Gloria Trevi presume cuerpazo EN IBIZA Espectáculo Pag. 16
WWW.ELSOLN1.COM
La Garota Gisele Bundchen flota en RIO Latino Newspaper
Philadelphia
Philadelphia Año 24, Vol. 22 • Del 10 al 17 de Agosto del 2016
Espectáculo Pag. 16
EDICIÓN GRATIS
Un Ya Basta a la violencia “El diablo anda suelto” se agudiza la crisis de armas en Philly
Todas las vidas importan, las de los negros, latinos, policías, o ladrones. Pero vale la pena reflexionar cuanto hemos dejado que el mal se posesione de nuestras vidas, de nuestras familias y de nuestras calles. Hace alrededor de una década que la Ciudad del Amor
Fraternal que en los últimos tiempos ha sido escenario de importantes eventos de interés internacional, había sido llamada “Killadelphia”. En la administración anterior se había logrado parar el aumento de víctimas mortales por la violencia. Locales l Pag. 24
Trump un gran peligro
Importante acuerdo
“Sería el presidente más irresponsable”
Beneficia a mexicanos del área triestatal
Una carta abierta firmada por 50 expertos en seguridad nacional del Partido Republicano advierten sobre lo que puede pasar en dado que Trump gane.
La organización Mil Mujeres y el Consulado de los estados unidos Mexicanos en Filadelfia firmaron un memorándum de entendimiento.
Pag. 8
Pag. 23
EN ESTA EDICIÓN Latino Newspaper www.elsoln1.com Philadelphia, Vol 24#22
ESPECTÁCULO
FAMILIA&SALUD
AUTOS
FELICES VACACIONES
COSTOS DE CIERRE
TAXIS AUTÓNOMOS
NACIONALES
INTERNACIONALES
DEPORTES
“UN PELIGRO”
CICLON EARL
MUERE CHRIS AMON
198 West Chew Ave. Phila, PA. 19120 Tel: 215.424.1200 President/CEO Ricardo Hurtado rhurtado@elsoln1.com Vice President of Operations Lina Gómez lgomez@elsoln1.com Production Manager Alexander Herrera aherrera@elsoln1.com Editorial Page Fernando Mendez-Borrero fmendez@elsoln1.com
Tras haber hecho oficial su romance con Jwan Yosef, Ricky Martin no duda ni un segundo en presumir su relación y lo bien que compagina su noviazgo con su faceta de padre.
Cuando se vende una casa, hay un momento en la transacción conocido como el cierre, cuando el título de propiedad es transferido al nuevo dueño. El comprador y/o el vendedor normalmente contraen gastos.
General Motors había anunciado que invertiría $ 500 millones de dólares en el grupo Lyft, para desarrollar conjuntamente un servicio de movilidad a la carta, usando vehículos autónomos.
Public Relations Dali Blanco dblanco@elsoln1.com
Escanéame para más información
EDICION ESPECIAL Philadelphia Vol24#22 Delaware Vol 13#43 New Jersey Vol 13#23 Las opiniones expresadas en los artículos NO REFLEJAN la ideología del periódico, sino de la persona quien las escribe. Toda la información, artes y diseños contenidos en este periódico, a excepción de los que posean marcas registradas, son propiedad de GRUPO BOGOTA LLC, y su reproducción total o parcial es prohibida.
Una carta abierta firmada por 50 expertos en seguridad nacional del Partido Republicano advierte que el candidato presidencial Donald Trump "sería el presidente más irresponsable" en la historia de EE.UU.
ADEMÁS
El paso por México de la tormenta tropical Earl, primera en golpear con fuerza en la actual temporada de huracanes, dejó 42 muertos y miles de damnificados, en un balance preliminar.
• María Marín PAG 11 • Agenda Comunitaria PAG 30
Chris Amon, el que muchos consideran como el mejor piloto que nunca ha ganado una carrera de Formula 1, ha muerto hoy a los 73 años de edad en Nueva Zelanda. Amon debutó en el año 1963.
• Mama&Familia PAG 11 • Aqui entre Nos PAG 31
Editado y Publicado por:
198 West Chew Ave. Philadelphia, PA. 19120
SIGUENOS EN LAS REDES SOCIALES
El Sol Latino Newspaper
@elsollatinonews
@elsollatinonewspaper
elsoln1
PAG. 2
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
DEL 10 AL 17 DE AGOSTO DEL 2016
Aviso legal oficial aprobado por el tribunal
Acuerdos multimillonarios en dólares con Volkswagen/Audi por emisiones de combustible diésel Acuerdos con propietarios/arrendatarios de automóviles con TDI de 2.0 litros VW/Audi, la Agencia de Protección Ambiental (Environmental Protection Agency), el Comité de Recursos Aéreos de California (California Air Resources Board), el Fiscal General de California (California Attorney General) y la Comisión Federal de Comercio (Federal Trade Commission)
Pagos en efectivo, recompra de vehículos, rescisiones anticipadas de arrendamiento, posibles modificaciones de emisiones, remedios ambientales y promoción de la tecnología de vehículos con cero emisiones
Incluye los siguientes automóviles con motor diésel de 2.0 litros:
VW Beetle 2013-2015
VW Golf
VW Jetta
2010-2015
2009-2015
VW Passat 2012-2015
Audi A3
2010-2013; 2015
Los propietarios/arrendatarios pueden optar por: La recompra de su automóvil o una rescisión del arrendamiento anticipada + efectivo
O
(si es aprobada por la EPA y el CARB) una modificación a su automóvil para reducir las emisiones + efectivo
Los propietarios/arrendatarios anteriores pueden ser elegibles para recibir efectivo
Cómo funciona: VWCourtSettlement.com
•
Visite el sitio web Ingrese su VIN para ver si su automóvil califica.
•
Obtendrá información sobre cada opción, y se incluirán los plazos.
www.VWCourtSettlement.com DEL 10 AL 17 DE AGOSTO DEL 2016
WWW.ELSOLN1.COM
•
No es necesario que tome una decisión ya mismo. Puede esperar a recibir más información sobre si habrá disponible una modificación para reducir las emisiones de su automóvil.
1-844-98-CLAIM EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 3
PAG. 4
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
DEL 10 AL 17 DE AGOSTO DEL 2016
Nacionales
Colombiano Alfred Santamaría
Lanza oficialmente su candidatura a la Alcaldía del condado de Miami-Dade.
Trump un peligro para la seguridad “Sería el presidente más irresponsable” en la historia redacción agencias
Una carta abierta firmada por 50 expertos en seguridad nacional del Partido Republicano advierte que el candidato presidencial Donald Trump "sería el presidente más irresponsable" en la historia de Estados Unidos. El grupo, que incluye al exdirector de la Agencia Central de Inteligencia (CIA) Michael Hayden, afirma que Trump "carece del carácter, los valores y la experiencia" para ser mandatario.
Hillary Clinton Criticó el plan económico de Trump
Tras visitar varias cervecerías artesanales de la ciudad de St. Petersburg, en la costa oeste de Florida, la ex secretaria de Estado cuestionó las políticas económicas que Trump presentó en Detroit.
La Nota
En respuesta, el candidato presidencial dijo que esos expertos forman parte de una "fracasada élite en Washington" que busca aferrarse al poder. La carta abierta se publicó después de que varias importantes figuras republicanas repudiaran al multimillonario empresario. Trump ha roto en varias oca-
En breve
La candidata demócrata a la presidencia, Hillary Clinton, afirmó este lunes en Florida que el plan económico de su rival republicano, Donald Trump, beneficiará con amplias reducciones fiscales a las grandes corporaciones.
Washington, DC.
Los altos líderes de seguridad nacional afirman que Trump "sería el presidente más irresponsable en la historia de Estados Unidos".
5
Michael Hayden, director de la Agencia Central de Inteligencia (CIA).
siones con años de política exterior tradicional del Partido Republicano. El magnate ha cuestionado si EE.UU. debería honrar los compromisos adquiridos con la OTAN, ha respaldado el uso de tortura y ha sugerido que Corea del Sur y Japón deberían tener armas nucleares. "Él debilita la autoridad moral de EE.UU. como líder del mundo libre", dice la carta. "Aparenta tener una falta de conocimientos básicos y convicción en la Constitución, las leyes y las instituciones estadounidenses, incluyendo la tolerancia religiosa, la libertad de prensa y un poder judicial independiente", continúa. "Ninguno de nosotros votará por Donald Trump", afirman los signatarios.
RESPUESTA DE TRUMP Por su parte, Trump difundió un comunicado en el que dice que los nombres en la carta eran de "aquellos a los que el pueblo estadounidense debería pedirles explicaciones de por qué el mundo es un desastre". "Estamos agradecidos de que hayan pasado al frente para que todos en el país sepan a quién deberían culpar por convertir el mundo en un sitio tan peligroso", añadió. "No son nada más que la fracasada élite de Washington buscando aferrarse a su poder y es hora de que se hagan responsables de sus acciones". Entre otros que firmaron la carta están John Negroponte, que fue el primer director de
Inteligencia Nacional y luego subsecretario de Estado; Robert Zoellick, también ex subsecretario de Estado y otrora presidente del Banco Mundial; y dos antiguos secretarios de Seguridad Interior, Tom Ridge y Michael Chertoff. La carta repitió un sentimiento similar manifestado por algunos funcionarios republicanos de seguridad nacional, en marzo, pero otros añadieron sus firmas después de que Trump instara a Rusia a hackear los correos electrónicos de Hillary Clinton, según lo reportó el diario The New York Times. Trump explicó al respecto que estaba "siendo sarcástico" cuando hizo las declaraciones sobre el hackeo de los correos de su rival demócrata.
Pandillas de Chicago Planearía venganza contra la Policía Los líderes de tres pandillas del oeste de la ciudad supuestamente se reunieron y planearon asesinar a oficiales del Departamento de Policía de Chicago en respuesta al asesinato de Paul O’Neal, un afroamericano de 18 años. La supuesta reunión ocurrió el jueves e incluyó el liderazgo de las pandillas Vice Lords, Black Disciples y Four Corner Hustlers de acuerdo a la alerta de la Policía reportada por varios medios de comunicación locales.
La senadora Susan Collins Le complica a Trump el trabajo de unificar a los republicanos Washington, DC. redacción agencias
Susan Collins, senadora republicana por el estado de Maine, se sumó a la cada vez más numerosa lista de republicanos que han anunciado que no votarán por el que su partido nominó como candidato presidencial, el magnate Donald Trump. Collins, quien lleva en el Senado desde 1997, escribió la
noche del lunes una carta en el diario The Washington Post en la que explicó por qué no apoyará a Donald Trump. "No votaré por Donald Trump para presidente. Esta no es una decisión tomada a la ligera por mí, una republicana desde siempre -explica-.Pero Donald Trump no refleja los valores del Partido Republicano ni el enfoque inclusivo para gobernar que es necesario para borrar las divisiones en nues-
DEL 10 AL 17 DE AGOSTO DEL 2016
tro país". La senadora Susana Collins, de 63 años, reprocha al ya nominado republicano que optara por una campaña en las primarias protagonizada por un "continuo flujo de comentarios denigrantes, entre los que estuvo la humillación al senador John McCain (republicano de Arizona), un héroe militar, y los repetitivos insultos contra la presentadora de Fox News Megyn Kelly". WWW.ELSOLN1.COM
La senadora Susan Collins, considerada moderada, ha anunciado que no votará por el candidato republicano. EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 5
Nacionales
6
Redadas de inmigrantes Dejan al menos seis jornaleros detenidos en Chicago Chicago redacción agencias
Varios operativos de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE, por su sigla en inglés) dejaron al menos seis jornaleros detenidos la semana pasada en Chicago, denunciaron activistas y organizaciones defensoras de los derechos de los inmigrantes.
En breve
Ola de calor Golpea sur de la Florida Varios estados del suroeste del país llevan días viviendo una intensa ola de calor y parece que la altas temperaturas se han trasladado al sur de la Florida. Este martes la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica lanzó una advertencia del calor, que puede traer graves consecuencias de salud
La Nota Agentes federales llegaron a puntos de reunión de trabajadores inmigrantes, bajaron de sus patrullas, les pidieron papeles, les tomaron huellas y arrestaron a varios.
Un grupo de agentes federales de ICE llegó a los lugares donde frecuentan los jornaleros y les pidieron documentos en Chicago.
“Un grupo de agentes federales de ICE llegó a los lugares donde frecuentan los jornaleros y les pidieron documentos”, dijo a Univision Noticias Tania Unzueta, de la organización #Not1More, que exige a la Administración Obama que detenga su maquinaria de deportaciones. “No sabemos cuántos operativos han realizado hasta ahora, pero le estamos pidiendo al gobierno que abra una investigación porque pensamos que se violaron los derechos civiles de nuestros compañeros”, agregó la activista.
