeones New York Giants acabaron de manera agridulce el año tras vencer 42-7 a los Philadelphia Eagles pero quedaron eliminados de la postemporada. La victoria de los Chicago Bears ante los Detroit Lions aseguró la eliminación de los neoyorquinos y que habrá nuevo campeón en la NFL.
Los Giants jugaron por nota ante los Eagles pero fue demasiado tarde ya que para ingresar a los playoffs requerían además del triunfo derrotas de Chicago, Minnesota y Dallas. En la parte positiva para New York está que Eli Manning terminó el juego con cinco pases de touchdown por primera vez en su carrera. Cuatro de esos pases anotadores
Ganó fácil a Eagles
llegaron en la primera mitad, también por primera vez en su carrera. El novato Rueben Randle atrapó dos pases de touchdown y el boricua Víctor Cruz llegó a las diagonales con pase de 24 yardas justo antes del medio tiempo. Por parte de los Eagles, Michael Vick volvió a la titularidad, sin embargo, no tuvo un buen juego al completar 19
de 35 pases para 197 yardas con un touchdown por una intercepción. Todo indica que este fue el último partido de Andy Reid como entrenador en jefe de Philadelphia ya que la marca del equipo (4-12) fue la peor en toda la NFC. Reid terminó su 14ª temporada al frente de los Eagles, el máximo entre los entrenadores en jefe en activo.
Salvador “Chava” Reyes Mexicano de luto por su muerte
E
l mundo del fútbol mexicano se encuentra este domingo de luto por el fallecimiento a los 76 años de edad de la exestrella de la selección mexicana de fútbol y de las Chivas de Guadalajara, Salvador “Chava” Reyes. El club deportivo Guadalajara lamentó, a través de su cuenta en la red social Twitter, la muerte de uno de los máximos ídolos del Rebaño y del fútbol mexicano.
“Hoy @Chivas está de luto, México está de luto y el fútbol entero está de luto, pues el gran Salvador Reyes ha comenzado a ser leyenda.” “El Club Deportivo Guadalajara lamenta la pérdida de uno de sus más grandes ídolos. Descanse en paz el gran Salvador ‘Chava’ Reyes.” “Chava” Reyes anotó 122 goles con el Guadalajara en partidos oficiales para consagrarse como el máximo anotador en la historia del Rebaño Sagrado.
Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com
HACEMOS SEGUROS
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAGINA 32
32
DEL 02 AL 09 DE ENERO DE 2013
PAG
DEL 02 AL 09 DE ENERO DE 2013
Aries
Tauro
Geminis
Cancer
AMOR Si te sientes deprimida, habla con alguien de tu confianza. No temas mostrarte vulnerable. Confía en quienes te quieren bien, pero no tomes decisiones a la ligera. TRABAJO Cuida el dinero. Coloca más ganas en las tareas que realizas, busca el lado bueno de lo que está ocurriendo y todo será mejor en lo laboral y económico a futuro cercano. SALUD Cuídate en las comidas, nada de fritos, grasas y embutidos.
AMOR Intensidad emocional. Magnetismo, fantasías, erotismo. La adrenalina correrá a raudales por tus venas. Semana súper activa y divertida que no esperabas realizar. TRABAJO Nuevos proyectos y propuestas. Lo económico y lo laboral mantienen su carrera ascendente. Viejos sueños y anhelos comienzan a tomar forma definida, tiempo de logros profesionales. SALUD Adopta dietas a base de frutas, verduras y agua mineral.
AMOR Encanto a flor de piel. Utilizarás todos tus recursos para enamorar todavía más a tu media naranja. Sorpresas y regalos inesperados te dan alegrías. TRABAJO Contarás con la energía suficiente para atacar varios frentes a la vez y salir muy bien parada, con la corazonada de que alcanzarás lo que te propongas en los proyectos laborales. CONSEJO Con tu empuje encontrarás la manera de solucionar cualquier dilema.
