Don Omar & Tego Calderon en Rápido & FURIOSO Espectáculo Pag. 25
WWW.ELSOLN1.COM
Edición Especial
Colombia celebra sus 206 años de LIBERTAD Latino Newspaper
Philadelphia
Philadelphia Año 24, Vol. 19 • Del 20 al 27 de Julio del 2016
Edición Especial
Ya es oficial EDICIÓN GRATIS
Donald Trump, El Candidato Presidencial Republicano
Pide Perdon
Por error en el escándalo de la “Casa Blanca”
Ante representantes de todos los poderes, reunidos en el Palacio Nacional, el presidente mexicano Peña Nieto reconoció por primera vez que cometió "un error", 20 meses después. Pag. 8
Hizo “Plagio”
Melania Trump objeto de burla en las Redes El discurso pronunciado por Melania Trump en el pleno de la Convención Nacional Republicana guardó tales similitudes con uno de Michelle Obama en 2008 que algunos medios acusaron de "plagio" a la esposa de Donald Trump. Pag. 5
Con más de 1, 237 votos por parte de los delegados estatales, el empresario aseguró la victoria sobre su contricante Ted Cruz. Donald Trump se convirtió oficialmente en el candidato a la Presidencia por el Partido Republicano, al sobrepasar los 1, 237 votos de delegados estatales que necesitaba para asegurar la victoria.
Ted Cruz, quien también estaba nominado, tenía 408 votos a favor cuando se anunció a Trump como ganador. “Es un movimiento real, es una persona real que ha logrado que se hagan cosas y que quiere aportar eso este país”, dijo Donald Trump Jr. en referencia al triunfo de su padre. Nacionales l Pag. 5
EN ESTA EDICIÓN Latino Newspaper www.elsoln1.com Philadelphia, Vol 24#19 198 West Chew Ave. Phila, PA. 19120 Tel: 215.424.1200 President/CEO Ricardo Hurtado rhurtado@elsoln1.com Vice President of Operations Lina Gómez lgomez@elsoln1.com Production Manager Alexander Herrera aherrera@elsoln1.com Editorial Page Fernando Mendez-Borrero fmendez@elsoln1.com Public Relations Dali Blanco dblanco@elsoln1.com
Escanéame para más información
EDICION ESPECIAL Philadelphia Vol24#19 Delaware Vol 13#40 New Jersey Vol 13#20 Las opiniones expresadas en los artículos NO REFLEJAN la ideología del periódico, sino de la persona quien las escribe. Toda la información, artes y diseños contenidos en este periódico, a excepción de los que posean marcas registradas, son propiedad de GRUPO BOGOTA LLC, y su reproducción total o parcial es prohibida.
Editado y Publicado por:
198 West Chew Ave. Philadelphia, PA. 19120
SIGUENOS EN LAS REDES SOCIALES
El Sol Latino Newspaper
@elsollatinonews
@elsollatinonewspaper
elsoln1
PAG. 2
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
DEL 20 AL 27 DE JULIO DEL 2016
¿Sigues pagando demasiado por tus medicamentos? Puedes ahorrar hasta 93% cuando ordenas tus recetas en nuestra Farmacia Canadiense Internacional.
¡Te chocaron tu carro y no fue tu culpa!
Su Precio
SU PRECIO
Nexium
TM $
926.49
Típico precio de marca de USA por 40mg x 100
ActonelTM $805.15
CONSULTA UN ABOGADO NOSOTROS NOS ENCARGAMOS
Típico precio de marca de USA por 35mg x 12
Celebrex $
FlomaxTM $606.60
Accidente en Moto
Típico precio de marca de USA por .4mg x 90
Accidente con Camión
Obtenga Extra
$15 off
De Descuento y ENVIO GRATUITO
LLAMA GRATIS: 800-713-0464
Celecoxib $
910.20
76.67
Equivalente genérico de CelebrexTM precio genérico por 200mg x 100
Típico precio de marca de USA por 200mg x 100
134.00
$
CialisTM
NUESTRO PRECIO
vs Esomeprazole 83.00 $
Precio genérico por 40mg x 100
vs Risedronate
$
49.00
Precio genérico por 35mg x 12
Precio genérico por .4mg x 90
1,734.05 vs Tadalafil
Advair
$
EvistaTM
$
$
76.50
LipitorTM
$
$
52.20
Salmeterol & Fluticasone Propionate
966.03
$
147.00
Precio genérico por 250-50mcg x 180
695.13 vs Raloxifene
Típico precio de marca de USA por 20mg x 100
180.00
NUESTRO PRECIO
1024.42 vs
Típico precio de marca de USA por 250-50mcg x 180
$
Precio genérico por 20mg x 40
SU PRECIO TM
Típico precio de marca de USA por 60mg x 100
Precio genérico por 15mg x 90
vs Tamsulosin
$
Típico precio de marca de USA por 20mg x 40
Precio genérico por 100mg x 40
AbilifyTM $2,964.49 vs Aripiprazole
Típico precio de marca de USA por 15mg x 90
Nuestro Precio
TM
ViagraTM $1,566.96 vs Sildenafil
Típico precio de marca de USA por 100mg x 40
Llama gratis: 800-672-3217
$
81.00
Precio genérico por 60mg x 100
$ vs Atorvastatin 67.00 Precio genérico por 20mg x 100
PrevacidTM $1131.14 vs Lansoprazole $105.00
Típico precio de marca de USA por 30mg x 84
Precio genérico por 30mg x 84
Consigue un extra de $ 15 de descuento y envío libre en su primera orden! Llame al teléfono de abajo y ahorre $15 adicionales, además obtenga su envio gratis en su primera orden con Canada Drug Center. Expira 30 de septiembre, 2016. Oferta válida para órdenes de recetas solamente y no puede ser usada en conjunto con otra oferta. Use el código 15FREE para recibir esta oferta especial.
Llama gratis! 800-672-3217
Por favor tenga en cuenta que no manejamos substancias controladas y una receta válida es requeridapara todas las órdenes de medicamentos. Disclaimer. This is an advertisement. Advertising is paid for by participating attorneys. We are not a law firm and this web site is not a lawyer referral service. We do not receive any portion of any lawyer/law firm fees and any arrangements subsequently made by you and any lawyer, law firm or representative are strictly between you and such party and do not involve us in any way. FLORIDA ONLY: BeeperLegal is considered a lawyer referral service in the state of Florida under the Florida Rules of Professional Conduct. By all other standards, BeeperLegal is a group advertisement and not a lawyer referral service. In compliance with FL Bar Rule 4-7.22(a)(11): Lawyers pay to receive referrals from BeeperLegal. Stock photography used.
DEL 20 AL 27 DE JULIO DEL 2016
Uso de estos servicios esta sujeto a los términos de uso y acompañados de las polizas en www.canadadrugcenter.com
WWW.ELSOLN1.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 3
Lesión en el trabajo. Consulta GRATIS a un Abogado ¡HAZ VALER TUS DERECHOS!
INCLUSO SI NO TIENES PAPELES
LLAMA GRATIS: 800-413-2731 Disclaimer. This is an advertisement. Advertising is paid for by participating attorneys. We are not a law firm and this web site is not a lawyer referral service. We do not receive any portion of any lawyer/law firm fees and any arrangements subsequently made by you and any lawyer, law firm or representative are strictly between you and such party and do not involve us in any way. FLORIDA ONLY: BeeperLegal is considered a lawyer referral service in the state of Florida under the Florida Rules of Professional Conduct. By all other standards, BeeperLegal is a group advertisement and not a lawyer referral service. In compliance with FL Bar Rule 4-7.22(a)(11): Lawyers pay to receive referrals from BeeperLegal. Stock photography used.
“To you, it’s the perfect lift chair. To me, it’s the best sleep chair I’ve ever had.” Easy-to-use remotes for massage/heat and recline/lift
— J. Fitzgerald, VA
Complete with battery backup in case of power outage
Sit up, lie down — and anywhere in between!
Our Perfect Sleep Chair® is just the chair to do it all. It’s a chair, true – the finest of lift chairs – but this chair is so much more! It’s designed to provide total comfort and relaxation not found in other chairs. It can’t be beat for comfortable, long-term sitting, TV viewing, relaxed reclining and – yes! – peaceful sleep. Our chair’s recline technology allows you to pause the chair in an infinite number of positions, including the Trendelenburg position and the zero gravity position where your body experiences a minimum of internal and external stresses. You’ll love the other benefits, too: It helps with correct spinal alignment, promotes back pressure relief, and encourages better posture to prevent back and muscle pain. And there’s more! The overstuffed, oversized biscuit style back and unique seat design will cradle you in comfort. Generously filled, wide armrests provide enhanced arm support when sitting or reclining. The high and low heat settings along with the dozens of massage settings, can provide a soothing relaxation you might get at a spa – just imagine getting all that in a lift chair! Shipping charge includes white glove delivery. Professionals will deliver the chair to the exact spot in your home where you want it, unpack it, inspect it, test it, position it, and even carry the packaging away! Includes one year service warranty and yyour choice of fabrics and colors – Call now!
The Perfect Sleep Chair
®
Call now toll free for our lowest price. Please mention code 65330 when ordering.
1-800-471-6058 © 2016 firstSTREET for Boomers and Beyond, Inc.
PAG. 4
EL SOL LATINO NEWSPAPER
46406
This lift chair puts you safely on your feet!
WWW.ELSOLN1.COM
DEL 20 AL 27 DE JULIO DEL 2016
Nacionales
Partido Republicano Aprueba construcción de muro fronterizo entre México y Estados Unidos.
Esposa de Donald Trump Es acusan de plagiar discurso de Michelle Obama
5
En breve
La ciudad de NY renovará su metro Ofrecerá WiFi y USB Tal y como hemos podido leer en la web del gobernador del estado de Nueva York, la ciudad se está preparando para una profunda renovación del sistema de metro. El objetivo es ofrecer mejoras en diferentes ámbitos, como la iluminación, señales y los propios vagones. Por supuesto, se trata de un proceso a largo plazo, aunque se espera que esté listo en 2020.
Cleveland redacción agencias
El discurso pronunciado por Melania Trump en el pleno de la Convención Nacional Republicana guardó tales similitudes con uno de Michelle Obama en 2008 que algunos medios estadounidenses acusaron de "plagio" a la esposa de Donald Trump.
La Nota Melania Trump fue la estrella de la primera jornada de anoche de la convención republicana.
El discurso que supuestamente plagió Melania Trump lo pronunció Michelle Obama en el 2008.
