El discurso que hizo llorar a los PRESENTES Nacionales Pag. 8
WWW.ELSOLN1.COM
“Mi madre nunca olvida por quien está LUCHANDO” Latino Newspaper
Philadelphia
Philadelphia Año 24, Vol. 20 • Del 27 de Julio al 3 de Agosto del 2016
Nacionales Pag. 5
EDICIÓN GRATIS
Latino Newspaper www.elsoln1.com Philadelphia, Vol 24#20 198 West Chew Ave. Phila, PA. 19120 Tel: 215.424.1200 President/CEO Ricardo Hurtado rhurtado@elsoln1.com Vice President of Operations Lina Gómez lgomez@elsoln1.com Production Manager Alexander Herrera aherrera@elsoln1.com Editorial Page Fernando Mendez-Borrero fmendez@elsoln1.com Public Relations Dali Blanco dblanco@elsoln1.com
Escanéame para más información
EDICION ESPECIAL Philadelphia Vol24#20 Delaware Vol 13#41 New Jersey Vol 13#21 Las opiniones expresadas en los artículos NO REFLEJAN la ideología del periódico, sino de la persona quien las escribe. Toda la información, artes y diseños contenidos en este periódico, a excepción de los que posean marcas registradas, son propiedad de GRUPO BOGOTA LLC, y su reproducción total o parcial es prohibida.
Editado y Publicado por:
198 West Chew Ave. Philadelphia, PA. 19120
SIGUENOS EN LAS REDES SOCIALES
El Sol Latino Newspaper
@elsollatinonews
@elsollatinonewspaper
elsoln1
PAG. 2
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
DEL 27 DE JULIO AL 03 DE AGOSTO DEL 2016
DEL 27 DE JULIO AL 03 DE AGOSTO DEL 2016
WWW.ELSOLN1.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 3
PAG. 4
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
DEL 27 DE JULIO AL 03 DE AGOSTO DEL 2016
D N C C
Una Hillary “Real”
2 16 DEMOCRATIC
El exmandatario retrató su historia de vida juntos en su discurso.
NATIONAL CONVENTION P H I L A D E L P H I A , P E N N S Y LVA N I A l J U LY 2 0 1 6
“No construiremos un muro” Hillary Clinton aceptó la nominación para convertirse en la primera presidenta de EE.UU.
este momento para elegir a Hillary Clinton como presidenta de los Estados Unidos de América'', afirmó.
Philadelphia, PA. REDACCIÓN AGENCIAS
La candidata presidencial Hillary Clinton dijo que si es elegida presidenta de Estados Unidos no construirá un muro en la frontera con México, tal y como ha prometido que hará su rival, el republicano Donald Trump. "No construiremos un muro... Vamos a construir una economía donde todo el que quiera un buen trabajo pueda conseguirlo", dijo Clinton en su discurso de aceptación de la candidatura demócrata a la Casa Blanca en Filadelfia (Pensilvania).
Clinton fue presentada por su hija, Chelsea, que habló con afecto de su madre como una mujer "impulsada por la compasión, por la fe, por la bondad, un feroz sentido de la justicia y un corazón lleno de amor''.
La Nota En la convención demócrata la candidata aseguró que no va a construir un muro en la frontera con México, como lo prometió Donald Trump
Clinton prometió a los hispanos que hará una reforma migratoria, la gran promesa incumplida del presidente Barack Obama, debido al bloqueo de los republicanos del proyecto de ley en la Cámara baja y en los tribunales.
"No construiremos un muro... Construiremos un camino a la ciudadanía para millones de inmigrantes que contribuyen a nuestra economía", prometió la candidata, consciente de que el voto latino podría tener la llave de la Casa Blanca. Trump ha prometido que deportará a 11 millones de inmigrantes indocumentados y que construirá un muro en la frontera sur, que hará pagar a México. Clinton se presentó como un factor de unidad en épocas de división, una líder experimentada forjada para un mundo inestable, y
“No construiremos un muro... Vamos a construir una economía donde todo el que quiera un buen trabajo pueda conseguirlo”, dijo Clinton en su discurso.
puso en tela de juicio agresivamente la capacidad de Donald Trump para hacer lo mismo. "Imagínenselo en la Oficina Oval enfrentando una verdadera crisis'', afirmó Clinton en una noche en que aceptó la nominación a la candidatura demócrata a la presidencia. "Un hombre al que se le puede poner una carnada con un tuit no es un hombre al que se le puedan confiar armas atómicas''. Los cuatro días de convención demócrata comenzaron con esfuerzos de ganarse a los progresistas
DEL 27 DE JULIO AL 03 DE AGOSTO DEL 2016
que apoyaron a Bernie Sanders en las primarias, y terminaron con una mano tendida a los republicanos e independientes descontentos con Trump. Una serie de mandos militares, oficiales de las fuerzas de seguridad y republicanos subieron al escenario antes que Clinton para expresarle su apoyo en las elecciones generales ante Trump. "Éste es el momento, ésta es la oportunidad de nuestro futuro'', dijo el general de marines retirado John R. Allen, excomandante en Afganistán. "Debemos aprovechar WWW.ELSOLN1.COM
Las propuestas de Clinton son una extensión de las dos legislaturas de Barack Obama : combatir el cambio climático, reformar las fracturadas leyes migratorias y restringir el acceso a las armas. Puso en duda la afirmación de Trump de que quiera revocar la segunda enmienda, y afirmó: "No estoy aquí para quitarles sus armas. Simplemente no quiero que les dispare alguien que no debería tener un arma en un principio''. Clinton fue presentada por su hija, Chelsea, que habló con afecto de su madre como una mujer "im-
pulsada por la compasión, por la fe, por la bondad, un feroz sentido de la justicia y un corazón lleno de amor''. El expresidente Bill Clinton observaba desde un asiento en la convención, exultante de orgullo y poniéndose en pie varias veces. Al final de la noche, Clinton se vio acompañada en el escenario por su compañero de fórmula, el senador de Virginia Tim Kaine, que ofreció un discurso el miércoles. En el recinto se lanzaron fuegos artificiales y se lanzaron globos rojos, blancos y azules.
5
En breve
Chelsea Clinton “Mi madre nunca olvida por quién está luchando”
Chelsea Clinton dio la bienvenida al escenario de la Convención Demócrata a su madre, quien aceptó su candidatura presidencial y a la que su hija definió como una luchadora que "nunca abandona" porque encuentra su fuerza en las personas por las que se dedica a la política. "La gente me pregunta todo el tiempo: ¿Cómo lo hace? Y así es cómo lo hace: ella nunca, nunca se olvida de por quién está luchando", subrayó Chelsea Clinton ante el público de la convención, en donde se encontraban su padre Bill Clinton y su marido, Marc Mezvinsky. "Este noviembre votaré por una mujer que es mi modelo a seguir como madre", subrayó Chelsea Clinton, que tiene dos hijos: Charlotte, nacida en septiembre de 2014, y Aidan Clinton, que nació hace poco más de un mes. La única hija de los Clinton ofreció un retrato íntimo de su madre y mencionó hasta unas notas que aparentemente la exprimera dama le dejaba en un cajón especial cuando se iba de viaje y que iban numeradas con la fecha del día para que la pequeña Chelsea siempre tuviera presente a su progenitora. "Cada recuerdo que tengo de mi madre es que, independientemente de lo que estaba ocurriendo en su vida, ella siempre, siempre estuvo allí para mí", destacó Chelsea. Ya en 2008 presentó a su progenitora como una "heroína" en la convención demócrata de la que salió elegido como candidato presidencial el entonces joven senador Barack Obama. De esta forma, Chelsea volvió hoy a subir a los escenarios de la mano de su madre, a quien ayudó para que se convirtiera en el 2000 en la primera mujer senadora por Nueva York y a quien considera "la persona mejor preparada" para la Presidencia de Estados Unidos, según ha dicho durante esta campaña. Describió a su madre como una mujer "maravillosa" e "hilarante" y le aseguró que su abuela, Dorothy Howell Rodham, estaría orgullosa de ver cómo su hija Hillary se convierte en la primera mujer nominada por uno de los dos grandes partidos para la Presidencia de Estados Unidos.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 5
Michelle Obama hizo llorrar
2 16 DEMOCRATIC
La primera dama mostró que tiene el carisma de una verdadera fuerza política.
NATIONAL CONVENTION P H I L A D E L P H I A , P E N N S Y LVA N I A l J U LY 2 0 1 6
D N C C
6
Las mejores frases del discurso de Barack Obama El Presidente alabo a Hillary Clinton y aseguró que es la persona más preparada para ser Presidenta
Philadelphia, PA. REDACCIÓN AGENCIAS
Este miércoles se subió al escenario de la convención demócrata el actual Presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, dejando en claro su apoyo a Hillary Clinton para que siga su legado en la Casa Blanca. Si bien la noche contó con personajes fuertes como el ex alcalde de Nueva York Michael Bloomberg; el actual vice presidente del país, Joe Biden, y Tim Kaine, el acompañante en la carrera presidencial de Clinton, Obama acaparó toda la atención de la audiencia mientras subrayaba las cualidades de su ex secretaria de Estado. En un discurso que duró 44 minutos, Obama se mostró esperanzado por un posible futuro con Hillary pero sin dejar de lado las críticas a Donald Trump. ACÁ DEJAMOS SUS MEJORES FRASES: ♦ Lo que escuchamos la semana pasada en Cleveland no fue particularmente republicano, y de seguro tampoco fue conservador. Lo que escuchamos fue una visión profundamente pesimista de un país en el que nos volvemos uno contra el otro, y que se aparta del resto del mundo. No hubo soluciones a los problemas apremiantes - sólo resentimiento, y culpa e ira y odio. Y esa no es la América que conozco. La América que conozco está llena de coraje, optimismo e ingenio. La América que conozco es decente y generosa. ♦ Veo a estadounidenses de todos los partidos, todos los orígenes, todas las religiones que creen que somos más fuertes juntos - afroamericano, blanco, latinos, asiáticos, nativos americanos; joven y viejo; homosexuales, heterosexuales, hombres, mujeres, personas con discapacidad, todos prometiendo lealtad,
PAG. 6
En un discurso que duró 44 minutos, Obama se mostró esperanzado por un posible futuro con Hillary pero sin dejar de lado las críticas a Donald Trump. bajo la misma bandera, a este gran y audaz país que amamos. ♦ Sólo hay un candidato en esta carrera que cree en ese futuro, y ha dedicado su vida a ella; una madre y abuela, que haría cualquier cosa para ayudar a nuestros hijos a prosperar; un líder con planes reales para romper las barreras, una líder que rompió todos los techos de cristal, y que amplío el círculo de oportunidades para todos los estadounidenses ♦ la próxima Presidenta de los Estados Unidos, Hillary Clinton. ♦ Después de que todo terminó [la batalla por por la nominación demócrata el 2008] le pedí a Hillary que se uniera a mi equipo. Ella estaba un poco sorprendida, pero dijo que sí - porque ella sabía que lo que estaba en juego era más grande que nosotros. ♦ Durante cuatro años tuve un asiento en primera fila a su inteli-
EL SOL LATINO NEWSPAPER
gencia, su juicio y su disciplina. Me di cuenta que su increíble ética de trabajo no era para ser alabada o por atención - ella estaba en esto para todos los que necesitaban un campeón. ♦ Incluso en medio de una crisis, ella escucha a las personas, mantiene la calma y trata a todos con respeto. Y no importa cuán desalentadoras sean las probabilidades, no importa cuánto traten de derribarla, ella nunca, nunca se rinde. ♦ Es por eso que puedo decir con confianza que nunca ha habido un hombre o una mujer más calificado que Hillary Clinton para servir como Presidenta de los Estados Unidos de América. ♦ Donald Trump no es un hombre de planes. No es tampoco un hombre de hechos. Se llama a él mismo un hombre de negocios, lo que es cierto, pero tengo que decir que co-
WWW.ELSOLN1.COM
nozco muchos hombres y mujeres de negocios que han logrado el éxito sin dejar un rastro de demandas, trabajadores sin salario y personas sintiendo que fueron engañados. ♦ Si usted es alguien que está realmente preocupado de pagar sus cuentas, y ver crecer la economía y crear más oportunidades para todo el mundo, entonces la elección de él [Trump] no es. Si quieres a alguien con un historial de lucha por mejores salarios, mejores beneficios, un código fiscal más justo, más voz para los trabajadores, y una regulación más estricta de Wall Street, entonces debería votar por Hillary Clinton. ♦ Trump sugiere que América es débil. Él no debe escuchar los billones de hombres, mujeres y niños, desde el Báltico a Birmania, que aún ven a América como una luz de libertad, dignidad y derechos humanos.
♦ Estados Unidos ya es grande. Estados Unidos ya es fuerte. Y les prometo que nuestra fuerza, nuestra grandeza, no depende de Donald Trump. ♦ Ronald Reagan llamó a Estados Unidos "una luminosa ciudad en la colina". Donald Trump la llama "una escena de crimen dividida" que solamente él puede arreglar. A él no le importa que la inmigración ilegal y el índice de delincuencia sean los más bajos en décadas, porque él no está ofreciendo soluciones a esos problemas. Solamente ofrece eslogans, está ofreciendo miedo. ♦ Estados Unidos nunca ha sido sobre lo que una persona dice que puede hacer por nosotros. Siempre ha sido sobre lo que podemos lograr juntos, a través del arduo, lento y a veces frustrante, pero últimamente perdurable obra del gobierno autónomo. ♦ Eso lo entiende Hillary Clinton. Ella sabe que este es un gran y diverso país, y que la mayoría de los problemas son raramente blanco y negro. Que incluso cuando estás correcto en un 100%, hacer que las cosas resulten requiere compromiso. Que la democracia no funciona si nos demonizamos constantemente entre nosotros. ♦ Hillary sabe que podemos trabajar la división racial en este país cuando nos demos cuenta que la preocupación de los padres afroamericanos cuando sus hijos salen de la casa, no es tan diferente a la preocupación de la familia de un policía cuando se pone su uniforme y va a trabajar. ♦ Si estás de acuerdo en que hay demasiada desigualdad en nuestra economía, y mucho dinero en nuestra política, todos debemos ser tan vocales, organizados y persistentes como los partidarios de Bernie Sanders han sido.
DEL 27 DE JULIO AL 03 DE AGOSTO DEL 2016
Sanders da su apoyo oficial
2 16 DEMOCRATIC
D N C C
El senador dijo que hará todo lo posible para que ella sea la presidenta.