AMOR Tensión emocional, causada por el entorno cósmico, que te provocará un fuerte malestar anímico. La mayor dificultad estribará en entender el punto de vista de tu pareja, debes estar abierto a las posibilidades. TRABAJO La onda astral, te hará bastante imposible la vida en el área financiera y laboral. Te provocará irritabilidad, inquietud y nerviosismo. Manéjate con sumo cuidado. SALUD Ansiedad y nerviosismo.
Leo
Virgo
Libra
Escorpion
AMOR Riñas. Por falta de acuerdo o intolerancia, los problemas hogareños repercutirán negativamente en tu estado de ánimo, lo que afectará a tu relación de pareja, debes estar más tranquilo. TRABAJO Deberás revisar los criterios con los que manejas tu dinero. Un ajuste, en el momento adecuado, podría evitarte dolores de cabeza, por lo que debes ser cauteloso. SALUD Molestias de gripe. CONSEJO El contacto con la naturaleza será fundamental para que descargues la energía mal acumulada.
AMOR Los rayos astrales facilitan las confidencias y las reconciliaciones, e iluminan las zonas más ocultas de la vida de a dos. Nuevos romances que hacen dar un vuelco a tu vida afectiva. TRABAJO Renovación. Los asuntos o situaciones que no tenían buen pronóstico, cambian de rumbo, se destrabarán trámites y gestiones en temas de dinero. SALUD Muy buena. Tiempo de plenitud. CONSEJO Tu energía se vuelve contagiosa y atraerás a personas que piensan y sienten como tu.
AMOR Con o sin pareja, en estos momentos los nativos del signo se sienten solos, lo que los hace ser pesimistas respecto de su futuro afectivo, y dudar absolutamente de todo. Por ahora, no tomen ninguna decisión amorosa. TRABAJO Durante este día, los nativos de este signo deben cuidar su dinero, porque existe la posibilidad de que tengan gastos imprevistos o pierdan bienes materiales. SALUD Cuide su salud. CONSEJO Se solucionarán los problemas emocionales que los estaban atormentando.
AMOR Secretos y miedos salen a la luz y te producirán un gran alivio. Reconciliaciones y perdones, período de confianza. Invitaciones y sorpresas inesperadas que marcan una nueva etapa de tu vida. TRABAJO Éxitos. Sumas intuición, decisión y sentido de la oportunidad, y avanzas en el ámbito laboral, dando esto a nuevas oportunidades financieras que ayudan al futuro, así que aprovecha esta racha del destino. CONSEJO Bajarás tu ansiedad, saliendo a caminar o correr.
Sagitario
Capricornio
Acuario
Piscis
AMOR No apoyes con los ojos cerrados todo lo que haga tu pareja, ayúdale a reflexionar, te lo agradecerá, ya que no está en lo correcto. TRABAJO Estás en una mala racha, no te dejes desanimar. Simplemente da muestras evidentes de tu capacidad. El dinero no lo es todo. SALUD Es recomendable que disminuyas el consumo excesivo de carne. CONSEJO Estos días es recomendable que aumentes las verduras y frutas en tu dieta.
AMOR Si no tienes pareja, no lo pienses tanto y déjate llevar por los dictados de tu corazón, no te arrepentirás. Si estás en pareja, disfruta más de la intimidad sin tantas vueltas ni perdidas de momentos. TRABAJO Respuestas. Nuevas propuestas y desafíos, así que ponte las pilas, porque el día augura un sinfín de novedades y avances en todo lo profesional y sobre todo si eres independiente. SALUD Vitalidad renovadora. Muy buen semblante. CONSEJO El amor se transformará en un punto fuerte.
AMOR Hay un gran cambio en su vida afectiva. Los conflictos harán que su relación de pareja termine, o que sea completamente distinta a lo que había vivido hasta ahora. TRABAJO Puede sentir que ha perdido sus esfuerzos, porque en estos momentos no recibe todo el dinero que cree merecer. Trate de ser paciente y más optimista. SALUD Sanar su cuerpo físico está en sus propias manos. CONSEJO Tienen todo el poder que necesitan para sentirse bien, si es eso lo que verdaderamente quieren.
