Lionel Messi sería vendido al MANCHESTER
Ariana Grande protagonista de American Music AWARDS
Deportes Pag. 20
WWW.ELSOLN1.COM
Latino Newspaper
Espectáculo Pag. 15
Philadelphia
Philadelphia Año 24, Vol. 37 • Del 23 al 30 de Noviembre del 2016
Alistandose para trump México y Centroamérica pactan alianza
EDICIÓN GRATIS
Accidente Deja 6 niños fallecidos
Al menos seis niños murieron y otros 23 resultaron heridos en el estado de Tennessee, en el sureste de Estados Unidos, cuando un autobús escolar chocó contra un árbol, informaron las autoridades. Pag. 5
Capriles exige a Nicolás Maduro
Que se pronuncie sobre la condena de sus sobrinos
El líder opositor venezolano Henrique Capriles ha pedido al presidente del país, Nicolás Maduro, que se pronuncie sobre la declaración de culpabilidad a dos de sus sobrinos por narcotráfico. Pag. 9
Shannon de Lima Se divorcia de Marc
El gobierno de México irá en alianza con los países del Triángulo del Norte de Centroamérica para hacer frente a eventuales
políticas en Estados Unidos que amenacen los derechos de los migrantes, así como los acuerdos en materia de comercio y seguri-
dad. En la primera reunión de cancilleres anunciaron que emprenderán acciones conjuntas. Internacionales l Pag. 8
Marc Anthony y la modelo venezolana Shannon de Lima se separan tras dos años de matrimonio. Los rumores del distanciamiento de la pareja llevaban haciendo ruido muchos meses. Pag. 17
EN ESTA EDICIÓN Latino Newspaper www.elsoln1.com Philadelphia, Vol 24#37
ESPECTÁCULO
FAMILIA&SALUD
AUTOS
EL BESO....
ACCIÓN DE GRACIAS
LA CROSSE
NACIONALES
INTERNACIONALES
DEPORTES
FATAL ACCIDENTE
PACTAN ALIANZA
AL MANCHESTER
• María Marín PAG 11 • Agenda Comunitaria PAG 30
• Mama&Familia PAG 11 • Aqui entre Nos PAG 31
198 West Chew Ave. Phila, PA. 19120 Tel: 215.424.1200 President/CEO Ricardo Hurtado rhurtado@elsoln1.com Vice President of Operations Lina Gómez lgomez@elsoln1.com Production Manager Alexander Herrera aherrera@elsoln1.com Editorial Page Fernando Mendez-Borrero fmendez@elsoln1.com
Marc Anthony y la modelo venezolana Shannon de Lima se separan tras dos años de matrimonio, según ha confirmado ‘TMZ’. Los rumores del distanciamiento de la pareja llevaban haciendo ruido muchos meses.
Tiene sus orígenes en una mezcla de tradiciones europeas y americanas (nativas). En Europa, los festivales se llevaban a cabo antes y después de los ciclos de cosecha para agradecer por una buena cosecha.
Llegamos a Portland para ver el nuevo Buick LaCrosse, que se fabrica desde el 2004, y se acaba de rediseñar para el modelo año 2017. Está entrando en su tercera generación con una nueva plataforma.
Public Relations Dali Blanco dblanco@elsoln1.com
Escanéame para más información
EDICION ESPECIAL Philadelphia Vol24#37 Delaware Vol 14#06 New Jersey Vol 13#38 Las opiniones expresadas en los artículos NO REFLEJAN la ideología del periódico, sino de la persona quien las escribe. Toda la información, artes y diseños contenidos en este periódico, a excepción de los que posean marcas registradas, son propiedad de GRUPO BOGOTA LLC, y su reproducción total o parcial es prohibida.
Al menos seis niños murieron en el estado de Tennessee, en el sureste de Estados Unidos, cuando un autobús escolar chocó contra un árbol, según informaron las autoridades.
ADEMÁS
El gobierno de México irá en alianza con los países del Triángulo del Norte de Centroamérica para hacer frente a eventuales políticas en Estados Unidos que amenacen los derechos de los migrantes.
Un total de 233 millones de euros estaría planeando desembolsar el Manchester City para adquirir a mediados de 2017 el pase de Lionel Messi al Barcelona, según información de un prestigioso diario.
Editado y Publicado por:
198 West Chew Ave. Philadelphia, PA. 19120
SIGUENOS EN LAS REDES SOCIALES
El Sol Latino Newspaper
@elsollatinonews
@elsollatinonewspaper
elsoln1
PAG. 2
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
DEL 23 AL 30 DE NOVIEMBRE DEL 2016
DEL 23 AL 30 DE NOVIEMBRE DEL 2016
WWW.ELSOLN1.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 3
PAG. 4
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
DEL 23 AL 30 DE NOVIEMBRE DEL 2016
Nacionales
Donald Trump
Lanzó en las últimas horas duros ataques contra el diario The New York Times.
Accidente de autobús escolar Deja seis niños fallecidos y 23 heridos
Tennessee redacción agencias
Al menos seis niños murieron en el estado de Tennessee, en el sureste de Estados Unidos, cuando un autobús escolar chocó contra un árbol, informaron las autoridades.
5
En breve
Obama llega a Perú Última parada de su gira Durante el encuentro, el aún Presidente de los Estados Unidos intentó calmar las preocupaciones de los asistentes, quienes no dudaron en preguntarle por el futuro de las relaciones de USA con otros países.
La Nota Johnthony Walker, de 24 años, se enfrenta a cinco cargos por homicidio luego de que el vehículo que manejaba se estrellara contra varios árboles y volcara, lo que provocó la muerte de seis niños y un saldo de 23 heridos
El autobus, que llevaba niños de edades que iban desde el jardín de infantes hasta el quinto grado, volcó el lunes y quedó atrapado entre los árboles.
Johnthony Walker
'Espero de todo corazón que no haya más víctimas, pero desconozco el estado de salud de los alumnos hospitalizados', declaró el jefe de la Policía de Chattanooga, Fred Fletcher, precisando que al menos 24 pasajeros fueron trasladados a hospitales de la región. 'Creemos que viajaban 35
niños en el bus escolar, desde los más pequeños hasta quinto grado (...) Es una pesadilla absoluta para la ciudad', declaró Fletcher, que añadió que no hubo ningún otro vehículo implicado en el accidente. Las imágenes retransmitidas por medios locales muestran el bus volcado, abollado en el centro por el tronco de un árbol. 'La velocidad centra las investigaciones (al considerarse como) el factor determinante del accidente', indicó el policía, subrayando que la 'carretera estaba despejada y seca, y que no había
ningún problema de tráfico'. ARRESTARON AL CONDUCTOR DEL AUTOBÚS
La policía de Chattanooga, en los Estados Unidos, arrestó el martes al conductor del autobus escolar que se estrelló contra varios árboles y provocó la muerte de al menos seis niños. Johnthony Walker, de 24 años, está acusado de cinco cargos de homicidio vehicular, puesta en peligro de otros y por conducir peligrosamente, según informó el jefe de la policía de Chattanooga, Fred Fletcher.
Otros cargos podrían agregarse antes de que el caso llegue a un jurado del estado de Tennessee. En tanto se fijó una fianza de 20.000 dólares y la fecha del 29 de noviembre para su primera audiencia. El autobus, que llevaba niños de edades que iban desde el jardín de infantes hasta el quinto grado, volcó el lunes y quedó atrapado entre los árboles. Cinco niños murieron en el acto y uno lo hizo en el hospital. En tanto todavía quedan 23 heridos que fueron llevados al Hospital Erlanger.
"La mejor forma para nosotros de cuidar los intereses estadounidenses es cuidar también de nuestros vecinos", consideró. Barack Obama recordó que él mismo ha pedido algunas modificaciones en ciertos elementos de la política comercial estadounidense, "como cuando establecimos el acuerdo de Estados Unidos-Perú, uno de los requisitos era que Perú fortaleciera la protección de los derechos".
Condado Maricopa Indemniza a mexicana por esposarla durante parto La Oficina del Alguacil del Condado Maricopa pagará 200.000 dólares a la inmigrante mexicana Miriam Mendiola Martínez, que en 2009 fue esposada por agentes de esta dependencia mientras se hallaba en trabajo de parto. Según confirmó hoy a Efe la abogada de la mexicana, Joy Bertrand, el monto es consecuencia de un acuerdo judicial alcanzado en una corte de federal de Phoenix por ambas partes, antes de que se inicie un juicio civil el próximo 6 de diciembre.
Descubren un gigantesco campo de petróleo en Texas Texas redacción agencias
Los geólogos dicen que un nuevo estudio muestra un campo petrolífero en el oeste de Texas empequeñece a los otros campos encontrados hasta ahora en Estados Unidos, según el Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS). Se estima que la cuenca del Midland de la zona de Shale Wolfcamp en la Cuenca del Permiano tiene 20.000 millones de barriles de petróleos y 1,6 millones de barriles
de gas natural, según una nueva evaluación del USGS. Esto lo hace tres veces más grande que la evaluación de petróleo en la gigantesca formación de Bakken en Dakota del Norte. El estimado haría del campo petrolífero, que abarca las ciudades de Lubbock y Midland —a 189 millas de distancia— el mayor descubrimiento de "petróleo continuo" en los Estados Unidos, según el USGS. “Desde hace mucho tiempo se sabe que el petróleo ha estado
DEL 23 AL 30 DE NOVIEMBRE DEL 2016
allí. Nuestra labor es estimar el volumen de petróleo recuperable”, dijo Chris Schenk, miembro del equipo de evaluación. El término "petróleo continuo" se refiere a formaciones no convencionales como esquisto, donde el petróleo se encuentra a través de toda la formación y no en piscinas separadas. El USGS se encarga de estimar cuánto petróleo se considera no descubierto pero técnicamente recuperable. “Incluso en áreas en las que se han producido millones de miWWW.ELSOLN1.COM
llones de barriles de petróleo, aún hay potencial de encontrar mucho más”, dijo en un comunicado
Walter Guidroz, coordinador del Programa de Recursos de Energía del USGS.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 5
Nacionales
6
Pareja hispana a prisión por fraude tributario 5 y 7 años de prisión y a pagar cerca de 3 millones de dólares al IRS Carolina del Norte redacción agencias
Una pareja hispana residente en Carolina del Norte fue sentenciada a entre casi 5 y 7 años de prisión y a pagar cerca de 3 millones de dólares al Servicio de Impuestos Internos (IRS) tras declararse culpable de crear un esquema de fraude de impuestos, mediante el cual obtuvieron ilegalmente cerca de 12 millones en reembolsos tributarios.
La Nota Walda Luna, de 46 años y su esposo Perfecto Ruano, de 57, eran residentes en Wallace, en el condado Duplin, al este de Carolina del Norte
Walda Luna y Perfecto Ruano, fueron arrestados en enero y se declararon culpables en junio por cargos de conspiración para presentar declaraciones de impuestos fraudulentas y obtener reembolsos
PAG. 6
tributarios ilegalmente. Ruano fue sentenciado a cuatro años y nueve meses de cárcel, mientras que Luna recibió una sentencia de seis años y nueve meses. Luna recibió una sentencia agravada debido a que adicionalmente se declaró culpable de llenar declaraciones de impuestos falsas a su nombre y de robo de identidad. De acuerdo con los documentos judiciales, la pareja operó un esquema de fraude tributario entre 2009 y 2012 mediante el cual obtenían números de Identificación de Contribuyente, o ITIN, para presentar declaraciones de impuestos falsas, falsificando boletas de ingresos y retenciones, para obtener 2,760 cheques de reembolsos por un valor de 12,104,825 dólares. La pareja utilizaba cuatro direcciones y cinco apartados postales en el condado de Duplin para recibir los cheques fraudulentos. La investigación federal que condujo al arresto de Ruano y Luna en enero comenzó luego de que la pareja fuera detenida en una
EL SOL LATINO NEWSPAPER
En breve
Zika en Florida Aumentan a 236 los casos El Departamento de Salud de Florida elevó hoy a 236 la cifra de casos autóctonos de contagio del virus del zika en el estado, con un total de 1.191 infectados, de los que 161 son mujeres embarazadas.
Walda Luna y Perfecto Ruano
parada de tránsito en mayo de 2014 en Arkansas, cuando la policía estatal les decomisó casi 1.8 millones de dólares en efectivo. La sentencia emitida por el juez James C. Dever III, del Distrito Federal Este, dispone también la incautación del dinero decomisado por la policía estatal de Arkansas y cuatro propiedades que la pareja poseía en el condado de Duplin, Carolina del Norte. Según la oficina del Fiscal para el Distrito Este de Carolina
WWW.ELSOLN1.COM
del Norte, debido a que Luna no es ciudadana estadounidense, afrontará un proceso de deportación una vez que cumpla su sentencia. El fiscal John S. Bruce declaró en un comunicado de prensa sobre la sentencia, que su oficina trabajó en el caso en asociación con la División de Investigaciones Criminales del IRS, el Departamento de Seguridad Nacional, el Servicio de Correos de Estados Unidos y la oficina del alguacil del condado de Duplin.
Los últimos contagios se produjeron en el condado de Miami-Dade y las autoridades están investigando para “determinar dónde ocurrió el contagio”, señaló el Departamento de Salud estatal en un boletín. El Departamento de Salud de Florida, por ahora el único estado continental del país donde se conoce que hay mosquitos Aedes aegypti que transmiten la enfermedad, cifra en 940 el número de contagios contraídos en viajes a otros países.
DEL 23 AL 30 DE NOVIEMBRE DEL 2016
Nacionales
Accidente de Bus Escolar
Deja seis niños murieron y otros 23 heridos en el estado de Tennessee.
Donald Trump ataca a los medios Lanza duros comentarios contra The New York Times y televisiones New York redacción agencias
El presidente electo de Estados Unidos, Donald Trump, lanzó en las últimas horas duros ataques contra el diario The New York Times y contra famosos presentadores de las principales televisiones del país, a los que acusó de haber informado de forma "injusta" y "deshonesta".