NATIONAL CONVENTION P H I L A D E L P H I A , P E N N S Y LVA N I A l J U LY 2 0 1 6
Bill Clinton retrata a la Hillary “real” El exmandatario retrató su historia de vida juntos en su discurso en la Convención Demócrata Philadelphia, PA. REDACCIÓN AGENCIAS
El expresidente de EE. UU. Bill Clinton retrató este martes en la Convención Demócrata a una Hillary humana y "real" a través de su historia de vida juntos, en otro día que la exsecretaria de Estado rubricó para la historia al convertirse en la primera mujer nominada para dirigir la Casa Blanca. Después de aquella clase, relató el exmandatario, la siguió intentando presentarse, y hasta llegó a estar lo suficientemente cerca para tocar su espalda, pero no pudo hacerlo. "De alguna manera sabía que eso no sería simplemente una palmada en el hombro, que podría ser el comienzo de algo que no podría parar", aseguró. (Lea también: Tim Kaine, la fórmula de Hillary Clinton cercana a los latinos) Clinton recordó los momentos duros y los momentos felices junto a Hillary, incluso las dos veces que ella rechazó casarse con él,
hasta que "en la tercera apareció la magia", confesó, en un discurso eminentemente enfocado a mostrar el rostro más amable de su esposa. "Siempre ha creído que todo el mundo puede lograrlo (el éxito)", explicó sobre los años que dedicó la también ex primera dama a la enseñanza, y también sobre sus consejos cuando él perdió la reelección a gobernador de Arkansas. Entre las anécdotas y la ternura de los distintos episodios de su vida juntos, con aplausos y risas del público, el exmandatario enfatizó la vocación de su mujer por mejorar la vida de los demás, especialmente de los niños, y luchar por un Estados Unidos mejor. (En video: El discurso de Michelle Obama en la Convención Demócrata) "Nunca ha estado satisfecha con el estatus quo, en nada, siempre quiere mover la pelota hacia delante", aseguró el expresidente, quien, si su esposa logra ganar en noviembre, se convertirá en
DEL 27 DE JULIO AL 03 DE AGOSTO DEL 2016
7
En breve Investigación a Hillary Clinton por uso de correos será cerrada La virtual candidata demócrata tiene el camino libre hacia la Casa Blanca tras determinarse que no hay motivos para formular cargos en su contra. La fiscal general de EE.UU., Loretta Lynch, anunció este martes que la investigación acerca del servidor de correo electrónico que usó Hillary Clinton cuando era secretaria de Estados, será cerrada y no se formularán cargos.
Sin citar por su nombre al magnate republicano Donald Trump, Clinton calificó al contrincante de su esposa como "una caricatura".
el "primer caballero" de Estados Unidos. De los detalles íntimos de los primeros años, incluida la medianoche en la que Hillary rompió fuente y se convirtieron en padres de su hija Chelsea -quien escuchaba emocionada a su padre desde el palco-, Clinton transitó hacia sus años como senadora de Nueva York y sus logros al frente de la diplomacia estadounidense (2009-2013). Hacia el final de su interven-
WWW.ELSOLN1.COM
ción, ya con un tono mucho más político, el expresidente reiteró a los asistentes el axioma de la campaña de su mujer y apeló a la comunidad latina y musulmana, a la integración del país: "Hillary nos hará más fuertes juntos". "Si usted es musulmán y ama Estados Unidos y la libertad, y odia el terror, quédese aquí y ayúdenos a ganar", urgió el expresidente, quien también hizo un llamamiento a favor de que se apruebe una reforma migratoria en el país.
La decisión fue tomada luego de que Lynch recibiera y aceptara la recomendación unánime por parte de la Oficina Federal de Investigación (FBI, por sus sigla en inglés), fiscales y agentes, de cerrar la investigación y "no se formulen cargos contra individuos en el marco de la investigación".
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 7
D N C C
“No construiremos un muro”
2 16 DEMOCRATIC
Hillary Clinton aceptó la nominación para convertirse en la primera presidenta.
NATIONAL CONVENTION P H I L A D E L P H I A , P E N N S Y LVA N I A l J U LY 2 0 1 6
Michelle Obama hizo llorar a los demócratas La primera dama mostró que tiene el carisma para convertirse en una verdadera fuerza política Philadelphia, PA. REDACCIÓN AGENCIAS
La primera dama de Estados Unidos, Michelle Obama, protagonizó uno de los momentos más conmovedores de la primera jornada en la Convención Nacional del partido Demócrata, con su emocionada defensa de la candidatura de Hillary Clinton a la presidencia. Ocho años después de hablar por primera vez en una convención partidaria, cuando su marido Barack Obama era candidato, Michelle mostró el lunes que tiene todos los elementos y el carisma para convertirse en una verdadera fuerza política. Michelle defendió la candidatura de Hillary, otra ex primera dama, pero se permitió trazar un panorama histórico de lo que representa la llegada de una mujer a la Casa Blanca como jefa de Estado. Para las propias hijas de Obama -Sasha y Malia- como para la hija de Clinton -Chelsea- se trata de un cambio generacional que no puede ser dejado de lado, dijo
La actual primera dama fue recibida y despedida con enormes ovaciones en la convención, sin distinciones de los bloques que apoyan a Clinton o que en la interna apoyaron al senador Bernie Sanders.
Michelle. En opinión de la actual primera dama, la elección de noviembre “como cada elección en realidad se trata de quien tendrá el poder de dar forma a nuestros hijos por los cuatro y ocho años siguientes”. “Hay una sola persona en quien confío para esa responsabi-
lidad, la única que creo que está preparada para ser presidente de Estados Unidos en esta elección, y es nuestra amiga Hillary Clinton”, expresó. En un mensaje directo al candidato republicano Donald Trump, Michelle pidió a los delegados que “no dejen que nadie les
diga que este país no es grande, que tenemos que hacerlo grande nuevamente, porque ahora mismo este país es el mayor de la faz de la tierra”. Sin embargo, añadió con la voz embargada, es necesario poner el perspectiva el progreso histórico para entender la trascendencia de dotar a las mujeres la posibilidad de llegar a la presidencia. “Yo despierto todas las mañanas en un edificio que fue construido por esclavos. Y veo a mis dos hijas, dos bellas e inteligentes jóvenes muchachas negras, jugar con sus perros en el jardín de la Casa Blanca”, dijo la esposa del presidente Obama. Por eso, añadió, “mis hijas y las hijas de todos ahora pueden considerar natural que una mujer puede ser presidenta de Estados Unidos”. En un mensaje en la red Twitter, el presidente Obama apuntó que fue “un discurso increíble de una mujer increíble. No podría estar más orgulloso (…) Te amo, Michelle”.
8
En breve
Triunfo ajustado Última encuesta prevé triunfo ajustado de Clinton sobre Trump
Las últimas encuestas realizadas en los Estados Unidos preven que la candidata demócrata Hillary Clinton derrotará cerradamente al republicano Donald Trump en las elecciones presidenciales de noviembre. El seguimiento semanal de NBC News/SurveyMonkey difundido el martes refleja que un 57 por ciento de los votantes registrados creen que la exprimera dama vencerá al magnate neoyorquino con un 49 a 41 por ciento. No obstante, esa diferencia no es lo suficientemente amplia para adelantar un vencedor publicó el diario The Hill. Los estados que se consideran clave para decidir esta carrera son Colorado, Florida, Iowa, Nevada, Nueva Hampshire, Ohio, Pensilvania, Virginia, Wisconsin y Carolina del Norte.
Saludo del Cónsul General con ocasión del 195º Aniversario de la Independencia del Perú. Estimados compatriotas:
El Consulado General del Perú en Paterson con Jurisdicción en Nueva Jersey y Pensilvania
Tiene el agrado de participar las Actividades Cívicas Oficiales que se llevarán a cabo con motivo del 195avo. Aniversario de la Independencia del Perú. Miércoles 27 de julio:
11:15 am: Ofrenda Floral en“Plaza Perú” entre 24th St. & West St, Union City, NJ. 07087 12:00 m. Izamiento de la Bandera en el City Hall de Union City en: 3715 Palisade Ave., Union City, NJ. 07087 7:00 pm. Misa de Acción de Gracias en: Saint Mary of the Assumption en: 155 Washington Ave, Elizabeth, NJ. 07202.
El 28 de Julio de 2016, conmemoramos el 195º Aniversario de la Independencia del Perú, oportunidad que hago propicia para hacerles llegar un saludo y deseo de unión y prosperidad a todos los miembros de la comunidad peruana en los Estados de Nueva Jersey y Pensilvania. Recordemos con sentimiento de agradecimiento y patriotismo a todos los hombres y mujeres del Perú, América y el mundo que coadyuvaron en la gesta de la emancipación, el nacimiento y la consolidación de nuestro país como nación libre e independiente. Busquemos mantener e inculcar el orgullo, así como el sentimiento de responsabilidad de ser miembro de la comunidad peruana que vive en el exterior, en particular en los Estados Unidos de América, enseñando a nuestros hijos y practicando en nuestro quehacer diario nuestros valores de laboriosidad, veracidad, honradez y los objetivos compartidos de solidaridad con nuestra familia, atención a los más vulnerables y superación de nuestros hijos. Me siento muy alentado por el aporte de la cada vez más extensa comunidad peruana en las distintas actividades que realizan en todos los ámbitos de la vida económica, social, cultural, deportiva y política de las localidades, ciudades, condados y Estados en los que residen. De esta forma contribuyen al desarrollo del generoso país que nos acoge y engrandecen el nombre del Perú. Renuevo mis votos y parabienes para que sus proyectos se concreten, teniendo en mente siempre a nuestra Nación y a los familiares que nos recuerdan desde el Perú. Cuenten con mi compromiso de continuar trabajando juntos.
¡Feliz 28 de Julio! ¡Viva el Perú!
Viernes 29 de julio:
Izamiento de Bandera: Capitolio del Estado de Pennsylvania ubicado en: 3rd and State Street, Harrisburg, PA 17120.
PAG. 8
EL SOL LATINO NEWSPAPER
Vitaliano Gallardo Valencia Cónsul General del Perú
WWW.ELSOLN1.COM
DEL 27 DE JULIO AL 03 DE AGOSTO DEL 2016
D N C C
Las frases Obama
2 16 DEMOCRATIC
El Presidente alabo a Hillary y aseguró que es la persona más preparada.
NATIONAL CONVENTION P H I L A D E L P H I A , P E N N S Y LVA N I A l J U LY 2 0 1 6
Sanders da su apoyo oficial El senador por Vermont dijo que hará todo lo posible para que ella sea la próxima presidenta Philadelphia, PA. REDACCIÓN AGENCIAS
El senador por Vermont, Bernie Sanders, dio su respaldo oficial a la virtual candidata demócrata a la Presidencia de Estados Unidos (EE.UU.), Hillary Clinton, en el primer acto de campaña conjunto en Portsmouth, celebrado este pasado martes.
La Nota Las elecciones generales de los Estados Unidos están previstas para el 8 de noviembre de 2016, mientras que la toma de posesión del presidente está pautada para el 20 de enero de 2017.
"Clinton ha ganado las primarias y la felicito por ello. Será la nominada demócrata para la Presidencia y haré todo lo posible para que ella sea la próxima presidenta de Estados Unidos", dijo Sanders.
Sanders y Clinton llevaron a cabo una larga e intensa batalla interna en las elecciones primarias y el senador se negó durante mucho tiempo a apoyar a la exsecretaria de Estado. En su discurso de este martes, Sanders enfatizó que está campaña no se trata de Clinton o de cualquier otro candidato sino de "las necesidades del pueblo estadounidense, de resolver la crisis gravísima que enSanders y Clinton llevaron a cabo una larga e intensa batalla interna frentamos". en las elecciones primarias. Informó que del comité de los demócratas, que atención médica. Clinton por su Depresión. terminó el domingo, surgió "la En este sentido, dijo que en parte aseguró que juntos vencerán plataforma más progresista en la el país más rico de la historia del al magnate y construirán el futuro historia del partido". mundo hay demasiada pobreza y de EE.UU. "Juntos somos más Agregó que los republica- desesperanza y en la actualidad se fuertes", expresó. nos quieren que la población de vive la peor disparidad desde 1928. La ex secretaria de Estado EE.UU. se olvide de dónde estaba Al hacer referencia al republi- agradeció el apoyo de Sanders y hace siete años, cuando asumió cano Donald Trump mencionó que reconoció su labor en la campaña la presidencia Barack Obama, lo último que necesita la nación es al "crear un movimiento que ha como resultado de la codicia y la un presidente al que, por ejemplo, logrado motivar a los más jóvenes negligencia que llevó a la econo- no le importe que millones de del país para involucrarse en la mía al peor bajón desde la Gran personas pierdan el acceso a la vida política".
9
En breve Longoria deslumbra En su aparición en la Convención Demócrata
Eva Longoria no para. A pocas horas de haber lanzado ante la prensa su colección de ropa para The Limited, la texana se plantó en el Wells Fargo Arena de Filadelfia para dirigirse a la Convención Nacional Demócrata y retierar su apoyo incondicional a la candidata a la presidencia Hillary Clinton. La texana caminó al podio con un elegante vestido blanco y sútil de su reciente colección propia. Con una gran sonrisa y entusiasmo, la actriz saludó a los delegados reunidos ahí diciendo, “Me siento muy orgullosa de estar en esta noche y decir ‘estoy con ella [Hillary clinton]’”, aludiendo al lema de la candidata presidencial demócrata, a quien Eva ha entregado su apoyo en diversos actos públicos.
TIME IS ON YOUR SIDE
It’s not too late to register for fall classes. Take the first step—join us for a special “On Track” open house to get started. On Track at the MAIN CAMPUS August 1 | 9 a.m. to 6:30 p.m.
RSVP at www.ccp.edu/your-path-college
DEL 27 DE JULIO AL 03 DE AGOSTO DEL 2016
WWW.ELSOLN1.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 9
PAG. 10
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
DEL 27 DE JULIO AL 03 DE AGOSTO DEL 2016
Familia & Salud
www.elsoln1.com
Mujeres, ¡Cuidado la salud! Durante cada etapa de su vida Philadelphia, PA. reDACCiÓN AGeNCiAS
Empoderar a las mujeres dentro de la sociedad es importante, pero también lo es proveerlas de los cuidados y medidas de salud durante cada etapa de su vida, para contar con un mejor desarrollo. Sin embargo, a pesar de contar con seguridad social, muchas mujeres no acuden periódicamente a sus consultas ginecológicas, poniendo en riesgo su vida.