AMOR Olas de romanticismo, ráfagas de pasión, y quizá un “amor a primera vista”. Es posible que regrese una relación perdida y te des una nueva oportunidad, todas estas posibilidades debes tomarlas con calma y el corazón. TRABAJO Encontrarás respuestas adecuadas a nuevos desafíos y visión de futuro para adelantarte a los sucesos. Éxito en los juegos de azar, pero sé cauteloso. SALUD Totalmente vigorizada. CONSEJO Déjate llevar por tus percepciones, no te vas a equivocar.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
Líderes en Comunicación
33
DEL 02 AL 09•DE ENERO DE 2013 CLASIFICADOS
PAGINA 33
DEL 02 AL 09 DE ENERO DE 2013
Empleo
Empleo
Empleo
SE CONSULTAN
OPORTUNIDAD DE TRABAJO OPORTUNIDAD DE TRABAJO Garaje de hojalatería y pintura necesita hojalatero con experiencia. Llamar a Celso al 215-329-1800
DRY CLEANNING IS HIRING Lavandería esta contratando personal para aplanchar y hacer manualidades. Para aplicar llamar al: 215-742-7993 o ir directamente al 7350 Oxford Ave. Philadelphia, PA 19111
215 424-1200
HELP WANTED Top & Pants Pressor for Dry Cleaners. Location is in Flourtown Contact Mr. Kim 215-609-2135. Se necesita ayuda para Dry Cleaners
OFERTA
Este espacio puede ser suyo.
¡Anuncie aqui!
Las cartas y todo lo que usted quiera saber. Se hacen todo tipo de magia Llamar al:
OFERTA
(215)424-1200
?
LLAME YÁ!!!
ESTAS BUSCANDO EMPLEO? NOSTROS NECESITAMOS
VENDEDOR:
Responsable, con conocimientos basicos en ventas. Conocimeintos en el manejo de los programas word y excel. Debe tener licencia de conduccion y vehiculo propio (SUV or VAN preferiblemente), conocer el area de Philadelphia, hablar Ingles y español. Interesados Llamar hoy mismo
(267) 731-6320 - (267) 808-3126
SUPERVISOR DE DISTRIBUCION:
Necesita tener licencia de conduccion, vehiculo propio SUV or VAN, conocimientos basicos de los programas, word y excel. Debe conocer el area de Philadelphia. Interesados Llamar hoy mismo
(267) 731-6320 - (267) 808-3126 Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com
OFERTA
Empleo
Empleo
Empleo
PART TIME SALES PERSON
ANTOINE MULTI SERVICES 401 Olney Avenue. Antoine 215-548-0911. ImpuestosPreparación de impuestos. 5 años de experiencia persona y de negocios. IRS – PTIN
HELP WANTED
OFERTA
OFERTA
OFERTA
SE BUSCA PANADERO
Con Experiencia que sepa hacer pan y pasteles mexicanos Para trabajar en una panadería de tiempo completo en el northeast. Interesados llamar al 267-401-2353 SE BUSCA Personas interesadas en trabajar en el área de Philadelphia y Virginia. Llamar al 215-626-4010
For sale & household commical items. From a fulled 8000 sq. ft ware house. Must have experiencia, initiative, be serios & Handy call 215292-2090
Are looking for a person to work for pressing job at our Cleaners store located in Bucks county either Part Time or Full Time. Our phone number is: 215-547-4351
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAGINA 34 • CLASIFICADOS
DEL 02 AL 09 DE ENERO DE 2013
Bienes Raices
Bienes Raices
Bienes Raices
Bienes Raices
Bienes Raices
Bienes Raices
SE RENTA
SE RENTA
SE RENTA
SE RENTA
SE RENTA
SE RENTA
Se Renta Apartamento para pareja sin hijo $480 más deposito. 267-597-0873
CASA A LA RENTA sin el basemant 452++ N 7 St $750 3 meses 732-673-0587 Millie
APARTAMENTO A LA RENTA 1 cuarto 4126 Hellerman st. Persona sola o con pareja. $580 llamar al 267-498-3011. Javier.
