Residente lanza su segundo sencillo y SORPRENDE
Cristiano Ronaldo el futbolista mejor PAGADO Philadelphia
Espectáculo ///PÁG. 17
FOLLOW US:
|elsoln1
|elsollatinonews
|elsollatinonewspaper
Deportes ///PÁG. 20
EDICIÓN
GRATIS
SEMANA:
29 de Marzo al 5 de Abril del 2017
/// Año 25, Vol. 03
Las ciudades santuario Trump impedido para castigarlas
Nacionales l ///PÁG. 5
Oficialismo en Venezuela Convoca marcha
Internacionales l ///PÁG. 9
Luce piel joven
La leche de coco previene las arrugas
DESAFIANTE Philadelphia se mantiene “CIUDAD SANTUARIO”
Durante una rueda de prensa de la Casa Blanca del Departamento de Justicia, se anunció que ya no ofrecerán subvenciones a las llamadas "ciudades santuario", que a menudo se denominan ciudades que no cumplen plenamente con las leyes federales de inmigración. Familial ///PÁG. 12
Se refirió específicamente a las ciudades en desafío del Código de los EE.UU. 1373, que establece que todas las jurisdicciones deben comunicarse con las agencias federales y el Servicio de Inmigración y Naturalización. Locales l ///PÁG. 24
EN ESTA EDICIÓN Latino Newspaper www.elsoln1.com
ESPECTÁCULO
FAMILIA&SALUD
AUTOS
RESIDENTE
LUCE UNA PIEL JOVEN
FORD EXPEDITION
René Pérez Joglar, mejor conocido en el mundo de la música como Residente, lanzó su segundo sencillo como solista el pasado viernes, el cual está titulado 'Desencuentro'.
Si está buscando empezar una rutina de belleza más natural, los siguientes cuatro ingredientes son ideales para empezar a cuidar su piel con ingredientes naturales que la harán lucir más joven y fresca.
El mercado de los SUV’s se está poniendo más jugoso y las automotrices no paran de presentar sus productos. En el 1991 con la primera Ford Explorer, la automotriz del ovalo azul.
Philadelphia, Vol 25#03 198 West Chew Ave. Phila, PA. 19120 Tel: 215.424.1200 President/CEO Ricardo Hurtado - rhurtado@elsoln1.com
Vice President of Operations Lina Gómez - lgomez@elsoln1.com
Production Manager Alexander Herrera - aherrera@elsoln1.com
Editorial Page Fernando Mendez - fmendez@elsoln1.com
Public Relations Dali Blanco - dblanco@elsoln1.com
Escanéame para más información
NACIONALES
INTERNACIONALES
DEPORTES
CIUDADES SANTUARIO
OFICIALISMO
LIONEL MESSI
El procurador general de Nueva York, Eric Schneiderman, afirmó que el gobierno del presidente Donald Trump carece de la autoridad constitucional para recortar fondos a las ciudades.
El oficialismo venezolano convocó este martes a una marcha en rechazo a las posibles sanciones que podría aplicar la OEA al gobierno del presidente Nicolás Maduro.
Un símbolo de este presente delicado y una señal de alarma para el futuro ya que el crack no podrá estar en los próximos tres partidos de Eliminatorias, justo cuando la Argentina.
EDICION ESPECIAL Philadelphia Vol25#03 Delaware Vol 14#24 New Jersey Vol 14#04 Las opiniones expresadas en los artículos NO REFLEJAN la ideología del periódico, sino de la persona quien las escribe. Toda la información, artes y diseños contenidos en este periódico, a excepción de los que posean marcas registradas, son propiedad de GRUPO BOGOTA LLC, y su reproducción total o parcial es prohibida.
Editado y Publicado por:
198 West Chew Ave. Phila, PA. 19120 SIGUENOS EN LAS REDES SOCIALES
El Sol Latino Newspaper
@elsollatinonews
@elsollatinonewspaper
elsoln1
PAG. 2
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
DEL 29 DE MARZO AL 05 DE ABRIL DEL 2017
DEL 29 DE MARZO AL 05 DE ABRIL DEL 2017
WWW.ELSOLN1.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 3
According to the Center for Disease Control, one in three seniors will suffer a fall this year!
A PERFECT SOLUTION FOR:
ü Arthritis and COPD sufferers ü Those with mobility issues who struggles ü Anyone on the stairs MENTION THIS AD FOR THE PURCHASE OF A NEW ACORN STAIRLIFT!
+ Acorn Stairlifts has an A Rating with the Better Business Bureau, and is the only stairlift in the world to earn the Ease of Use Commendation from the Arthritis Foundation.
CALL NOW FOR YOUR FREE INFORMATION KIT AND DVD!
1-800-306-5785
*Not valid on previous purchases. Not valid with any other offers or discounts. Not valid on refurbished models. Only valid towards purchase of a NEW Acorn Stairlift directly from the manufacturer. $250 discount will be applied to new orders. Please mention this ad when calling. License where required: AZ ROC 278722, CA 942619, MN LC670698, OK 50110, OR CCB 198506, RI 88, WA ACORNSI894OB, WV WV049654, MA HIC169936, NJ 13VH07752300, PA PA101967, CT ELV 0425003-R5.
PAG. 4
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
DEL 29 DE MARZO AL 05 DE ABRIL DEL 2017
Recorte en planes sociales
Nacionales
Un conjunto de reducciones inmediatas por valor de 18.000 millones de dólares.