La Nota Donald Trump ha enviado casi todos los días desde que fue elegido mensajes en Twitter, una forma de comunicación que le ha permitido dar a conocer sus ideas sin tener que comparecer ante los medios de comunicación
Trump mantuvo una reunión a puerta cerrada en la torre que lleva su nombre en Manhattan,
Donald Trump, presidente electo de Estados Unidos
en Nueva York, con los directores de los principales canales de televisión y sus más prestigiosos periodistas, según recogen diferentes medios del país como The Washington Post. En esa reunión, Trump se mostró desafiante y criticó la manera en la que los canales de televisión han cubierto su campaña presidencial, que culminó en
DEL 23 AL 30 DE NOVIEMBRE DEL 2016
victoria el pasado 8 de noviembre. El presidente electo, en un movimiento inédito en la historia reciente, se dirigió específicamente a los presentadores y directivos de las cadenas CNN y NBC para criticar lo que él consideró una "injusta" cobertura, según The Washington Post que cita a cuatro personas que asistieron a la reunión.
WWW.ELSOLN1.COM
Las personas que informaron de la reunión lo hicieron bajo condición de anonimato porque el encuentro era confidencial y las televisiones no están autorizadas para hablar de su contenido. Hoy mismo, Trump reabrió un nuevo frente en su particular guerra contra los medios al anunciar en Twitter que cancelaba la reunión confidencial que tenía previsto mantener con The New York Times porque el diario había decidido cambiar las reglas del encuentro "en el último momento", un extremo que el diario niega. "Cancelé el encuentro que tenía previsto mantener con el fallido The New York Times, cuando vi que los términos y las condiciones de la reunión habían sido cambiados en el último momento. Eso no está bien", dijo Trump en la red social Twitter, la plataforma que ha usado para comunicarse desde su triunfo electoral.
7
En breve
Hillary Clinton No será investigada por Donald Trump Trump no tiene interés o intención en seguir atacando a la que fuera su rival, no es la primera vez que da muestras de echarse para atrás en sus amenazas de campaña.
Ya lo hizo durante su discurso como ganador en la madrugada electoral, cuando reveló que había recibido una llamada de Clinton para felicitarle por su victoria y elogió a la demócrata. “Hillary ha trabajado durante mucho tiempo y de forma muy dura y tenemos con ella una gran deuda de gratitud por su servicio a nuestro país”, dijo en aquel entonces el ya presidente electo.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 7
Internacionales
8
México y Centroamérica Pactan alianza por inmigrantes en Estados Unidos
México redacción agencias
El gobierno de México irá en alianza con los países del Triángulo del Norte de Centroamérica para hacer frente a eventuales políticas en Estados Unidos que amenacen los derechos de los migrantes, así como los acuerdos en materia de comercio y seguridad.
En breve Terremoto en Japón Levantan la alerta de posible tsunami El gobierno japonés levantó este martes la alerta de tsunami decretada tras el terremoto que golpeó la costa del noreste del país, que provocó una fuerte marejada frente a la central nuclear de Fukushima, informó la agencia meteorológica japonesa.
La Nota México no va a modificar su política de migrantes bajo ninguna circunstancia ni por ninguna coyuntura, afirma la SRE; abrirá la línea “Estamos contigo” para diáspora centroamericana.
En la primera reunión de cancilleres de Guatemala, El Salvador, Honduras y México, este lunes por la noche anunciaron que emprenderán acciones conjuntas en las que la cancillería mexicana compartirá la nueva línea telefónica “Estamos contigo”, para migrantes en Estados Unidos.
PAG. 8
Las deportaciones han aumentado progresivamente los últimos años.
Los cancilleres hemos coincidido en que, durante los próximos meses va a ser fundamental una visión común clara, unificar, sobre todo articulada de estos temas en los que compartimos pero que, sin duda, estamos decididos también en convertir en oportunidades”, dijo la titular de la SRE, claudia Ruiz Massieu, en conferencia conjunta con cancilleres. Los secretarios de Relaciones Exteriores se reunieron en la cancillería de Guatemala, en una reunión que seguirá este martes. La canciller Claudia Ruiz Massieu aseguró a los funcionarios centroamericanos que México no cambiará su política migratoria hacia sus connacionales que
EL SOL LATINO NEWSPAPER
transitan por este país. Quiero decirlo muy claro. México no va a modificar bajo ninguna circunstancia ni por ninguna coyuntura externa su enfoque de corresponsabilidad y de respeto a los derechos humanos de las personas migrantes en nuestra frontera y en nuestro territorio”, aseguró. En materia de desarrollo y competitividad, Ruiz Massieu dijo que, aprovechando el Libre Comercio entre México y Centraomérica, potenciarán “más que nunca” los mecanismos existentes; profundizarán las sinergias entre iniciativas locales mexicanas y el desarrollo de los países del Triángulo del Norte, así como el apoyo de
WWW.ELSOLN1.COM
construcción de infraestructuras en la región, mediante el Fondo Yucatán. Los cancilleres de México, El Salvador, Honduras y Guatemala acordaron viajar en una fecha todavía por definir a Texas, Estados Unidos, para inaugurar un esfuerzo coordinado entre consulados; es decir, para coordinar el trabajo de los 50 consulados mexicanos más las 40 representaciones centroamericanas en ese país. Además, pactaron que las cuatro embajadas en Washington se coordinarán en acciones por los migrantes. La próxima reunión de cancilleres será celebrada México, en una fecha todavía por definir.
"La alerta de tsunami ha sido levantada", dijo la entidad en un comunicado emitido a las 12H50 hora local (03H50 GMT). Tras un sismo de magnitud de 7,4 ocurrido a las a las 05H59 (21H00 GMT) a una profundidad de 10 kilómetros, las autoridades habían advertido del riesgo de tsunami en las prefecturas de Fukushima y de Miyagi.
Acuerdo de paz en Colombia Se firmaría en Bogotá El presidente Juan Manuel Santos presentará el nuevo documento del proceso de paz al Congreso, el próximo miércoles. La firma del nuevo acuerdo de paz se daría en la casa museo Quinta de Bolívar, ubicada sobre los cerros orientales, cerca de la Paza de Bolívar, en Bogotá, información que no ha sido confirmada por el equipo negociador del Gobierno.
DEL 23 AL 30 DE NOVIEMBRE DEL 2016
Internacionales
No la Investigará
Trump no tiene interés o intención en seguir atacando a Hillary Clinton.
140 muertos al descarrilar un tren en la India Casi 200 personas han resultado heridas en el accidente ferroviario
En breve
Capriles exige a Nicolas Maduro Que se pronuncie sobre la condena de sus sobrinos
India redacción agencias
El balance de muertos por el descarrilamiento de un tren en India ha ascendido a 142. Casi 200 personas han resultado heridas además por el accidente ocurrido la madrugada del domingo en el municipio de Pukhraya, a unos 100 kilómetros de Kanpur, en el Estado de Uttar Pradesh. Hasta 14 vagones del Indore-Patna Express descarrilaron al parecer por una deficiencia en las vías. Un portavoz de la zona Norte y Central de la Red de Ferrocarriles india, R. D. Bajpayee, dijo a Efe que "las causas del accidente todavía no han podido ser determinadas", mientras los servicios de rescate trabajan a contrarreloj en la zona del siniestro. El ministro indio de Ferrocarriles, Suresh Prabhu, aseguró en su cuenta de Twitter que unidades médicas móviles se trasladaron de inmediato al lugar del accidente y todos los heridos han sido llevados a los hospitales más cercanos. "Las
9
El líder opositor venezolano Henrique Capriles ha pedido esta mañana al presidente del país, Nicolás Maduro, que se pronuncie sobre la declaración de culpabilidad a dos de sus sobrinos por narcotráfico, en Nueva York.
El accidente del tren dejo 142 muertos
acciones más contundentes dentro del marco legal serán llevadas a cabo contra los responsables del accidente", sentenció Prabhu. El primer ministro indio, Narendra Modi, señaló en un mensaje en la red social Twitter que sus plegarias están con aquellos heridos en el "trágico accidente" para su pronta recuperación y aseguró que mantiene contacto directo con
DEL 23 AL 30 DE NOVIEMBRE DEL 2016
el ministro de Ferrocarriles. La red ferroviaria india es, con 65.000 kilómetros de recorrido, la cuarta por longitud del mundo, detrás de Estados Unidos, Rusia y China, cuenta con 1,3 millones de empleados y 12.500 trenes y transporta a diario a unos 23 millones de pasajeros. Pero aunque el 80 % fue construida por los británicos durante la
WWW.ELSOLN1.COM
época colonial, gran parte de los fondos del sector se han invertido hasta ahora en el mantenimiento del obsoleto trazado. Según un estudio difundido por el Ministerio de Ferrocarriles, la inversión en seguridad resulta clave en el sistema ferroviario indio, donde en la última década se han producido 1.522 accidentes en los que han muerto 2.331 personas.
«El país está esperando que des la cara sobre las denuncias en el juicio por narcotráfico, ya que portaban pasaportes diplomáticos», indicó el gobernador del estado Miranda, en un mensaje en Twitter un día después de que se conociera la decisión del jurado sobre sus parientes.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 9
PAG. 10
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
DEL 23 AL 30 DE NOVIEMBRE DEL 2016
Familia & Salud
www.elsoln1.com
11
Pavo
Receta
Condimentado con Cítricos, Mostaza y Hierbas Sin importar si este es el primer Día de Acción de Gracias que celebra su familia, o si ha estado disfrutando de esta cena festiva por generaciones, ¡pruebe una nueva versión de su menú para esta ocasión, con una receta proveniente de confiables expertos en elaboración de pavos! El pavo es el plato principal por tradición de la cena del Día de Acción
Ingredientes:
1⁄2 taza (1 barrita) de mantequilla sin sal suavizada 3 cucharadas de estragón fresco picado 3 cucharadas de mejorana fresca picada 2 cucharadas de salvia fresca picada 1 cucharada de ralladura de limón
de Gracias, y funciona con numerosas combinaciones de sabores, desde puré de patatas a arroz con gandules. También puede sazonarlo con su condimento favorito, o ingredientes tales como polvo de chipotle, mole, ajo o jugo de naranja. Este año, pruebe una sabrosa versión del pavo tradicional del Día de Acción de Gracias con esta nueva receta.
1 cucharada de ralladura de naranja 2 cucharaditas de mostaza estilo Dijon 1⁄2 cucharadita de sal kosher 1⁄4 cucharadita de pimienta negra molida 1 Pavo (de entre 14 a 16 libras o 6,4 y 7,3 kg), descongelado *Si no hay hierbas frescas disponibles, sustituya con 1 cucharadita de hierbas secas por cada cucharada de hierbas frescas.
Instrucciones:
la mezcla de mantequilla. Frote el resto de la mezcla sobre la pechuga y las piernas del pavo. 4. Coloque el pavo sobre una rejilla colocada en una cazuela para hornear poco profunda con la pechuga hacia arriba. Hornee el pavo aproximadamente 1 y 1/2 horas. Luego, cubra la pechuga y la parte superior de los muslos con papel de aluminio para evitar que se doren en exceso. 5. Hornee el pavo1 y 1/2 horas adicionales, o hasta que el termómetro de carne alcance 180°F (82° C) cuando lo introduzca en la parte más profunda del muslo. 6. Deje reposar el pavo durante 15 minutos antes de cortarlo.
1. Precaliente el horno a 325°F (163°C). Combine la mantequilla, las hierbas, las ralladuras, la mostaza, la sal y la pimienta en un tazón de licuadora o procesador de alimentos y tape. Procese hasta que este bien mezclado. 2. Retire las vísceras de las cavidades del pavo y el pescuezo. Conserve las vísceras para la receta del relleno. Vacíe los jugos del pavo, y seque el pavo con toallas de papel. Voltee las alas hacia atrás para sostener la piel del pescuezo contra el lomo del pavo. 3. Cuidadosamente introduzca los dedos por debajo de la piel en el área de la pechuga, y coloque la mitad de
DEL 23 AL 30 DE NOVIEMBRE DEL 2016
WWW.ELSOLN1.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 11
Familia & Salud Día de Acción de
12 Consejos, salud & Algo Más!
Gracias
POR: MARÍA MARÍN
A puñetazo limpio contra ti misma
Philadelphia, PA redacción agencias
El día de Acción de Gracias en América del Norte tiene sus orígenes en una mezcla de tradiciones europeas y americanas (nativas). En Europa, los festivales se llevaban a cabo antes y después de los ciclos de cosecha para agradecer por una buena cosecha, y para celebrar después del duro trabajo junto con el resto de la comunidad. Los americanos también celebraban el final de la cosecha, y cuando los europeos llegaron a América por primera vez, llevaron sus propias tradiciones (fiestas de la cosecha) desde su continente, celebrando el final de su viaje, la paz y la buena cosecha.
EN CANADÁ Durante su último viaje a estas regiones en 1578, Frobisher llevó a cabo una ceremonia formal en la actual bahía de Frobisher, isla de Baffin (actualmente Nunavut) para dar las gracias a Dios; más tarde, celebraron la comunión en PAG. 12
un servicio llevado a cabo por el ministro Robert Wolfall, el primer servicio religioso de ese tipo en la región. Años después, la tradición de la fiesta continuó a medida que fueron llegando más habitantes a las colonias en Canadá. Los orígenes del día de Acción de Gracias en Canadá también pueden remontarse a principios del siglo XVII, cuando los franceses llegaron a Nueva Francia con el explorador Samuel de Champlain y celebraron sus cosechas exitosas. Los franceses de la zona solían tener fiestas al final de la temporada de cosechas y continuaban celebrando durante el invierno, e incluso compartían sus alimentos con los aborígenes de la región. A medida que fueron llegando más inmigrantes europeos a Canadá, las celebraciones después de una buena cosecha se fueron volviendo tradición. Los irlandeses, escoceses y alemanes también añadirían sus costumbres a las fiestas. La mayoría de las costumbres estadounidenses relacionadas con el día de Acción de Gracias (como el pavo o las gallinas
EL SOL LATINO NEWSPAPER
de Guinea, provenientes de Madagascar), se incorporaron cuando los lealistas comenzaron a escapar de los Estados Unidos durante la Revolución estadounidense y se establecieron en Canadá.