PAG. 6
La Unión Latina, organización que trabaja en la organización de jornaleros, dijo en un comunicado que uno de los operativos se llevó a cabo en la esquina de las calles Milwaukee y Belmont, un punto que frecuentan jornaleros en busca de trabajo. “En ese lugar detuvieron a tres y trabajadores el viernes 5 de agosto”, dijo a Univision Noticias Rebecca Harris. “Estaban en ese lugar esperando por trabajo. También recibimos denuncias de otros tres operativos similares en otro punto similar a este”. Analía Rodríguez, directora ejecutiva de Unión Latina, dijo a Univision Noticias que de acuerdo con la información que han recopilado, “las redadas de la semana pasada son un claro ejemplo de perfil racial”. “Todos los trabajadores afectados son hombres e hispanos”, dijo.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
“Desde el viernes estamos averiguando sus nombres para contactar a los familiares y brindarles ayuda”. Según datos de la Unión Latina, los agentes de ICE llegan a los puntos donde se reúnen los jornaleros, bajan de las patrullas y les piden documentos de identidad. “También les toman huellas digitales”, explicó Rodríguez. La activista dijeron que en uno de los operativos del viernes, luego de verificar las huellas digitales de los jornaleros, “se llevaron detenidos a tres” presuntamente porque tenían algún tipo de antecedentes migratorios. “Una vez que les sacaron las huellas algo apareció (en la computadora) y fue por eso que se los llevaron. Hoy (lunes) a uno de ellos ya lo han dejado salir, pero tanto él como su familia pidieron mantener su nombre en reserva hasta que primero hablen con un abogado”,
WWW.ELSOLN1.COM
dijo Rodríguez. La Unión Latina dijo además que las operaciones de ICE deberían ser consideradas como “una vergüenza” y un “ejemplo de racismo”. Rodríguez anticipó que el martes, durante una conferencia de prensa, varias organizaciones denunciarán las redadas, “le pediremos al Departamento de Seguridad Nacional (DHS) que abra una investigación para determinar si se violaron los derechos civiles de los jornaleros detenidos, y reiteraremos a la ciudad de Chicago que deje de colaborar con la policía para detener a inmigrantes”. Los grupos denunciantes creen que la policía de Chicago, que tiene vigente un acuerdo con ICE para ayudar en la localización y detención de indocumentados con antecedentes criminales, participó de alguna manera en las redadas de la semana pasada.
El termómetro llegó a marcar 97 grados. En días como hoy, la piscina es una buena opción para refrescarse, pero si hay que trabajar al aire libre, hay que tomar mucha precaución. Familias del sur de la Florida buscan refrescarse en piscinas y parques acuáticos como el Bucky Dent de Hialeah. Las autoridades advierten que altas temperaturas de estos días son inusual y pueden causar insolación o un golpe de calor. "La insolación va a sentir náusea, vómitos, exceso de sudor, decaimiento, y eso va progresando al golpe de calor… Estamos hablando de temperaturas de más de 103 grados en el cuerpo", indicó un oficial. La Administración Nacional Oceánica y Atmosférica lanzó una advertencia de calor y el Departamento del Trabajo de Estados Unidos ha difundido la campaña "Agua, sombra y descanso", para crear conciencia sobre los peligros del sol y el calor.
DEL 10 AL 17 DE AGOSTO DEL 2016
Nacionales
Expertos de Seguridad
Afirman que Trump sería el presidente más irresponsable" en la historia.
Candidato colombiano a la Alcaldía de Miami Busca terminar con la hegemonía cubana en la política de esa ciudad Miami, FL. redacción agencias
El colombiano Alfred Santamaría lanza este sábado oficialmente su candidatura a la Alcaldía del condado de Miami-Dade en las elecciones de noviembre con el objetivo de representar a toda la comunidad latinoamericana, no solo a la cubana, tal y como ha sucedido, en su opinión, en los últimos años.
La Nota Alfred indicó que buscará el voto no solo de ese segmento del electorado, sino también al otro 85 % de los registrados para votar
“Nos estamos enfrentando a un grupo político que por 20 o 30 años han controlado un sector del voto, principalmente los cubanoamericanos retirados. Convencer a ese bloque va a ser un reto, pero
Alfred Santamaría lanzará oficialmente su candidatura a la Alcaldía del condado de Miami-Dade
no imposible”, dijo Santamaría en una entrevista. Para ello, el candidato indicó que buscará el voto no solo de ese segmento del electorado, sino también al otro 85 % de los registrados para votar, entre los que hay, explicó, 300,000 jóvenes, muchos de ellos de origen cubano,
DEL 10 AL 17 DE AGOSTO DEL 2016
y 300,000 latinoamericanos no cubanos, así como anglosajones y afroamericanos. “Nuestra propuesta no es solo para una parte de la comunidad, sino para toda ella”, dijo el político, nacido en Barranquilla (Colombia) hace 35 años. En cualquier caso, indicó, no
WWW.ELSOLN1.COM
existe esa “maquinaria de los cubanos de la que se habla, más allá de los cubanos de la tercera edad”, pero son 150,000 de 1.2 millones de votantes inscritos. El problema, apuntó Santamaría, es que el resto de la población “ni se entera de que vienen elecciones”. Para “activarlos”, dijo, contarán con un presupuesto de campaña de entre tres y cinco millones de dólares. Santamaría criticó que el actual alcalde del condado, el cubano Carlos Giménez, no tiene una “visión latinoamericana ni americana en su proceso de gobernanza”. “Sus prácticas y récords indican claramente que no entiende que la mayor riqueza de Miami radica en su diversidad multicultural”, indicó. En su opinión, el condado de Miami-Dade “tiene todas las posibilidades de ser el número uno del país” gracias a pilares como ser la “capital de las Américas” y una “diversidad cultural de las más importantes del mundo”.
7
En breve
New York
La ciudad más cara para hospedar empleados Nueva York ha terminado con el reinado de dos años y medio de la capital británica como la ciudad más cara del mundo para hospedar empleados.
Esto de acuerdo con la firma inmobiliaria Savills, que atribuye la caída de Londres a la depreciación de la libra después de la votación de Reino Unido, Brexit, para salir de la Unión Europea en junio. El precio de los empleadores para alojar personal en Nueva York es ahora “muy superior al de Hong Kong y Londres, y casi el doble del precio de su rival más cercano estadounidense, San Francisco”, dice Savills.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 7
Internacionales
8
Paso del ciclón Earl Causa mucha destrucción y muerte en México México redacción agencias
El paso por México de la tormenta tropical Earl, primera en golpear con fuerza en la actual temporada de huracanes, dejó 42 muertos y miles de damnificados, en un balance preliminar. Las regiones centro y sureste del país han sido las más afectadas, mientras que el estado de Puebla registra el mayor número de fallecidos: 29 según los últimos reportes oficiales.
Putin y Erdogan Inician la normalización entre Rusia y Turquía Vladímir Putin y Recep Tayip Erdogan relanzaron este martes las relaciones entre Rusia y Turquía en San Petersburgo, donde los dos presidentes se reunieron para superar de forma simbólica el distanciamiento que siguió al derribo de un avión ruso en la frontera entre Turquía y Siria.
Tras una primera reunión de más de dos horas, Putin calificó las conversaciones con Erdogan de “sustanciales” y “constructivas” e insistió en que el restablecimiento de la cooperación responde a los intereses nacionales rusos y a la estabilidad internacional en la región y en el mundo.
La Nota En el estado mexicano de Veracruz, decenas de casas quedaron dañadas por deslizamientos de tierra después de las fuertes lluvias provocadas por el paso de la tormenta Earl.
Las regiones centro y sureste de México han sido las más afectadas, mientras que el estado de Puebla registra el mayor número de fallecidos.
En el municipio de Huauchinango, región Sierra Norte, un alud sepultó viviendas durante la noche del sábado. Siete menores y 6 adultos perdieron la vida allí. También hubo deslaves en la comunidad de Xaltepec, donde otras 11 personas fallecieron; otros 3 muertos en Tloala y uno después que un alud arrastró a 2 autobuses
En breve
en una carretera estatal. El balance de víctimas aumentará, ya que las autoridades de Protección Civil admitieron a la agencia Reuters que “hay lugares donde no ha llegado el personal”. La Comisión Nacional del Agua (Conagua) aseguró que en la Sierra Norte de Puebla, en pocas horas de lluvia se alcanzó un registro equivalente a un mes de precipitaciones; sin embargo, la prensa local desmintió esa versión. “Sin temor a equivocarnos y remitiéndonos a las experiencias anteriores cubiertas por este medio informativo, podemos asegurar que la cantidad de agua que cayó
en esta ocasión tiene antecedentes; la meteorología determina que existen períodos de recurrencia en la intensidad de este tipo de fenómenos naturales, cuyo conocimiento sirve para realizar las obras en terrenos y poblaciones vulnerables y con ello evitar desgracias”, afirmó en su editorial el periódico La Jornada de Oriente, que acusó al gobierno local encabezado por Rafael Moreno Valle de “omisión criminal” por no concluir las obras en la zona y reducir la oficina de Protección Civil a solo 16 integrantes para una provincia con 217 municipios y más de 34.000 kilómetros cuadrados.
En el estado de Veracruz (sureste) hay al menos 12 muertos y más de 10.000 damnificados, informaron las autoridades locales. Allí también hubo deslaves por las intensas lluvias, con 17 municipios afectados. Un alud de piedra y lodo sepultó a 4 personas que asistieron a una fiesta familiar en la región de la Sierra Gorda, en el estado de Hidalgo. Una de ellas murió y las otras 3 están gravemente heridas. A través de su cuenta en Twitter, el presidente Enrique Peña Nieto envió “sentidas condolencias a los familiares y seres queridos de las personas que fallecieron por el paso de #Earl”.
Cubanos y dominicanos
Festejan cumpleaños 90 de Fidel Castro El cumpleaños 90 del líder de la Revolución cubana, Fidel Castro, fue festejado en República Dominicana con un acto donde se reconoció la amistad y colaboración bilateral. La celebración tuvo lugar en un local bajo techo, después que una vaguada que afecta al país obligara a suspender un fraternal encuentro de softbol entre colaboradores cubanos y un equipo integrado por dominicanos graduados de Deporte en Cuba.
CNE venezolano garantiza cumplimiento de cronograma para referendo Venezuela redacción agencias
Tibisay Lucena, presidenta del Consejo Nacional Electoral. PAG. 8
EL SOL LATINO NEWSPAPER
La presidenta del Consejo Nacional Electoral (CNE) de Venezuela, Tibisay Lucena, ratificó este martes el compromiso del ente en el cumplimiento del cronograma para el referendo revocatorio presidencial y las normas para el debido proceso. La autoridad comicial sostuvo que los lapsos para activar el referendo "no se pueden atropellar y el CNE está en la obligación de hacer que esto se cumpla". Desde la sede del Poder ElecWWW.ELSOLN1.COM
toral, en Caracas (capital), dijo que el organismo "tiene una capacidad enorme (...) para responder ante los retos que tiene" y mencionó que es necesario cumplir con los pasos establecidos para dar garantías del principio de preservación de legalidad y no poner en peligro el proceso. En este sentido, explicó que el referendo que desea activar la coalición de partidos de la oposición en Venezuela, agrupados en la autodenomina Mesa de la Unidad Democrática (MUD), ya cumplió con la primera etapa del proceso iniciada el 14 de abril, cuando se
recibió la primera solicitud válida para convocar este mecanismo democrático. Lucena detalló que esta etapa culminó el 3 de agosto, luego de la recolección de firmas y la validación de las rúbricas por el ente. A partir de entonces, se ajusta el lapso para el resto de procesos que forman parte de la segunda etapa. "La Junta Nacional Electoral tiene 15 días hábiles para presentar, si se cumpliesen con todos los requisitos que exige la norma, para presentar uan propuesta del cronograma y del centro de recepción, de los aspectos que serían de la recolección de firmas".
DEL 10 AL 17 DE AGOSTO DEL 2016
Internacionales
9
Huelga de hambre en la India La activista Irom Sharmila la ha termina después de 16 años
India redacción agencias
Después de casi 16 años, la huelga de hambre más larga del mundo llegará a su fin.
La Nota después del fin de su huelga de hambre, Irom Sharmilla hará campaña como candidata independiente en una elección que tendrá lugar el próximo año en Manipur.
La activista de derechos humanos Irom Sharmila comenzó su huelga en 2000, después de que 10 civiles fueron presuntamente asesinados por soldados indios en el estado de Manipur al noreste del país. Desde entonces Sharmila, también conocida como la 'Dama de hierro de Manipur' ha estado en huelga para protestar contra
La 'dama de hierro de Manipur' Irom Sharmilla, estuvo en huelga de hambre durante 16 años.
las Fuerzas Armadas de la India que les dan poderes especiales a los militares para registrar propiedades, detener a sospechosos sin orden judicial e disparar a discreción. La candidata al Premio Nobel 2005 fue trasladada desde el hospital Jawaharlal Nehru en Manipur donde ha estado bajo
DEL 10 AL 17 DE AGOSTO DEL 2016
custodia judicial – a la corte este martes en medio de fuertes medidas de seguridad. ¿SUICIDIO O PROTESTA?
Desde el año 2000, la activista ha sido detenido al menos 14 veces por tratar de suicidarse, obligando a las autoridades a alimentarla bajo una ley que hace
WWW.ELSOLN1.COM
ilegal el intento de suicidio. Ella ha sido alimentada a la fuerza a través de una sonda en la nariz durante más de una década. Sin embargo, en 2014 su abogado Khaidem Mani desafió los cargos de suicidio, citando la historia de las huelgas de hambre del país. En el tribunal hizo referencia a cómo Gandhi usó el mismo modo de protesta durante la lucha por la independencia de la nación. También sostuvo que la huelga de hambre no era un crimen. El juez dictaminó que no había pruebas suficientes para demostrar que ella estaba tratando de suicidarse. De este modo, se anuló el intento de un tribunal inferior para ponerla a juicio por intento de suicidio. Después de que el tribunal ordenó su liberación, Sharmila reanudó su huelga de hambre, según su abogado.
En breve
Horror en Pakistan Deja 70 muertos en un ataque contra abogados Al menos 70 personas murieron y decenas resultaron heridas el lunes al estallar una bomba en medio de una multitud de abogados en duelo congregada frente a un hospital de Quetta, en el sudoeste de Pakistán. Una facción de los talibán reivindicaron la responsabilidad de un atentado.