La esposa del magnate fue la estrella de la primera jornada en Cleveland, pero mientras muchos elogiaban su estilo y su porte, otros comparaban palabra por palabra su discurso con el que dio la actual primera dama hace ocho años en la Convención Nacional Demócrata. Las frases de la discordia pronunciadas por la exmodelo eslovena llegaron al narrar su crianza en la antigua Yugoslavia. "Desde muy joven, mis padres
me inculcaron los valores de que trabajas duro por lo que quieres en la vida, que tu palabra es sagrada y que cumples lo que prometes, que tratas a la gente con respeto", dijo la esposa del magnate neoyorquino. Palabras muy parecidas a las de Obama en 2008: "Barack y yo fuimos educados con valores muy similares: que trabajas duro por lo que quieres en la vida, que tu palabra es sagrada y que cumples lo que prometes, que tratas a la gente con dignidad y respeto". Melania defendió en un discurso, que prometió haber escrito ella misma, que esos valores deben transmitirse a los más pequeños para que "los niños en este País sepan que el único límite a sus
logros es la fuerza de sus sueños y lo dispuestos que estén a trabajar por ellos", una frase casi idéntica a la que dijo entonces Michelle Obama. En otro momento del discurso, la esposa de Trump elogió las virtudes de su padre: "Su integridad, compasión e inteligencia se reflejan hoy en mí y en mi amor a mi familia y a este País". Ocho años atrás, Obama había dicho que la "integridad, compasión e inteligencia" de su madre se reflejaban en sus dos hijas. Una vez terminado el discurso y mientras las primeras acusaciones de plagio florecían por las redes sociales, Donald Trump publicó este mensaje en su cuenta de Twitter: "Ha sido un honor
presentar a mi esposa, Melania. Su discurso y su porte han sido increíbles. Muy orgulloso". A la vez, la mayoría de medios estadounidense empezaban a hacerse eco de las "sorprendentes similitudes" entre los dos discursos mientras que otros más osados, como la CNN, ya acusaban a la esposa de Trump directamente de "plagio". "Por lo menos, uno de los párrafos del discurso de Melania Trump es una copia del de Michelle Obama en la Convención Nacional Demócrata de 2008. La comparación de las transcripciones muestra que el discurso de Trump sigue, casi palabra por palabra, al de la Primera Dama", apuntó el medio estadounidense.
En una reciente rueda de presenta, el gobernador del estado de Nueva York ha dado a conocer diversos detalles acerca de la remodelación del metro de la ciudad, un proyecto con un coste de 27.000 millones de dólares.
Con Pokémon Go atraen delincuentes La sensación de Pokémon Go en el mundo es realmente impresionante y de ese éxito han salido muchas oportunidades tal como lo hace ahora la policía de New Hampshire que lo usa para atrapar a delincuentes. Todo comenzó cuando decidieron lanzar una lista con el nombre de aproximadamente 500 prófugos y decían que había una “Charizard” en la mesa de entradas y que invitaban a aquellos que aparecían en la lista para ser uno de los afortunados y cazar al Pokémon.
Nuevo ataque contra la policía sacude a Estados Unidos Washington, DC. redacción agencias
Al menos tres agentes policiales murieron y otros tres resultaron heridos de diversa gravedad este domingo por disparos realizados cerca de una comisaría en Baton Rouge (Luisiana). Según reportan medios locales e internacionales uno de los agresores fue abatido y la policía buscaba a otros dos posibles implicados en abrir fuego en el centro comercial Hammond Aire.
Al cierre de esta información se consideraba la escena del crimen aún “activa”, hasta que se confirme la situación de las dos personas en búsqueda y un portavoz de la policía llamó a la población a estar atenta y a reportar si ven a uno o dos individuos vestidos de negro, enmascarados y armados. Aunque no se han proporcionado más detalles, la revelación de que los presuntos atacantes iban vestidos de negro, enmascarados y con armas largas apunta a un acto premeditado en un país que no parece capaz de
DEL 20 AL 27 DE JULIO DEL 2016
superar las tensiones raciales. De confirmarse las sospechas, sería el segundo ataque contra policías en poco más de una semana, pues en la madrugada del jueves pasado Micah Johnson, un joven negro de 25 años mató a cinco agentes que custodiaban en Dallas a manifestantes que protestaban por la muerte de afroamericanos a manos de la policía. Aunque no se ha confirmado todavía que este sea un caso similar, los reproches al ataque contra los gendarmes no se hicieron esperar. WWW.ELSOLN1.COM
Tres agentes resultaron muertos y siete heridos en un tiroteo en Luisiana EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 5
Nacionales
Melania Trump Su discurso supuestamente fué un plagió del pronunciado por Michelle Obama.
Partido Republicano
En breve
Conexiones aéreas con Turquía
Aprueba construcción de muro entre México y Estados Unidos Texas redacción agencias
El Partido Republicano aprobó el pasado lunes, en el arranque de su convención nacional, una plataforma ideológica que incluye la construcción de un muro en la frontera con México y la necesidad de obtener tratados comerciales que privilegien los intereses estadounidenses.
La Nota El documento no menciona específicamente al tratado de libre comercio con México y Canadá, pese a que el mes pasado Trump dijo que de obtener la presidencia buscaría salir del acuerdo.
"El muro fronterizo debe abarcar la frontera sur por completo y debe ser suficiente para detener el tránsito vehicular y peatonal", reza
PAG. 6
el documento, que manifiesta las líneas maestras del partido, aunque no es de cumplimiento obligatorio para quienes ocupen funciones gubernamentales. "En una época de terrorismo, cárteles narcotraficantes, tráfico de personas y pandillas criminales, la presencia de millones de individuos no identificados en nuestro país presenta riesgos graves a la seguridad y soberanía de Estados Unidos", agrega programa político del partido. "Nuestra prioridad principal, por lo tanto, debe ser asegurar nuestras fronteras y todos los puntos de entrada y aplicar las leyes migratorias". El documento no se refiere de manera explícita a la deportación de los 11 millones de inmigrantes que residen en Estados Unidos sin autorización, pero aboga por derogar inmediatamente los alivios migratorios ordenados en 2014 por el presidente Barack Obama para proteger de la deportación a cinco
EL SOL LATINO NEWSPAPER
6
EE.UU levanta veto Estados Unidos anunció el levantamiento de todas las restricciones contra los vuelos con destino o procedencia de Turquía, esto después del intento de golpe de Estado en territorio turco.
México es actualmente el tercer socio comercial de Estados Unidos, y su intercambio alcanzó los 531.000 millones de dólares en 2015.
millones de personas. También se pronuncia a favor del E-Verify (una base de datos operada por el gobierno federal que permite a patronos determinar si los aspirantes a empleados pueden trabajar legalmente en el país), de castigar con cinco años de cárcel a extranjeros que reingresan ilegalmente a Estados Unidos tras ser deportados, y de negar fondos públicos a inmigrantes no autorizados y a gobiernos locales que protegen a sus residentes de las autoridades migratorias federales. El documento no especifica
WWW.ELSOLN1.COM
que México debe pagar por la construcción del muro, tal como Trump ha planteado durante su campaña. En cuanto al libre comercio, el documento señaló que si bien el comercio internacional es crucial para la economía estadounidense, "necesitamos acuerdos comerciales mejor negociados que privilegien los intereses estadounidenses. Cuando esos acuerdos no protegen adecuadamente los intereses o la soberanía estadounidense, o cuando son incumplidos impunemente, deben ser rechazados".
La Administración Federal de Aviación, anunció por medio de su cuenta de Twitter, la reanudación de las conexiones aéreas comenzando el martes, veto que aplicaba para los vuelos directos como aquellos que llegaban desde un tercer país. Las acciones de los grupos militares provocaron el retraso y cancelaciones en los principales aeropuertos de Turquía, lo que llevó a algunas compañías aéreas y países a paralizar sus enlaces con este país europeo por cuestiones de seguridad.
DEL 20 AL 27 DE JULIO DEL 2016
DEL 20 AL 27 DE JULIO DEL 2016
WWW.ELSOLN1.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 7
Internacionales
8
Presidente Peña pide perdón a México
En breve
Siguen purgas masivas en Turquía
Reconoció error en escándalo por la “Casa Blanca” de su esposa México redacción agencias
Ante representantes de todos los poderes, reunidos en el Palacio Nacional, el presidente reconoció por primera vez que cometió "un error", 20 meses después de que estalló el escándalo sobre la mansión conocida como la "Casa Blanca" por su color, y valuada en unos 4,5 millones de dólares, que una investigación periodística reveló que fue comprada con facilidades financieras a un contratista del gobierno y amigo del mandatario. "Reconozco que cometí un
La Nota El presidente de México, Enrique Peña, ha pedido perdón por la compra de una mansión de su esposa, Angélica Rivera, a un contratista del gobierno, en un discurso al promulgar las leyes del nuevo Sistema Nacional Anticorrupción.
PAG. 8
error; no obstante que me conduje conforme a la ley, este error afectó a mi familia, lastimó la investidura presidencial y dañó la confianza en el gobierno", dijo Peña al promulgar las leyes anticorrupción. El mandatario agregó que "en carne propia" logró sentir "la irritación de los mexicanos". "La entiendo perfectamente, por eso con toda humildad les pido perdón, y les reitero mi sincera y profunda disculpa por el agravio y la indignación que les causé", aseguró. El líder mexicano abundó sobre el tema: "cada día, a partir de ello estoy más convencido y decidido a combatir la corrupción". UNA REVELACIÓN INCÓMODA La revelación difundida en noviembre de 2014 sobre la llamada Casa Blanca que le costó el despido a la periodista Carmen Aristegui como conductora del principal noticiario de la cadena
EL SOL LATINO NEWSPAPER
Bajo mirada de aliados La búsqueda de amotinados, ahora designados oficialmente como “terroristas”, continuaba el lunes en Turquía tras el golpe de estado fallido y pese a las advertencias de la comunidad internacional, preocupada por la magnitud de la ola de arrestos.
Enrique Peña Nieto, presidente de México
MVS causó gran indignación, y "me reafirmó que los servidores públicos, además de ser responsables de actuar conforme a derecho y con total integridad, también somos responsables de la percepción que generamos con lo que hacemos", dijo el presidente. Peña comparó este nuevo modelo contra la impunidad en
WWW.ELSOLN1.COM
la corrupción, con el cambio en el sistema político mexicano por la creación del Instituto Federal Electoral en los años 1990, que abrió la puerta a la alternancia en el poder: "en unos años se recordará esta fecha como el inicio de una nueva etapa para la democracia y el estado de derecho" en México, expresó.
Más de 7.500 personas han sido detenidas en Turquía desde el intento de golpe contra el presidente turco Recep Tayyip Erdogan del viernes, incluyendo 6.038 militares, 755 magistrados y 100 policías, anunció el lunes el primer ministro Binali Yildirim.