La Nota ¿Qué cuidados debe tener la mujer durante la adolescencia, la etapa reproductiva y el climaterio?
CUIDADOS DURANTE LA ADOLESCENCIA Adolescencia: Según la doctora Josefina Lira, ginecóloga que trabaja en la salud de la adolescente, los esfuerzos del cuidado y bienestar de las adolescentes deberían estar encaminados a brindar educación sobre el embarazo en edades tempranas y los problemas físicos y sociales que ello representa. "Más allá de los riesgos de salud y complicaciones durante el embarazo en la adolescencia, las implicaciones sociales son las que tienen mayor impacto, la gran mayoría abandona la escuela, lo que limita su potencial de crecimiento", refirió. "De acuerdo con la Encuesta Nacional de Salud y Nutrición (ENSANUT) 2012, en nuestro país existen alrededor de 2 millones de
adolescentes (entre 10 y 19 años), de los cuales el 23% ya inició con su vida sexual y, aunque el 80% mencionó haber recurrido a un método de anticoncepción en su primera relación sexual, el 51.9% de las mujeres reportó haber quedado embarazada", agregó la doctora Lira Plascencia. CUIDADOS DURANTE SU EDAD REPRODUCTIVA Edad reproductiva - embarazo: El embarazo es una etapa muy importante en la vida de una mujer a nivel orgánico pues se producen cambios en el cuerpo que requieren vigilancia y cuidados puntuales. La doctora Miriam Negrín, médica gineco-obstetra, aseguró que una asesoría cercana y diversas medidas de prevención durante la etapa reproductiva son fundamentales pues los algunos hábitos, como el tabaquismo o sedentarismo, son -entre otros- factores de riesgo para el embarazo. En México, hay 60.6 millones de mujeres, lo que representa el 51.2% de la población total, según datos del Consejo Nacional de Población (CONAPO) 2013. "Alertarlas sobre los cuidados médicos que deben tener, si se encuentran en la búsqueda de un embarazo, y brindarles información sobre el régimen alimenticio y físico que deben seguir, es fundamental para que logren una gestación exitosa", señaló la doctora Negrín. CUIDADOS DURANTE LA MENOPAUSIA Menopausia: "La edad promedio de la menopausia en la mujer mexicana es de 47.9 años.
reDACCiÓN AGeNCiAS
Una vez que el cordón umbilical se haya caído entonces puedes empezar con baños en la bañera. Nosotros encontramos una pequeña hamaca en una tienda departamental, especial para la bañera del bebé. 1. Cuando te dispongas a bañar a tu bebé asegúrate de tener todo lo que vayas a necesitar a la mano, incluyendo toalla, jabón neutro (puedes usar jabón también para
lavarle el pelo), pañales, crema para rozaduras (en caso de que sea necesario) y ropa limpia. 2. Asegúrate de que el baño (o el lugar en el que lo vayas a bañar) esté a una temperatura agradable para evitar que le de frío cuando lo desvistas. 3. Llena la bañera con aproximadamente 10 cm. de agua tibia. 4. Lleva a tu bebé a la bañera y desvístelo completamente. Introduce al bebé al agua poco a poco, empezando con los pies. Usa una mano para detener su espalda y
DEL 27 DE JULIO AL 03 DE AGOSTO DEL 2016
Consejos, salud & Algo Más! POR: MARÍA MARÍN
Conquístalo sin que se de cuenta
A pesar de contar con seguridad social, muchas mujeres no acuden periódicamente a sus consultas ginecológicas,.
Al llegar a dicha edad, las mujeres deben presentar especial atención a los síntomas vasomotores y los trastornos menstruales para acudir a sus revisiones preventivas", recomendó el doctor Cuauhtémoc Celis. De acuerdo con la Encuesta Nacional de Climaterio 2010, para las mujeres adultas la menopausia representa una transición, desde el punto de vista biológico y social. Los cambios que se producen durante esta etapa están relacionados con los efectos adversos en la calidad de vida: hay dolor muscular, trastornos del sueño, depresión e irritabilidad en al menos 1 de cada 4 mujeres, mientras que 3 de cada
4 mujeres padecen sobrepeso y la obesidad. La expectativa de vida de la mujer ha aumentado a 80 años, y con ello la posibilidad de presentar un mayor número de enfermedades. "Esta situación obliga a los profesionales de la salud a permanecer actualizados en los conocimientos necesarios para ofrecerles una atención adecuada durante cada etapa. En el COMEGO nos sentimos orgullosos de cumplir con la misión en el ejercicio de la educación médica continua, y con plena convicción reiteramos nuestro compromiso por una práctica ética profesional y de alto nivel", finalizó el doctor Celis.
Cómo bañar a tu bebé Philadelphia, PA.
11
cuello. Vierte un poco de agua por su cuerpo regularmente para evitar que se enfríe. 5. Pon un poco de jabón neutro en una toalla pequeña y talla cuidadosamente su cuerpo, empezando con la cabeza. 6. Enjuágalo bien y sácalo con mucho cuidado de la tina, asegurándote de detenerlo firmemente del muslo para evitar que se resbale. 7. Envuélvelo bien en una toalla y sécalo con cuidado. Vístelo rápidamente para evitar que se enfríe. WWW.ELSOLN1.COM
Asegúrate de limpiar bien el área genital y de tener cuidado con el cordón umbilical.
Hay mujeres que piensan que conseguir un buen partido es misión imposible. Pero la realidad es que conquistar a un hombre es simple y está al alcance de cualquier mujer. Es decir, lograr que un caballero ponga sus ojos en ti es fácil, y muchas veces sin ningún esfuerzo lo “embobas”. Pero el gran reto es ¡mantenerlo enamorado! Cuántas veces te ha pasado que empiezas a salir con un muchacho que parece estar super entusiasmado contigo, pero repentinamente pierde el interés y se desaparece como por arte de magia. “¿Cómo es posible que me haya dejado, si todo iba tan bien?”, te preguntas desconcertada. Reflexiona y te darás cuenta que detrás de cualquier fracaso amoroso existe siempre una explicación. Si te pones a indagar profundamente cuál fue el fallo, te garantizo que en muchos casos la mujer cometió uno de los errores más graves en el amor: ¡dar demasiado! En otras palabras se desvivió por él; cambió sus planes para estar disponible cada vez que la llamaba, modificó su comportamiento con tal de no enojarlo, resolvía cualquier problema que él tuviera, y hasta dejó de hacer ejercicios con tal de pasar más tiempo con ese hombre. ¡Qué horror! El hombre es cazador por naturaleza y siempre va a querer perseguir y atrapar la presa que le gusta, así es cómo satisface su instinto de cazador. Por eso no puedes ser tú quien intente capturarlo. Si realmente quieres interesar a un hombre tienes que dejar que él sea quien te busque. Un individuo valora a una mujer cuando tiene que esforzarse para conquistarla. Cuando un hombre sabe que te tiene a sus pies, la emoción se acaba y el interés por ti disminuye porque sabe que no te vas a ir con otro. Por esta razón un caballero nunca debe sentir que te conquistó al 100%, siempre debe tener la inseguridad de que si se porta mal, lo vas a dejar. Una vez reconoce que no tienes miedo a estar sola y que puedes continuar tu vida sin él, siente un gran respeto y admiración por ti. La cualidad que provoca más interés en ellos es saber que una mujer tiene sus propias metas y que su felicidad no depende de nadie.
EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 11
PAG. 12
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
DEL 27 DE JULIO AL 03 DE AGOSTO DEL 2016
Familia & Salud
Clases de Español Las escuelas le dan muy poca importancia a la enseñanza de lenguas modernas.
13
Las 15 herramientas ¿Cuales son las que todo propietario deberían de tener?
Philadelphia, PA. roberto w. feliz Las siguientes son unas herramientas esenciales, sin embargo, la lista no es exhaustiva para nada.
La Nota Durante su próxima inspección, siéntanse libres de hacer preguntas a un inspector de InterNACHI sobre otras herramientas que usted pueda encontrar útiles.
1. EL DESATASCADOR Un fregadero o inodoro atascado es uno de los problemas más inconvenientes que usted encontrará en su casa. Con un desatascador en su mano, sin embargo, usted puede remediar aquellos asuntos de plomería relativamente rápido. Es mejor tener dos desatascadores – uno para el fregadero y otro para el inodoro/ baño. 2. JUEGO DE ARRANCADORES DE COMBINACIÓN Un extremo de un juego de arrancadores de combinación está abierto y su otro extremo está cerrado. Las tuercas y los tornillos son fabricados en un tamaño estándar y métrico, y porque las dos variedades son utilizadas extensamente, usted necesitará los dos juegos de arrancadores. Para un control máximo y apalancamiento, siempre jale el arrancador hacia usted, en vez de empujarlo. Además, evite de apretarlo demasiado.
3. LOS ALICATES CON JUNTA DE DILATACIÓN Utilice los alicates con junta de dilatación para agarrar un clavo, una tuerca, un tornillo y mucho más. Estos tipos de alicates son versátiles por sus mandíbulas, cuales rasgan ambos áreas planos y curvados para agarrar muchos tipos de objetos. También hay una junta de dilatación empotrada, cual permite el usuario a ajustar rápidamente el tamaño de la mandíbula para ir con la mayoría de los trabajos. 4. UN ARRANCADOR AJUSTABLE Los arrancadores ajustables son un poco incómodos para usar y pueden hacer daño a un tornillo o a una tuerca si no son manejados correctamente. Sin embargo, los arrancadores ajustables son ideales para las situaciones en donde usted necesita dos arrancadores del mismo tamaño. Atornille las mandíbulas todo cerrado para evitar de dañar la tuerca o el tornillo. 5. LA PISTOLA PARA CALAFATEAR Enmasillar es un proceso de cerrar las grietas y rajaduras en varias estructuras y ciertos tipos de tubería. Enmasillar puede proveer la mitigación del ruido y el aislamiento termal, y puede controlar la penetración de agua. La masilla debería de ser aplicado sólo a las áreas que están limpios y secos. 6. UNA LINTERNA Ninguna de las herramientas en esta lista tiene un uso si usted no puede inspeccionar la situación visualmente. El problema, y la solución, se muestran claros sólo con
DEL 27 DE JULIO AL 03 DE AGOSTO DEL 2016
una linterna buena. Usualmente, una linterna tradicional de dos baterías es suficiente, porque una linterna más grande puede ser poco manejable. 7. EL METRO (DE MODISTA) Medir los proyectos de casa requiere un metro – no una regla o vara de medir. Los metros vienen en muchas longitudes, aunque el de 25 pies (alrededor de 8 metros) es el mejor. Mide todo mínimo dos veces para asegurar la precisión. 8. UNA SIERRA DE ARCO La sierra de arco es útil para cortar objetos de metal, tal como los tubos, tornillos y repisas. Las sierras de arco se ven delgadas y ligeras, pero ellas cortarán con facilidad a través de los metales más duros. Las hojas son reemplazables, así que enfoque su compra en el armazón de la calidad (de la sierra). 9. UN NIVEL TORPEDO Sólo un nivel puede ser utilizado para determinar si algo, como un estante, un aparato o una pintura, está orientado correctamente. El nivel estilo torpedo es único porque no sólo muestra cuando un objeto es perfectamente horizontal o vertical, pero también tiene un indicador que muestra cuando un objeto esta al ángulo de 45 grados. La burbuja en el visor debe de estar exactamente en el medio – no cerca de. 10. LAS GAFAS PROTECTORAS Para todos los trabajos que involucran un martillo o una herramienta eléctrica, usted siempre debería de ponerse las gafas protecWWW.ELSOLN1.COM
toras. También debería de ponérselas al mezclar las sustancias químicas. 11. UN MARTILLO DE CARPINTERO Un martillo bueno es una de las herramientas más importantes que usted puede poseer. Utilícelo para manejar y quitar clavos, entrometer madera suelto de la casa, y en la combinación con otras herramientas. Ellos vienen en una variedad de tamaños, aunque el martillo de 16 onzas (alrededor de 455 gramos) es la mejor opción de multiuso. 12. UN JUEGO DE DESTORNILLADORES Es mejor tener cuatro destornilladores: una versión pequeña y grande de ambos el destornillador de cabeza plana y de cabeza-Phillips. Los destornilladores electrónicos son a veces convenientes, pero ellos no son sucedáneos. Los destornilladores manuales pueden alcanzar a más lugares y son menos probables de hacer daño a los tornillos. 13. LOS CORTADORES DE ALAMBRE Los cortadores de alambre son alicates diseñados para cortar alambres y clavos pequeños. La imagen en la derecha muestra el cortador de alambre (de estilo que corta de los lados). Una variedad de semejantes tipos de herramientas viene equipada con hojas para cortar los metales. 14. EL RESPIRADOR / LA MÁSCARA DE SEGURIDAD Mientras las pinturas y otras capas ahora están siendo fabricados a ser menos tóxico (y libre de mina) que en las décadas anteriores, muchas de ellas todavía
Roberto W. Feliz
conteniendo sustancias químicas peligrosas, cual es la razón porque usted debería de ponerse una máscara de protección para evitar de inhalar accidentalmente. Una máscara debería de ser utilizada al trabajar en los ambientes polvorientos y sucios. Las máscaras desechables usualmente vienen en paquetes de 10 y deberían de ser tiradas después de su uso. Los respiradores que cubren toda o la mitad de la cara pueden ser utilizados para evitar la inhalación de las partículas finas que las máscaras ordinarias no pueden detener. 15. LA CINTA ADHESIVA DE TELA Esta cinta adhesiva es extremadamente fuerte y adaptable. Originalmente, esta cinta fue utilizada extensamente para hacer arreglos temporarios a muchos tipos de los equipos militares. Hoy en día, es uno de los artículos más importantes especificados para los botiquines de emergencia en las casas, porque es resistente al agua y extremadamente pegajoso.
EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 13
PAG. 14
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
DEL 27 DE JULIO AL 03 DE AGOSTO DEL 2016
DEL 27 DE JULIO AL 03 DE AGOSTO DEL 2016
WWW.ELSOLN1.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 15
Espectáculo
16
JLo cumple 47 años Luce impresionante cuerpazo
Las Vegas redacción agencias
Se desconocen las condiciones de las claúsulas, pero lo que sí está claro es que Jennifer Lopez ha firmado un pacto con el diablo.