Las ciudades santuario Presidente Donald Trump impedido para castigarlas
Washington. DC. redacción agencias
El procurador general de Nueva York, Eric Schneiderman, afirmó que el gobierno del presidente Donald Trump carece de la autoridad constitucional para recortar fondos a las ciudades y jurisdicciones consideradas como santuarios de inmigrantes indocumentados.
La Nota Las comunidades inmigrantes están aquí para quedarse y se resistirán a cada paso del camino. Y estamos seguros de que la ciudad de Nueva York y otras ciudades y estados pro-inmigrantes mantendrán su rechazo a esta política de odio", enfatizó Valdés.
Donald Trump, presidente de EE.UU.
En un comunicado, Schneiderman indicó que a pesar de las declaraciones del procurador general Jeff Sessions, los gobiernos estatales y locales, así como las policías, "tienen amplias facultades bajo la Constitución para optar por no participar en la aplicación federal de las leyes de inmigración". "El presidente Trump carece de la autoridad constitucional para cortar los fondos a los estados y ciudades simplemente porque han
actuado legalmente para proteger a las familias inmigrantes", señaló el procurador. La declaración sucedió luego de Sessions indicó que el Departamento de Justicia recortaría los fondos a las jurisdicciones que se consideran santuarios y que no comparten información sobre inmigrantes indocumentados con las autoridades federales. De acuerdo con Sessions, en una semana unas 200 jurisdiccio-
nes en Estados Unidos se negaron a entregar información sobre inmigrantes indocumentados al Departamento de Justicia, por lo que las llamó a cooperar para evitar un recorte en los fondos que reciben del gobierno federal. La oficina de Schneiderman ha sostenido desde enero pasado que el gobierno federal no tiene la autoridad para obligar a ciudades y comunidades a compartir la información sobre inmigrantes
indocumentados si no existe una orden de un juez que así lo requiera. Asimismo, alcaldes de varias ciudades han indicado su negativa a cooperar con autoridades migratorias federales por temor a que inmigrantes indocumentados dejen de denunciar crímenes y de confiar en las policías locales. "La seguridad pública depende de la confianza entre las fuerzas del orden público y las personas a las que valientemente sirven; sin embargo, una y otra vez, las políticas draconianas del presidente Trump sólo sirven para socavar esa confianza", explicó Schneiderman. El procurador destacó que su oficina continuará apoyando a los gobiernos locales para que tengan las herramientas que necesitan para proteger legalmente a sus comunidades inmigrantes, en seguimiento a la guía sobre este tema que su oficina había emitido en enero pasado. "No dejaremos de luchar para derrotar a las políticas de inmigración anti-estadunidenses del presidente Trump", prometió Schneiderman. Por su parte, Javer Valdés, codirector ejecutivo del organismo civil Se Hace Camino Nueva York, denunció que Sessions sigue demostrando su cercanía con políticas "nativistas" así como con "los impulsos más elementales de los supremacistas blancos".
5
En breve
Colombiano detenido en NY Evitan deportación
Momentos de esperanza vive la dominicana Yahaira Burgos luego de enterarse que su esposo no será deportado a Colombia. Juan Vivares fue detenido por las autoridades de Inmigración la semana pasada cuando acudió a una cita para revisar su solicitud de asilo político. Vivares se presentó a una corte de Inmigración en el edificio del 26 Federal Plaza, en el Bajo Manhattan, pero en lugar de recibir buenas noticias lo que consiguió fue que lo detuvieran y lo trasladaran a Luisiana.
Vínculos de Trump con Rusia Donald Trump las califica de patrañas El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, sostiene que las acusaciones por sus supuestos vínculos con Rusia son una "patraña" y dijo que el Congreso debería investigar al matrimonio Clinton y no a él.
Dreamer mexicano arrestado en Oregon Francisco Rodriguez será liberado bajo fianza Oregon redacción agencias
Un inmigrante mexicano de 25 años a quien se le había permitido permanecer en Estados Unidos porque llegó al país siendo niño, será liberado bajo fianza luego de su arresto durante el fin de semana.
Rose M. Richeson, portavoz de Servicio de Control de Inmigración y Aduanas, dijo que Francisco J. Rodríguez fue detenido debido a que en diciembre se declaró culpable de conducir bajo el influjo del alcohol, un delito menor. Será puesto en libertad y quedará al pendiente de una audiencia de deportación ante un juez migratorio.
DEL 29 DE MARZO AL 05 DE ABRIL DEL 2017
Rodríguez Domínguez, quien fue arrestado el domingo, participa en el Programa Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA por sus iniciales en inglés), que otorga permisos de trabajo por dos años y protección contra la deportación a ciertos inmigrantes que llegaron ilegalmente a Estados Unidos cuando eran niños. WWW.ELSOLN1.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 5
Nacionales
6
Recorte millonario en planes sociales Casa Blanca plantea reciortar 18.000 millones de dólares Washington. DC. redacción agencias
La Casa Blanca ha agregado a su lista de recortes presupuestarios un conjunto de reducciones inmediatas por valor de 18.000 millones de dólares a investigaciones médicas, infraestructura y desarrollo comunitario, entre otros rubros.
En breve Piden a Melania viva en la Casa Blanca Una nueva petición en Change.org pide que la primera dama Melania Trump se traslade a la Casa Blanca o pague su propia seguridad en Mahattan.