EN ESTADOS UNIDOS En Estados Unidos, la tradición moderna del día de Acción de Gracias tiene sus orígenes en el año 1621, en una celebración en Plymouth, en el actual estado de Massachusetts. También existen evidencias de que los exploradores españoles en Texas realizaron celebraciones en el continente con anterioridad en 1598, y fiestas de agradecimiento en la colonia de Virginia. La fiesta en 1621 se celebró en agradecimiento por una buena cosecha. En los años posteriores, la tradición continuó con los líderes civiles tales como el gobernador William Bradford, quien planeó celebrar el día y ayudar en 1623. Dado que al principio la colonia de Plymouth no tenía suficiente comida para alimentar a la mitad de los 102 colonos, los nativos de la tribu WWW.ELSOLN1.COM
Wampanoag ayudaron a los peregrinos dándoles semillas y enseñándoles a pescar. La práctica de llevar a cabo un festival de la cosecha como éste no se volvió una tradición regular en Nueva Inglaterra hasta finales de la década de 1660. Según el historiador Jeremy Bangs, director del Leiden American Pilgrim Museum, los peregrinos pudieron haberse inspirado en los servicios anuales de Acción de Gracias por el alivio del asedio de Leiden en 1574, cuando vivían en Leiden.
CONTROVERSIA SOBRE EL ORIGEN El sitio donde se llevó a cabo el primer día de Acción de Gracias en los Estados Unidos, e incluso en el continente, es un objeto de debate constante. Los escritores y profesores Robyn Gioia y Michael Gannon de la Universidad de la Florida han señalado que la primera celebración de este día en lo que actualmente son los Estados Unidos fue llevada a cabo por los españoles el 8 de septiembre de 1565, en lo que hoy es San Agustín, Florida.
Hay mujeres que parecen boxeadoras, se pasan toda la vida repartiendo puños a granel, pero no a otras personas y mucho menos a un saco de arena, sino que se golpean a si mismas. Y qué muchos trompazos se dan; “¡Golpe bajo a la confianza, gancho de izquierda al amor propio y puñetazo directo a la autoestima!” Cada vez que te criticas despectivamente estás haciendo lo mismo que un boxeador cuando ataca a su contrincante en diferentes puntos del cuerpo. Poco a poco, lo debilita y finalmente lo derrota de tal forma que cuando cae al suelo no puede levantarse. Eso mismo es lo que haces contigo cuando te menosprecias; terminas noqueada con la autoestima por el piso, ¡y qué difícil es levantarla! Algunas de las trompadas más populares con las que tal vez te atacas son: “Qué gorda estoy, parezco una ballena”, “Odio mi celulitis”, “Mis senos parecen dos huevitos fritos”. Date valor y deja de compararte con otras. La raíz de todas las inconformidades que tienen las mujeres se originan en la comparación. Cualquier queja o insatisfacción que tengas, viene de compararte; nadie protesta por algo sin antes consciente o inconscientemente haberse comparado con alguien que considera mejor. El problema es que siempre va a existir otra que tenga más que tú, sea más belleza, más dinero, más inteligencia, más poder o más suerte en el amor. Pero al mismo tiempo, siempre habrá otra con menos belleza, menos dinero, menos inteligencia, menos poder o menos suerte en el amor. Deja de compararte, acepta que todas somos diferentes y cada cual tiene sus defectos y encantos. No existe el cuerpo, ni la cara perfecta. No te sientas inferior, admira tus atributos. Es hora de retirarte del cuadrilátero y acabar la pelea. No importa lo que haya sucedido anteriormente en tu vida, hoy puedes tomar la decisión de quitarte los guantes y ser feliz.
DEL 23 AL 30 DE NOVIEMBRE DEL 2016
Familia & Salud
Receta Acción de Gracias Tiene sus orígenes en el año 1621, en una celebración en Plymouth.
13
Amores que intoxican tu vida Detecta ese sentimiento venenoso que te consume hasta el despojo confunde amor con daño, obsesión y sumisión.
Philadelphia, PA redacción agencias
El amor tóxico lo llamamos amor, cuando en realidad es sólo una trampa. Una trampa del lenguaje, una confusión aceptada que complica aún más detectar ese sentimiento venenoso, que te fagocita y te consume hasta el despojo.
La Nota Lo llamamos amor tóxico cuando es todo su contrario; es adicción, obsesión y anulación. Esa espiral a la que te rindes hasta olvidarte de todo lo demás.
Quienes logran salir de ella, necesitan hacer un esfuerzo hercúleo, casi físico. Así de poderosa es. En Mi amor, la nueva película de la directora francesa Maïwenn, podemos ver cómo es el germen,
Quiérete, ese es el verdadero escudo contra el amor tóxico.
el desarrollo y el ocaso de una relación cainita. Tony (interpretada por Emmanuelle Bercot) se enamora sin control de Giorgio (un Vicent Cassel en su línea de seductor irresistible). En su adaptación al castellano, el título ha perdido el matiz del original en francés Mon roi (Mi rey), mucho más preciso con ese poder que él ejerce sobre ella, con su rendición y su lucha. Tony se entrega al espejismo del
DEL 23 AL 30 DE NOVIEMBRE DEL 2016
inicio de esa relación, a la pasión y el arrebato. Para cuando él se descubre como un hombre atormentado, narcisista, egoísta y egocéntrico, ella ya está atrapada y paralizada hasta el dolor y la histeria. “Quiero a nuestro bebé, pero no puedo soportar verte a ti todos los días”. Esa frase de él (que se puede ver en el trailer de la película) es clave para entender hasta dónde se pueden distorsionar las reglas de una pareja cuando se
WWW.ELSOLN1.COM
ENTRE LA TOXICIDAD Y EL ROMANTICISMO El amor se encuentra justo en ese punto medio, tan fácil de teorizar y tan complicado de alcanzar. Nada tiene que ver con la obsesión y la anulación, pero tampoco con la perfección y las mariposas. En el amor tiene que haber independencia sin despreocupación, madurez y respeto. Idealizar al otro desenfoca la realidad y te sitúa en segundo plano. EMPIEZA POR TI No puedes amar a otra persona, si no te amas primero a ti misma. Esto que suena a una obviedad, es de las primeras cosas que se olvidan cuando caemos en el bucle de una relación tóxica. Esto no tiene nada que ver con el narcisismo y el egoísmo; los egoístas son incapaces de amar a los demás. Quiérete y respétate, ese es el verdadero escu-
do contra el amor tóxico. Y no lo olvides, porque olvidarlo es bajar la guardia y el veneno se puede colar por esas compuertas. RECIPROCIDAD Los sentimientos y las acciones tienen que ser recíprocas en una pareja. Esto es respeto mutuo y, cuando una de las dos partes se lo salta, todo empieza a fallar. La posesión y la imposición se traducen en falta de respeto hacia el otro. La dignidad es lo primero que se resiente. Si provocan que te traiciones a ti misma, es que todo va mal. Ahí no hay amor, sino todo lo contrario. MIEDO En el amor nunca debe haber temor. Amar no es tener miedo a perder a la otra persona. En el momento en que sientes ese miedo, debes reaccionar y ser honesta contigo misma. Recuerda los dos primeros puntos de este artículo, estás atrapada en algo muy distinto al amor.
EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 13
PAG. 14
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
DEL 23 AL 30 DE NOVIEMBRE DEL 2016
Espectáculo
El Beso de la Discordia Marc Anthony y la modelo venezolana Shannon de Lima se separan.
Cantante Ariana Grande La gran protagonista de los American Music Awards
Los Ángeles, CA. redacción agencias
Ariana Grande fue designada como artista del año en la entrega de los premios American Music Awards, que tuvieron en Drake y Bieber a sus grandes vencedores con cuatro trofeos cada uno. Grande se impuso en la categoría reina de estos galardones, donde también competía frente a Carrie Underwood.
decepcionaros. Pero me pasé de la raya tanto que me decepcioné a mí misma", apuntó. "No quiero ver vuestros cuerpos en Instagram. Quiero ver lo que hay aquí", indicó señalándose el corazón. "Quiero dar las gracias a mis fans
porque sois tremendamente leales. No sé qué he hecho para mereceros. Si estáis rotos, no tenéis que continuar rotos", concluyó la cantante.
La Nota La artista estadounidense Ariana Grande le ganó a colegas como Justin Bieber, Selena Gómez y Rihanna
El rapero canadiense Drake, que partía con una cifra récord de nominaciones (13), se llevó a casa cuatro estatuillas, incluidas las de álbum favorito de rap/hip-hop y artista favorito de rap/hip-hop. Se trata de la primera vez que el artista consigue un trofeo de los American Music Awards, decididos por votos de los propios fans. Justin Bieber también se hizo con cuatro premios: mejor vídeo, por ‘Sorry’, artista favorito de pop/ rock, álbum favorito de pop/rock, por ‘Purpose’, y canción favorita de pop/rock, por ‘Love Yourself’. Además, Selena Gómez se hizo con el premio a la artista femenina favorita de pop/rock y dio un discurso que emocionó al público. "Yo lo tenía todo, y estaba completamente rota por dentro. Mantuve la compostura para no
La gala, presentada por Jay Pharoah y Gigi Hadid, contó con actuaciones de Justin Bieber, Sting (homenajeado con el premio ‘The American Music Award of Merit’), Niall Horan, Maroon 5 y Kendrick Lamar, James Bay, Fifth Harmony, Lady Gaga, Green Day, DJ Khaled, John Legend, Bruno Mars, Shawn Mendes, Twenty One Pilots y The Weeknd. También hubo espacio para duetos especiales de The Chainsmokers y Halsey, así como de Ariana Grande y Nicki Minaj. Uno de los momentos más destacados de la velada fue el momento en que el líder de Green Day, Billie Joe Armstrong, cambió la letra de ‘Bang Bang’, la canción que estaba tocando, y gritó: "¡No (al presidente electo Donald) Trump, no al Ku Kux Klan, no a un EEUU fascista!".
En los Premios American Music Awards, menos de dos semanas después de las elecciones presidenciales del 8 de noviembre, el presidente electo Donald Trump fue, sin que nadie se sorprendiera, la burla del evento anual. Las bromas y los insultos llovieron de todas partes, desde los anfitriones hasta los presentadores, y artistas que participaron. Gigi Hadid y Jay
Lista de ganadores de los AMAs Premio al Mérito: Sting Dúo o grupo Pop/Rock: Twenty One Pilots Álbum favorito Rap/Hip Hop: Drake, Views Artista favorito Electronic Dance Music: The Chainsmokers Colaboración del año: Fifth Harmony Ft. Ty Dolla Sign, Work From Home Canción favorita Country: Tim McGraw Humble and Kind
Nuevo artista del año: Zayn Artista favorito Rap/Hip Hop: Drake
Dúo o grupo Country: Florida Georgia Line Artista favorito Rock Alternativo: Twenty One Pilots Artista favorita feminina Pop/ Rock: Selena Gomez Artista del Año: Ariana Grande
Ariana Grande, artista estadounidense.
Asimismo, el disco de Prince ‘Purple Rain’ se hizo con el premio a la mejor banda sonora. La hermana del artista, Tyka Nelson, recogió el trofeo entre lágrimas. "Guardaremos esto en Paisley Park hasta que te veamos de nuevo", señaló.
Causa polémica tras imitar a esposa del republicano Donald Trump redacción agencias
En Breve
Mejor Soundtrack: Purple Rain
Presentadora de los American Music Awards Los Ángeles, CA.
15
Pharoah, los encargados de amenizar el espectáculo, comenzaron la noche con imitaciones de Melania y Donald Trump. "Amo a mi esposo, el presidente Barack Obama y a nuestras hijas Sasha y Malia", dijo Hadid con un mohín en los labios y un acento falso, burlándose del discurso de Melania en la Convención Republicana que se apropió de material de un discurso que tiempo antes había dado la primera dama Michelle Obama.
DEL 23 AL 30 DE NOVIEMBRE DEL 2016
Canción favorita Rap/Hip Hop: Drake Hotline Bling Artista favorito masculino Soul/R&B: Chris Brown Artista favorita femenina Soul/R&B: Rihanna Álbum favorito Soul/R&B: Rihanna, Anti Canción favorita Soul/R&B: Rihanna Work Artista favorito adulto contemporáneo: Adele
Presentadores Gigi Hadid y Jay Pharoah WWW.ELSOLN1.COM
Artista favorito latino: Enrique Iglesias EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 15
Espectáculo
16
Selena Gomez emocionó
En breve
Kanye West
Dio un emocionado discurso en los American Music Awards
Internado en hospital psiquiátrico nuevamente
Los Ángeles, CA.
Una vez más Kanye West fue motivo de polémica tras darse a conocer que está internado en un hospital psiquiátrico y cancelar un concierto a horas de la presentación que se llevaría a cabo en el Fórum de Los Ángeles, además de atacar a famosos como Beyoncé, Jay-Z y Hillary Clinton.
redacción agencias
Selena Gomez reapareció frente al público en los American Music Awards, y dio un emocionado discurso. La artista, recordemos, había anunciado que se retiraría temporalmente de los escenarios para luchar contra el lupus, una enfermedad que sufre y le fue diagnosticada en 2015.
La Nota La artista de 24 años dio un apasionado discurso en el escenario de los premios, luego de anunciar su retiro por el lupus.
Selena Gomez en los American Music Awards.
"Quiero ser proactiva y centrarme en el mantenimiento de mi salud y la felicidad, y he decidido que el mejor camino a seguir es tomar algo de tiempo libre", había expresado hace
varias semanas. Además, fue internada para tratar sus episodios de ansiedad y depresión. Sin embargo, aceptó estar presente en la gala de los premios a la música norteamericana, donde si bien perdió el galardón a Artista del año frente a Ariana Grande, se llevó el de Artista femenina preferida en pop/rock. La cantante ofreció un sentido discurso en el escenario que provocó un sonoro aplauso del público en el Microsoft Theater de Los Ángeles. "Creo que podemos decir
que la mayoría de ustedes saben mucho de mi vida, tanto si me gustaba como si no, y tuve que parar porque lo tenía todo y estaba totalmente rota por dentro. Y aguantaba para no fallarles nunca. Pero aguanté demasiado y me fallé a mí misma", dijo Gomez, de 24 años. "No quiero ver sus cuerpos en Instagram. Quiero ver lo que hay aquí", añadió, señalándose el corazón. "No trato de obtener aprobación y ya no la necesito. Solo quiero decir desde el fondo del corazón que soy afortunada por poder
compartir los días con la gente a la que quiero", agregó. "Y tengo que dar muchísimas gracias a mis seguidores porque ustedes son endiabladamente leales, y no sé qué hice para merecerlos. Si están rotos, no tienen por qué quedarse rotos", completó. La cantante canceló su show en Argentina que se iba a realizar en el marco del Shout Festival, el 3 de diciembre en Tecnópolis. Por tal motivo, los organizadores decidieron posponer el evento hasta el próximo año.
