Paulina Vega sale en Maxim muy ¡¡¡HOT!!!
Román Gonzalez mejor boxeador HISPANO
Espectaculo Pag. 24
WWW.ELSOLN1.COM
Latino Newspaper
Philadelphia
Philadelphia Año 24, Vol. 41 • Del 21 al 28 de Diciembre del 2016
Deportes Pag. 20
EDICIÓN GRATIS
Navidad en Philadelphia Redoblan dispositivos de seguridad en la ciudad
La Policía de Filadelfia tendrá mayor presencia en el Christmas Village, que ubica frente a la Alcaldía, tras los ataques generados en Berlín. “No estamos bajo ningún tipo de amenaza en el área, pero tomaremos precauciones y tendremos personal adicional rodeando el lugar
por cualquier eventualidad”, destacó el comisionado Richard Ross. “Estamos optimistas de que no tendremos que alarmar a la gente innecesariamente”, agregó. El Christmas Village está localizado en Dilworth Plaza en Center City. Nacionales l Pag. 6
Ya no hay vuelta atrás
Regresa el terrorismo
Oficializan victoria de Donald Trump
Un camión impactó un mercado navideño
Donald Trump logró oficialmente los 270 votos con los electores en Texas, por lo que de esta forma el Colegio Electoral eligió oficialmente como presidente.
El conductor de un camión impactó un mercado navideño en el centro de Berlín el pasado lunes y mató a doce personas e hirió a 50.
Pag. 5
Pag. 8
EN ESTA EDICIÓN Latino Newspaper www.elsoln1.com Philadelphia, Vol 24#41
ESPECTÁCULO
FAMILIA&SALUD
AUTOS
SENSUAL STRIPTEASE
SEXUALIDAD PARA MAMÁ ACURA RDX 2017
NACIONALES
INTERNACIONALES
DEPORTES
NO HAY VUELTA ATRÁS
TERROR EN BERLIN
ROMÁN GONZÁLEZ
198 West Chew Ave. Phila, PA. 19120 Tel: 215.424.1200 President/CEO Ricardo Hurtado rhurtado@elsoln1.com Vice President of Operations Lina Gómez lgomez@elsoln1.com Production Manager Alexander Herrera aherrera@elsoln1.com Editorial Page Fernando Mendez-Borrero fmendez@elsoln1.com
La top model de Victoria's Secret, Alessandra Ambrosio, de 35 años, es la protagonista de este clip en blanco y negro filmado por Phil Poynter para la revista inglesa LOVE.
En alguna ocasión el escritor Mario Vargas Llosa declaró que en el mundo occidental, hacer el amor en la literatura está más cerca de la pornografía que del mismo erotismo.
Después de una década de investigación en 1986, Honda abrió 60 nuevos concesionarios Acura en Estados Unidos. Acura fue la primera marca de lujo japonesa, presentado bajo el lema.
Public Relations Dali Blanco dblanco@elsoln1.com
Escanéame para más información
EDICION ESPECIAL Philadelphia Vol24#41 Delaware Vol 14#10 New Jersey Vol 13#42 Las opiniones expresadas en los artículos NO REFLEJAN la ideología del periódico, sino de la persona quien las escribe. Toda la información, artes y diseños contenidos en este periódico, a excepción de los que posean marcas registradas, son propiedad de GRUPO BOGOTA LLC, y su reproducción total o parcial es prohibida.
Donald Trump logró oficialmente los 270 votos con los electores en Texas, poco antes de las 5:30 p.m, por lo que de esta forma el Colegio Electoral eligió oficialmente a Donald Trump como presidente de EE.UU.
ADEMÁS
El conductor de un camión impactó un mercado navideño en el centro de Berlín y mató a doce personas e hirió a 50, según voceros de los cuerpos policiales, quienes manejan la hipótesis de un atentado.
• María Marín PAG 11 • Agenda Comunitaria PAG 30
Elegir al mejor boxeador hispano del 2016, esta vez, fue más fácil. Bastaría con tomar en cuenta su primer lugar en el ranking de los mejores Libra por Libra para señalar a Román ‘Chocolatito’ González.
• Mama&Familia PAG 11 • Aqui entre Nos PAG 31
Editado y Publicado por:
198 West Chew Ave. Philadelphia, PA. 19120
SIGUENOS EN LAS REDES SOCIALES
El Sol Latino Newspaper
@elsollatinonews
@elsollatinonewspaper
elsoln1
PAG. 2
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
DEL 21 AL 28 DE DICIEMBRE DEL 2016
According to the Center for Disease Control, one in three seniors will suffer a fall this year!
A PERFECT SOLUTION FOR:
ü Arthritis and COPD sufferers ü Those with mobility issues who struggles ü Anyone on the stairs MENTION THIS AD FOR THE PURCHASE OF A NEW ACORN STAIRLIFT!
+ Acorn Stairlifts has an A Rating with the Better Business Bureau, and is the only stairlift in the world to earn the Ease of Use Commendation from the Arthritis Foundation.
CALL NOW FOR YOUR FREE INFORMATION KIT AND DVD!
1-800-306-5785
*Not valid on previous purchases. Not valid with any other offers or discounts. Not valid on refurbished models. Only valid towards purchase of a NEW Acorn Stairlift directly from the manufacturer. $250 discount will be applied to new orders. Please mention this ad when calling. License where required: AZ ROC 278722, CA 942619, MN LC670698, OK 50110, OR CCB 198506, RI 88, WA ACORNSI894OB, WV WV049654, MA HIC169936, NJ 13VH07752300, PA PA101967, CT ELV 0425003-R5.
DEL 21 AL 28 DE DICIEMBRE DEL 2016
WWW.ELSOLN1.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 3
PAG. 4
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
DEL 21 AL 28 DE DICIEMBRE DEL 2016
Nacionales
Piden Mayor Protección
Debido a las amenazas y promesas que ha lanzado el presidente Donald Trump.
Ya no hay vuelta atrás Colegio Electoral oficializa victoria del republicano Donald Trump redacción agencias
Donald Trump logró oficialmente los 270 votos con los electores en Texas, poco antes de las 5:30 p.m, por lo que de esta forma el Colegio Electoral eligió oficialmente a Donald Trump como presidente de los Estados Unidos, incluso cuando varios electores se opusieron a sus estados optando por emitir sus votos presidenciales para alguien que no fuera Trump o Hillary Clinton, dijo The Huffington Post.
La Nota
Muchos electores, sin embargo, no estaban legalmente obligados a votar por un candidato determinado. Algunos electores – conocidos como “electores sin fe” – votaron en contra de su partido político o se negaron a votar. Donald Trump obtuvo un triunfo cómodo en el Colegio Electoral pese a los miles de manifestantes en su contra que se reunieron en capitolios estatales de todo el país. La votación del lunes asegura que el multimillonario se convertirá en el 45to presidente de Estados
En breve
Marihuana sintética en NY Causa epidemia zombie Un total de 33 personas han sido hospitalizadas por sobredosis de una sustancia estupefaciente. Varios testigos y medios de comunicación aseguraron que las víctimas tenían "mucha sed" y que incluso fueron a bocas de incendio para ingerir líquido.
New York, NY
Los miembros del Colegio Electoral se reunieron en sus respectivas capitales estatales para votar por los candidatos presidenciales y vicepresidenciales por los que se habían comprometido a votar a principios de este año.
5
El Colegio Electoral eligió oficialmente a Donald Trump como presidente de los Estados Unidos
Unidos. Texas fue el estado con el que el republicano superó la barrera necesaria de los 270 votos electorales. Los electores habían recibido un gran número de emails, llamadas y correo exhortándolos a no respaldar a Trump. Dos de los electores del estado realizaron votos de protesta en contra de Trump, pero al final obtuvo muchos más de los necesarios. El Colegio Electoral tiene 538 miembros, y el número de ellos que se designa a cada estado se basa en la cantidad de representantes que tiene en la Cámara y uno más por cada senador. El Distrito de Columbia tiene tres, pese al hecho de que la sede del Congreso no tiene voto en el mismo.
El Congreso se reunirá en una sesión conjunta el 6 de enero para contar los votos del Colegio Electoral. El elector demócrata David Bright de Maine optó por emitir su voto para el senador Bernie Sanders (I-Vt.), Quien perdió ante Clinton en las primarias presidenciales demócratas. “Di mi voto por Bernie Sanders no por rencor, o malicia, o enojo, o como un acto de desobediencia civil”, dijo Bright en un comunicado. “Quiero decir que no hay falta de respeto a nuestro candidato. Di mi voto para representar a miles de votantes demócratas de Maine -muchos menos de un tercio de mi edad- que entraron en la política de Maine por pri-
mera vez este año debido a Bernie Sanders “. Bright podría enfrentar una multa por sus acciones, pero ningún elector ha sido penalizado anteriormente. Cuando Bright emitió el voto de Sanders el lunes, fue declarado fuera de servicio. Luego votó por Clinton en su lugar. Los llamados para que Trump fuera rechazado por los miembros del Colegio Electoral fueron ignorados el lunes – con sólo dos electores republicanos “infieles” rechazándolo y cuatro demócratas que al final no votaron por Hillary Clinton. En Minnesota, un elector que debía elegir a Clinton se negó a votar y fue reemplazado.
Según estos testigos, las personas que habían ingerido esta droga se encontraban en un estado de semiinconsciencia y vomitaban, en algunos casos, espuma. Los movimientos de estas personas eran en cámara lenta y mecánica, con gruñidos, sudores y parálisis de extremidades.
Nuevo alcalde de Doral Florida El alcalde electo de Doral, Juan Carlos Bermúdez, y las concejales Claudia Mariaca y Christi Fraga juramentarán este martes como autoridades en funciones hasta el 2020 durante una ceremonia a celebrarse en la sede municipal del centro de esa ciudad. Bermúdez, abogado cubanoamericano de 54 años que gobernó Doral entre el 2003 y el 2012, se impuso la semana pasada en las urnas ante Luigi Boria, el empresario venezolano que aspiró sin éxito a la reelección inmediata.
Alcalde de Chicago nombra a otra hispana Al frente de Asesoría Legislativa y Asuntos Gubernamentales Chicago redacción agencias
Rahm Emanuel, alcalde de Chicago seleccionó a María Guerra Lapacek como directora de Asesoría Legislativa y Asuntos Gubernamentales, una oficina clave que sirve de enlace con funcionarios electos, agencias gubernamentales y organizaciones comunitarias a nivel local, estatal y federal. El Alcalde también
anunció el nombramiento de Samantha Fields como comisionada del Departamento de Asuntos Empresariales y Protección al Consumidor (BACP). “Sam y María son increíblemente talentosas, y una y otra vez han demostrado su compromiso con su trabajo en nombre de los residentes de Chicago”, dijo Emanuel. “Siempre he podido confiar en sus consejos y sé que seguirán sirviendo a la ciudad en
DEL 21 AL 28 DE DICIEMBRE DEL 2016
sus nuevos roles “. Guerra Lapacek sustituye a Anna Valencia, quien fue recientemente nombrada Secretaria Municipal. Guerra Lapacek actualmente es comisionada del BACP. Como tal, ha encabezado el departamento en un momento de cambios sustanciales en el mercado, habiendo implementado regulaciones a modelos empresariales innovadores, indicó la municipalidad. WWW.ELSOLN1.COM
‘Como nativa de Chicago, amo mi ciudad, y me enorgullece enormemente trabajar duro en nombre de todos sus residentes’, dijo María Guerra Lapacek. EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 5
Nacionales Por amenazas de Donald Trump Piden que condados protejan más a los indocumentados Texas
En breve
Deportaciones de mexicanos Caen por segundo año consecutivo Las deportaciones de inmigrantes indocumentados siguen su tendencia a la baja en Estados Unidos. La cifra total de expulsiones cayó en 2015 por segundo año consecutivo y fue la más baja desde 2007, según las últimas estadísticas del Gobierno estadounidense. El descenso afecta especialmente a los inmigrantes mexicanos, que aún así suponen la mayoría de las deportaciones. Les siguen, a mucha distancia, guatemaltecos, salvadoreños y hondureños.
redacción agencias
Debido a las amenazas y promesas que ha lanzado el presidente Donald Trump en contra de la comunidad indocumentada es urgente que los condados, más que las ciudades, tomen medidas inmediatas para proteger los derechos de estos inmigrantes, advirtió hoy un informe.
La Nota El reporte "Buscando un santuario" encontró cifras alarmanes sobre colaboración con autoridades migratorias.