SE VENDE RESTAURANTE Y BODEGA Con 3 apartamentos área comercial. 856-316-8034 215-423-4109 Preguntar por Caridad
SE RENTA Casa de 2 dormitorios Cerca de Lehigh ave y Frankfort ave. $650 incluye agua, necesita primer mes de renta y dos de depósito. 215-779-1512. HOUSE FOR RENT 3 bedroom house from $750 $1100 located in the northeast area. For more information call 215-725-7080 or 215459-3564. Also you can go to our office located on 6913 Castor Ave. Philadelphia, PA 19149
SE RENTA Casa al noreste de Philadelphia Levick St and Rinsing Sun Av, $950 + 2 meses of seguro+ utilidades. Llamar o enviar text al 267-608-0680 3 cuartos con carpeta, 1 Baño, Sala y Comedor con piso de madera. Cocina amplia y renovada con baldosa ,Deck, Laundry room y Porch cerrado, No pets
SE RENTA CASA Con tres habitaciones, En buenas condiciones llamar al 267-984-2958 SE RENTA local comercial área de mucho trafico. Y también un apartamento 215-423-4109
2 CASAS PARA LA VENTA
1 cuarto para la renta (hombre solo). 1 casa para la venta
732-673-0587
RENTO APARTAMENTO ESTUDIO Solo para estudiante cerca de la universidad de Tempo.$600 al mes , 3 meses. Persona seria 551-226-0066
PARA LA RENTA
2 cuartos, 3 cuartos, 4 cuartos. Se necesita 1 mes de renta y dos de depósito. 215-779-1512
SE RENTA CUARTO
519 N American $300 mensual, mas utilidades. Solo para hombre que trabaje 267-971-8481 APARTMENT FOR RENT Basement Apartment: Efficiency: $425.00 2nd Floor Apartment: 1 Bedroom: $550.00 For apartment information and showing call: MRS. PATRICIA COOK 267.240.8462
EL SOL LATINO NEWSPAPER
SE RENTA
Basemant Apartamento De 2 cuartos y salida independiente. servicios incluidos 215-303-4757
SE RENTA CASA
3 dormitorios sala, comedor, cocina cerca a transportacion 267-584-7284
SE RENTA APTO
Con servicios incluidos entre las cales 5 y Spencer $550. Para más informacion llame al: 215-913-1852
SE RENTA CASA
De 3 cuarto llamar a Gladys 215-742-6189/ 267-912-9477
Este espacio puede ser suyo.
SE RENTA
BUSINESS FOR SALE Popular nightclub for sale, located far northeast area in 9800 Bustleton Ave, Philadelphia. Successful location, currently open, liquor licence, sound system, all equipment inside. Capacity 350 people. Sale Price $350,000, for more information call at John 267240-3667 or email tripodi98@aol.com with offers.
¡Anuncie aqui!
BUILDING 4 SALE Located at 4825 N. 5th St. in Phila. Asking price is $140. 1st Floor is an Operator Business Beauty Supply Shop 2nd Floor is a 2 Bedroom Apartment which brings in a current income of $700 Basement can be used for storage & Garage brings in a current income of $300. MUST SELL MOVING TO FLORIDA Offers Accepted-Financial Help Available Contact Gerardo 954-573-4569.
(215)424-1200
CUARTOS A LA RENTA Baño privado y compartido 5519 N American St $300-$350 mas utilidades Preguntar por Daniel 267-971-8481
PARA LA RENTA
29xx d st. Cuarto con cocina y bano. Segundo piso $375 al mes. Mas 2 meses de deposito.
