Donald Trump pierde mucho LIDERAZGO Nacionales Pag. 6
www.elsoln1.com
Jamaiquino Usain Bolt veloz hasta el FINAL Latino Newspaper
Philadelphia
Philadelphia Año 24, Vol. 23 • Del 17 al 24 de Agosto del 2016
Deportes Pag. 22
edición gratis
Jennifer Lopez Se convertirá en 'la reina de la cocaína'
Parece que Jennifer Lopez no deja de trabajar. A pesar de tener su gran espectáculo en Las Vegas y de producir un reality show de baile, la cantante fue la elegida para interpretar a Griselda Blanco, una famosa narcotraficante mejor conocida como "La Madrina" y "La Reina de la Cocaína", en un filme para televisión. De acuerdo con la información revelada en el sitio The Hollywood Reporter, la también actriz reveló que está fascinada con la vida de esta mujer corrupta y complicada, por lo que su interpretación dará de qué hablar.
Pero, ¿qué fue lo que hizo 'La Madrina'? Griselda fue una de las primeras mujeres colombianas que traficó cocaína a Estados Unidos en las décadas de 1970 y 1980. Fue deportada a su país de origen en 2004 tras pasar 20 años en prisión en la unión americana por tráfico de drogas y por los asesinatos de tres personas. Por el momento no se han dado a conocer el título de esta cinta, pero se sabe que contará el ascenso y la caída de esta narcotraficante en un proyecto que también será producido por la intérprete.
En Esta Edición Latino Newspaper www.elsoln1.com Philadelphia, Vol 24#23
DEPORTES
familia&Salud
autos
USAIN BOLT
LOS COLORES DEL SEXO HONDA RIDGELINE
198 West Chew Ave. Phila, PA. 19120 Tel: 215.424.1200 President/CEO Ricardo Hurtado rhurtado@elsoln1.com Vice President of Operations Lina Gómez lgomez@elsoln1.com Production Manager Alexander Herrera aherrera@elsoln1.com Editorial Page Fernando Mendez-Borrero fmendez@elsoln1.com
El velocisita jamaiquino Usain Bolt, que a base de simpatía y paciencia se ganó la admiración en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro, hizo delirar a los espectadores.
Los colores influyen en nuestro estado de ánimo y eso está demostrado por numerosos estudios científicos. Se sabe así, que hay colores que son capaces de estimularnos, incluso en el plano sexual.
Honda no es muy conocida por vender pick ups, pero siempre ha tenido una entre sus modelos, la Ridgeline. Me traslade a San Antonio, Texas, la cuna de las pick ups, para ver el funcionamiento de esta nueva versión.
nacionales
internacionales
deportes
PRISIÓN GUANTÁNAMO
HIJO DEL CHAPO
MEXICO FRACASÓ
Public Relations Dali Blanco dblanco@elsoln1.com
Escanéame para más información
edicion especial Philadelphia Vol24#23 Delaware Vol 13#44 New Jersey Vol 13#24
Las opiniones expresadas en los artículos no reflejan la ideología del periódico, sino de la persona quien las escribe. Toda la información, artes y diseños contenidos en este periódico, a excepción de los que posean marcas registradas, son propiedad de GRUPO BOGOTA LLC, y su reproducción total o parcial es prohibida.
El Gobierno de Estados Unidos informó que 15 presos (doce yemeníes y tres afganos) que estaban recluidos en la base militar de Guantánamo (Cuba) fueron trasladados a Emiratos Árabes Unidos.
ADEMáS
Uno de los hijos del capo recapturado Joaquín "El Chapo" Guzmán es uno de los seis hombres secuestrados el lunes presuntamente por integrantes del cártel Jalisco Nueva Generación.
• María Marín Pag 11 • Agenda Comunitaria Pag 30
Los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro casi cumplen una semana y hasta el momento la delegación mexicana no ha obtenido una sola medalla. El gobierno invirtió 8,6 milones de dólares
• Mama&Familia Pag 11 • Aqui entre Nos Pag 31
Editado y Publicado por:
198 West Chew Ave. Philadelphia, PA. 19120
siguenos en las redes sociales
El Sol Latino Newspaper
@elsollatinonews
@elsollatinonewspaper
elsoln1
pag. 2
EL SOL LATINO NEWSPAPER
www.elsoln1.com
DEl 17 al 24 de agosto del 2016
DEl 17 al 24 de agosto del 2016
www.elsoln1.com
EL SOL LATINO NEWSPAPER
pag. 3
pag. 4
EL SOL LATINO NEWSPAPER
www.elsoln1.com
DEl 17 al 24 de agosto del 2016
Nacionales
Trump Pierde Liderazgo
Clinton estaba adelante en la cuestión económica, con 50% frente a 48%.
Prisión de Guantánamo Presidente Barack Obama aprueba la salida de 15 presos Washington, DC.
redacción agencias
El Gobierno de Estados Unidos informó que 15 presos (doce yemeníes y tres afganos) que estaban recluidos en la base militar de Guantánamo (Cuba) fueron trasladados a Emiratos Árabes Unidos. De esta manera, el número de reos en Guantánamo, que en 2002 llegó a acoger 800, ha quedado en 61, lo que marca un avance en la promesa del presidente Barack Obama de desmantelar esta prisión antes de acabar su gestión, en enero de 2017.
La Nota Obama intenta cumplir así su promesa de cerrar la prisión de Guantánamo antes de dejar la Casa Blanca. Los republicanos se oponen pues aseguran que liberar a esos presos supondría un peligro para la seguridad de Estados Unidos.
Comunidado del Pentágono. La decisión se tomó luego de que un grupo de expertos
Desde 2002, las autoridades estadounidenses han usado Guantánamo como centro de detención para personas acusadas de terrorismo, la mayoría provenientes de países del Medio Oriente
formado por representantes de seis departamentos y agencias del Gobierno hayan dado el visto bueno. "Estados Unidos agradece al Gobierno de EAU su gesto humanitario y su disposición de apoyar los esfuerzos en curso de cerrar el centro de detención de Guantánamo", afirmó el Pentágono. ¿Qué pasa en Guantánamo? Esta cárcel de alta seguridad abrió en 2002 durante el Gobierno del republicano George W. Bush con el objetivo de encerrar ahí a sospechosos de terrorismo. La polémica es que muchos de los reos recluidos ahí no tienen cargos en su contra, algo que
Estados Unidos justifica en la ley militar contra los llamados combatientes enemigos. La promesa de Obama vs los republicanos. Cuando asumió como presidente de Estados Unidos en 2009, Obama prometió desmantelar la prisión antes de dejar la Casa Blanca en enero de 2017. No obstante, durante sus ocho años de gestión, el Gobierno de Obama se ha enfrentado a una ferrea oposición del Congreso, mayoritariamente republicano, que alega que liberar a los presos de Guantánamo supondría un serio peligro para la seguridad de Estados Unidos. Por ello, el Gobierno ha trasla-
dado a los presos a otros países para cumplir así con su promesa. Criticas a Obama. El presidente del Comité de Asuntos Exteriores de la Cámara de Representantes de Estados Unidos, el republicano Ed Royce, criticó a Obama. "En su carrera para cerrar Guantánamo, la Administración Obama duplica las políticas que ponen en riesgo vidas americanas", dijo. La prisión de Guantánamo llegó a albergar 800 prisioneros en 2002 (el año de inauguración). Cuando Barack Obama asumió la presidencia en 2009 y prometió cerrarla, había 242 detenidos en esa cárcel, hoy quedan 61.
5
En breve
Inundaciones Dejan ocho muertos y miles de evacuados
Las inundaciones en el estado de Luisiana, al sur de Estados Unidos, provocaron hasta ahora la muerte de ocho personas y la evacuación de otras 30.000, obligando al presidente Barack Obama a declarar el estado de catástrofe natural.
El gobernador de Luisiana, John Bel Edwards, afirmó que inundaciones "sin precedentes" obligaron a socorrer a más de 30.000 personas, unas 8.000 están en refugios, especialmente en Baton Rouge y sus alrededores.
Temblor en condado de Orange California Un sismo de magnitud 3.0 en la escala de Richter se registró en Yorba Linda, California la madrugada del martes según informó el Servicio Geológico de los Estados Unidos (USGS). El temblor ocurrió a las 12:17 a.m. (hora local) a una profundidad de 1.9 millas. USGS confirmó que el epicentro se registró a una milla al noroeste de Yorba Linda y una de distancia de Placentia. Yorba Linda está situada en el condado de Orange, a aproximadamente 36 millas al sur de la ciudad de Los Ángeles.
Doble asesinato en Florida Surge nuevo caso de 'canibalismo'
Martin, FL. redacción agencias
La policía detuvo a un hombre que mató a dos personas y fue encontrado cuando mordía la cara de una de las víctimas DEl 17 al 24 de agosto del 2016
Austin Harrouff, de 19 años, fue detenido luego que, al parecer bajo la influencia de una droga, asesinó a dos personas en el sur de Florida, Estados Unidos, y fue encontrado cuando aún mordía la cara de una de sus víctimas, informó la policía. El alguacil del Condado Martin, William Snyder, identificó www.elsoln1.com
este martes en rueda de prensa al agresor como Austin Harrouff, estudiante de la Universidad Estatal de Florida, quien se encontraba con compañeros de fraternidad de visita en Júpiter, en el sureste de Florida. Harrouff dio muerte a un hombre y una mujer a cuchilladas en la cochera de su propia casa. Un vecino llamó a la policía, tras escuchar gritos y tratar de intervenir.
"Uno de los policías llegó y vio al hombre arrancando con sus dientes parte de la cara de la víctima", afirmó Snyder. "Era una escena de terror" y la víctima presentaba mordidas en la cara como si fueran hechas por un perro", dijo Snyder, tras aseverar que Harrouff gemía "como un animal" y decía cosas incoherentes cuando fue llevado al hospital debido a las heridas que sufrió durante el forcejeo.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
pag. 5
Nacionales Donald Trump pierde liderazgo
Prisión de Guantánamo
15 presos que estaban en la prisión fueron trasladados a Emiratos Árabes Unidos.