La explosión produjo una carnicería frente a la sala de urgencias del hospital civil de Quetta, donde unas 200 personas estaban reunidas tras el crimen pocas horas antes del presidente de la Asociación de Abogados de Baluchistan, Bilal Anwar Kasi, tras ser asesinado a tiros.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 9
PAG. 10
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
DEL 10 AL 17 DE AGOSTO DEL 2016
Familia & Salud
www.elsoln1.com
Alimentos afrodisiacos
11
Consejos, salud & Algo Más! POR: MARÍA MARÍN
Guía de afrodisíacos para los hombres y las mujeres
Philadelphia, PA. reDaCCiÓn aGenCias
Los afrodisiacos son sustancias (alimento o medicamentos) a las que se les atribuye la propiedad de despertar o estimular el apetito sexual de las personas.
La Nota El sexo y la virilidad se han convertido en tema importante para el ser humano; por tal motivo, el hombre ha buscado con afán miles de fórmulas que le permitan aumentar el deseo sexual”
“Los afrodisiacos son alimentos o complementos alimenticios, como hierbas y especias frescas que se utilizan para mejorar la virilidad, el deseo sexual o la libido y así contribuir a la duración del acto sexual”, comenta la nutrióloga Cecilia García. ALIMENTOS AFRODISIACOS Son varios los alimentos que se consideran afrodisiacos, entre ellos encontramos: LOS MARISCOS Entre ellos están el mejillón, el ostión, la almeja, la aleta de tiburón, los camarones y muchos productos provenientes del mar. Estos alimentos son bajos en grasa, pero contienen grandes cantidades de colesterol, el cual es uno de los precursores que nuestro cuerpo necesita para la fabricación de las
hormonas sexuales. EL CHOCOLATE En este caso contiene una sustancia estimulante llamada: teobromina, que es parecida a la cafeína en su estructura química. Ésta despierta y estimula nuestros sentidos. Pero lo más importante es que nos produce una sensación de placer. EL ALCOHOL Podemos encontrar diferentes tipos de bebidas alcohólicas (champaña, vino, cerveza), y a muchas de ellas se les ha considerado afrodisiacas debido al efecto que produce en el organismo, pues al ingerirlas: desinhiben, cuando se toma alcohol se hacen cosas que de otra manera no se harían. LAS FRUTAS Por otro lado, consideradas como afrodisiacas, podemos encontrar diferentes tipos de frutas (fresas, zarzamoras, uvas y algunas que otras de tamaño pequeño y fácil de manipular). Aquí el efecto no es tanto por las sustancias químicas que contienen, si no por la forma, la textura y el color que tienen estos alimentos. LAS PLANTAS COMO AFRODISIACOS Aunque su ingesta no es recomendable y es bajo el propio riesgo de las personas que la toman, existen en el mercado hierbas o plantas que se utilizan como afrodisiacos. Entre ellas están el gingseng, la yumbina y otra que se llama efedra; las tres son sustancias tremendamente estimulantes, que nos despiertan y sensibilizan los sentidos. Las sensaciones son un poco más intensas.
Tres “fantasmas” que arruinan tu relación
Al chocolate se le reconoce por su poder estimulante. Los mismos aztecas consumían chocolate porque consideraban que les daba vigor durante las batallas.
“Las tres son vasoconstrictoras. Hacen que nuestras arterias se aprieten un poco más y las arterias apretadas son muy adecuadas para el sexo, porque permiten que haya más sensibilidad y permiten que haya más respuesta física digamos, erección”, refiere García. AFRODISIACO SINTÉTICO “La única sustancia que han estudiado más a profundidad y que podría ser un afrodisiaco sintético es el PT-141 (Bremelanotide)”, revela López García. El bremelanotide trabaja a
través de un mecanismo de acción de la mano con el sistema nervioso central. En los seres humanos produce una “respuesta agradable del despertar erótico” e induce deseo sexual, según la terapeuta sexual.
EL DESEO MÁS ALLÁ DE LOS AFRODISIACOS Cada pareja debe de encontrar la forma de estimularse y de crear sus propios “afrodisiacos” en la relación. Y esto se puede lograr simplemente experimentando y haciendo un juego de todos los sentidos.
¿Le tienes fe a los hombres? Si tu respuesta es si, aca te datos que te harán perderla
Philadelphia, PA. reDaCCiÓn aGenCias
Muchas veces los hombres hacen cosas que nos hacen pensar que de plano nunca vamos a encontrar a un hombre bueno y honesto para pasar con él el resto de nuestras vidas. Esto no significa que las mujeres no seamos complicadas y que somos unos angelitos por la vida y
que los hombres son unos diablos y patanes y todos son iguales, pero el día de hoy nos dedicaremos a hablar de aquellos hombres que sí siguen este patrón que la mayoría de las mujeres odiamos. Perdiendo la fe en los hombres poco a poco Últimamente he escuchado comentarios que hacen que pierda la fe en los hombres y que me hizo escribir esta nota.
DEL 10 AL 17 DE AGOSTO DEL 2016
El otro día hablaba con una amiga y me dijo que una señora le dijo: "No se trata de encontrar un hombre que no sea infiel, sino de encontrar un hombre que valga tanto la pena como para pasarle una infidelidad". Quedé traumada y me puse a buscar datos sobre los hombres que hacen que perdamos la fe en ellos y queramos terminar como las solteronas de los 17 gatos. WWW.ELSOLN1.COM
Por este tipo de datos es que las mujeres pierden la fe en los hombres
Hay conductas nocivas en una relación que sin darnos cuenta acaban con el amor. No estoy hablando de infidelidades o abusos ya que estos son algo más obvio. Más bien me refiero a comportamientos negativos que se convierten en costumbre y sin saberlo los practicas. A continuación revelo estos comportamientos "fantasmas” que poco a poco pudieran estar dañando tu relación de pareja. Ser posesiva – No hay nada que incomode más a un hombre que una mujer que trate de controlar su vida. Ser posesiva -dominante y absorbente en la relación- no ayuda en nada a controlar a tu pareja. Por el contrario lo que provocarás será que te oculte cosas y, sin saberlo, estarás arruinado la relación. Ser posesiva sólo mostrará tus inseguridades. El mejor afrodisiaco para un hombre es una mujer segura de sí misma. Para mejorar este deseo de querer dominar y pensar que esa persona es objeto de tu propiedad es necesario confiar más. Recuerda que él o ella te ama pero necesita su espacio al igual que tú el tuyo. Buscar errores – Otro de los deseos más grandes del hombre es sentirse admirado por su pareja. Si continuamente apuntas los errores de tu pareja, lo irás alejando paulatinamente. Si la crítica es frecuente, da por seguro que se alejará. Se puede corregir o apuntar algún detalle que incomode pero considerando algunos pasos, entre ellos: primero reconocer puntos favorables y luego, lo que se desee mejorar ofreciendo alguna solución para mejorar o resolver aquello que no te gusta. Ser peleonera – todas las parejas tienen desacuerdos. Tienes que ser muy cuidadosa a la hora de pelear. Hay ciertas frases que jamás se deben usar en ese momento de ánimo alborotado porque, sin darte cuenta, puedes destruir tu relación con alguna frase ofensiva en un tono fuera de orden. Como la manejes hace toda la diferencia. Consejeros matrimoniales aseguran que la manera en que una pareja discute y entra en una riña o pelea determina si permanecerán juntos o no.
EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 11
PAG. 12
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
DEL 10 AL 17 DE AGOSTO DEL 2016
Familia & Salud
Alimentos afrodisiacos Son sustancias a las que se les atribuye la propiedad de despertar el apetito sexual.
13
Costos de Cierre Philadelphia, PA.
roberto warren feliz, ms
Cuando se vende una casa, hay un momento en la transacción conocido como el cierre, cuando el título de propiedad es transferido al nuevo dueño. El comprador y/o el vendedor normalmente contraen gastos varios, que son comúnmente llamados como costos de cierre. Estos gastos pueden ser significativos, promediando entre 2% y 4% del precio de venta, aunque pueden llegar hasta el 8%.
Roberto W. Feliz.
la propiedad. Se lleva a cabo una evaluación del lote y sus estructuras para confirmar la descripción legal de la escritura de la propiedad, incluyendo las dimensiones de la propiedad, y para asegurarse que no haya usurpaciones, y verificar que la casa y otras estructuras están adonde el vendedor dice que están.
La Nota Los costos de cierre incluyen una variedad de gastos diversos que los paga el comprador y/o el vendedor de la vivienda.
Normalmente los acreedores requieren que las primas de seguro del primer año de la propiedad se paguen por adelantado.
propiedad, pero los prestamistas normalmente contratan a un abogado o a una compañía de seguros para que lleven a cabo una profunda investigación.
Analicemos la siguiente guía para tener una mejor idea de lo que los compradores y vendedores esperan pagar al cierre: • Gastos de inspección. Los prestamistas pueden exigir una inspección por presencia de termitas o un análisis de la condición estructural de la propiedad para asegurarse que la vivienda será confiable como garantía de seguro de un préstamo. En áreas rurales también puede requerirse una inspección del sistema séptico y pruebas del suministro de agua. También asegúrese de contratar un inspector de InterNACHI para sacar el máximo provecho de una inspección. • Puntos. Este interés prepago y por única vez es pagado por el comprador al vendedor como una manera de reducir la tasa de interés del préstamo hipotecario. Un punto equivale al 1% del
monto principal del préstamo. En un préstamo de $200,000 es de $2,000. Si el prestatario planea vivir en la casa un largo tiempo, podría ser una ventaja para él negociar más puntos. Los puntos pueden financiarse agregándolos al préstamo, o pueden ser pagados por adelantado y deducidos del impuesto a la renta del año en curso. • Gastos por el título de propiedad. Este gasto por única vez es utilizado por los compradores y prestamistas para asegurarse que el vendedor es legalmente dueño de la propiedad, y que la propiedad no tiene hipotecas pendientes o restricciones de uso que el comprador desconoce. Si durante el trámite del título aparecen divorcios, testamentos impugnados, o fallos judiciales, se pueden evitar futuras complicaciones. Cualquiera puede confeccionar un título de
DEL 10 AL 17 DE AGOSTO DEL 2016
• Seguro sobre el título. Las pólizas de seguro sobre el título se compran para proteger al prestamista en caso de errores en la confección del título, que de alguna manera podría poner en peligro la inversión del prestamista en la hipoteca del prestatario. En caso de que el título sea impugnado en la corte, el seguro del título reintegrará el asegurado un beneficio máximo hasta una predeterminada cantidad de dólares. • Cargos de tasación. Los acreedores quieren asegurarse que la propiedad a adquirir vale por lo menos el monto del préstamo. Una tasación, llevada a cabo por un tasador profesional licenciado, determinará el valor razonable del mercado de la propiedad. El requisito de tasación no se llevará cabo si se ha efectuado una similar recientemente. • Gastos de inspección. Se pagan en la oficina del secretario y registrador del condado donde está ubicada la propiedad por el servicio de incluir un registro oficial del cambio del propietario de la locación. WWW.ELSOLN1.COM
• Gasto de gestión. Este costo cubre el análisis del informe de crédito del comprador y el gasto de tramitación inicial del préstamo hipotecario. Este costo representa varios cientos de dólares. • Cargo por originación del préstamo. Este costo paraguas cubre la evaluación y la preparación del préstamo, el cual puede incluir honorarios cobrados por el abogado o el notario del acreedor. El costo total puede significar varios miles de dólares, aunque puede reducirse de alguna manera con un pago inicial mayor. • Interés prepago. Aunque el primer pago del préstamo del nuevo propietario puede no realizarse durante algún tiempo después del cierre, los intereses se empiezan a devengar inmediatamente después del cierre. Por ejemplo, si el contrato cierra el 11 de Octubre, el propietario deberá pagar intereses por los 20 días previos al primer pago del préstamo. • Seguro de propiedad prepago. Normalmente los acreedores requieren que las primas de seguro del primer año de la propiedad se paguen por adelantado. • Gasto de fiscalización de
• Gastos de la asociación de propietarios (HOA). Si la propiedad forma parte de una HOA el comprador necesitará cubrir, por adelantado, las tasas correspondientes por la porción remanente del año que comprarán la propiedad. • impuestos a la propiedad. Como en el caso de los gastos de HOA, los compradores deben pagar por adelantado la proporción de los impuestos inmobiliarios de los que son proporcionalmente responsables. RECOMENDACIONES PARA REDUCIR COSTOS • Los compradores de casas con poco efectivo pueden incluir el pago de los costos de cierre dentro del préstamo hipotecario. También es posible que el acreedor se haga cargo de los costos de cierre a cambio de una tasa de interés más alta. • Elegir una fecha de cierre cercana a fin de mes para ahorrar dinero por el interés prepago. • Negociar con el vendedor de la propiedad para ayudarse en el pago de algunos de los costos de cierre. Resumiendo, los costos de cierre incluyen una variedad de gastos diversos que los paga el comprador y/o el vendedor de la vivienda.
EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 13
PAG. 14
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
DEL 10 AL 17 DE AGOSTO DEL 2016
Espectáculo
15
Maná y Nicky Jam Se unen para lanzar el tema ‘De pies a cabeza’
En breve
Escuadrón Suicida A pesar de las malas críticas, triunfa en taquilla La película Escuadrón Suicida finalmente ha llegado a los cines y parece que las malas críticas no detuvieron a la audiencia para disfrutar de este filme, al menos en sus primeras horas de estreno. La cinta protagonizada por Jared Leto y Margot Robbie recaudó alrededor de 20.5 millones de dólares en las funciones que se realizaron a media noche de este viernes, estableciendo un récord con el resto de las películas proyectadas en agosto.
Gloria Trevi Presume cuerpo en Ibiza
Los rockeros y el reggaetonero juntaron sus voces para nueva versión del clásico tema del grupo mexicano.
México
redacción agencias.