215-779-1512
CASA A LA RENTA De dos dormitorios cerca de Torresdale $600 mensual. $1800 para mudarse. 215-779-1512 SE RENTA CUARTO Extra grande, amueblado. para persona sola, que trabaje y responsable. Todo incluido 16 Spring Garden. $180 cada dos semanas. $360 para mudarse. 215-870-1773
NEGOCIO PARA LA VENTA Discoteca reconocida para la venta, localizada en el sector del northeast in el bloque 9800 Bustleton en Filadelfia. Lugar exitoso y reconocido, actualmente abierto al publico, con licencia de licor, sistema de sonido y todo tipo de equipo adentro. Capacidad 350 personas. Precio de venta $350,000 para mayor información llamar a John 267-2403667 o enviar un correo electrónico tripodi98@aol.com con sus ofertas.
PHILADELPHIA OLNEY
5th & Roosevelt Blvd. 2nd Floor Apartment 1- Bedroom , Kithen, Living Room, Porch. $590/m 215-923-4847
SE RENTA • Basement. En la 7 y Ambery • Cuartos en la 6 y Pike.
732-673-0581.
Preguntar por Milly.
SE RENTA
Apartemento ...118 Wentz St. $550 al mes... Llame al 215-831-0861 de 2:P.M. A 10:00 P.M RENTO APARTAMENTO Persona sola y responsable Que trabaje pido referencias Llamar al 215-410-7299 Horas de mañana hasta las 2pm
CASA A LA RENTA Sin el basemant 452++ N 7St $750 3 meses Tel: 732-673-0587
SE RENTAN APARTAMENTOS Con servicios incluidos de 1 cuarto. 1733 Marshall St. $550 llamar al 215-681-3905
CASA PARA LA RENTA Se Renta casa sin Basement, renovada, balcón amplio, 3 cuartos, ubicación céntrica. $875 más utilidades. Se requiere 1 mes de renta más 2 meses de depósito. Interesados llamar entre la 1pm y las 6:00pm. al 267-776-5383 SE RENTA Apartamentos y habitaciones. Persona que trabje y hable español. SE VENDE UNA CASA Más info. 267-912-9842 215-839-5872
SE VENDE Casas y se alquila apartamentos, estudios con billes incluidos a comodidad con su presupuesto. Comunicarse 267-629-0155
FOR RENT
267-776-5445
CASA Y APARTAMENTOS A LA RENTA Property Managment Zonig/Expeditor 215-743-1483 215-681-6220
SE RENTA Casa con tres cuartos en buenas condiciones. Favor llamar al: 267-984-2958 SE RENTA APARTAMENTO Para pareja responsable que trabaje todo incluido $700. Área Northese 267-414-3097 Alex
SE RENTA Casa grande. 3BR. $500 en el 512 E. Hilton. 1er mes de deposito. interesados llamar al: 215-681-3905 SE RENTA Apartamento en North east Arm. Estudio 1 y 2 cuartos recién remodelados buen área favor llamar a: 215-74-8271 para info.
SE RENTA Excelente Espacio de oficina amoblado disponible en área profesional, perfecto para expandir sus negocios: Multiservice, Agencias para seguros, Notaria pública, librería, Etc. Situado en piso de oficinas en el “Bloque de oro”. 267-312-4849
SE ALQUILA Casa de dos cuartos dormitorios incluye lavadora, secadora y nevera cerca de transporte público. No fumar y no mascotas. Llame al 267-974-3590
SE RENTA
OFERTA / DEMANDA
Apartamento Estudio a la renta en la 100 de East Tabor Road. 267-731-6707
267-249-8094
RENTO APARTAMENTO
SE RENTA
3 dormitorios baño y medio. Área de Frankford cerca de transporte. María. 215-831-0938
Apartamentos en la 2 y Tabor. Remodelados llamar al 267-307-6688
Buscando personas que trabaje. Muy organizado y con microondas. Por favor llame a Betzaida al
43XX N. 3rd St. Updated 1 bedroom/ 1 bath, Available Now $550/Month, Tenant pays all utilities. 1st Month Rent + 2 Months Security Required Call 215-324-6578
CUARTOS PARA LA RENTA
entre Aramingo y Alegheny para persona sola.