Ahora Clinton tiene la ventaja en temas económicos redacción agencias
No importa cuán rezagado estuviera en las encuestas, Donald Trump siempre lideró en un área clave: la económica. Ahora, Hillary Clinton ha cerrado esa brecha.
La Nota Apenas a mediados de julio, cuando se le preguntó a los votantes qué candidato “manejaría mejor la economía”, eligieron a Trump por sobre Clinton por un amplio margen (54% a 43%), según un sondeo.
Ahora Clinton tiene la ventaja. En la más reciente encuesta de CNN/ORC, realizada del 29 al 31 de julio, Clinton estaba adelante en la cuestión económica, con 50% frente a 48%. “Es casi seguramente el resultado directo de una convención exitosa, profesional y pulida”, dijo
pag. 6
Donal Trump, candidato republicano a la presidecia de EE.UU.
Larry Sabato, director del Centro para la Política de la Universidad de Virginia. Mientras tanto, la campaña de Trump ha estado distraída por una afirmación polémica tras otra. Sus asesores lo han estado presionando a adherirse a su mensaje económi-
EL SOL LATINO NEWSPAPER
co: realizar grandes reducciones de impuestos y recortar las regulaciones. Trump lo intentó la semana pasada, pero no se mantuvo en ello. “Los votantes nunca digirieron su mensaje antes de ser distraídos por otro tropiezo”, dijo Peter Morici, profesor de Negocios de la
www.elsoln1.com
En breve
Nueva York
Busca una solución a la epidemia de heroína
Universidad de Maryland.
New York, NY
6
Clinton toma ventaja Clinton, que tiene sus propias polémicas con que lidiar, está tratando de impulsar la agenda económica de “Family First” (“Familia Primero”) y contrastarla con el tema de “America First” de Trump. Quiere aumentar los impuestos a los que ganan más de 1 millón de dólares al año. Planea usar el dinero para financiar un mayor gasto en carreteras y puentes —lo cual Trump también apoya—, y luego impulsar nuevos programas como preescolar para todos los niños de 4 años de edad en Estados Unidos, y universidades libres de deuda. Además de eso, está copiando parte de la estrategia de Trump y ha hablado con más firmeza sobre el comercio. En un discurso el jueves incluso prometió: “Cuando los países rompan las reglas, no dudaremos en imponer aranceles específicos”.
La heroína es más letal en la ciudad de Nueva York que la violencia por armas de fuego. Es una realidad que mostró al mundo el actor Philip Seymour Hoffman, cuando en febrero de 2014 fue encontrado muerto en su apartamento en el West Village.
La jeringuilla pinchada en su brazo fue también la evidencia más visible de que esa pesadilla que quita el sueño en Estados Unidos no conoce de guetos, porque la epidemia de la adicción cruza todas las líneas económicas y sociales.
DEl 17 al 24 de agosto del 2016
Ser propietario de una vivienda es importante. Estamos aquí para ayudar a quienes buscan comprar una vivienda a navegar el proceso hipotecario y hacer que comprar una vivienda sea asequible, incluso si tienen poco dinero para un pago inicial, poco historial de crédito, un crédito “menos que perfecto” o han tenido un cambio de empleo reciente. Y, por tiempo limitado, M&T ofrece subvenciones para préstamos a quienes buscan comprar una vivienda que pueden superar los $10,000 en asistencia para pagos iniciales, costos de cierre y tasas de interés en áreas determinadas. Para conocer cómo M&T puede ayudar a hacer que comprar una vivienda sea fácil y asequible, llame al 1-888-253-0993 o visite mtb.com/mortgage.
Prestamista hipotecario equitativo. Este no es un compromiso para concertar un préstamo hipotecario. Sujeto a aprobación del crédito y de la propiedad. ©2016 M&T Bank. Miembro FDIC. NMLS# 381076
DEl 17 al 24 de agosto del 2016
4.91” x 6.1” El Sol Latino Newspaper
www.elsoln1.com
EL SOL LATINO NEWSPAPER
pag. 7
Internacionales
8
Hijo del "El Chapo" Guzmán Entre los secuestrados en Puerto Vallarta México redacción agencias
Jesús Alfredo Guzmán Salazar, de 29 años, es uno de los seis hombres raptados este lunes en un exclusivo restaurante del balneario mexicano. Uno de los hijos del capo recapturado Joaquín "El Chapo" Guzmán es uno de los seis hombres secuestrados el lunes presuntamente por integrantes del cártel Jalisco Nueva Generación, informó este martes el fiscal regional, Eduardo Almaguer.
La Nota
De los seis hombres plagiados, cuatro fueron identificados, entre los que se encuentra Jesús Alfredo Guzmán Salazar, de 29 años, cuyo parentesco con "El Chapo" fue acreditado por "diversas agencias de seguridad", dijo el fiscal de Jalisco, al que pertenece Puerto Vallarta.
pag. 8
Turismo en Puerto Rico Entra en crisis Los posibles viajeros a Puerto Rico van a tenérselo que pensar dos veces antes de reservar unas vacaciones en la isla. Compañas aéreas, hoteles y centros turísticos han entrado en estado de crisis. El gobernador de Puerto Rico, Alejandro García Padilla; la secretaria de Salud y Servicios Humanos, Sylvia M. Burwell han declarado una emergencia de salud pública para Puerto Rico, lo que indica que la actual propagación del virus Zika representa una amenaza significativa para la salud pública en el denominado Estado Asociado en relación con las mujeres embarazadas y los niños nacidos de mujeres embarazadas con virus Zika.
México
El fiscal precisó que los secuestradores "pertenecen" al cártel Jalisco Nueva Generación "que ha estado operando" en ese estado "desde hace algunos años".
En breve
Daniel Ortega Jesús Alfredo Guzmán Salazar (camiseta roja), de 29 años, es uno de los seis hombres raptados el pasado lunes en un exclusivo restaurante del balneario mexicano.
El secuestro de los seis hombres fue perpetrado la madrugada del lunes en el restaurante La Leche, en un lugar rodeado por hoteles de cadenas trasnacionales y a espaldas de la playa de Puerto Vallarta, de gran popularidad entre mexicanos y extranjeros. Al exterior del restaurante quedaron abandonados cuatro vehículos de lujo, supuestamente pertenecientes a las víctimas del plagio. Por la mañana del martes, las autoridades sospechaban que el hijo de "El Chapo" secuestrado era Iván Guzmán, detenido en 2005 por un accidente de tránsito y tras comprobarse que era hijo
EL SOL LATINO NEWSPAPER
del capo se le presentaron cargos por lavado de dinero, pero en 2008 fue liberado por falta de pruebas. La cárcel que está enloqueciendo al Chapo El Chapo no duerme. Los lamentos de sus otros compañeros de celda lo desvelan. El dolor incesante en el estómago, producto de ingerir alimentos mal procesados, no lo deja en paz. A veces, en sus noches eternas, ve las figuras de todas aquellas personas que mandó asesinar. Está agotado, se está quedando calvo y desde que se trasladó a Cerefeso 9, el penal al que lo trasladaron a principios de mayo, no habla con José Refu-
www.elsoln1.com
gio Rodriguez, el abogado líder del Cártel de Sinaloa y quien le está advirtiendo al mundo de las inhumanas condiciones que está viviendo en su nueva cárcel el narcotraficante más famoso del mundo. La penitenciaría ubicada en Ciudad Juárez a escasos 30 kilómetros de la frontera con los Estados Unidos, el lugar a donde más teme ir el capo, está calificada con un puntaje de 6.63 sobre 10, la más baja entre las 21 cárceles de máxima seguridad que existen en México. Construida para albergar a 750 reos en este momento Cerefeso 9 tiene una población de 1.100 personas.
Exhibe el nuevo tanque comprado a Rusia El Ejército de Nicaragua sacó a exhibición este lunes el nuevo tanque ruso T-72B1 en ocasión del 37.º aniversario del cuerpo armado, tras meses de especulaciones sobre su adquisición.
El jefe del Ejército, general Julio Avilés, mostró el nuevo carro de combate durante la inauguración de una exposición de medios navales, aéreos y artillería que será exhibido al público en la capital.
DEl 17 al 24 de agosto del 2016
Internacionales
9
Sismo de 5,2 grados en Perú Deja al menos nueve muertos y 40 heridos
Perú
redacción agencias
Al menos nueve personas murieron, entre ellas un turista estadounidense, y 40 resultaron heridas la noche del domingo tras un sismo de 5,2 grados de magnitud en la región de Arequipa, sur de Perú, que golpeó zonas de construcciones rústicas y bloqueó vías, dificultando el acceso a los rescatistas.
La Nota Una de las localidades más golpeadas fue Yanque (Arequipa), con viviendas hechas de adobe, donde hay muertos producto del sismo, además de heridos esperando ser trasladados al hospital.
El epicentro del sismo se registró a 10 km de la ciudad de Chivay, capital de la provincia de Caylloma, en el turístico Valle del
El epicentro del sismo se registró a 10 km de la ciudad de Chivay, capital de la provincia de Caylloma, en el turístico Valle del Colca.