DEL 20 AL 27 DE JULIO DEL 2016
Independencia
a i b m o l o C de
SUPLEMENTO ESPECIAL
NEWS MEDIA
1810 2016 206 Años de Libertad JULIO - 2016
PAG. 10
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
JULIO 20 DEL 2016
11
Independencia de Colombia Colombia jesús maría fierro
La historia de Colombia en general así como la de la educación en particular, nos aclaran que estos 227 años de independencia han sido negativos para el desarrollo económico, político y social. Siempre se promulgan fuentes de solución a través de propuestas que pueden alternar entre proyectos de Ley, Decretos, convenios, subsidios, con resultados que si se dan son muy inferiores a las expectativas.
serie de guerras bipartidistas que se interesaron como en la gran mayoría de las ocasiones más por el poder económico – político que por el desarrollo Agro-industrial, la educación, y todo aquello que propendiera por el bienestar social. Simplemente como se dijo antes no se cumplían las normas o se derogaban. La constitución política de 1966 perdió civilidad y otorgó
la carta política de los Estados Unidos contiene 100 artículos que se cumplen en su totalidad, la de Colombia pasa de 300, más los numerales, ordinales, parágrafos y otros. Estas fallas de procedimiento político, se unen al desdén por la agricultura y la industria donde el desplazamiento masivo de campesinos, terminan con los minifundios y abre inmensos territorios para el regreso del terra-
227 años ha sido exitoso en cuanto a la producción, como igual las relaciones de intercambio y de estudio con países distantes y con los vecinos ecuatorianos, peruanos, venezolanos, y todas las artes se pueden incluir en estos encuentros, pero la música y la plástica, la literatura y el arte poético han sido determinantes para la confrontación de identidades, tradiciones y costumbres que
La Nota Las palabras independencia y libertad tienen algo tan común y tan cercano que se juntan sin buscarse, entre si se complementan, por lo tanto la independencia busca el espacio y la libertad lo aprueba; es decir no puede existir independencia sin libertad.
Para nosotros los colombianos el primer grito ahogado de independencia lo pronunció José Antonio Galán en 1784, y no francisco Miranda como lo manifiestan algunos historiadores, puesto que Miranda fue asesor de Simón Bolívar en las estrategias militares, y Antonio Nariño a quien se le considera precursor también fue más un patriota colombiano que a través del periódico “La Bagatela” y otros escritos presionó con dureza a España por las acciones represivas contra la nueva granada, y los increpó por lo exagerado de los impuestos. Galán fue traicionado, tomado preso, torturado y ejecutado ese mismo año. Hubo omisión por parte del virrey de la época Caballero y Góngora en unión con las demás autoridades paralelas al virreinato. El movimiento “Los Comuneros” organizado por Galán el valiente líder Santandereano que alertó a los Españoles por su vil infamia y concientizó a la colonia, para que el 20 de julio de 1810, 26 años después se suscitara la epopeya que abriera los caminos de independencia y libertad que sellara Simón Bolívar el 7 de agosto de 1819 en el puente de Boyacá. La organización de la República de Colombia ha estado supeditada en estos 2 siglos y 17 años a una JULIO 20 DEL 2016
garantías constitucionales a otros entes en un alto porcentaje. Si hacemos una comparación con la constitución de los Estados Unidos de Norte América está con más de 215 años de existencia y 50 artículos no ha tenido más de 100 reformas mientras la del 1886 en Colombia tuvo más de 100 reformas y fue sustituida por la de 1991 que en 25 años ya ha tenido más de 39 reformas porque son utilizadas acá en Colombia más para fortalecer intereses personales que se acondicionan a los gobiernos de turno mientras que en los Estados Unidos de América se han originado para dar desarrollo a las aperturas prioritarias que demanda el país para fortalecer intereses sociales y no intereses personales como sucede en Colombia con la mayoría de los gobiernos de turno especialmente en los últimos 12 años. Esto nos permite observar una diferencia abismal, que mientras
teniente. Suprimida gran parte de la mano de obra, por la máquina, más los miles de desplazados se complica aún más el caos social. Esta paupérrima economía contrasta con el capital concentrado en pocas personas mientras la gran mayoría sin producir, sin medios de producción, sin minifundios al menos están activando el consumo y la desocupación laboral. No obstante a pesar de todos los latigazos y coletazos económicos de la cotidianidad la posición geográfica de la nación es excepcional, como las relaciones culturales que a través de las artes se ha llegado a intercambios valiosos con muchos países de diferentes continentes, como los del área liberada por Simón Bolívar Palacios el genio de la guerra que entre otras cosas decía en momentos difíciles de la confrontación bélica: “Entre más cruento está el combate es más imprescindible el dialogo”. El aspecto cultural en estos WWW.ELSOLN1.COM
vienen ya decantadas en nuestro ser por acción directa de nuestros antepasados. Desandando el camino vemos como la cultura colonial influyó en los primeros artistas que a través de la plástica manifestaban en su obra el lenguaje del momento histórico que se vivía, es decir no eran críticos, la técnica no era depurada y pintada toda novedad que llegaba de España con especialidad cuadros alegóricos a lo religioso. La cultura colonial fue ajena al sentir y pensar de lo autóctono, fue impuesta; Buscaba la sumisión y la domesticación de los granadinos. Muy conocido en ese entorno cerrado fue el pintor Gregorio Vázquez Ceballos, como el buzón de los mensajes de la corona española para difundirlos; claro está que el contexto era muy reducido y se tornaba localista y doméstico. Otro artista que dejó en su obra más dinámica fue José Maria Espinoza, que se unió al
clamor general introduciendo en su obra todo el camino visionario del libertador Simón Bolívar en su Campaña.
Colombia está ubicada en el centro de América latina, bañada por las aguas del Atlántico y el Pacifico, embelleciendo el Caribe con ese paisaje natural poseedor de la más diversa e impresionante fauna y flora, fatigada hoy por la tala, la agonía de los ríos y quebradas y el efecto invernadero con su recalentamiento paulatino que va erosionando, agrietando y extinguiendo la vida sobre la tierra. El arte más efectivo fue la música. Acá llegaron muchos instructores, musicólogos, maestros e intérpretes que nos traían la música española interpretada con vihuela, instrumento que no pegó igual que los ritmos hispanos. La música indígena llegó, próspera y evolucionó, y hoy, prácticamente el bambuco y el pasillo es producto de esa evolución. Con ecuador nos identifica el pasillo, también con Bolivia y Perú. Con Venezuela y los intercambios culturales, se mezclan todos en una combinación de conciertos maravillosos de interactuación artística donde la didáctica que nos han legado los venezolanos es extraordinaria. Maestros e intérpretes de los 2 países han unido con fortaleza nuestros vínculos de amistad desde el inicio de estos 227 años de independencia. El folklore venezolano transpira del oriente colombiano, lo cual nos lleva a hacer este interrogante: ¿Sera que el joropo llanero principia en Venezuela y termina en Colombia, o será que el pasaje comienza en Colombia y termina en Venezuela? Pues desde que los jesuitas llevaron en la colonia el arpa, el cuatro e instrumentos de percusión a todo el oriente de la gran Colombia, nos dejaron unidos artísticamente con nuestros vecinos “sin fronteras” para cuidar que no se lesionen nuestra condición humana y nuestros principios de fraternidad.
EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 11
12 Simón Bolivar El libertador
Colombia redaccion agencia
Simón José Antonio de la Santísima Trinidad Bolívar y Palacios Ponte y Blanco, mejor conocido como Simón Bolívar, (Caracas, 24 de julio3 de 1783 Santa Marta, República de Colombia, 17 de diciembre de 1830) fue un militar y político venezolano de la época pre-republicana de la Capitanía General de Venezuela; fundador de la Gran Colombia y una de las figuras más destacadas de la emancipación americana frente al Imperio español. Contribuyó de manera decisiva a la independencia de las actuales Bolivia, Colombia, Ecuador, Panamá, Perú y Venezuela.
En 1813 le fue concedido el título honorífico de Libertador por el Cabildo de Mérida en Venezuela que, tras serle ratificado en Caracas ese mismo año, quedó asociado a su nombre. Los problemas para llevar adelante sus planes fueron tan frecuentes que llegó a afirmar de sí mismo que era "el hombre de las dificultades" en una carta dirigida al general Francisco de Paula Santander en 1825. Participó en la fundación de la Gran Colombia, nación que intentó consolidar como una gran confederación política y militar en América, de la cual fue Presidente. Bolívar es considerado por sus acciones e ideas el "Hombre de América" y una destacada figura de la Historia Universal, ya que dejó un legado político en diversos países latinoamericanos, algunos de los cuales le han convertido en objeto de veneración nacionalista. Ha recibido honores en varias partes del mundo a través de estatuas o monumentos, parques, plazas, etc. Así mismo, sus ideas y posturas política-sociales dieron origen a una corriente o postura llamada Bolivarianismo. PAG. 12
EL SOL LATINO NEWSPAPER
Simon Bolivar
WWW.ELSOLN1.COM
JULIO 20 DEL 2016
JULIO 20 DEL 2016
WWW.ELSOLN1.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 13
14
Conquista de Colombia Colombia redaccion agencia
Las primeras expediciones en el territorio se llevaron a cabo en el litoral Atlántico en 1499, aunque el proceso de colonización se inició en 1509 cuando se fundaron las primeras poblaciones en la región de Urabá y el Darién.
edificar una iglesia, el Cabildo y otros edificios públicos. Alrededor de la plaza se construyeron doce chozas pajizas para el alojamiento de las tropas y una iglesia en donde realizó la primera misa el dominico fray Domingo de las Casas, protector de los indígenas. Quesada de regreso a Santa Marta, se ve obligado a devolverse al enterarse de dos expediciones que se dirigen a su recién fundada (1538) Santa Fe de Bogotá, estas son las de Sebastián de Belalcázar que parte de Quito y la de los
Dorado, fundando a Santa fe de Bogotá el 6 de agosto de 1538. Para consolidar la ciudad se señalaron la plaza mayor, las calles y las carreteras, el lugar donde
La Nota Los primeros asentamientos no prosperaron, siendo Santa Marta, fundada en 1525 por Rodrigo de Bastidas, la más antigua ciudad española que sobrevive en la actualidad en el continente americano.