El grupo mexicano de rock Maná y el reguetonero puertorriqueño Nicky Jam lanzaron la nueva versión del clásico tema ‘De pies a cabeza’ ahora a ritmo de reggaetón.
La Nota Con bombo y platillo, Maná estrenó la nueva versión de su éxito de antaño "De pies a cabeza" con la colaboración del cantante urbano Nicky Jam.
“Maná siempre está en busca de nuevos sonidos y fusiones
musicales. Nos llamó la atención que Nicky Jam ha sido fan de nuestra banda por muchos años y luego de conversar por primera vez supimos que era un verdadero artista, con un sabor especial y una voz profunda”, dijo este sábado Fher Olvera, cantante de Maná. “Pensamos que el ritmo original de reggae de ‘De pies a cabeza’ podía ser la base de una fusión moderna y única con el estilo distintivo de Nicky Jam. Ha sido una experiencia increíble trabajar con él y su equipo”, agregó el vocalista de Maná.
plataformas digitales.
Cabe recordar que la versión original del tema ‘De pies a cabeza’ se lanzó en 1992 con el álbum ‘¿Dónde jugarán los niños?’. Ahora, la nueva versión está disponible en las principales
A SUS FANS NO LES GUSTÓ Entre los comentarios del público destaca el hecho que no había necesidad de modificar esta emblemática canción con este ritmo, incluso, los seguidores de Nicky también protestaron por entrarle al rock. Obviamente algunos otras críticas fueron favorables, incluso, decían que con el tiempo le tomarían gusto a esta nueva versión en reggaetón. "Hemos querido hacer algo (con el tema) y Nicky Jam es un muy talentoso, y sí (el reggaetón) es un género distinto pero todos los géneros se pueden mezclar", dijo Fher Olvera al sitio Billboard referente a esta nueva melodía.
Dicen que en el mar la vida es más sabrosa. Así lo demostró la cantante mexicana de 48 años Gloria Trevi con el tremendo cuerpazo que lució en una playa paradisíaca. Ataviada con un diminuto bikini negro de dos piezas, la intérprete de “El recuento de los daños” acaparó todas las miradas en Ibiza, España, donde fue fotografiada junto a un misterioso hombre de cabellera rubia.
La garota Gisele Bündchen flota en Río Brasil redacción agencias
La modelo brasileña Gisele Bundchen se presenta durante la ceremonia inaugural de los Juegos Olímpicos Río 2016. La famosa modelo desfiló con la segunda canción más conocida del mundo, compuesta por Antonio Carlos Jobim con letra de Vinicius de Morais. La modelo brasileña Gisele Bündchen hizo posible que la "Garota de Ipanema" se paseara por el
legendario estadio de Maracaná durante la ceremonia de apertura de los Juegos de Río 2016. Las notas de la "Garota" provocaron una sonora ovación en el estadio mientras la modelo brasileña avanzaba por el centro del escenario con un vestido largo dorado y el público se lanzaba a corear el estribillo de la segunda canción más conocida del mundo, compuesta por Antonio Carlos Jobim con letra de Vinicius de Morais. La actuación de la modelo en la ceremonia estuvo precedida de
DEL 10 AL 17 DE AGOSTO DEL 2016
una polémica provocada por una escena donde Bündchen era abordada por un niño de una favela y que finalmente fue eliminada del programa para evitar malentendidos, según los organizadores. Bündchen, una de las modelos más cotizadas, aceptó de inmediato la propuesta de la organización de los Juegos, un broche de oro para el final de su carrera, ante más de 70.000 personas en Maracaná y con una audiencia superior a los 3.000 millones de espectadores a través de la televisión, el desfile más visto del mundo. WWW.ELSOLN1.COM
Gisele Bundchen, modelo brasileña.
Luego de darse un chapuzón y tomar el sol, la artista se puso un pareo y fue a dar un paseo abrazada del joven. Hace unas semanas, Trevi interpretó su éxito “Pelo suelo” en Premios Juventud junto a Chiquis. “Poder femenino”, escribió Gloria en el pie de la imagen que publicó junto a la hija de la fallecida Diva de la Banda Jenni Rivera.
EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 15
COGNITIVE BEHAVIORAL SERVICES/ CBS LA CLINICA DE LA CALLE 6 Y EL COLEGIO MEDICO DOMINICANO
INVITAN
Al Block Party & Feria de la Salud el 27 de agosto a las 11 am hasta las 5pm en el 543 Glenwood St. Juegos de agua, hamberguers, hot dogs, refrescos y muchas mesas de recursos para la comunidad.
ยกNo faltes!
PAG. 16
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
DEL 10 AL 17 DE AGOSTO DEL 2016
Espectáculo
The Specials
Revolucionó a los británicos despertando a una generación en la descomposición social.
17
En Breve
Ricky Martin vive vacaciones de ensueño junto a su novio Tras haber hecho oficial su romance con Jwan Yosef, Ricky Martin no duda ni un segundo en presumir su relación y lo bien que compagina su noviazgo con su faceta de padre, por lo que ahora utilizó las redes sociales para compartir con sus miles de seguidores sus fabulosas vacaciones en África. La pareja disfruta de unas románticas vacaciones al lado de los hijos del cantante: Matteo y Valentino.
El artista siempre lleva a sus pequeños a diferentes partes del mundo, pero su más reciente parada fue en el Parque Nacional de Amboseli, ubicado en Kenia. Las vacaciones del puertorriqueño y su familia se desarrollan en este safari ideal para divertirse con sus hijos y su novio.
Caetano y Gilberto Gil brillaron
Junto a las dos leyendas de la canción brasileña estuvo la cantante Anitta. Interpretaron "Isso Aqui, o que É?" Dos leyendas vivas de la canción brasileña, Caetano Veloso y Gilberto Gil y el estruendo de la samba de las escuelas de samba del Carnaval pusieron el colofón a la fiesta musical de inauguración de los Juegos Olímpicos. Caetano y Gilberto, acompañados de la cantante Anitta, interpretaron uno de los mayores clásicos de la samba "Isso Aqui, o que É?", justo después de los discursos, la inauguración de los Juegos y los juramentos de los atletas. DEL 10 AL 17 DE AGOSTO DEL 2016
WWW.ELSOLN1.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 17
Espectáculo
Maná y Nicky Jam
Lanzaron la nueva versión del clásico tema ‘De pies a cabeza’.
18
Horace Panter de The Specials New York, NY. rené rincón
Durante la década de los 70s surgió en el Reino Unido la revitalización del género Ska, liderado por la banda The Specials, originando la creación del sello disquero 2 Tone Records y el nacimiento de un ritmo que fusionó el Ska con el punk. The Specials motiva a través del mensaje de sus canciones que protestaban contra el racismo, la violencia e incluso fueron muy importantes en el movimiento de liberación del líder surafricano Nelson Mandela.
La Nota The Specials revolucionó a los británicos logrando no sólo el ‘revival’ del Ska jamaiquino sino también despertando a una generación hundida en la descomposición social
Horace Panter Horace Panter miembro original de The Specials, quien además de ser el bajista de la agrupación es también un reconocido artista, pintor del arte Pop Americano, ofreció a El Sol Latino Newspaper la siguiente entrevista exclusiva, en la que nos explica desde los orígenes de The Specials, la fortuna de hacer giras con The Police y The Clash y el hecho de ser artista profesional y de mostrar sus obras en importantes exhibiciones en el Reino Unido. ¿Cómo fueron sus inicios musicales? “Yo estaba fascinado con la música pop. En los 60s existían unas estaciones de radios piratas que transmitían desde los buques que estaban alrededor de las costas británicas y eso significaba que nosotros podíamos escuchar música pop durante todo el día. Ellos revolucionaron la escena musical del Reino Unido y creo que fueron responsables de la industria musical PAG. 18
que dominó el mundo a mediados de la década de los 60s” ¿Qué artistas lo influenciaron durante su niñez? “Cuando tenía 10 años de edad, yo era miembro del club de fans de The Searchers. Ellos no eran tan populares como los Beatles o los Rolling Stones, aunque yo siempre he tenido alguna afinidad con el más débil. Comencé a comprar discos en 1956, de los Byrds, Small Faces, Spencer Davis Group, así que estuve influenciado por el Ritmo y Blues antes de saber qué era eso. Me gustaba el sonido de la guitarra eléctrica. Mi primer bajo me costó 6 Libras Esterlinas, debe haber sido alrededor de 1968/69. Yo no sabía tocarlo cuando lo compré pero amaba sostenerlo”. ¿Cómo conoció a Jerry Dammers en el Politécnico de Lanchester? “Yo era miembro de la banda escolar del College en Coventry y Jerry Dammers estudiaba en el mismo curso que yo, pero un año más abajo. Él sabía que yo tocaba el bajo y yo que él tocaba los teclados. Él se vestía como un ‘mod’, usaba patillas largas y pantalones de tartán (estilo escocés). Después que él se graduó, me contactó para que lo ayudara con la banda que él estaba formando”. ¿Cómo llega Lynval Golding al grupo y cuanto influencia su sonido jamaiquino a The Specials? “Lynval fue una de las personas que Jerry había conocido durante sus viajes musicales. Cuando comenzamos, tocábamos una especie de música basada en Funk, con influencia de Reggae. Al principio yo tenía dificultades para tocar música Reggae pero con la ayuda de Lynval (y de Jerry) yo más o menos le agarré el ritmo. Para mí fue algo muy significativo tocar con músicos negros en ese momento. Yo era un estudiante de arte de clase media, de un pueblo pequeño con poca experiencia de vida, así que esto era algo que me ayudaba a confiar en mí mismo. En la actualidad, Lynval sigue siendo mi mejor amigo”. ¿Cómo fueron las experiencias de hacer giras con bandas como The Clash o The Police? “Hacer la gira con The Police en 1980 en realidad no fue gran cosa. Nosotros estábamos muy creídos en ese momento por el hecho de estar haciendo nuestro primer viaje a América. Ellos fueron muy amables con nosotros, volábamos juntos y nos quedábamos conversando hasta tarde después de los conciertos.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
foto: kieron nevison.
El legendario bajista muestra su serie de arte Pop Americana
Stewart Copeland podía hablar por horas. The Clash fue otra cosa, fue nuestro campamento de Rock N’ Roll, como alistarse a la Marina. Un impacto total a lo que estaba establecido y lo más emocionante que me haya sucedido para ese entonces en mi vida. The Clash fue quien le puso el límite a las presentaciones de The Specials en 1979, a pesar de que ellos casi ni nos hablaban, aunque yo no sé ni que les hubiera contestado. Creo que tenemos una enorme deuda con The Clash”. The Specials tuvo muchos contratiempos, un arresto en Japón, el ataque racista a Lynval y la prohibición de Stereotype. ¿Cómo afectó esto a la banda? “Esto que mencionas son pequeñeces en comparación con todo lo que logramos. Esos fueron nuestros escudos en el camino ya que nosotros fuimos imparables en el 79 y 80”. ¿Estaban ustedes enfocados en impactar positivamente a los jóvenes con temas como ‘Why’ contra el racismo o ‘A Message To You Rudy’ contra la violencia entre adolescentes? “Ese era exactamente nuestro plan. Nuestra música era una combinación de Punk Rock y Reggae, y éramos una banda compuesta por músicos blancos y negros. Era obvio que teníamos una posición multirracial y antirracista. El Punk Rock le había permitido a la gente abrirse a nuevas ideas y a cuestionar WWW.ELSOLN1.COM
las letras, y nosotros presentábamos ambas condiciones”. ¿Qué tan importante fue contar con Elvis Costello como productor del primer álbum de The Specials? “Yo siempre pensé que el rol como productor de Elvis Costello en nuestro primer disco fue menospreciado. Nosotros sabíamos lo que queríamos, un sonido duro, orgánico, como el de los discos jamaiquinos que amábamos, y el del sonido barato del Punk. Elvis Costello estuvo en la sala de control asegurándose de que obtuviéramos ese sonido. Él compartió nuestra visión totalmente, además de que era un gran fan de nosotros”. ¿Por qué decidieron grabar una versión de Monkey Man de Toots and The Maytals? “Nosotros usábamos viejas canciones de Reggae para que nuestro repertorio original tuviera algo de contexto, aunque también en una manera lirica o de moda musical. Monkey Man se refería a los ‘bouncers’ porteros asesinos (de lugares nocturnos) con los que coincidíamos, mientras que ‘Message to You’ era un pedido al cese de la violencia que en ocasiones sucedían en los shows Punk. Existía demasiada violencia en el Reino Unido en esa época, mucha de ella relacionada con el futbol y luego con la inconformidad que había con la policía y el gobierno”. ¿Es justo decir que la canción
Free Nelson Mandela fue fundamental en la liberación del líder surafricano? “Creo que el proceso político para la liberación de Nelson Mandela ya se había iniciado cuando se grabó la canción, aunque sí hizo muchísimo para crear conciencia sobre su situación. Recientemente a Jerry se le condecoró con una medalla por parte del gobierno sudafricano en reconocimiento a su canción, en la que por cierto, yo no participé en la grabación”. Luego de The Specials estuviste en General Public con miembros de The Clash, The English Beat y Dexy’s Midnight Runners. “General Public era básicamente Dave Wakeling y Ranking Roger. El proceso creativo era a través de colaboradores (Mickey Billingham, el teclista, es un arreglista muy exitoso, fue él quien escribió Dexy’s ‘Come on Eileen’. Nosotros éramos los consentidos de MTV por un tiempo, entre 1984/85. Hicimos conciertos espectaculares, principalmente en América. Guardo excelentes recuerdos de General Public”. ARTE ¿Qué lo inspiró a hacer su serie de obras basada en Arte Pop Americana? “La serie ‘Americana’ comenzó con un par de fotos que tomé cuando mi esposa y yo visitamos Los Ángeles hace varios años. Las imágenes coloridas, brillantes de restaurantes y los avisos de los moteles hacían buenas pinturas. Yo pensaba en Edward Hopper. La gente empezó a enviarme más imágenes y yo comencé a producir más cuadros. La mayoría de ellas venían de California y aunque no me di cuenta, estaba pintando la maravillosa luz que ustedes tienen allí”. ¿Qué reacción espera del púbico estadounidense? “En Estados Unidos tendremos exhibiciones en julio y octubre de 2016 y yo también estoy interesado en conocer cuál será la reacción de los americanos sobre un artista inglés pintando artefactos americanos”. ¿Visita las galerías estadounidenses cuando viaja de gira con The Specials? “Si claro, dependiendo del tiempo disponible. Definitivamente iré al MOMA y al Whitney que al parecer se ha mudado de la calle 77 al downtown. Me gustaría ir allí si tengo tiempo”.