El reporte titulado “Buscando un santuario”, realizado por el Centro de Recursos Legales para los Inmigrantes (ILRC), encontró cifras alarmantes sobre la colaboración de las autoridades de los condados con los oficiales de inmigración. “Encontramos que una gran mayoría de los condados del país proporciona voluntariamente ayuda a las autoridades de inmigración y algunas de estas colaboraciones estarían violando los derechos de los indocumentados”, explicó a Efe Lena Graber, una de las autoras del reporte. De los 2.556 condados estudiados, el 75 % desarrolla algún tipo de asistencia a la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE). El porcentaje aumenta a 94 % cuando se trata de notificar al ICE sobre los inmigrantes que serán puestos en libertad, y tan sólo 142
6
Los indocumentaods piden mayor protección ante la lelgada de Trump como presidente de EE.UU.
condados tienen normas contra esta práctica. Graber advirtió que aunque una ciudad se declare como “santuario”, eso no significa que sus políticas puedan proteger a los indocumentados de una posible deportación. El estudio detalla que son los condados y los departamentos de los alguaciles los que establecen contacto con las autoridades federales del ICE, acuerdos donde las ciudades no tienen jurisdicción. La ciudad californiana de Santa Ana, de mayoría latina, es un ejemplo de esta situación. Santa Ana se declaró como ciudad Santuario el pasado 7 de diciembre con una resolución que prohíbe usar recursos de la localidad para aplicar leyes de inmigra-
ción. Sin embargo, la ciudad opera una de las cárceles de inmigración y además pertenece al condado de Orange, que mantiene, aunque moderadamente, una colaboración con el ICE. California, Vermont y Oregón tienen condados con políticas que limitan la cooperación con el ICE; no obstante, los estados tienen algunas jurisdicciones como San Diego, que se encuentran en el foco rojo de este reporte. “Hay muchos enfoques y políticas cuando se habla de ciudades santuario y de lo que realmente pueden hacer, por eso nos estamos enfocando en donde realmente se están violando los derechos de los indocumentados, y la mayoría pasa en los condados”, dijo Graber. El estudio encontró que 2.484
condados no colocan limitaciones a lo que los oficiales del ICE pueden investigar en sus cárceles y sólo 72 de las áreas estudiadas pone algún tipo de restricción o protección a los detenidos. El 91 % de los condados permite que sus agentes investigue el estatus migratorio de los detenidos, y sólo 25 condados prohíben esta práctica El informe del ILRC llega justo en el momento en que la próxima administración continúa amenazando con suspender fondos federales a las ciudades que se declaren como santuario. “Tenemos que hablar de una verdadera protección, donde no haya aplicación de perfil racial y violación de los derechos de los indocumentados”, sentenció Graber.
El Gobierno de Barack Obama expulsó en el año fiscal 2015 a 333.341 inmigrantes indocumentados (242.456 mexicanos), según las estadísticas divulgadas la semana pasada por el Departamento de Seguridad Interior. Es un 20% menos que el año anterior. En 2014, el total de expulsados alcanzó las 414.481 personas (275.911 mexicanas). Un año antes, los mexicanos deportados rondaban los 314.000. Para encontrar el último antecedente de una cifra más baja del conjunto de expulsiones de indocumentados hay que remontarse a 2007 con unas 319.000.
Redoblan policías en mercado navideño de Filadelfia Philadelphia, PA. redacción agencias
El comisionado de Philadelphia Richard Ross aseguró que no existen amenazas a la zona. PAG. 6
EL SOL LATINO NEWSPAPER
La Policía de Filadelfia tendrá mayor presencia en el Christmas Village, que ubica frente a la Alcaldía, tras los ataques generados en Berlín el lunes. “No estamos bajo ningún tipo de amenaza en el área, pero tomaremos precauciones y tendremos personal adicional rodeando el lugar por cualquier eventualidad”, destacó WWW.ELSOLN1.COM
el comisionado Richard Ross. “Estamos optimistas de que no tendremos que alarmar a la gente innecesariamente”, agregó. El Christmas Village está localizado en Dilworth Plaza alrededor de City Hall en Center City. El lugar cuenta con estructuras preventivas que no le permitirían acceso a un vehículo tal y como ocurrió en Berlín. “Alrededor de la Alcaldía tenemos unos pilares que utilizaremos como medidas de precaución”, agregó Ross.
Dijo además que el Departamento de Seguridad Nacional colaborara con las entidades locales y que la ayuda ciudadana también será bienvenida en todo caso. “Como siempre si ve algo, infórmelo”, sostuvo. El ataque en el mercado navideño de Berlín dejo el saldo de doce muertos y varios heridos. Hasta el momento ningún grupo extremista se ha adjudicado el acto, pero la policía tiene un sospechoso bajo arresto.
DEL 21 AL 28 DE DICIEMBRE DEL 2016
Nacionales
Terrorismo en Alemania
El conductor de un camión impactó un mercado navideño en el centro de Berlín.
Trámites de inmigración Llegó el alza en las tarifas
Washington redacción agencias
Luego de un par de revisiones tarifarias en las que el Servicio de Inmigración y Ciudadanía de los Estados Unidos (USCIS) no había ordenado alzas a los costos de sus aplicaciones, finalmente a mediados de este año nos dieron la mala noticia de la que nos habíamos librado todo este tiempo.
La Nota Los aumentos en las tarifas fluctúan entre un 7% a un 258% del valor actual de cada aplicación, y afectan la mayoría de los servicios ofrecidos por la agencia.
En ese entonces, les comenté que las nuevas tarifas no entrarían en vigor inmediatamente, ya que tendrían que pasar por un proceso
de comentarios del público, pero lamentablemente llegó el momento del cambio. Comenzando este viernes, 23 de diciembre de 2016, las nuevas tarifas para las aplicaciones con USCIS cobrarán efecto, lo que significa otro golpe más a la billetera de muchos inmigrantes que ya están sufriendo los estragos causados por la crisis de la industria del petróleo en nuestro querido Houston. Las peticiones familiares que actualmente tienen un costo de $420, aumentarán a $535; los permisos de viaje subirán de $360 a $565; la aplicación para residencia subirá de $985 a $1,140; el perdón provisional por presencia ilegal (I-601A) ira de $585 a $630, mientras que el aumento para el perdón para causas de inadmisibilidad (I-601) será de $585 a $930; y por último la aplicación para la ciudadanía costará $640 en vez de los $595 que cuesta actualmente. Como indiqué, estos son solo
DEL 21 AL 28 DE DICIEMBRE DEL 2016
7
En breve
Calidad de vida en Miami Con baja calificación Miami es la ciudad de Florida y la número 23 del país con la peor calificación, luego de someter a la popular urbe a un examen de calidad de vida.
Comenzando este viernes, 23 de diciembre de 2016, las nuevas tarifas para las aplicaciones con USCIS cobrarán efecto.
algunos ejemplos de los nuevos costos. Para ver la lista completa de cambios puedes hacer clic aquí. También quiero recordarles que las personas que puedan demostrar que no tienen ingresos suficientes para pagar la solicitud a inmigración, el gobierno puede eximirlas de este pago. Con estos nuevos cambios a la vuelta de la esquina, les exhorto a que no los piensen más para meter sus papeles. En especial, aquellas
WWW.ELSOLN1.COM
personas que tengan un expediente criminal y migratorio limpio todavía podrían estar a tiempo para meter sus aplicaciones antes de que las nuevas tarifas comiencen a regir. Busquen más información al respecto o visiten a una abogada de inmigración debidamente calificada para ayudarles. Con los gastos de las festividades de diciembre, no le vendría mal ahorrar unos cuantos dólares.
El análisis tuvo en cuenta los 150 municipios más populosos de la nación y una lista de 21 indicadores que deberían cumplir con el esperado estándar de vida de los países desarrollados, entre los que destacan recuperación económica, programas sociales, seguridad médica y ciudadana, así como comodidades y mercado de empleos y salarios.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 7
Internacionales Regresa el terrorismo a Berlín Un camión impactó un mercado navideño y mató a 12 personas
8 En breve
Panamá y México Fortalecen lazos comerciales y culturales El Gobierno de la Ciudad de México y la Alcaldía de Panamá firmaron un acuerdo con el que pretenden reforzar las relaciones comerciales y culturales a través de iniciativas y proyectos turísticos.
Alemania redacción agencias
El conductor de un camión impactó un mercado navideño en el centro de Berlín el pasado lunes y mató a doce personas e hirió a 50, según voceros de los cuerpos policiales, quienes manejan la hipótesis de un atentado.
La Nota A la ceremonia, asistió la familia del presidente Santos, víctimas colombianas como Clara Rojas, Íngrid Betancur, Fabiola Perdomo, Leyner Palacios y Alan Jara, Pastora Mira y representantes indígenas.
El Memorándum de Cooperación Turística fue rubricado en la capital panameña por el jefe del Gobierno de la Ciudad de México, Miguel Ángel Mancera, y el alcalde de la ciudad de Panamá, José Isabel Blandón.
Fotografía, del camión que arrollo a mas de 60 personas en Berlin.
La prensa local informó que el conductor huyó del lugar. Poco después, la policía de Berlín anunció que habían arrestado a un hombre cerca del mercado, situado alrededor de la iglesia Kaiser Wilhelm, pero no pudieron confirmar inmediatamente si era el atacante. Miembros de los cuerpos policiales también dijeron que hallaron a un hombre sin vida en la cabina del camión. De inmediato, el episodio evocó los recuerdos del ataque ocurrido en julio pasado en Niza,
PAG. 8
Francia, cuando un conductor mató a más de 80 personas con un caminón durante las celebraciones del Día de la Bastilla. Aunque ese ataque se produjo en medio de una ola de atentados terroristas en Francia, nunca quedó claro si el Estado Islámico u otros grupos estaban conectados con el conductor de Niza, quien tenía un largo historial de conductas violentas. El alcalde de Berlín, Michael Müller, acudió al mercado y declaró: “Es terrible ver esta escena. Es exactamente lo que no queríamos ver en Berlín”. La canciller Angela Merkel dijo que estaba en contacto con su ministro del Interior y con Müller. “Lloramos a los muertos y esperamos que los heridos puedan
EL SOL LATINO NEWSPAPER
ser atendidos”, dijo su portavoz, Steffen Seibert, en un mensaje publicado en Twitter. Alemania no ha sufrido un ataque terrorista a gran escala, como los ocurridos a principios de este año en Bruselas y Niza, pero las autoridades afirman que el país está en estado de alerta después de algunos ataques menores sucedidos este año, como el atentado suicida en Baviera vinculado al Estado Islámico. Los mercados navideños son una gran tradición alemana. Se abren el primer domingo de la temporada y atraen a miles de visitantes a lo largo del mes de diciembre hasta la víspera de Navidad. Redwan Emhemed, de 17 años, estaba en un centro comercial frente al mercado justo antes
WWW.ELSOLN1.COM
del atentado. Dijo que vio cuando el camión bajó por la calle y embistió a las personas ubicadas a pocos metros de la iglesia.
Aborto en Rep. Dominicana
Merkel confirma que el ataque fue un acto "terrorista" La canciller alemana, Angela Merkel, confirmó que el ataque a un mercado navideño en Berlín es un acto "terrorista". "Tenemos que asumir esto como un ataque terrorista", dijo Merkel en conferencia. Un gran camión embistió a una multitud en el mercado Breitscheidplatz matando al menos a 12 personas e hiriendo a decenas a las 20:00 horas local del lunes. Merkel expresó sus condolencias a las víctimas. "Es un día muy difícil.
El presidente dominicano, Danilo Medina, vetó hoy el nuevo Código Penal aprobado la semana pasada en el Congreso Nacional (bicameral), para expresar así su rechazo a que el aborto sea criminalizado en todas sus manifestaciones, tal y como reza el texto aprobado por los legisladores. El gobernante, quien hizo lo propio en 2014 en torno al mismo tema, sugirió que el Congreso dominicano se aboque a reconsiderar el tema del aborto y apruebe que este se produzca en determinadas circunstancias.
Veta ley lo criminaliza
DEL 21 AL 28 DE DICIEMBRE DEL 2016
Internacionales Candidatura de Evo Morales
Ya no hay Vuelta Atrás
Colegio Electoral oficializa victoria del republicano Donald Trump.
Bolivia busca vía “legal” pero la iglesia boliviana se opone
9
En breve
Frontera colombo venezolana Maduro y santos acuerdan abrirla
Bolivia redacción agencias
Los presidentes de Venezuela, Nicolás Maduro y de Colombia, Juan Manuel Santos, acordaron durante una conversación telefónica abrir la frontera entre ambos países de manera progresiva al nivel que ya existía, con estricta vigilancia y seguridad.
El gobierno de Bolivia elegirá a inicios de 2019 la "ruta legal" para habilitar la candidatura del presidente Evo Morales a otra reelección, anunció hoy el vicepresidente del país, Álvaro García Linera, en una entrevista con la red local de televisión ATB.
La Nota En febrero de este año, el MAS ya promovió un referendo para modificar la Carga Magna boliviana y permitir la candidatura de Morales, pero la iniciativa no logró el respaldo ciudadano.
"Las elecciones son a fines del 2019 y la definición será a principios de 2019", puntualizó García Linera, luego de recordar que el partido gobernante, el Movimiento Al Socialismo (MAS), propuso cuatro alternativas "legales" para que Morales pueda ser relegido. La Constitución de Bolivia no contempla otra relección de Morales, quien en enero de 2020 cumplirá su tercer mandato desde 2006, cuando llegó por primera vez al poder. Durante el congreso del MAS, que finalizó el sábado después de tres días de debates, se aprobaron cuatro opciones para sortear el actual bloqueo constitucional a la reelección. La primera vía consiste en convocar otro referendo, para lo que se debe obtener el apoyo
Evo Morales, presidente de Bolivia
del 20 por ciento de los votantes registrados, de un padrón de seis millones de electores. La segunda opción sería una nueva reforma constitucional que debería ser autorizada por dos tercios de la Asamblea Legislativa Plurinacional, según explicó el vicepresidente. La tercera ruta sería una renuncia anticipada de Morales para que pueda presentarse como candidato en 2019. Y la cuarta, una interpretación "amplia de la Constitución, con la finalidad de que la población tenga el derecho de tener al gobernante que quiere elegir". "Son vías constitucionales, legales, legítimas, irrebatibles, y las cuatro habilitarían a Evo como candidato", puntualizó García Linera, quien podría
asumir la presidencia de su país en caso de que Morales decida renunciar para estar habilitado a presentarse. IGLESIA BOLIVIANA SE OPONE A REELECCIÓN La iglesia boliviana se opone a que Evo Morales se postule a un cuarto mandato, a duciendo que debe respetar los resultados del referendo del pasado febrero. "No es cuestión de partidos de derecha, de izquierda o de centro, es cuestión de saber y recordar que el 21 de febrero de este año el pueblo boliviano habló y como tal se debería respetar la palabra de ese pueblo que habló", dijo el martes el secretario general de la Conferencia Episcopal Boliviana, monseñor Aurelio Pesoa, en rueda de prensa.