Tras la exploración de la costa caribe, comenzó la exploración del interior, encomendada por España al Gobernador de Santa marta Fernández de Lugo, en busca de una ruta más corta a las riquezas del Perú, esta expedición la comandó el Capitán Gonzalo Jiménez de Quesada, quien se adentró remontando el Río Magdalena, y cuyo plan inicial era llegar hasta su nacimiento. Cuando la expedición estaba a punto de fracasar, se desvía al oír de una nación (la Muisca) con grandes riquezas, donde conocen sobre la Leyenda de El
Llegada de los españoles a territorio colombiano PAG. 14
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
exploradores alemanes dirigidos por Nicolás de Federmán proveniente de Coro (Venezuela), estos arriban en 1539. Para evitar una guerra civil viajan los tres comandantes a España, el rey-emperador, nombra a Quesada Adelantado, a Federmán lo remite a los Welser y a Belarcázar lo nombra gobernador de Popayán, sus hombres fundan Pasto y Neiva, y su segundo Jorge Robledo continua la exploración y conquista del occidente, fundando Cartago y Santafé de Antioquia, independientemente años atrás Pedro de Heredia completa la conquista de la costa al fundar Cartagena de Indias (1533). El actual territorio de Colombia, como parte de Las Indias no
fue considerada como colonia por la administración española, sino como reino (o parte de reinos), gobernado(s) directamente por el monarca, ya que la Corona era la dueña sobre las tierras y mares que se descubrieren y conquistaren, de acuerdo a las Capitulaciones.Por Real Cédula de 1500 se prohibió esclavizar a los indigenas. Luego las Leyes de Burgos 1512 establecen la Encomienda, para incorporar a los nativos a la civilización europea y evitar la extinción de la población, pero los encomenderos no acatan y desobedecen los mandatos reales, por ello los funcionarios reales solicitan su abolición. Luego se estableció la Mita, que obliga al natural a trabajar tanto al gobernador como al funcionario, ello conduce a una alta mortalidad indígena en el siglo XVI, y la necesidad de la colonización. Con el riesgo de que las tierras quedasen deshabitadas, la corona vendió propiedades a los gobernantes, conquistadores y a sus descendientes, creándose las grandes haciendas y la posesión de minas, se introducen esclavos negros como mano de obra, igualmente para proteger a la diezmada población indígena se creo el Resguardo, el repoblamiento se consigue al permitir la colonización por campesinos y sus familias que proceden de España. Siendo lo anterior, las bases que inician el período colonial. La Nueva Granada estuvo gobernada por la Real Audiencia de Santa Fe de Bogotá, pero las decisiones importantes para la Colonia se tomaban desde España por El Consejo de Indias. Luego se crea el Virreinato de Santa Fe 1717, para gobernarlo se organizan dos audiencias una en Quito y otra en Bogotá. El visitador Juan Francisco Gutiérrez de Piñeres reorganiza las rentas y haciendas publicas, lo que origina levantamientos populares como la Revolución de los Comuneros 1781. Posteriormente el neogranadino Antonio Nariño divulga "Los derechos del Hombre y del Ciudadano". Por último el virrey, Amar y Borbón, tuvo que enfrentar la inconformidad de los criollos y los intentos de estos de formar una Junta de Gobierno. JULIO 20 DEL 2016
Latino Leaders Luncheon Series
Philadelphia PA. July - 2016
Is dedicated to "Bringing Leaders Together" to establish relationships, build unity, and share our personal stories.
SUPLEMENTO ESPECIAL
NEWS MEDIA
PRODUCIDO POR
JULIO - 2016
PAG. 16
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
JULIO 20 DEL 2016
17
Latino Leaders Network
Ethics Guidance
T
Attendance at Latino Leaders Network Luncheon Series™ by Executive Branch Officials and Members of Congress and Staff
The following is information relating to the ethics rules applicable to attendance of Latino Leaders Network Luncheons by Executive Branch Officials and Members of Congress and Staff.
regulations do not restrict the ability of Executive Branch appointees and employees to attend the LLN Luncheons.
General background: All of the Luncheon events are exclusively sponsored by and paid for by Latino Leaders Network, Inc. (“LLN”). LLN is a District of Columbia non-profit corporation exempt from federal taxation as a charitable/educational organization under section 501(c)(3) of the Internal Revenue Code. LLN does not lobby the Executive Branch or the Congress and is not and has never been registered under the Lobbying Disclosure Act of 1995 as amended. None of LLN’s activities or programs involves seeking any action of any kind from any agency or entity of the Executive Branch of the federal government or in or from the Congress.
A. U.S. House Members of the House and House employees may accept free attendance at LLN luncheons, including a meal, from LLN because the LLN Luncheons qualify as a “widely attended event” under the House Ethics Rules. (House Rule 25, clause 5(a) (4)(A); House Ethics Manual pp. 41-49 (2008 ed.)).
LLN determines whom to invite to its events. Although LLN accepts contributions from corporations, including corporations that retain lobbyists, no such corporation has any role in determining who is invited to LLN events (other than some of the corporation’s own employees) and no corporation is permitted to earmark any contribution for any particular event or to bear the costs of attendance by any particular individual. I. Executive Branch A. Political Appointees LLN is not a “prohibited source” under the federal gift statute and regulations, 5 C.F.R. §2635.203(d), because LLN does not seek any action or do any business with any federal government agency or entity and does not conduct any activities regulated by any federal government agency. The Obama Administration Ethics Pledge, Executive Order 13490, 74 Fed. Reg. 4673 (Jan. 26, 2009), does not restrict the ability of political appointees to attend the LLN Luncheon Series because LLN is not, and never has been, and has never been required to be, registered under the Lobbying Disclosure Act of 1995 as amended. B. Career Employees LLN is not a “prohibited source” under the federal gift statute and regulations, 5 C.F.R.§2635.203(d), because LLN does not seek any action or do any business with any federal government agency or entity and does not conduct any activities regulated by any federal government agency. Accordingly, the federal gift statute and JULIO 20 DEL 2016
II. Members of Congress and Staff
Under this exception to the gift rule, Members and staff may accept free attendance and a meal from the sponsor of an event if (1) the event is “widely attended;” (2) the invitation to the event is extended directly by, and the costs are paid by, the sponsor of the event; and (3) the attendance of the Member or employee is related to his or her official duties. (House Ethics Manual, p. 41). An event is “widely attended” if it is (a) attended by at least 25 persons exclusive of members and staff and (b) those at the event represent a range of persons interested in a given subject. (Id. p. 42). Attendance is considered related to official duties if such attendance affords the opportunity to present or receive information pertinent to legislative issues or an opportunity to represent one’s constituency at an event where other elected or appointed officials will be present. (Id.) LLN Luncheons are attended by hundreds of individuals, including a broad range of Latino individuals holding leadership positions in government, business, industry, the professions and the arts. Those present represent a wide range of persons interested in the advancement, and the promotion of the interests of, the Latino community in the U.S. Attendance at the event allows Members and staff to receive information and insights from prominent speakers, relevant to policy issues affecting the community, and to engage and interact with other elected and appointed officials. An invitation to an LLN Luncheon can be extended only by LLN itself. No other person or entity ever has the ability to buy a “ticket” or to obtain, for a Member or employee, the right to attend an LLN Luncheon.
B. U.S. Senate U.S. Senators and Senate employees may accept free attendance at LLN luncheons, including a full meal, from LLN because the LLN Luncheons qualify as a “widely attended event” under the Senate Ethics Rules. Senate XXXV, section 1(d). This provision of the Senate Gift Rule was not amended by HLOGA. Under section 1(d) of Rule XXXV, a Member or staffer may accept an offer of free attendance, including a meal, at an event, provided by the sponsor of the event, if attendance is appropriate to the performance of official duties or representative function. The Senate Ethics Committee has determined that an event is “widely attended” when it is expected to include at least 25 persons from outside Congress and attendance is open to a range of person interested in an issue. (Senate Ethics Manual p. 38 (2003 ed.)). For the reasons set out above with respect to application of the House Ethics Rules, each LLN Luncheon qualifies as a “widely attended event” under the Senate Gift Rule and, accordingly, Senators and Senate staff may attend the Luncheons. If you have any questions concerning this information, please contact Mickey Ibarra at 202.969-8777.
For these reasons, each LLN Luncheon qualifies as a “widely attended event” under the Rules and, accordingly, Members of the House and House staff may attend the Luncheons. WWW.ELSOLN1.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 17
18
Latino Leaders Network
Past Latino Leaders
TESTIMONIALS
Luncheon Series
PAG. 18
Janet MurguĂa, NCLR President & CEO "The Latino Leaders Luncheon Series is a unique opportunity to see very top leaders in the Hispanic community come together and have a chance to network and talk to each other, support each other, encourage each other..." Jenna Lim, TRIVAD, Inc. San Francisco, CA "Congratulations on making a tremendous impact on society now and in the future. Your book teaches and transcends generations!"
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
JULIO 20 DEL 2016
19
Latino Leaders Network
T
he Latino Leaders Network is dedicated to “Bringing Leaders Together� to establish relationships, build unity, and share our personal stories.
Mayor Rodney Craig, Hanover Park's Village President "The good will and enthusiasm of the Latino Leaders Network has demostrated examples of good cooperation, communication, and good will in our growing community." JULIO 20 DEL 2016
WWW.ELSOLN1.COM
TESTIMONIALS
The Honorable Antonio Villaraigosa "Mickey is known around the country for promoting people, many of whom won't talk to one another, have no relationship with one another, but the only relationship they have is with Mickey. He is like the spoke in the wheels of politics in our community."
EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 19
20
Latino Leaders Network
Unidos o nos nulificamos Mickey Ibarra Celebrando 15 años Philadelphia, PA. PERLA LARA
M
Mickey Ibarra Presidente y fundador de la Red de Latinos Unidos “Latino Leaders Network (LLN)” viene a Filadelfia en su quince aniversario para ofrecer un almuerzo en el marco de la Convención Nacional Demócrata. “The Latino Leaders Luncheon Series” también estuvo el 18 de Julio en Cleveland Ohio en la Convención Nacional Republicana. Como organización sin fines de lucro, es apartidista, pero promueve la participación política y electoral.