La Nota Al igual que el proyecto de presupuesto del presidente Donald Trump para 2018, rechazado tanto por demócratas como republicanos a principios de mes, las propuestas difícilmente llegarán a ser ley.
A diferencia del proyecto de presupuesto en sí, estos recortes no son propuestas oficiales del gobierno sino un conjunto de "opciones" para los legisladores republicanos y sus asesores que elaboran un proyecto de gastos para lo que resta del año fiscal en curso, que finaliza el 30 de septiembre. Las negociaciones sobre el proyecto de gastos buscan evitar un cierre parcial del gobierno a fines del mes próximo. Este paquete incluiría 1,1 billones de
El vocero de la oficina de presupuesto de la Casa Blanca, John Czwartacki, dijo que no se darían a conocer las propuestas a la prensa.
dólares en cuentas impagas y el pedido del gobierno de 30.000 millones de dólares adicionales para el Pentágono. Mientras tanto, los senadores republicanos tratan de evitar un enfrentamiento con los demócratas sobre el pedido de Trump de fondos para iniciar inmediatamente la construcción de un muro en la frontera con México. Los demócratas han amenazado con aplicar tácticas dilatorias a cualquier pedido de fondos para el muro. El senador republicano Roy Blount, un negociador crucial y de gran influencia en materia de gastos de salud y servicios humanos, dijo que "no hay manera de incluir un suplemento (para el
muro) en el paquete". El gobierno quedaría paralizado, salvo por algunas funciones, a partir del 29 de abril de no aprobarse una medida para los gastos. Los republicanos quieren evitar una parálisis políticamente dañina, sobre todo después del bochorno sufrido la semana pasada al mostrarse incapaces de aprobar el proyecto impulsado por presidencia de "derogar y reemplazar" la ley de seguro de salud del anterior presidente Barack Obama y la decisión de Trump de desistir del esfuerzo. Los negociadores han avanzado en los elementos centrales de una decena de proyectos, a costa de no hacer caso a la lista de recortes de la Casa Blanca.
Pero la presidencia realmente quiere los fondos para el muro y no ha participado plenamente de las negociaciones en el legislativo. El camino debe sortear escollos y campos minados en medio de una situación agravada por las divisiones entre los republicanos y la incertidumbre acerca de quién lidera esas gestiones en la Casa Blanca. La nueva lista incluye recortes por 1.200 millones de dólares en subsidios a la investigación otorgados por los Institutos Nacionales de Salud. El subsidio para desarrollo comunitario se reduciría en 3.000 millones de dólares, y se quitarían 500 millones de dólares a proyectos para mejoras en los transportes.
La petición fue creada por Doug Caruana el 18 de marzo y ya suma casi 50,000 firmas de las 150,000 que busca juntar.
Tiroteo de agente inmigración Cuestionan versión El tiroteo en Chicago en el que un hombre resultó herido por un agente de inmigración no estuvo justificado, según afirmó el martes un abogado de la familia del hombre. El Servicio de Control de Inmigración y Aduanas de Estados Unidos dijo que un agente especial pretendía detener a una persona el lunes cuando un segundo individuo apuntó un arma a los agentes.
Amplían un largo tramo de playa en Miami Beach Miami, FL. redacción agencias
Para ampliar un tramo de 3,000 pies de la orilla de Miami Beach que estaba desapareciendo por la erosión del agua, el Cuerpo de Ingenieros del Ejército transportó 285,412 toneladas de arena. Con un costo de $11.5 millones, y financiado con una combinación de dinero federal, estatal PAG. 6
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
y condal, el projecto amplió la orilla a la altura de las calles 46 y 54 unos 230 pies. La ampliación resulta algo crucial para proteger a Miami Beach de cualquier oleaje fuerte en caso de que llegue un huracán, al tiempo que le brinda más espacio a los amantes de la playa para tomar el sol. “La renovación de la playa ayudará a proteger la infraes-
tructura tanto de las tormentas de temporadas como de los huracanes”, dijo Elizabeth Wheaton, director de medios y sustentabilidad de Miami Beach hasta que se convirtió en jefa de despacho del alcalde Philip Levine el mes pasado. “La ciudad depende de sus playas proteger la infraestructura, preservar la flora, respaldar la economía, y construir una fuerza en la costa”.
DEL 29 DE MARZO AL 05 DE ABRIL DEL 2017
Oficialismo en Venezuela
Nacionales
Convocó una marcha en rechazo a las sanciones que podría aplicar la OEA.
7
Cargos de terrorismo contra supremacista blanco Acusado de matar a negro desamparado en la ciudad de New York New York, NY. redacción agencias
El caso de James Jackson acusado de la muerte de Timothy Caughman dio un nuevo giro, luego de que las autoridades impusieran cargos de asesinato, terrorismo, crimen de odio y posesión ilegal de armas contra Jackson.
La Nota Esta es la primera vez que la fiscalía de Manhattan levanta cargos contra un individuo por matar a otra persona como acto de terrorismo.