El pronunciamiento de la jerarquía eclesiástica boliviana ocurre en momentos en que una oposición todavía dividida llamó a la unidad nacional para oponerse a la nueva postulación de Morales a la Presidencia, quien, de hecho, parece resistirse a aceptar el veredicto popular del referéndum argumentando que hubo una "campaña de guerra sucia". Con esto el oficialismo se refiere a las acusaciones hechas al presidente de Bolivia, Evo Morales, por la oposición, en relación al supuesto hijo que este tuvo con la representante de una empresa china que tiene millonarios contratos con el Estado. Se comprobó la inexistencia del menor, y su expareja está detenida y es investigada por legitimación de ganancias ilícitas.
“Presidentes instruyeron a sus ministros de la Defensa a coordinar acciones inmediatas para una normalización de la frontera”, señaló Ernesto Villegas, ministro de Comunicación e Información de Venezuela, a través de su cuenta en la red social Twitter. En relación al ataque a la moneda venezolana, el titular de la cartera de Comunicación de Venezuela anunció que "El presidente colombiano Juan Manuel Santos aceptó que conversen los directivos del Banco Central de Venezuela y el Banco de La República sobre solución a este problema”. Venezuela ha solicitado la derogatoria de la Resolución Nº 8 de la legislación colombiana, que fomenta la disparidad cambiaria y perturba la economía venezolana.
Asesinado embajador ruso en Turquía Rusia redacción agencias
El asesino del representante de Rusia en Turquía era un policía antidisturbios de 22 años que fue dado de baja, durante una exposición fotográfica. “Es una provocación”, dijo Putin. El asesinato del embajador ruso en Turquía, Andréi Karlov, supone un duro revés para la cooperación entre Moscú y Ankara en la lucha contra el terrorismo yihadista y el arreglo del conflicto en Siria.
“El crimen es, sin lugar a dudas, una provocación destinada a abortar la normalización de las relaciones ruso-turcas y torpedear el proceso de paz en Siria”, dijo el presidente ruso, Vladimir Putin. El jefe del Kremlin recordó que ese proceso es apoyado “activamente por Rusia, Turquía, Irán y otros países interesados en el arreglo del conflicto sirio”. Tras confirmarse la muerte del embajador en pleno centro de la capital turca, Putin se reunió con su ministro de Exteriores, Serguéi La-
DEL 21 AL 28 DE DICIEMBRE DEL 2016
vrov, y los jefes del Servicio Federal de Seguridad (FSB, antiguo KGB) y del Servicio de Inteligencia Exterior. “La respuesta al asesinato del embajador ruso en Turquía será el reforzamiento de la lucha contra el terrorismo. Y los bandidos lo sentirán en sus propias carnes”, advirtió. Además, tachó de “vil” el asesinato del diplomático de 62 años, en el cargo desde 2013, y adelantó que ha acordado con el presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, la investigación conjunta de lo ocurrido en el centro de Ankara. WWW.ELSOLN1.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 9
PAG. 10
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
DEL 21 AL 28 DE DICIEMBRE DEL 2016
Familia & Salud La importancia de ser bilingüe
¿Cómo hacer que tus hijos hablen dos idiomas?
www.elsoln1.com
11
En breve
Carnes blancas Un hábito necesario en tu vida Actualmente, una mala alimentación es factor de diferentes problemas de salud y calidad de vida que afectan a la población mundial y de manera importante a los habitantes de nuestro país.
Philadelphia, PA. redacción agencias
La única razón por la que soy bilingüe es por el esfuerzo que puso mi padre. Me llevó a una escuela bilingüe y tuve profesores privados, pero lo que realmente me hizo bilingüe fue lo que mi padre me inculcó en casa día tras día, con gran esfuerzo.
La Nota Yo soy fruto de ese esfuerzo y soy consciente de las muchas puertas que me ha abierto hablar dos lenguas.
Así que, me temo que no es una tarea fácil. Ser bilingüe no significa sólo hablar dos idiomas medianamente bien, es hablar los dos idiomas, leerlos y escribirlos a la perfección, y
Ofrécele lecturas a tus hijos tanto en inglés como en español y procura leer con él de vez en cuando.
eso toma tiempo, paciencia y mucho esfuerzo por parte de los padres. Un sacrificio más que vale totalmente la pena. Yo soy fruto de ese esfuerzo y soy consciente de las muchas puertas que me ha abierto hablar dos lenguas. Si quieres que tu hijo sea bilingüe al cien por cien vas a tener que ofrecerle a tu hijo dos mundos, así como dos culturas compaginando las dos. Por ex-
elegir lo que quiere leer. Haz que la visita a una librería sea una aventura. • Háblale en los dos idiomas pero nunca los mezcles o acabará hablando spanglish. O bien, que un padre que le hable sólo en inglés y el otro solamente en español. • Anima a tu hijo a que te conteste en el idioma en el que le estés hablando. • Hazle jugar con Apps que refuercen su aprendizaje. • Vean películas pero sin subtítulos. Poco a poco irá entendiendo más. • Hazle escribir. Ya sea un diario familiar o personal donde tu hijo pueda practicar. • También se aprende cantando, así que es buena idea que juntos canten canciones en las dos lenguas. • Hazle pruebas de vocabulario con juegos a cada
periencia te digo que no hace falta vivir en un país para poder dominar una lengua, especialmente en el caso de los niños. QUÉ HACER PARA QUE TU HIJO SEA BILINGÜE: • Ofrécele lecturas tanto en inglés como en español y procura leer con él de vez en cuando. Anímale a que lea mucho. Llévale a librerías y bibliotecas donde él pueda
DEL 21 AL 28 DE DICIEMBRE DEL 2016
WWW.ELSOLN1.COM
oportunidad, en el coche de camino al parque, a la escuela o la casa. Como con todo, hay que dedicarle tiempo, pero es su futuro lo que está en juego. Con inglés y español, se le abren las puertas a un mundo más grande y si esto no te convence, un artículo en el New York Times por Yudhit Bahttacharjee titulado “Por qué las personas bilingües son más listas”, explica: “El ser bilingüe, resulta que le hace a uno más listo. Puede afectar profundamente el cerebro, mejorando las destrezas cognitivas que no están relacionadas con el lenguaje y también incluso evitar la demencia senil”. Es decir, ayuda al cerebro a procesar información más compleja y solucionar problemas con más agilidad, según los estudios y dicho artículo.
ALIMENTACIÓN ADECUADA En este contexto cada vez más personas comienzan a preocuparse por tener una vida sana y mantener un peso saludable, lo anterior implica adoptar nuevos hábitos que cumplan con las características de una alimentación adecuada, esto incluye que sea equilibrada y variada; en cuanto a proteínas las carnes blancas cumplen mejor estas características. Rocío Velázquez, especialista en Nutrición de SPRIM México, mencionó que con base en el plato del bien comer, esquema mexicano que sirve para educar a la gente acerca del cómo integrar diariamente una alimentación completa y balanceada, es necesario incluir un aporte diario de cereal, fibra, frutas y verduras (de preferencia con poca cocción, casi verdes) y una cantidad adecuada de proteína, de preferencia carne blanca y reducir al mínimo el aporte de grasa proveniente de cualquier tipo de carne.
EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 11
Familia & Salud
12
¿Obsesionado con tu peso? Razones para no hacerlo en tu vida Philadelphia, PA. redacción agencias
Todos el año nos obsesionamos con nuestro peso en especial porque vivimos a cada momento comiendo como si se acabara el mundo. Sin embargo, es tanta la obsesión que generamos por nuestro peso que terminamos deprimidos y con el mismo peso.
La Nota Bajar de peso es un gran propósito para este 2015 pero hay cosas más importantes.
tu ánimo Si haces dieta y no funciona, en vez de empezar bien el año, vas a empezar con depresión y negatividad que en vez de ayudarte a seguir adelante, evitarán que cumplas todos tus sueños. Dedícate mejor a estar feliz y a quitar cualquier vínculo que tengan tus sentimientos con la comida. Por ejemplo, no pienses que vas a ser feliz si te comes ese chocolate, mejor piensa que eres feliz, te lo comas o no, así tendrás más control.
Vive una navidad sin deudas
3. Acepta tu imagen Siempre hay algo que po-
dríamos cambiar de nuestro cuerpo y cosas que podemos hacer para mejorarlo, pero aprende a quererte tal y como eres. No se trata de amar tener obesidad y por eso ya no hacer nada, al contrario, entre más te quieras más cuidarás de tu cuerpo y de ti. No tiene que ser una tortura bajar de peso. Arréglate de tal forma que siempre te sientas cómodo con tu cuerpo y piensa que estar delgado es un plus a tu imagen, pero no lo que te define.
dos factores que no te ayudan nada para bajar de peso. Es cierto que para bajar de peso tienes que consumir menos calorías, pero si tú decides sin ayuda de un profesional de la salud qué consumir, probablemente vas a elegir comerte el paquete de galletas aunque te quedes con hambre, en vez de un plato enorme de verduras y frutas. No se trata nada más de reducir las calorías, se trata de comer mejor para bien de tu salud. 5. Mejor enfócate en tu salud
Si te la pasas pensando en que debes bajar de peso sin importar las consecuencias, lo más seguro es que no logres tu objetivo y además termines dañando tu salud. En vez de obsesionarte con tu peso, obsesiónate por tu salud. Inmediatamente cuando empieces a hacer cosas más saludables como comer más verduras, hacer más ejercicio, dormir bien, etc., tu peso empezará a ser más saludable, te sentirás y veras mucho mejor en tu vida diaria para ti y los demas.
Monogamia en las mujeres ¿Responsable de la pérdida de deseo femenino?
Philadelphia, PA. redacción agencias
Dietrich Klusmann, profesor alemán de la Universidad de Hamburg-Eppedorf monitoreó a 2,500 hombres y mujeres monógamos, heterosexuales con el fin de identificar su comportamiento sexual en una relación de años. Según el investigador, la conclusión es que la principal responsable de la pérdida del deseo femenino no es el estrés, ni la maternidad o la PAG. 12
menopausia sino la monogamia, es decir, tener una misma pareja por varios años. Al comparar con la muestra masculina se identificó que tanto hombres como mujeres que estaban en una fase inicial de su relación tenían mayores niveles de deseo sexual y compromiso hacia sus compañeros. Mientras que las parejas que llevaban más tiempo registraron menores índices de atractivo sexual hacia sus parejas. Sin embargo, las mujeres pier-
EL SOL LATINO NEWSPAPER
Por: María Marín
4. Las calorías pueden ser adictivas Estar contando tus calorías puede ser tan adictivo que puedes llenar tu vida de estrés y ansiedad;
Es tanta la obsesión que generamos por nuestro peso que terminamos deprimidos y con el mismo peso.
1. junio no es diferente a los otros meses del año Si intentaste hacer mil dietas a principio de año, no cometas los mismos errores porque junio no es mágico y no va a hacer que ahora sí funcione. Enero es un mes más y si quieres ponerte a dieta ve con un nutriólogo sin importar si es lunes, martes, miércoles, etc. No pongas pretextos ni procrastines. 2. La dieta puede bajar...
Consejos, salud & Algo Más!
den antes el deseo. Las féminas dentro de relaciones monógamas mantenían una libido intacta entre uno y cuatro años, tiempo después del cual se producía una fuerte disminución en el deseo sexual. En el caso de los hombres, también ven mermado el deseo pero esta baja no están pronuciada como en el caso de las mujeres. La pérdida del deseo femenino tiene que ver con el aburrimiento sexual hacia una misma pareja, lo que es lo mismo, la monogamía. WWW.ELSOLN1.COM
La pérdida de deseo en mujeres es un mal clínico que afecta entre el 10 y el 30% de las mujeres entre 20 y 60 años.
Llego diciembre y con él el estrés navideño. Hay que comprar el arbolito, decorarlo, poner luces por toda la casa y después de esto comienza lo “bueno”: ¡La temida lista de regalos! Toda la gente anda como loca tratando de conseguir la mejor oferta porque la realidad es que la mayoría no tiene el presupuesto para gastar en esta Navidad. Hay quienes a la fecha de hoy no han pagado la deuda navideña del año anterior y aún así serán los primeros en ir de compras este año. Sabías que el 55% de los adultos en Estados Unidos no tienen ningún dinero ahorrado para gastar en navidades, no obstante planean comprar regalos a todo el mundo. Pero, ¿por qué la gente gasta el dinero que no tiene? Hay varios motivos: por cumplir, por el qué dirán, por la presión social, por culpabilidad, por el acoso publicitario o por no sentirte como un pobretón. Sin embargo, ninguna de estas razones justifica endeudarse y vivir pagando intereses por el resto de la vida. Si eres de los que te preocupa, “¿que pensará mi suegra si no le compro un regalo?”. lo cierto es que, con regalo o sin regalo, la suegra seguirá pensando lo mismo de ti. Este año te exhorto a que no te endeudes y cuides tu presupuesto. Regala sólo un detallito que muestre tu agradecimiento pero que no afecte tu bolsillo. Por ejemplo: Dile a tu hermana que de regalo de navidad le vas a cocinar tu especialidad y ese día ella se lo toma libre de la cocina. A tu mamá regálale una foto de todos los hijos cuando eran pequeños y ponla en un marco bonito. Te aseguro que este detallito le tocará más su corazón que cualquier otro regalo costoso. En esta navidad regala únicamente a quien lo merece y te inspira de corazón. Quienes te critiquen por no recibir un presente son los que le ponen precio a tu amor y festejan una “Navidad comercial”, mientras que los que realmente te quieren se alegrarán de celebrar contigo una “Navidad familiar”.