va desde su trabajo en la Casa Blanca durante la administración del Presiente Bill Clinton, donde fue Director de Asuntos Intergubernamentales, sirviendo como uno de los miembros de más alto rango de la presidencia del país; hasta las que como hijo de un inmigrante bracero oaxaqueño y una madre estadounidense ha podido vivir en carne propia. Su madre aria americana, en la adolescencia se casó con indio zapoteca de Oaxaca, eran los años 50 s en Salt Lake City, Utah. Mickey creció en un hogar de guarda, fuera de su familia por las presiones sociales de la época, ya que su madre se quedó sola con él y su inseparable hermano David cuando su padre se tuvo que ir a la
Una historia inspiradora En entrevista con este gran ejemplo de superación y orgullo latino, nos compartió su principal interese para seguir impulsando sus series de encuentros de liderazgo latino; principalmente es conocernos, compartir los casos de éxito, e inspirarnos unos a otros. El también presidente de “Ibarra Strategy Group”, con sede en Washington D C. Quiere extender sus bastas experiencias, que
PAG. 20
EL SOL LATINO NEWSPAPER
Guerra de Corea. Ese matrimonio acabaría en divorcio, el pequeño Mickey no tendría más contacto con su madre pero con su padre sí. De su familia adoptiva recuerda haber adquirido valores invaluables que después le servirían para afrontar nuevos retos. Fue hasta 1966, que Mickey y su hermano se reunieron con su padre en Sacramento California, después de pasar su infancia en hogares de guarda. Fue entonces cuando en su adolescencia encontró su pertenencia y su identidad hispana, gracias a que su hermano David tras una vacaciones con su padre quiso quedarse con quien se sentía más identificado y él lo siguió. Desde muy joven quedó fascinado con la política, y en gran parte por el profesor el Sr. Steinberg quien le enseñó sobre relaciones gubernamentales y por su asistencia al discurso de campaña presidencial de Hubert Humphrey en 1968. Mickey fue a Brigham Young Universidad para estudiar Ciencias Políticas. Quería convertirse en un maestro y transmitir la importancia de la educación a sus
WWW.ELSOLN1.COM
alumnos. Sin embargo, después de su primer año de universidad, por su gran espíritu de servicio que desde entonces lo caracterizaba, decidió alistarse en el ejército para servir a su país durante la guerra de Vietnam. Lo hizo durante 3 años y esto le dio una gran confianza y madurez. Continúo con sus estudios y se graduó en Ciencias Políticas Universidad de Brigham Young. Ya casado comenzó a trabajar con especial interés en ocuparse de estudiantes en riesgo; se fue involucrando a profundidad, hasta liderar programas dirigidos a que los jóvenes se involucrasen en la política por más de una década. En 1997 fue nombrado por el presidente Clinton a la Casa Blanca para promover la política e iniciativas del presidente, y también lideró la coordinación del grupo de trabajo de la presidencia para las Olimpiadas invernales de Salt Lake 2002. Y fue nombrado “Honorary Mayor de los Paraolimpicos. También trabajo sobre el uso de drogas en el deporte. Después de casi cuatro años en la Casa Blanca, Mickey satisfecho con sus logros y listo para el siguiente paso, opto por independizarse y poner sus habilidades y experiencias al servicio público y privado. Así es como nace su firma Ibarra “Strategy
Group” con un enfoque especial en alanzar y enlazar a los latinos. La Asociación Nacional de Educación fue su primer cliente en el 2001, y de ahí los éxitos se han subseguido. Mickey ha sido premiado con varios reconocimientos de distintos sectores de la sociedad a los que se sumó el galardón en el 2014 de la Cámara de Comercio Hispana de EE.UU. Con el premio Campeón de la Comunidad. Sus experiencias sumadas a las habilidades para las relaciones interpersonales y su audaz liderazgo, lo llevaron a escribir un libro que es básico para todo aquel que quiera aprovechar ese largo y fructífero camino andado. El libro llamado "Mickeyisms: da 30 consejos para el éxito y en el 2017 presentará "Latino Líderes: historias personales de lucha y triunfo ". Nuestro momento actual frente a las elecciones La tasa de participación electoral latina continúa siendo muy baja y ese poder aun no lo estamos aprovechando. “Un alto número de registro de votantes elegibles, los hispanos tienen el potencial sin precedentes para impactar lo que muchos consideran las elecciones más importantes en la historia reciente, si es que aparecen”, opina Ibarra en el Blog “The Hill”; Y agrega “Los Latinos deben abrazar mejor su responsabilidad cívica de votar u otros decidirán el resultado”. Con un aumento del 40 por ciento desde las elecciones de 2008, somos ya 27,3 millones de potenciales votantes latinos, lo que representa uno de cada 9 votos. Es la generación del milenio, de entre 18 a 35 años, representan casi la mitad (44%) del electorado latino. En la última elección presidencial, sólo el 38 por ciento de los milenios latinos se presentó en las urnas mientras el 55 por JULIO 20 DEL 2016
21
Latino Leaders Network para mejorar la participación de los votantes latinos de manera significativa. El voto latino tiene potencial, de magnitud histórica, para afectar el resultado de las elecciones presidenciales, del Senado de EE.UU., y de la Cámara de Representantes.
ciento de jóvenes negros y el 48 por ciento de los blancos votaron. Además señala que el Centro para el Progreso Americano, dice que el 41 por ciento de los 23,3 millones de latinos elegibles para votar en las elecciones de 2012 no se registró. Es por eso que está de acuerdo con las medidas y propuestas para facilitar el registro para votar de todos los ciudadanos, y por parte asegurar más recursos para que los jóvenes se involucren a la política.
Es la segunda vez que Filadelfia será la sede de su serie de eventos. La primera fue el 11 de julio del 2013 donde fue reconocido Raúl Izaguirre con “Eagle Leadership Award”, por ser un icono viviente de la lucha de los derechos civiles y humanos de los latinos. Según Ibarra el aumento de la retórica anti-inmigrante de los candidatos republicanos está impulsando la emancipación hispanoamericana. Los
Filadelfia el marco ideal de oportunidad histórica En 2004 en la Convención Nacional Demócrata en Boston fue la primera vez que se realizó un evento similar; pero ahora es el turno de la Ciudad del amor fraternal y cuna de la Independencia de los EE.UU. Este 26 de julio Mickey Ibarra escribirá no solo otro capítulo en la historia de su organización, es una oporrecientes informes y artículos de noticias, también sugieren que los comentarios despectivos de Donald Trump sobre los inmigrantes y los planes de México para deportar a 11 millones de residentes indocumentados está impulsando un aumento en las tasas de inscripción de nuevos votantes latinos que parecen más decididos a votar para detener a un candidato presidencial que soporta puntos de vista contrarios a los propios. Ibarra reconoce que aún queda mucho por hacer colectivamente como comunidad para desarrollar soluciones integrales
Bringing Leaders Together
tunidad para que los latinos en liderazgo estrechen sus fuerzas y nos empoderemos unos a otros sin discriminación. Es la segunda vez que Filadelfia será la sede de su serie de eventos. La primera fue el 11 de julio del 2013 donde fue reconocido Raúl Izaguirre con “Eagle Leadership Award”, por ser un icono viviente de la lucha de los derechos civiles y humanos de los latinos. Algunos de los galardonados anteriores incluyen al Hon. Carlos Gutierreez, Hon. Mel Martínez, Hon. Henry Bonilla, Hon. Alberto Gonzales, Lionel Sosa y Emilio Estefan. Los Red de Líderes Latinos se dedica a "Reunir a los líderes" para establecer relaciones, construir la unidad, y compartir nuestras historias personales. En esta ocasión el reconocimiento ira a Julián Castro Secretario del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD). Entre los distinguidos invitados al almuerzo están los Congresistas Xavier Becerra, Linda Sánchez, Ben Ray Luján y el Hon. Antonio Villaraigosa. Bienvenidos y enhorabuena. Para más información sobre la organización www. LatinoLeadersNetwork.org
BOARD OF DIRECTORS
MICKEY IBARRA
RUBEN ALVAREZ
SOYLA FERNÁNDEZ
DAVID IBARRA
MARIA TERESA KUMAR
MICHELLE MINGUEZ
MIGUEL SANTANA
KEN TRUJILLO
JULIO 20 DEL 2016
WWW.ELSOLN1.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 21
23
El grito de La Independencia
de los integrantes y luego en el observatorio astronómico, cuyo director era Francisco José de Caldas. En estas reuniones empezaron a pensar en la táctica política que consistía en provocar una limitada y transitoria perturbación del orden público y así aprovechar para tomar el poder. La junta de notables propuso
entonces crear un incidente con los españoles, a fin de crear una situación conflictiva que diera salida al descontento potencial que existía en Santafé contra la audiencia española. Lo importante era conseguir que el Virrey, presionado por la perturbación del orden, constituyera ese mismo día la Junta Suprema de Gobierno integrada por los regidores del Cabildo de Santafé. Don Antonio Morales manifestó que el incidente podía provocarse con el comerciante peninsular don José González Llorente y se ofreció "gustoso" a intervenir en el altercado. Los notables criollos aceptaron la propuesta y decidieron ejecutar el proyecto el viernes, 20 de julio, fecha en que la Plaza Mayor estaría colmada de gente de todas las clases sociales, por ser el día habitual de mercado. Se convino que un grupo de criollos (encabezados por Pantaleón Santamaría y los hermanos Morales) fueran el día indicado a la tienda de Llorente a pedirle prestado un florero o cualquier clase de adorno que les sirviera para decorar la mesa de un anunciado banquete en honor a otro criollo destacado, Antonio Villavicencio. En el caso de una negativa, los hermanos Morales procederían a agredir al español. A fin de garantizar el éxito del plan, si Llorente entregaba el florero o se negaba de manera cortés, se acordó que don Francisco José de Caldas pasara a la misma hora por frente del almacén de Llorente y le saludara, lo cuál daría oportunidad a Morales para reprenderlo por dirigir la palabra a un "chapetón" enemigo de los americanos y dar así comienzo al incidente.
formó sus juntas, luego vendrían Socorro y Pamplona. Finalmente, el 20 los sucesos ocurrirían en la misma sede del virreinato: Santa Fe se subleva. Los sucesos de Santa Fe del 20 de julio de 1810 tienen la importancia de haber ocurrido en el centro del poder colonial del Virreinato de la
Nueva Granada. Con la deposición y el arresto del Virrey, el Virreinato dejaba de existir de facto. El plan era aprovechar la llegada del Comisionado Regio Antonio Villavicencio a Santa Fe, para hacer relucir las diferencias entre los chapetones y los criollos y formar una reyerta en medio del día de mercado.
Colombia redaccion agencia
Nadie sabía exactamente qué iba a pasar el 20 de julio de 1810, pero se podía percibir una atmósfera de que algo ocurriría. Fue un viernes, día de mercado y todo el pueblo caminaba por las calles de Santa Fe.
La Nota El 20 de julio de 1810 fue el inicio de unos sucesos determinantes que cambiaron la historia de lo que hoy conocemos como Colombia.