DEL 10 AL 17 DE AGOSTO DEL 2016
DEL 10 AL 17 DE AGOSTO DEL 2016
WWW.ELSOLN1.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 19
Deportes
20
Del Potro elimina a Djokovic Vencer al serbio 7-6 y 7-6 en los Juegos Olímpicos de Rio tuvo cuando terminó el partido. "Veía a la gente y traté de aguantar las lágrimas, veía a mis amigos y a todos los que disfrutaron el partido y todo eso me hizo dar cuenta que de nuevo estoy jugando al tenis", agregó el número 145 del mundo. El argentino, que estuvo alejado del circuito por problemas en sus muñecas, jugó concentrado y obligó a Djokovic a varios errores forzados que terminaron desanimando al serbio.
Brasil redacción agencias
El tenista argentino Juan Martín del Potro sacó a relucir todo su potencial al vencer el domingo 7-6 (7-3) y 7-6 (7-2) al serbió Novak Djokovic, número uno del tenis mundial, en su debut en los Juegos Olímpicos de Rio 2016 que lo tenían como una de las grandes atracciones junto al español Rafael Nadal, quinto del mundo. Su próximo rival será el portugués Joao Souza, que más temprano se impuso 6-1 y 7-5 al holandés Robin Haase.
La Nota
En breve
Michael Phelps
Ganó 19na medalla de oro en los Olímpicos El estadounidense Michael Phelps, el hombre récord del movimiento olímpico, ganó el domingo su 19na medalla de oro al formar parte del relevo estadounidense de 4x100 estilo libre en los Juegos de Río de Janeiro.
El cuarteto compuesto por Phelps, Caeleb Dressel, Ryan Held y Nathan Adrian cronometró 3:09.92 minutos y superó por 99 centésimas a Francia, que se llevó la plata.
Del Potro logró una importante victoria para Argentina al vencer 7-6 y 7-6 al serbio Djokovic en los Juegos Olímpicos.
Ciclista holandesa
Jugué dos horas y media y hacía casi tres años que no lo hacía en este nivel, ahora espero que el físico no lo sienta", dijo Del Potro a los periodistas después de su victoria en un colmado estadio. "Se definió en el 'tiebreak' y pudo haber sido para cualquier pero por suerte fue para mí lado", destacó antes de contar las sensaciones que
Sufrió una terrible caída
Juan Martín del Potro, tenista argentino
En los Juegos Olímpicos de Londres 2012 Del Potro también le ganó a Djokovic para apoderarse de la medalla de bronce. Del Potro se abrazó con Djokovic cuando terminó el partido en el Centro Deportivo de Tenis. Más temprano, el cabeza de serie número tres, el español Rafael Nadal venció sin mayor esfuerzo por 6-2 y 6-1 al argentino Federico Delbonis.
En un principio, las imágenes de televisión mostraron a la deportista de 33 años inmóvil tras perder el control de su bicicleta cuando bajaba a toda velocidad el peligroso descenso que ya le costó la carrera el sábado al italiano Vincenzo Nibali y al colombiano Sergio Luis Henao. Sin embargo, el jefe de misión de su país, Maurits Hendriks, llevó tranquilidad minutos más tarde al asegurar que "Annemiek está plenamente consciente".
Mucho color y arte en la inauguración de los Olímpicos Brasil redacción agencias
Sencillo. Sin excentricidades ni lujos, los fuegos artificiales y la tecnología dieron paso a la imaginación, la música y la vasta cultura popular brasileña, cuando el gigante sudamericano vive una crisis económica y política sin precedentes. Los mandatarios. Con la mitad de los brasileños en contra de los Juegos, según una encuesta de Datafolha, solo 37 representantes extranjeros, entre ellos el secretario PAG. 20
de Estado estadounidense, John Kerry, y los presidentes francés y argentino, François Hollande y Mauricio Macri, quisieron acompañarle, la mitad que en Pekín-2008 y Londres-2012.
MENSAJE ECOLOGISTA El break dance y la capoeira se fusionaron al sonido de las raperas Karol Conka y Mc Soffia como preludio del espectáculo pirotécnico que iluminó el techo del Maracaná. “Vamos a buscar nuestras similitudes y celebrar nuestras diferencias”,
EL SOL LATINO NEWSPAPER
lema del genial compositor Jorge Ben Jor autor de la canción ‘Más que Nada’, fue el escogido por la presentadora Regina Casé para incentivar a los brasileños a olvidar la delicada situación del país y entregarse a la fiesta olímpica hasta el 21 de agosto. Como una inmensa discoteca de los 70, la canción ‘País Tropical’ de Sérgio Mendes levantó al público de los asientos que cantó a todo pulmón mientras cientos de bailarines ‘Bate-Bolas’ y del grupo ‘Maracatú’ bailaban en el centro de la pista. WWW.ELSOLN1.COM
Una buena parte de los 10.500 atletas de 207 delegaciones que competirán en Río 2016 surgieron poco a poco encabezados por sus flamantes abanderados DEL 10 AL 17 DE AGOSTO DEL 2016
Deportes
Donovan MacNabb Dijo que la estrategia de los Eagles en la posición de mariscal de campo es "tonta".
La ausencia de Usain en inauguración ¿Por qué no fue a la apertura de los juegos Olimpicos de Rio? Brasil redacción agencias
Usain Bolt fue noticia porque aseguró, sin dar un motivo concreto, que no iba a participar de la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Brasil.
La Nota El velocista confirmó en las redes sociales la razón de su ausencia en la ceremonia inicial de los Juegos. Era el candidato a ser abanderado de su país.
Momentos antes del inicio del espectáculo, el doble campeón olímpico de 100 y 200 metros grabó un video, desde la habitación de su hotel, que terminó subiendo a la red social Snapchat. "Estoy demasiado perezoso para ir a la ceremonia de apertura", reconoció el velocista que, de
DEL 10 AL 17 DE AGOSTO DEL 2016
Usain Bold, velocista de Jamaica
WWW.ELSOLN1.COM
haber participado, hubiera sido el abanderado de Jamaica, como lo fue en los Juegos Olímpicos de Londres 2012. Además, El Rayo aprovechó el video para provocar a su rival directo, Justin Gatlin, en la lucha por el título en el hectómetro y en los 200 metros planos. "Es hora de la ceremonia de inauguración, pero yo no estaré entre la gente, todos los autobuses ya han salido… En serio, no soy americano", bromeó el seis veces campeón olímpico según informó el medio Jamaica Gleaner. Usain Bolt, de 29 años, es una de las máximas atracciones de Río de Janeiro y fue una de las ausencias más destacadas dentro del estadio de Maracaná. Algunos deportistas no concurren al evento debido a que prefieren descansar para la competencia del día siguiente, pero el jamaiquino debutará el 18 de agosto.
21
En breve
Muere Chris Amon La leyenda de la Formula uno muere a los 73 años Chris Amon, el que muchos consideran como el mejor piloto que nunca ha ganado una carrera de Formula 1, ha muerto hoy a los 73 años de edad en Nueva Zelanda.
Amon debutó en el año 1963 en el Gran Premio de Mónaco con la escudería Parnelli, y a pesar de la mala temporada y de su grave accidente en el GP de Italia, donde se partió varias costillas, continuó en el equipo y en la temporada del 1964 consiguió sus primeros puntos.
EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 21
Deportes
Juan Martín del Potro Sacó a relucir todo su potencial al vencer al serbió Novak Djokovic.
Donovan McNabb Críticó el plan de quarterbacks de los Eagles
22
En breve
Sergio Rodríguez “Los Sixers tuvieron mucha fe en mí” El nuevo base de los Philadelphia 76ers y ex del Real Madrid, Sergio Rodríguez, ha hecho unas declaraciones a Hoopshype en las que analiza su decisión de abandonar la ACB y volver a darse una oportunidad en la NBA.
Philadelphia, PA. redacción agencias
Bajo el mandato de Doug Pederson, los Philadelphia Eagles podrían estar replicando el plan de mariscal de campo de Andy Reid del 1999. No obstante, así no le parece a Donovan McNabb, la pieza central del plan de Reid.
La Nota McNabb dijo que la estrategia actual de los Eagles en la posición de mariscal de campo es "tonta".
Sam Bradford con el No 7 jugador de los Eagles.
Donovan McNabb
Fue "tonto" dijo McNabb, que los Eagles "firmaran a Sam Bradford a un contrato multianual y luego darle mucho dinero, y luego canjeas selecciones para ascender al N° 2. Eso fue tonto. No tengo nada en contra de Carson Wentz pero, ¿por qué hacer eso? Eso simplemente es una mala decisión de negocios por parte de los Philadelphia Eagles". En el '99, los Eagles con-
taban con la segunda selección global del draft. Antes del sorteo, contrataron a Reid como head coach, y éste firmo a Pederson --entonces un mariscal de campo suplente de los Green Bay Packers-- como agente libre. Un par de meses más tarde, los Eagles seleccionaron a McNabb. El rol de Pederson era conducir la ofensiva de los Eagles mientras McNabb aprendía el sistema. McNabb descartó la idea de que el rol de Pederson también fuera de mentor para el entonces novato de Syracuse. "¿Llevaron a Doug para enseñarme?", preguntó McNabb. "No, absolutamente no. A Doug lo llevaron para conducir la ofensiva y darme la oportunidad de
aprender la ofensiva y estar bajo Andy Reid. "No quiero quitarle nada a Doug porque es injusto con Doug. Doug era el suplente para Brett Favre, y Doug fue llevado a Philly porque le daba la oportunidad de iniciar". McNabb es correcto en cuanto a que a Pederson lo llevaron primordialmente para conducir la ofensiva de modo correcto, para beneficiar a los otros 10 jugadores sobre el campo. De haber jugado McNabb antes de estar listo y si no hubieran tenido otros pasadores calificados en plantilla, nadie se hubiera podido cerciorar de que las jugadas se ejecutaban correctamente. Reid también esperaba que
Pederson ayudara a McNabb en la sala de reuniones, y que ofreciera consejos cuando McNabb se acercara a las laterales una vez que Reid empezara a alinear al novato. En el 2016, Pederson está pidiendo lo mismo de Chase Daniel, el reserva al que trajo Pederson con él, procedente de los Kansas City Chiefs. "Chase Daniel no es un mal jugador", señaló McNabb. "Chase Daniel puede defender el fuerte por seis, ocho, 10 semanas, y si las cosas no van bien, comienzas la lenta transición hacia Carson Wentz". Wentz debe estar jugando para la siguiente temporada, sentenció McNabb.
“Tuvieron mucha fe en mí, será muy divertido jugar con un núcleo de jugadores tan joven”, dice el base de Tenerife. “Simplemente quería una nueva oportunidad de jugar al baloncesto en Estados Unidos y disfrutar del baloncesto”. El base español desvela que recibió ofertas de varios equipos y que necesitaba encontrar una que no le obligara a desembolsar mucho dinero, haciendo referencia a la cláusula de salida que tenía con el Real Madrid. “Quizá vaya a ser el jugador más veterano de la plantilla, la situación se parece un poco a cuando formaba parte de los Blazers, éramos un equipo joven que fuimos creciendo y aprendiendo a ganar cada vez más y más”, añade Rodríguez. El base está plenamente concentrado en el objetivo de la selección española de baloncesto para los Juegos Olímpicos de Rio, en los que “obviamente quieren repetir y volver a jugar la final después de dos consecutivas en Pekín y Londres”.
San Diego maniata 9-7 a Philadelphia Philadelphia, PA. redacción agencias
Estados Unidos, Ago. 7, 2016.- El abridor de los Padres Paul Clemens vistió por un instante un uniforme que no era el suyo y superó a Jake Thompson en el debut del derecho de Philadelphia en las Grandes Ligas, y San Diego se impuso el sábado por 9-7 a los Phillies. Clemens comenzó el juego con su dorsal 47 habitual, pero los PAG. 22
umpires le pidieron que cambiara de camiseta por la presencia de una sustancia extraña en ella. El pitcher cambió al número 91 con la palabra "Player" ("Jugador") en el lugar que debía ocupar su nombre. Poco después recuperó su camiseta con el 47 antes de abandonar el diamante tras labor de 4 innings y un tercio. Thompson (0-1) cargó con la derrota tras admitir seis carreras y siete hits en 4 episodios y un tercio. El panameño Christian Be-
EL SOL LATINO NEWSPAPER
thancourt y el venezolano Yangervis Solarte remolcaron tres carreras cada uno para los Padres. Buddy Baumann (1-0) relevó a Clemens y trabajó una entrada y dos tercios con tres ponches para anotarse la victoria. Por los Phillies, los venezolanos César Hernández de 4-1, con una anotada y una impulsada; Odubel Herrera de 4-0; Freddy Galvis de 4-1, con una anotada y una impulsada. Los dominicanos Maikel Franco de 5-1, con una anotada; Jimmy Paredes de 1-1, WWW.ELSOLN1.COM
Paul Clemens superó a Jake Thompson en el duelo de abridores. DEL 10 AL 17 DE AGOSTO DEL 2016
Locales
Basta Ya de Violencia Todas las vidas importan, las de los negros, latinos, policías, o ladrones.