DEL 21 AL 28 DE DICIEMBRE DEL 2016
Familia & Salud
Razones para Correr Además de saludable, la piel respira y se revitaliza, las células se activan.
¿El agua te ayuda a estar en forma? Te mantendrá más llena Philadelphia, PA. redacción agencias
La dieta del agua es famosa porque te ayudará a lucir mejor además de bajar esos kilitos de más, ya que, como seguro ya te imaginarás, esta dieta implica tomar mucha más agua, lo que te mantendrá más llena y más hidratada.
La Nota La dieta del agua puede ser muy efectiva para hidratarte mientras logras bajar de peso y cumples tus metas.
BENEFICIOS DE ESTA DIETA • Tu piel lucirá más radiante • Bajarás de peso sin hacer demasiado esfuerzo • Ayuda a reducir el estreñimiento • Disminuye los dolores de cabeza • Controla más la sensación de hambre
¿EN QUÉ CONSISTE LA DIETA DEL AGUA? No, no se trata de sólo tomar agua por pocos días. Es obvio que si sólo tomas agua vas a bajar de peso porque no estarás consumiendo ninguna caloría y te podrías desnutrir fácilmente. El chiste de la dieta es aumentar el consumo de agua para controlar el hambre (muchas veces la sed se confunde con hambre), dar al cuerpo una sensación de estar llenas y mantenerte hidratada correctamente. OJO: Es normal que vayas mucho más seguido al baño porque tu cuerpo no está acostumbrado, pero valdrá la pena. A pesar de que es una dieta fácil de seguir, los resultados no se verán inmediatamente. Tendrás que esperar mínimo dos semanas para realmente ver los beneficios. MENÚ DE LA DIETA DEL AGUA En la mañana Justo al despertar, toma un vaso
DEL 21 AL 28 DE DICIEMBRE DEL 2016
Si sólo tomas agua vas a bajar de peso porque no estarás consumiendo ninguna caloría y te podrías desnutrir fácilmente.
grande de agua para recuperar el agua que tu cuerpo perdió durante la noche al transpirar y sudar. Agrega una rodaja de limón o el jugo de medio limón para dar más sabor. DESAYUNO Antes de desayunar toma un vaso de agua junto con un desayuno completo, bajo en grasas saturadas y azúcares. El agua ayudará a darte saciedad por más tiempo. PRIMERA COLACIÓN En vez de consumir una fruta entera, toma un jugo de tu fruta
WWW.ELSOLN1.COM
13
En breve Pasos para acelerar tu metabolismo Paso 1: Identifica las causas de que tu metabolismo esté disminuyendo. • No estás consumiendo suficiente comida • No estás consumiendo suficientes carbohidratos • No estás haciendo ejercicio • Tienes deficiencias de nutrimentos • Desbalance hormonal • Estrés extremo
favorita. Procura que sea natural y recién hecho para aprovechar los nutrimentos de la fruta. Al no consumir la fruta entera evitarás ponerle miel, granola y otros alimentos que pueden hacer que subas de peso. COMIDA Toma un vaso de agua 15 minutos antes de empezar tu comida. El primer platillo que consumas debe ser una sopa de lo que más quieras (procura echarle verduras frescas para hacerla más saludable) y después consume tu plato fuerte, verás que te llenarás casi al instante.
Paso 2: Actúa sobre las causas que desaceleran tu metabolismo. Ya que sabes qué lo puede estar causando, ¡cambia! Es hora de que comas correctamente, es decir, comida de verdad, saludable, y no comida industrializada, y varias veces al día.
EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 13
Familia & Salud
Hijos Bilingues de Verdad Es hablar ingles y español, leerlos y escribirlos a la perfección.
Sexualidad para mamás Libros eróticos que también revolucionan la sexualidad
Philadelphia, PA. redacción agencias
En alguna ocasión el escritor Mario Vargas Llosa declaró que en el mundo occidental, hacer el amor en la literatura está más cerca de la pornografía que del erotismo, lo que se refleja en libros como la famosa trilogía Cincuenta Sombras de Grey de E.L.James. Pero la historia de Christian Grey y Anastasia no es la única de este tipo en el espectro literario. De hecho, algunas casas editoriales han llamado esta euforia por la literatura sexual como “porno para mamás”, un pseudogénero comercial que va dirigido a las mujeres, quienes son, por lo regular, quienes más leen.
La Nota El éxito de la trilogía Cincuenta sombras de Grey habla de la necesidad de literatura sexual, sobre todo entre las mujeres.
DETALLES COITALES Indiscreción, de Charles Dubow, es otro ejemplo de libros con temática sexual. Abundantes recreaciones eróticas, sexo explícito y detalles coitales dirigidos para aquellas mujeres que quieren más, son algunos tópicos abordados comúnmente. Parece que la infidelidad, el aburrimiento marital, el sadomasoquismo, los escenarios glamurosos, situaciones sofisticadas, ambientes cosmopolitas y protagonistas de la clase alta, son los elementos ideales para enganchar a las mujeres.
“Entonces ella se posa sobre él, a horcajadas. Se saca el vestido por la cabeza, lo tira descuidadamente en un rincón. Los puntos negros de sus pechos resaltan sobre su pálido cuerpo en el resplandor azul de la habitación”, dice un fragmento de Indiscreción. CONTENIDO SUBIDO DE TODO En las librerías, los títulos con contenido subido de tono, erótico, sexual o morboso acaparan los anaqueles. Cada gota de tu gota de Yolanda Saénz es otra muestra del porno para mamás. En este texto, cuatro mujeres protagonistas realizan un juego erótico cuyo objetivo es poner a prueba el “yo” de cada una de ellas y experimentar sus límites. Las mil y una fantasías eróticas de la escritora española Roser Amillis habla de los sueños sexuales de escritores, músicos, políticos, artistas, actores, actrices, etc. Algunos personajes célebres que aparecen aquí son Borges, Frida Kahlo, Marilyn Monroe, Einstein, Dalí, Fidel Castro, Mata Hari, etre otros. Del italiano Fabio Volo tenemos, La primera luz de la mañana, autor que se mete en la piel de una mujer insatisfecha con su matrimonio pero incapaz de romper la relación ni de intentar mejorar. Al final esta fémina descubre el placer en otra parte. EL EFECTO GREY 50 sombras de Grey y otros títulos eróticos, no solo son éxito en ventas, también están revolucionando la sexualidad. Para bien o para mal, millones de mujeres en el mundo han leído esta literatura y hay
El porno para mamás, como le llaman, llegó para quedarse!.
estudios que demuestran el efecto erótico que produce. De acuerdo con una investigación de la Universidad de Illinois, el impacto de leer 50 sombras de Grey es benéfico para la relación de pareja. Tras monitorear a 91 mujeres universitarias que habían leído esta novela y otras 49 que solo leyeron el libro para efecto de estudio, los resultados mostraron que aquellas que ya habían leído la novela mostraban mayor deseo sexual. Los psicólogos Marla Reese-Weber y Dawn McBride, res-
ponsables del estudio, señalan que “aquellos que deciden leer ‘50 sombras de Grey’ tenían un deseo sexual mayor que quienes no lo leen, sobre todo si se identificaban con el personaje principal. Sin embargo, encontramos una disminución en los comportamientos sexuales después de leer el libro, particularmente en aquellas que no se identificaron con el personaje protagonista. Esto se debe a que las mujeres que no se identificaron con Anastasia y juzgaron negativamente su comportamiento”.
14
En breve
¡Vamos al gym! ¿Cómo hacer para no faltar al gym? Existen algunos tips que te pueden ayudar a no faltar al gimnasio y lograr tu propósito de bajar de peso. 1. Empieza por hacer ejercicio tres días por semana. Es mejor que empieces con metas cortas, que la primera semana vayas cinco días y la segunda semana, no te quieras ni mover. Empieza poco a poco. 2. Alterna tu ejercicio. Si piensas que diario tienes que ir a correr, ¡se te hará más pesado! Pero si un día es correr, otro nadar y otro más tu clase favorita de baile, se te hará mucho más fácil cumplirlo.
3. Invita a alguien a tu gimnasio. O queda con alguien del gym en entrenar juntos a tal hora. Así te costará más dejarlos plantados. 4. Calcula cuánto te cuesta cada día en el gimnasio. El dinero no debe ser tu única motivación. Pero si pagas mil pesos de gimnasio al mes y sólo tienes “planeado” ir cinco veces por semana, cada día que no vas tiras 50 pesos a la basura. 5. Ponte una meta fija. En un mes tengo que bajar 5% de grasa corporal, o correr 5 kilómetros, o nadar 30 minutos seguidos, lo que tú quieras, pero enfócate en cumplirlo.
Cinco razones para empezar a correr Philadelphia, PA. redacción agencias
Seguro que hacer ejercicio es uno de los propósitos que ha establecido para 2015. Además de saludable, la piel respira y se revitaliza, las células se activan, marquemos un stop a la pereza. ¿Aún no te convences de que correr es de los mejores ejercicios del mundo? Estas son las razones para empezar a correr y los tips para PAG. 14
principiantes que comparte Marie Poirier y Soledad Bravi en el libro “Running para perezosas”, una guía práctica para ponerse en forma y cargarse de energía. 5 RAZONES PARA EMPEZAR A CORRER 1. Correr aumenta la esperanza de vida, da energía y mejora tu musculatura y silueta. 2. “Todo el mundo puede hacerlo, incluso la más holgazana. Siempre que se empiece
EL SOL LATINO NEWSPAPER
con suavidad y con el fin de ir progresando,” comenta la autora del libro. 3. Se logran unas piernas de envidia y unos glúteos firmes. 4. Correr reduce la ansiedad. Con el ejercicio las endorfinas que produce el cuerpo tras 20 minutos mejoran el estado de ánimo, reducen la ansiedad y calman el dolor, gracias a sus efectos euforizantes. 5. Reduce la tensión, el colesterol y los riesgos de padecer diabetes. WWW.ELSOLN1.COM
DEL 21 AL 28 DE DICIEMBRE DEL 2016
DEL 21 AL 28 DE DICIEMBRE DEL 2016
WWW.ELSOLN1.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 15
PAG. 16
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
DEL 21 AL 28 DE DICIEMBRE DEL 2016
DEL 21 AL 28 DE DICIEMBRE DEL 2016
WWW.ELSOLN1.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 17
PAG. 18
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
DEL 21 AL 28 DE DICIEMBRE DEL 2016
Deportes
Chocolatino González El nicaraguense fué elegido mejor boxeador hispano 2016.
Cristiano Ronaldo ganará The Best Pero de forma más ajustada
España redacción agencias
Cristiano Ronaldo, jugador del Real Madrid que recientemente ganó su cuarto Balón de Oro en su carrera futbolística, ganaría el premio 'The Best', otorgado al mejor jugador del año por la FIFA.
Leo Messi quedará segundo del premio de la FIFA, con menos diferencia que en el Balón de Oro, siendo perjudicado por el cierre temprano de las votaciones para el nuevo trofeo.
De acuerdo al medio español 'Mundo Deportivo', que recibió información de fuentes del Real Madrid, el astro portugués obtendría su segundo galardón individual del año. Incluso, el club merengue parece estar tan seguro del resultado, que ya prepara el viaje con Cristiano a Zúrich, donde se llevará a cabo el evento, para recibir el premio.
Hospitalizada tras sufrir heridas en un asalto La tenista Petra Kvitova, dos veces ganadora del torneo Grand Slam de Wimbledon, fue asaltada este martes en su domicilio de Prostejov, al sureste de la República Checa, y sufrió heridas en la mano izquierda, por lo que fue hospitalizada, confirmó la Federación Checa de Tenis.
MESSI DE VACACIONES El futbolista azulgrana, Lionel Messi, ya está de vacaciones con permiso de Luis Enrique. Tras dar un recital de buen futbol en el Camp Nou ante el Espanyol, el astro del fútbol argentino se dirigió hacia El Prat para poner rumbo a Rosario (Argentina), su tierra natal. Messi cierra el 2016 con 59 goles en su cuenta y siendo el actual máximo goleador de la Liga.
Cristiano Ronaldo, balón de oro.
Entre caras largas América regresó a México México redacción agencias
DEL 21 AL 28 DE DICIEMBRE DEL 2016
Reducen sanción al Real Madrid
La tenista Petra Kvitova
dane, técnico del Real Madrid, también estará presente en la premiación el próximo 9 de enero, en donde podría ganar el premio al mejor entrenador del año, sin embargo, se espera que en esa categoría el vencedor sea el italiano Claudio Ranieri, quien convirtió en Campeón de la Premier League al Leicester City.
Los aficionados que buscaban una foto se quedaron con las ganas, pues los jugadores no llegaron dispuestos a complacerlos.
En breve
El Tribunal de Arbitraje Deportivo (TAS), con sede en Lausana, redujo este martes en una ventana la sanción de fichajes impuesta por la FIFA al Real Madrid, por lo que podrá firmar jugadores en verano de 2017. Inicialmente, el Real Madrid entrenado por Zinedine Zidane fue prohibido fichar por las dos próximas ventanas del mercado, en invierno y verano (boreal), por el caso de traspasos de jugadores menores de edad. "Esta decisión demuestra la injusticia de la sanción en su día por la FIFA, si bien el club lamenta que el TAS no haya tenido el coraje suficiente para revocarla íntegramente”, comentó el club merengue en un comunicado.