Después de la abdicación del monarca español Fernando VII tras la invasión francesa a España en 1808, llevada a cabo por parte de Napoleón Bonaparte, en España se organizaron juntas de gobierno a nivel local para resistir al invasor y, a la vez, gobernar en ausencia del rey depuesto. Estas juntas pronto uniéndose organizaron un gobierno "alterno" al gobierno de ocupación impuesto por Napoleón. Este gobierno alterno tenía representantes de todas las provincias de toda España y también de sus colonias. Sin embargo, la representación de las colonias era inferior a la de los reinos españoles. En el caso de las colonias americanas había sólo 9 representantes en contraste con los 36 de la península. Esto hizo que en América se buscara o una mayor representación o una mayor autonomía, e incluso Independencia de la metrópoli. Ya en 1809 se habían producido los primeros gritos de libertad en la América española, en lo que
El 20 de julio comenzó la independencia de Colombia de los españoles.
hoy es Ecuador y Bolivia. En la Nueva Granada se habían gestado de manera similar, y ciudades como Cartagena y Mompos habían conformado juntas independentistas que buscaban mayor autonomía e incluso una independencia absoluta de España En la provincia de Santa fe se había creado una junta de notables
integrada por autoridades civiles e intelectuales criollos. Los principales personeros de la oligarquía criolla que conformaban la junta eran: José Miguel Pey, Camilo Torres, Acevedo Gómez, Joaquín Camacho, Jorge Tadeo Lozano, Antonio Morales, entre otros. Estos comenzaron a realizar reuniones sucesivas en las casas
La llamada patria boba Colombia redaccion agencia
Se denomina Patria Boba al periodo preindependentista colombiano en el que se produjo un conflicto de los criollos divididos en dos grupos: los Centralistas que pedían el ejercicio del poder desde Santa Fe de Bogotá hacia todo el estado; y por el otro lado los Federalistas que proponían el ejercicio del poder en cada provincia de forma autónoma e independiente sin depender del JULIO 20 DEL 2016
estado central; esto desataría una guerra interna, todo esto sin haber asegurado la independencia total de los españoles. El 10 de agosto de 1809 un grupo de criollos, liderados por Juan Pío Montúfar, II Marqués de Selva Alegre, declaran la Primera Junta de Gobierno Autónoma en la ciudad de Quito, forman su propio gobierno jurando lealtad a Fernando VII, y desconocen a las autoridades nombradas desde España. Este se conoce como el primer grito de independencia de las colonias españolas
en América, el cual no funcionó. El siguiente episodio ocurrió en Caracas, el 19 de abril de 1810. La primera insurrección ocurrida en el actual territorio de Colombia ocurrió en Valledupar en abril de 1810. La Junta de Gobierno de Cádiz ordena el retiro de Amar y Borbón, noticia que portaba el Comisionado Regio, el quiteño, Antonio Villavicencio. El 22 de mayo en Cartagena de Indias, un movimiento revolucionario crea una Junta de Gobierno. Los sucesos continuaron en julio de 1810. El 3 de julio Santiago de Cali WWW.ELSOLN1.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 23
24
La Batalla de Boyacá 7 de agosto de 1819, día historico para Colombia
Dibujo de la Batalla de Boyaca
Colombia redaccion agencia
El sábado 7 de agosto de 1819 los Ejércitos español y criollo se enfrentaron en el campo de Boyacá. Cada uno tenía un objetivo diferente: El Ejército Realista tenía como misión tomarse Santa Fe de Bogotá y el Liberador deseaba impedir a toda costa esta maniobra.
2.300 eran de infantería, 350 de caballería y 20 de artillería. Su Comandante General era el coronel José María Barreiro; el Jefe del Estado Mayor, el Coronel Sebastián Díaz y lo comandaba el Coronel Francisco Jiménez. Pero para Simón Bolívar no fue un impedimento su fuerte rival y aprovechó las oportu-
Ejército de Barreiro en el puente de Boyacá. A pesar de que la acción militar era intensa en los dos bandos, las Fuerzas Patriotas tenían unidad y facilidad en las comunicaciones, mientras que los Realistas estaban incomunicadas y separadas por el Teatino y la vanguardia patriota.
nidades de su estadía en Tunja para vigilar los pasos del enemigo. Fue entonces cuando los patriotas treparon por matorrales y se presentaron de improvisto al
Al final, el coronel Barreiro no pudo lograr parar la rapidez con la que las tropas Patriotas los rodearon como "anillo de fuego". No tuvieron más remedio que
La Nota El Ejército Liberador, conformado por 2.850 combatientes entre criollos, mulatos, mestizos, zambos, indígenas y negros estaba comandado por el general Simón Bolívar; la vanguardia, por Francisco de Paula Santander y la retaguardia, por el general José Antonio Anzoátegui.
El Ejército Realista que pertenecía a la tercera división del Ejército Expedicionario de la Reconquista estaba conformado por 2.670 soldados, de los cuales PAG. 24
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
rendirse ante el Ejército Patriota, con su comandante Santander, 'Héroe de Boyacá'. La batalla terminó a las 4 de la tarde. Murieron más de 100 realistas, 13 soldados patriotas y 53 resultaron heridos. Barreiro, junto a los principales Jefes Realistas y 1.600 soldados, fueron hechos prisioneros. Así termina la Campaña Libertadora de 1819 que se realizó durante 77 días, desde el 23 de mayo cuando el Libertador Simón Bolívar expuso el Plan en la aldea de los Setenta ante los Jefes del Ejército Patriota, siguiendo un trayecto militar desde los Llanos de Casanare, la cordillera de los Andes y las tierras de Tunja. El Plan culminó en el Puente de Boyacá. La Batalla de Boyacá se convirtió en el inicio de la independencia del norte de Suramérica, y se considera de suma importancia pues llevó a los triunfos de las Batallas de Carabobo en Venezuela, Pichincha en Ecuador y Junín Ayacucho en el Perú y Bolivia.
En breve
El Acta de Independencia La revolución no tuvo entonces las proyecciones que eran de esperarse porque gran parte de los que intervenían eran indios y habitantes de las poblaciones de la Sabana, que debían regresar a sus pueblos. Cosa que indujo a Acevedo Gómez, uno de los jefes de la oligarquía criolla, a reunir a algunos del Cabildo y declararse investido del carácter de "tribuno del pueblo". Construyó la famosa Junta de Gobierno con la cual sustituiría el virreinato, firmando el Acta de Independencia.
La llamada "Acta de Independencia" de Santa fe no era realmente una declaración propiamente de independencia, pues como lo afirma el mismo documento, esta no pretendía (en nombre de la Nueva Granada) "abdicar los derechos imprescriptibles de la soberanía del pueblo a otra persona que a la de su augusto y desgraciado Monarca don Fernando VII". En contraposición, otras "actas de independencia", como la que se promulgó en la ciudad de Mompos (del 6 de agosto de 1810) sí buscaron una real independencia de España. Según el historiador colombiano Germán Mejía, "El 20 de julio es un movimiento bogotano, local, y genera un problema inmediato que además tiene pretensiones sobre las otras juntas que se estaban dando en el país. La pretensión consistía en definir lo que iba a ser el territorio de la Nueva Granada. Es el triunfo del centralismo sobre la realidad de las provincias de principios del siglo XIX. Los criollos tuvieron el papel de construir la primera República. El 20 de julio que nosotros entendemos hoy en día es el fabricado a finales del siglo XIX y no lo que sucedió a comienzos de este siglo". JULIO 20 DEL 2016
JULIO 20 DEL 2016
WWW.ELSOLN1.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 25
26
El 20 de julio "Según cuentan algunos testigos, los criollos fueron al almacén de Llorente a pedirle prestada una pieza. Algunos dicen que fue un ramillete, otros un farol y otros un florero, con el fin de adornar la mesa de Antonio Villavicencio.
despectivos o groseros. Se limitó a explicar diciendo que la había prestado varias veces y ésta se estaba maltratando y por lo tanto, perdiendo su valor. Entonces intervino Caldas, quien pasó por frente del almacén y saludó a Llorente, lo que permitió a don Antonio Morales, como estaba acordado, tomar la iniciativa y formular duras críticas hacia Llorente. Morales y
Llorente se resiste porque dice que la pieza está maltratada y en mal estado. Se arma el tumulto y se convoca a un cabildo abierto poniéndose en sintonía con lo que ocurre en las otras provincias de la Nueva Granada y lo que ocurre en las otras colonias españolas", cuenta Daniel Castro, director del Museo de la Independencia, lugar donde ocurrieron los hechos del 20 de julio y donde aún reposa una parte de la pieza que los criollos fueron a pedir prestada. Poco antes de las doce del día, como estaba previsto, se presentaron los criollos ante Llorente y después de hablarle del anunciado banquete a Villavicencio, se le pidió prestado la pieza para adornar la mesa. Llorente se negó, pero su negativa no fue dada en términos
sus compañeros comenzaron entonces a gritar que el comerciante español había respondido con palabras contra Villavicencio y los americanos, afirmación que Llorente negó categóricamente. Mientras tanto los principales conjurados se dispersaron por la plaza gritando: ¡Están insultando a los americanos! ¡Queremos Junta! ¡Viva el Cabildo! ¡Abajo el mal gobierno! ¡Mueran los bonapartistas! La ira se tomó el sentir del pueblo. Indios, blancos, patricios, plebeyos, ricos y pobres empezaron a romper a pedradas las vidrieras y a forzar las puertas. El Virrey, las autoridades militares y los españoles, contemplaron atónitos ese súbito y violento despertar de un pueblo al que se habían acostumbrado a menospreciar.
Colombia redaccion agencias
PAG. 26
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
JULIO 20 DEL 2016
27 Economía de Colombia Colombia redaccion agencia
La economía de Colombia se basa mayormente en la producción de bienes primarios sin valor agregado, presentando de esta manera bajos niveles de desarrollo científico y tecnológico, caracterizado por la falta de inversión gubernamental .16 Se destaca en el ámbito internacional por el importante crecimiento que ha experimentado en la última década en la exportación de mercancía y por el atractivo que ofrece a la inversión extranjera.
Es la cuarta economía más grande de Latinoamérica, tras las de Brasil, México y Argentina. En la clasificación internacional, se encuentra dentro de las 31 mayores del mundo. Tradicionalmente Colombia dependía del financiamiento externo para el crecimiento a largo plazo. Hasta los años 1950 e incluso hasta la década siguiente el principal medio para obtener divisas se centró principalmente en las ventas externas de café. Sin embargo, existen varios sectores que hicieron que Colombia fuera uno de los países más reconocidos por su producción, como son las esmeraldas y la floricultura. También se destacan los sectores de la industria automotriz, textiles y es un gran exportador oro, zafiros y diamantes, entre otros productos. Colombia participa en varias organizaciones y comunidades internacionales en busca de cooperación y consolidación de acciones para el desarrollo económico. A nivel global, forma parte de la Organización Mundial del Comercio (OMC) y del bloque de países emergentes tales como CIVETS (Colombia, Indonesia, Vietnam, Egipto, Turquía y Sudáfrica). A nivel continental, es inteJULIO 20 DEL 2016
grante de organizaciones como el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), la Comunidad Andina de Naciones (CAN), la Unión de Naciones Suramericanas (UNASUR) y, de manera reciente, la Alianza del Pacífico. COMERCIO EXTERIOR La producción-especulación es un concepto aplicado por José Antonio Ocampo para explicar el atraso de la industria colombiana de exportación frente a otros sectores productivos similares en otras partes del mundo que según él dificultó
la capacidad de ofrecer un producto de calidad uniforme en el mercado mundial. A este aspecto agrega que dada la situación de los movimientos en los precios internacionales y al no favorecer las condiciones del mercado produjo que los encargados del sistema exportador simplemente abandonaran la producción de determinado producto y buscaran otras salidas a su capital. El ingreso de Colombia en la economía mundial solo favoreció a las zonas que estuvieron en la capacidad de aprovechar las alternativas que les ofreció el mercado, desarrollado desde la Colonia. Situación que continuó con el aumento significativo de su población, de los poderes regionales a través de la participación política, y el desarrollo de una incipiente infraestructura, casi siempre puesta en marcha con su arteria fluvial más importante, el Magdalena. Por otra parte, Colombia ha suscrito y puesto en vigencia varios Tratados de Libre Comercio como parte de la política de apertura económica; entre ellos, cabe destacar el Tratado de Libre Comercio con Estados Unidos, Tratado de Libre Comercio con Canadá, México, Unión Europea, Japón, Alianza del Pacífico entre otros. WWW.ELSOLN1.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 27
Locales
Discriminación Racial Matizaron el juicio contra dos jóvenes dominicanos en Camden New Jersey
Puerto Rico se respeta PA4PR manifestación durante la Convención Demócrata
Pennsauken, NJ. redacción el sol latino
El próximo 25 de julio, a partir de las 2:30 pm, Pennsylvania para Puerto Rico (PA4PR), una coalición de organizaciones y miembros de la comunidad se reunirán en Thomas Paine Plaza (frente al Ayuntamiento) para exigir medidas para contribuir a la crisis fiscal y económica en Puerto Rico y al desastre humanitario que se les infligen a los ciudadanos americanos en Puerto Rico. PA4PR llevará a cabo una manifestación para sacar a la luz la necesidad de que el Gobierno Federal de EE.UU. tome una acción firme, sustantiva y constructiva ahora mismo, para estabilizar a Puerto Rico y proteger la vida actual y el futuro de millones de ciudadanos americanos que viven en la isla.