Importante acuerdo Beneficia a mexicanos del área triestatal
Philadelphia, PA.
La organización Mil Mujeres y el Consulado de los estados unidos Mexicanos en Filadelfia firmaron un memorándum de entendimiento en que se acordó un apoyo a los mexicanos que han sido sobrevivientes de violencia doméstica, abuso sexual, tráfico de personas y otros crímenes violentos que califiquen para aplicar a la Visa U o la Auto-petición VAWA. Así mismo, el consulado referenciará a los nacionales que califiquen al programa de Acción Diferida DACA o Dreamers Act.
Mil Mujeres ha proporcionado servicios legales de inmigración a más de 5.000 personas en todo el país.
Mil Mujeres es una organización sin ánimo de lucro que ofrece servicios legales a la comunidad hispana de bajos recursos, que han sido víctimas de crímenes violentos dentro de Estados Unidos, sin importar género, edad, nacionalidad o estatus migratorio. Mark Haufrect, Director Ejecutivo de Mil Mujeres y abogado de inmigración, afirmó “Para nosotros es un gran paso el poder tener un
En breve
Casa Dominicana de Filadelfia ¿Funcionando ya? Qué maravilla!!!! poR: polon vazquez
Efectivamente así es, la Casa Dominicana de esta ciudad ha iniciado ya, importantísimos programas educativos y de orientación social a la diáspora quisqueyana residente en esta región del valle Delaware.
ReDaCCIón aGenCIas
La Nota
23
Mil mujeres legal services y el consulado de los estados unidos mexicanos en filadelfia celebran el acuerdo de entendimiento para asistencia de nacionales mexicanos que sean sobrevivientes de crímenes violentos o que califiquen para el programa de acción diferida (daca) en los estados unidos.
apoyo por parte del consulado de México en Filadelfia para ayudar a todas las personas que son víctimas de crímenes violentos”. Por su parte, Lilian Medina, Co-Directora de Mil Mujeres compartió su opinión “Es una satisfacción poder tener esta alianza con el Consulado de México para que juntos brindemos un mejor futuro a la comunidad latina” Desde 2007, Mil Mujeres ha proporcionado servicios legales de inmigración a más de 5.000 personas en todo el país. La organización ha podido
obtener beneficios migratorios para más del 95% de las solicitudes presentadas a USCIS. Mil Mujeres continúan
regularly spends time in the City’s neighborhoods to support local
outreach efforts and to make our communities safer.
creando alianzas para apoyar, empoderar y educar a la comunidad hispana y latina de los Estados Unidos
¿Casa Dominicana de Filadelfia Funcionando ya? La respuesta a esta pregunta era lo que todo dominicano pensante espera desde hacía más de 18 años. Los dominicanos mayores de 18 anos que deseen avanzar en su educación, ahora tendrán la oportunidad de cursar un GED en español y obtener su diploma de escuela secundaria. ¿Qué le parece amigo? Vaya rapidito y apúntese para que no se quede afueras! El programa educativo que incluye cursos técnicos, clases de Matemáticas, Ciencias, Lenguaje y Sociales se está desarrollando los días lunes, martes, miércoles y jueves de cada semana en horarios de 6:00 a 9:00 pasado el meridiano. No importa su grado académico y situación migratoria, Faulkner Learning Center y Casa Dominicana se han unido para construir una comunidad educada con miras a un mejor porvenir.
Philadelphia District Attorney’s office, 25th Police District and area community organizations celebrate ride for peace Recently, the staff from the Philadelphia District Attorney’s Office joined with representatives from the 25th Police District and area community organizations to celebrate a Ride For Peace. There was fun, food, dancing, rock-climbing, face-painting, crafts and cotton candy; in addition to safety and service. The Philadelphia District Attorney’s Office
DEL 10 AL 17 DE AGOSTO DEL 2016
WWW.ELSOLN1.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 23
Locales
24
Un Ya Basta a la vio
“El diablo anda suelto” Se agudiza
Philadelphia, PA. peRla laRa
Todas las vidas importan, las de los negros, latinos, policías, o ladrones. Pero vale la pena reflexionar cuanto hemos dejado que el mal se posesione de nuestras vidas, de nuestras familias y de nuestras calles. Hace alrededor de una década que la Ciudad del Amor Fraternal que en los últimos tiempos ha sido escenario de importantes eventos de interés internacional, había sido llamada “Killadelphia”. En la administración anterior se había logrado parar el aumento de víctimas mortales por la violencia y se están revirtiendo las estadísticas logrando un buen legado para el responsable en el gobierno de Nutter, es decir Rich Negrin. Desgraciadamente en los últimos meses se ha recrudecido esta crisis de violencia que no se ha podido radicar en ciertos distritos de esta ciudad, y por el contrario el miedo se empieza a apoderar de varias zonas de distintos códigos postales.
La Nota El tétrico fin de semana terminó finalmente, alrededor de las 2:30 am del lunes por la mañana, con la muerte de un hombre de 29 años de edad, que al parecer murió por un disparo accidental en una casa al Sur de Filadelfia.
Según reportaron las autoridades, 13 personas murieron y otros diez resultaron heridos tras un violento estallido de disparos que sacudió de norte a sur y de este a oeste en Filadelfia. Todo esto ocurrió tan solo entre la noche del sábado 6 de agosto y la mañana del lunes siguiente. Las 10 primeras víctimas fueron esparcidas por toda la ciudad durante un periodo de cinco horas, comenzando cerca de la media noche del sábado en el oeste de Filadelfia, donde un hombre de 23 años recibió un disparo en la pantorrilla; poco después un hombre de 31 años de edad, recibió un disparo en el pie a lo largo del bloque de Callowhill en el oeste de PAG. 24
Gran parte la raíz del problema general de la violencia multidireccional es el puente roto entre la justicia y la sociedad; la gran falta de confianza a las autoridades.
Filadelfia, seguido por la agresión a una mujer de 23 años de edad, que estaba sentada en su coche en el suroeste de la ciudad y que recibió un impacto en el brazo izquierdo. Justo después de la medianoche del domingo, un hombre de 29 años de edad, fue baleado fatalmente en Kensington. Más tarde fue identificado como Tyrell Boggs, un conductor de autobús distrito escolar de Filadelfia y padre de dos hijas. Minutos más tarde, un hombre de 33 años de edad, recibió un disparo en la cara en la zona de Spring Garden en el oeste de Filadelfia. Pasada la media noche un hombre de 28 años de edad fue llevado a Temple University Hospital para una herida de bala en la pierna. Minutos después un hombre de 20 años de edad, recibió varios disparos de nuevo por Spring Garden hiriéndole la mandíbula, la espalda y los glúteos. Otro joven más recibió un disparo en la pierna en un lugar desconocido, y llegó en Penn Presbyterian Hospital. Alrededor de la 1.40 de la madrugada en el suroeste de Filadelfia, un hombre de 38 años de edad, recibió varios disparos en la cabeza fuera de una estación de servicio BP; el cadáver no había sido indentificado. Dos horas más tarde, un hombre de 27 años de edad, recibió un disparo
EL SOL LATINO NEWSPAPER
en la cara durante un intento de robo en Old City. La policía dijo el lunes siguiente que tras dos víctimas, un hombre de 28 años de edad y una mujer de 23 años de edad, recibieron disparos mientras se estaban sentados en su automóvil la noche del domingo en la zona de Spring Garden. El tétrico fin de semana terminó finalmente, alrededor de las 2:30 am del lunes por la mañana, con la muerte de un hombre de 29 años de edad, que al parecer murió por un disparo accidental en una casa al Sur de Filadelfia. Todo este recorrido de muerte y del que los medios de comunicación dieron cuenta, dio un sentido grande de inseguridad, y de temor entre los habitantes. En entrevista con algunos vecinos, involucrados y especialistas, pudimos constatar que el problema de la violencia en aumento y de la crisis del uso de las armas, está afectando la cotidianidad de la vida del ciudadano común. En lo que va del año en Filadelfia ha habido 166 homicidios, lo que representa un aumento del 6 por ciento durante el año pasado hasta la fecha. Por desgracia han sido también infantes las víctimas, los que nos hace recordar uno de los casos más estrujantes del que WWW.ELSOLN1.COM
tenga memoria la ciudad, que es el de Faheem Thomas de 10 años, que murió el 11 de febrero de 2004 tras un tiroteo; y que provocó la movilización de miles de personas. Patrocinado por la NAACP, la Marcha a “Save the Children” fue una de las más grandes protestas en la historia reciente de Filadelfia. Unas 10.000 personas marcharon no en contra de la brutalidad policial, sino contra la epidemia general de la violencia armada.
Ahora las recientes protestas en contra de la brutalidad policiaca, convergen en la antigua lucha de esta ciudad para denunciar y abolir la violencia en general y el problema de las armas de fuego en manos equivocadas. Varias organizaciones y movimientos locales están tratando de hacer una misma lucha pues al
origen está el mismo problema. Por eso en las próximas semanas les estaremos dando cuenta de algunas iniciativas que como padres podemos involucrarnos para hacer nuestra parte en esta lucha frontal. Para el 2012, había por lo menos 27 organizaciones contra la violencia en Filadelfia. Algunas de ellas ya no están activas pero otras han surgido, entre ellas “Justiceforalex” liderada por padres boricuas que han perdido a su hijo arrancados por la violencia armada. Sin embargo el asesinato de Thomas-Childs mostró que la protesta masiva no es suficiente. El año del asesinato de Thomas-Childs, la ciudad registró 330 homicidios en toda la ciudad, de las cuales 263 por heridas de bala. Más de dos tercios de las víctimas eran de color negro. Para el año 2007, Filadelfia los homicidios llegaron a 400, un nivel que no se había visto desde el pico de las guerras del crack en la década de 1990. Pero gracias al Ex Comisario de la policía Charles Ramsey, la ciudad tuvo su mayor descenso en los homicidios de las últimas décadas, con lo que el recuento total de homicidios a niveles de 1960. Una de las medidas más probadas para reducir el crimen violento fue disuasión personalizada. No es
DEL 10 AL 17 DE AGOSTO DEL 2016
Locales
Mil Mujeres y Consulado Acordaron un apoyo a los mexicanos que han sufrido la violencia doméstica.
25
lencia en Filadelfia la crisis de armas en la ciudad
un programa, sino una práctica política de la ciudad: identificar a los hombres jóvenes que son propensos a tomar o recibir un disparo, ofrecerles capacitación laboral y otros servicios sociales, y la promesa de una mayor aplicación de la ley si la violencia no se detiene. Lo cierto es que las medidas deben venir de varios frentes y es todo un sistema a combatir. Por ello el ex comisionado de policía de Filadelfia Charles Ramsey aprovecho el gran foro de la Convención Nacional Demócrata, para pedir medidas con más sentido común para hacer frente a la violencia armada para proteger tanto a los agentes de policía, como a los ciudadanos. “Ahora más que nunca, necesitamos un líder fuerte y firme para detener el derramamiento de sangre, un líder que va a proteger a nuestros oficiales de ser superados por las armas de guerra, y para reconstruir los lazos entre la policía
y las comunidades”. Ramsey fue llamado por el presidente Barack Obama en 2014 para dirigir un grupo de trabajo sobre la policía del siglo 21. Y es que en gran parte la raíz del problema general de la violencia multidireccional es el puente roto entre la justicia y la sociedad; la gran falta de confianza a las autoridades. Otro de los momentos en los que se retomó el problema (que no es exclusivo de Filadelfia) durante la Convención, fue cuando hablaron las madres que han venido llorando pérdidas irreparables. Estas son partes de los testimonios de las protagonistas. GENEVA REED-VEAL. “Hace un año ayer, viví la peor pesadilla que podrías imaginar. Vi como enterraban a mi hija, Sandra Bland, en un ataúd… La encontraron colgando en una celda de la cárcel después de infracción vial
ilegal y un arresto ilegal. Otras seis otras mujeres que también estuvieron detenidas murieron ese mismo mes”.
Restauración y cambio en el sistema de fondo, piden a gritos desde las calles y también en las oficinas administrativas. LUCIA MCBATH: “No dejas de ser madre o padre cuando fallece tu hijo. Todavía soy la mamá de Jordan Davis. Su vida terminó el día que fue disparado mortalmente por tocar música a un volumen alta. Pero mi trabajo como su madre no ha terminado. Aún despierto cada mañana pensando en cómo ser su mamá. Cómo protegerlo a él y su legado. Cómo asegurarme que su muerte
no eclipse su vida… Cuando Jordan era joven, no se comía una paleta a menos que tuviera suficientes para compartir con sus amigos… Vivía con el miedo de que mi hijo muriera de esta manera. Hasta le advertí que por ser un jóven negro, se encontraría con personas quienes no lo valorarían. Esta es una conversación que ningún padre debería tener con su hijo. SYBRINA FULTON “Hoy estoy aquí por mi hijo, Trayon Martin, quien está en el cielo pero también estoy aquí por mi otro hijo, Jahvaris, quien todavía está en la tierra. No quería esta atención. Pero, recibiré toda la atención necesaria para abrir un camino que nos guie fuera de esta oscuridad…Esto no se trata de ser correcto políticamente. Se trata de proteger a nuestros hijos”. La madre pidió una legislación sobre el control de armas y que se
trabaje sobre lo que debiera ser una normalidad, es decir que la policía proteja a la comunidad a la que sirve. Cabe destacar que hasta el cierre de esta edición no se había confirmado detenciones por los crímenes cometidos este fin de semana sanguinario en Filadelfia. Síntoma de una abismal distancia, de un muro difícil de derribar; más allá de lograr controles de antecedentes completos y la prohibición de armas de asalto. Es verdad como dijo Ramsey que los que tienen como objetivo hacer daño no debería tener un arma de fuego, y mucho menos un rifle de asalto; que los lazos de confianza entre la policía y las comunidades están deshilachados. Se necesita tanto para que realmente no se sientan olvidados y dejados a su suerte los vecinos del norte de Filadelfia y el resto de la ciudad. Se necesita de todos y ya.