Además, el jugador argentino del Barcelona, Lionel Messi, quedaría segundo tras verse afectado por la lesión que sufrió durante la presente temporada, mientras que el francés del Atlético de Madrid, Antonine Griezmann, sería tercero por una gran diferencia de votos. Por otro lado, Zinedine Zi-
Lionel Messi, delantero del Barcelona
La Nota
19
América aterrizó e pasado lunes en la CDMX procedentes de Japón. Oribe Peralta salió de la aduana del Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México y de inmediato los aficionados del América lo abordaron en busca de una foto o un autógrafo, sin embargo, el cansancio y el fastidio por el viaje desde Japón, en el cual invirtieron más de 20 horas, ocasionaron que el Cepillo no accediera a las peticiones, provocanWWW.ELSOLN1.COM
do molestia en algunos seguidores. Pero el delantero no fue el único. La mayoría del plantel, incluyendo al técnico Ricardo La Volpe, prefirieron evitar a los fanáticos buscando de inmediato una salida, incluso algunos custodiados por dos o tres elementos de seguridad que los acompañaron hasta sus automóviles. Poco a poco y de manera dispersa, fueron saliendo uno a uno los jugadores de las Águilas. Entre aficionados y medios de comunicación provocaron la molestia de más de uno, como de William da Silva.
En declaraciones a la agencia checa CTK, el portavoz de la Federación, Karel Tejkal, aseguró que se trató de "ataque criminal fortuito". "(La tenista) fue atacada en su apartamento y ahora está en manos de los médicos, pero la herida no pone en peligro su vida", agregó el portavoz de la Federación. La tenista zurda, de 26 años y actual número 11 del ránking mundial WTA, sufrió cortes en los dedos de la mano izquierda. Según los medios de comunicación locales, el supuesto atacante, que sigue a la fuga, logró entrar en la casa de la deportista bajo un pretexto falso y robó unos 200 euros.
EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 19
Deportes Román 'Chocolatito' González El nicaraguense fué elegido mejor boxeador hispano 2016 Nicaragua redacción agencias
Elegir al mejor boxeador hispano del 2016, esta vez, fue más fácil de lo imaginado. Bastaría con tomar en cuenta su primer lugar en el ranking de los mejores Libra por Libra para señalar a Román ‘Chocolatito’ González como la máxima figura, pero hay otros argumentos. Y es necesaria una explicación amplificada, pero empecemos nuestra argumentación con aquello que rompe los ojos: por segundo año consecutivo ‘Chocolatito’ González termina en el lugar más alto entre los mejores Libra por Libra. Una lista donde supera a propios y extraños, una lista donde apenas los hispanos que le acompañan, y en caída, son Saúl “Canelo” Álvarez y Guillermo Rigondeaux. Si el hecho de re-
que no es de las más tradicionales y una división como los moscas y súper moscas, de las llamadas pequeñas. ‘Chocolatito’ está rompiendo con los estereotipos tradicionales y esa imagen pionera merece el reconocimiento. Pero si el Libra por Libra y la procedencia inédita ya son un vasto argumento, el desempeño del nicaragüense consagra lo justo de su elección. En el 2016 ‘Chocolatito’ afrontó dos
peleas exigentes y donde tuvo que esforzarse al límite para llevarse las victorias. McWilliams Arroyo y Carlos Cuadras fueron dos rivales a su altura, exigentes y que obligaron no solo a un esfuerzo mayor a González, también le crearon la necesidad de solventar dificultades nacidas de una oposición diferente en el caso del boricua y muy dura en el caso del
La Nota Este año, el nicaragüense mantuvo el nivel de su desempeño, aumentó el riesgo de sus desafíos y por varias razones, ningún otro hispano logro igualar tantos merecimientos.
unir el consenso general para ocupar el lugar que ocupa es un factor inevitable para elegirlo como el mejor, aún lo es más por su doble procedencia inédita: una escuela de boxeo como la nicaragüense
mexicano. El llegar a los súper moscas y hacerlo ante un rival invicto con la calidad de Cuadras, habló muy bien sobre la actitud de Chocolatito. No especula sobre el peligro de sus oponentes, enfrenta al mejor para demostrar y demostrarse que es el mejor. Y si bien la pelea que sostuvo con Cuadras estuvo en peligro de no ocurrir y la revancha pactada para el 2017 también corre riesgo de no ocurrir, hay un factor justo y respetado en los reclamos del nicaragüense: cobrar lo que merece como campeón y como mejor entre los mejores. En el caso de ‘Chocolatito’, el reclamo por su bolsa no es un argumento para evitar peleas. En su caso es un reclamo para que se pague lo que merecen esas grandes peleas. Valoriza su posición y con ello valoriza la posición de otros grandes campeones (de ayer, de hoy y de mañana) pertenecientes a los pesos pequeños y que jamás fueron valorados en su justa medida. Por último, a esos argumentos agreguemos las inevitables comparaciones. Ni Saúl ‘Canelo’ Álvarez ni Guillermo Rigondeaux -que son parte del LxL- tuvieron u año de ensueño. El mexicano, pese a sus dos victorias y los mejores números de PPV en el 2016, dejará para la historia del boxeo una mancha difícil de borrar: su renuncia al título mediano para evitar una pelea.
20 En breve
Técnico Pinto Critica a la FIFA por sanción a Honduras
El técnico de Honduras, el colombiano Jorge Luis Pinto, calificó este lunes de "injusta" la decisión de la FIFA de inhabilitar el estadio Olímpico Metropolitano de San Pedro Sula para el partido contra Costa Rica, en marzo por la clasificatoria mundialista. "La sanción es injusta y nos preocupa", afirmó Pinto en rueda de prensa.
"Parece que existen intereses extradeportivos en contra de Honduras", afirmó el entrenador sin mencionar detalles. La FIFA sancionó a la selección centroamericana por incidentes que ocurrieron el pasado 11 de noviembre, en el encuentro eliminatorio frente a Panamá, en el que los fanáticos arrojaron diversos objetos a la cancha. La sanción incluye una multa de 40.000 dólares y la inhabilitación del Olímpico de San Pedro Sula, 180 kilómetros al norte de Tegucigalpa, para el partido Honduras-Costa Rica que se disputará el 28 de marzo. La Federación Nacional de Fútbol anunció que apelará, pero de mantenerse la decisión de la FIFA, el encuentro tendrá que realizarse en el estadio Nacional de Tegucigalpa.
Ferrari estrenará el auto 2017 el 24 de febrero Alemania redacción agencias
Ferrari ha dado a conocer la fecha en la que revelará su auto 2017. Será el 24 de febrero cuando y en la pista de Fiorano cuando se tengan las primeras imágenes del auto que aspirará a devolver a la escudería más famosa del mundo a lo más alto del podio. La organización no dio a conocer el nombre final del monoplaza pero se sabe que el PAG. 20
proyecto está clasificado con el número 668. Tres días después de su debut en la pista privada de Ferrari, el coche y los pilotos se trasladarán al Circuit de Catalunya en Montmeló, Barcelona, para iniciar los entrenamientos de pretemporada. El año 2017 promete una significativa evolución tecnológica en la máxima categoría del automovilismo, y se estima que será una F1 de tres a cinco segundos más rápida que la actual.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
Ese incremento en la velocidad se deberá a los cambios aerodinámicos y en los neumáticos: todo más grande y eficiente, así se podrían resumir dichas modificaciones. Ferrari, la escuadra más famosa en el Gran Circo, finalizó tercero en el campeonato mundial de constructores y no pudo lograr una sola victoria en el calendario, por lo que la presión para el 668, por el momento así denominado, y los pilotos Sebastian Vettel y Kimi Raikkonen, será inmediata. WWW.ELSOLN1.COM
Equipo de Ferrari F1 DEL 21 AL 28 DE DICIEMBRE DEL 2016
Deportes Séptima victoria de los Sixers
América de México
Aterrizó el pasado lunes en la CDMX procedentes de Japón entre caras largas.
En breve
Clay Buchholz
Gran actuación de Sergio Rodríguez Philadelphia, PA. redacción agencias
Los Sixers ganaron a los Nets de New Jersey (108-107) y sumaron su séptima victoria, con un ritmo de triunfos superior a los de los nefastos dos últimos años. Esta vez tuvo la culpa Joel Embiid.
21
Canjeado para los Filis
incpaces de cerrar un partido que tenían ganado, y volvió a ser clave al anotar un triple y los tiros libres que cerraron un triunfo.
Los Medias Rojas de Boston canjearon al pitcher Clay Buchholz a los Filis de Filadelfia por el jugador de las menores Josh Tobias.
La Nota Enorme encuentro del joven pivot de Philadelphia (33 puntos), clave en el triunfo ante los Nets. Sergio Rodríguez anotó 9 puntos
El joven pivot demostró que es el máximo aspirante al título de Rookie del Año y destrozó a los Nets con 33 puntos (12/17 en tiros, 2/3 en triples), 10 rebotes y 3 tapones en solo 28 minutos. Embiid tuvo que regresar a la pista en los minutos finales, después de que sus compañeros fueran
Por los Nets el pivot Brook Lopez terminó con 22 puntos, 9 rebotes y 8 asistencias, grandes números, pero salió perdedor del duelo con Embiid. En los Sixers, Ilyasova anotó 22 puntos y Sergio Rodríguez 9 con malos pocentajes (3/11 en tiros) y 5 asistencias. Y si Embiid fue la cara, la cruz en el equipo de Philadelphia la llevó otro pivot joven y prometedor, Okafor, que anotó 3 puntos con un 0/10 en tiros.
Buchholz se quedó sin un puesto en la rotación abridora de Boston tras la llegada de Chris Sale. El derecho de 32 años lanzó un no-hitter en 2007, y ha sido elegido en dos ocasiones al Juego de Estrellas. Este año, tuvo marca de 8-10 con 4.78 de efectividad. Tobias, un intermedista de 24 años, bateó .301 en 188 partidos en las menores desde que fue elegido por los Filis en la 10ma ronda del draft de 2015.
Los Sixers viven un gran momento
NOW OPEN Tickets on sale now! www.fi.edu · 215.448.1200
Associate Sponsor:
Produced by:
©and Inc. © Studios and andcopyright Amblin Entertainment, Jurassic JurassicWorld WorldisisaUniversal atrademark trademark copyright ofofUniversal Universal Studios Studiosand andAmblin AmblinEntertainment, Entertainment,Inc. Inc. Licensed Licensedby byUniversal UniversalStudios StudiosLicensing LicensingLLC. LLC.All AllRights RightsReserved. Reserved. TM
DEL 21 AL 28 DE DICIEMBRE DEL 2016
TM
Jurassic World is a trademark and copyright of Universal Studios and Amblin Entertainment, Inc.
Licensed by Universal Studios Licensing LLC. All Rights Reserved. WWW.ELSOLN1.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 21
PAG. 22
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
DEL 21 AL 28 DE DICIEMBRE DEL 2016
Locales
Ángel Fuentes Fue juramentado como Concejal At-Larg a la asamblea municipal de Camden.
23
Con Fortaleza y calor humano El Sol Latino celebra con sabor latino a la comunidad hermana Philadelhia, PA. perla lara
El pasado jueves 15 de diciembre, Hispanic Media con el patrocinio de la Fortaleza, celebró junto con sus notables clientes y la comunidad latina y amiga de los hispanos, un año más de logros, en un acto de unidad y renovación de nuestro orgullo latino.
La Nota La noche estuvo amenizada con el espectáculo de Grupo Fuego, y con el reconocido cantante boricua, Edgar Joel.
Entre los asistentes estuvieron varios de los líderes que nos representan extraordinariamente en la ciudad, como Joanna Otero, Directora de Enlace Comunitario, de la ciudad, y Pedro Rodríguez quien es el titular del Departamento de Recursos Humanos de la alcaldía de Filadelfia.
También estuvieron presentes Nilda Ruiz Directora General de la Asociación de Puertorriqueños en Marcha FOR EVERYONE, y la Presidenta de HACE, María González. La gélida pero encantadora noche estuvo amenizada con el sensacional espectáculo de Grupo
Fuego, y a la hora del baile con el reconocido cantante boricua, Edgar Joel. Un espectacular concurso de baile, entusiasmo al público por los grandes dotes de bailarines, y se descubrió a Bruce Datil, que además de ser experto en seguros también es un gran salsero.
Entre otros de los invitados distinguidos se encontraba el cantante panameño Udine la Voz, y el ex vicealcalde de Filadelfia, quien recientemente anuncio su candidatura a la primaria para convirtiese en el nuevo Fiscal de la ciudad el próximo noviembre. Rich Negrin fue recibido a la
celebración con gran aprecio y reconocimiento por su legado a la ciudad durante los años de su servicio con el Alcalde Nutter. De parte de todo el equipo de El Sol Latino Newspaper, les deseamos una Feliz Navidad y un próspero Año 2017. Bendiciones. y hasta la próxima!!!