El acusado confesó al Departamento de Policía (NYPD) que
viajó a la Gran Manzana desde Baltimore, Maryland, para matar a negros. Según la Uniformada, Jackson tenía conexiones con un grupo racista de su ciudad, aunque no especificó cuál. En sus declaraciones a la Uniformada, el supremacista blanco afirmó que escogió Manhattan para cometer el asesinato por alcance mediático que podía tener su acción. “James Jackson recorrió las calles de Nueva York durante tres días en busca de una persona negra para asesinar con el fin de realizar una campaña de terror contra nuestra comunidad de Manhattan y los valores que celebramos”, argumentó el fiscal de distrito Cyrus Vance ante la corte, según informó el canal ABC7. “La semana pasada, con total
DEL 29 DE MARZO AL 05 DE ABRIL DEL 2017
James Jackson (centro) acusado de la muerte del desamparado negro Timothy Caughman.
conciencia, llevó a cabo su plan, seleccionando aleatoriamente a un querido neoyorquino, únicamente a base de su color de piel, y lo apuñaló repetidamente y públicamente en una esquina de Midtown”. Esta es la primera vez que
WWW.ELSOLN1.COM
la fiscalía de Manhattan levanta cargos contra un individuo por matar a otra persona como acto de terrorismo desde que el estatuto de asesinato fue revisado y modificado después de los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2011 en NYC.
“Simplemente no puedo creer que esto haya ocurrido de esta manera”, aseguró Carl Nimmons, un amigo de la víctima a los medios. “¿Él tenía que salir así? Tú sabes, alguien que simplemente odia a los negros. Es increíble”.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 7
Internacionales
8
Oficialismo en Venezuela Convoca a marchar en Caracas contra OEA
Venezuela redacción agencias
El oficialismo venezolano convocó el martes a una marcha en rechazo a las posibles sanciones que podría aplicar la OEA al gobierno del presidente Nicolás Maduro.
Grupo armado asesina a su escolta en México
Sujetos armados asesinaron el pasado martes por la mañana al escolta del reportero independiente Julio Omar Gómez Sánchez, quien anteriormente había sufrido atentados en contra de su patrimonio.
La infanta Alicia de Borbón-Parma, tía del rey emérito Juan Carlos I, falleció el martes, poco después de mediodía, en su domicilio de Madrid a los 99 años, según han confirmado a Efe fuentes próximas a la familia.
Los venezolanos enfrentan una compleja crisis dominada por una inflación de tres dígitos, severos problemas de escasez de alimentos, medicinas y otros bienes y una fuerte recesión.
PAG. 8
Reportero de BCS
Muere la infanta Alicia de Borbón
La Nota
A pocas horas de la sesión extraordinaria del Consejo Permanente de la Organización de Estados Americanos (OEA) donde se debatirá la crisis venezolana, los oficialistas tomarán las calles del centro de Caracas en la denominada "marcha antiimperialista". Las autoridades bloquearon con rejas los alrededores de la Asamblea Nacional, donde fue instalada una tarima para recibir a los manifestantes. El Congreso, de mayoría opositora, ha sido acusado por Maduro y otras figuras del oficialismo de promover una "intervención global" en el país
En breve
Nicolas Maduro, presidente de Venezuela.
sudamericano. "Usted que está en su casa, que nos tiene rabia, está bien. No deje que esa rabia le impida ver lo que ocurre. Una bomba puede caer en su casa perfectamente así usted esté en contra de nosotros. Una bomba lanzada por esos ejércitos de coalición", afirmó el lunes el diputado y uno de los líderes del oficialismo Diosdado Cabello al llamar a los venezolanos a marchar contra la amenaza de "intervención militar" que aseguró que busca la OEA y su secretario general, Luis Almagro.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
El reclamo de Almagro de que se convoquen elecciones generales en Venezuela -respaldado por 14 de los 34 Estados miembros del organismo- le dieron un nuevo aire a la oposición, que ha decidido recurrir a la presión internacional para lograr la salida de Maduro del gobierno luego de que se truncara en octubre un referendo revocatorio de su mandato. Maduro superó en enero más de la mitad de su mandato de seis años por lo que la oposición quedó sin opciones para convocar a un referendo ya que la legislación
WWW.ELSOLN1.COM
venezolana no permite estas consultas en los dos últimos años de gobierno. Tras evadir los controles migratorios que le habían impedido en febrero salir del país y pasar hacia la ciudad colombiana de Cúcuta para luego viajar a Washington, el presidente de la Comisión de Política Exterior, el diputado opositor Luis Florido, anunció que acudiría a la sesión de la OEA para solicitar la "aplicación" de la Carta Democrática Interamericana y reclamar elecciones y la liberación de los presos políticos.
La infanta estaba casada con el infante Alfonso de Borbón-Dos Sicilias, sobrino de Alfonso XIII y hermano de doña María de las Mercedes, condesa de Barcelona y madre del rey Juan Carlos. Era hija de Elías I, duque de Parma, y de la archiduquesa María Ana de Austria, que a su vez era sobrina de la reina María Cristina de España, esposa de Alfonso XII.
DEL 29 DE MARZO AL 05 DE ABRIL DEL 2017
Ciudades santuario
Internacionales Despiden a viceministra de Perú
Trump carece de la autoridad constitucional para recortar fondos a las ciudades.
Por tomar el sol mientras se inundaba el país por lluvias Perú redacción agencias
El gobierno de Perú despidió a la viceministra de Agricultura, Eufrosina Santa María, tras ser captada en horario laboral tomando el sol, en momentos en que el norte y el centro del país luchan contra las lluvias, inundaciones y avalanchas.
La Nota Nosotros no trabajamos ocho horas ni 14 horas", se defendió Santa María en declaraciones al diario Correo, señalando que los miembros del gobierno trabajan sin horario.