La Nota Pocos serían capaces de adivinar que la actriz y cantante JLo cumplió este sábado nada menos que 47 años.
Ronaldo. Lopez no quiso dejar su look al azar. Se decantó por un mono de Balmain que dejaba entrever su impresionante silueta. Marrón y con transparencias en brazos, hombros, abdomen, el lateral de las piernas y debajo del pecho, el mono mostraba más que ocultaba, y a ella le quedaba como un guante. De hecho, le quedaba todavía mejor que a Kendall Jenner. La hermanastra de las Kardashian lo lució sobre la pasarela de la firma francesa el pasado octubre.
CRISTIANO ES CRITICADO POR BAILE CON JLO El futbolista del Real Madrid Cristiano Ronaldo descartó su participación en la Supercopa de Europa hace unos días, ya que se encuentra en fase de recuperación de una lesión en la rodilla. Sin embargo, esta dolencia no le impidió bailar en el cumpleaños de Jennifer López. El hecho fue compartido en Instagram. Cristiano Ronaldo se unió
redacción agencias
A veces algunos cantantes copian estilos, frases de temas y hasta portadas de discos, aunque imponiendo alguna diferencia para que no sea tan evidente. Pero parece que esta vez un supuesto plagio fue descubierto por las mismas fans de una artista mexicana. Así lo denunciaron las seguidoras de Thalía al notar que PAG. 16
Britney Spears aparece en una publicidad de su nuevo sencillo Make Me con atuendo exactamente igual al de la intérprete de Amor a la Mexicana. En esa publicidad, la Princesa del Pop luce un sexy vestido, que une la parte de arriba con la de abajo solamente desde atrás. Pero no solo el diseño es el mismo: la tela y el color que usa Britney es exactamente igual a lo que lució la mexicana Thalía en el 2005.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
verlo jugar contra el Sevilla. En la foto que subió Cristiano Ronaldo junto a Jennifer López se lee en texto: "Feliz cumpleaños Jlo". Esta imagen de Instagram ha reucadado más de dos millones de 'likes' en solo un día. El crack del Real Madrid Cristiano Ronaldo descartó su presencia en Supercopa de Europa por lesión, pero baila en Las Vegas.
Lanzan reggaetón de 'Pokémon Go'
La Princesa del Pop aparece en una publicidad de su nuevo tema con un atuendo exactamente igual al que usó su ídola hace 11 años. WWW.ELSOLN1.COM
Formará parte de la película del Chapo
Sus fanáticos se encuentran a la expectativas, ya que Nicky no quiso dar más detalles sobre la producción. En un entrevista en el programa de radio de Los Ángeles, el cantante admitió que le fascina la historia del capo y que su personaje se llamaría Shotgun. Sin embargo, no sería primera vez que Nicky Jam hiciera aparición en la pantalla grande porque muchos fans esperan que salga en enero de 2017 la película XXX: The Return of Xander Cage junto a Vin Diesel.
¿Britney Spears plagió a la mexicana Thalía? Los ángeles, CA.
Nicky Jam Debido al interés que ha logrado captar la historia de Jaoquín Guzmán (El Chapo), se estará realizando una producción cinematográfica en la cual el famoso cantante Nicky Jam nos demuestra que está en el momento de su carrera ya que formará parte de sus actores.
a la celebración del cumpleaños número 47 de la cantante Jennifer López en Las Vegas, Estados Unidos. En Instagram compartió fotos y videos junto a estrella pop. En Instagram se aprecia videos en el que se ve al crack del fútbol demostrando su habilidad para el baile junto a Jennifer López. Estos videos subidos a Instagram en los que se ve Cristiano Ronaldo bailando han causado controversia en las redes sociales, ya que muchos fans esperaban
Jennifer Lopez al lado de Kim Kardashian y Cristiano Ronaldo
Lopez ha celebrado su día en Las Vegas (Nevada, Estados Unidos), donde tiene un espectáculo diario llamado All I Have que triunfa desde el 21 de enero. Para la ocasión han acudido a la fiesta famosos como el cantante Calvin Harris (exnovio de Taylor Swift, con el que mantiene una agria polémica), Kim Kardashian (que, también en plena polémica con Taylor Swift, le llevó una tarta a Lopez) e incluso Cristiano
En breve
Definitivamente la fiebre por atrapar pokemones no tiene límite o, mejor dicho, sacarle provecho a esta nueva moda está a la orden del día, tal como lo hizo Banana Nut, quien se puso creativo y lanzó el raggaetón de Pokémon Go. Así es, no es broma -por lo menos para el cantante no lo esya que Banana Nut dice que está convencido de que él es el mejor maestro de estas criaturas por lo que se ha tomado en serio el presentar esta "canción". Obviamente, los más enojados son los fanáticos de esta aplicación ya que lo ven como una burla y muy mal hecho y no es para menos con frases como: "Exploro terreno, veo al monstruo, aviento la bola, atrapo al mono, capturo pantalla, publico orgulloso, me dan un like y me pongo cachondo".
DEL 27 DE JULIO AL 03 DE AGOSTO DEL 2016
Espectáculo
Star Trek Beyond
“El abrazo de la serpiente”
En breve
Gerardo Ortiz Acude a Jalisco para firmar por proceso legal
Arrasa en los Premios Platino
El cantante Gerardo Ortiz cumplió con su obligación legal y acudió este lunes al Estado de Jalisco a firmar por el proceso que existe en su contra por apología de un delito.
Colombia
redacción agencias.
La película colombiana El abrazo de la serpiente (2015), dirigida por Ciro Guerra, triunfó en la tercera gala de los Premios Platino tras llevarse siete de las ocho categorías en las que competía, entre ellas mejor filme de ficción y dirección.
“Cada lunes debe presentarse a firmar, como lo llevó a cabo el día de hoy, y en ese sentido, pues nosotros le estamos dando seguimiento al proceso penal que se está llevando a cabo”, expresó el titular del Juzgado Segundo de lo Penal, Eduardo Almaguer. Según detalles que brindó la Fiscalía General del Estado al periódico Reforma, el intérprete de “Fuiste Mía”, llegó y se retiró en cuanto cumplió con su compromiso.
La Nota El largometraje ganó siete de las ocho nominaciones, entre ellas la de mejor película de ficción y dirección.
El largometraje fue estrenado en el Festival de Cine de Cannes en 2015. A principios de 2016 recibió el premio Alfred P. Sloan durante el Festival
17
Logró en su estreno este fin de semana encabezar la taquilla de EE.UU.
Instante de grabación de la película colombiana El abrazo de la serpiente
de Cine de Sundance y fue preseleccionada para recibir el premio Óscar. Cuenta la historia de Karamakate, un poderoso chamán del Amazonas, que vive en aislamiento voluntario dentro de la selva.
La película se impuso en las categorías de música original, para Nascuy Linares; dirección de sonido, para Carlos García y Marco Salavarría; montaje, para Etienne Boussac y Cristina Gallego; fotografía, para David Gallego y dirección de arte, para
Angelina Perea. "Comparto este premio con las comunidades amazónicas que nos abrieron su mundo", exclamó el colombiano Guerra cuando recogió el galardón como mejor director y lo compartió con su país.
¿Sigues pagando demasiado por tus medicamentos? Puedes ahorrar hasta 93% cuando ordenas tus recetas en nuestra Farmacia Canadiense Internacional.
¡Te chocaron tu carro y no fue tu culpa!
SU PRECIO
NexiumTM $926.49 Típico precio de marca de USA por 40mg x 100
Actonel
TM $
CONSULTA UN ABOGADO NOSOTROS NOS ENCARGAMOS
805.15
Típico precio de marca de USA por 35mg x 12
FlomaxTM $606.60
Accidente en Moto
Típico precio de marca de USA por .4mg x 90
Accidente con Camión
Obtenga Extra
$15 off
De Descuento y ENVIO GRATUITO
LLAMA GRATIS: 800-713-0464
Nuestro Precio
Celecoxib $
910.20
134.00
$
76.67
Equivalente genérico de CelebrexTM precio genérico por 200mg x 100
CialisTM
NUESTRO PRECIO
vs Esomeprazole
$
vs Risedronate
$
83.00 49.00
Precio genérico por 35mg x 12
$
Evista
TM
$
$
76.50
LipitorTM
$
52.20
Salmeterol & Fluticasone Propionate
$
147.00
Precio genérico por 250-50mcg x 180
695.13 vs Raloxifene
966.03
180.00
NUESTRO PRECIO
1024.42 vs
Típico precio de marca de USA por 20mg x 100
$
$
Precio genérico por 20mg x 40
SU PRECIO
AdvairTM
Típico precio de marca de USA por 60mg x 100
Precio genérico por 15mg x 90
Precio genérico por .4mg x 90
1,734.05 vs Tadalafil
Típico precio de marca de USA por 250-50mcg x 180
Precio genérico por 40mg x 100
vs Tamsulosin
$
Típico precio de marca de USA por 20mg x 40
Precio genérico por 100mg x 40
AbilifyTM $2,964.49 vs Aripiprazole
Típico precio de marca de USA por 15mg x 90
Su Precio
CelebrexTM $
Típico precio de marca de USA por 200mg x 100
ViagraTM $1,566.96 vs Sildenafil
Típico precio de marca de USA por 100mg x 40
Llama gratis: 800-672-3217
$
81.00
Precio genérico por 60mg x 100
$ vs Atorvastatin 67.00 Precio genérico por 20mg x 100
PrevacidTM $1131.14 vs Lansoprazole $105.00
Típico precio de marca de USA por 30mg x 84
Precio genérico por 30mg x 84
Consigue un extra de $ 15 de descuento y envío libre en su primera orden! Llame al teléfono de abajo y ahorre $15 adicionales, además obtenga su envio gratis en su primera orden con Canada Drug Center. Expira 30 de septiembre, 2016. Oferta válida para órdenes de recetas solamente y no puede ser usada en conjunto con otra oferta. Use el código 15FREE para recibir esta oferta especial.
Llama gratis! 800-672-3217
Por favor tenga en cuenta que no manejamos substancias controladas y una receta válida es requeridapara todas las órdenes de medicamentos. Disclaimer. This is an advertisement. Advertising is paid for by participating attorneys. We are not a law firm and this web site is not a lawyer referral service. We do not receive any portion of any lawyer/law firm fees and any arrangements subsequently made by you and any lawyer, law firm or representative are strictly between you and such party and do not involve us in any way. FLORIDA ONLY: BeeperLegal is considered a lawyer referral service in the state of Florida under the Florida Rules of Professional Conduct. By all other standards, BeeperLegal is a group advertisement and not a lawyer referral service. In compliance with FL Bar Rule 4-7.22(a)(11): Lawyers pay to receive referrals from BeeperLegal. Stock photography used.
DEL 27 DE JULIO AL 03 DE AGOSTO DEL 2016
Uso de estos servicios esta sujeto a los términos de uso y acompañados de las polizas en www.canadadrugcenter.com
WWW.ELSOLN1.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 17
Espectáculo
Jennifer Lopez Pocos serían capaces de adivinar que la actriz y cantante JLo cumplió 47 años.
Star Trek Beyond Encabeza taquilla norteamericana
18
En Breve
Ricky Martin Ya prepara nuevo disco Ricky Martin dio a conocer por medio de una fotografía en redes sociales que se encuentra en el estudio de grabación trabajando en un nuevo proyecto musical. En la imagen en lo vemos muy concentrado escuchando música por los audífonos, y mordiendo un lápiz con los ojos cerrados, el puertorriqueño escribió: “#EnModoCreativo #Estudio Todo indica que el intérprete decidió poner en pausa sus vacaciones en Francia, y entrar en el estudio de grabación, quizás porque su musa inspiradora así se lo requirió.
Apartes de la película Star Trek Beyond.
Los ángeles, CA.
redacción agencias.
Star Trek Beyond, la decimotercera entrega de esta saga de 50 años, logró en su estreno este fin de semana encabezar la taquilla de Estados Unidos y Canadá, según datos definitivos de la firma Exhibitor Relations.
La Nota La producción de Justin Lin se embolsó 59,2 millones de dólares entre el viernes y el domingo, uno de los mejores resultados para un estreno en lo que va del verano boreal.
El último capítulo de Star
Trek vuelve a los orígenes de la saga, centrándose en la exploración y el descubrimiento de nuevos mundos. El capitán James Kirk visita un planeta en el que actúa como una especie de embajador para concluir un tratado de paz entre dos pueblos enemigos. La Vida Secreta de tus Mascotas, que narra las aventuras de un grupo de animales cuando se quedan solos en casa, bajó a la segunda posición, recaudando 29,6 millones en su tercera semana en las grandes pantallas, sumando un total de 261 millones. La película de terror británica Cuando las Luces se Apagan se quedó en el tercer puesto en su estreno en las salas norteamericanas, con 21,7 millones de dólares ingresados.
Dirigido por David Sandberg, el filme cuenta la historia de una familia atormentada por una curiosa criatura que solo vive en la oscuridad.
La cinta de animación La Era de Hielo: Choque de Mundos”, de Mike Thurmeier y Galen Chu, se situó en cuarto puesto en su estreno, con una recaudación de 21,4 millones de dólares. En quinta posición quedaron
los “Cazafantasmas”, que está teniendo un éxito mitigado en comparación con su primera entrega, hace 30 años. Con los 21 millones de dólares de este fin de semana alcanza un total de 86,3 millones en dos semanas.
Sin dar más detalles al respecto, se espera que en breve de más detalles al respeto. Por lo pronto, el próximo 24 de agosto volverá a los escenarios para continuar con su exitoso tour.
TOP 10 LO COMPLETAN LOS TÍTULOS: 6. Buscando a Dory, 7,2 millones de dólares en el fin de semana (460,2 millones en total); 7. Tarzán, 6,6 millones (116 millones); 8. Fuera de Control, 4,4 millones (40,3 millones); 9. Hillary’s America: the Secrets of the Democratic Party”, 3,7 millones (3,8 millones); 10. Infiltrator, 3,3 millones (12,3 millones).
SIGUE DE VACACIONES EN NIZA Ricky Martin continúa disfrutando de la belleza y el buen clima de la Costa Azul francesa, a pesar de la tensión que hay en la región por los ataques que ha perpetrado el Estado Islámico. El cantante publicó esta mañana una imagen en Eze, una hermosa población situada en una colina en el Condado de Niza, en la región Provenza-Alpes-Costa Azul.