SE RENTAN CUARTOS
Varios GLORIA’S CARPET CLEANING We clean Houses & Apartmens. Free Estimates! No Charge for Moving Furniture. We clean all Kinds of Carpets, Furniture, Auto & floor. 267-456-7796 Líderes en Comunicación
DEL 02 AL 09 DE ENERO DE 2013
CLASIFICADOS โ ข PAGINA 35
DEL 02 AL 09 DE ENERO DE 2013
Visite nuestra pรกgina en internet www.elsoln1.com
EL SOL LATINO NEWSPAPER
36
PAGINA 36
E
l Audi A7 es el segundo producto de la firma de los cuatro aros en recurrir a la moda de los coupés de cuatro puertas, el primero fue el A5 Sportback. La estrategia que sigue esta filial de lujo de Grupo Volkswagen es muy clara. Estos ejemplares se ubican entre la oferta de sedanes tradicionales, es decir el A5 Sportback se coloca entre A4 y A6, mientras que el recién llegado A7 se posiciona entre A6 y el buque insignia A8. Es importante destacar que el Audi A7 hereda muchos de los componentes tanto mecánicos como electrónicos y de confort que equipa el A8, pero a diferencia del sedán más grande de la marca, este coupé es un vehículo mucho más personal y agradable de ver, que además ofrece todas las amenidades habidas y por haber, así como el mejor sistema de audio del mercado, el sublime Bang & Olufsen que está disponible como equipamiento opcional por $8,600 dólares aproximadamente. Todo lo anterior hace que el A7 sea el mejor Audi que el dinero puede comprar, incluido el impresionante R8.
DEL 02 AL 09 DE ENERO DE 2013
DEL 02 AL 09 DE ENERO DE 2013
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Y MECÁNICAS A México llega solamente una oferta mecánica, se trata de uno de los mejores seis cilindros del mercado, el V6 de 3.0 litros TFSI súpercargado que entrega 300 hp y 325 lb-pie de torque que se acopla a una transmisión de doble clutch S-Tronic con siete velocidades y que envía la potencia a las cuatro ruedas a través del sistema de tracción quattro. Por lo que hace a la seguridad, el A7 lo equipa prácticamente todo, desde las seis bolsas de aire, ABS, Programa Electrónico de Estabilidad (ESP), sistema de bloqueo de diferencial EDL, Control de tracción ASR, entre otros. Aunque se trata de un vehículo de 1,770 kilos, el Audi A7 entrega un rendimiento de combustible de 12.1 km/l de acuerdo con cifras oficiales gracias a la incorporación de tecnologías adicionales a la inyección directa y una transmisión eficiente con recuperación de energía en la frenada y el sistema Start & Stop.
espectáculo desde cualquier ángulo, las dramáticas y atractivas formas del exterior se complementan con un interior moderno y bien logrado, con materiales de excelente calidad. La cabina de este coupé de cuatro puertas es un lugar sumamente agradable para estar, más aún si nos situamos en el puesto de mando, un trabajo soberbio de Audi en ese aspecto. Uno de los puntos más destacados del Audi A7 es sin duda la gran cantidad de elementos de conveniencia que ofrece, desde tapicerías forradas en fino cuero, los insertos de madera o aluminio cepillado, asientos eléctricos, quemacocos y otros que son obligados. Hasta el soberbio display de siete pulgadas a color de alta definición que integra las funciones del sistema de navegación, MMI y el equipo de audio que de serie es Bose pero de manera opcional se puede adquirir el Bang & Olufsen, que como hemos mencionado anteriormente es quizá el mejor equipo de audio que hay en el mercado. Las 14 bocinas reproducen de manera sorprendente, no tanto por la potencia del sistema que no es nada despreciable, sino por la fidelidad y calidad con que reproduce aún en formatos
de compresión como los cargados en dispositivos mp3. Un touch pad para ingresar datos ubicado en la consola central que sirve ya sea para manipular el teléfono o sistema de navegación, facilita mucho la introducción de datos ya que funciona de manera muy intuitiva, muy útil cuando se introduce una dirección de destino por ejemplo. Otros gadgets que destacan del A7 son el sistema de visión nocturna y el Head Up Display.