Según imágenes difundidas por el programa 'Panorama' el domingo en la noche, la viceministra fue descubierta en un club privado de Lima disfrutando del sol y la piscina en compañía de su fotógrafo oficial, mientras los ministros y sus equipos se desplegaban por el país para atender las emergencias. Santa María, a cargo del viceministerio de Desarrollo
Eufrosina Santa María, ex viceministra de Agricultura.
e Infraestructura Agraria y Riego,también fue captada en bicicleta y patinando por los alrededores de su vivienda junto al mismo fotógrafo en horario de oficina. Los hechos ocurrieron cuando las fuertes lluvias, que se han cobrado ya 90 muertes desde enero, provocaron inun-
daciones, desbordes de río, cortes en carreteras y desabastecimiento. Ante ello, el Ministerio de Agricultura decidió despedir a Santa María a través de una resolución que firmaron el presidente, Pedro Pablo Kuczynski, y el ministro del sector, José Manuel Hernández. "Ha sido
despedida", dijo el gobernante a periodistas. "La salida de Santa María responde a una falta ética cometida por ella en la responsabilidad que se le encomendó en el citado viceministerio", explicó el Ministerio de Agricultura en un comunicado, precisando que "no guardó el comportamiento ni la actitud que corresponde a un funcionario público de su alta investidura". "Nosotros no trabajamos ocho horas ni 14 horas", se defendió Santa María en declaraciones a un diario, señalando que los miembros del gobierno trabajan sin horario. "En el momento en que tienes un momento 'light', te dedicas a ti también. Otras autoridades están haciéndose las uñas, haciéndose el cabello. Yo estaba haciendo deporte", aseguró. El gobierno ha pedido a sus procuradores que investiguen el caso para determinar si es necesario tomar acciones legales. Las lluvias siguen cayendo en el norte de Perú también han dejado desde comienzos de año 120.000 damnificados y unos 742.000 afectados.
9
En breve fase operación Lava Jato-Odebrecht Primer preso en Brasil La Policía Federal brasileña detuvo al exgerente ejecutivo de la petrolera estatal Petrobras Roberto Gonçalves, en una nueva fase de la operación Lava Jato sobre la red de corrupción creada alrededor de la compañía.
Gonçalves fue detenido en estado de Roraima en la 39 fase del caso Lava Jato, que cumple un mandato de prisión preventiva y cinco de búsqueda y aprensión expedidos por el juez federal Sérgio Moro, responsable de las investigaciones del caso.
Barco con pasajeros se hunde angladesh Un bote pesquero que transportaba a unas 100 personas se hundió en el río Panguchi, que corre por el centro de Bangladesh, con saldo de tres mujeres ahogadas y el resto de pasajeros desaparecidos. El hecho ocurrió el pasado martes y los tres cadáveres fueron rescatados por la Guardia Costera, informó el sitio United News of Bangladesh (UNB).
Unesco condena asesinato de periodista mexicana México redacción agencias
Irina Bolívar, directora general de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) condenó el asesinato de la periodista mexicana Miroslava Breach Velducea, ocurrido el pasado 23 de marzo en Chihuahua. “Condeno el asesinato de
Miroslava Breach Velducea”, aseveró la directora. También, calificó de inaceptable el uso de la violencia para silenciar a los reporteros. “El miedo y la hostilidad son las herramientas de quienes quieren restringir la libertad de expresión, y los periodistas están en primera línea de la defensa de los derechos humanos fundamentales que benefician a la sociedad
DEL 29 DE MARZO AL 05 DE ABRIL DEL 2017
en su conjunto”, destacó Bolívar. Señaló que quienes hayan perpetrado este crimen no deben permanecer impunes. “Miroslava Breach Velducea, corresponsal en Chihuahua del diario capitalino La Jornada, recibió varios disparos cuando salía de su casa en automóvil. Murió de camino al hospital como consecuencia de sus heridas”, recordó la directora. WWW.ELSOLN1.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 9
PAG. 10
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
DEL 29 DE MARZO AL 05 DE ABRIL DEL 2017
Familia&Salud
www.elsoln1.com
Tips para mamás agotadas Incluya rutinas saludables a su vida Philadelphia, PA. redacción agencias
Con la maternidad viene una transformación emocional, pero también en la rutina y responsabilidades. La mayoría de las madres además de trabajar tienen que atender los quehaceres, las necesidades de los hijos y las reuniones de los fines de semana, lo que resulta bastante agotador.
La Nota La clave está en valorarse, ejercitarse y comer sano mientras cumple con su rol de madre.
La clave está en valorarse, no exigirse más de lo que puede e incluir rutinas de alimentación y de ejercicios que la ayuden a preservar su salud y calidad de vida, mientras cumple con su rol de madre. Recuerde que sus hijos necesitan de una madre enérgica, con la mente equilibrada y el cuerpo sano para que les pueda brindar la atención y la guía que ellos necesitan para su buen desarrollo.
ALGUNOS TIPS PARA NO SENTIRSE TAN AGOTADA: DESAYUNE Es la comida más importante del día. Cuando la omite, bajan los niveles de azúcar en la sangre, lo cual afecta su energía y se refleja en su estado de ánimo y la capacidad para pensar con claridad.