En breve On July 25, 2016 starting at 2:30 PM, Pennsylvania for Puerto Rico (PA4PR), a coalition of organizations and community members will gather at Thomas Paine Plaza (across from City Hall) to demand action to assist with the Fiscal and Economic Crisis in Puerto Rico and the Humanitarian disaster being inflicted on American Citizens in Puerto Rico. PA4PR will hold a rally to bring to light the need for the U.S. Federal Government to take a strong, substantive and constructive action now to stabilize Puerto Rico and protect the current and future livelihood of millions of American citizens living on the island.
Es momento de unirnos en una sola voz, y recordar lo que los boricuas en el Capitolio han hecho en pro de la Reforma Migratoria y la comunidad hispana en general.
La Nota La manifestación se llevará a cabo en el Thomas Paine plaza frente al Ayuntamiento en 1401 John F. Kennedy Blvd. Philadelphia, PA 19102. Y será realizará de 2:00-07:30 pm.
Nilda Ruiz, APM
En la manifestación a la que invitan a toda la comunidad latina pues es momento de unirnos en una sola voz, y recordar lo que los boricuas en el Capitolio han hecho en pro de la Reforma Migratoria y la comunidad hispana en general; habrá representantes de todo el país para hablar sobre la crisis y las medidas que la comunidad puede
29
tomar para ayudar a Puerto Rico y prosperar en el futuro. También habrá actuaciones especiales de Bomberos de la Calle, Danny Rivera y Limi-T21, yuna presentación especial de la estrella de televisión Ana Ortiz! LA organización insite que ¡¡¡TODOS ESTAN INVITADOS!!!
DEL 20 AL 27 DE JULIO DEL 2016
Además aquellos asistentes que no están registrados para votar se les pide traer su licencia de conducir o número de la seguridad social para registrarse en la manifestación. Para obtener más información, visite la página de Facebook en: www.facebook.com/PA4PR o al correo electrónico PAforPR@ gmail.com. Para aquellos interesados en encontrar transporte a la manifestación, PA4PR se proporcionará transporte en autobús desde las siguientes ubicaciones: 13:00 y 3:00 pm - G & Hunting Park (Little Caesar), Rising Sun & Frontal (El Felton) y frontal y Berks (Kensington CAPA) 1:30 y 3:30 pm - 5th & Luzerne, A St. & Allegheny, American y Lehigh (Old Cousin’s) (Tenga en cuenta que los vehículos no se pueden dejar en los lugares de
WWW.ELSOLN1.COM
recogida. Pennsylvania para Puerto Rico es un grupo de líderes, organizaciones y ciudadanos de toda la ciudadanía que se organizó para abogar por la acción del Congreso de los Estados Unidos para ayudar con la crisis fiscal y económica en Puerto Rico y el desastre humanitario infligido a los ciudadanos americanos en Puerto Rico. Algunas organizaciones participantes son: Asociación Puertorriqueños En Marcha, Inc (APM), Aspira, Centro Hispano - Lectura, Concilio, Congreso de Latinos Unidos, HACE, Norris Asociación Cívica Square, Nueva Esperanza, Taller Puertorriqueño, La Oficina de Leslie Acosta, La Oficina del Ángel Cruz, La Oficina de María Quiñones-Sánchez, El Grupo Progreso - Lancaster y muchos más. Social Media: #VotarMiVoz # PA4PR #NPRAvote
Angel Ortiz.
The rally will take place at the Thomas Paine Plaza Across from City Hall at 1401 John F. Kennedy Blvd. Philadelphia, PA 19102. The rally runs from 2:00 – 7:30pm. At the rally, there will be representatives from around the country to speak on the crisis and what actions the community can take to help Puerto Rico thrive in the future. There will also be special performances from Bomberos de la Calle, Danny Rivera and Limi-T21. Also a Special Appearance by TV Star Ana Ortiz! EVERYONE IS INVITED TO ATTEND!!!
EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 29
Locales
Puerto Rico se Respeta Miembros de la comunidad exigir medidas para contribuir a la crisis en Puerto Rico.
30
Odio y discriminación racial Matizaron juicio contra dos dominicanos condenados en Camden, NJ Pennsauken, NJ. polon vasquez
Odio, prejuicio y discriminación racial, matizaron el juicio contra dos jóvenes dominicanos, que fueron condenados a décadas en prisión, por un jurado que enviaba y recibía recomendaciones escritas de un Juez en la Corte Superior de Camden, Nueva Jersey. Manuel y Rosina Torres, padres de Esterlyn y Jonathan Torres, alegan que a sus vástagos no se le hizo un juicio justo, y aseguran que el mismo, estuvo plagado de prejuicios y perfiles raciales con la intención de perjudicarlos.
La Nota Desde el año 2007, Esterlyn y Jonathan Torres guardan prisión en la cárcel de East Jersey del 1100 Woodbrige Road, Rahway, Nueva Jersey.
Afirman que el Juez, Anthony M. Pugliese de la Corte Superior de Camden, durante el juicio, hizo varias recomendaciones escritas al jurado, con las que demuestra claramente, que estaba prejuiciado contra los dos jóvenes de origen dominicano, nacidos en Camden. “El Juez estuvo llamando directamente a cada uno de los miembros del jurado a sus respectivas casas, por vía de su teléfono de uso personal”, dijo Manuel Torres. Según Manuel y Rosina, el Juez ignoro el hecho de que esa práctica, era un acto prohibido en corte y se atrevió a avisarle al jurado diciéndole,
PAG. 30
Rosina y Manuel Torres padres de los dos jóvenes condenados a prisión en Camden, Nueva Jersey.
“Yo los voy a llamar por vía de el teléfono de mi casa” y luego les informo que “el propósito de las llamadas serian para notificarles si la corte iba a estar abierta o cerrada en dado caso de que fuese a nevar”, indico el Juez. “Señor, estoy teniendo complicaciones con un par de miembros del jurado que no están utilizando el sentido común con el cual todos nacimos, hay demasiada especulación, tiene algún consejo, manténgalo callado, estoy haciendo lo mejor que puedo” y “Puedo hablar con usted a un lado, de lo que hable con usted más temprano (Yo no sé si usted puede, pero manténgalo a lo callado). Si no, olvídelo”, establecen dos notas que fueron escritas al Juez por un miembro del jurado. “Como resultado de las llamadas telefónicas prohibidas del Juez hacia el jurado, dos notas controversiales fueron escritas al Juez durante delibe-
EL SOL LATINO NEWSPAPER
raciones, por un miembro del jurado, que impactarían negativamente a cualquier persona que cree en los derechos básicos, declarados en la sexta y decimocuarta enmienda de nuestra constitución”, señala un documento entregado a Reporteros de (RCM-Noticias). Según indica un párrafo del documento, el día de la sentencia, el Juez Pugliese admitió tener un sentido de odio hacia Esterlyn y Jonathan Torres. En reiteradas ocasiones Pugliese reafirmo que durante el juicio, tenía el mismo sentido de odio contra los dos jóvenes, lo que comprueba que aparte de que estuvo comunicándose con el jurado, sostenía la opinión de perjudicar con sentencias severas a los acusados. Esterlyn y su hermano Jonathan Torres fueron sentenciados a 29 y 24 anos de cárcel respectivamente por la
WWW.ELSOLN1.COM
fiscalía de Camden County. Manuel y Rosina Torres, padres de Esterlyn Torres de 27 años de edad y Jonathan Torres de 26, aseguraron que sus hijos son inocentes de los crímenes por los cuales fueron sentenciados. “Ellos ni mataron, ni robaron, ni vendieron drogas”, manifestó Rosina Torres. La fiscalía de Camden, Nueva Jersey acusa a Esterlyn y a su hermano Jonathan de supuestamente secuestrar al mexicano Fabian Nunez en el 2007, un expediente que estuvo mal instrumentado al acusarlos injustamente de ese delito. Para ventilar el caso, la Fiscal Victoria Shilton y el Honorable Juez Anthony M. Pugliese de la Corte Superior de Camden, integraron un jurado de 15 personas, 13 de la raza blanca, 1 hispano y 1 afroamericano. Desde el año 2007, Esterlyn y Jonathan Torres guardan prisión en la
cárcel de East Jersey del 1100 Woodbrige Road, Rahway, Nueva Jersey. La sentencia condenatoria se produjo el 16 de abril del 2010. “El juez Anthony Pugliese y la Fiscal Victoria Shildon no hicieron un juicio justo con mis hijos y en este caso hubo odio, prejuicio y discriminación racial, por el hecho de ser hispanos”, indico Rosina Torres visiblemente conmovida por la condena a sus parientes. “El Juez y la Fiscal fueron muy racistas, cogieron ese caso muy personal y por tanto no hicieron un juicio justo. Solicito que se haga una revisión del caso porque fueron demasiado anos que le dieron a mis hijos y ellos no mataron a nadie”, reitero Rosina. Dijo que en la revisión del caso, la Corte de Justicia (Camden County Courthouse Hall Of Justice, por sus siglas en ingles), debería nombrar un juez independiente, menos parcializado y tales más consciente. “Ese jurado integrado en su mayoría por gente blanco, con poca información sobre el caso, hicieron con mis hijos lo que le dio sus ganas”, preciso Rosina. “Yo pido a las autoridades que revisen el expediente porque debe haber algo mejor para mis dos hijos. Han cometido una injusticia. Yo veo que aquí hay gente que matan y a pocos anos están en las calles”, manifestó Manuel Torres, padre de los hoy presidiarios. “Estos muchachos míos, ni han matado, no los han cogido con drogas, ni con armas de fuego”, dijo y a seguida pregunto, ¿Por qué les cantaron tantos años a mis dos hijos? Y contesto “Tal vez lo hicieron porque mis hijos son hispanos”.