Colca, según el Instituto Geofísico de Perú. Al temblor le han sucedido réplicas durante la madrugada del lunes que mantienen alarmada a la población que aguarda por ayuda. "Se nos ha reportado, a través de las municipalidades distritales, que en Achoma se han perdido tres vidas humanas y en el caso de Yanque, seis", detalló a la radio RPP la gobernadora regional de Arequipa, Yamila Osorio, sobre dos de los
DEl 17 al 24 de agosto del 2016
distritos afectados. Entre los fallecidos se identificó al ciudadano estadounidense Vaun Ken Edan, de 66 años, quien se encontraba en el hotel Colca Lodge Inn, ubicado en Yanque, informó Defensa Civil. El hotel sufrió fuertes daños. El movimiento ha dejado además 40 personas heridas por derrumbes que han destruido medio centenar de viviendas rústicas
www.elsoln1.com
y bloqueado caminos, detalló un oficial de Defensa Civil. Una de las localidades más golpeadas fue el distrito de Yanque, una población de la zona rural de la región Arequipa con viviendas hechas de adobe (bloques elaborados con barro y paja), donde hay muertos producto del sismo, además de heridos esperando ser trasladados al hospital. "Lo que más necesitamos es la evacuación de los heridos. Los tenemos en la Plaza. Necesitamos el traslado porque estamos incomunicados vía terrestre", dijo a RPP la regidora de Yanque, Anastasia Suyco. En el sector habitan unas 1.200 personas, detalló. "Hay personas que han sido aplastadas por la pared, aquí las construcciones son rústicas", agregó la autoridad, quien explicó además que el 60% de las viviendas de la zona ha colapsado. Yanque se ubica a 3.600 metros de altitud. Yanque ha quedado sin energía y la localidad de Achoma ha quedado sin ningún servicio.
En breve
Maduro y Santos Reabren frontera colombo-venezolana Los presidentes de Venezuela, Nicolás Maduro, y de Colombia, Juan Manuel Santos, acordaron este jueves en la ciudad venezolana de Puerto Ordaz la reapertura gradual de frontera binacional, cerrada desde hace casi un año.
La decisión fue tomada por los mandatarios luego de revisar un informe de sus equipos, tras lo cual se anunciaron una serie de decisiones para la normalización de los pasos limítrofes. El anunció lo hizo el presidente colombiano Juan Manuel Santos. "Lo que sí es claro es que vamos abrir la frontera de forma ordenada, controlada y gradual", dijo Santos tras un encuentro que sostuvo con su par venezolano.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
pag. 9
pag. 10
EL SOL LATINO NEWSPAPER
www.elsoln1.com
DEl 17 al 24 de agosto del 2016
Familia & Salud
www.elsoln1.com
Los colores del sexo
11
Consejos, salud & Algo Más! Por: María Marín
¿cómo influyen las tonalidades en el deseo sexual?
Philadelphia, PA. redacción agencias Los colores influyen en nuestro estado de ánimo y eso está demostrado por numerosos estudios científicos. Se sabe así, que hay colores que son capaces de estimularnos, incluso en el plano sexual. ¿Qué colores pueden estimularnos sexualmente? ¡Aquí te lo decimos!
Consejeros que no debes escuchar
La Nota El color influye en nuestro humor, pero también en el deseo sexual. ¿Qué colores tienen connotación erótica o estimulan durante el sexo? ¡Te lo decimos!
Al chocolate se le reconoce por su poder estimulante. Los mismos aztecas consumían chocolate porque consideraban que les daba vigor durante las batallas.
Rojo y naranja, demasiada energía Estos colores son excitantes, llenos de energía y capaces de encendernos. Sin embargo, son colores que tienden a darnos también ansiedad e incluso pueden llevarnos a sacar sentimientos de ira. El rojo está perfecto para una lencería sexy o accesorios eróticos porque invita al sexo salvaje, sin reserva. Puedes agregar toques naranja o rojos en tus sábanas y muebles, pero no te recomendamos que pintes toda tu
habitación con estos colores porque podrían catapultar episodios violentos. Pintarte el cabello de rojo también ayuda para incrementar el deseo de la pareja. Incrementa SEXO con el morado Lo repetimos, ¿quieres tener más sexo? ¡Pinta tu cuarto de morado! No es broma, estudios hechos en Inglaterra indican que las parejas que duermen en habitaciones color morado tienen sexo con más frecuencia. El morado aumenta la libido (deseo sexual), pero también la confianza entre la pareja. El morado (o violeta) emite a la parte fantasiosa
de las relaciones, la imaginación, el erotismo. Rosa, remite al amor tierno El rosa es otro color que influye en el acto sexual, pero está más relacionado con un amor tierno, dulce e inocente. Negro, el transgresor También está relacionado con las relaciones sexuales. El negro es un color que remite al sexo transgresor, pero también al sexo selecto, exclusivo. El negro luce increíble en lencería provocativa. ¡Pruébalo!
Los colores menos sexuales Aunque todo depende del gusto y las connotaciones individuales (porque no somos máquinas que actúen de manera estándar sino que estamos llenos de matices), los colores menos "aptos" para el sexo son el blanco y el beige porque son tonalidades neutras y no provocan ingún tipo de estímulo sexual, según encuestas. Como sea, recuerda que en el sexo influyen muchos factores. El color, el aroma, las texturas, pero sobre todo la mente. Piensa en lo que te gusta a ti o lo que te estimula a ti y tendrás todas las respuestas.
Dolor durante el sexo ¿por qué sucede? Philadelphia, PA. redacción agencias De acuerdo con la revista científica Obstetrics & Gynecology, el 43% de las mujeres en el mundo padece algún tipo de trastorno sexual y alrededor de un 22.2% sufre dolor durante las relaciones sexuales. En otros datos, dados a conocer por la Asociación Nortemericana de Vulvodinia, se habla de que hasta un 16% de las mujeres sufren vulvodinia, una neuropatía de un nervio que inerva los genitales y puede llegar a
convertirse en crónica.
¿Qué es la vulvodinia? Su nombre significa “dolor en la vulva”, pero en la párctica el dolor también puede afectar la vagina, el ano y a veces la ingle. Literalmente se trata de una molestia crónica en la zona, que puede sentirse como ardor, irritación, prurito o dispareunia y dolor en el momento de la penetración. La intensidad del dolor varía y puede ser focalizado o difuso. Es una patología difícil de diagnosticar, debido a que la ma-
DEl 17 al 24 de agosto del 2016
yoría de las mujeres (y algunos hombres), llevan años aguantando el dolor en los genitales. Muchas de estas molestias se sufren todo el día, pero se intensifican durante las relaciones sexuales. Existen varios tipos de vulvodinia como por ejemplo: Vestibulitis vulvar: hipersensibilidad en el vestíbulo vulvar. Dolor intenso en el ingreso vaginal y sensibilidad en el vestíbulo vulvar. Vulvodinia esencial: dolor en la vulva, desde el pubis hasta el coxis. Toda la zona se enrojece. www.elsoln1.com
La vulvodinia es el “dolor en la vulva”, pero en la párctica el dolor también puede afectar la vagina, el ano y a veces la ingle.
Dicen que “el que no oye consejo, no llega a viejo”… ¿Cuántas veces alguien te ha repetido esto, desde tu abuelita hasta cualquiera que acabas de conocer? Y es cierto, los consejos son muy buenos pero no todos los que aconsejan lo son. Los consejos con como los poros; ¡todo el mundo tiene muchos! Y es que a la gente le encanta dar su opinión por varias razones: para parecer sabio, para convencerte que saben lo que más te conviene, y por supuesto, para que veas que se preocupan por ti. Algunos tienen la mala costumbre de dar consejos sin ser solicitados. No hay nada más irritante que oír estas palabras: “escúchame, que te voy a decir lo que tienes que hacer…”, especialmente, cuando tú no has pedido una opinión. En esos momentos te dan deseos de preguntar: ¿Quién te dio vela en este entierro? El aconsejar en un oficio tan común que lo hacen muchos pero muy pocos lo saben hacer bien. Por eso, ten en cuenta tres tipos de personas de quien nunca debes dejarte aconsejar: Numero uno: de alguien que no ha podido resolver sus propios problemas (¡porque ni ha sabido darse buenos consejos a sí mismo!). Quien no tiene estabilidad en su vida, no podrá ayudarte con la tuya. Numero dos: aquel no haya pasado por tu misma situación. Este es, por ejemplo, el caso de la mujer que nunca se ha casado y le quiere decir a la amiga como resolver sus problemas matrimoniales. Y por último, nunca escuches el consejo de quien pudiera beneficiarse directa o indirectamente del consejo que te de: ¿te imaginas preguntarle a un hombre que muestra interés, si debes dejar al novio que tienes actualmente? A la hora de pedir consejos, recuerda que nadie sabe más que tú de tus asuntos, y ERES TÚ —y no quien te dio el consejo— quien va a tener que enfrentar las consecuencias de tu decisión. Por eso, siempre escucha los consejos de quien mucho sabe, pero sobre todo, de quien mucho te ama. Para mas consejos visita: www.MariaMarin. com o www.facebook.com/MariaMarinOnline
EL SOL LATINO NEWSPAPER pag. 11
pag. 12
EL SOL LATINO NEWSPAPER
www.elsoln1.com
DEl 17 al 24 de agosto del 2016
Familia & Salud
Los Colores del Sexo
Influyen en nuestro estado de ánimo y eso está demostrado por numerosos estudios.
13
Productos para cuidar tu piel Cada temporada sale al mercado un producto nuevo para cuidar la piel Philadelphia, PA. redacción agencias Las marcas luchan por innovar cada vez más y mejorar sus productos y adecuarlos a la demanda. Es difícil estar al día de cada nuevo lanzamiento y encontrar el producto que realmente valga la pena. Yo no me guío tanto por los anuncios, sino por los productos que pruebo y los que me recomienda gente real que conozco. Aquí van los 10 que me han impresionado y más me han gustado. Todos por diferentes motivos y para diferentes usos.
la misma sea ligera y sirva de base de maquillaje también. Al reducir el tamaño de los poros, el maquillaje se extiende fácilmente y luce una piel lisa y homogénea. Se puede usar donde sea más necesario, ya sea solo en ciertas partes de la cara donde más se necesite o en todo el rostro.
La Nota Es difícil estar al día de cada nuevo lanzamiento y encontrar el producto que realmente valga la pena. Yo no me guío tanto por los anuncios, sino por los productos que pruebo y los que me recomienda gente real que conozco.