Luis Rodríguez, embajador del Latín Music Festival 2016 Philadelphia, PA. polón vasquez
Rodríguez, líder comunitario quien se honra en presidir a La Casa Dominicana de New Jersey, declara estar “honrado” por su designación como embajador del Latín Music Festival del condado Atlántico en New Jersey en su décimo segunda edición. El evento se realizara el sábado 27 de Agosto. La Casa Dominicana de NJ, es una organización sin fines de lucro, abierta a toda la comunidad, e incorporada de
acuerdo a las leyes de New Jersey. Los estatutos de esta organización comunitaria no aceptan ningún tipo de discriminación en lo que se refiere a edad, sexo, raza, religión, nacionalidad, orientación sexual, entre otros. La Casa Dominicana de NJ, está orientada al servicio de la comunidad en general. El doctor Luis Rodríguez, expresa que la cultura latina es muy interesante para la comunidad estadounidense, porque estamos engrandeciendo a esta nación de una forma educativa y cultural. “Festivales como este enriquecen a nuestros
DEL 10 AL 17 DE AGOSTO DEL 2016
jóvenes y toda la comunidad con información de nuestras tradiciones como latinos y hace que no se pierda el interés por aprender de ellas”. Invito a toda la comunidad a que participe activamente en este festival que tendrá lugar el sábado 27 de agosto de 12:00 del medio dia a 9:00 de la noche en el antiguo solar de la escuela secundaria de Pleasantville, ubicado en 850 South, Franklin Boulevard, Pleasantville, NJ 08232. Este evento es gratuito y abierto a todo público y presentará a: Joel Edgar, Rey Villegas, Infiniti de la Bachata el Ballet Folklórico WWW.ELSOLN1.COM
Dominicano de New York entre otros artistas y grupos que gozan de gran popularidad. Además habrá comidas típicas de diferentes países latinos y mucho más. Rodríguez, agradece a la junta directiva que lo nomino y que está presidida por la señora Yvette Soto. En embajador del festival Luis Rodríguez, felicita a todos los nominados, por su dedicación y esfuerzo en sus profesiones y actividades. A todos, un abrazo fraternal desde el alma con los mejores pensamientos, siempre a sus órdenes. Para más información del festival visite www. atlanticcityparade.com
Luis Rodríguez
EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 25
Autos
26
El Lincoln Continental Vendrá con la tecnología de detección de acercamiento
En breve
Taxis autónomos Pudieran ser una realidad para el 2017 Nueva York, NY.
Philadelphia, PA. enrique kogan
enrique kogan
@autos_enrique
En enero de este año en el Show de CES de Las Vegas, General Motors había anunciado que invertiría $ 500 millones de dólares en el grupo Lyft, para desarrollar conjuntamente un servicio de movilidad a la carta, usando vehículos autónomos. Y al parecer y según ejecutivos de ambas empresas, este plan de movilidad autónoma podría ocurrir tan pronto como en el 2017, y en forma de taxis para todo público.
El nuevo Lincoln Continental tiene una nueva característica de sedán de lujo con la tecnología de alerta de detección de acercamiento, un sistema de iluminación diseñado para dar a los propietarios una sensación de exclusividad desde el exterior del vehículo.
La Nota Las tecnologías para el confort, el entretenimiento y ayuda a los ocupantes sin esfuerzo, incluye el innovador sistema de puertas de E-Latch, asientos de posiciones perfectas de Lincoln y una serie de instalaciones de seguridad traseros.
La tecnología, puede detectar cuando el conductor (que lleva la llave), llega a una distancia de ocho pies del vehículo, a continuación se ilumina el suelo debajo de las puertas delanteras, destacando la localización de la puerta con las luces y enciende las luces interiores en los paneles de las puertas y el panel de instrumentos. Cuando el conductor se acerca, las luces exteriores presentan un logotipo Lincoln grande en la planta y la puerta brilla en un color que complementa el color exterior del vehículo. Las manijas de las puertas brillan en una tonalidad, que complementa el color exterior del vehículo y destaca su ubicación. Las luces LED luces y
@autos_enrique
La tecnología, puede detectar cuando el conductor (que lleva la llave), llega a una distancia de ocho pies del vehículo, a continuación se ilumina el suelo debajo de las puertas delanteras.
las luces traseras añaden una sensación de calidez, mientras que las luces interiores ambientan los paneles de las puertas y el panel de instrumentos. Cuando el conductor o los pasajeros entran en el vehículo, la iluminación ambiental se activa en una secuencia, que envuelve el interior en una luz suave para preparar o colocar objetos personales
antes de conducir. "La detección de acercamiento hace algo más que simplemente encender las luces, ya que permite al Continental darle la bienvenida como si llegara a su casa, haciéndolo sentir más confortable con él, encontrando un espacio sereno y familiar ", dice Sheryl Connelly, gerente de tendencias de consumo globales de Lincoln.
"Este es un toque sutil que refuerza nuestro compromiso de dar a cada cliente de Lincoln lo que llamamos lujo calma, con vehículos y experiencias que son elegantes, y serenas”, dijo Solomon Canción, director de diseño exterior de Lincoln. Lincoln dio a conocer por primera vez su tecnología de detección de acercamiento en el primer MKC del 2015. Las tecnologías para el confort, el entretenimiento y ayuda a los ocupantes sin esfuerzo, incluye el innovador sistema de puertas de E-Latch, asientos de posiciones perfectas de Lincoln y una serie de instalaciones de seguridad traseros. La nueva tecnología de detección de acercamiento de Lincoln, responde dentro y por fuera. El modelo Premiere, tendrá esta tecnología como un elemento estándar.
Un ejecutivo de Lyft ha dado un comunicado, donde dice que el próximo año van a efectuar las pruebas en de taxis Chevrolet Bolt eléctricos de auto-conducción. Si realmente GM y Lyft cumplen con el tiempo especificado, este sería uno de los primeros ensayos de tecnologías de vehículos autónomos, que incluirían al público en general como pasajeros. En septiembre del 2015, GM anunció planes para desplegar una flota de Chevrolet Volts autónomos para transportar a sus empleados en la sede del Centro técnico en Warren, Michigan, para el otoño del 2016.
La Administración Nacional de Seguridad Anuncia una expansión de retiros de los airbagsTakata Nueva York, NY. enrique kogan
@autos_enrique
Esta semana la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico (NHTSA) ha anunciado una de retiros a gran escala de los airbags Takata, añadiendo unos 35 a 40 millones de infladores a la lista. "La aceleración de este retiro se basa en una evidencia científica y protegerá a todos los PAG. 26
consumidores de los infladores de bolsas de aire que puedan ser peligrosos", dijo el secretario de Transporte Anthony Foxx. La medida fue motivada por la decisión de sustituir todos los airbags de conductor y pasajero, que están hechos por Takata a base de nitrato de amonio y que no utilizan un agente de secado, la ausencia de los cuales se ha relacionado con una degradación de las mismas con el tiempo de
EL SOL LATINO NEWSPAPER
uso del vehículo. La decisión de retirar todas las bolsas de aire hechos por Takata se hizo a raíz de los estudios de los factores de aislamiento que causan las bolsas de aire más antiguas, y poder implementarlas de una manera mucho más potente que los viejos diseños, ya que el envío de desechos de metal a través de la propia bolsa de aire han causado lesiones y muertes en accidentes, en vez de salvar vidas. WWW.ELSOLN1.COM
En los Estados Unidos más de 100 lesiones y 10 muertes se han relacionado con los airbags fabricados por Takata DEL 10 AL 17 DE AGOSTO DEL 2016
Autos
27
Túnel de viento móvil Ford ha creado el primero de la industria
Philadelphia, PA. enrique kogan
@autos_enrique
En una encuesta entre los consumidores, una de las características que estos prefieren en sus vehículos, es que sean más silenciosos. Ford, que siempre ha tomado muy en serio las encuestas, ha llegado con una mejor manera de hacer que sus vehículos sean aún más silenciosos, con el primer túnel de viento aero-acústico completamente móvil en el mundo.
La Nota Este innovador túnel, y es un sistema de pruebas en los vehículos, le permite identificar las fuentes de ruido del viento no deseado y desarrollar soluciones antes de su producción.
El resultado final es diseñar el vehículo con un interior silencioso, que es tan esencial para ofrecer al consumidor una experiencia de un
A pesar del enorme poder de la máquina, se registra sólo 75 decibelios a una distancia de seis pies de distancia de la zona de ensayo, más o menos equivalente a un tono de marcación telefónica.
vehículo refinado. "Este proyecto nació de un deseo de ser el mejor cuando se trata de controlar y limitar los sensibles ruidos en el interior del vehículo”, dijo Bill Gülker, supervisor de Ford para el túnel aero-acústico. “Nuestro nuevo túnel de viento móvil ahorra tiempo a los ingenieros y aumenta la productividad. Es un buen ejemplo de la mentalidad de innovación que estamos tratando de incorporar en todo lo que hacemos”, agregó Gülker.
DEL 10 AL 17 DE AGOSTO DEL 2016
El túnel de viento en la planta de montaje de Flat Rock, Michigan, se une a una flota creciente de instalaciones de ensayo móviles, que incluyen tres cámaras de evaluación ambiental. Los laboratorios de aerodinámica de tamaño completo, como el túnel de viento principal de Ford en Allen Park, Michigan, están equipadas con lo último en equipos de medición y análisis de sensibilidad. Las grandes instalaciones del
WWW.ELSOLN1.COM
tamaño de edificios, están especializadas para trabajos avanzados de desarrollo aerodinámico y aero-acústico en los futuros modelos. Cada instalación de estos gigantes complejos, cuesta alrededor de $ 50 millones de dólares. Debido a los instrumentos especializados y su alto costo, el tiempo de funcionamiento de estas máquinas es muy valioso. Para ello el nuevo túnel de viento móvil de Ford, cuesta una fracción de lo que cuesta a tamaño real de laboratorio. Dado que las pruebas sólo se requieren un flujo constante de viento de velocidad de autopista, muchos de los grandes y sensibles instrumentos de un laboratorio aerodinámico completo no son obligatorios. Con la instalación de los túneles de ruido y del viento en cada fábrica de Ford, estas pueden probar más vehículos directamente desde la línea de producción sin demora, eliminando el tiempo y la complejidad del envío de vehículos de ida y vuelta a través del país.
En breve
Volkswagen Construirá un nuevo SUV Philadelphia, PA. enrique kogan
@autos_enrique
Volkswagen ha completado el primer cuerpo metálico de ensayo para un nuevo SUV de tamaño mediano, que entrará en producción a finales de este año en la planta de la automotriz en Chattanooga, Tennessee.
El modelo de SUV que aún no tiene nombre estará posicionado entre el SUV compacto de Volkswagen, el Tiguan y de tamaño completo Touareg, y se basa en el concepto de Volkswagen CrossBlue, que fue presentado hace tres años en el Auto Show de Detroit.
EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 27
Clasificados EMPLEO
Real Estate • Venta • Renta • Empleo • Autos
EMPLEO
EMPLEO
EMPLEO
WE ARE HIRING
WE ARE HIRING
CNA/HHA BILINGUE DOMICILARIA
Full time insulation and/or after paint product installers that are motivated, self-starters to join our team. Must have a clean drivers license. We invite you to join our team. Please call 856-767-4400 or email:maryann@american-building-systems.com
All American Home Care esta reclutando enfermeras Auxiliar con certificación, y asistentes Bilingue para proporcionar cuido en la casa con calidad en el area de Filadelfia y Bucks county. Tenemos mas de 100 aperturas y queremos contratar a personas que aman lo que hacen. Contratamos tiempo complete y parcial, AM y PM. Para mas información llame al siguiente numero.
215-494-9902
DRIVERS Drivers: CDL-A Positions-Home Daily! Start Earning your $4,000 Sign-On Bonus Today as a Company Driver at Central Transport! Up to $1,300 Weekly to Start. Daily Home Time. Paid Holidays/Time Off. Open House Monday-Friday 8:00am-4:00pm 105 New Era Drive, South Plainfield NJ 08648. 1305 Livingston Avenue, North Brunswick NJ 08902
EMPLEO
CONTRATANDO Instaladores de insolación y/o pintura tiempo completo, que sean motivados, disponibles a hacer parte de nuestro equipo. Tienen que tener una licencia de conducir limpia de records. Te invitamos a hacer parte de nuestro equipo. Por favor llamar al 856-767-4400 o email maryann@american-building-systems.com
DRIVERS: CDL
A Positions-Home Daily! $4,000 Sign-On Bonus. Increased Starting Rates! Local P&D - $22.50 to start. Linehaul - $23.50 to start. Hiring Multiple Locations. New Brunswick Secaucus South Plainfield- Trenton
866-700-7582
DRIVERS Drivers: CDL-A Positions-Home Daily! Local P&D and Linehaul Positions. $2,000 - $3,000 Sign-On Bonus. Weekends Off. Paid Holidays/Time Off. Medical/ Dental Coverage. Open House Monday-Friday 8am4pm 6955 Chrisphalt Dr., Bath, PA 18014.