DEL 20 AL 27 DE JULIO DEL 2016
Locales
31 Secretario de Estado les recuerda actualizar A graduados universitarios que revisen y actualicen su registro de votantes
Harrisburg, PA. redacción agencias
El Secretario de Estado de Pennsylvania Pedro A. Cortés les recordó a los recientes graduados universitarios que revisen su registro de votantes y que lo actualicen si es necesario.
La Nota El sistema de registro de votantes en línea de Pennsylvania (OVR por su sigla en inglés), que se inauguró en Agosto de 2015, hace más fácil la actualización de registros de votantes.
“Muchos votantes jóvenes se inscriben por primera vez en el área donde asisten a la universidad,” dijo Cortés. “Después de su graduación, su enfoque es en encontrar un empleo o planificar el siguiente paso en su vida. Por ende se olvidan de actualizar su
registro de elector”. El sistema de registro de votantes en línea de Pennsylvania se puede usar para cambios de nombre, dirección y afiliación de partido político. OVR es también la forma más accesible y segura para aquellos electores que se han mudado a Pennsylvania y tienen que inscribirse en el estado por primera vez. Cualquier persona que no esté segura si está inscrita en Pennsylvania puede confirmar su estatus en votesPA.com/status. El martes 11 de octubre es la fecha límite para inscribirse y poder votar en las elecciones generales del 8 de noviembre. Las solicitudes para un nuevo registro, cambio de dirección o cambio de afiliación de partido político deben someterse en línea antes de la medianoche de ese día. Las solicitudes de registro que se envíen por correo tradicional tienen que enviarse y tener sello de servicio postal no más tardar del 11 de octubre.
DEL 20 AL 27 DE JULIO DEL 2016
Pedro A. Cortés, Secretario de Estado de Pennsylvania.
Cortés anticipa que la elección de noviembre generará una alta participación debido a la carrera presidencial. Otros puestos a elegirse en noviembre incluyen un senador y congresistas federales, el fiscal general, auditor general y tesorero estatal, y los senadores y representantes en la Asamblea General de Pennsylvania. Aquellos que deseen inscribirse y votar en las elecciones de noviembre 8 deben de ser: • Ciudadano de los Estados
WWW.ELSOLN1.COM
Unidos durante al menos un mes antes de la elección; • Residente de Pennsylvania y de su distrito electoral durante al menos 30 días antes de la elección; y • Tener 18 años de edad en o antes de la fecha de la elección El sitio web del Departamento de Estado para temas de elecciones votesPA.com, disponible en inglés y español, ofrece un localizador de centro de votación y la información contacto de la
oficina de inscripción de votantes de su condado. También incluye consejos para electores que votan por primera vez y miembros de las fuerzas armadas. Los votantes también pueden familiarizarse con el sistema de votación que utilizarán en su centro de votación el día de la elección. Además, los votantes encontrarán información útil en everyone.votesPA.com, nuestro kit de herramientas de educación electoral en línea. El sitio ofrece la Guía del Votante de 2016 y “Las 5 cosas que cada votante de Pennsylvania debe saber para las elecciones de 2016”. También podrán ver la presentación educativa descargable “Everyone votesPA” presentada por el personal del Departamento de Estado en colegios y universidades del estado. Para más información sobre la inscripción de votantes, llame a la línea bilingüe gratuita del Departamento de Estado al 1-877-VOTESPA (1-877-868-3772) o visite votesPA.com.
EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 31
PAG. 32
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
DEL 20 AL 27 DE JULIO DEL 2016
DEL 20 AL 27 DE JULIO DEL 2016
WWW.ELSOLN1.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 33
PAG. 34
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
DEL 20 AL 27 DE JULIO DEL 2016
Editorial & Opinión
35
Cambiando Líderes Hubo un cambio de poder muy civilizado y rápido al otro lado del Atlántico. Podemos aprender algo de la forma en que los británicos cambian sus líderes. El saliente primer ministro británico, David Cameron se dirigió a la nación el miércoles y se refirió a los cambios que trajo a la Gran Bretaña durante su mandato. Les dio gracias a sus seguidores y a su familia. Saludó a la nueva PM, Theresa May, y anunció que se dirigía a ver a la reina para presentar su renuncia y pedir que la señora May pueda formar un nuevo gobierno. El breve proceso no es realmente simple. En este caso, el cambio se produjo a causa de un voto del pueblo para salirse de la Unión Europea. David Cameron vio eso como un fracaso de liderazgo y se comprometió a renunciar como resultado. El país tendrá ahora un nuevo primer ministro que debe maniobrar a través de un período muy inestable en el que todo, desde la economía a la política exterior debe tomar nuevas direcciones, aparte de la Unión Europea. Contrastemos ese cambio rápido con el proceso torpe, costoso y extremadamente largo en este país. Contrastemos la manera tranquila y sumamente gentil en los cambios de poder en el Reino Unido con el tono grosero, acusatorio, insultante y contradictorio de nuestra elección. Comparemos cualquier candidato en Gran Bretaña con el elenco de candidatos que compiten por el puesto en los Estados Unidos. Tal vez Donald Trump no es el mejor ejemplo, porque su candidatura no sigue el molde tradicional. Pero Hillary Clinton y Bernie Sanders apenas se soportaban el uno al
otro hasta que él le dio un tibio respaldo. Consideremos el hecho de que incluso ahora, tan cerca de la convención republicana no podemos estar seguros de que Trump va a ganar la nominación. Nuestro sistema carece de cortesía, velocidad y transparencia. Hillary utiliza un servidor privado para esconder la información del escrutinio de su gobierno y los medios. Trump no ha publicado sus declaraciones de impuestos y muchos sospechan que ha mentido sobre su riqueza. Casi olvidados en los intercambios mordaces son las familias de quienes se postulan para estos puestos. Trump insultaba a los otros republicanos. Se burló de Marco Rubio, llamó a Ted Cruz "Mentiroso Ted", y se burló de la falta de energía de Jeb Bush. Se burló de la prensa, insultando a los mexicanos, prometiendo hacerles pagar por una pared que quiere construir, y amenaza deportar 11 millones de inmigrantes indocumentados. Trump ha recibido ataques de los críticos que se burlaban de su esposa modelo. Hillary Clinton dice que Trump no tiene el temperamento para ser presidente. Los problemas reales de la economía, la creación de empleos y la inmigración se pierden en la cacofonía de las acusaciones. Al final, andamos más dividido que nunca y nos veremos obligados a elegir entre dos individuos muy deficientes. El método más caro para elegir un nuevo líder que se ha inventado nos ha llevado a este punto. Tal vez deberíamos llamar a la reina de Inglaterra, pedirle perdón por la revolución y preguntarle si podemos regresar y restaurar la monarquía. El Canadá y Australia parecen estar marchando muy bien.
Changing Leaders There was a very civilized and expeditious change of power on the other side of the Atlantic. We can learn something from the way the British change their leader. Outgoing British Prime Minister David Cameron addressed the nation before leaving on Wednesday and spoke of the changes he brought to the Great Britain during his tenure. He thanked his supporters and his family. He greeted the new PM, Theresa May and announced that he was heading to see the Queen to tend his resignation and to ask for the queen to allow Mrs. May to form a new government. The short process is not really a simple one. In this particular instance the change came about because of a vote of the people to leave the European Union. David Cameron saw that as a failure of leadership and promised to resign as a result. The country will now have a new Prime Minister who must maneuver through a very treacherous period in which everything from the economy to foreign policy must head in new directions, separate from the European Union. Contrast that speedy change with the clumsy, costly and extremely long process in this country. Contrast the calm and supremely gentle manner in which power changes in the United Kingdom with the rude, accusatory, insulting and adversarial tone of our election. Compare any candidate in Great Britain to the crop of candidates competing for the job in the United States. Perhaps Donald Trump is not the best example because his candidacy is not in the traditional mold. DEL 20 AL 27 DE JULIO DEL 2016
But Hillary Clinton and Bernie Sanders were barely polite to each other until he gave her a lukewarm endorsement. Consider the fact that even now, so close to the GOP convention we cannot be sure that Trump will win the nomination. Our system lacks civility, speed and transparency. Hillary used a private server to keep information from scrutiny by her government and the media. Trumps has not published his tax returns and many suspect he has lied about his wealth. Almost forgotten in the acrimonious exchanges are the families of the people running for office. Trump was insulting to the other Republicans. He made fun of Marco Rubio, he called Ted Cruz “Lying Ted,” and mocked Jeb Bush’s lack of energy. He mocked the press, insulted Mexicans, promised to make them pay for a wall he wants to build, and threatened deportation of 11 million undocumented immigrants. Trump has taken his lumps from critics who made fun of his model wife. Hillary Clinton says Trump doesn’t have the temperament to be president. The real issues of the economy, job creation and immigration get lost in the cacophony of accusations. In the end, we are more divided than ever and we will be forced to choose between two very flawed individuals. The most expensive method to pick a new leader ever invented has taken us to this point. Perhaps we should call the Queen of England, apologize for the revolution and ask her if we can come back and restore the monarchy. Canada and Australia seem to be doing just fine. WWW.ELSOLN1.COM
AQUÍ ENTRE NOS
Por: Fernando Mendez-Borrero
Revolución Era inevitable. El senador Bernie Sanders, después de gritar foul durante meses sobre el proceso de elección del candidato del Partido Demócrata, habiendo ponderado qué hacer después de su derrota, finalmente decidió respaldar a Hillary Clinton. En Morning Joe, el anfitrión se burló abiertamente del evento y dijo que no era realmente un endoso. Sanders habló largo y tendido, con Hillary Clinton de pie a su lado. Ella tuvo que escuchar una lista interminable de logros y estadísticas que, según Sanders, si sólo unos pocos votos hubieran ido por él, no estaría allí en apoyo de Hillary. Él pensó que los millones de votos que recibió deberían haberle dado la nominación, lo que implica que el sistema fue manipulado a favor de Hillary. Sus seguidores al parecer creen lo mismo. Después del discurso apoyando a Hillary, muchos admiradores de Bernie abandonaron el evento. Pero eso es sólo el último ejemplo de partidismo obstinado, en este caso intra-partidismo, aunque recordemos que Bernie no estaba inscrito como demócrata. Todavía podría estar catalogado como independiente. El era un héroe para muchos jóvenes que gustaban de su actitud de desafío y sus constantes expresiones de descontento con el establecimiento, los medios de comunicación, Wall Street, el Congreso y más. Al final, él era deprimente, amargado, intransigente y centrado en sí mismo. No hubo generosidad en su rendición final a la realidad de su derrota. No importa lo que él crea, no hubo revolución, solamente una marcha infeliz que no fue a ninguna parte. El efecto principal de su prolongada campaña fue hacer que fuera más difícil para Hillary Clinton poder unir el partido. Las últimas palabras que pronunció no deben servirle de consuelo a los Demócratas porque los seguidores de Bernie no han madurado y se comportan como niños malcriados que perdieron su entretenimiento. Esa es su revolución.
EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 35