1. Revitalizing Supreme de Estēe Lauder. Esta crema suave y ligera contiene tecnología IntuiGen que se adapta a las necesidades únicas de tu piel. Es refrescante y mantiene la piel hidratada todo el día. Además, es perfecta para usar debajo del maquillaje como base. Su fórmula hace que el maquillaje se extienda mejor y alisa la piel. Es de textura acuosa. 2. Skin Smoothing Pore Perfector. De Bobbi Brown. Esta crema disminuye el tamaño de los poros. Contiene extractos de algas y glucosamina que hacen que la textura de
3. Repairwear crema de noche reparadora de Clinique. Me encanta esta crema de noche. Específicamente porque la uso incluso en el contorno de los ojos y, a veces, las cremas que llevan protector solar suelen dar alergia si toman contacto con el lagrimal, afortunadamente, esta no tiene. Es muy ligera pero muy hidratante. Al día siguiente la piel luce muy saludable e hidratada. 4. Hydro Boost Water Gel de Neutrogena. Los geles no suelen hidratar tanto, pero esta crema-gel se lleva la palma en cuanto a duración e hidratación. Es muy refrescante y la usaron para hacerme un masaje facial y maquillado. Me dejó la piel fresca, muy hidratada y como base de maquillaje también fue excepcional. Para todo tipo de pieles. 5. Hydro Boost Water GelCream Eye de Neutrogena. Muy refrescante también. Al ser un gel
El serum es una buena opción para usar debajo del maquillaje pues no añade grasa al maquillaje, al revés, controla la acumulación de grasa que se pueda formar por los cambios climáticos durante el día.
ayuda a que la piel respire y no bloquee los poros, atenuando así las bolsas. También sirve de base que se adapta y fija el maquillaje. 6. Sea Mineral Spray Loción Suave. Este spray ligero es muy hidratante. Con algas marinas que, además de suavizar la piel y dejarla con un bonito brillo saludable, la ayuda a ser muy refrescante, especialmente después de la ducha. Tiene un ligero aroma a brisa de mar que tranquiliza. Me encantó a la primera aplicación. 7. Dove Dry Antiperspirant de Dove. No sólo me gusta por la marca, que está revolucionando cómo se ve la mujer moderna, sino por la facilidad de uso y nueva fórmula. Antes, los desodorantes dejaban un trazo blanco que, además manchaba
la ropa y la piel, pero esta formula es transparente, fresca y protege todo el día. Viene en variedad de olores y gustos. 8. Hydra Beauty Micro Serum de Chanel. Este serum es muy suave, hidratante y ligero. Dura las 24 horas que promete y también es una base perfecta de maquillaje. 9. BB Bounce Beauty Balm de Dr. Jart. Este bálsamo con color ayuda a proteger la piel con un índice de SPF de 30. Es un bálsamo/ mouse que se aplica con una esponjita. Alisa el rostro y deja un tono uniforme. Es multiuso pues no sólo protege, sino que hidrata, da color y controla los brillos. 10. Needles No More de Dr. Brandt Skincare. Este último tiene un nombre divertido: No más agu-
jas, que viene a decir que no hace falta hacerse la cirugía estética si usas este producto. Aunque ningún producto realmente hace milagros, sí ayuda a verse mejor y cuidar la piel. Needles No More, tensa la piel y produce un efecto alisador de arrugas inmediato que dura todo el día hasta que te lavas la cara. No se puede tener todo… pero sí un ratito de ayuda, y vale la pena. Como ves, la mayoría de los productos son ligeros y eso es tendencia. Cuanto más suaves y ligeros, menos grasos. Antes, las cremas hidratantes eran muy densas, lo que para unas era una bendición y para otras un calvario de rojeces y granos. Ahora, los productos son más versátiles y sirven para más tipos de pieles.
Los alimentos sin calorías ¿realmente no tienen calorías?
Philadelphia, PA. redacción agencias
Muchas veces vamos por el súper comprando nuestros alimentos cuando nos encontramos con estos asombrosos productos que dicen "sin calorías" o "cero calorías". DEl 17 al 24 de agosto del 2016
¿Realmente no tiene ni una caloría? Para que un producto pueda ser considerado como "sin calorías" y para que puedan poner 0 calorías por porción, es necesario que el producto tenga menos de 5 calorías por porción. Esto realmente no es malo ya que consumir 4 kcal es prácticawww.elsoln1.com
mente nada, el problema es que si consumes 10 porciones de ese producto, ya no son 4, sino 40 kcal. ¿Entiendes? Efectivamente, los alimentos con 0 calorías no aportan energía al cuerpo o la cantidad de energía que aportan es muy poca, por lo que pueden ser buenas opciones cuando intentas controlar tu ingestión de calorías, sin embargo, no nada más las calorías cuentan, sino también los demás nutrimentos que
contiene. Pongamos de ejemplo una lata de refresco de Cola light. Efectivamente no tiene calorías por lo que es una mejor opción que el refresco normal para controlar tus calorías. Si consumes 2 litros de refresco al día (algo que realmente no deberías hacer), aunque en esos dos litros de refresco light contengan 20 calorías, por decirlo así, no se comparan con las 840 kcal que consumirías si el refresco no fuera light.
EL SOL LATINO NEWSPAPER pag. 13
Familia & Salud
Dolor Durante el Sexo
El 43% de las mujeres en el mundo padece algún tipo de trastorno sexual.
14
En breve
¡Entrena con tu pareja! Entrenar con tu pareja es mucho más divertido y estimulante. Por eso, los expertos de Hard Candy Fitness diseñaron un entrenamiento de fuerza muscular sin pesas que puedes hacer en casa con tu pareja. Es una rutina de sólo cinco ejercicios de fuerza que te ayudarán a tonificar los músculos de todo el cuerpo. Invita a tu pareja para que puedan motivarse entre los dos y lograr sus metas.
Meditación zen 1. "La palabra japonesa zen proviene del término chan chino y este, a su vez, del sánscrito dhyana, que significa meditación o contemplación".
2. El zen deriva del budismo y es una de sus ramas más místicas que intenta preservar las enseñanzas originales del Buda histórico, aquel que ha despertado. 3. La ideas es llegar al despertar, conocido como iluminación, que nos permite ver la realidad tal cual es, explica el experto. 4. El objetivo de la meditación zen es desarrollar un estado de relajación y calma mental en nuestra ajetreada y estresante vida moderna. 5. Realiza respiraciones profundas: tres segundos a la inspiración y siete a la expiración. Lo normal es que, al meditar de esta forma, al principio surjan pensamientos. La clave es no seguirlos y dejarlos aparecer y desaparecer a su aire. Con el tiempo estos pensamientos serán menores y entraremos en una calma profunda. Sé paciente y pronto aprenderás a desconectarte de tus pensamientos para encontrarte contigo mismo. 6. No olvides la frase del maestro Dogen de la escuela ?Soto?: "para comprenderse a sí mismo hay que olvidarse de sí mismo y entonces conectaremos con todas las cosas". pag. 14
EL SOL LATINO NEWSPAPER
www.elsoln1.com
DEl 17 al 24 de agosto del 2016
DEl 17 al 24 de agosto del 2016
www.elsoln1.com
EL SOL LATINO NEWSPAPER pag. 15
pag. 16
EL SOL LATINO NEWSPAPER
www.elsoln1.com
DEl 17 al 24 de agosto del 2016
DEl 17 al 24 de agosto del 2016
www.elsoln1.com
EL SOL LATINO NEWSPAPER pag. 17
pag. 18
EL SOL LATINO NEWSPAPER
www.elsoln1.com
DEl 17 al 24 de agosto del 2016
Deportes
Usain Bolt
Ganó cómodamente, como es su costumbre, la prueba de los 100 metros.
El fracaso de los mexicanos en Rio Costará más de 8 millones de dólares
19
En breve
Martín del Potro Recibido como un héroe en Argentina Juan Martín del Potro, tenista argentino que consiguió la medalla de plata en Río 2016 obtuvo un gran recibimiento en el Aeroparque Metropolitano "Jorge Newbery".
Bredni Roque, pesista mexicano.
Brasil redacción agencias Los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro casi cumplen una semana y hasta el momento la delegación mexicana no ha obtenido una sola medalla.
La Nota El Gobierno mexicano invirtió 8,6 millones de dólares en becas para los atletas; además envió unos 940.000 dólares para la justa olímpica.
Diversos atletas han participado en varias categorías como tenis de mesa, ciclismo de ruta,
levantamiento de pesas, tiro con arco y fútbol, entre otras, pero hasta el momento ningún deportista mexicano ha subido al podio. Tras la eliminación de la selección mexicana de fútbol en la primera ronda, el sentimiento de fracaso se ha incrementado y la mirada está puesta sobre el titular de la Comisión Nacional del Deporte (Conade), Alfredo Castillo, quien ha sido captado en fotografías con su novia y es señalado por utilizar recursos públicos destinados a los atletas para llevar de viaje a su pareja y por estar más pendiente de su vida personal que de los fallidos resultados de los deportistas nacionales. Al ser cuestionado sobre los malos resultados, Castillo dijo en
Alejandra Valencia, arquera mexicana.
entrevista que "quienes tienen que ver el tema del rendimiento son las federaciones, la Conade es una agencia de viajes". Pero ¿cuánto cuesta esa 'agencia de viajes' al país? El presupuesto para los Juegos Olímpicos fue de al menos 17 millones de pesos (938.744 dólares), que el Gobierno federal puso a disposición del Comité Olímpico Mexicano y la Conade para que a su vez fueran entregados al Comité Olímpico Internacional para traslados, hospedaje y gastos de los 126 atletas mexicanos en Río 2016. Esto significa que la estancia de cada atleta mexicano en los Juegos
Olímpicos es de como mínimo 134.920 pesos (7.450 dólares). Dentro de la delegación mexicana hay atletas que no están contentos. Un ejemplo es el halterista Bredni Roque, quinto en la categoría de los 69 kilogramos, y que salió a competir con un uniforme que no era el avalado por el Comité Olímpico Mexicano, rompiendo las reglas al usar otro al que le puso unos parches para tapar los logos de Adidas y Valero. Por su parte, la arquera Aida Román, una de las esperanzas de medalla, regresó a México responsabilizando de los malos resultados a Alfredo Castillo.