Philadelphia protegerá a desamparados en invierno Philadelphia, PA. polón vasquez
La Oficina de Servicios a personas desamparadas en esta ciudad, informó que ha sido activado el Código Azul de esta temporada invernal para evitar muertes a causa de las gélidas temperaturas que se avecinan y aseguró que el plan de emergencia, será efectivo del 14 al 21 de diciembre. La medida dispuesta por las autoridades municipales es un esfuerzo tendente a prevenir muer-
tes relacionadas con el clima entre personas sin hogar durante ocurrencia de temperaturas bajas, consideradas peligrosas. El Servicio a personas sin hogar emitió a advertencia de emergencia “Código Azul” luego que el Servicio Meteorológico Nacional anunciara para esta semana, temperaturas de 20 grados Fahrenheit o menos y/o precipitaciones con temperaturas por debajo de 32 grados Fahrenheit. Con el fin de rescatar a los grupos de personas sin hogar en la
DEL 21 AL 28 DE DICIEMBRE DEL 2016
ciudad, la oficina de servicios ha dispuesto de personas orientadas y patrullas policiales a pie en toda la ciudad, los cuales proveerán acceso a refugio 24 horas del día y aseguraron que durante un Code Blue, la policía de Filadelfia está autorizada para transportar a personas sin hogar a los centros de refugio. Funcionarios del organismo desalentaron al público de proporcionar a los desamparados artículos tales como sacos de dormir, tiendas de campaña, colchones y WWW.ELSOLN1.COM
alimentos que les permitan permanecer fuera durante el frío extremo en vez de entrar a los refugios. “Obsequios como los antes mencionados los somete a ma-
yores peligros y riesgos para la salud, exposición a los elementos nocivos de la naturaleza", indica una información enviada por el Departamento de Comunicaciones de la alcaldía. Los funcionarios de la ciudad instaron a los ciudadanos interesados que ven a una persona que vive en la calle a llamar a Homeless Outreach al 215-232-1984 y reportar el avistamiento. Los equipos de personas sin hogar están disponibles 24 horas al día, 7 días a la semana
EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 23
Locales
24
Juramentan a Ángel Fuentes Concejal At-Large en Camden NJ Camden, NJ. polón vasquez
Ángel Fuentes, un carismático líder cívico de origen latino de esta localidad, fue juramentado esta semana como Concejal At-Large a la asamblea municipal de Camden, Nueva Jersey.
desarrollo comunitario, Ángel Fuentes señalo la Educación, y agrego que en años anteriores ha habido mucha deficiencia en el índice académico de los estudiantes en 27 escuelas del Distrito Educativo. "Este ano, hemos visto un incremento de niños adolescentes graduándose de escuela secundaria y debemos seguir impulsando y motivando a los
tructoras iniciaran en Camden algunos proyectos de reparación de calles y edificios que generaran empleos los cuales deben ser aprovechados por las personas de la comunidad. "Una persona con empleo puede ayudar a una familia entero y eso lo vamos a hacer en esta comunidad que durante años ha sido calificada como la más pobre de la nación", manifestó
La Nota
Ángel Fuentes con su amigo Jose Fernando Sosa.
El nuevo concejal At-Large, fue juramentado la noche del martes 13 de diciembre en el salón de sesiones del City Hall de Camden por su hermano Gerardo Fuentes, actual alcalde en la comunidad de Woodlynne, Nueva Jersey.
El acto de juramentación se produjo en el transcurso de una concurrida asamblea municipal, donde estuvieron como testigos, Francisco "Frank" Moran, presidente del cabildo, la Senadora Estatal Nilsa Cruz Pérez, Jose Manuel Brito, miembro de la Junta Educativa de Camden, Cesar Tavera, Jose Fernando Sosa y otras connotadas personalidades de allí. Fuentes dijo a Impacto que ocupara su asiento en City Hall hasta finales del 2017 y posteriormente correrá por un periodo de 4 anos. Luego de su juramentación, Ángel Fuentes indico que aportara sus experiencias legislativas para fortalecer la asamblea municipal y, trabajar a favor de la comunidad de Camden, en orden del desarrollo de la seguridad ciudadana, la educación, urbanización de los vecindarios, , y la creación de nuevos empleos. "Lo más importante en Camden es la seguridad ciudadana y queremos trabajar en coordinación con el Departamento de Policías y así podamos establecer estrategias para ganar la confianza de nuestra gente como una forma de combatir el crimen", explico Fuentes. Como segundo tema de PAG. 24
Ángel Fuentes con sus seguidores
Amigos y asistentes a la ceremonia.
jóvenes por su formación intelectual", considero el edil. En relación al desarrollo económico, Fuentes informo que en la ciudad de Camden, se han establecido nuevos negocios, compañías automovilísticas, las cuales requerirán manos de obras. Dijo que en los próximos días, varias compañías cons-
EL SOL LATINO NEWSPAPER
Ángel Fuentes. En orden político local, Fuentes revelo que "Muchas personas me han aconsejado que considere correr para la alcaldía de Camden en los próximos anos, pero estoy madurando la idea". Ángel Fuentes lanzo su candidatura a Concejal At-Large por el condado de Camden, a WWW.ELSOLN1.COM
Ángel Fuentes con su madre
principio del año 2016 durante una concurrida ceremonia política donde recibió el apoyo de connotadas personalidades del Estado y condado. En esa ocasión Dana Redd, Alcaldesa de Camden County, dirigió el masivo acto político celebrado en la 201 de la calle Market al sur de la ciudad donde asistieron; la Senadora Estatal
Nilsa Cruz Pérez y el Congresista Federal, Donald Norcross, ambos de Nueva Jersey. Redd, motivó de manera clara su endosamiento a Ángel Fuentes y dijo que lo apoya en sus aspiraciones porque éste, tiene las herramientas necesarias para ocupar una posición de envergadura como la de Concejal At-Large.
DEL 21 AL 28 DE DICIEMBRE DEL 2016
Locales
Fortaleza y Calor Humano Hispanic Media celebró un año más de logros, en un acto de unidad.
25
Cónsul dominicano en Nueva York Promete resolver problemas quisqueyanos de PA Philadelphia, PA. polón vasquez
El Licenciado Carlos Antonio Castillo, Cónsul General Dominicano en Nueva York visitó recientemente a Filadelfia, donde sostuvo un encuentro con líderes comunitarios de la diáspora, a quienes prometió resolver algunos de los tantos problemas que afectan a los quisqueyanos residentes en Pennsylvania y todo el valle Delaware. Según Carlos Antonio Castillo, su gira oficial a Filadelfia forma parte de los ejes fundamentales consignado en su agenda de trabajo e informó que en su gestión ha organizado un ciclo de visitas a los estados y poblaciones norteamericanas que están bajo su jurisdicción. “En estos primeros 90 días nos faltaba venir a Pennsylvania y hoy estamos cumpliendo con apenas 83 días en el cargo”, dijo. “Es una forma de acercarnos a la comunidad, como es el mandato de la Constitución Dominicana que
obliga a los cónsules, velar por sus connacionales en el exterior, dando cumplimiento a lo que ordena nuestra Carta Magna y las directrices ordenadas por el Presidente Danilo Medina”, explicó Carlos Castillo.
Consul Carlos Castillo
“El presidente Medina nos dijo que quería un acercamiento directo para emular lo que el primer mandatario viene haciendo en el país, de poner el oído en el corazón del pueblo”, precisó. Castillo prometió servir de enlace entre los dominicanos residentes en Pennsylvania y el presidente Danilo Medina, a fin de gestionar la reapertura del consulado dominicano
DEL 21 AL 28 DE DICIEMBRE DEL 2016
en Filadelfia. Prometió además, ayudar a edificar la Casa Dominicana en los condados de York, Pennsylvania y Camden, Nueva Jersey, solicitudes estas, que fueron planteadas por líderes dominicanos residentes en ambas poblaciones. Informó que en los próximos días visitará algunas cárceles públicas de Pennsylvania, en las cuales se presume hay presos de origen dominicanos que ameritan ser identificados para posteriores trámites legales. Informó que su oficina está reprogramando los servicios consulares que ofrece a los ciudadanos dominicanos, con la finalidad de llegar “vía Internet” a los lugares más distanciados de la sede consular en Nueva York. La reunión de Carlos Castillo con dirigentes medios del PLD y “líderes comunitarios” de la región valle Delaware, efectuada en Red Wine Restaurante del 701 de la avenida Adams, fue coordinado por Vicecónsul José Joaquín Mota quien también funge como Presidente de la seccional del partido oficialista.
WWW.ELSOLN1.COM
El consul Carlos Castillo reunido con Maestrantes egresados de la UASD.
El funcionario consular llego a Filadelfia la tarde del domingo 18 de diciembre, donde estuvo acompañado de una pequeña delegación oficial que incluyo a su asistente Jarly Rivera y su chofer, auxiliar consular y guarda espalda, Tejano Villaman. El liderazgo de la diáspora estuvo encabezado por el Padre Pedro Guzmán, Cura Párroco de la Iglesia Episcopal San Andrés de Camden, el Ex cónsul dominicano en Filadelfia, señor Wilson Díaz Cuevas, el empresario Benito Bravo y los maestrantes Jorge Acosta, Honoris Ferreras, Fernando Rivas, Gina Echeverry, Carmen Martínez, Andrea Mota, Miguel Ro-
sado y Abraham Carbuccia. Carlos Antonio Castillo, es abogado, empresario y político dominicano. Ex senador de la República Dominicana por la provincia San José de Ocoa. Ex presidente de la Comisión de Seguridad y Defensa nacional del Senado. Como Cónsul General en Haití en los años 1996-2000 y 2004-2010, el Licenciado Carlos Antonio Castillo lideró una carrera ejemplar como diplomático, trabajando arduamente para fortalecer los lazos entre ambas naciones, promoviendo el intercambio comercial, cultural, la inversión, el turismo y la seguridad binacional.
EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 25
Autos
26
Acura RDX del 2017 Philadelphia, PA. enrique kogan
@autos_enrique
En breve
Deportivo GT Ford extiende la producción Philadelphia, PA. enrique kogan
Después de una década de investigación en 1986, Honda abrió 60 nuevos concesionarios Acura en Estados Unidos. Acura fue la primera marca de lujo japonesa, presentado bajo el lema, Su oferta inicial consistió en dos modelos "Acura Precision y Performance hecho a mano". El Acura legend fue su primer modelo. El legend fue el resultado del Proyecto XX, una empresa conjunta que Honda entró con Austin Rover Group del Reino Unido. Fue mecánicamente relacionada con la serie Rover 800.
@autos_enrique
Ford está extendiendo oficialmente la producción de su súper deportivo GT por dos años adicionales. La oferta incluyó a 500 modelos GT, con 250 al año que se construirán en la instalación en Markham, Ontario. Ford dijo que recibió 6.506 solicitudes de inscripción para los primeros 500 modelos, a pesar de un precio alrededor de US$ 400,000.
La mayoría de los competidores europeos también pasan a ofrecer una serie de características opcionales de élite, como el control de crucero adaptativo y monitoreo de puntos ciegos que no trae el RDX.
La Nota A pesar de las ventajas del RDX, el RDX el comprador de los SUV de lujosos tiene mucho material para escoger. El BMW X1 y X3 y que ofrecen una experiencia de conducción deportiva.
Acura introdujo en la década de 2000 fue el primer SUV el MDX, de tres filas basada en la minivan Honda Odyssey. El MDX reemplazó al SLX que era un Isuzu Trooper Isuzu con nombre Acura. En 2006
Acura introdujo el primer RDX. Este SUV se basaba en su propio chasis monocasco.
ESTILOS Y OPCIONES El Acura RDX está disponible en solo dos niveles de equipamiento: base y base con paquete “Technology”. Cada uno está disponible con tracción delantera o tracción total. Las características estándar incluyen ruedas de 18 pulgadas, espejos con calefacción, cristales tintados traseros, faros automáticos, cámara de vista trasera, techo solar, encendido y entrada sin llave, doble zona de control de clima automático, asientos delanteros eléctricos, asientos delanteros con calefacción, tapicería de cuero, volante inclinable y telescópico, Bluetooth y un sistema de sonido con siete bocinas con reproductor de CD, radio por satélite, interfaz de radio Pandora, un iPod -USB interfaz de audio y un conector de audio auxiliar. Realmente esta excelentemente equipado para un modelo base.
El paquete “Technology” añade faros de xenón, faros antiniebla, puerta trasera eléctrica, sistema de navegación con tráfico en tiempo real y el tiempo, los controles de voz, GPS-vinculados y sensor de control de clima automático y el Acura ELS de 10 parlantes surround- sistema de sonido con 15 GB de almacenamiento de música. El paquete “AcuraWatch Plus”, añade control de crucero adaptado, un sistema de amortiguación de choques adelante con frenado automático y una advertencia de carril de salida y sistema de intervención. Este paquete se puede ordenar por sí mismo o en combinación con el paquete de tecnología. El paquete de avance (advance package), el que probé, incluye todo el contenido de los paquetes AcuraWatch Plus y Tecnología, además de asientos delanteros ventilados, delanteros y traseros, sensores de estacionamiento, limpiaparabrisas automáticos, espejos
laterales con atenuación automática, arranque remoto del motor y las luces antiniebla.
MOTOR Y TRASMISIÓN. El Acura RDX viene con un motor V6 de 3.5 litros con 279 caballos de fuerza y 252 libras-pie de torque, con una transmisión automática de seis velocidades, y hay posibilidad de elegir entre tracción delantera estándar y tracción total opcional. DISEÑO DE INTERIORES Usted también debe buscar las características que reflejan la comodidad, versatilidad y valor. Una espaciosa cabina hace que el RDX fácil vivir con el día a día. El espacio para las piernas y la capacidad máxima de carga, están entre los mejores de su clase. El asiento delantero es puro confort y el trasero siente a tres adultos sin problemas, con cojines de apoyo y un montón de espacio para las piernas y la cabeza.
Los posibles compradores estaban sujetos a un riguroso proceso de aplicación que terminó en mayo. Algunos compradores han sido aceptados, pero fueron más los rechazados, por la primera ronda de ofertas de GTs, cuando los candidatos empezaron a aparecer a finales de julio. "Si bien no podemos construir suficientes GTs de Ford para todos los que han aplicado, vamos a producir vehículos adicionales en un esfuerzo por satisfacer más de nuestros embajadores más fieles Ford," dijo Dave Pericak, director global de Ford Performance. "Queremos mantener la Ford GT exclusiva, pero al mismo tiempo sabemos lo vital que este cliente es nuestra marca", agregó Pericak.