Miles fueron los fanáticos de Kanye West los que quedaron disgustados tras haber pagado un costoso boleto para la presentación del rapero, la cual quedó cancelada a tan solo tres horas del evento. Fue a través de Twitter que se anunció que el espectáculo sería suspendido y que las devoluciones se harían efectivas en el lugar de la compra, dejando a sus seguidores plantados en el recinto. Según la BBC, Kanye West está actualmente internado en el área psiquiátrica de un hospital en Los Ángeles, se reporta que no existe alguna actividad criminal relacionada, sino que se trata de una medida de seguridad para el cantante que ha pasado meses de gira y se encuentra exhausto.
Justin Bieber consigue lo imposible Dio un concierto en dos puntos del planeta al mismo tiempo Los Ángeles, CA. redacción agencias
Lo que no consiga los AMA's no lo consigue nadie. Si Selena Gomez había hecho a todos levantarse de su butaca con su aparición y sus emotivas palabras, Justin Bieber logró estar en dos puntos del planeta a la vez y deleitar con su música a dos públicos totalmente diferentes. Ya se había anunciado con antelación, Justin Bieber tenía PAG. 16
programado en su Purpose Tour el concierto en Zurich el mismo día que se celebraban los MTV American Music Awards. Pero esta coincidencia no le impidió estar en los dos sitios. Mientras sus fans disfrutaban del concierto en Suiza, el canadiense ganaba cuatro premios en Los Angeles y hacía bailar en el Teatro Dolby con una conexión en directo. Justin Bieber cantó 'Let me love you' para Zurich y para los AMA's y dejó a todos contentos. Un
EL SOL LATINO NEWSPAPER
hito que todavía no se había dado en la historia de los American Music Awards. Con esa presencia virtual, Justin Bieber también consiguió otra propuesta, evitar ver a Selena Gomez en la gala. Tal vez a Selena Gomez le vino mejor no encontrarse con Justin Bieber; a pesar de eso, sí que tuvo que ver la actuación de su exnovio. Con toda esta declaraciones de intenciones, se dice que el canadiense ha pagado el tratamiento de Selena Gomez y que incluso la ha visitado. WWW.ELSOLN1.COM
Justin Bieber DEL 23 AL 30 DE NOVIEMBRE DEL 2016
Espectáculo
Ariana Grande Artista del año en la entrega de los premios American Music Awards.
El beso de la discordia Shannon de Lima se divorcia de Marc Anthony Los Ángeles, CA. redacción agencias
Marc Anthony y la modelo venezolana Shannon de Lima se separan tras dos años de matrimonio, según ha confirmado ‘TMZ’. Los rumores del distanciamiento de la pareja llevaban haciendo ruido muchos meses en los medios de comunicación pero no ha sido hasta este sábado cuando fuentes cercanas han hecho pública la noticia.
17
En Breve Animales fantásticos Recauda 8.8 millones de dólares... ¡en una noche! Finalmente llegó a los cines la cinta Animales Fantásticos y Dónde Encontrarlos, por lo que las nuevas aventuras de 'Newt Scamander' consiguieron recaudar en Estados Unidos 8.8 millones de dólares.
La Nota El beso del cantante Marc Anthony con Jennifer Lopez en el escenario de los Grammys Latinos ya hizo saltar las alarmas sobre una posible ruptura.
Momento del beso entre Marc Anthony y Jennifer Lopez en los Grammys Latinos
La ruptura llega justo un día después del beso que el cantante puertorriqueño se dio con su exmujer, Jennifer López, en la entrega de los premios Grammy Latinos 2016, una cita que estuvo marcada por la
ausencia de Shannon. JLo no dudó en dedicarle unas bonitas palabras a Marc Anthony antes de entregarle el premio a Persona del Año: “Él siempre será muchas cosas en mi vida: mi mentor, un alma gemela,
Cuenta en Twitter de Shannon de Lima
un padre, no es sólo una persona del año, es una persona de toda la vida y para toda la historia”. El romántico momento entre Jennifer Lopez y Marc Anthony hace pensar que la pareja ya llevaba un tiempo separada. LA REACCIÓN DE SHANNON DE LIMA Tras el divorcio, Shannon de Lima ha decidido desactivar la opción de comentarios en Instagram, donde cuenta con más de 580.000 seguidores, para que sus fans no puedan escribir nada en sus fotografías. Al parecer, la modelo no quiere que nadie utilice sus redes sociales para hablar del divorcio con su marido, ni del polémico beso con JLo. Shannon, quien se casó con Marc Anthony hace casi dos años en República Dominicana, acostumbra
a compartir con sus seguidores cariñosas fotografías junto a su marido. Curiosamente, la venezolana no publicaba ninguna imagen de este tipo desde el 16 de septiembre, cuando felicitó al artista por su cumpleaños. Happy birthday papi bello!!!! Gracias por compartir la vida conmigo... Y por ser el mejor esposo y amigo que alguien puede desear!!!!! Feliz cumpleaños #timetocelebrate Love you Una foto publicada por SHANNON DE LIMA MUÑIZ (@ shadelima) el 16 de Sep de 2016 a la(s) 5:42 PDT Por el momento, ni Marc ni Shannon se han pronunciado al respecto para afirmar o desmentir la noticia. La última vez que se les vio juntos en público fue durante un concierto en el Radio City Music Hall.
Sofía Vergara contrataca a Nick Loeb Exige que divulgue nombre de novias que abortaron Miami, FL. carlos beltrán
La expareja Sofía Vergara y Nick Loeb están peleando por los derechos de los dos embriones que concibieron por medio de inseminación artificial cuando se amaban, y ahora un juez en California concedió una pequeña victoria a la actriz colombiana de 44 años, al permitir que ésta exiga que su ex revele el nombre
de sus dos exnovias que abortaron hace años cuando estaban con Loeb. Los abogados de Vergara quieren que dichas mujeres rindan una declaración para poder hacer un recuento del pasado sexual de Loeb, quien terminó con Vergara en 2014. Ahora, Loeb piensa defenderse con uñas y dientes antes de revelar intimidades de su pasado. “Prefiero ir a la cárcel
DEL 23 AL 30 DE NOVIEMBRE DEL 2016
que revelar los nombres”, dijo desafiante a Pagesix.com. “Creo que debemos proteger el derecho a la privacidad de las mujeres”. La petición de Vergara y su equipo legal vino después de que el empresario de 41 años planteara su posición en un artículo de opinión que publicó el New York Times, en el que Loeb afirmaba que quería implantar los embriones en un vientre de alquiler y así convertirse en padre soltero. WWW.ELSOLN1.COM
Sofia Vergara
De acuerdo con la información revelada por el sitio Box Office Mojo, el spin-off de Harry Potter se estrenó el jueves 17 de noviembre a las 6 de tarde en más de 3 mil cines en Norteamérica. El filme protagonizado por Eddie Redmayne se sitúa en la novena posición de las películas que más dinero han recaudado en su noche de estreno. Algunos medios señalan que esta historia de J.K. Rowling podría llegar a los 90 millones de dólares en su primer fin de semana únicamente en Estados Unidos.
Rayo McQueen Está en peligro en primer avance de 'Cars 3' ¡Ya está aquí! El pasado domingo el canal oficial de Disney Pixar dio a conocer el primer teaser de la película Cars 3, el cual nos muestra un momento clave que cambiará por completo la vida de 'Rayo McQueen'. En este avance de 50 segundos se aprecia una competencia de autos, pero parece que el carro rojo favorito de muchos sufrirá un accidente que podría dejarlo fuera de las carreras. Recordemos que la primera entrega de Cars llegó a la pantalla grande en 2006 y la segundo en 2011, las cuales fueron un gran éxito para el estudio, por lo que el próximo verano no dudamos que esta cinta animada repita la misma hazaña. Este proyecto será dirigido por Brian Free, artista encargado de los primeros diseños de las dos películas de estos automóviles, y Kevin Recher, quien trabajó en Bichos, es su productor.
EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 17
Espectáculo
Sofia Vergara y Nick Loeb Están peleando por los derechos de los dos embriones que concibieron.
Luis Alberto Aguilera
18
En breve
Shaky Shaky
Sí es hijo de Juan Gabriel
Rompe en listas de los Billboard
México
¡El ‘Cangri’! Es, sin duda, uno de los temas del momento. Hablamos del ‘Shaky, Shaky’ de Daddy Yankee, canción que lleva 5 semanas liderando dos listas de la revista Billboard.
redacción agencias
Iván Aguilera, hijo y heredero universal de Juan Gabriel, confirmó y reconoció a través de un comunicado de prensa que Luis Alberto si es hijo del fallecido intérprete. Luis Alberto Aguilera.
La Nota En el documento, Iván señala que tras conocer el resultado de la prueba de ADN, invita a Luis Alberto junto a su madre para que asistan a la cena de Acción de Gracias con ellos en Miami.
“Dado los recientes acontecimientos que se han difundido en diferentes medios de comunicación y a los resultados de tu prueba de ADN, queremos invitarte junto con tu señora madre a nuestra cena de Acción de Gracias en Miami”. “Nos encantaría que se hospe-
PAG. 18
daran en nuestra casa y que conozcan a toda la familia. A raíz de la muerte de nuestro padre nos hemos enterado de temas de los cuales no teníamos conocimiento y que nos han tomado por sorpresa. Esta es una invitación con la intención de compartir en familia y conocer ambas partes de la historia”, agregó. Por su parte, la esposa de Iván Aguilera, también expresó su sorpresa ante los resultados en redes sociales, y reiteró la invitación que su esposo hizo a Luis Alberto. “Hola Luis Alberto. Quiero empezar por presentarme. Mi nombre es Simona Florentina Aguilera y yo soy la esposa de Iván
EL SOL LATINO NEWSPAPER
Juan Gabriel.
Gabriel Aguilera. Los dos hemos visto las noticias sobre la prueba de ADN y no podemos expresar lo gratamente sorprendidos que estamos. Iván y yo queremos invitar a ti y a tu madre a nuestra casa para la cena de acción de gracias este jueves. Sabemos que es con poco tiempo pero oramos para que puedas hacerlo porque nos
WWW.ELSOLN1.COM
encantaría conocerte y llegar tratarte. No entendemos por qué esto era un secreto para nosotros todos estos años. Nos encantaría llegar a conocerte y si Joao se hace una prueba de ADN y es confirmado que él su hermano, también nos encantaría tener una reunión con él.”, se lee en la primera parte de la invitación.
Se trata de los ‘Hot Latin Songs’ y ‘Latin Streaming Songs de Billboard’, de las categorías más fuertes del género urbano. “Lo veo y pienso que es repetido, pero no, son las nuevas listas y seguimos #1, en las categorías más importantes. Todo gracias a ustedes! #shakyshaky”, escribió Daddy Yankee en su cuenta de Instagram.
DEL 23 AL 30 DE NOVIEMBRE DEL 2016
Deportes
Manchester Quiere a Messi 233 millones de euros estaría planeando desembolsar al barcelona.
Seahawks meten miedo a los Eagles Rusell Wilson lidera una gran victoria de Seattle Philadelphia, PA.
19
En breve
Andre Blake Elegido rquero del Año de la MLS 2016
La MLS anunció este jueves que Andre Blake, de Philadelphia Union, fue nombrado como Arquero del Año Allstate de la MLS 2016.
redacción agencias
Rusell Wilson fue el amo y señor de un partido que dominaron de cabo a rabo los Seahawks. Los Eagles fueron un juguete en manos de los jugadores dirigidos por Pete Carroll. Grandísimo partido de los locales
La Nota Todos los elementos del equipo de Seattle que les han hecho acreedores de dos presencias en la Super Bowl se vieron en la victoria ante Philadelphia.
Los Eagles fueron un juguete en manos de los Seahawks.
sirviendo a Jimmy Graham estableció el 12-7, Hauchska esta vez no falló y 13-7, un drive de 85 yardas llevado a la perfección por el cerebro local. Filadelfia era parado una y otra vez por la defensa local, el front seven de los Seahawks era un bastión, por si acaso la secundaria ayudaba lo suyo también. Un field goal de Hauchska y una intercepción de Chancellor, dieron con el final del primer tiempo y de momento Seattle vencía 16-7. En un estadio precioso como es el Century Link Field de Seattle, saltaron al campo los Seahawks y los Eagles. Lleno a reventar como siempre en la ciudad esmeralda. Los locales empezaron fuerte, como en ellos suele ser habitual, una carrera extraordinaria, un big play de manual por parte de Seattle, llevó a Prosise a la línea de touchdown, Hauchska falló el extra point, 6-0, la anotación fue
escandalosa. Quiso empatarlo Filadelfia, pero le fue difícil en el primer cuarto, bastante tuvo con aguantar las acometidas rivales. En el segundo cuarto, nada más comenzar, un drive llevado con continuidad desde el primer parcial, guió al touchdown de Ertz, el tight end anotó y el extra point pudo por delante a los Eagles. 6-7. Poco duraría la alegría visitante. Una maravilla de Rusell Wilson
MISMO GUIÓN EN LA SEGUNDA PARTE El inicio de la segunda parte el guión no cambio. A penas un down convertido por los Eagles en 15 minutos de juego. Seahwaks eran amos y señores del partido. Baldwin se movía a sus anchas y Wilson lo veía una y otra vez. En uno de estos drives, la jugada del partido, Russel para Baldwin y este desde el
pocket sirvió a la quarterback para que consiguiese el touchdown. Pero esto venía de una intercepción sensacional de Sherman. Sólo un color y quedaba un cuarto en la ciudad esmeralda. 23-7. El color era el de los Seahawks. El inicio del último cuarto fue un guión clavado a lo que se vio durante el partido. Otro gran drive llevó a Seattle a las puertas del puertas del touchdown, pero los Eagles minimizaron daños, Hauchska convirtió de a tres con un field goal y 26-7. 20 puntos sin respuesta por parte de Filadelfia. Un touchdown visitante completado con un jugada de dos puntos, dejó el marcador en un 26-15, muy claro para los Seahawks, muy superiores en el día de hoy a los Eagles, que tuvieron que sobreponerse a las lesiones de Sproles y Mathews, sus dos running backs titulares.