La desastrosa reaparición de Paulina Rubio Uruguay redacción agencias
Paulina Rubio actuó en la gala televisada de los Premios Platino, en Uruguay, y dejó sin palabras a los asistentes. PAG. 18
EL SOL LATINO NEWSPAPER
Hacía tiempo que no sabíamos nada de la cantante Paulina Rubio, pero su vuelta a los escenarios será recordada por mucho tiempo. Ocurrió en la gala de los Premios Platino que se celebró en Uruguay. La artista no sólo fue acusada de desafinar, sino que lució un tipo con unos cuantos kilos de más y confundió el país anfitrión de la gala. Todo un WWW.ELSOLN1.COM
desastre para sus fans. Así, no es de extrañar que Paulina Rubio se haya convertido en lo más comentado en las redes sociales que no paran de criticarla. Sobre si desafinó o no en el remix de grandes éxitos con el que intentó deleitar al público hay todo un debate abierto. Sin embargo, en lo que todos coinciden es que la diva ha descuidado su forma física. Para colmo, cuando acaba la actuación se despide agra-
deciendo a Chile su calurosa acogida, algo que sería encomiable de no ser porque la gala se celebrara en Uruguay. Con estos ingredientes son muchos los que califican de “desastrosa” y “vergonzosa” la actuación de Paulina Rubio. Paulina Rubio no ha contestado a las críticas vertidas contra ella por esta actuación aunque seguro que no le han gustado nada los comentarios acerca de su físico y su desafinada voz.
DEL 27 DE JULIO AL 03 DE AGOSTO DEL 2016
“To you, it’s the perfect lift chair. To me, it’s the best sleep chair I’ve ever had.” Easy-to-use remotes for massage/heat and recline/lift
Lesión en el trabajo. Consulta GRATIS a un Abogado
Sit up, lie down — and anywhere in between!
Complete with battery backup in case of power outage
Our Perfect Sleep Chair® is just the chair to do it all. It’s a chair, true – the finest of lift chairs – but this chair is so much more! It’s designed to provide total comfort and relaxation not found in other chairs. It can’t be beat for comfortable, long-term sitting, TV viewing, relaxed reclining and – yes! – peaceful sleep. Our chair’s recline technology allows you to pause the chair in an infinite number of positions, including the Trendelenburg position and the zero gravity position where your body experiences a minimum of internal and external stresses. You’ll love the other benefits, too: It helps with correct spinal alignment, promotes back pressure relief, and encourages better posture to prevent back and muscle pain. And there’s more! The overstuffed, oversized biscuit style back and unique seat design will cradle you in comfort. Generously filled, wide armrests provide enhanced arm support when sitting or reclining. The high and low heat settings along with the dozens of massage settings, can provide a soothing relaxation you might get at a spa – just imagine getting all that in a lift chair! Shipping charge includes white glove delivery. Professionals will deliver the chair to the exact spot in your home where you want it, unpack it, inspect it, test it, position it, and even carry the packaging away! Includes one year service warranty and yyour choice of fabrics and colors – Call now!
¡HAZ VALER TUS DERECHOS!
INCLUSO SI NO TIENES PAPELES
LLAMA GRATIS: 800-413-2731
The Perfect Sleep Chair
®
WWW.ELSOLN1.COM
This lift chair puts you safely on your feet!
Call now toll free for our lowest price. Please mention code 65330 when ordering.
1-800-471-6058 © 2016 firstSTREET for Boomers and Beyond, Inc.
46406
Disclaimer. This is an advertisement. Advertising is paid for by participating attorneys. We are not a law firm and this web site is not a lawyer referral service. We do not receive any portion of any lawyer/law firm fees and any arrangements subsequently made by you and any lawyer, law firm or representative are strictly between you and such party and do not involve us in any way. FLORIDA ONLY: BeeperLegal is considered a lawyer referral service in the state of Florida under the Florida Rules of Professional Conduct. By all other standards, BeeperLegal is a group advertisement and not a lawyer referral service. In compliance with FL Bar Rule 4-7.22(a)(11): Lawyers pay to receive referrals from BeeperLegal. Stock photography used.
DEL 27 DE JULIO AL 03 DE AGOSTO DEL 2016
— J. Fitzgerald, VA
EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 19
Deportes
Froome Gana Tour de Francia El britanico le dedicó la victoria a las 84 víctimas del atentado de Niza.
Valdez se coronó campeón El mexicano consiguió el tituló pluma por nocaut Las Vegas redacción agencias
El dos veces olímpico mexicano Óscar 'The King' Valdez ofreció un concierto de golpes en el ring de la Arena Garden del MGM Grand y tras derribar en dos ocasiones al argentino Matías Rueda, se convirtió en el nuevo campeón pluma de la Organización Mundial de Boxeo.
La Nota El mexicano Oscar Valdez propinó un rápido nocaut al argentino Matías Rueda para coronarse campeón pluma.
Instante en el que Oscar Valdez se corona campeón pluma.
Considerado por muchos a ser la futura estrella del boxeo mexicano, Valdez (20-0, 18 KO) cumplió con los pronósticos y no dejó lugar a dudas de su calidad. La victoria llegó a los 2:18 minutos del segundo episodio, después de haber derribado a 'Cobrita' (26-1, 23 KO) con gancho al hígado y luego un volado de mano derecha. "Viva México, esto es para todos ustedes", dijo un emocionado 'The King' Valdez, que entre lágrimas recordó que este ha sido su sueño desde niño y agradeció a todo su equipo por el apoyo, Manny Robles, Frank Espinoza, Frank Espinoza Jr., Nassim Molina, y al pro-
motor Bob Arum. El encuentro fue explosivo, y gracias a ello Valdez se fue del escenario con gritos de 'Óscar, Óscar, Óscar', pues regaló una de las mejores exhibiciones que se le han visto como profesional tras dos participaciones en los Juegos Olímpicos de Beijing 2008 y Londres 2012. Hubo poco tiempo para el estudio, y también poco le llevó a Óscar Valdez hacerse del control de las acciones, pues con base en fuertes volados de mano izquierda lastimó una y otra vez al 'Cobrita', que había comenzado bien con el jab pero no contó con la dinamita en los nudillos de 'The King'. Para el segundo round, el sonorense buscó la gloria con dinamita en los nudillos, y la consiguió. Primero con un teledirigido gancho al hígado mandó a Rueda a la lona para el conteo de protección. Se paró bravo el argentino, pero de nuevo fue Óscar por su presa y tras conectarlo y enviarlo de nuevo a la lona con esa poderosa derecha, obligó a la detención del pleito. "Este es mi sueño, desde que comencé en el boxeo de niño soñaba con ser campeón del mundo", dijo emocionado el carismático boxeador de Nogales, Sonora. "Sólo quiero pelear con los mejores, todo esto es producto del trabajo", añadió 'The King' tras brillar con luz propia en la ciudad del juego.
20
En breve
Ken Griffey Jr. y Mike Piazza Al Salón de la Fama Ken Griffey Jr y Mike Piazza fueron exaltados formalmente el domingo como nuevos miembros del Salón de la Fama del béisbol, tras cumplir trayectorias tan destacadas como contrastantes en las Grandes Ligas.
Griffey es el único pelotero seleccionado como primero en el draft que ha terminado en el recinto de los inmortales. En contraste, Piazza fue reclutado en la 62da ronda de 1988, en el puesto 1.390, el menos destacado entre todos los inmortales de Cooperstown. "Al estar aquí me siento humilde y abrumado", expresó Griffey. "No puedo describir cómo se siente esto".
Pelé portó la antorcha olímpica En un acto emotivo por haberse tratado de uno de los principales impulsores de que los Juegos Olímpicos fueran designados a Río de Janeiro, Pelé portó la antorcha olímpica en Santos, su ciudad natal, y aunque no fue un recorrido, las imágenes quedaron para la historia del olimpismo.
COI decide no excluir a Rusia de Olimpiadas Brasil redacción agencias
El Comité Olímpico Internacional (COI) decidió no suspender al Comité Olímpico ruso (ROC) y dejar a las Federaciones Internacionales de cada deporte que decidan caso por caso sobre la participación de los deportistas rusos, mediante criterios muy estrictos, antes de los Juegos de Rio 2016. "Los deportistas rusos de los 28 deportes olímpicos deben PAG. 20
asumir las consecuencias de la responsabilidad colectiva (de su país) y la presunción de inocencia no puede ser aplicada", subrayó el COI en un comunicado. "Por otra parte, la justicia individual debe ser aplicada y todo atleta debe poder probar que la responsabilidad colectiva no debe ser aplicada en su caso", apuntó. El COI definió así que el Comité Olímpico Ruso (ROC), "contra el que no existe ninguna prueba" en el 'informe McLaren' sobre el sistema de dopaje de Esta-
EL SOL LATINO NEWSPAPER
do, no podrá seleccionar a ningún deportista que haya dado positivo a lo largo de su carrera y que la ausencia de positivos en pruebas verificadas por la agencia nacional no será considera suficiente por las federaciones internacionales. Además, el Comité Olímpico Ruso no podrá enviar a los Juegos de Río a ningún deportista sancionado anteriormente por dopaje, incluso en el caso de que ya haya cumplido el castigo. Los candidatos a ser seleccionados deberán también haber WWW.ELSOLN1.COM
sido controlados recientemente por otras instancias que las que operan en Rusia. El Tribunal Arbitral del Deporte (TAS) confirmará cada inscripción. En virtud de esos criterios, la atleta Yuliya Stepanova, que dio la voz de alerta en las primeras revelaciones sobre el sistema de dopaje estatal en Rusia, no fue autorizada por el COI a participar en los Juegos de Rio. La corredora de 800 metros estuvo suspendida entre 2011 y 2013 por irregularidades en su pasaporte biológico.
Atleta rusa Yuliya Stepanova.
DEL 27 DE JULIO AL 03 DE AGOSTO DEL 2016
DEL 27 DE JULIO AL 03 DE AGOSTO DEL 2016
WWW.ELSOLN1.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 21
Deportes
Valdez se Corona Campeón El mexicano propinó un nocaut a Matías Rueda para coronarse campeón pluma.
Triunfa Froome en el Tour de Francia Dedicó su victoria en el Tour de Francia a las víctimas del atentado de Niza redacción agencias
El británico Chris Froome, que ganó el Tour de Francia por tercera vez en su carrera, le dedicó la victoria a las 84 víctimas del atentado de Niza. "Este Tour tuvo lugar en el contexto de los terribles acontecimientos en Niza y quiero mostrar mis respetos una vez más a aquellos que perdieron sus vidas y sus familiares", dijo. "Estos acontecimientos ponen el deporte en perspectiva y debemos demostrar por qué los valores del deporte son tan importantes para tener una sociedad libre para todos.
El británico Chris Froome, se coronó campeón por tercera vez del Tour de Francia.
promiso. Gracias también a Dave Brailsford y a mi entrenador, Tim Kerrison .Se trata de un equipo especial y estoy muy orgulloso de ser parte de él", agregó. No pudo ocultar las lágrimas Michelle, la esposa del triple ganador del Tour. "Este Tour también es de Michelle mi esposa, y mi hijo Kellan, porque su amor y apoyo hacen que todo sea posible. Kellan, esta victoria es para ti", concluyó.
"Quiero mostrar mis respetos una vez más a aquellos que perdieron sus vidas y sus familiares", señaló el británico en el podio.
Nos gusta el Tour de Francia porque representa esos valores y
En breve
Serena Williams Abandona Montreal
La estadounidense Serena Williams, número uno del mundo, no disputará el torneo de Montreal (Canadá) a causa de una inflamación en el hombro derecho, anunció la WTA.
Francia
La Nota
22
siempre seguirá esa línea", señaló. El capitán del equipo Sky cumplió con lo esperado en la etapa final con llegada a los Campos Elíseos de París y celebró una vez más en la principal carrera ciclista del mundo tras sus victorias de 2013 y 2015. "Dedico este Tour a mis compañeros de equipo y toda la familia del Sky. Este maillot amarillo no lo tendría si no fuera por su com-
NAIRO LOGRA HISTÓRICO PODIO Nairo Quintana fue la sonrisa disconforme. Llegó "mejor que nunca" en busca del "sueño amarillo" y se marchó con una pesadilla maquillada por el tercer puesto del cajón, lejos de la imagen esperada, fuera de forma, impotente para reaccionar ante el poderío de Froome. El podio de Quinana, el triunfo de etapa de Ion Izagirre y la general por equipos del Movistar, son los puntos de consuelo de la escuadra española, que llegó a superar los
dos segundos puestos del colombiano y se marchó con el ceño fruncido.
La tenista de Florida, tres veces ganadora de esta competición y semifinalista en las dos últimas ediciones, será baja en el último torneo antes de los Juegos Olímpicos de Río 2016. "A causa de una inflamación en el hombro tengo que renunciar, desgraciadamente, a jugar en Montreal, donde espero volver en las próximas ediciones", dijo en un comunicado la tenista estadounidense.
Checo Pérez
Frustrado en Hungría Nairon Quintana, ciclista colombiano de Movistar.
La victoria de Froome, indiscutible, se cimentó en un potente equipo que bloqueó la carrera de principio a fin y en una superioridad clara sobre sus rivales, que nunca le atacaron con fundamento y firmeza. Froome utilizó armas inusuales en momentos inesperados. Un triunfo cómodo, sin más sangre que la que le produjeron las heridas en sus dos caídas.
El mexicano Sergio Pérez (Force India), undécimo clasificado en el Gran Premio de Hungría de la Fórmula Uno, explicó que un "error de comunicación entre el muro y los mecánicos" le hizo perder mucho tiempo en una de las dos paradas, lo que le impidió luchar por los puntos. El piloto de Guadalajara, de 26 años, no ocultó su "frustración" por el incidente que diluyó sus opciones de pelear por la décima posición de la clasificación.