Chevrolet agrega nuevas tecnologias Para sacarle preocupación a los padres de adolescentes Philadelphia, PA. enrique kogan
@autos_enrique
Me acuerdo cuando tenía doce años fui al garage de la vuelta de mi casa donde mi padre tenia el auto estacionado. Como en esos años mas seguros, mi padre dejaba con el encargado las llaves del auto, y no me costó mucho pedirla para dar una vuelta. Ya era un loco por los autos y de ver a mi padre PAG. 26
conducir sabia como hacerlo. Lo que era dar una vuelta a la manzana término con una vuelta por todo el barrio con un pequeño raspadito que no me habia dado cuenta. Al otro dia la vuelta a la manzana la tuve que dar corriendo, cuando mi padre con cinturón en mano me perseguía para darme una paliza. Muy común de la epoca. Claro, hoy en dia y con las nuevas tecnologias, no hubiera
EL SOL LATINO NEWSPAPER
pasado. Estas tecnologias que van llegando, no me dejarian ni poder prender el auto, y me hubiera salvado de un accidente o una buena paliza de mi padre. Según los datos, el mes de agosto de este año, más de 360.000 adolescentes se volverán elegibles para una licencia de conducir restringida en la mayoría de los estados, y con eso muchos padres experimentan nuevos niveles de estrés. WWW.ELSOLN1.COM
Chevrolet dijo que expandirá su tecnología para los conductores adolescentes a nueve modelos, cubriendo el 64 por ciento de las ventas de la marca. DEL 21 AL 28 DE DICIEMBRE DEL 2016
Autos
La Necesidad de un Auto En algunas ciudades es una necesidad, en otras se hace cara y tediosa.
Lincoln MKX Black Label Un SUV a todo lujo
27
En breve
Estacionar Ford eliminará los problemas diarios Nueva York, NY. enrique kogan
Philadelphia, PA. enrique kogan
@autos_enrique
@autos_enrique
Estoy seguro que a todos nos pasa. Estamos en el centro de la ciudad, tenemos una cita, y no conseguimos el bendito parqueo para nuestro auto. Y la frustración es mayor cuando pasan los minutos y el horario de nuestra cita se está acortando. Y nos preguntamos, "Porque que vine con el auto !".
El Lincoln MKX hizo su primera aparición como un concepto en el Auto Show de Detroit del 2004, como el sucesor del Lincoln Aviator. El modelo de producción recibió el código MKX, con la gestión de Lincoln sugiriendo una pronunciación “Mark-Eks” durante el circuito de los autos shows del 2006, pero fue cambiado luego a la fonética “em-kay-EKS”.
La Nota En general, por su buen andar y lujo a menor precio, el Lincoln MKX Black labels, merece ser considerado junto con los mejores del segmento, ya que cuenta con muchas características para dar pelea con una atención especial en los concesionarios.
En diciembre de 2006, el MKX llega como el hermano del Ford Edge utilizando la plataforma CD3 de Ford para la primera generación (2007-2015),dándole cabida a la plataforma de CD4 para la segunda generación del 2016 en adelante. El MKX cuenta con una construcción monocasco con tracción delantera, con disponibilidad de AWD, en todas las ruedas motrices. Se fabrica en la Asamblea Oakville, Ontario, Canadá. El Lincoln MKX está completamente rediseñado para el año 2016. Se destacan la nueva chapa exterior, un interior más amplio,
Esta clase de SUV's está repleto de rivales, como el Lexus RX 350, que se ha rediseñado este año, con un nuevo aspecto agresivo y un interior de alta calidad.
los materiales de mayor calidad, una nueva opción de motor turbo y amortiguadores de suspensión adaptativa para todos los modelos de tracción total. La marca Black Label (etiqueta Negra), es algo más que lujo o de nivel superior, sino que también trae consigo una gran cantidad de servicios de conserjería, que incluyen servicio gratuito de recogida y entrega del vehículo para visitas de servicio, lavaderos gratis del auto regularmente y acceso a eventos especiales.
ESTILOS Y OPCIONES El MKX viene en cuatro modelos que Lincoln llama grupos: Premiere, Select, Reserva y Etiqueta Negra (black edition, el que probé) El Premiere incluye llantas de aleación de 18 pulgadas, faros de xenón automáticos, luces traseras LED, arranque del motor a dis-
tancia, sensores de aparcamiento traseros, cancelación activa del ruido y funciones de controlador de memoria. Las características de la tecnología estándar incluyen controles de voz (Sync), teléfono Bluetooth y conectividad de audio, una cámara de vista trasera, un cuadro de instrumentos configurable, un centro de Pantalla de 8 pulgadas con una interfaz de pantalla táctil, y un sistema de audio con 10 bocinas con reproductor de CD, radio por satélite, una entrada auxiliar y dos puertos USB. El Select añade luces LED de circulación diurna, espejos laterales eléctricos, tapicería de cuero, volante eléctrico corredizo y telescópico y molduras de madera. El Reserva añade llantas de 20 pulgadas, asientos delanteros ventilados, un techo solar panorámico y el contenido del paquete Select Plus.
El Etiqueta Negra se basa en las características de la Reserva con exclusivas llantas de 20 pulgadas, faros LED, tapicería de cuero mejorado y un sistema de audio de sonido envolvente de 19 bocinas Revel con radio HD. Cada Etiqueta Negra puede crear una selección de cuatro temas diferentes de diseño, de los cuales alteran el asiento, el color de la tapicería, techo y el suelo. Las opciones por separado incluyen llantas de 21 pulgadas, un paquete de remolque, cinturones de seguridad traseros inflables y un sistema de entretenimiento para el asiento trasero con dos pantallas. El paquete de utilidad de carga se puede pedir con cualquier grupo de equipos, e incluye una placa del desgaste, red de carga y puntos de amarre, recipientes de almacenamiento de plástico, una toma de 110 voltios y una cubierta de carga.
Una encuesta hecha por la firma “Harris Poll”, encuentra que el 34 por ciento de los adultos están utilizando otros métodos de transporte, como buses, metro, taxis, Uber, Lyft entre otros, debido a la frustración en la búsqueda de un estacionamiento. Estos estudios demuestran que las personas pueden perder hasta una hora a la semana, en busca de un lugar para estacionar su vehículo. Más de un tercio de los adultos estadounidenses han dejado la búsqueda del estacionamiento diario, por la incomodidad que les trae, y están abandonando la conducción para evitar la molestia. Pero con el sistema “FordPass”, todo puede cambiar, ya que los conductores pueden eliminar esa ansiedad, y evitar un enfrentamiento sobre quien toma ese estacionamiento, antes de que usted llegue al mismo.
El primer taxi autónomo Ya está en las calles de Singapur
Philadelphia, PA. enrique kogan
@autos_enrique
Ser el primero no asegura que es el mejor, pero si asegura una gran publicidad, sobretodo si la empresa es la primera es poner un vehiculo autonomo en las calles. Este jueves 25 de Agosto puede pasar a la historia, ya que con mucho ruido de la prensa mundial, el primer taxi sin conduc-
tor comenzó a trabajar a un nivel limitado en las calles de Singapur. El desarrollador del proyecto, la compañía “nuTonomy”, invitó a un grupo selecto de personas para descargar su aplicación y montar de forma gratuita en su "taxis-robot", en un distrito de negocios que desarrolla alta tecnología occidental en Singapur. La compañía tiene la esperanza de obtener buenos reportes de los viajeros invitados, antes
DEL 21 AL 28 DE DICIEMBRE DEL 2016
de un lanzamiento completo que está planificado para ponerlo en servicio para el 2018. Mientras que varias compañías, como Google y Volvo, han estado probando vehículos de auto-conducción en la vía pública por varios años, NuTonomy dice que será el primero en ofrecer paseos al público. Los paseos de prueba se llevaron a cabo en un vehículo eléctrico con un ingeniero sentado WWW.ELSOLN1.COM
detrás del volante para controlar el sistema y tomar el control si es necesario. Según los ingenieros de “nuTonomy”, los ensayos están en su curso, desde que las pruebas comenzaron en abril.
Los paseos en el Renault Zoe, modificado con el sistema eléctrico del Mitsubishi i-MiEV, estarán confinadas dentro de la zona de negocios, y los pasajeros deben ser los invitados a utilizar el servicio.
EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 27
Autos
Acura RDX Está imponente SUV disponible en solo dos niveles de equipamiento
28
Las 10 ciudades que más repelen a los automovilistas Philadelphia, PA. enrique kogan
@autos_enrique
En muchas ciudades tener un vehículo es una necesidad. En algunas de esas ciudades esa necesidad se hace cara y tediosa. Vivir en las ciudades donde poseer un auto es un problema, donde probablemente usted esté acostumbrado a pagar las primas de seguro más altas, de estar siempre en tráfico de parachoques a parachoques, de perder el tiempo tratando de encontrar una plaza de estacionamiento y pagar más por la gasolina que la mayor parte del país, es toda una frustración.
La Nota Estas ciudades están tan congestionadas que ya repelen a los autonomistas incitándoles a tomar el transporte público, que en muchos casos es deficiente.
Aquí le muestro las 10 ciudades que más repelen a los automovilistas, por su tráfico, sus conductores, sus robos, vandalismos, y sus gastos más elevados de seguros, gasolinas e impuestos. 1-WASHINGTON DC La capital de la nación se encuentra, según las encuentras, en octavo lugar entre los mejores lugares para vivir el ranking, pero si usted va a vivir en el área de DC, este preparado para sentarse frustradamente en el tráfico dos
veces por día. El tiempo de viaje de una vía media en Washington es de 34,3 minutos, uno de los más largos de cualquier ciudad de Estados Unidos. 2-FILADELFIA Filadelfia fue una de las capitales de la nación en la guerra revolucionaria, y sirvió como capital temporal del país, mientras que Washington, DC, estaba en construcción. Esta ciudad que más se la recuerda por la película Rocky, ofrece un montón de historia y cultura, pero no es un gran destino para los propietarios de automóviles. Los gastos del seguro están 60 por ciento por encima del promedio nacional, los precios de la gasolina un 6 por ciento por encima del promedio, y un tráfico que es uno de los más congestionados del país. 3-NUEVA YORK Si te gusta sentarse en el tráfico por 34,9 minutos como viaje promedio, perder el tiempo tratando de encontrar estacionamiento, hacer exorbitantes pagos de impuestos y altas primas de seguros, Nueva York es para usted. En Nueva York, los precios del gas son más caros que la media nacional. Lo bueno que el sistema de transporte público, a pesar de ser antiguo, es una de los mejores del país. 4-BOSTON Boston es otra ciudad impor-
Clasificados
PAG. 28
EL SOL LATINO NEWSPAPER
tante que hace las cosas difíciles para los conductores. Los costos de propiedad de automóviles en Boston también no complacen a la mayoría de los conductores. Las primas de seguros son un 21 por ciento más alto que el promedio nacional, y mantenimiento y costos de reparación también son más caros de lo normal que en otras ciudades del país. El tiempo de viaje promedio en el área de Boston está a menos de 30 minutos, que es mejor que la DC y Nueva York, pero es todavía cuatro minutos más que el promedio nacional. 5-DETROIT A pesar de que es conocida como la ciudad del motor y es el hogar histórico de la industria automotriz estadounidense, Detroit no es el sitio más agradable para los conductores. Esto se debe principalmente a las fuertes primas de seguro que son más del doble del promedio nacional. El robo y el vandalismo es algo frecuente en el área metropolitana de Detroit. 6-CHICAGO La Ciudad de los Vientos tiene los precios de la gasolina más altos que el promedio nacional y más impuestos sobre las costosas compras de vehículos nuevos. Además, la alta densidad de población hace que el promedio de viaje sea de 30.9 minutos y encontrar una plaza de estacionamiento, también puede ser una fuente de frustración.
Philadelphia
7-MIAMI Lo que en los 80 fue una linda ciudad de vacaciones, con poco stress en el tráfico, entrando el nuevo siglo pasó a ser una de los peores. En primer lugar, las primas de seguro anuales son 45 por ciento más altas que el promedio nacional. Además la ciudad del sol tiene la reputación de tener algunos de los peores conductores del país. 8-LOS ÁNGELES Los Ángeles tiene la reputación de tener la ciudad más congestionada y más cara para los automovilistas. Así y todo el tiempo de viaje promedio es mejor que Nueva York y DC con 29,3 minutos, pero todavía muy por encima de la media nacional. Para empeorar las cosas, los precios de la gasolina son 23 por ciento superior a la media y los seguros un 61 por ciento más caro que la media. Si su auto necesita algo de
trabajo, tendrá que pagar más en el mecánico que lo haría en la mayoría de las otras ciudades importantes. 9-SAN FRANCISCO El área de la bahía tiene mucho que ofrecer además de tener uno de los mejores climas de la nación. Su belleza natural, las aventura al aire libre, un próspero mercado de trabajo, una cultura diversa y progresiva, pero todo es caro en San Francisco y poseer un auto no es diferente. 10-SEATTLE La ciudad donde siempre llueve, tiene muchas de las mismas cualidades atractivas que San Francisco, pero los altos costos y carreteras congestionadas hacen que conducir sea toda una molestia. Los costos de reparación y los precios de la gasolina en Seattle son un poco más bajas que las ciudades de California, pero siguen siendo considerablemente más caras que la media nacional.
Real Estate • Venta • Renta • Empleo • Autos
WWW.ELSOLN1.COM
DEL 21 AL 28 DE DICIEMBRE DEL 2016
Clasificados
Real Estate • Venta • Renta • Empleo • Autos EMPLEO HELP WANTED! Full Time - Housekeeper/ Kitchen aide, Must speak English. Submit resume to: GoldenAgeCareADC@ gmail.com or call 215-677-3100.