Blake tuvo un destacado desempeño en el año que termina, que representó su tercera temporada en la MLS. El portero de la selección jamaiquina -merecedor de la primera selección en el SuperDraft de 2014- se hizo con la titularidad del arco de Philadelphia Union en 2016, en el que fue titular en 32 partidos de la temporada regular. Con una estatura de 1,93 metros y una sólida capacidad atlética Blake lideró a sus 25 años a un Unión que no disputaba los Playoffs desde 2011. En el plano internacional Blake se consolidó como arquero de la selección de Jamaica, de la que fue titular este año en tres partidos de la Copa América Centenario y en encuentros de las eliminatorias de la CONCACAF hacia el Mundial de 2018. La temporada regular finalizó para Blake con seis partidos con su valla invicta y un total de 99 atajadas.
Sergio Rodríguez se luce con los Sixers Philadelphia, PA. redacción agencias
Los Philadelphia 76ers lograron su segundo triunfo de la temporada al imponerse a los Washington Wizards por 109102 en el Wells Fargo Center. El español Sergio Rodríguez contribuyó de gran manera a esta victoria, ya que aportó 7 puntos (2 de 3 en tiros de 2, 0 de 1 en tiros de 3 y 3 de 4
en tiros libres), 4 rebotes y 12 asistencias Con las que iguala su mejor registro en la NBA, en 28 minutos de juego. Los Sixers no acusaron la baja de Joel Embiid por descanso y se movieron al ritmo del 'Chacho' cuyos pases beneficiaron a compañeros como Jahlil Okafor, que sumó 19 puntos y cinco rebotes. La anotación estuvo muy repartida en los de Pensilvania con 16 puntos para Ersan
DEL 23 AL 30 DE NOVIEMBRE DEL 2016
Ilyasova, 15 para Nik Stauskas, 14 de Gerald Henderson, 13 de Dario Saric (además de 12 rebotes) y 11 de Hollis Thompson. Por su parte, los Wizards no levantan cabeza y están a una sola derrota de igualar el balance de los propios Sixers. En esta ocasión, John Wall (27 puntos) tan solo estuvo acompañado por el ala-pívot Markieff Morris (19 tantos) y el alero Otto Porter Jr. (15). WWW.ELSOLN1.COM
El español Sergio Rodríguez contribuyó de gran manera a esta victoria de los Sixers. EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 19
Deportes Liguilla del Apertura mexicana Quedó definida
En breve
Costa Rica Número 1 de Concacaf La Selección de Costa Rica está cerca de terminar el año 2016 como líder de Concacaf tanto en la hexagonal eliminatoria como en el ranking de la FIFA. Con las victorias ante Trinidad y Tobago (0-2) y ante Estados Unidos (4-0), la Tricolor desplazará a México del puesto 17 del escalafón y volverá a ser la referente del área.
México redacción agencias
Después de 17 fechas y emociones hasta el último minuto quedaron definidos los Cuartos de Final del Apertura 2016, los cuales destacan por el clásico nacional entre América y Chivas, una vez más, en este 2016. Este lunes los directivos de los ochos equipos se pondrán de acuerdo en los días y horarios oficiales, aunque ya no de manera presencial en las instalaciones de la Federación Mexicana de Futbol, recientemente mudada a Toluca, sino desde sus respectivas plazas.
Andy Murray Cierra el año como el ‘rey del tenis’ El británico Andy Murray logró su reto, acabar la temporada como número uno del mundo al ganar por primera vez el Masters de Londres derrotando en la final al serbio Novak Djokovic, triunfador en los cuatro últimos
La Nota El Clásico Nacional será el platillo principal de la Liguilla. Las Chivas clasificaron en cuarto lugar y esto les permitirá cerrar la serie ante el archirrival en casa.
TIJUANA VS LEÓN Después de 17 fechas y emociones hasta el último minuto quedaron definidos los Cuartos de Final del Apertura 2016, los cuales destacan por el clásico nacional entre América y Chivas, una vez más, en este 2016. Este lunes los directivos de los ochos equipos se pondrán de acuerdo en los días y horarios oficiales, aunque ya no de manera presencial en las instalaciones de la Federación Mexicana de Futbol, recientemente mudada a Toluca, sino desde sus respectivas plazas.
20
TIJUANA VS LEÓN Tigres es el equipo más defensivo al permitir solo 60 remates a gol en 17 juegos y junto con Tijuana es el cuadro menos goleado al recibir solo 13 tantos. Pumas se metió de último momento a la Liguilla tras golear a Puebla de visita, además de que será la primera Liguilla de Juan Francisco Palencia en el banquillo. Pumas recibiría el miércoles el partido de ida en el Estadio Olímpico y la vuelta sería el sábado en el Estadio Universitario de Monterrey. Su enfrentamiento este semestre fue reciente, a fines
de octubre en la Fecha 14 en C.U., donde los del Norte ganaron 3-1. CHIVAS VS. AMÉRICA Es el platillo principal de la Liguilla. Las Chivas clasificaron en cuarto lugar y esto les permitió cerrar la serie ante el archirrival en casa. Contando los dos juegos de Cuartos de Final en total se habrán jugado siete clásicos este 2016, algo que no ocurría desde hace 31 años. América es el tercero más goleador del torneo con 29 goles conseguidos mientras que Chivas es el tercer equipo menos goleado
con 17 tantos permitidos. Las Águilas recibirían el partido de ida en el Estadio Azteca el jueves y la vuelta en el Estadio Chivas el domingo. En la Jornada 7, el Rebaño visitó el Azteca y ganó 3-0. Por si fuera poco, en las Semifinales de la Copa MX los tapatíos también eliminaron a los de Coapa. Cabe recordar que si América llega a la Final de este certamen, la Liguilla se suspendería después de la Semifinal y el partido por el título se jugaría el 25 de diciembre para que el club de Coapa juegue el Mundial de clubes en Japón.
años. Murray se impuso por 6-3 y 6-4, en una hora y 42 minutos. Este fue un partido histórico porque por primera vez los dos primeros jugadores del mundo peleaban en la última ‘batalla’ del año por acabar en lo más alto de la clasificación mundial.
$247 millones alista el Manchester City por Lionel Messi España redacción agencias
Lionel Messi, delantero del Barcelona. PAG. 20
EL SOL LATINO NEWSPAPER
Un total de 233 millones de euros estaría planeando desembolsar el Manchester City para adquirir a mediados de 2017 el pase de Lionel Messi al Barcelona, según lo informó ayer el matutino inglés Sunday Mirror. El club, que es propiedad de capitales cataríes y cuyo equipo dirige Pep Guardiola, estaría dispuesto a abonarle al crack un sueldo semanal de 582.809 euros. WWW.ELSOLN1.COM
Por ahora, Messi rechazó una oferta de Barcelona para estirar su vínculo hasta el 2022, por el que se le ofreció un sueldo anual de 54 millones de euros. Desde hace varios días se viene hablando de la renovación de Messi. Medios de Madrid publicaron que el jugador ya decidió no renovar por una supuesta mala relación con el presidente Josep Bartomeu y desde la prensa catalana le respondieron avisando que la negociación ya estaba en marcha y hasta se refirieron a los
números de ese supuesto nuevo contrato. Desde el club, en tanto, avisaron que todavía no comenzaron las charlas y que ni siquiera hay una oferta en carpeta. Mientras todos hablan de él, Messi ya trabaja pensando en volver a jugar. Después de perderse el choque con el Málaga en el Camp Nou por un cuadro de vómitos, luego de haber disputado las Eliminatorias con la Selección, el jugador ya está a disposición de Luis Enrique para enfrentar al Celtic.
DEL 23 AL 30 DE NOVIEMBRE DEL 2016
Deportes
Seahawks domina a Eagles Rusell Wilson fue el amo de un partido que dominaron de cabo a rabo los Seahawks.
Abu Dabi definirá al campeón de F1 El aleman Nico Rosberg podría obtener su primer título Alemania redacción agencias
Así es como se deberían definir todos los campeonatos de Fórmula Uno, con dos pilotos peleando por el título en un escenario majestuoso y con una diferencia de 12 puntos y en la última fecha.
La Nota Este 27 de noviembre saldrá el campeón entre el alemán Nico Rosberg y el inglés Lewis Hamilton, ambos compañeros de equipo en Mercedes, quienes ya ganaron el campeonato de constructores.
Rosberg pudo haber conquistado su primer título con la victoria en Brasil hace dos semanas, pero se quedó corto. El alemán entró segundo, pero sigue al frente de la clasificación con 367 puntos sobre los 355 del británico.
Los dos alas de plata tendrán una lucha interesante donde un error mecánico o un manejo increíble podrían definir la campaña.
El tricampeón del mundo deberá hacer lo imposible para
Alemán Nico Rosberg del equipo en Mercedes.
adjudicarse el título. "No me puedo dar por vencido porque uno no sabe nunca lo que puede ocurrir. Es muy poco probable que pueda ganar el título, pero uno nunca sabe”, dijo Hamilton. Por su parte, el actual líder asegura que no irá a especular y buscará ganar en Abu Dabi. “Lo daré todo”, manifestó el principal candidato al trono. El semáforo se pondrá en verde este domingo al ser las 7 a.m. hora de Costa Rica. Malasia no prorrogará su contrato con la F1 El Gobierno de Malasia no prorrogará el contrato con la Fórmula Uno cuando venza el actual en el año 2018, confirmó hoy el ministro de Cultura y Turismo malasio, Seri Nazri Aziz, a la prensa en el Parlamento. "La organización de F1 es demasiado cara", explicó el ministro malasio, que se lamentó de la caída del turismo para presenciar el gran premio de Malasia, según el medio local Bharian. La medida no se aplicará con el motociclismo, que sí cuenta con una concurrida afluencia de aficionados. El circuito de Sepang, situado unos 40 kilómetros al sur de Kuala Lumpur, se inauguró el 7 de marzo de 1999 y ese mismo año acogió su primer Gran Premio de Fórmula Uno, que ganó el británico Eddie Irvine con la escudería Ferrari. La carrera de 2016 se celebró el 2 de octubre pasado y venció el australiano Daniel Ricciardo con un coche de Red Bull-TAG Heuer.
21
En breve
LeBron James No para de hacer historia en la NBA LeBron James regresó a Cavaliers de Cleveland con la firme misión de entregarle a su equipo amado el título de la NBA, y así fue.
La temporada pasada acabó con los poderosos Warriors de Golden State, y se ciñó la corona prometida. Sin embargo, para un jugador de ese nivel todo no podía terminar ahí. Quería más, y lo logró.
El ex campeón mundial de boxeo Imputado abusar sexualmente de su hija
El ex campeón mundial de boxeo welter santafecino Carlos Baldomir (45 años), nacido en esta capital pero luego radicado en Junín, fue imputado esta tarde del delito de abuso sexual agravado en perjuicio de una de sus hija, hoy de 14 años (artículo 119 del Código Penal). El ex pugilista fue trasladado ayer desde Junín a esta capital por orden del fiscal de turno en el Ministerio Público de la Acusación de Santa Fe, Omar De Pedro, quien entiende la denuncia formulada por la propia madre de la menor.
Iannone se estrenará con Suzuki en MotoGP Philadelphia, PA. redacción agencias
El estreno con Suzuki del piloto italiano Andrea Iannone será la novedad más destacada en los entrenamientos de equipos del Mundial de MotoGP que se desarrollarán en el Circuito de Jerez. Los pilotos de MotoGP que han anunciado su presencia para estos entrenamientos, además de Iannone, son su compatriota Emmanuele Pirro (Ducati MotoGP Test Team), el también italiano Danilo Petrucci
y el británico Scott Redding (Ducati Pramac), el español Álvaro Bautista y el checo Karel Abraham (Ducati Aspar) o el español Héctor Barberá y el francés Loris Baz (Ducati Avintia). También estarán en Jerez, según informó el circuito andaluz, el japonés Hiroshi Aoyama y el australiano Jack Miller (Honda), el español Aleix Espargaró y el británico Sam Lowes (Aprilia Gresini), el finlandés Mika Kallio y el británico Bradley Smith (KTM MotoGP) y el italiano Franco Morbidelli (Marc VDS). Junto a estos nueve equipos de
DEL 23 AL 30 DE NOVIEMBRE DEL 2016
MotoGP compartirán la pista jerezana varias escuadras del Mundial de Superbikes, que en algún caso iniciaron entrenamientos en el circuito andaluz. Los participantes desde este miércoles serán el norirlandés Jonathan Rea y el británico Tom Sykes (Kawasaki), el irlandés Eugene Laverty y el italiano Lorenzo Savadori (Aprilia), el holandés Michael Van der Mark y el británico Alex Lowes (Yamaha Crescent), su compatriota Leon Camier (MV Augusta) y el italiano Marco Melandri y el galés Chaz Davies (Ducati Aruba). WWW.ELSOLN1.COM
Italiano Andrea Iannone de Suzuki EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 21
PAG. 22
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
DEL 23 AL 30 DE NOVIEMBRE DEL 2016
Locales
Norristown para el Mundo En Norristown la comunidad se reunió con las autoridades de su ciudad
23
Copa mundial de la unidad Miles de residentes de Filadelfia se reunieron en Citizens Bank Park
Glassboro, NJ polon vasquez
Hace dos semanas, en un momento histórico, miles de residentes de Filadelfia se reunieron en Citizens Bank Park para el Philadelphia International Unity Cup (la copa mundial de unidad de Filadelfia). Para algunos, es un poco extraño comparar un partido de dos equipos locales a algo “histórico”, pero la copa de unidad era el primer torneo estilo mundial de 32 equipos jugado en los Estados Unidos. Lo más importante es que unió a nuestra ciudad en una época de división en este país.
La Nota La idea del torneo no seria posible sin la cooperación entre las comunidades y nuestra ciudad. Felicidades a todos los equipos y países que participaron, a nuestro campeones
Este torneo de fútbol fue creado por una razón muy simple: para celebrar las distintas culturas que son parte del mosaico que es nuestra ciudad y para entender las diferencias culturales por medio del fútbol. La Oficina de Asuntos de los Inmigrantes (Office of Immigrant Affairs), y el Departamento de Parques y Recreación (Department of Parks and Recreation), encabezaron los esfuerzos de participación de la comunidad para que el torneo fuera el mejor posible. Durante el torneo, vimos a lideres que se reunieron para apoyar a esta causa que significaba mucho para ellos. Tuvimos personas de la comunidad, jóvenes y viejos, que nos comentaron lo mucho que significaba para ellos tener una plataforma para que sus comunidades fueran mas visibles y oídas en la ciudad. Para los inmigrantes recientes, el torneo aseguró que Filadelfia es una ciudad acogedora. Después de las elecciones presidenciales, muchos me han preguntado si inmigrantes y otras minorías aun se pueden sentir bienvenidos. Así que quiero decirte, en nombre de los residentes de Filadelfia, que aquí siempre serás bienvenido.