Una vez que el deportista nacido en la localidad de Tandil pisó el lugar, fue resguardado por varios efectivos de seguridad mientras los aficionados intentaban captar el momento preciso de su recorrido con sus dispositivos móviles. Juan Martín del Potro lució en todo momento la presa de plata de Río 2016 colgando sobre su cuello. Su felicidad era máxima. Cuando la gente lo saludó no dudó ni un instante en mostrar su galardón en señal de victoria.
Brasileño Thiago Gana el oro en salto con garrocha
Fue una noche gloriosa para el atletismo brasileño, que vió como una de sus grandes y más jóvenes estrellas, el saltador de garrocha Thiago Braz DaSilva, logró el oro en los Juegos Olímpicos de Rio 2016, al venceder al gran favorito, recórdman del mundo y campeón en Londres 2012, el francés Renaud Lavillenie.
Catherine Ibargüen, la reina del salto triple Brasil redacción agencias La atleta colombiana Catherine Ibargüen revalidó ser la reina del Salto Triple a nivel mundial, y se colgó la medalla de oro en los juegos olímpicos Río 2016, siendo así la cuarta medallista dorada para el país en las justas. Todo parecía comenzar con manejo neutral y diversión para la colombiana en cada uno de sus saltos: en el primero tuvo un registro que la posicionó como la
tercera mejor de la clasificación con 14,65 metros. Así, ya aseguraba su paso al corte de las ocho mejores. Su principal rival, la kazaja Olga Rypakova, hizo 14,73. Pero en el segundo, la antioqueña demostró por qué es la reina del Salto Triple en la actualidad: sui registro de 15,03 metros no solo ya le daba el oro de manera parcial, sino que además, se convertía en su mejor registro olímpico, superando lo hecho en Londres 2012. En el tercero tuvo una falla técnica, y ello constituyó su peor
DEl 17 al 24 de agosto del 2016
registro de la noche: 14,38 metros, pero ya estaba totalmente clasificada a la siguiente instancia de la competencia. Lo mejor estaba por venir, con la confianza puesta en que se empezaba a asegurar la presea dorada. Ibargüen voló en el Estado Olímpico, y tuvo un registro de 15,17 metros, el mejor de la temporada para ella, e imponiendo una nueva marca individual en las justas. Rypakova apenas en el quinto intento hizo 14,79, mientras que la venezolana Yulimar Rojas ya era plata con 14,96. www.elsoln1.com
Atleta colombiana Catherine Ibargüen, busco en los últimos cuatro años el título olimpico y lo logró en Rio 2016 EL SOL LATINO NEWSPAPER pag. 19
Deportes
20
Paredes batea jonrón en triunfo Filis Bateó un sencillo, un doblete y un cuadrangular, e impulsó tres carreras Philadelphia, PA. redacción agencias
El dominicano Jimmy Paredes bateó un sencillo, un doblete y un cuadrangular, e impulsó tres carreras, mientras que Jeanmar Gómez puso el candado 31 de la zafra para ayudar a los Filis de Filadelfia a derrotar el domingo por 7-6 a los Rockies de Colorado, completando la barrida en su serie de tres juegos.
En breve
Filadelfia Union Golea a New England Sin esforzarse al máximo, y sin mucho control del balón durante los 90 minutos, Philadelphia Union dio cuenta fácilmente por un contundente 4-0 a New England Revolution, que no obstante estar jugando frente a su público en el Gillette Stadium no fue capaz de anotar el gol de honor.
La Nota Rockies Tyler Chatwood (10-8) recibió seis anotaciones, cuatro de ellas limpias y seis imparables.
Además, el venezolano César Hernández extendió a 21 juegos seguidos su capacidad de embasarse al recibir un pasaporte en la cuarta entrada y conectar un sencillo productor de una carrera. Cameron Rupp, y los venezolanos Odúbel Herrera y Freddy Galvis también impulsaron carrera para los Filis, que han ganado cuatro juegos consecutivos. Charlie Blackmon conectó dos batazos sobre la cerca y un doblete por los Rockies, que han perdido tres juegos seguidos y siete de sus últimos ocho. Blackmon terminó la serie con cinco cuadrangulares. Nick Hundley agregó tres imparables y un par de carreras impulsadas para los Rockies. El panameño Severino Gon-
Jimmy Paredes bateó un sencillo, un doblete y un cuadrangular, e impulsó tres carreras
zález (1-2) permitió una carrera y dos hits en dos episodios de relevo al abridor Adam Morgan, quien se lesionó en el cuarto capítulo. El abridor de los Rockies Tyler Chatwood (10-8) recibió seis anotaciones, cuatro de ellas limpias y seis imparables en poco más de cuatro entradas. Ponchó a cuatro adversarios y dio cinco bases por bolas.
Jimmy Paredes
Por los Rockies, los venezolanos Gerardo Parra de 5-1; y Carlos González de 1-0. Por los Filis, los venezolanos Hernández de 4-1 con una producida; Herrera de 4-2 con una anotada y una impulsada; Galvis de 4-1 con una anotada y una producida; y Jeanmar Gómez dejó una línea de trabajo de una entrada en que recibió dos sencillos y dos carreras.
Un madrugador gol de C.J. Sapong, a los dos minutos, comenzó amargando el momento para los poco más de 17 mil espectadores. La jugada había arrancado desde la media cancha en donde el brasileño Fabinho arrastró el balón por toda la banda izquierda, burlando a la defensa se acercó a los linderos del área grande desde donde vio a Sapong que de un solo toque venció la resistencia de Bobby Shuttleworth. El cancerbero Andre Blake fue el responsable que en el primer tiempo su equipo saliera con el uno a cero, ya que con excelente atajada salvó un disparo del uruguayo Fagúndez. Alejandro Bedoya tuvo el 2-0 en sus botines, pero su tiro se fue por encima del travesaño.
Eagles adquieren en canje con Titans al WR Dorial Green Philadelphia, PA. redacción agencias
Dorial Green-Beckham pag. 20
EL SOL LATINO NEWSPAPER
Los Philadelphia Eagles adquirieron al receptor abierto reclutado en la segunda ronda del draft del 2015, Dorial Green-Beckham procedente de los Tennessee Titans mediante un canje este martes por la mañana. Los Eagles enviaron al liniero ofensivo Dennis Kelly a Tennessee para completar el acuerdo. www.elsoln1.com
Green-Beckham fue la selección global N° 40 en el 2015 procedente de Oklahoma. Nunca jugó para los Sooners, practicando con ellos sin ser activado en el año posterior a su expulsión de Missouri. El receptor de 6 pies con 5 pulgadas de estatura y 230 libras de peso puede ser un blanco difícil de cubrir. Atrapó 32 pases para 549 yardas como novato con cuatro touchdowns. Sin embargo, en su segundo campamento de entrenamiento, siguió siendo
inconsistente. Los Titans agregaron al agente libre procedente de los Miami Dolphins, Rishard Matthews, y al recluta de quinta ronda del draft Tajae Sharpe. Ambos son buenos corredores de rutas que dejan caer pocos pases, un claro contraste con lo que vieron de Green-Beckham. Green-Beckham está poco pulido, pero los Eagles creen que vale el canje y trabajarán para desarrollarlo de una manera que los Titans no pudieron.
DEl 17 al 24 de agosto del 2016
DEl 17 al 24 de agosto del 2016
www.elsoln1.com
EL SOL LATINO NEWSPAPER pag. 21
Deportes
El Fracaso de México
Hasta el momento la delegación no ha obtenido una sola medalla en Rio 2016.
Velocista jamaiquino Usain Bolt Voló hasta la foto del final para ganar el oro en los 100 metros
Brasil redacción agencias
Bolt, en el carril seis, pidió silencio antes de persignarse, apuntar su índice al cielo y partir como una flecha para clavar un tiempo de 9:81 segundos.
metros con un registro de 9.81 segundos. El jamaiquino, que participará por última vez en los Juegos Olímpicos, ganó por tercera vez consecutiva el oro en los 100 metros.
22
En breve
Mijaín López Da segundo oro a Cuba Mijaín López se convirtió en el primer cubano Tricampeón Olímpico en la lucha grecorromana al vencer este lunes, convincentemente, al turco Riza Kalyaalp en la final de los 130 kg de los Juegos Olímpicos de Río 2016.
La Nota Usain Bolt no es diferente a cualquier otro hombre increíblemente rápido y alcanza su velocidad máxima de alrededor de 43 kilómetros por hora cuando llega más o menos a la marca de los 70 metros.
El velocisita jamaiquino Usain Bolt, que a base de simpatía y paciencia se ganó la admiración en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro, hizo delirar a los espectadores cuando ganó cómodamente, como es su costumbre, la prueba de los 100
pag. 22
Usain Bolt, atleta de Jamaica
El jamaiquino lleva ganados once títulos mundiales y también alcanzó en Río de janeiro el primero de los objetivos que se había propuesto. Para culminar el sueño Olímpico el jamaiquino irá por el oro en los 200 metros y el relevo 4x100 y de esa manera conseguir por tercera vez consecutiva ganar los tres títulos.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
En el segundo lugar llegó para la medalla de plata el estadounidense Justin Gatlin en 9.89 mientras que el canadiense Andre De Grasse fue tercero y bronce en 9.91. En la mitad de la carrera Bolt era superado por un cuerpo por Gatlin pero con su gran control del tiempo y distancia comenzó a superar al estadounidense a la altura de los 50 metros y terminó superándolo
www.elsoln1.com
y golpeándose el pecho cuando cruzaba la meta y el público estallaba de admiración. Por eso el jamaiquino Usain Bolt se dirigió a la gente que estaba en el estadio, saludó cuanta mano extendida encontró y posó para los fotógrafos con la mascolta de los Juegos y para cerrar su exposición extendió su brazo izquierdo e hizo la mediática pose del "Rayo" que tan bien identificado lo tiene.