866-700-7582
www.elsoln1.com
866-700-7582
PART-TIME BILINGUAL SALES INDIVIDUAL WANTED Spray Fireproofing Contractor located in Dresher, PA; seeking a Sales Individual with STRONG communication, organization and computer skills are a must. Submit your resume and cover letter to: DHFASSOC@AOL.COM or fax 215-885-7847
HOUSE CLEANING Looking for F/T help, M-F daytime. Must have car, Lic., Ins., & speak some English.
267-226-6303 www.elsoln1.com PAG. 28
BUSCAMOS
por alguien que tenga o sea experto en carroseria para autos (bodywork), aplicador de bondo,aplicador de primer y preparador de vehículos para pintar.
215-869-0232
EL SOL LATINO NEWSPAPER
HOUSE FOR RENT Bright new kitchen, 3 bedrooms, hardware floor, new paint,outside porch, back yard. $900, 2 months security depositsand 1rst month. please call Yelitza.
215-680-4927 WWW.ELSOLN1.COM
DEL 10 AL 17 DE AGOSTO DEL 2016
DEL 10 AL 17 DE AGOSTO DEL 2016
WWW.ELSOLN1.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 29
Política
30
Post Mortem
Post Mortem
Hemos terminado con dos opciones muy malas para la presidencia.
We have ended up with two really bad choices for the presidency.
Demócratas y Republicanos tienen que culparse a sí mismos por el estado del proceso electoral. En primer lugar, los Republicanos nunca pensaron que Trump obtendría la nominación. Desde el primer día parecía ser una aberración que se corregiría. Pero luego, los candidatos del establecimiento comenzaron a caer como fichas de dominó. Trump venció a todos por medio de los insultos que los empequeñecían, poniendo de relieve sus puntos débiles, haciendo poco probable su candidatura, el resultado de las confabulaciones del establecimiento. Ted Cruz fue "lying Ted,” (mentiroso) Marco Rubio era “el pequeño Marco," y así sucesivamente. Luego un candidato serio—del establecimiento—el hombre con una hoja de vida seria de Administración pública y el producto de un distinguido legado político, Jeb Bush, finalmente quedó por el camino debido a su torpeza y con la ayuda de los ataques de Trump por su falta de carisma. Por otro lado, el Partido Demócrata estaba preparado hace dos años para coronar a Hillary Clinton. Retadores probables como el vicepresidente Joe Biden y una larga lista de senadores y gobernadores que podrían haber entrado a la contienda, entendieron que Hillary se había distanciado y que no encontraría dinero o apoyo entre sus compañeros demócratas. El nombramiento era de ella, si lo quería, y ella lo quería. Y luego, algo extraño sucedió en el camino hacia el foro. Bernie Sanders, un independiente, decidió que quería desafiar a Hillary por la nominación. Se veía y sonaba como una empresa quijotesca. con molinos de viento para batallar por todo el país. Pero la campaña de Bernie agarró fuerza. Los jóvenes, hartos de los nombres habituales y las caras de Washington, lo vieron como un extraño porque no pertenece a ninguno de los dos grandes partidos a pesar de que se reunió con los demócratas. En un primer momento, el personal de Hillary no lo tomó en serio porque su ideología de extrema izquierda y su falta de credenciales como un verdadero demócrata le impedirían el paso. Pero, como todos sabemos, estaban equivocados, y Bernie prosperó, armado con sus llamadas a una revolución. Al final, después de ver que no ganaría, se dedicó a dictar los términos de la plataforma, moviendo a Hillary más hacia la izquierda. De mala gana le dio su apoyo a Hillary. Sus partidarios quedaron muy decepcionados y todavía ahora, después de una convención triunfal que abrazó a Hillary, los seguidores de Bernie no desean apoyarla. Es posible mirar hacia atrás hacia la mitad de 2015, o al otoño de ese año, y considerar que podríamos haber terminado con dos mejores candidatos. Es triste ver que la única opción que tenemos ahora es Hillary Clinton, la prevaricadora perenne que, al igual que su marido, va a mirar a la cámara afirmando directamente: "yo no hice eso," cuando sabemos que sí lo hizo y sigue mintiendo con descaro. Y decimos que es la única opción porque Donald Trump es una figura tan descabellada, tan excepcionalmente inepto, tan lamentablemente ignorante, que no vemos como se puede votar por él. Por lo tanto, es Hillary, y vamos a tirar la palanca con su nombre sin tener que pensarlo.
Democrats and Republicans have nobody to blame but themselves for the state of the electoral process. First of all, the Republicans never thought Trump would get the nomination. From day one he sounded and looked like an aberration that would be corrected. But then, the establishment candidates began to fall like dominoes. Trump beat them all by means of insults that diminished them, highlighted their weaknesses and made their candidacies look unlikely, the result of establishment plots. Ted Cruz was “lying Ted,” Marco Rubio was “little Marco,” and so on. Then true serious candidate from the establishment, the man with a serious resume of government service and the product of a proud political legacy, Jeb Bush, was finally forced off the road through his clumsiness and with the help to Trump’s attacks on his lack of charisma. On the other hand, the Democratic Party was preparing two years ago to crown Hillary Clinton. Likely challengers like Vice president Joe Biden and a long list of senators and governors who could have jumped into the fray, understood that Hillary had moved too far ahead and they would not find money or support among their fellow Democrats. The nomination was hers if she wanted it, which she did. and then, something funny happened on the way to the forum. Bernie Sanders, an Independent, decided he wanted to challenge Hillary for the nomination. It looked and sounded like a quixotic undertaking. with windmills to battle all around the country. But Bernie’s campaign caught fire. Young people, fed up with the usual names and faces from Washington, saw him as an outsider because he did not belong to either of the two major parties although he met with Democrats. At first, Hillary’s staff did not take him seriously thinking that his far left ideology and his lack of credentials as a true Democrat would do him in. But, as we all know, they were wrong, and Bernie prospered, armed with his calls for a revolution. At the very end, after he saw he would not win, he settled for dictating the terms of the platform, pulling Hillary further to the left. He reluctantly gave Hillary his support. His supporters were very disappointed and even now, after a triumphant convention that embraced Hillary, Bernie’s followers are not that happy to support her. It is possible to look back to the middle of 2015, or the Fall of that year, and consider that we could have ended with two better candidates. It is sad to see that the only option we have now is Hillary Clinton, the perennial prevaricator who, like her husband, will look at the camera and tell us “I did not do that,” when we know she did and continues to lie to our faces. And we say she is the only option because Donald Trump is a figure so outlandish, so exceptionally unqualified, so dismally ignorant, that there is no way we can vote for him. So, it is Hillary, and we will not hesitate for a minute to pull lever with her name.
PAG. 30
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
DEL 10 AL 17 DE AGOSTO DEL 2016
Editorial & Opinión
31
La única opción Después de la convención se supone que los candidatos reciben un impulso en las encuestas. Para Trump fue sólo un 4 por ciento, pero Hillary recibió un impulso considerable como resultado de sus ganancias y las fallas de Trump. Su pelea polémica con una familia musulmana, los padres de un héroe, le ha traído problemas inesperados. Solía decir que podía estar en el medio de una calle con una pistola y dispararle a alguien y nada pasaría. Bueno, parece que ha ido demasiado lejos con sus insultos. Los titulares han empezado a llamar las 72 horas del incidente la mala hora de Trump. Sin embargo, la controversia termina, y las horas pueden convertirse en días mientras el candidato parece aumentar su virulencia, adoptando una postura defensiva frente a la familia “Gold Star.” Y un incidente en relación con un corazón púrpura que le dio un veterano añadió a sus dificultades. Dijo que la medalla era real, pero el veterano dijo que no lo era. Los líderes Republicanos sufren en extremo por su candidato. En los últimos días se le ha acusado de acoso sexual, pero parece indiferente a la acusación. Más problemático para él, y para el GOP, es el hecho de que él se negó a respaldar a Paul Ryan, que está en una carrera apretada en las próximas primarias de Wisconsin. Trump ha respaldado al oponente del Speaker, Paul Nehlen. Este respaldo destaca la disputa entre Trump y los líderes del partido. Los expertos ahora especulan sobre la posibilidad de que Trump se retiraría de la carrera. En MSNBC, Joe Scarborough dijo que Trump fue un
AQUÍ ENTRE NOS
Demócrata para la mayor parte de su vida, y que votó por candidatos Demócratas hasta 2008. También le dio dinero a Hillary Clinton, y dijo en 2008 que ella haría un gran presidente. Y los rumores de que él y Bill Clinton sostuvieron una larga conversación antes de decidirse a correr, agregan a la sospecha de que conspiró con los Demócratas para hacerle daño al GOP. Después de que él se negó a respaldar a Ryan también dijo que no apoyaría a John McCain, quien dice que Trump debe pedirles perdón a los veteranos por sus insultos a una familia musulmana. En este punto Trump parece ser una bomba a punto de explotar, y muy peligroso. Su base ama la idea de una prohibición a los musulmanes de entrar en este país, y sus ataques a los inmigrantes mexicanos, pero eso no le puede ayudar en la elección general. El presidente Barack Obama ha declarado varias veces y en diferentes foros que Trump no es apto para ser presidente. Pero no son sólo los demócratas que aborrecen su candidatura. En Cleveland en la convención nacional del GOP, Republicanos prominentes mantuvieron alejados. Nadie entiende lo que está haciendo Trump y él no parece estar escuchando consejos. Lo que vemos con claridad es que los líderes Republicanos evitaron enfrentarse a este matón, y ahora están pagando el precio. Van a perder esta elección, y verán un partido en total desorden después de noviembre. No hicieron nada cuando era posible, y ahora es demasiado tarde. Hillary Clinton puede ser una candidata imperfecta, pero ella es la única opción inteligente.
The Only Choice Post convention the candidates are supposed to get a bounce in the polls. Trump’s was just 4 percent, but Hillary received a sizable bounce as a result of her gains and Trump’s diminishing returns. His controversial feud with a Muslim family, parents of a war hero, has brought him unexpected trouble. He used to say that he could stand in the middle of a street with a gun and shoot someone and nothing would happen. Well, he seems to have gone one insult too far. The headlines have started to call the incident Trump’s 72 bad hours. But there seems to be no end to the controversy, and the hours may turn into days as the candidate seems to increase his vitriol, adopting a defensive posture versus the Gold Star family. And an incident concerning a purple heart given to him by a veteran added to his difficulties. He said the medal was real but the vet said it wasn’t. GOP leaders are apoplectic about their candidate. In the last few days he has been accused of sexual harassment, but he seems indifferent to the accusation. More problematic for him, and for the GOP establishment, is the fact that he refused to endorse Paul Ryan who is in a tight race in the upcoming Wisconsin primary. Trump has endorsed the Speaker’s opponent, Paul Nehlen. This endorsement highlights the feud between Trump and the leaders of the party. Pundits are now speculating about the possibility that Trump would drop out of the race. On MSNBC, Joe Scarborough said that Trump was a DeDEL 10 AL 17 DE AGOSTO DEL 2016
mocrat for most of his life, and that he voted for Democratic candidates up to 2008. He also gave money to Hillary Clinton, and said in 2008 that she would make a great president. And the rumors that he and Bill Clinton had held a long conversation before he decided to run, ad to the suspicion that he conspired with Democrats to damage the GOP. After he refused to endorse Ryan he also said he would not support John McCain, who has asked Trump to apologize to veterans for his insults to a Muslim family. At this point Trump seems to be a loose cannon, and a very dangerous one. His base loves the idea of a ban on Muslims entering this country, and his attacks on Mexican immigrants, but that may not help him in the general election. The president Barack Obama has stated several times and in different fora that Trump is not fit to be president. But it is not just Democrats who abhor his candidacy. In Cleveland at the GOP national convention, prominent Republicans stayed away. Nobody understands what Trump is doing and he seems not to be listening to any direction. What is clear to us is that the GOP leaders avoided confronting this bully, and now they are paying the price. They will lose this election, and they will see a party in total disarray after November. they didn’t do anything when they could, and now it is too late. Hillary Clinton may be a flawed candidate, but she is the only intelligent choice. WWW.ELSOLN1.COM
Por: Fernando Mendez-Borrero
Prueba religiosa La prohibición que Donald Trump propone es un ataque a la constitución de EE.UU. Es también impracticable y extremadamente cara. Los expertos en inmigración y documentación nos dirán que no es posible investigar a todo viajero que viene de un país musulmán, porque no hay una línea para la religión en los pasaportes. El único país que declara la religión es Irak, y cualquier persona que viaja de ese país, naturalmente, seria objeto de un examen más detenido. Cuando los padres del héroe Capitan Humayun Khan se dirigieron a la Convención Demócrata en Philadelphia iniciaron una controversia que persigue a Trump. Segun los informes publicados hay problemas dentro de la campaña de Trump debido a que muchos miembros de su personal sienten que el candidato está fuera de control. Paul Manafort, que trajo experiencia al equipo al parecer está dispuesto a renunciar. Reince Priebus, el jefe del GOP y otros prominentes Republicanos que apoyan a Trump están discutiendo formas de acercarse a Trump con una intervención. Hasta ahora, la familia Trump ha desempeñado un papel clave en la campaña. Había rumores de que Melanie Trump se oponía al nombramiento de Mike Pence como candidato vicepresidencial, y ahora la familia podría estar opuesta a la intervención desde afuera de la campaña. Y sus seguidores permanecerán con él. Pero tenemos menos de cien días antes de la votación y hay que hacer algo. Tal vez se le puede pedir que lea la constitución. Trump ha dicho que no le gusta la forma en que el primer debate con Hillary está previsto al mismo tiempo como un partido de fútbol, pero él tendrá que debatir. Los partidarios de Clinton creen que el debate de una vez por todas revelaria la falta de cualificación de Trump para ser presidente. Hemos escuchado lo suficiente de Trump ahora. Sabemos que no está calificado.
EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 31