Hamilton gana el GP de Hungría Arrebata el liderato a Nico Rosberg
Hungría redacción agencias
Lewis Hamilton ganó el Gran Premio de Hungría para la escudería Mercedes, arrebatando el liderazgo a Nico Rosberg. PAG. 22
EL SOL LATINO NEWSPAPER
Lewis Hamilton acentuó este domingo su arremetida en el campeonato de Fórmula Uno, al desplazar a su compañero de escudería Nico Rosberg del liderato y fijar un récord con una quinta victoria en el Gran Premio de Hungría. El segundo puesto de Rosberg no sirvió para impedir que el británico Hamilton le quitase el primer WWW.ELSOLN1.COM
puesto de la clasificación general del Mundial, ahora con una ventaja de seis puntos sobre el alemán. Con su quinta victoria de la temporada, Hamilton claramente demuestra que ha dejado atrás los problemas que tuvo en las primeras carreras y pisa fuera para conquistar su cuarto título de la F1 y tercero consecutivo. Por detrás de los dos Mercedes, el australiano Daniel Ricciardo (Red Bull) entró tercero, seguido por el alemán Sebastian Vettel (Ferrari) y
el holandés Max Verstappen (Red Bull). Hamilton completó las 70 vueltas en el Hungaroring con un tiempo de 1 hora, 40 minutos y 30.115 segundos. Aventajó a Rosberg por 1.977 segundos. Ricciardo quedó más atrás, a 27 segundos. Rosberg ganó las primeras cuatro carreras de este año, mientras que Hamilton se ha llevado cinco de las últimas seis. Verstappen es el único piloto que no corre para Mercedes que ha ganado una carrera en 2016.
DEL 27 DE JULIO AL 03 DE AGOSTO DEL 2016
Locales
Convención Demócrata Fué un despliegue diverso, energizado y unido alrededor de Hillary Clinton.
23
Más cobertura digital Para hogares de bajo subsidio de vivienda
Philadelphia, PA. redacción agencias
Comcast y ConnectHome, la iniciativa del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD), hoy dieron un paso histórico para cerrar la brecha digital en las familias de bajos recursos en Estados Unidos.
La Nota De agosto del 2011 a diciembre del 2015, Internet Essentials conectó a más de 600.000 familias de bajos recursos, beneficiando a más de 2,4 millones de norteamericanos con internet en el hogar.
A partir del 15 de julio, los residentes de viviendas públicas y financiadas por HUD, en las áreas donde Comcast ofrezca sus servicios, son elegibles para inscribirse a Internet Essentials, el prestigioso programa de adopción de internet de
Comcast y ConnectHome, (HUD), dieron un paso histórico para cerrar la brecha digital en las familias de bajos recursos en Estados Unidos.
alta velocidad para familias de bajos ingresos. Incluyendo los hogares cubiertos en el programa piloto que Comcast anunció el pasado marzo, se calcula que hasta 2 millones de viviendas financiadas por HUD, incluyendo aquellas bajo Public Housing (Viviendas Públicas), Housing Choice Voucher (Vales de Elección de Vivienda) y Multifamily programs (programas Multifamiliares), ahora tendrán acceso un servicio de internet de banda ancha a un bajo costo. Con esta nueva expansión, aproximadamente 480.000 familias hispanas de alrededor del país se podrán beneficiar de este programa. En Pennsylvania, cerca de 164.000 familias podrán beneficiarse de esta nueva expansión. Entre estas, 39.000 son de origen Hispano y casi 8.000 de ellas están en la ciudad de
Philadelphia. “ConnectHome está abriendo puertas y oportunidades a la próxima generación de norteamericanos”, expresó Julián Castro, Secretario del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano. “El anuncio de hoy tiene el potencial de transformar las vidas de cientos de miles de niños en todo el país, ofreciéndoles las herramientas necesarias para alcanzar su máximo potencial. Estamos muy agradecidos con Comcast por unirse a la iniciativa ConnectHome que sólo en un año ha llegado a más de 1,5 millones de niños”. “Este anuncio reafirma la determinación de Comcast de hacer un impacto significativo en la batalla para cerrar la brecha digital en las familias de bajos recursos
La población hispana conforma de un 50 a un 60 por ciento del total número de familias beneficiadas. de este país”, expresó David L. Cohen, Vicepresidente Ejecutivo Senior y Director de Diversidad de Comcast. “Esta es la mayor expansión en la historia del programa Internet Essentials y estamos muy entusiasmados de colaborar con HUD, ayudando a conectar a un mayor número de familias, ancianos veteranos y adultos sin hijos al poder transformativo del internet”. Entre el 2009 y el 2014, los proveedores de servicio de banda ancha realizaron inversiones de más de $422mil millones en capital
y ahora tres de cada cuatro hogares cuentan con acceso de banda ancha en el hogar. A pesar de este importante progreso, uno de cada cuatro hogares en Norteamérica todavía no tiene acceso a internet, especialmente aquellos de familias de bajos ingresos y con hijos. Actualmente, solo un 65,9% de los hogares hispanos cuentan con internet de banda ancha, comparado con un 76,2% entre los hogares anglosajones. Lo que es más, un estudio reciente de la oficina del Censo muestra que un 79,7% de los hispanos tienen un computador en el hogar, pero solo un 66,7% de ellos tiene acceso a internet. Esto pone a los hispanos en EE.UU. por debajo de la media global de 74%. De acuerdo a los resultados de una encuesta realizada en el 2013 por la organización American Community Survey, menos del 43 por ciento de las personas sin diploma de escuela de preparatoria (o su equivalente) tienen acceso a internet en el hogar de los cuales 14% son hispanos. Con esta oportunidad, los estudiantes jóvenes y adultos podrán conectarse desde la comodidad de sus hogares y aprovechar los recursos disponibles para obtener un GED, inscribirse y terminar sus estudios en universidades comunitarias, y a su vez, obtener la capacitación digital necesaria para triunfar dentro de la competitiva fuerza laboral mundial. Un programa piloto lanzado a principios de este año extendió la elegibilidad de Internet Essentials para cubrir a aquellas personas que habiten en viviendas públicas en Miami, Nashville, Filadelfia y Seattle.
Habrá desfile dominicano en Filadelfia Philadelphia, PA. POLón VasQUeZ
El arte y la cultura dominicana se reivindicaran próximamente, cuando miles de quisqueyanos desfilen por las calles de Filadelfia, el domingo 21 de agosto. Los colores azul, blanco y rojo, que engalanan la bandera dominicana, serán el buque insignia que guiara el desfile, el cual se iniciara a las 12:00 meridiano en la avenida Lehigh esquina calle 6
al norte de Filadelfia. El doctor Aritmedes Restituyo desfilara como padrino y estará presente en el festival que se llevara a cabo ese mismo día, en el campo de beisbol de Lighthouse de la avenida Erie esquina Front.
DEL 27 DE JULIO AL 03 DE AGOSTO DEL 2016
Una información enviada por la directiva indica que el reinado se llevara a cabo el sábado 13 de agosto, a la 5:00 de la tarde en el Restaurante *Tierra Colombiana* del 4535 norte de la calle 5 en Filadelfia. Señaló además, que la gran cena y encuentro dominicano, fue transferido para el sábado 10 de septiembre en Romano’s Catering del 1523 E. de la calle Wingohocking, casi esquina Castor avenida en Filadelfia WWW.ELSOLN1.COM
El senador demócrata Bernie Sanders junto a la candidata a la Presidencia de EE.UU, Hillary Clinton. EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 23
Locales
24
“Honor a quien Honor merece” Dejando Congreso Mensaje de Cynthia F. Figueroa
Philadelphia, PA. redacción agencias
The Hon. Julián Castro will receive the Eagle Leadership Award at the Latino Leaders Luncheon Series during the Democratic National Convention in Philadelphia, PA. The Latino Leaders Luncheon Series is hosted by the Latino Leaders Network (LLN), a non-profit based in Washington, DC, and the Hon. Mickey Ibarra, Chairman and author of MICKEYISMS: 30 Tips for Success, to provide a platform for prominent Latino leaders to share their personal stories of obstacles overcome to achieve success. Launched in 2004 during the Democratic National Convention in Boston, the Latino Leaders Luncheon Series will convene its 48th event of the series honoring national Latino leaders.
La Nota The Latino Leaders Network is dedicated to "Bringing Leaders Together" to establish relationships, build unity, and share our personal stories.
First elected to the San Antonio City Council in 2001, Castro became the city's youngest councilman in its history at age 26. After his tenure on the council from 2001-2005, he ran for Mayor of San Antonio in a highly competitive race. He ran again in 2009 and won with 56 percent of the vote, later winning re-election in 2011with 82 percent of the vote. Castro became the first Latino to deliver the keynote address at a Democratic National Convention in 2012 during the convention in Charlotte. In May 2014, President Obama tapped him as the next U.S. Secretary of Housing and Urban Development (HUD). He was confirmed by the Senate on July 9, 2014. Since becoming Secretary, Castro has focused on making HUD as transparent, responsive and effective as possible for those it serves. "We are proud to recognize Julián Castro's outstanding leadership. His personal story of obstacles overcome inspires us all," said Mickey Ibarra, Founder PAG. 24
The Hon. Julián Castro will receive the Eagle Leadership Award at the Latino Leaders Luncheon Series during the Democratic National Convention
and Chairman of the Latino Leaders Network. During the LLN luncheon, Castro will share his personal story as a third-generation Mexican-American. Confirmed speakers include House Democratic Caucus Chairman Xavier Becerra, Congressional Hispanic Caucus Chair Linda Sánchez, Democratic Congressional Campaign Committee Chair Ben Ray Luján and former Los Angeles Mayor Antonio Villaraigosa. Additional special guests include former New Mexico Governor Bill Richardson, for-
the U.S. Ramon Gil Casares, and more. Voto Latino President and CEO Maria Teresa Kumar will speak at the event as LLN's community partner. Past honorees include the Hon. Joaquin Castro, Hon. Antonio Villaraigosa, Hon. Tom Perez, Hon. Hilda Solis, Hon. Bill Richardson, Hon. Ken Salazar, Hon. Xavier Becerra and more. Details and photos from each of these events are available on the Latino Leaders Network website www.LatinoLeadersNetwork. org.
Mickey Ibarra, Founder and Chairman of The Latino Leaders Network and Ricardo Hurtado, President and CEO Hispanic Media Company.
mer U.S. Secretary of Housing and Urban Development Henry Cisneros, U.S. Secretary of the Interior Ken Salazar, House Democratic Whip Steny Hoyer, California Secretary of State Alex Padilla, California State Senate President pro Tempore Kevin de Leόn, California State Assembly Speaker Anthony Rendon, Puerto Rico Senate President Eduardo Bhatia, H.E. Ambassador of Mexico to the U.S. Carlos Sada, H.E. Ambassador of Spain to
EL SOL LATINO NEWSPAPER
THE LATINO LEADERS NETWORK (LLN) The Latino Leaders Network is dedicated to "Bringing Leaders Together" to establish relationships, build unity, and share our personal stories. Mickey Ibarra, Founder and Chairman, served as Assistant to the President and Director of Intergovernmental Affairs at the White House for President Clinton. WWW.ELSOLN1.COM
Desde 1998, mi trabajo ha estado vinculado a Congreso y nuestra misión de fortalecer a las comunidades latinas. Ya sea como personal de programas Congreso, donante, o como director general, he tenido el privilegio de ver cómo se maneja realmente una gran organización que depende de todos nosotros. La perspectiva que Congreso me ha dado en los últimos años es verdaderamente única. En todos mis años, nunca he conocido a nadie que haya jugado todos estos roles en la vida de una sola organización. Con el éxito del Congreso, mi éxito ha sido posible. Y por eso, como miembro de Congreso celebro que el Alcalde Kenney anunciara mi nombramiento como nuevo Comisionado del Departamento de Servicios Humanos de Filadelfia (DHS). Esta posición me da la oportunidad de utilizar la compasión, la fuerza, la resistencia, el pensamiento estratégico y la innovación cotidiana que se vive en Congreso y llevarla a una escala superior para el beneficio de los niños y las familias más necesitadas de nuestra ciudad. Durante mi tiempo en Congreso, la agencia ha experimentado muchos logros, incluyendo la apertura de un centro de salud calificado a nivel federal, la ampliación de su campus con la adición de la Escuela Charter Trujillo y Centro vivienda Panamericana, fundada por el Congreso y Harcum College de Congreso, además del reconocimiento a nivel nacional de su evaluación. También, en reconocimiento de sus esfuerzos para apoyar a otras organizaciones no lucrativas latinas en todo el país, Congreso fue nombrado por el Consejo Nacional de La Raza, el Afiliado del Año en 2014. Se puede tener la seguridad de que entre nuestra Junta Directiva, funcionarios, el Gabinete Ejecutivo, y el liderazgo de la agencia, es de los más calificados. Mi último día con la agencia es 10 de agosto. CFO Dominique Bernardo asumirá el papel de director general interino, en lo que la Junta delibera al próximo CEO de Congreso. Comienzo mi nueva tarea en el DHS el próximo septiembre. Gracias a todos en Congreso por su apoyo y mi liderazgo durante los últimos cinco años. Su apoyo
y la asociación han hecho una diferencia en miles de vidas. Antes de irme, le animo a que considere hacer una donación a Congreso en honor al trabajo todavía por hacer.
Cynthia Figueroa
ON LEAVING CONGRESO Since 1998, my life’s work has been intertwined with Congreso and our mission of strengthening Latino communities. Whether as a Congreso program staff, board, funder, or as CEO, I have had the privilege of seeing how running a truly great organization depends on all of us. The perspective Congreso has afforded me over the years is truly unique. In all of my years, I have never met anyone who has played all of these roles in the life of a single organization. In Congreso's success, my success has been made possible. And so, I celebrate Congreso as Mayor Kenney announces my appointment as the new Commissioner for the Philadelphia Department of Human Services (DHS). This position allows me the opportunity to use the compassion, strength, resilience, strategic thinking, and innovation that is a day in the life of Congreso and bring it to scale for the benefit of our City’s neediest children and families. During my time at Congreso, the agency has experienced many accomplishments, including opening a Federally Qualified Health Center, expanding its campus with the addition of the Trujillo Center housing Pan American Charter School, founded by Congreso and Harcum College at Congreso, and the national recognition of its Data and Evaluation Department. Also, in recognition of its efforts to support other Latino nonprofits throughout the country, Congreso was named the National Council of La Raza Affiliate of the Year in 2014.
DEL 27 DE JULIO AL 03 DE AGOSTO DEL 2016
Locales
Más Cobertura Digital Comcast y ConnectHome, cierran la brecha digital en las familias de bajos recursos.