NO MIRE EL RELOJ Durante el insomnio, no mire el reloj. Cuando lo hace, su mente registra ese dato y comienza a trabajar cuando en realidad, debería estar descansado. Si necesita levantarse para atender a su hijo, simplemente no vea la hora, sólo asístalo y vuelva a la cama. HAGA EJERCICIO Quizá se pregunte a qué hora, pero en realidad es una gran inversión para su bienestar. Hágalo por la tarde, así la temperatura de su cuerpo se elevará durante la actividad, luego bajará en el resto del día y la hará sentir somnolienta y relajada a la hora de acostarse. Comience con una caminata de 10 minutos y trate de aumentarla
DEL 29 DE MARZO AL 05 DE ABRIL DEL 2017
En breve
Dar nalgadas a los niños Si se ha preguntado por las consecuencias de dar nalgadas a los niños, según especialistas, la respuesta es que al pegarle a sus hijos le enseña, sin querer, que las situaciones difíciles se solucionan con violencia, y que se vale que el fuerte se aproveche del débil.
BÁJELE A LAS TAZAS DE CAFÉ Aunque crea que con el consumo de café se mantendrá despierta, en realidad la cafeína tiene un efecto diurético. La clave está en tomarlo con moderación y cuando lo consuma trate de alternarlo con un vaso de agua para mantenerse hidratada. Si está además embarazada, tenga en cuenta los riesgos de tomar café en el embarazo. VISITE AL MÉDICO Es importante que revise sus niveles de hierro o si sus periodos menstruales tienen que ver con su fatiga. Para compensar el nutrimento, consuma carnes rojas, frijoles, verduras de hoja verde y cereales fortificados. Agregue tomates o cítricos a estos alimentos para una absorción extra.
11
Intente seguir estos consejos de expertos y verá la diferencia.
hasta 30 o una hora diaria.
PIDA AYUDA Admitir que necesita apoyo no tiene nada de malo. Hable con su pareja sobre la asistencia de alguien más o trate de repartir los deberes de la casa entre ambos. DIVIÉRTASE Planee por lo menos una vez al mes y salga con su pareja o amigas. Viva y disfrute el momento sin que los pañales o el personaje favorito de su hijo estén presentes . DESCONÉCTESE Literal, olvídese de revisar el correo del trabajo o las redes sociales desde su cama. De preferencia, mantenga la computadora fuera de la habitación, su celular en el cajón y aleje otros artículos que la estimulen en lugar de tranquilizarla.
WWW.ELSOLN1.COM
HAGA UNA LISTA DE PREOCUPACIONES Programe un momento en el día para escribir sus pendientes, pero evite que sea justo cuando pone la cabeza en la almohada. Si cree que no es suficiente, tenga un cuaderno junto a la cama y anote la cita o tarea que recuerde en el momento, hacerlo la ayudará a dejar el asunto en paz. DI “NO” DE VEZ EN CUANDO Valórese, no tiene que cumplir las expectativas o demandas de todos. Tenga un calendario o agenda en donde determine sus prioridades y compromisos, esto la ayudará a respetar lo que puede o no hacer. Siguiendo estos tips se sentirá más enérgica y con mejor disposición para atender sus necesidades personales y las de sus hijos.
Así que cuando el niño tiene una discusión con otro pequeño, aprende que lo puede solucionar, pegando, así como lo hace papá o mamá. Además, se has puesto a pensar ¿qué sentiría si se presentara ante usted una persona de más del doble de su tamaño de forma violenta y lo golpea? Eso es lo que ellos viven cuando son golpeados por un adulto, son completamente indefensos e impotentes ante las diferencias de tamaño y es obvio que sentirán mucho miedo, ¿usted no lo sentiría? Y bueno, claro que funcionan, cuando le da una nalgada, el niño entiende que no debe volver a hacerlo. Pero está pagando un precio muy alto por esta obediencia, primero su relación con él se ve afectada y deteriorada; y en segundo lugar, provoca que ellos sientan miedo hacia sus padres y no el amor que usted quiere que sienta.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 11
Mamás agotadas
Familia&Salud
Con la maternidad viene una transformación emocional.
Luce una piel más joven La leche de coco previene las temidas arrugas en la piel redacción agencias
Si está buscando empezar una rutina de belleza más natural, los siguientes cuatro ingredientes son ideales para empezar a cuidar su piel con ingredientes naturales que la harán lucir más joven y fresca:
La Nota La papaya, el agua de rosas, el limón y la leche de arroz guardan beneficios extraordinarios para la piel.
El coco tiene muchos nutrientes esenciales y vitaminas que son perfectas para cuidar la piel.
jugo a la pulpa. Aplique el líquido directamente en su cara y déjelo reposar por aproximadamente 20 minutos. Después enjuague con agua tibia y disfrute de una piel suave y humectada. PAPAYA PARA REAFIRMAR LA PIEL Además de ser buenísima para la digestión, la papaya es excelente para usar sobre la piel. Contiene una enzima llamada papaína que “digiere” las células muertas de la piel, tornándola más elástica y
firme. La papaya ha sido usada por muchísimos años para el cuidado la piel, pues también ayuda a combatir radicales libres. Tiene vitaminas C y E que son las que ayudan a mantener la elasticidad y la producción de colágeno. De esta forma, la papaya es ideal para evitar las arrugas y dejar la piel joven y firme. Al usarla debe picar una papaya madura y triturarla hasta conseguir una consistencia pastosa. Aplique esta pasta en la cara y déjela reposar por 15 minutos. Después,
AGUA DE ROSAS PARA TONIFICAR El agua de rosas es un astringente natural que ayuda a devolverle firmeza a la piel, al igual que deshincharla. También tiene otros beneficios como calmar la piel irrigada, balancear los aceites de la piel, rejuvenecerla y devolverle el brillo. El agua de rosa tiene una alta cantidad de antioxidantes y diversas vitaminas, que ayudan a prevenir el envejecimiento. Prepare un tónico natural con 2 cucharaditas de agua de rosa, 3 o 4 gotas de glicerina y media cucharadita de jugo de limón. Moje un algodón con la mezcla y aplique sobre la cara todos los días antes de dormir. LIMÓN PARA REDUCIR LAS MANCHAS Con el paso de los años, la piel genera manchas ya sea porque está envejeciendo o por factores externos como el sol, la contaminación y hasta los alimentos que come. El limón es una fruta que tiene una altísima cantidad de vitamina C, que actúa como antioxidante. Esta fruta podría ser su mejor aliada para eliminar las manchas y mantener una piel sana, libre de impurezas y sin exceso de aceite.