En “la ciudad del amor fraternal”, creer en la inclusión nos ha hecho más fuertes, y no abandonamos esa convicción sin importar quién es presidente. Como tu alcalde, voy a luchar contra el odio, la violencia y cualquier otra cosa que pueda amenazar la unidad de
DEL 23 AL 30 DE NOVIEMBRE DEL 2016
nuestra ciudad. Los que cometen delitos de odio o cualquier forma de intimidación serán procesados bajo todo el peso de la ley. Como tu alcalde seguiré luchando y defendiendo a todas las comunidades, incluyendo las comunidades de inmigrantes como lo he venido
WWW.ELSOLN1.COM
haciendo durante todo este año. Como por ejemplo, estoy orgulloso de anunciar que la copa mundial de unidad será un evento anual. Personalmente quiero agradecer a todos los equipos y a las comunidades por hacerlo tan memorable. La idea del torneo no
seria posible sin la cooperación entre las comunidades y nuestra ciudad. Felicidades a todos los equipos y países que participaron, a nuestro campeones – el equipo local de la Costa de Marfil – y felicidades a Filadelfia por seguir siendo una ciudad acogedora.
EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 23
Locales
24
De Norristown La reacción de un movimiento revolucionario
De acuerdo con datos oficiales federales: De 1990 a 2013, el número de inmigrantes indocumentados en el país se triplicó de 3,5 millones a 11,2 millones.
Norristown perla lara
Dicen que lo que no te tumba te hace más fuerte y creo sin lugar a dudas que esta crisis sacara lo mejor de nosotros como comunidades minoritarias, después de que las mayoritarias sacaran lo peor de sí mismas.
La Nota Entre 2009 y 2015, más de 2.5. Millones de inmigrantes han sido deportados. Trump declaró que deportará inicialmente otros 3 millones
Son ciclos históricos, y ante problemas realmente no resueltos, nos debemos de enfrentar con el pasado, que sigue influyendo tanto en nuestro presente. Como periodista migrante mexicana, PAG. 24
me ha sido muy difícil perseguir la objetividad, durante todo este proceso electoral, sin embargo no me equivoque en predecir que esta elección sería para el personaje Donald Trump ahora presidente electo. Esperaba equivocarme en este presentimiento que más allá de mis reflexiones interdisciplinarias, era una sensación a piel. Esta semana he podido compartir con varios latinos, y con la comunidad de Norristown en especial, y hablando con algunos miembros de ella, confirmo que no era la única que tenía este temor real de Trump en la Casa Blanca. Ver la reacción de muchos de ellos ante ese hecho consumado, me hace tener la esperanza que saldremos fortalecidos y más unidos de esta nueva batalla ahora frontal, que se nos avecina. Si bien hay muchas manifestaciones de rabia en las calles,
EL SOL LATINO NEWSPAPER
también hay otras reacciones proactivas como la de la comunidad de Norristown, quienes se reunieron con las autoridades de su ciudad, y dando la cara demostraron no sólo músculo por la cantidad de personas que se presentaron, sino por la calidad de ciudadanos y seres humanos que manifestaron ser. La voz que representó a comunidad indocumentada y solidaria con ellos, fue la de Yesenia y esta es parte de la carta que leyó este 15 de noviembre, con el objetivo de solicitarles a las autoridades locales que Norristown sea una Ciudad Santuario. LA VOZ DE LA COMUNIDAD Mi nombre es Yesenia Sánchez, soy lo que se conoce como una estudiante de DACA., que significa acción diferida para los llegados en la niñez. Acabo de WWW.ELSOLN1.COM
terminar la escuela secundaria, y mi sueño es ir a la universidad. Soy voluntario en CCATE, mentor y asistente de arte y fotografía. También soy miembro de JUNTOS. Hago todo esto porque creo en el bien mayor para esta ciudad, y en el bien de mi comunidad aquí en Norristown. También lo hago porque soy una inmigrante mexicana. En los últimos 10 años he visto cómo la comunidad latina ha sido una fuerza positiva en esta comunidad. Estamos comprometidos con la creación de empleo, y hemos abierto negocios para enriquecer la economía de la ciudad. También estamos comprometidos con la educación, las artes, la cultura, los medios, la tecnología, y la ciencia ambiental. A través de CCATE he sido testigo de cómo la comunidad ganó reconocimiento a nivel local, regional y estatal - a través de colegios y universida-
des como MONTCO, UPenn y Villanova, así como instituciones artísticas como la Fundación Barnes, el Kimmel Center y el Bucks Fever Film Festival. En Norristown, he visto niños, jóvenes y adultos trabajando dos veces más duro para ganarse la vida y apoyar la vida de la ciudad. Estamos aquí, y ahora somos una parte integral de esta comunidad, y nuestras familias nos enseñan a cultivar nuestras mentes, y nuestros cuerpos a través del deporte, y enriquecer esta comunidad con nuestras tradiciones, fe y cultura. Somos una presencia positiva en esta comunidad. Y queremos seguir trabajando duro para lograr igualdad de oportunidades, y para añadir belleza a esta ciudad. Sin embargo, las elecciones de la semana pasada han puesto a nuestra comunidad de inmigrantes y latinos - así como a
DEL 23 AL 30 DE NOVIEMBRE DEL 2016
Locales
Copa Mundial de la Unidad Miles de residentes de Filadelfia se reunieron en Citizens Bank Park.
25
para el mundo otras minorías - en una posición de incertidumbre y miedo. Por ejemplo, en los últimos días se han vuelto frecuentes ataques e insultos raciales contra latinos y afroamericanos. Mientras tanto, el Presidente Electo Trump, durante su campaña, prometió deportar a 11 millones de inmigrantes y cancelar la orden ejecutiva de DACA. Esto significará que familias como la mía con el estatus de documentación mixta serán desgarradas a pesar de todo el trabajo que mi familia ha hecho desde 1999 para promover la reforma migratoria.
Nuestra petición a usted es considerar nombrar a Norristown como una ciudad del Santuario. Le pedimos que haga esto en nombre de la humanidad y la dignidad y por la rica historia de inmigración y diversidad en Norristown. Muchas gracias. Las palabras de Cristina, una de nuestras mentoras universitarias en CCATE, resumen nuestros sentimientos el día de las elecciones: "Hoy mi corazón se rompió, lloró y derramo lágrimas por cada mujer y niña porque un hombre que se jacta de asalto sexual fue elegido. Hoy temblé ansiosamen-
Con el apoyo de la comunidad CCATE, JUNTOS Norristown y otros líderes sociales de la ciudad.
te con el resto de las minorías en nuestro país, porque un hombre que perpetúa el temor a la diversidad pronto representará a la nación en un escenario global. Hoy lloré por mi comunidad y por todos los inmigrantes porque sé que somos buenas personas, a pesar de los estereotipos que Trump promueve, hoy estoy agobiada por la decisión de nuestro país”. Estamos aquí hoy para pedir su apoyo, para junto llegar a la resolución que muchas otras ciudades de Estados Unidos adoptaron al convertirse en ciudades santuario. Está en su poder y derecho, ser lo que Filadelfia y San Francisco son hoy, ciudades que han abrazado la diversidad para desarrollarse y crecer para
DEL 23 AL 30 DE NOVIEMBRE DEL 2016
el bien de todos los que viven allí. Durante su campaña, el Presidente Electo Trump declaró que había 30 millones o más de inmigrantes indocumentados, cifra que no está respaldada por las estadísticas actuales. En un momento posterior, declaró que deportaría 11 millones, y el domingo pasado cambió esa cifra a entre 2 y 3 millones. Según la Fundación Pew, 8 millones de inmigrantes indocumentados adultos están actualmente trabajando y pagando impuestos, contribuyendo con 12 mil millones de dólares en impuestos locales y estatales. Y esto es sin contar los impuestos federales que también pagamos. Un estudio del Instituto sobre
WWW.ELSOLN1.COM
Tributación y Política Económica afirma que: "La tasa impositiva efectiva promedio de los inmigrantes indocumentados en todo el país se estima en un 8 por ciento… Para poner esto en perspectiva, el 1 por ciento superior de los contribuyentes que pagan una tasa impositiva efectiva promedio nacional de sólo 5.4 por ciento". Entre 2009 y 2015, más de 2.5. Millones de inmigrantes han sido deportados. Trump declaró que deportará inicialmente otros 3 millones, sin embargo, las estadísticas de delitos y criminales no corresponden al número de deportaciones que Trump está anunciando. Según la organización de abogados de migración son unos 300 mil los que han
Los entes competentes escucharon con atención algunos testimonios, y muchos de ellos por primera vez empezaron a conocernos, y su impacto fue positivo. No se ama lo que no se conoce, se es indiferente ante lo que de desconoce, se suele tener miedo de lo que estamos mal informados, si nos conocemos y nos reconocemos, iniciaremos a amarnos y defendernos. Gracias Yesenia por conmovernos juntos, gracias por la esperanza de que otro mundo subsiste y otros mundos son posibles. Animo comunidad #TODOSSOMOSINDOCUMENTADOS cometido infracciones delictivas. De acuerdo con datos oficiales federales: De 1990 a 2013, el número de inmigrantes indocumentados en el país se triplicó de 3,5 millones a 11,2 millones. Sin embargo, durante ese tiempo, las tasas de delitos violentos cayeron 48% en todo el país. Lo que significa que los inmigrantes no han contribuido a las tasas de criminalidad en esta nación. Hoy estoy aquí para representar a la comunidad de inmigrantes latinos. Somos familias, trabajadores, estudiantes, artistas, líderes sociales, niños y jóvenes, hombres y mujeres.
EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 25
Autos Segunda generación del Armada Nissan nos las presentó
26 En breve
Genesis
La marca le puso precio al G80 del 2017 Philadelphia, PA. enrique kogan
Philadelphia, PA. enrique kogan
@autos_enrique
@autos_enrique
Cuando el Génesis G80 salga a la venta en Agosto, será el segundo modelo de la nueva automotriz de lujo coreana. La automotriz coreana está entrando en la competencia de las marcas de lujo, empezando por el sedán G90 que será reemplazado por el G80.
En una fresca tarde de la hermosa ciudad de Monterrey, Nissan mostró la nueva versión del Armada, su gran SUV, que tenía semi-olvidada en su larga lista de modelos. La segunda generación del Armada ha tomado su tiempo en llegar a estas costas. La primera versión surgió en el año 2004, y duró hasta el año modelo 2015, demasiado para un país exigente como el de Estados Unidos. Si usted es de los que no le preocupa la economía de combustible, y quiere viajar cómodo y seguro, la nueva Armada está a su disposición.
La Nota Este SUV de los grandes, adquiere un aspecto completamente diferente al de su predecesor. En realidad, es un Nissan Patrol, con los ajustes hechos para el mercado americano.
Con la nueva Armada del 2017, Nissan ha adoptado lo que es básicamente una versión Americana del Nissan Patrol. Es la hermana de Infiniti QX80, que para distinguirla le agrega un nuevo diseño, nueva ingeniería, además de algunas características de seguridad adicionales. Tiene una distancia entre ejes que es de 2,1 pulgadas más corto que el modelo anterior, sin embargo, es 1.2 pulgadas más largo, 0,6 pulgadas de ancho, y se sienta 2,2 pulgadas más bajo. El diseño cuenta con una nueva versión de cromado de la parrilla "V Motion”, faros de LED, luces de circulación diurna y luces antinie-
bla. Las luces traseras son también LEDs, las tomas de aire funcionales están situados en los guardabarros delanteros, lo que le da un aspecto general de “aquí llega el macho”.
MODELOS El nuevo Armada se ofrece en los modelos SV, SL, y Platinum, cada una con tracción trasera o en las cuatro ruedas. El SV está bien equipada con una pantalla de 8,0 pulgadas tablero de instrumentos con un sistema de navegación, asientos delanteros con calefacción, un sistema de audio Bose de 13 altavoces y llantas de aleación de 18 pulgadas.
El modelo SL ofrece tapicería de cuero, climatizador automático de doble zona, un asiento eléctrico de la tercera fila, un sistema de cámaras envolvente, una puerta trasera eléctrica, y llantas de 20 pulgadas. El Platinum viene con techo solar, asientos delanteros con calefacción y ventilación, un volante con calefacción, asientos traseros con calefacción, sistema trasero de entretenimiento con DVD y dos pantallas de 7,0 pulgadas, y un conjunto de características de seguridad que incluye, con la advertencia de colisión frontal, la prevención de colisiones de copia de seguridad y advertencia de cambio de carril.
MOTOR Y TRANSMISIÓN Cuenta con un motor V8 de 5.6 litros y 390 caballos de fuerza de resistencia con 394 libras-pie de torque. Está acoplado a una nueva transmisión automática de 7 velocidades.
La mayor parte de las características que mejor potencia al motor V-8 también ayuda el ahorro de combustible, especialmente la inyección directa y sincronización variable de válvulas y ascensor. Sin embargo, con 5.576 a 5.973 libras de peso, este gigante no es eficiente en combustible. Se ofrece en tracción trasera y tracción en las cuatro ruedas. El sistema 4WD tiene rango bajo y puede enviar el 50 por ciento del par a las ruedas delanteras cuando detecta un deslizamiento.
ESTILO INTERIOR El interior es un lugar mucho más agradable de estar de lo que era el pasado Armada, donde cuenta con materiales suaves al tacto mejores que el modelo saliente. El diseño es sencillo, con una pantalla táctil de 8,0 pulgadas en la consola central y un grupo de botones y controles por debajo de ella.
La automotriz espera introducir nuevos modelos antes del 2020, el primero fue el G90, luego el G80, le seguirá el sedán G70, para que más adelante veamos unos SUV’s y una gran coupé que se unirán a toda la línea. Se espera que el G80 llegue a los concesionarios a finales de Agosto, con un precio por encima de US$ 2650 que el G90, que sustituye. Los 2650 dólares será la diferencia que el consumidor pagara por salir del nombre Hyundai. El nuevo Génesis G80 tendrá un precio base de US$ 42,350 y estará equipado con un motor V6 de 3.8 litros con tracción trasera. El G80 con motor V6 también está disponible con la tracción total, y sus precios oscilan entre US$ 44.850, mientras el V-8 de 5.0 litros con tracción trasera comienza en US$ 55.500.