Con este triunfo Cuba alcanza la segunda medalla de oro en esta cita estival y se ubica en el lugar 19 del medallero. El pinareño comenzó imponente apenas corrían los 15 segundos cuando levantó los 130 kilos de su rival y los proyectó contra el colchón pasándolo sobre su propia cabeza para finalmente vencerlo 6-0.
DEl 17 al 24 de agosto del 2016
Locales
Hablemos de Corrupción
Más allá del “Pornogate” y de la culpabilidad de la Fiscal Genera.
The Hispanic Choice Awards Has made the difficult decision to cancel the 2016 show Philadelphia, PA. redacción el sol latino
The Hispanic Choice Awards began in 2004 to bring Latino professionals together. We always knew that the Latino community was a dynamic one but there were not always many opportunities to connect meaningfully. Networking seemed like a natural starting point but we wanted something bigger than just an event; we wanted a movement. We wanted to cultivate collaboration and celebrate the achievements in the Latino space. This is why we created the Hispanic Choice Awards.
The award show became a powerful platform that recognized everyday Latinos who were doing amazing things in all sectors. It demonstrated the contributions made by Latinos, for the world to see. We discovered a way to combat the narrow and often one-dimensional narrative that existed about Latinos in America and we couldn't stop. Over the course of 12 years, we successfully produced a high-level red carpet event that
En breve
Niño herido de durante tiroteo
Un niño de seis años fue herido de dos balazos en Filadelfia, el segundo caso similar en la semana en la ciudad, informó la policía. El niño recibió un balazo en el pecho y otro en la pierna derecha. Está entre cuatro personas baleadas en el barrio de Germantown y su estado es crítico, de acuerdo con el hospital. Los otros baleados son dos hombres de 29 años y uno de 33. Su condición es estable. El martes, una niña de seis años fue alcanzada por una bala perdida cuando jugaba frente a su casa en el barrio de West Oak Lane. Su estado también es crítico.
New York
La ciudad más cara para hospedar empleados
La Nota As always, we love speaking with anyone who is eager to elevate and bring together Latinos in our region. Feel free to contact us with any questions.
23
honored extraordinary leaders, and featured some of the best and most diverse Latino artists and performers in the area. Over a thousand people attend the show and we even made it to television. The greatness of the Latino community was finally being celebrated and we were proud to help make it happen in the classy way that it should be. With success, of course, come challenges. While the show grew in prominence, we experienced many growing pains as we worked to make it bigger and better every year. Our drive became to grow the celebration without losing sight of our original mission to bring people together and
celebrate them. Each year the growth in demands surpassed the growth of our personnel and resources more and more. The magnitude of this event requires major commitments from sponsors, supporters, key partners, volunteers and especially, our families. Because of the tremendous success, it became increasingly difficult to keep up with the year-round demands, and left little time to focus on other projects for our business, and to remain true to our promise to not just being another event. For these reasons, The Hispanic Choice Awards has made the difficult decision to cancel the 2016 show. As producers,
we think it is best that we take some time to refocus our strategy and efforts with the new face of HCA as our resolve to celebrate and honor Latinos has not changed. While we are saddened about this decision, we are excited to explore new ways to remain true to our passion of celebrating the Latino community. We cannot thank you enough for the amazing support so many of you have provided to date. To every past winner, volunteer, attendee, sponsor, performer, review committee member, presenter and supporter; we acknowledge you; we appreciate you; and we celebrate you every day.
Nueva York ha terminado con el reinado de dos años y medio de la capital británica como la ciudad más cara del mundo para hospedar empleados.
Esto de acuerdo con la firma inmobiliaria Savills, que atribuye la caída de Londres a la depreciación de la libra después de la votación de Reino Unido, Brexit, para salir de la Unión Europea en junio.
El Departamento de Estado de Pennsylvania Anuncia acciones disciplinarias contra profesionales, comisionados y organizaciones Harrisburg, PA. polón vasquez
El Departamento de Estado tomó medidas disciplinarias en contra de 85 profesionales y organizaciones con licencia durante el mes de julio, anunció el Secretario de Estado de Pennsylvania, Pedro A. Cortés. Una lista completa de las sanciones impuestas por la Ofi-
cina de Asuntos Profesionales y Ocupacionales (BPOA por sus siglas en inglés) está disponible en línea. Cada entrada incluye el nombre del profesional u organización sancionada, dirección, sanción impuesta, una breve descripción de la medida disciplinaria o correctiva y la fecha de vigencia. Así mismo, el negociado mantiene una base de datos que
DEl 17 al 24 de agosto del 2016
permite al público revisar el estado de las licencias de profesionales y establecimientos. Cualquier persona que sospeche de actividad profesional sin licencia, ya sea por un individuo o una institución, o quien haya sido víctima de trato antiético, puede presentar una queja ya sea en línea o llamando al 1-800-822-2113. Las 29 juntas y comisiones de BPOA supervisan a casi 1 miwww.elsoln1.com
llón de profesionales y empresas activas, incluyendo ocupaciones en el campo de la salud y de negocios. Violaciones de las leyes y regulaciones estatales pueden resultar en acciones disciplinarias, incluyendo sanciones civiles y la suspensión o revocación de una licencia. CONTACTO: Yadira Lupian-Lua, (717) 214-8131
Pedro A. Cortés, Secretario de Estado de Pennsylvania.
EL SOL LATINO NEWSPAPER pag. 23
Locales
24
Hablemos de corrupción Más allá del “Pornogate” y de la culpabilidad de la Fiscal General Montgomery, PA. perla lara A finales del año pasado, la noticia que circuló por los medios era que al menos dos jueces de la Corte Suprema del estado y numerosos funcionarios de la oficina del fiscal general se habían visto atrapados en el escándalo denominado “Pornogate”.
La Nota Kathleen Kane renuncia a su cargo como Fiscal General, luego de ser encontrada culpable de mentir bajo juramento y abuso de poder.
Después, los titulares que le daban el crédito de la pesquisa a la Fiscal general del estado, se tornaron contra de ella.
La juez Wendy Demchick amenazó con la cárcel a Kane si toma represalias contra los ayudantes de confianza que declararon contra ella, quien fuera la primera mujer y la primer demócrata Fiscal General del estado de Pensilvania.
Como en un juicio mafia, el operador político de Kane describió haber sido llevado a un garaje de estacionamiento, despojado de sus teléfonos, llaves y la cartera, en busca de un dispositivo de grabación antes de una reunión con la Fiscal General.
Después de meses de investigación, la fiscal de distrito del condado Montgomery Risa Vetri Ferman, hizo el anuncio oficial "estamos aquí para informar que se han presentado cargos criminales contra la Fiscal General de Pennsilvania, Kathleen Kane" Todo inició en el 2009, cuando supuestamente Kane infiltró información secreta a un periódico de Filadelfia, con la intención de vengarse y ridiculizar a un ex fiscal estatal, quien le hizo ver mal en los medios de comunicación. Según la acusación presentada, las acciones de Kane no se limitaron a difundir información clasificada, sino que "mintió para cubrir sus crímenes" El documento presentado incluye múltiples cargos criminales entre los que se encuentran conspiración, obstrucción a la justicia y perjurio. La escandalosa acusación provopag. 24
có reacción inmediata "Le insto a retirarse como fiscal general" dijo el gobernador de Pensilvania, Tom Wolf, agregando "creo que no puede fungir como la más prominente representante de la ley en el estado y tener acusaciones tan serias en su contra" Por su parte en un comunicado oficial la fiscal general respondió "Renunciar sería admitir la culpa y yo no soy culpable" agregando "Mi intención es defenderme vigorosamente ante esas acusaciones" También fue acusado Patrick Reese, encargado de la seguridad de la fiscal general, por ser él quien supuestamente movilizaba los documentos en nombre de Kane. Las comparecencias de Kane fueron programadas para Agosto, y se presentó ante la justicia. La fiscal general escuchó de un juez por primera vez el 8 de este mes, la lista de cargos en su contra, los cuales
EL SOL LATINO NEWSPAPER
van de obstrucción a la justicia al perjurio. Como a muchos de los que ella llevó ante la justicia, le fueron tomadas sus huellas digitales y su fotografía para ser ingresada al sistema judicial, además se fijó una fianza de diez mil dólares. Ross Kramer, abogado de Kane dijo "estamos muy seguros que cuando todos los hechos de este caso se den a conocer, ella será exonerada. Pero días después la fiscal general de Pensilvania, renunció a su cargo una vez que fue encontrada culpable por obstrucción a la justicia para cobrar venganza; y ha sido encontrada culpable de mentir bajo juramento y abuso de poder. Kane mostró poca emoción después de que el jurado la condenó de todos los nueve cargos, incluyendo el más grave de perjurio. Sin dar entrevistas, kane envió un escueto comunicado oficializando su renuncia "ha sido un www.elsoln1.com
honor servir a la gente Pensilvania y les deseo salud y seguridad" El termino de kane finalizaría en enero 2017, tiempo en el que Bruce Castor jr, segundo al mando en esa dependencia estatal, tratara de remediar las consecuencias de este caso. Castor lamentó la pérdida de confianza por parte del público, ante esta penosa situación. La máxima figura legal representado al estado, había dicho que era acusada, por haber descubierto a un grupo de jueces, fiscales y abogados del estado, que intercambiaban correos electrónicos de contenido pornográfico, racistas y misógino, sin embargo, ese argumento nunca fue escuchado en corte, durante la semana de juicio, donde la fiscal kathleen Kane se abstuvo de subir al estrado y su defensa no llamó a un tan solo testigo, una acción de la cual su equipo legal dice no arrepentirse, a pesar
de que no funcionó, y ahora su sentencia será determinada en 90 días, la cual podría incluir remoción de su licencia legal e inclusive tiempo en la cárcel. Mientras esa sentencia llega, Kane debe respetar una orden legal que le prohíbe abandonar el país y para tales efectos, se le pidió entregar su pasaporte. La juez a cargo, le ordeno a kane no tomar venganza en contra de ninguno de los testigos en el caso. Josh Morrow testificó bajo una concesión de inmunidad en el juicio de perjurio y corrupción que enfrenta Kane. El consultor político le dijo al jurado que "conspiró" con la Fiscal General de Pensilvania, Kathleen Kane, para filtrar información de un Gran Jurado y empañar a un funcionario del NAACP, quien fue investigado pero nunca acusado. Agregó que se reunió con Kane en agosto de 2014 para ela-
DEl 17 al 24 de agosto del 2016
Locales borar una "historia" sobre cómo los archivos criminales secretos del funcionario de la NAACP terminaron en un periódico. Según argumentó, decidieron culpar al diputado y ex novio de Kane, Adrian King. Morrow admitió que había accedido a contar la historia acordada a un gran jurado, pero que en esta ocasión decidió decir la verdad y dijo que Kane filtró el material pues se desquició después de que un fiscal rival la avergonzara ante la prensa. "Creo que ella sólo quería vengarse de Frank Fina", dijo Morrow. Ella sabía que el fiscal Fina, había cerrado una investigación de 2009 del líder de NAACP de Filadelfia, J. Whyatt Mondesire. Por su parte Adrian King admitió que había pasado el paquete de Kane a Morrow, pero aseguró que no sabía lo que contenía; pero Morrow, aseguró que le dijo a King que contenía archivos secretos sobre Mondesire. Los registros telefónicos de Morrow muestran una serie de llamadas que tuvieron lugar ese día entre Kane, King, Morrow y un amigo de Morrow a quien pidió un consejo después de Kane, supuestamente, le solicitara que filtrara los documentos. Sin saberlo, el FBI estaba escuchando cuando llamó a
Departamento de Estado de PA Anuncia acciones disciplinarias contra profesionales, y organizaciones.