MANEJO Como mencionábamos anteriormente, el motor es sobresaliente, la respuesta es extraordinaria bajo cualquier régimen gracias a la disponibilidad de torque desde baja rotación. Las aceleraciones son contundentes, así como la capacidad de recuperación que es más que buena, tanto así que en verdad no existe necesidad de un ocho cilindros. Un punto importante es que si bien es cierto la motorización es brillante, la transmisión de clutch dual es la compañera idónea para exprimir al máximo el potencial, al tiempo que cuida bastante bien los consumos.
Audi A7 Sportback
CONFORT Ciertamente el diseño del A7 es un
A prueba EL SOL LATINO NEWSPAPER
Líderes en Comunicación
AUTOS • PAGINA 37
DEL 02 AL 09 DE ENERO DE 2013
a Escape es uno de los modelos más importantes de Ford a nivel mundial, tan sólo en los Estados Unidos, ha sido responsable por más de 58,000 unidades cada año y es la líder absoluta en el mercado de pequeñas SUVs. En México, ocupa el segundo lugar (antes está Honda con la CR-V) pero también se ha convertido en un nombre muy reconocido. Es por eso que este año, la Ford Explorer se reinventa por completo, tomando como sede de su debut el Salón de Los Angeles. Éste es el décimo lanzamiento global de la compañía, así que ahora ya no existirá un producto para América (la Escape) y otro para Europa (Kuga), sino que será el mismo –salvo los nombres que sí quedarán como los conocemos hasta ahora en cada mercado. El diseño es completamente nuevo, aunque fue anticipado con el Vertrek Concept en Detroit de este mismo año. Utiliza muchos de los elementos del Kuga (el equivalente de la Explorer en Europa), del Fiesta y del Focus de nueva generación como las calaveras, la parrilla, faros y fascia delantera, alineándose con el resto de la gama nueva de Ford.
Ford pe Esca
Líder absoluta en el mercado de pequeñas SUVs
Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com
EL SOL LATINO NEWSPAPER
Volkswagen n a t u Ro PAGINA 38 • AUTOS
DEL 02 AL 09 DE ENERO DE 2013
Obtiene el reconocimiento Top Safety Pick de la IIHS
E
l modelo Routan de Volkswagen ha obtenido la clasificación Top Safety Pick otorgada por el Insurance Institute for Highway Safety (IIHS). Este es el noveno modelo de Volkswagen en recibir el codiciado premio, con el cual la marca lidera el campo en la industria automotriz estadounidense.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
“El desempeño del Routan demuestra el compromiso permanente de Volkswagen por la seguridad”, dijo Adrian Lund, presidente del Instituto. “Los vehículos reconocidos con el Top Safety Pick ofrecen la mejor protección general en las situaciones más comunes de accidente”. “Estamos orgullosos de que nuestro Routan haya sido distinguido con este prestigioso reconocimiento. Estamos aún
más encantados de que Volkswagen ahora lidere la industria automotriz americana con nueve Top Safety Picks”, comentó Jonathan Browning, CEO de Volkswagen Group of America. Otros modelos 2012 de Volkswagen que previamente han recibido el premio Top Safety Pick son: Jetta, Jetta Sportwagen, CC, Passat, Tiguan, Touareg, Golf y Golf GTI. En la prueba anual de choques
del IIHS se realizan impactos de serie, frontales, laterales y traseros con la finalidad de encontrar al vehículo que ofrece la mejor protección a sus pasajeros. La prueba de resistencia al techo es un nuevo requerimiento. Adicionalmente el instituto únicamente califica automóviles equipados con bolsas de aire para tórax y cabeza, así como el programa de estabilidad electrónica.
Líderes en Comunicación
DEL 02 AL 09 DE ENERO DE 2013
Visite nuestra pรกgina en internet www.elsoln1.com
AUTOS โ ข PAGINA 39
EL SOL LATINO NEWSPAPER