25
Vasta gama de oradores e invitados La Convención será un despliegue de un partido Demócrata diverso, energizado y unido alrededor de Hillary Clinton en la lucha por un país que “encuentra su fortaleza en la unión” DNCC
Entre los oradores adicionales de la Convención Nacional Demócrata se encuentran
Philadelphia, PA. redacción agencias
En vísperas de la Convención Nacional Demócrata en Filadelfia del 25 al 28 de julio, Hillary for America y el Comité de la Convención Nacional Demócrata han estado anunciando a los oradores principales para cada noche del programa y que esperar en estos días. En un comunicado de prensa, dicen que mientras el liderazgo republicano sigue huyéndole a Donald Trump y se rehusaron a participar a la Convención Republicana, la Convención Demócrata será un despliegue de líderes nacionales de gran popularidad, líderes emergentes del alrededor del país y una gran variedad de estadounidenses que inspirarán a la nación.
La Nota La convención será un despliegue de un partido Demócrata diverso, energizado y unido alrededor de Hillary Clinton en la lucha por un país que "encuentra su fortaleza en la unión" DNCC.
Sólo días después de la convención de Donald Trump en Cleveland, que provocará divisiones y estará llena de peligrosas ideas que presentan un riesgo para nuestra economía y seguridad nacional, los demócratas dejarán en claro lo que está en juego para estas elecciones -- la construcción de muros y degradación de las personas o una visión optimista y unificadora
para un país que halla su fortaleza en la unión. “A través del uso de tecnologías innovadoras, Hillary Clinton narrará su visión, que consiste en que somos más fuertes unidos y esta visión será recalcada ante el pueblo estadounidense. Una visión que demuestra que los Estados Unidos está en su mejor punto cuando trabajamos unidos para resolver nuestros problemas. Somos más fuertes cuando construimos una economía juntos que funcione para todos, no solo para los más ricos. Somos más fuertes cuando trabajamos con aliados alrededor del mundo para mantenernos seguros en nuestros hogares. Y somos más fuertes cuando nos respetamos mutuamente y verdaderamente nos escuchamos – cuando nos elevamos el uno al otro en vez de degradarnos. Lunes: Unidos Juntos Oradores principales: la Primera Dama Michelle Obama, Senador Bernie Sanders y DREAMer Astrid Silva El lunes el enfoque será el futuro de las familias estadounidenses y como somos más fuertes cuando construimos una economía que funciona para todos, no solo para los más ricos, y cuando todos tenemos la oportunidad de alcanzar el potencial que Dios nos otorga. La DREAMer Astrid Silva
DEL 27 DE JULIO AL 03 DE AGOSTO DEL 2016
• Congresista Xavier Becerra (California) • Senador Cory Booker (Nueva Jersey) • Congresista Brendan Boyle (Pensilvania) • Congresista Bob Brady (Pensilvania) • Gobernador Jerry Brown (California) • Senador Bob Casey (Pensilvania) • Congresista Joaquin Castro (Texas) • Gobernador Andrew Cuomo (Nueva York) • Bill de Blasio, Alcalde de Nueva York • Senador Al Franken (Minnesota) • Congresista Luis Gutierrez (Illinois) • Nancy Pelosi Líder de la Minoría de la Casa de Representantes • Antonio Villaraigosa Ex Alcalde de Los Ángeles • Tom Wolf Gobernador (Pensilvania) • Jim Kenney, Alcalde de Filadelfia
Tom Wolf, Gobernador de PA.
compartirá su historia y lucha por mantener unida a su familia. Martes: Una Vida Entera Luchando por la Niñez y las Familias Oradores principales: Presidente Bill Clinton y Mothers of the Movement El martes habrá un voto nominal (en inglés, roll call vote) y una presentación de cómo Hillary ha pasado su carrera entera trabajando para hacer una diferencia en la vida de los niños, las familias y todo nuestro país. Miércoles: Trabajando Juntos Oradores Principales: Presidente Barack Obama y Vicepresidente Joe Biden WWW.ELSOLN1.COM
Los oradores del miércoles se adentrarán en qué tanto está en juego en estas elecciones y cómo Hillary tiene la experiencia y la firmeza para unir a las personas para enfrentar grandes retos y obtener resultados de peso. Jueves: Unidos Somos Más Fuertes Oradores Principales: Hillary Clinton y Chelsea Clinton En el último día de la convención, Hillary compartirá su visión para nuestro país -- su creencia de que cuando estamos unidos somos más fuertes y los Estados Unidos está en su mejor momento cuando trabajamos juntos para resolver nuestros problemas.
• Otros líderes nacionales darán discursos durante la Convención y vienen de diferentes partes del país para dar su apoyo a la visión de Clinton de un país fortalecido a través de la unidad y de ayudar a crear una economía que favorece a todos, no sólo los más ricos. “A la vez que Donald Trump lidera una convención basada en la división, promoviendo ideas peligrosas que representarían una amenaza a nuestra economía y seguridad nacional, los demócratas en Filadelfia se están preparando para comunicar claramente lo que está juego para estas elecciones: el tener que escoger entre construir muros y desacreditar a las personas o promover una visión optimista y unificadora para el futuro en la que todos podemos participar”.
EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 25
Autos
26
El Ford GT 2016 Chiron En breve
Nombrado el vehículo oficial del show de CES
Lo nuevo de Bugatti Philadelphia, PA. enrique kogan
@autos_enrique
New York, NY. enrique kogan
@autos_enrique
El sucesor del Bugatti Veyron fue nombrado “Chiron”, en nombre del conductor Louis Chiron. Esta próxima super auto de Bugatti será presentada en el Salón del Automóvil de Ginebra del 2016. Louis Chiron, ganó en 1931 el Gran Premio de Mónaco al volante de un Bugatti T51, convirtiéndose en el primer y único Monagasque que gano la carrera por primera vez en su país de origen.
La asociación ha llamado al Ford GT como un super deportivo de alto rendimiento, que sirve como un escaparate de tecnología para un rendimiento superior, la aerodinámica y la construcción de fibra de carbono de peso ligero. "Ford fue el primer fabricante de automóviles de tener una importante presencia en el CES hace nueve años, y estamos orgullosos de continuar ese legado de la innovación en el 2016", dijo Mark Fields, presidente y CEO de Ford Motor Company.
La Nota El Ford GT viene con una nueva generación de motor, un EcoBoost V6 con más de 600 caballos de fuerza.
"A medida que avanzamos con nuestro plan de Ford de Smart Mobility, el CES es el lugar perfecto para compartir noticias sobre nuestros esfuerzos para cambiar la forma en el mundo se mueve y ofrecer nuevas soluciones en las áreas de conectividad, movilidad, vehículos autónomos, la experiencia del cliente y datos y análisis ". "Ford está volviendo al show de CES, con más noticias sobre el enfoque holístico de la empresa, en su enfoque por crear productos y servicios que mejoren las vidas
Ford está volviendo al show de CES, con más noticias sobre el enfoque holístico de la empresa.
de las personas", dijo Fields. Los materiales del GT están compuestos de avanzados elementos de fibra de carbono ligeros, así como otras tecnologías que ayudan a servir a toda la línea de productos de la compañía, y que se exhibirán en la feria. El Ford GT viene con una nueva generación de motor, un EcoBoost V6 con más de 600 caballos de fuerza. El motor está acoplado a un eje transversal de doble embrague de siete velocidades que proporciona cambios de marcha casi instantáneas y control del conductor excepcional. La eficacia aerodinámica está en el corazón del diseño de
la Ford GT, con cada pendiente y la forma diseñada para minimizar la resistencia. Un alerón trasero activo que se teclea a la velocidad y la intervención del conductor, la implementación y el ajuste de su altura y / o el ángulo de paso dependiendo de las condiciones. Un volante de estilo F1 integra todos los controles de controladores necesarios, creando una columna de dirección que permite el acceso ordenado a los controles de la transmisión. Un panel de instrumentos totalmente digitales y configurable, proporciona una gran cantidad de datos orientados al conductor.
La pantalla se puede configurar para entornos de conducción múltiples y diferentes modos de conducción. El Ford GT llegara a algunos mercados mundiales para celebrar el 50 aniversario de las 24 Horas de Le Mans del 1966, donde los Ford GT llegaron en los primeros tres puestos. El show de CES es producido por la Asociación de Consumidores Tecnología (CTA), anteriormente la Asociación de Electrónica de Consumo (CEA), y es el show más grande del mundo en innovación emergente y está programada para el 6-9 enero 2016, en Las Vegas, Nevada.
Bugatti le pone nombre a su próximo super auto.
Louis Chiron celebró la mayoría de podios de sus carreras con Bugatti, siendo también el piloto de mayor edad que haya tomado parte en un gran premio Fórmula Uno. En su última carrera de F1, el Gran Premio de Mónaco 1958, él tenía 58 años. Esta no es la primera vez que la renacida Bugatti ha apoyado en su patrimonio automovilismo en busca de inspiración. El Veyron, tomó su nombre del francés Pierre Veyron. Jean Bugatti, hijo del fundador de Bugatti Ettore Bugatti, contrató a Pierre Veyron en 1932 como piloto de pruebas e ingeniero de desarrollo.
“Insecta Concept” el nuevo monoplaza Conozca el nuevo concepto de automóvil inspirado en un insecto New York, NY. enrique kogan
@autos_enrique
Se sabe que en algunos sectores del lejano oriente los insectos son parte del arte culinario. Pero un inventor fue más allá y ha creado un concepto para la movilidad diaria, sobre la base de un insecto. Shao Yung Yeh, un estudiante de diseño taiwanés de la Universidad de Cheng Kung con 22 años de edad, creó el monoplaza bien llamado "InPAG. 26
secta Concept", después de haberse inspirado por un saltamontes. El "Insecta Concept" es la interpretación de Shao de un vehículo urbano, de movilidad personal, con los brazos de suspensión de patas que pueden subir y bajar dependiendo de las condiciones del tráfico y de la carretera. A lo Kung Fu, El auto insecto está teóricamente impulsado por un motor en cada rueda, mientras la batería se encuentra en el medio del carro
EL SOL LATINO NEWSPAPER
siendo capaz de ajustar el centro de gravedad del mismo en movimiento, por delante o por detrás. El problema sería si algún mosquito lo ve familiar y lo sigue, así que esperamos que el control del aire acondicionado nunca deje de funcionar, ya que el Insecta se parece nada más que un efecto invernadero en las cuatro ruedas. Si por alguna loca razón, este invento se comercializa, ya saldrá algún otro inventor con otro conWWW.ELSOLN1.COM
cepto tipo cucaracha. ¿Qué beneficio tendrá?. No creo que los ladrones podría estar
inclinados a robarlo si se lo ve como una cucaracha. Su seguro de robo seria mínimo.
DEL 27 DE JULIO AL 03 DE AGOSTO DEL 2016
Autos
27
Nueva Hyundai Tucson Alta calificación
La Nota El nuevo Hyundai Tucson 2016 recibe la más alta calificación de seguridad.
El nuevo SUV de la automotriz Coreana, recibió cinco estrellas en las pruebas de choque frontal y lateral y cuatro estrellas en la prueba de choque con volcadura.
Fortalecerá su imagen en Estados Unidos
enrique kogan
@autos_enrique
Mitsubishi quiere fortalecer su imagen en los America del Norte, con tres nuevos SUV;s que serán presentados en los próximos cinco años, y la apertura en Enero de una nueva oficina de tecnología avanzada en Silicon Valley.
@autos_enrique
El nuevo Hyundai Tucson del 2016 ganó cinco estrellas en las pruebas de la National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA), siendo la más alta calificación de seguridad global de la administración.
Mitsubishi Philadelphia, PA.
New York, NY. enrique kogan
En breve
El Tucson es producido por el fabricante surcoreano desde 2004, llevando el nombre de la ciudad de Tucson, en Arizona Estados Unidos.
La calificación se aplica a las versiones de tracción delantera, y las versiones de todas las ruedas motrices del Tucson. El equipamiento de seguridad de serie, incluye una cámara de vista trasera, seis bolsas de aire, frenos antibloqueo, control electrónico de estabilidad, control de tracción y la gestión de estabilidad del vehículo. Un sistema de detección
DEL 27 DE JULIO AL 03 DE AGOSTO DEL 2016
de puntos ciegos, de cambio de carril ayudan y trasera de alerta de tráfico cruzado son estándar en el Tucson Sport y Limited. El frenado automático de emergencia y la alerta de carril de salida son opcionales en el Tucson Limited. El Instituto de Seguros para Seguridad en las Carreteras calificó el Tucson con un Top Safety Pick +, mientras el Tucson reci-
WWW.ELSOLN1.COM
bió buenos resultados en todas las pruebas de choque del IIHS. Los principales competidores Tucson incluyen el Ford Escape, el Honda CR-V y Toyota RAV4. El nuevo Hyundai Tucson Fuel-Cell no ha sido evaluado todavía por la NHTSA. El Tucson es producido por el fabricante surcoreano desde 2004, llevando el nombre de la ciudad de Tucson, en Arizona.
Esta oficina seguirá otros fabricantes de automóviles en la creación de una operación en Silicon Valley para supervisar los últimos avances en la conducción autónoma y la inteligencia artificial. Se sabe que Mitsubishi introducirá un nuevo y pequeño SUV coupé para el 2017.
EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 27
Clasificados EMPLEO
Real Estate • Venta • Renta • Empleo • Autos
EMPLEO
EMPLEO
EMPLEO
WE ARE HIRING
WE ARE HIRING
CNA/HHA BILINGUE DOMICILARIA
Full time insulation and/or after paint product installers that are motivated, self-starters to join our team. Must have a clean drivers license. We invite you to join our team. Please call 856-767-4400 or email:maryann@american-building-systems.com
All American Home Care esta reclutando enfermeras Auxiliar con certificación, y asistentes Bilingue para proporcionar cuido en la casa con calidad en el area de Filadelfia y Bucks county. Tenemos mas de 100 aperturas y queremos contratar a personas que aman lo que hacen. Contratamos tiempo complete y parcial, AM y PM. Para mas información llame al siguiente numero.