Consejos para usar lentes de contacto Philadelphia, PA. redacción agencias
Cuando detectan problemas de visión lo primero que se piensa es en que tendrá que usar lentes de armazón y ya sea por falta de comodidad o vanidad esto molesta. Por eso desde hace algunos años se crearon los lentes de contacto, si estás pensando en hacer uso de ellos próximamente esto es lo que PAG. 12
Consejos, salud & Algo Más! Por: María Marín
limpie su piel con agua tibia.
Philadelphia, PA.
LECHE DE COCO PARA HUMECTAR Mucho se habla de los beneficios del coco, ya sea en aceite o en agua, para la piel. El coco tiene muchos nutrientes esenciales y vitaminas que son perfectas para cuidar la piel. Para humectar la piel muy reseca, y evitar la aparición de líneas de expresión y arrugas, es recomendable usar leche de coco. La leche de coco ayuda a la elasticidad de la piel gracias a su alto contenido en vitamina C. Además, ayudará a mantener intacta la flexibilidad de la piel, previniendo las temidas arrugas y líneas de expresión. Para usarla compre un coco y rállelo para poder sacarle el
12
EL SOL LATINO NEWSPAPER
debes saber antes de usar lentes de contacto. Para saber si una persona es apta o no para usar lentes de contacto es necesario realizar un examen visual y de córnea; del aumento y la curvatura de la córnea va a depender el tipo de lente que es necesario. Por ejemplo, una personas con una curvatura de córnea en forma de cono, debe usar lentes duros para que no afecte más la forma del ojo. WWW.ELSOLN1.COM
Es indispensable utilizar el líquido de lentes todos los días para limpiarlos; de lo contrario las bacterias del medio ambiente pueden infectar el ojo. Debe ser una sustancia exclusivamente para lentes de contacto, no se recomienda limpiarlos con agua. Por último, es también muy importante quitarse los lentes antes de dormir; el ojo necesita descansar y si no se quitan para el descanso puede causar irritación.
Dios trabaja de maneras misteriosas El cáncer de mama me obligó a someterme a una doble mastectomía hace dos semanas. El día de la cirugía, lo que más me aterrorizaba no era perder mis senos, era el tormento que experimentaría después de la operación porque soy alérgica a los opioides o cualquier otro medicamento recetado para el dolor. Así que enfrentaría esta operación “a sangre fría”. Y para colmo, no tolero ningún tipo de anestesia, reacciono con nauseas horribles y un mareo espantoso que dura más de 24 horas. Por eso, antes de la cirugía hablé con el anestesiólogo y le pregunté: ¿“Podría usar un tipo de anestesia más “suavecita” para evitar mi terrible reacción?” a lo que respondió: “Una operación de esta magnitud es muy dolorosa y requiere una poderosa anestesia, incluso el tipo de anestesia que voy a usar te paraliza el sistema de tal manera que estarás conectada a una maquina que va a respirar por ti”. Se me saltaron las lágrimas pues sabia lo que me esperaba cuando abriera los ojos. Y lo peor es que no podría tomar ningún medicamento para el terrible dolor. Antes de que me anestesiaran, mire hacia el cielo y le pedí a mi mamá, que en paz descanse: “Mami acompáñame en esta operación y ayúdame a pasar este trago amargo”. Cerré los ojos y me encomendé a Dios. Después de 6 horas de cirugía comencé a abrir los ojos. El dolor era atroz, como si tuviera un elefante sentado en mi pecho. Tenía un mareo espantoso y las nauseas se apoderaron de mi. Cada mínimo movimiento me provocaba un dolor desesperante, ¡Estaba viviendo una tortura! Vi al pie de la cama a mi adorada amiguita Yazmin quien es como una hija para mí. Tenía los ojos llorosos.
DEL 29 DE MARZO AL 05 DE ABRIL DEL 2017
DEL 29 DE MARZO AL 05 DE ABRIL DEL 2017
WWW.ELSOLN1.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 13
Luce una piel más joven
Familia&Salud
Te damos unos consejos para empezar una rutina de belleza más natural.
14
Aromaterapia para equilibrar mente y cuerpo Controle la ansiedad con aceites esenciales Philadelphia, PA. redacción agencias
Si hay algo a lo que toda persona aspira es a esos pequeños momentos de paz y tranquilidad que a veces son muy difíciles de encontrar a lo largo del día. Aunque se quiera vivir en un paraíso donde mantenerse en estado zen 24/7, la realidad es que la ansiedad invade en numerosas ocasiones a lo largo del día y se necesita de aquellos remedios rápidos y fáciles para ayudarse.