su amigo, John Lisko. Esa llamada, realizada el 22 de abril de 2014, pudo ser escuchada en corte.
Kane, que nunca habían tenido un cargo electo, se peleó con los funcionarios dentro y fuera del departamento.
No es un secreto para nadie que la corrupción en el corazón del área triestatal no es un tema del pasado, y de hecho un abogado que litiga en el condado Montgomery nos revalidó que es uno de los más corruptos según su apreciación. Lo que nos lleva a recordar el argumento con el que la fiscal se defendió al principio ante los medios hablando de una “Vendetta”, refiriéndose a cuando a finales del 2015 salió a la luz la circulación de correos electrónicos pornográficos, donde también aparecían ofensas religiosas en computadoras en uso de empleados estatales. El escandalo durante la administración Corbett, dio como resultado, que
seis empleados estales fueran despedidos, 2 renunciaron y otros 23 recibieron acción disciplinaria. Sin embargo aparentemente hay más en la lista y de más alto nivel, y según había declarado Kane, ellos son quienes al ser destituida de su cargo, se liberarían de la investigación, ya que según ella es la única persona que podría proceder con la indagación, y en particular hizo un llamado al juez William Carpentier, a quien señaló como responsable de evitar que la sentencien basándose en un interpretación "torcida" de las leyes de confidencialidad. “Fue un duro golpe, pero no hemos perdido nuestra determinación", dijo el abogado defensor Gerald Shargel, quien dijo que apelará la decisión del juez de excluir las pruebas sobre la ofensiva, es decir los correos electrónicos pornográficos encuentrados en computadoras estatales. "Se nos ha negado la oportunidad de montar una defensa completa," dijo Shargel. No queda más que esperar pues esta tipo de historias no se acaban hasta que se acaban. Y no perder de vista que la corrupción es cosa lamentablemente de todos los días a todos los niveles y EE.UU no está libre de ella y nuestra región menos.
25
Un vistazo al pasado reciente del llamado “Porngate” La política de Pensilvania en Estados Unidos estuvo en el mirillo de la prensa internacional, luego que la fiscal general Kathleen Kane encontrara “por casualidad” durante una investigación una serie de correos pornográficos y racistas que se remitían funcionarios de altas esferas políticas y judiciales usando computadoras del estado. Durante más de un año, Kane recuperó miles de correos de un servidor de correo electrónico del estado donde los empleados intercambiaban información de comercio pornográfico, 2racistas y mensajes misóginos.
En estos mensajes había chistes sobre la violación y el asalto sexual, fotos burlonas afroamericanos y otras minorías e insultos dirigidos contra personas a causa su peso, de sus preferencias sexuales e inclusive sobre sus creencias religiosas. El llamado “Porngate”, retoma presencia ante los medios cuando se hacen públicos algunos de estos correos electronicos que Bruce Ledewitz, decano asociado de asuntos académicos y profesor de derecho en la Facultad de Derecho de la Universidad de Duquesne, los calificara como un pantano de la misoginia, el racismo, la homofobia y el privilegio blanco del que se contamina a todo el mundo, especialmente en el Poder Judicial”.
www.ABCmouse.com/30days DEl 17 al 24 de agosto del 2016
www.elsoln1.com
EL SOL LATINO NEWSPAPER pag. 25
pag. 26
EL SOL LATINO NEWSPAPER
www.elsoln1.com
DEl 17 al 24 de agosto del 2016
Autos
27
Honda Ridgeline del 2017 Algo más que una simple pick up Philadelphia, PA.
enriquekogan@autos_enrique
Honda no es muy conocida por vender pick ups, pero siempre ha tenido una entre sus modelos, la Ridgeline. Me traslade a San Antonio, Texas, la cuna de las pick ups, para ver el funcionamiento de esta nueva versión, que nos trae la automotriz japonesa.
La Nota Los conductores tendrán acceso a cualquier cámara de puntos ciegos “LaneWatch”, o un sistema convencional, basado en sensores de monitoreo de puntos ciegos en función del nivel de equipamiento.
Al igual que la generación anterior, este nuevo Ridgeline del 2017 está repleto de funciones inteligentes, que la hacen que sea fácil la conducción del dia a dia. La
cama cuenta con un portón trasero de doble acción y por dentro tiene una cabina espaciosa que se siente como un SUV. La generación anterior del Ridgeline se mantuvo aparte del resto de su clase debido a su construcción monocasco, en oposición a la configuración del cuerpo sobre marco que utilizan pastillas más modernas. Este nuevo modelo continúa esa tradición con un monocasco que es 28 por ciento más rígido que la generación anterior. El vehiculo comparte su plataforma y el diseño del chasis con el nuevo SUV Pilot, pero alrededor del 50 por ciento de los componentes de la suspensión y el bastidor auxiliar de la pick up se han reforzado, aligerado o reforzado para la que Ridgeline pueda acomodar mejor las condiciones y exigencias de la camioneta.
Motor y transmision La pick up esta propulsada por un V6 de 3.5 litros V-6 (igual al del Pilot), con una potencia de 280 caballos de fuerza y 262 libras-pie
DEl 17 al 24 de agosto del 2016
En breve
Nissan y Mitsubishi
Crean una estratégica alianza global Philadelphia, PA.
enriquekogan@autos_enrique
El alerta de tráfico trasera y transversal ayuda a añadirlo a la lista de tecnologías de ayuda al conductor, que son opcionales. Una cámara trasera es de serie.
de torque, acoplada a una transmisión automática de seis velocidades, (la única caja de cambios de disposición). La fuerza la envía a las ruedas delanteras o la división entre las cuatro ruedas a través de Honda “i-VTM4”, el sistema de accionamiento para el “ITM”, un software Inteligente para gestión en todo Terreno.
Entre su competencia Pude probar la Ridgeline comparándola con el Toyota Tacoma y el Chevrolet Colorado en pruebas
www.elsoln1.com
fuera de la carretera, pendiente resbaladizas, por la arena suelta, y cuestas empinadas. La Ridgeline se comportó muy bien ante su competencia, con el aditivo que su conducción es mucho más suave, más bien como un SUV que una pick up. Donde la Ridgeline se distingue realmente de la competencia es a la velocidad en caminos de tierra y pantanosos. Su chasis más rígido es más silencioso sobre la superficie pantanal a aproximadamente 35 millas que la Tacoma o el Colorado, sin mucho agitamiento.
Nissan y Mitsubishi, los dos fabricantes de automóviles japoneses, anunciaron que han firmado un acuerdo básico para formar una alianza estratégica de largo alcance.
A raíz de una emisión de acciones de Mitsubishi, Nissan tendrá una participación del 34 por ciento en la automotriz nipona que alcanza a 237 millones de yenes. Esta estratégica alianza extenderá una asociación existente entre Nissan y Mitsubishi, en la cual las dos compañías han colaborado conjuntamente durante los últimos cinco años.
EL SOL LATINO NEWSPAPER pag. 27
Clasificados EMPLEO
Real Estate • Venta • Renta • Empleo • Autos
EMPLEO
EMPLEO
EMPLEO
we are hiring
we are hiring
CNA/HHA Bilingue Domicilaria
Full time insulation and/or after paint product installers that are motivated, self-starters to join our team. Must have a clean drivers license. We invite you to join our team. Please call 856-767-4400 or email:maryann@american-building-systems.com
All American Home Care esta reclutando enfermeras Auxiliar con certificación, y asistentes Bilingue para proporcionar cuido en la casa con calidad en el area de Filadelfia y Bucks county. Tenemos mas de 100 aperturas y queremos contratar a personas que aman lo que hacen. Contratamos tiempo complete y parcial, AM y PM. Para mas información llame al siguiente numero.