La nueva Ford F-150 Raptor Vendrá con amortiguadores especiales FOX Philadelphia, PA. enrique kogan
@autos_enrique
La nueva Ford F-150 Raptor, considerada la pick up más dura, inteligente, y más capaz Raptor que se ha fabricado, agrega aún más su capacidad con la ayuda de una nueva serie de amortiguadores “FOX “, que fueron desarrollados conjuntamente por Ford y FOX, para crear una configuración esPAG. 26
pecialmente diseñada en exclusiva para los caminos más difíciles y peligrosos. La nueva configuración del amortiguador crece a 3 pulgadas, lo que ofrece un 44 por ciento más de volumen. También cuentan con una baja presión de gas para suavizar la experiencia en carretera. Los amortiguadores cuentan con un bypass interno con nueve zonas diseñadas para amortiguar progresivamente las fuerzas de
EL SOL LATINO NEWSPAPER
choque, lo que resulta en una pick up más cómoda de montar para el off road. La derivación interna en los amortiguadores delanteros y traseros tiene nueve zonas distintas que manejan progresivamente las fuerzas de choque, lo que le permite viajes lisos de carretera, en la conducción fuera de carretera. Las zonas finales actúan como tope hidráulico, que se detiene para enviar fluido a través de la WWW.ELSOLN1.COM
parte superior del pistón, mientras que el choque es totalmente comprimido, evitando que el Raptor toque fondo. Esto le permite al Raptor mantener una conducción cómoda,
lo que conduce a la mejora de la confianza para el conductor, para explorar caminos que otros vehículos no lo pudieran recorrer, con una suspensión y amortiguación normal.
DEL 23 AL 30 DE NOVIEMBRE DEL 2016
Autos
Planta de Toyota Nos invitó a un paseo por la planta de montaje de San Antonio en Texas.
Nuevo LaCrosse del 2017 Buick la presentó
enrique kogan
El nombre fue tomado de un concepto de Buick que se mostró en el 2000 al incluir el deportivo de Lacrosse La primera generación de LaCrosse sustituye el Century y Regal en América del Norte, a partir de los modelos del año 2005. El LaCrosse fue vendido originalmente como Buick Allure en Canadá, como "Crosse" es una
@autos_enrique
Según un reporte salido de Detroit, el Chevrolet Corvette del 2019, marcará el cambio más grande de ingeniería desde su debut en la década de 1950. El Corvette, uno de los modelos más antiguos de GM, sigue atrayendo a compradores en su mayoría de edad avanzada, y el fabricante de automóviles está dispuesto a a hacer cambios de diseños para atraer a los consumidores más jóvenes.
Llegamos a Portland para ver el nuevo Buick LaCrosse, que se fabrica desde el 2004, y se acaba de rediseñar para el modelo año 2017. Está entrando en su tercera generación con una nueva plataforma, un nuevo motor, más tecnología, un peso más bajo y una gran dosis de refinamiento.
El Lacrosse compite en un segmento un poco apagado, donde dominan el Lexus ES 350, Toyota Avalon y el Nissan Maxima con el Acura TLX, Hyundai Azera y Chrysler 300 siguiéndoles por detrás.
Corvette con motor central saldrá Philadelphia, PA.
@autos_enrique
La Nota
En breve
A la venta en el 2019
Philadelphia, PA. enrique kogan
27
El nuevo Lacrosse es el mejor sedán de la marca que ha producido por décadas. Ahora vale ver como los consumidores responden a un segmento donde los SUV’s se han llevado a sus compradores.
palabra vulgar que puede significar tanto "Joder" o "masturbación", dependiendo del contexto de la jerga francesa en Quebec. Para el 2017 llega disponible en cuatro modelos: Base, Preferred, Esencia, y Premium. Solo tiene un motor V-6 y los compradores pueden optar por tracción delantera o en todas las ruedas motrices.
DISEÑO Su renovado diseño se inspiró en el Concepto Avenir que hizo su debut en el auto show de Detroit del 2015. El nuevo LaCrosse es un poco más largo, más bajo y más ancho, lo que le da la forma más elegante de un sedán de tracción trasera. Tiene sólo 0,6 pulgadas de largo y 0,4 pulgadas de ancho, pero su distancia entre ejes crece en 2,7 pulgadas y la ha subido más de una pulgada por todos lados. A pesar de las dimensiones más grandes, el LaCrosse 2017 pesa 300
libras menos que el anterior modelo gracias a un mayor uso de aceros de alta resistencia prensado y endurecido en su plataforma. El peso más ligero y más rígido estructura también mejoran el manejo. Los materiales de aislamiento acústico de menor masa también contribuyen a la pérdida de peso, al igual que el traslado a un nuevo V-6. Más bajo y más delgado que antes, trae una rejilla inferior más pequeña, con cromo y cargado de una serie distintiva de pliegues que añaden carácter a sus ancas traseras.
CARACTERÍSTICAS El modelo base viene bien equipado, pero no trae el sistema navegación y algo de tecnología importante para la prevención de accidentes. Los faros HID, luces LED de circulación, y las luces traseras LED son estándar en todos, como son las elegantes llantas de aleación de 18 pulgadas. Si quiere tener asientos de cuero, el modelo Esencia ofrece el cuero
además de asientos delanteros con calefacción, memoria para el asiento del conductor, un espejo retrovisor automático de oscurecimiento, y los faros que se articulan con el volante para iluminar las curvas. El Esencia está disponible con un poco de tecnología de seguridad como un monitor de punto ciego y ofrece la navegación y de un techo corredizo. El Premium le trae masajes para los asientos delanteros, un “heads-up display” que proyecta la información pertinente sobre el parabrisas, y un puñado de funciones de seguridad como advertencia con frenado automático de emergencia, advertencia de carril de salida. El Premium es el único modelo que se ofrece con tracción total. El Esencia y Premium ofrecen la suspensión delantera “Hiper de GM”, amortiguadores adaptados de dos modos y ruedas de 20 pulgadas. Las ventajas de Hiper puntal se reducen al tironeo de la dirección y una mayor caída negativa en las curvas, lo que aumenta la adherencia.
El motor en el centro suele tener una ventaja de peso sobre los modelos de motor delantero, en parte, debido a que el tren de transmisión es más compacto y se coloca más centralmente en el auto, lo que mejora la manipulación durante la conducción a alta velocidad, algo que por supuesto atraerá más jóvenes. El Corvette ha sido vehículo imagen durante décadas, y el cambio a un diseño con motor central supondría una importante revisión del actual modelo. Debido a que casi todos los componentes principales de un vehículo con motor central son diferentes a la de un motor delantero, los cambios serian mayores.
Volkswagen pasó a ser el mayor fabricante de automóviles Philadelphia, PA. enrique kogan
@autos_enrique
El Grupo Volkswagen ha pasado muchos vaivenes por los problemas de las emisiones, pero esto no ha preocupado a los consumidores en todo el mundo, ya que la automotriz Alemana, está llevando el liderazgo hasta mediado de año ante Toyota, por el título de mayor fabricante de automóviles del mundo. Volkswagen vendió 5,12 millones de vehículos hasta junio, mientras que Toyota había vendido
4,99 millones de vehículos durante ese mismo período. Las ventas de vehículos de Toyota cayeron un 0,6%, en comparación con el mismo período del año anterior, mientras las ventas de VW aumentaron un 1,5% a nivel mundial. Este es el segundo año consecutivo que el fabricante alemán se adjudicó el título de mayor fabricante de automóviles del mundo durante los primeros seis meses, pero sigue siendo incierto si la automotriz Alemana pudiera lograrlo hasta fin de año.
DEL 23 AL 30 DE NOVIEMBRE DEL 2016
En el 2015, Volkswagen llevaba la delantera en ventas a mitad de año, sólo para perder el título a fin de año ante Toyota, tras escándalo de las emisiones que pararon las ventas WWW.ELSOLN1.COM
en el cuarto trimestre. Sin embargo el efecto del escándalo en las ventas se ha contenido en gran parte a los Estados Unidos, uno de los mercados más
pequeños de VW, donde sus ventas de vehículos cayeron un 7,2% en la primera mitad de 2016. En los mercados claves como Europa y China, las ventas de VW aumentaron un 3,8% y un 6,8 %, respectivamente. Durante años, Volkswagen ha puesto el 2018 como meta para convertirse en el fabricante de automóviles más grande del mundo. Toyota ha mantenido el título durante cuatro años consecutivos después de tomar el trono de General Motors, que ahora es ahora el tercer mayor fabricante de automóviles del mundo.
EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 27
Autos
Nuevo LaCrosse del 2017 Es el mejor sedán de la marca que ha producido por décadas.
28
Planta de Toyota en San Antonio La compañia japonesa nos abrió sus puertas Philadelphia, PA. enrique kogan
@autos_enrique
Toyota nos invitó a un paseo por la planta de montaje de San Antonio en Texas. Con ese paseo nos dieron un interesante seminario de cómo opera la automotriz en el país. Desde hace 50 años Toyota opera en Estados Unidos. Hoy tiene 10 fábricas empleado 365.000 trabajadores, comprando por un valor de 35 billones de dólares en partes y suplidores, e invirtiendo 21.9 billones en el país.
La Nota Toyota es la automotriz con más autos que generan ahorros de gasolina, con 13 modelos, entre híbridos y de hidrógeno.
Cuando Toyota decidió agregar una fábrica para sus camionetas, desde el 2002, comenzó a buscar localizaciones en Alabama, Arkansas, Mississippi, Tennessee y Texas para una nueva planta de montaje de la construcción de la segunda generación de pickup Tundra. Después de largas deliberaciones, incluyendo la oferta de $ 227 millones en subsidios, un sitio de 2.000 acres (8,1 km2) en
el extremo sur de San Antonio fue seleccionado como sede de la nueva 2.000.000 pies cuadrados de planta de montaje (190.000 m2). La planta ocupa 2.600 acres al sur del centro de San Antonio y comenzó sus operaciones en 2006, uniendo las antiguas historias de su antiguo propietario Juan Ignacio de Casanova y la familia de Sakichi Toyoda CEO de Toyota. Pocos lugares son tan ligados a la historia de San Antonio y los principios de Texas como el JLC Ranch, (actual sitio de Toyota). En 1794, un joven colono de las Islas Canarias, Juan Ignacio de Casanova, recibió una concesión real de una liga de rodadura pastos entre León Creek y el río Medina. En esta tierra fértil, estableció El Rancho de la Purísima Concepción, y más tarde amplió sus participaciones a más de 24,000 acres. Ignacio tarde defendió San Antonio de las fuerzas revolucionarias mexicanas que trataban de romper con España. Sirvió brevemente como el gobernador de la provincia española de Texas antes de su muerte en octubre de 1823. Su hijo, José Ignacio Pérez continuó rancho de la tierra. Durante la Revolución de Texas, Pérez se mantuvo leal al gobierno de México, lo que le ayudó a recuperar la tierra cuando regresó en 1846.
Clasificados
PAG. 28
EL SOL LATINO NEWSPAPER
La República de Texas reconoció sólo la concesión de la tierra original de 4,000 acres. Esta fue transmitida a los descendientes de Pérez como el rancho JLC, hasta que fue adquirida por Toyota en 2003. Toyota puso la primera piedra en el nuevo emplazamiento de la central el 17 de octubre de 2003. Durante la construcción, el proyecto evolucionó desde una simple planta de ensamblaje en una planta de producción automotriz incluyendo varios proveedores in situ, que se entregan directamente a la fábrica. Este aumento trajo la inversión de Toyota en la planta de $ 1,2 mil millones. Después de cuatro años de construcción, las primeras Tundras salieron de la línea en noviembre del 2006, durante una celebración de gran apertura que reunió a ejecutivos, empleados y concesionarios de Toyota de todo el país. Nuestro guía nos llevó a través de 2.2 millones de pies cuadrados de las instalaciones de la fábrica. Conocimos el “Cuerpo Weld Shop”, donde un equipo de robots controlados por computadora, utilizan tecnología de última generación para soldar las piezas de acero. Pasamos por las tienda de
Planta de Toyota en San Antonio
plásticos, donde se hacen los componentes más críticos, incluyendo los parachoques de vehículos y paneles de instrumentos. Pudimos probar nuestras habilidades de pintores, en una computadora especial y vimos los transportadores aéreos que transportan los camiones de la pintura a la línea final de montaje. Una de las curiosidades que nos presentaron fue una Toyota Tundra con 999.999 millas recorridas en perfecto estado, que la automotriz compró a sus propietario. Rosa Santana, propietaria de “Forma Automotive”, es la primera mujer hispana que llega a ser proveedor de Nivel 1 directo a la red de la automotriz. Santana, nos visitó durante nuestra estadía en la fábrica de San Antonio. Ella opera su negocio directamente desde la planta de la compañía.
Santana se unió a un número de proveedores latinos basados en la fábrica de Toyota en San Antonio, que crearon un modelo de negocio que está dando beneficios a la cadena de suministro. Los “Compadres”, como ellos se llaman, son empresas de cabecera y proveedores de nivel 1, que participan en diversos aspectos del montaje de los más de 200.000 Tundras y Tacomas cada año. Los “Compadres”, que se han sumado a Rosa Santana, en los negocios de minorías área de San Antonio son; Fernando Reyes, fundador de Reyes Automotive Group, Frank Herrera, abogado de San Antonio, Max Navarro, propietario de Vutex, Heriberto "Berto" Guerra Jr, de tecnologías para el interior del vehiculo. Toyota ha sido la marca de automóviles número 1 en el mercado hispano de una década.