DEL 21 AL 28 DE DICIEMBRE DEL 2016
EMPLEO
VENDEDOR
Fabrica de Alimentos solicita Vendedor para rutas establecidas en el Estado de Pennsylvania. Necesita tener auto en buenas condiciones. No necesita hablar Ingles. Aplicar en Rico Foods 527 18th Street , Paterson , NJ (973) 278 0589. Enviar Resumen a Emilio@ricofood.com
SE RENTA
SE NECESITAN
SE BUSCA
Choferes para manejar camiones con licencias A,B y C. papeles al dia. Interesados por favor llamar al :
Mechanico con experiencia. Se paga buen sueldo. Por favor llamar a Royal Auto Group y preguntar por Hassan al
770-378-2076
856-858-7700
BILINGUAL SALES INDIVIDUAL WANTED Spray Fireproofing Contractor located in Dresher, PA; seeking a Sales Individual with STRONG communication, organization and computer skills are a must. Submit your resume and cover letter to: DHFASSOC@AOL.COM or fax 215-885-7847
SE RENTA
WWW.ELSOLN1.COM
EMPLEO
SE RENTA Se renta casa con tres dormitorios, parqueo y cerca de transportación.localizada en el 5316 oakland st. Llamar al
267-884-8162
VARIOS SE RENTA Apartamento de 1 habitación, utilidades incluidas, sala, cocina, y dos baños. $750 mensual y dos meses de depósito. Intersados llamar al:
215-880-6918
PSÍQUICA SENORÁ TERESA Lecturas espirituales $25 trae el amor trae éxito la felicidad elimina los resultados de mala suerte garantizado llamada rápida para una pregunta gratis (267) 916-1793
EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 29
Política Presidente Trump
President Trump
El Presidente electo Donald Trump está siendo atacado en todos los frentes
President-elect Donald Trump is being attacked on all fronts
Muchas personas en este país se han negado a admitir la derrota. Damas y caballeros, la elección ha terminado y Donald J. Trump es nuestro presidente. No importa ahora cómo votamos. Incluso si algunos votos electorales van en contra de él, será confirmado. Barack Obama dice que Trump es el nuevo presidente y espera que Trump tenga éxito porque todos tendremos éxito. Trump está nombrando su nuevo gabinete, y tal vez no esté de acuerdo con sus opciones, pero ese es su derecho, nombrar a la gente que quiere y confía en ayudarlo a gobernar. La Cámara y el Senado pueden oponerse a algunos de sus nombramientos y habrá algunas decisiones difíciles. Ahora mismo hay senadores Republicanos que se oponen a algunos de los nombres de la lista. Hay otros que se oponen a su elección para el Secretario del Interior porque el hombre tiene diferentes ideas sobre el calentamiento global. Hay una larga lista de personas que se oponen a la inclusión de sus hijos en sus decisiones diarias porque habrá muchos conflictos de interés. Dicen que incluso si sus hijos se encargan de la compañía y no participan en el gobierno no cesarán los problemas. Fue idiculizado en SNL, y se burlan de su pelo. El Presidente electo Donald Trump está siendo atacado en todos los frentes. Algunos de sus primeros nombramientos como el de Steve Bannon, que dirigía su campaña, son profundamente odiados. El hecho de que él dirigió una campaña victoriosa es más molesto debido a sus opiniones de extrema derecha. El Representante Elijah Cummings (D-Maryland) un aliado cercano de Hillary Clinton y alguien que está claramente decepcionado con la victoria de Trump está ahora tomando el tema del interés de Trump en su Hotel en Washington. Él dice que Trump estará violando la ley tan pronto como asuma el cargo. Los oponentes de Trump también están interesados en que el presidente electo se desprenda de todos sus intereses empresariales y les perturba que Trump pueda mantener su dinero si no está violando la ley. Desde el día en que declaró su candidatura ha venido superando ataques de todo tipo sobre su vida privada, sus matrimonios, sus intereses empresariales, sus casinos y muchos otros aspectos de su vida que tienen poca relevancia. Un hecho que fastidia a los críticos es que se ha negado a atacar a Vladimir Putin y tiene la intención de nombrar al director ejecutivo de Exxon, Rex Tillerson, como secretario de Estado. Tillerson ha tenido muchas relaciones con Putin. Se ha rumoreado que la oposición a Tillerson debido a sus conexiones rusas hizo que Trump lo quisiera aún más. No hay ningún precedente en los tiempos modernos para un presidente sin experiencia política en el gobierno. Trump es una pizarra limpia en ese sentido y no hay manera de predecir cómo su experiencia guiará sus acciones. A pesar de querer lo contrario, él es nuestro presidente. Sólo esperamos que lo guíe su decencia básica, que adquiera los conocimientos y las habilidades que necesita para dirigir el país, y que tenga éxito porque todos nos beneficiaremos.
A lot of people in this country have refused to admit defeat. Ladies and gentlemen, the election is over and Donald J. Trump is our president. It doesn’t matter now how we voted. Even if a few electoral votes go against him he will be confirmed. Barack Obama says Trump is the new president and he hopes Trump succeeds because we all will succeed. Trump is naming his new cabinet, and we may not be in agreement with his choices, but that is his right, to appoint people he wants and trusts to help him govern. The House and the Senate may oppose some of his appointments and there will be some difficult decisions. At this very moment there are Republican senators saying they oppose some of the names on the list. There are others opposed to his choice for Interior Secretary because the man has different ideas about global warming. There is a long list of people who oppose his inclusion of his children in his daily decisions because there will be many conflicts of interest. They say that even if his children are charged with the company and not involved in running the country there will be fingers pointed at them., ridiculed on SNL, and mocked for his hair. President-elect Donald Trump is being attacked on all fronts. Some of his early appointments like that of Steve Bannon, who ran his campaign are profoundly disliked. The fact that he ran a victorious campaign is more upsetting because of his right wing views. Representative Elijah Cummings (D-Maryland) a close ally of Hillary Clinton and someone who is clearly disappointed with Trump’s victory is now taking up the issue of Trump’s interest in his Washington Hotel. He says Trump will be breaking the law as soon as he takes office. Trump’s opponents are also interested in having the president-elect divest of all his business interests and disturbed that Trump might keep his money if he is not breaking the law. From the day he declared his candidacy he has been overcoming attacks of all sorts about his private life, his marriages, his business interests, his casinos, and many other aspects of his life that have little relevance. One fact that annoys critics is that he has refused to attack Vladimir Putin and intends to appoint Exxon CEO Rex Tillerson as Secretary of State. tillers has had lots of dealings with Putin. It has been rumored that opposition to Tillerson because of his Russian connections made Trump want him even more. There is no precedent on modern times for a president who has no political experience in government at any level. Trump is a clean slate in that sense, and there is no way to predict how his experience will guide his actions. In spite of all the wishes to the contrary he is our president. We just hope his basic decency takes over, that he acquires the knowledge and skills he needs to run the country and that he succeeds because we will all benefit.
PAG. 30
EL SOL LATINO NEWSPAPER
30
WWW.ELSOLN1.COM
DEL 21 AL 28 DE DICIEMBRE DEL 2016
Editorial & Opinión
31
Feliz Navidad Es esa época del año otra vez, cuando celebramos con nuestras familias y amigos. A pesar de las lamentaciones sobre esta fiesta que se ha convertido en una oportunidad más para los comerciantes promover sus mercancías, hacemos todo lo posible para celebrar y expresar nuestro amor y afecto por nuestro familiares y amigos. Intercambiamos regalos y saludos, decoramos árboles de Navidad y compartimos comida y bebida. Millones de nosotros viajamos para estar con nuestras familias. Para muchos de nosotros esta es la única época del año en la que vemos a nuestros seres queridos. El año que va llegando a su fin ha sido un tiempo de grandes cambios. Ha sido un año difícil para muchas personas aquí en nuestra ciudad, en nuestro país y en todo el mundo. Vimos desde lejos la crisis de refugiados causada por la guerra que Bashar al Assad está librando contra ISIS y en la que miles de hombres, mujeres y niños inocentes han muerto. Miles más han ido al exilio. Esta semana el gobierno de Assad con la ayuda de los rusos derrotó a ISIS en Alepo. Al menos 25.000 más han sido ayudados a abandonar la ciudad y miles más todavía están allí atrapados en el fuego cruzado sin poder salir. Hay sirios que viven en el exilio en muchas partes del mundo, lejos de sus familias y de su amada tierra. Las Naciones Unidas han sido ineficaces en tratar de ayudar en esta crisis porque Rusia es parte del Consejo de Seguridad que debe intervenir con tropas y ayuda. Es una
AQUÍ ENTRE NOS
vergüenza que el destino de tantos esté en manos de políticos insensibles interesados en promover sus propias agendas. Estábamos felices de ver la temporada política llegar a su fin en noviembre con la elección de Donald Trump. Sí, sabemos que muchos de nosotros estábamos descontentos con su victoria, pero él ganó y ahora debemos orar por su éxito. Además, esta es la temporada de la paz. Dejemos de lado la amargura y divisiones de este último año. Es hora de ser generosos y amables con los demás. Cuando nos reunimos con nuestros seres queridos para celebrar las alegrías de la temporada, recordemos a aquellos entre nosotros que son menos afortunados. Aquí mismo en nuestro patio hay inmigrantes indocumentados que están sufriendo. En Berks county hay una instalación de ICE donde madres y niños de América Central han sido encarcelados esperando su deportación. Se supone que se procesan en 20 días, pero muchos de ellos han estado allí por más de 400 días. Oramos por ellos y esperamos que su próxima Navidad sea mejor. Oramos por la justicia para ellos, por la seguridad de los exiliados sirios y por la paz y la comprensión para todos nosotros en este país. La Navidad ha llegado a simbolizar más que el nacimiento de Jesús, es más que una temporada de compra e intercambio de regalos. Los mejores regalos que podemos intercambiar son la paz y la alegría. Somos una nación fuerte y podemos unirnos para compartir la paz y la felicidad. Les deseamos una Feliz Navidad.
Merry Christmas It is that time of the year again, when we prepare to celebrate with our families and close friends. In spite of the lamentations about how this holiday has become just another opportunity for merchants to promote their wares, we do our best to be festive and express our love and affection to all those close to us. We do exchange gifts and greetings, decorate Christmas trees, and share food and drink. Millions of us travel to be with our families. For many of us this is the only time of the year in which we see our loved ones. The year that is now coming to an end has been a time of great changes. This has been a difficult year for many people here in our city, in our country, and around the globe. We witnessed from afar the refugee crisis caused by the war Bashar al Assad is waging against ISIS and in which thousands of innocent men, women and children have died. Thousands more have gone into exile. this week the government of Assad with the help of the Russians defeated ISIS in Aleppo. At least 25,000 more have been helped to leave the city and thousands more are still there caught in the crossfire and unable to leave. There are Syrians living in exile in many parts of the world, far from their families and the land they love. the United Nations has been ineffective in trying to help in this crisis because Russia is part of the security Council that should intervene with troops and aid. It is a shame that the DEL 21 AL 28 DE DICIEMBRE DEL 2016
fate of so many is in the hands of callous politicians interested in promoting their own agendas. We were happy to see the political season come to an end in November with the election of Donald Trump. Yes, we know that many among us were unhappy with his victory, but he won and we should now pray for his success. Besides, this is the season of peace. Let’s set aside the bitterness and divisiveness of this past year. This is a time to be generous and kind to others. As we gather with our dear one to celebrate the joys of the season let’s remember those among us who are less fortunate. right here in our backyard we have undocumented immigrants who are suffering. In Berks country there is an ICE facility where mothers and children from Central America have been incarcerated awaiting deportation. They are supposed to be processed within 20 days but many of them have been there for over 400 days. We pray for them and hope that their next Christmas is better. We pray for justice for them, for safety for the Syrian exiles and for peace and understanding for all of us in this country. Christmas has come to symbolize more than the birth of Jesus, it is more than a season of buying and exchanging gifts. The best gifts we can give each other are peace and joy. We are a strong nation ands we can unite to share peace and happiness. Merry Christmas to all. WWW.ELSOLN1.COM
Por: Fernando Mendez-Borrero
Tragedia de Aleppo Rusia y los Estados Unidos han sido camaradas extraños unidos por ISIS. El congresista Dana Rohrabacher dice que Rusia y Estados Unidos tienen un enemigo común en Isis, agregando que "Assad no es el enemigo". Michael McFaul de Stanford afirma que bombardear a Aleppo "en escombros no derrotará a ISIS". Hemos seguido la batalla en Siria entre las fuerzas de Bashar al-Assad y los rebeldes que se apoderaron de Aleppo y otras partes del país. Se sabe que Assad utilizó armas de destrucción masiva en áreas controladas por ISIS. Con la ayuda de aviones rusos Assad ha logrado recuperar la mayor parte del territorio y ahora ISIS está en retirada y Aleppo está en ruinas. En algún momento Barack Obama dibujó una línea roja imaginaria amenazando con represalias si las tropas de Assad la cruzaban. Lo hicieron, y no pasó nada. Obama recibió el Premio Nobel de la Paz antes de poder demostrar que lo merecía. Críticos como el presidente electo Donald Trump dicen que permitió que ISIS prosperara. Hillary Clinton, después de dejar el equipo de Obama, dijo que Obama debería haber hecho más en Siria para detener a Assad. En cuanto al mantra de Obama "no hagas cosas estúpidas (excremento)", dijo Clinton que no puede ser un principio organizador. La falta de intervención de Estados Unidos permitió a Assad bombardear a su propia gente creando más de 3 millones de refugiados. La presidencia de paz de Obama, por su propia admisión, fue un fracaso que se puede ver en los millones que siguen buscando refugio fuera de Siria, en Europa y en otros lugares. Trump intentará una nueva política, esta vez aliado con Putin que apoya a Assad. Y ese es realmente un trío de extraños camaradas que tendrán que lidiar con las secuelas de la guerra de Assad.
EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 31