215-494-9902
drivers Drivers: CDL-A Positions-Home Daily! Start Earning your $4,000 Sign-On Bonus Today as a Company Driver at Central Transport! Up to $1,300 Weekly to Start. Daily Home Time. Paid Holidays/Time Off. Open House Monday-Friday 8:00am-4:00pm 105 New Era Drive, South Plainfield NJ 08648. 1305 Livingston Avenue, North Brunswick NJ 08902
EMPLEO
Contratando Instaladores de insolación y/o pintura tiempo completo, que sean motivados, disponibles a hacer parte de nuestro equipo. Tienen que tener una licencia de conducir limpia de records. Te invitamos a hacer parte de nuestro equipo. Por favor llamar al 856-767-4400 o email maryann@american-building-systems.com
drivers: CDL
A Positions-Home Daily! $4,000 Sign-On Bonus. Increased Starting Rates! Local P&D - $22.50 to start. Linehaul - $23.50 to start. Hiring Multiple Locations. New Brunswick Secaucus South Plainfield- Trenton
866-700-7582
drivers
Drivers: CDL-A Positions-Home Daily! Local P&D and Linehaul Positions. $2,000 - $3,000 Sign-On Bonus. Weekends Off. Paid Holidays/Time Off. Medical/ Dental Coverage. Open House Monday-Friday 8am4pm 6955 Chrisphalt Dr., Bath, PA 18014.
866-700-7582
www.elsoln1.com
866-700-7582
PART-TIME
BILINGUAL SALES INDIVIDUAL WANTED Spray Fireproofing Contractor located in Dresher, PA; seeking a Sales Individual with STRONG communication, organization and computer skills are a must. Submit your resume and cover letter to: DHFASSOC@AOL.COM or fax 215-885-7847
HOUSE CLEANING
SE RENTAN
267-226-6303
Estudios apartamentos con billes incluidos. Precios razonables y también se venden casas. Interesados por favor llamar al:
www.elsoln1.com
267-901-0022
Looking for F/T help, M-F daytime. Must have car, Lic., Ins., & speak some English.
pag. 28
EL SOL LATINO NEWSPAPER
House for rent
Bright new kitchen, 3 bedrooms, hardware floor, new paint,outside porch, back yard. $900, 2 months security depositsand 1rst month. please call Yelitza.
215-680-4927
www.elsoln1.com
DEl 17 al 24 de agosto del 2016
DEl 17 al 24 de agosto del 2016
www.elsoln1.com
EL SOL LATINO NEWSPAPER pag. 29
pag. 30
EL SOL LATINO NEWSPAPER
www.elsoln1.com
DEl 17 al 24 de agosto del 2016
Editorial & Opinión
31
Sueños Olímpicos Para muchos atletas los Juegos Olímpicos son el gran sueño. En América Latina y en más de cien países de todo el mundo, los niños juegan sin uniformes, en campos pelados improvisando las vallas con sus abrigos, con zapatos, con ramas, con cualquier cosa que se asemeje a una meta. Juegan en campos abiertos llenos de rocas, en campos secos y canchas fangosas. El punto es jugar, aprender el juego, para mantener la pelota en el aire, a correr tan rápido como sea posible manteniendo el balón cerca de los pies de uno. Por el largo del camino los mejores son seleccionados para unirse a un equipo, para salir del barro y jugar en campos verdes en grandes estadios. Pero no es suficiente ser rico. Para la mayoría de los jugadores de futbol el principal objetivo es jugar para los colores del país, competir en la Copa Mundial o los Juegos Olímpicos. Y no sólo para los jugadores de fútbol. Vimos el desfile de los atletas en las ceremonias de inauguración. Grandes sorpresas estaban a la audiencia. Las pequeñas naciones marcharon junto a las grandes. Camerún y Haití marcharon, así como Luxemburgo y Macedonia. Los Estados Unidos tenían la representación más grande con más de 500 atletas. Los grandes atletas que han hecho un nombre en su deporte marcharon junto a un boxeador desconocido de Gambia. Michael Phelps fue elegido por sus compañeros de equipo para llevar la bandera. Un atleta equerstre llevó la bandera de Marruecos. La ciclista olímpica Mariana Pajón Londoño llevó la bandera de Colombia. Más de la mitad de la delegación de EE.UU. está constituida por mujeres, y países como Arabia Saudita, que no habían admitido muje-
aquí entre nos
res a sus delegaciones ha incluido mujeres por segunda vez en la historia olímpica. México había derrotado a Brasil en los Juegos Olímpicos de Londres, y marchó con orgullo en el estadio lleno de esperanzas. Rugby volverá a los Juegos Olímpicos por primera vez desde 1924. Los Estados Unidos fue campeón del mundo en 1924. Natación, tenis, baloncesto, futbol y otras docenas de deportes les dan a estos atletas la oportunidad de brillar. Los antiguos griegos suspendian sus sangrientas batallas con el fin de competir en los deportes. Las tradiciones de la competencia olímpica han sobrevivido guerras e intrigas políticas. Pero la competición atlética está por encima de todas estas preocupaciones, mientras jóvenes atletas persiguen medallas de oro, plata o bronce. Estos jóvenes que han entrenado durante años para llegar a este punto quieren competir, quieren hacer lo mejor posible y honrar a sus países. Lamentablemente, sabemos que hay dopaje y otros intentos de obtener una ventaja por medios deshonestos. Sabemos de Armstrong y otros grandes atletas que han defraudado, pero nosotros queremos olvidar en este momento que suceden esas cosas. También tenemos que romper con las discusiones políticas que en este momento encontramos tan estresantes. Mientras tanto vamos a disfrutar de la belleza de hombres y mujeres que vuelan por el aire, de graciosos gigantes que compiten en baloncesto y admiraremos hazañas inolvidables en todos los deportes. Este es un buen momento para pensar en lo mejor de la humanidad, y pensar en lo brillante que sería el futuro si todos dejaramos la animosidad y los prejuicios por el bien de la competición atlética.
Olympic Dreams For many athletes the olympics are the ultimate dream. In Latin America and in more than one hundred countries around the world, children play futbol without uniforms, in dirt fields and improvising the goals with their coats, with shoes, with branches, with anything that resembles a goal. They play in open fields full of rocks, in dry desserts and muddy greens. The point is to play, to learn the game, to dribble, to hold the ball in the air, to run as fast as possible holding it close to one’s feet, to score. Somehow along the way the best get selected to join a team, to get out of the mud and play in green fields in great stadiums. But it is not enough to become rich. For most futbol players the main goal is to play for the country’s colors, to compete in the World Cup or the Olympic Games. And not just for soccer players. We saw the parade of athletes at the opening ceremonies. Great surprises awaited the audience. Small nations marched alongside the big ones. Cameroon and Haiti marched, as well as Luxembourg and Macedonia. The United States had the largest representation with more than 500 athletes taking the field. Great athletes who have made a name in their sport marched alongside an unknown boxer from Gambia. Michael Phelps was chosen by his teammates to carry the flag. An equestrian athlete carried the flag of Morocco. Olympic cyclist Mariana Pajon Londono carried the flag of Colombia. More than half the U. S. delegation is made up of women, and countries like Saudi Arabia that had not admitted women to their delegations had women for the DEl 17 al 24 de agosto del 2016
second time in olympic history. Mexico had defeated Brazil in the London olympics, and they marched proudly into the stadium full of hope. Rugby will return to the olympics for the first time since 1924. The United States was world champion in 1924. Swimming, gymnastics, crew, basketball, futbol and dozens of other sports give these athletes a chance to shine brightly. The ancient Greeks suspended their bloody battles in order to compete in sports. The traditions of olympic competition have endured wars and political intrigues. But athletic competition is above all these concerns, as young men and women chase gold, silver or bronze medals. These young men and women who have trained for years to reach this point want to compete, want to do their best and honor their countries. Sadly enough, we know about doping and other attempts at gaining an edge by dishonest means. We know about Armstrong and other great atheltes who have disappointed, but we want to forget at this time that those things happen. We also need to break away from the political discussions that right now we find so distressing. In the meantime we will enjoy the sheer beauty of men and women flying through the air, of graceful giants competing in basketball and we will admire unforgettable feats in all sports. This is a great time to think about the best humanity has to offer, and to think about how bright the future would be if we all set aside animosity and prejudice for the sake of athletic competition. www.elsoln1.com
Por: Fernando Mendez-Borrero
Brasil Aprovechamos la oportunidad de escribir sobre algo que no está relacionado con la política. Ni siquiera queremos mencionar nombres. Brasil es la sede de los Juegos Olímpicos de verano y abrió con gran pompa y circunstancia, a pesar de todas las predicciones. Entendemos que en un momento como este los líderes de ese país, o de cualquier país, quieren mostrar su mejor cara al mundo. Nosotros no tenemos que pasar por alto la existencia de las favelas y el hecho de que los miles de millones de dólares gastados en estos juegos probablemente podrían hacer mucho para mejorar la vida de los pobres en Brasil. Pero no es así como funcionan las cosas, y el país más grande de América del Sur está mostrando al mundo que puede hacer de anfitrión. Hubo retrasos en la construcción de las sedes, decisiones controvertidas en la reubicación de los pobres, una crisis política que derrocó al gobierno de Dilma Yousuff, y mucho más. Sin embargo, Brasil es un país de una enorme energía. Es un país con una mezcla étnica comparable a los Estados Unidos. Hay descendientes de europeos de todas las naciones, las personas de origen africano, y tres millones de brasileños son de origen japonés. Hermosa música, el baile y trajes memorables le dieron color y brillo al estadio. La samba interpretada por un grupo de bailarines en trajes magníficos precedió a la llegada de la llama olímpica. 12 mil portadores llevaron la llama olímpica a Río de Janeiro. Gustave Kuertan, un famoso tenista lleva la bandera al estadio . La llama representa la esperanza y va a iluminar el evento hasta el último día. En esos momentos, podemos vislumbrar un mundo unido por la competición atlética. Si tan sólo pudiéramos hacer que durara.
EL SOL LATINO NEWSPAPER pag. 31