Real Estate • Venta • Renta • Empleo • Autos
WWW.ELSOLN1.COM
DEL 23 AL 30 DE NOVIEMBRE DEL 2016
Clasificados
Real Estate • Venta • Renta • Empleo • Autos EMPLEO LOOKING FOR Workers at a Dry Cleaner for Shirt Presser. Daisy Cleaners 9975 bustleton ave Philadelphia PA 19115. Contact Yoo Park @ 215-464-9800
DEL 23 AL 30 DE NOVIEMBRE DEL 2016
EMPLEO
VENDEDOR Fabrica de Alimentos solicita Vendedor para rutas establecidas en el Estado de Pennsylvania. Necesita tener auto en buenas condiciones. No necesita hablar Ingles. Aplicar en Rico Foods 527 18th Street , Paterson , NJ (973) 278 0589. Enviar Resumen a Emilio@ricofood.com
SE RENTA
SE NECESITAN
SE BUSCA
Choferes para manejar camiones con licencias A,B y C. papeles al dia. Interesados por favor llamar al :
Mechanico con experiencia. Se paga buen sueldo. Por favor llamar a Royal Auto Group y preguntar por Hassan al
770-378-2076
856-858-7700
BILINGUAL SALES INDIVIDUAL WANTED Spray Fireproofing Contractor located in Dresher, PA; seeking a Sales Individual with STRONG communication, organization and computer skills are a must. Submit your resume and cover letter to: DHFASSOC@AOL.COM or fax 215-885-7847
SE RENTA
WWW.ELSOLN1.COM
EMPLEO
SE RENTA Se renta casa con tres dormitorios, parqueo y cerca de transportación.localizada en el 5316 oakland st. Llamar al
267-884-8162 SE RENTA
SE RENTA Apartamento de 1 habitación, utilidades incluidas, sala, cocina, y dos baños. $750 mensual y dos meses de depósito. Intersados llamar al:
Rento estudio apartamento de dos cuartos y basement en diferentes areas. No animales. Llamar despues de la 1:00 Am. Billes incluidos. Por favor llamar al
215-880-6918
267-600-2354
EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 29
Política Transición
30
Transition
Ciertamente veremos cambios en Washington. Los Republicanos que no apoyaron a Trump deben estar preocupados.
We will certainly see changes in Washington. Republicans who didn’t support Trump should be worried.
Mientras Barack Obama y su familia empacan sus maletas en la Casa Blanca, el país se prepara para una transición como ninguna otra. Ya hemos presenciado el efecto de Trump Tower como una residencia temporal. Los vecinos de Donald Trump están descontentos con la enorme presencia de Trump en Manhattan, al cerrarse una calle lateral junto a TrumpTower y partes de la Quinta Avenida. Se ha dicho que el edificio es una pesadilla de seguridad. Ciertamente veremos cambios en Washington. Los Republicanos que no apoyaron a Trump deben estar preocupados. Barack Obama no pudo conectarse con otros políticos en Washington durante sus ocho años. Quizás por eso no podía obtener apoyo del establishment de Washington para su agenda. Trump probablemente entiende lo que sucedió con el aislacionismo de Obama y tal vez quiera cambiar ese clima, buscando construir puentes para ambos partidos. Hay evidencia alrededor del mundo que este es un período de transición. Brexit fue una reacción en Gran Bretaña a la afluencia de refugiados. Trump tendrá que lidiar con Siria, Irak e ISIS. El mundo verá cómo reacciona ante los conflictos internacionales. Aquí, hay informes de turbulencia de la transición con el informe de caos dentro del equipo de transición. Tal vez porque han sido contaminados por "BridgeGate", la nueva administración ha eliminado los partidarios de Chris Christie del equipo de transición. El vicepresidente electo Mike Pence está a cargo, y ha dicho que todo va bien. Un portavoz de Trump dijo que "estamos estructurados, siendo metódicos". El gabinete de Trump no se parecerá al "Equipo de Rivales" de Lincoln, aunque hemos visto a Ted Cruz y otros enemigos políticos entrar en Trump Tower. En este momento los Demócratas y algunos Republicanos piden que Trump rescinda su nombramiento de Steve Bannon como Jefe Estratega de la Casa Blanca debido a su reputación como extremista de derecha. El orador Paul Ryan fue reelegido y ha prometido trabajar con Trump. El senador de Nueva York, Chuck Schumer, recién elegido líder demócrata del Senado ha declarado que trabajará junto con Trump, pero en asuntos en los que no están de acuerdo "habrá una fuerte lucha". A nivel nacional, el Partido Demócrata necesita entender las razones por las cuales perdieron en tantos estados que votaron por Obama en las últimas elecciones. Los progresistas de todo el país están teniendo dificultades para adaptarse a la nueva realidad de un presidente que ven como racista y mal informado. Manifestaciones en todo el país, algunas organizadas por estudiantes de Nueva York a California, están expresando preocupación por la composición de la administración Trump. Como dice Chris Matthews, la retórica excesiva de Trump podría haber sido sólo el medio para ser elegido, y puede ser que no cumpla muchas de las promesas que hizo desde el muro a las deportaciones. La derrota del Partido Demócrata sorprendió a millones en todo el país, pero debemos escuchar a Obama y darle al nuevo presidente una oportunidad, porque si triunfa todos tendremos éxito. Predecimos que una controversia inmediata que requerirá su atención serán las Ciudades Santuario y el deseo de muchos alcaldes de continuar la práctica bajo la amenaza de perder fondos federales. Mantengan la sintonía.
While Barack Obama and family pack their bags at the White House, the country prepares for a transition like no other. We have already witnessed the Trump Tower’s effect as a temporary residence. Donald Trump’s neighbors are unhappy with Trump’s huge presence in mid-Manhattan causing the closing of a side street next to TrumpTower and parts of 5th Avenue. It has been said that the building is a security nightmare.
PAG. 30
EL SOL LATINO NEWSPAPER
We will certainly see changes in Washington. Republicans who didn’t support Trump should be worried. Barack Obama was not able to reach out to other politicos in Washington during his eight years in power. Perhaps that was a big reason he could not get support from the Washington establishment for his agenda. Trump probably realizes what happened with Obama’s isolationism and may want to change that climate, perhaps looking to build bridges to both parties. There is evidence around the world that this is a period of transition. Brexit was a reaction in Great Britain to the influx of refugees. Trump will have to deal with Syria, Iraq and ISIS. The world will watch how he reacts to international conflicts. Here, there are reports of transition turmoil with report of chaos inside the transition team. Maybe because he has been tainted by “BridgeGate” the new administration has removed Chris Christie’s supporters from the transition team. Vice-president elect Mike Pence is in charge, and he has said that everything is going well. A spokesman for Trump said “we are structured, being methodical.” Trump’s cabinet will not resemble Lincoln’s “Team of Rivals,” although we have seen Ted Cruz and other politicos who opposed him come into Trump Tower. At this point Democrats and some Republicans are calling on Trump to rescind his appointment of Steve Bannon as Chief White House Strategist because of his reputation as an extreme right winger. Speaker Paul Ryan was reelected and has promised to work with Trump. New York Senator Chuck Schumer, newly elected Democratic Senate leader has stated that he will work together with Trump but on issues where they disagree “there will be a strong fight.” Nationally, the Democratic Party needs to understand the reasons they lost in so many states that voted for Obama in the last election. Progressives around the country are having a difficult time adjusting to the new reality of a president they see as racist and ill-informed. Demonstrations around the country, some organized by students from New York to California, are expressing concern about the Trump administration’s composition. As Chris Matthews says, Trump’s excessive rhetoric could have been just the means to get elected, and he may not act on many of the promises he made from the wall to deportations. The Democratic Party’s loss shocked millions around the country, but we should listen to Obama and give the new president a chance, because if he succeeds we all succeed. We predict that one immediate controversy that will require his attention deals with Sanctuary cities and the desire of many mayors to continue the practice under the threat of losing federal funds. Stay tuned.
WWW.ELSOLN1.COM
DEL 23 AL 30 DE NOVIEMBRE DEL 2016
Editorial & Opinión
31
Promesas y Amenazas El presidente electo Donald Trump está ocupado formando su gabinete y planeando sus primeros movimientos luego de reemplazar a Barack Obama. Hay varias promesas importantes y graves amenazas que él había hecho durante su campaña por la presidencia. Los expertos y sus opositores Demócratas habían ayudado a crear una atmósfera de temor acerca de lo que Trump iba a hacer con respecto a la política exterior y los asuntos internos. Había amenazado con "bombardear ISIS al infierno", y en cada evento de la campaña fue animado por sus partidarios al mencionar lo que iba a hacer con el establecimiento de Washington. Ahora sabemos que sus posibilidades habían sido subestimadas por los medios de comunicación y por los expertos que estudian las elecciones y se ganan la vida asesorando campañas políticas. Hasta unos días antes de las elecciones podíamos leer informes publicados que le dieron a Hillary Clinton un 90 por ciento de chances de ganar las elecciones, en contraposición al 10 por ciento de Trump. Todos estaban equivocados, pero eso no les ha impedido predecir su gabinete, y qué acciones tomará inmediatamente después de ser juramentado como presidente de los Estados Unidos. En el video recientemente publicado que describe sus planes para los primeros cien días hubo omisiones obvias. No se mencionó el muro en la frontera con México, no se mencionó una prohibición musulmana, la derogación de Obamacare o del TLCAN. Chris Matthews y otros expertos políticos han dicho que Trump utilizó una excesiva retórica con gran efecto. Ha
estado en la industria del entretenimiento durante décadas, sabe cómo crear drama y emoción para interesar al público. Matthews especula que Trump nunca quiso hacer muchas de las cosas que prometió y que sabía muy bien que no podía llevar a cabo la construcción de un muro o la deportación de 11 millones de inmigrantes indocumentados. Y ahora puede parecer magnánimo al negarse a actuar sobre tantas cosas que dañan a la gente y empañan su liderazgo. Haciendo esto, ha demostrado ser el máximo pragmático. Sí, sus partidarios pueden sentirse traicionados, pero lo que le importa en este punto es actuar como un líder. Él destruyó el Partido Demócrata, tomando la presidencia y las dos cámaras de la legislatura. Tendrá la oportunidad de nombrar al menos uno o dos jueces de la Corte Suprema. No es difícil creer que después de encontrarse con Obama en la Oficina Ovalada se dio cuenta de la magnitud de la tarea por delante. No le debe nada a los cabilderos, a los traficantes de armas, a los hombres de dinero que controlaban a los dos partidos. Habrá mucha resistencia a los cambios que quiere hacer en Washington, pero tiene suficientes votos en el senado para implementar su agenda. Lo que tiene que hacer en este momento es rodearse de hombres y mujeres capaces, llenando las poderosas posiciones del Gabinete, los militares y las agencias de inteligencia de una manera que pueda estar orgulloso de su legado. Es un desafío increíble, pero también es una magnífica oportunidad para crear ese legado.
Promises and Threats President-elect Donald Trump is busy forming his cabinet and planning his first moves upon taking over from Barack Obama. There are several important promises and serious threats that he had made during his campaign for the presidency. The pundits and his Democratic opponents had helped to create an atmosphere of fear concerning what Trump was going to do about foreign policy and domestic issues. He had threatened to “bomb the hell out of ISIS,” and at every campaign stop he was cheered by his supporters when he mentioned what he was going to do with the Washington establishment. We know now that his chances had been greatly underestimated by the media and by the experts who study elections and make a living from advising political campaigns. Until a few days before the election we could read published reports that gave Hillary Clinton a 90 percent chace of winning the election as opposed to Trump’s 10 percent. They were all wrong, but that has not stopped them from predicting his cabinet, and what actions he will take immediately after being sworn in as president of the United States. In the recently released video that outlines his plans for the first hundred days there were obvious omissions. There was no mention of the wall on the border with Mexico, there is no mention of a Muslim ban, of repealing Obamacare, or of NAFTA. Chris Matthews and other political experts have said that Trump used excessive rhetoric to great effect. He has been DEL 23 AL 30 DE NOVIEMBRE DEL 2016
in the entertainment industry for decades, he knows hows to create drama and excitement to get the audience interested. Matthews speculates that Trump never intended to do many of the things he promised and that he knew full well that he could not carry out the building of a wall or the deportation of 11 million undocumented immigrants. And now he can look magnanimous by refusing to act on so many things that would hurt people and tarnish his leadership. By doing that he has shown to be the ultimate pragmatist. Yes, his supporters might feel betrayed, but what matters to him at this point is to act as a leader. He destroyed the Democratic Party, taking the presidency and both houses of the legislature. He will have a chance to appoint at least one or two Supreme Court Justices. It is not difficult to believe that after he met Obama in the Oval Office he realized the magnitude of the task ahead. He doesn’t owe anything to the lobbyists, the arms dealers, the money men who controlled the two parties. There will be a lot resistance to the changes he wants to make in Washington, but he has enough votes in the senate to implement his agenda. What he needs to do at this moment is to surround himself with capable men and women, filling the powerful positions of the Cabinet, the military and the intelligence agencies in a way that he can be proud of his legacy. It is an incredible challenge, but it is also a magnificent opportunity to create that legacy. WWW.ELSOLN1.COM
AQUÍ ENTRE NOS
Por: Fernando Mendez-Borrero
Las Madres de Berks Junto con mis compañeros Emma Restrepo, Víctor Negrón y Pedro Rodríguez hemos sido anfitriones de El Ritmo de La Comunidad, un programa semanal dedicado a servir a nuestra comunidad, informar y educar. Hemos acogido a políticos, académicos, trabajadores sociales, líderes comunitarios y personas en el mundo de las artes. Hemos visto nuestra parte de controversias y travesuras políticas y hemos dado a muchas personas la oportunidad de ser escuchadas. Hace quince semanas tuvimos una llamada telefónica de Karen - no su verdadero nombre - una de las mujeres encarceladas en el condado de Berks por ICE. Nos llama todas las semanas. Según el gobierno, se procesarían en un plazo de 20 días y el gobierno decidiría si pueden permanecer o ser deportadas. Pero más de 400 días han pasado para Karen y otras madres sin ser procesadas. El jefe de Homeland Security, Jeh Johnson en una entrevista publicada, dijo que estaba seguro de que las mujeres estaban siendo tratadas adecuadamente y que los tribunales se estaban moviendo según lo programado. Eso no es verdad. Además, debido a que no han recibido ninguna respuesta a sus quejas, muchas de las mujeres se declararon en huelga de hambre. Ellos han sido amenazadas con castigos más serios, y con ser enviadas a Texas donde serán tratadas más duramente. Suspendieron la huelga. Hay movimiento de activistas políticos y otros para buscar ayuda para estas mujeres. Cerrar la instalación no es una buena opción. La parte más grave e injusta de su encarcelamiento es que muchas de ellas están en la cárcel con sus hijos. Tuvimos la oportunidad de escuchar al hijo de Karen por teléfono pidiendo que lo dejaran salir de esa cárcel. Esperamos una solución a su sufrimiento y continuaremos pidiendo su liberación. Manténganse al tanto.
EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 31