215-494-9902
DRIVERS Drivers: CDL-A Positions-Home Daily! Start Earning your $4,000 Sign-On Bonus Today as a Company Driver at Central Transport! Up to $1,300 Weekly to Start. Daily Home Time. Paid Holidays/Time Off. Open House Monday-Friday 8:00am-4:00pm 105 New Era Drive, South Plainfield NJ 08648. 1305 Livingston Avenue, North Brunswick NJ 08902
CONTRATANDO Instaladores de insolación y/o pintura tiempo completo, que sean motivados, disponibles a hacer parte de nuestro equipo. Tienen que tener una licencia de conducir limpia de records. Te invitamos a hacer parte de nuestro equipo. Por favor llamar al 856-767-4400 o email maryann@american-building-systems.com
EMPLEO DRIVERS: CDL
A Positions-Home Daily! $4,000 Sign-On Bonus. Increased Starting Rates! Local P&D - $22.50 to start. Linehaul - $23.50 to start. Hiring Multiple Locations. New Brunswick Secaucus South Plainfield- Trenton
866-700-7582
DRIVERS Drivers: CDL-A Positions-Home Daily! Local P&D and Linehaul Positions. $2,000 - $3,000 Sign-On Bonus. Weekends Off. Paid Holidays/Time Off. Medical/ Dental Coverage. Open House Monday-Friday 8am4pm 6955 Chrisphalt Dr., Bath, PA 18014.
866-700-7582
www.elsoln1.com
866-700-7582
PART-TIME BILINGUAL SALES INDIVIDUAL WANTED Spray Fireproofing Contractor located in Dresher, PA; seeking a Sales Individual with STRONG communication, organization and computer skills are a must. Submit your resume and cover letter to: DHFASSOC@AOL.COM or fax 215-885-7847
HOUSE CLEANING Looking for F/T help, M-F daytime. Must have car, Lic., Ins., & speak some English.
267-226-6303 www.elsoln1.com PAG. 28
BUSCAMOS por alguien que tenga o sea experto en carroseria para autos (bodywork), aplicador de bondo,aplicador de primer y preparador de vehículos para pintar.
215-869-0232
EL SOL LATINO NEWSPAPER
HOUSE FOR RENT Bright new kitchen, 3 bedrooms, hardware floor, new paint,outside porch, back yard. $900, 2 months security depositsand 1rst month. please call Yelitza.
215-680-4927 WWW.ELSOLN1.COM
DEL 27 DE JULIO AL 03 DE AGOSTO DEL 2016
DEL 27 DE JULIO AL 03 DE AGOSTO DEL 2016
WWW.ELSOLN1.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 29
Política
30
Partido Demócrata Democratic Party “Bernie Sanders habló largo y tendido con la promesa de continuar la revolución que empezó”
“Bernie Sanders spoke at length promising to continue the revolution he started”
Corey Booker dijo que el individualismo no construyó esta nación. Celebrando 240 años desde la independencia reiteró que "estamos llamados a ser una nación de amor." Pero los Demócratas no comenzar su convención en la ciudad del amor fraternal con sentimientos de afecto mutuo. Los titulares del New York Times anunciaron: "Un Día de Humillación de la Presidenta del Partido Subraya Brecha Democrática", después de ver a la presidenta depuesta Debbie Wasserman Schultz dirigirse a la delegación de la Florida con la promesa de dirigir la convención. Al final se tuvo que ir. Otro escándalo de correo electrónico ya era mucho. Pero no fue la única manera en que las divisiones dentro del partido fueron expuestas al público. La facción de Bernie Sanders no quedó contenta por la pérdida de la batalla. La comediante Sarah Silverman dijo lo que muchos en la audiencia estaban pensando al escuchar a los seguidores de Bernie –repitiendo el estribillo "Bernie or Bust.": "Están haciendo el ridículo!", Y que podría decirse de una gran cantidad de grupos de intereses especiales hicieron interrumpiendo el discurso de Booker y Elizabeth Warren. Por aquello de los malos modales de sus gritos inoportunos, consiguieron ser cansones y ridículos. Bernie Sanders habló largo y tendido con la promesa de continuar la revolución que empezó. Agradeció a sus seguidores en todo el país. Dijo que esta elección se trata de recordar dónde estábamos hace ocho años. Como resultado de la codicia la nación pasó por una crisis económica en 2008. "si una persona trabaja 40 horas por semana, no debería estar viviendo en la pobreza." El habló sobre el apoyo a Hillary Clinton porque quiere luchar para mejorar la vida de los trabajadores estadounidenses, mientras que Trump quiere enormes recortes de impuestos para los multimillonarios. Sanders dijo que él y Hillary Clinton quieren unirse en una propuesta para revolucionar la educación en este país. El habló de hacer la matrícula universitaria gratuita para millones de estadounidenses, lo que reduce la deuda de los estudiantes. Cuando finalmente las delegaciones anunciaron sus votos fue Bernie Sanders quien finalmente dijo que Hillary quedaba nominada. Elizabeth Warren atacó la codicia y el egoísmo de Trump. Pero las palabras más memorables fueron pronunciadas por Michelle Obama, quien dijo que se despierta cada mañana en una casa construida por esclavos y quiere que sus dos hijas puedan creer que una mujer puede ser presidente. Los demócratas finalmente quedarán unidos cuando se enfrenten a Donald Trump. Creen que pueden ser más fuertes juntos. Ellos necesitarán toda la fuerza que puedan reunir. En el segundo día de la convención el escándalo del correo electrónico que causó el despido de Debbie Wasserman Schultz se olvidó. Bill Clinton subió al escenario para hablar de su esposa de una manera muy personal. Los expertos dijeron que los Clinton deben entender que al hablar de su matrimonio se exponen al escrutinio público. Líderes hispanos de todo el país se reunieron para honrar a Julián Castro, que es una de las nuevas estrellas del partido. Bill Richardson y Dolores Huertas estuvieron presentes. Los Demócratas van hacia la noche final y se espera que Obama y el vicedirijan presidente Biden se a la convención.
Corey Booker said that individualism didn’t build this nation. He celebrated the 240 years since independence reiterating that “we are called to be a nation of love.” But the Democrats did not start their convention in the City of Brotherly Love with feelings of affection for each other. We read the headlines in The New York Times: “A Day of Humiliation for Party Chair underscores Democratic divide,” after watching ousted chairwoman Debbie Wasserman Schultz address the Florida delegation promising to lead the convention. In the end she had to go. That was one email scandal too many. But that was not the only way the divisions within the party were exposed to the public. The Bernie Sanders faction is still unhappy about losing the battle. Comedienne Sarah Silverman said what many in the audience were thinking as they listened to a few of Bernie’s followers chanting “Bernie or bust.” --She said: “You are being ridiculous!” And that could be said for a lot of the special interests groups that interrupted the speakers from Booker to Elizabeth Warren. Beyond the bad manners of their inopportune shouting, they got tiresome and ridiculous. Bernie Sanders spoke at length promising to continue the revolution he started. He thanked his supporters around the country. He said this election is about remembering where we were eight years ago. As a result of their greed the nation went through an economic crisis in 2008. “if a person works 40 hours a week, that person should not be living in poverty.” He spoke about supporting Hillary Clinton because she will fight for a better life for American workers, while Trump wants huge tax breaks for billionaires. Sanders said that he and Hillary Clinton will come together on a proposal that will revolutionize education in this country. He spoke of making college tuition free for millions of Americans, also reducing student debt. When the delegations finally announced their votes it was Bernie Sanders who finally said Hillary was the nominee. Elizabeth Warren attacked Trump’s greed and selfishness. But the most memorable words were uttered by Michelle Obama who said that she wakes every morning in a house built by slaves and wants her two girls to believe that a woman can be president. In the end Democrats will be united as they confront Donald Trump. They believe that they can be stronger together. They will need all the strength they can muster. On the second day of the convention the email scandal that caused the firing of Debbie Wasserman Schultz was forgotten. Bill Clinton took center stage to talk about his wife in a very personal way. The pundits said that the Clintons should not bring up their marriage and expose themselves to public scrutiny in that context. Hispanic leaders from around the country met to honor Julian Castro who is one of the new stars of the party. Bill Richardson and Dolores Huertas were in attendance. The convention is heading towards the final night and Obama and Vice president Biden are expected to address the convention as we go to press.
PAG. 30
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
DEL 27 DE JULIO AL 03 DE AGOSTO DEL 2016
Editorial & Opinión
31
La Primera Mujer
Tomó dos siglos y medio para llegar a este punto. Por primera vez en la historia de este país, una mujer ha sido nominada a la presidencia. Otros países, como Israel, India, Argentina y Chile lo hicieron hace mucho tiempo. Alemania tiene a Angela Merkel, Inglaterra tuvo a Margaret Thatcher. Las mujeres han demostrado que pueden ser senadoras y gobernadoras y jefes de corporaciones, aunque todavía hay resistencia en el mundo de los negocios. Las mujeres todavía no ganan lo mismo que los hombres. La igualdad de retribución es uno de los objetivos que Hillary Clinton ha declarado. Y si hay un aumento en el salario mínimo se ayudará a millones de mujeres que mantienen a sus familias. Hillary Clinton tiene sin duda la mejor hoja de vida de cualquier político. Su marido le da el crédito por convencerlo a correr para gobernador en Arkansas. Ella y Bill Clinton eran abogados, pero él dice que ella eligió comprometerse a ayudar a los necesitados. Ella fue la primera dama de Arkansas, cuando Bill fue gobernador y lo obligó a permanecer en la arena política después de su derrota. Sabemos el resto de la historia, al comenzar su ascenso a la presidencia. Ella estaba cerca de la sede del poder como primera dama junto a Bill Clinton. Ella fue controvertida en el inicio de su administración, porque los políticos profesionales resintieron la recién llegada a la escena nacional. Pero perseveró y se convirtió en senadora después de salir de la Casa Blanca. En 9/11 ella estaba muy involucrada en la recuperación como senadora de Nueva York. Desde sus
días como primera dama de Arkansas que se ha comprometido a ayudar a los niños y las mujeres. Cuando decidió postularse a la presidencia los expertos creyeron que nadie iría en contra de ella, pero Bernie Sanders fue la piedra por el camino de lo que muchos pensaron que sería una coronación. Después de millones de palabras escritas sobre ella, cientos de miles de millas de campaña y obstáculos legales es ahora la candidata del partido. Cuando Bill Clinton habló en la Convención Democrática y dio su versión personal de la forma en que se encontraron y los años de su matrimonio—nos sentimos incomodos porque sabemos que había traído problemas a su casa. Pero en su estilo único, se procedió a ignorar el ruido de la audiencia y se llevó los aplausos del público al final cuando dijo que su esposa era la persona mejor calificada para ser presidente, debido a su valor, su conocimiento, su experiencia y su fuerza. Es difícil estar en desacuerdo con esas palabras. Ella cometió errores con su correo electrónico y la forma en que se ocupó de los ataques de Bengasi, pero ella es una buena persona, una gran servidora pública y capaz que no se merece los insultos de Donald Trump. Es justo que nuestra ciudad sea el lugar donde los delegados eligen la primera mujer en ser nominada para presidente. No muy lejos de la sombra de Independence Hall y la Campana de la Libertad, el Partido Demócrata está haciendo historia. Y si los votantes entienden que tienen sólo una opción, ella será la primera mujer presidente.
The First Woman It took two and a half centuries to get to this point. For the first time in the history of this country a woman has been nominated for the presidency. Other countries, like Israel, India, Argentina and Chile did it a long time ago. Germany has Angela Merkel and England had Margaret Thatcher. Women have demonstrated that they can be senators and governors and heads of corporations, although there is still resistance in the business world. Women are still not paid enough compared to men. Equal pay is one of the targets Hillary Clinton has declared. And if there is an increase in the minimum wage that business must pay, millions of women who support their families will be helped. Hillary Clinton has without doubt the best resume of any politician. Her husband gives her credit for convincing him to run for office in Arkansas. She and Bill Clinton were lawyers but he says she chose to commit to help the needy. She was First Lady of Arkansas when Bill became governor and forced him to stay in the political arena after his defeat. We know the rest of the story as he began his ascent to the presidency. She was close to the seat of power as First Lady next to Bill Clinton. She was controversial at the start of his administration because professional politicos resented her as a new comer unto the national scene. But she persevered and became a senator after they left the White House. In 9/11 she was very involved in the recovery as a senator from New York. From her days as first lady in DEL 27 DE JULIO AL 03 DE AGOSTO DEL 2016
Arkansas she was committed to help children and women. When she decided to run for president the pundits believed that nobody would defeat her, but Bernie Sanders got in the way of what many thought would be a coronation. After millions of words written about her, hundreds of thousands of miles campaigning and legal obstacles she is now the nominee of the party. When Bill Clinton spoke at the Democratic Convention and gave his personal account of the way they met and the years of their marriage, it was possible to cringe because we know that he had brought trouble to their house. But in his unique way, he moved on ignoring the noise from the audience and got the applause of the audience at the end when he said that his wife was the best qualified person to be president because of her courage, her knowledge, her experience and her strength. It is hard to disagree with those words. She made mistakes with her email and the way she dealt with the Benghazi attacks, but she is a good person, a decent and capable public servant who doesn’t deserve the insults of Donald Trump. It is only right that our city is the place where the delegates choose the first woman to be nominated for president. Not too far from the shadow of Independence Hall and the Liberty Bell, the Democratic Party is making history. And if the voters understand that they have only one choice, she will be the first woman president. WWW.ELSOLN1.COM
AQUÍ ENTRE NOS
Por: Fernando Mendez-Borrero
Hope and Change Listening to the numerous speakers at both conventions made us quite aware of the fact that they have made us many promises and have kept but a few. Some have not kept any, and many, like the last Congress, have not even performed their basic obligations. We have a clear choice in this election. Back in the 1960s John Kennedy promised we would reach the moon in a decade and we did. Lyndon Johnson succeeded Kennedy without making promises, but he did start the War on Poverty hoping to eradicate poverty. It did not, because here we are, more than five decades later, and the gap between rich and poor has widened. Furthermore, the world has added billions of people to the masses of poor around the world and in spite of the advances in science and agriculture there is great hunger around the world. Gates and Buffet have committed billions to improve the lives of children through investments in health and education around the globe, especially in Africa. Many countries in Latin America have improved the lives of their citizens. The Colombian government and the FARC have signed a peace agreement which will allow many parts of the country to imp[rove their economy, but that will take a long time. Venezuela is now a basket case, but Chile and Argentina have improved. Lifting the embargo will help Cuba. It is no exaggeration to say that this is a very important presidential election. If Donald Trump wins the United States might retreat into isolation with dire consequences for many poor countries. A new Clinton administration will be more willing to fight poverty here and in other countries. We cannot betray our ideals. The only good choice at this moment is to elect Hillary Clinton.
EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 31