La Nota El sentido del olfato es muy poderoso; puede activar recuerdos muy específicos y generar reacciones físicas en el organismo.
Aquí es donde entra la aromaterapia. El sentido del olfato es muy poderoso; puede activar recuerdos muy específicos y generar reacciones físicas en el cuerpo. Así como un olor puede alterar, ciertas esencias pueden calmar y relajar cuando sea necesario. La aromaterapia es realmente muy sencilla de usar. No necesita instalar un difusor y convertir tu hogar en un spa, puede cargar con un aceite esencial en su bolsa y olfatearlo cuando así lo requiera; o colocar una gota en ciertas áreas de su cuerpo que le permitan percibirlo. PAG. 14
FORMAS DE APLICACIÓN Especialistas en aromaterapia advierten que los aceites no deben ingerirse nunca, ni aplicarse tampoco directamente sobre la piel. Por eso, se usan siempre diluidos en agua, mezclados con los llamados "aceites base" (aceites neutros) o por difusión en el aire. Los masajes son uno de los métodos de aromaterapia más eficaces, pues a la eficacia de los aceites esenciales se une el poder terapéutico del masaje. En un aceite base, por ejemplo, de almendras dulces o de albaricoque, se diluye de un 2,5 % a un 5% de aceite esencial, dependiendo del extracto elegido. También puede echar varias gotas de aceites esenciales sobre el agua tibia de una bañera y luego sumergirse durante 15 o 20 minutos. Por este medio está tanto aspirando el vapor de los aceites esenciales como permitiendo que estos penetren a través de su piel. Si lo prefiere puede mezclar de 3 a 5 gotas de aceite esencial con tres cucharadas de miel de abeja antes de echarlo en el agua. De igual manera puede inhalarlos. Eche algunas gotas en un pañuelo para oler o puede echar de 6 a 12 gotas en una olla de agua hirviente, luego coloque una toalla o manta que cubra tanto su cabeza como la olla e inhale el vapor durante varios minutos. Se debe tener la precaución de no acercarse demasiado ya que puede quemarse la cara con el vapor. Otra alternativa es a través de un difusor. Existe en el mercado una amplia variedad de productos para llenar el espacio de una habitación u oficina con el aroma de los aceites esenciales. Estos productos, llamados difusores o atomizadores, esparcen los aceites esenciales formando una nube de diminutas partículas. Estos difusores pueden ser de utilidad en casos de afecciones respiratorias
EL SOL LATINO NEWSPAPER
o simplemente para llenar el aire con una fragancia ya sea calmante o estimulante. Además puede colocarse compresas frías o calientes. Se utilizan para aliviar dolores de cabeza, y molestias musculares. Se pueden añadir de 5 a 10 gotas de aceites esenciales a 4 onzas de agua. Se empapa una toalla en esta solución y se aplica al área dolorida. FRAGANCIAS RELAJANTES Si está buscando un remedio contra la ansiedad, estas son las fragancias que le ayudaran a calmar sus emociones: Lavanda: tiene un efecto increíblemente calmante y relajante, además de ser muy buena para aliviar dolores de cabeza y un antídoto natural contra el insomnio. Menta: su carácter sedante pero a la vez ligeramente estimulante agudiza la claridad mental. De igual forma es utilizado para aliviar congestiones, migrañas, problemas digestivos y dolores musculares. Eucalipto: el mejor remedio para tratar congestiones nasales. Este aceite es antibacterial, anti fúngico, anti viral y anti inflamatorio. Ideal para esos momentos de agotamiento mental. Limón: ¿Se encuentra sin concentración? Un ligero aroma a limón puede ayudar a recuperar un poco de lucidez mental. Tea Tree: si bien este aceite es conocido por su infinidad de beneficios, en el ámbito de la aromaterapia también tiene mucho que aportar. Es un gran potenciador del sistema inmune, así que cuando sienta que está por enfermarse, unas gotas de esta esencia serán su aliada. EN EL EMBARAZO Según explican expertos en WWW.ELSOLN1.COM
Existe en el mercado una amplia variedad de productos para llenar el espacio de una habitación u oficina con el aroma de los aceites esenciales.
aromaterapia en www.inkanatural.com, durante el embarazo, es necesario utilizar los aceites esenciales en dosis menores a las habituales y es necesario que las aplicaciones de los aceites esenciales en preparaciones corporales se limiten a dos a tres veces por semana, como en caso de baños, o de los aceites de aplicación mediante masaje. Sin embargo es posible utilizar las aplicaciones ambientales, de forma cotidiana. La naturaleza de este estado fisiológico permite una mayor sensibilidad, más emotividad y esta es una de las razones para querer buscar en los Aceites esenciales como un recurso de equilibrio, estabilidad y salud general. Los aceites recomendados para los primeros 4 meses son Bergamota, toronja, limón, mandarina, naranja, sándalo. De los 4 a 6 meses: Benjuí, cajeputi, ciprés, eucalipto, incienso, geranio, jengibre, jazmín, té limón, Nerolí, pachulí, petit grain, rosa, palo de rosa, árbol del té., vetiver
e ilang ilang. De los 7 a 9 meses: Manzanilla, amaro, lavanda, rosa, romero, tomillo. Durante el parto: Rosas. Jazmín, lavanda, neroli. Las dosis recomendadas en baños: 2 a 4 gotas. A través de aceites, cremas y lociones: 4 a 6 gotas en 50 ml. de portador. Mediante inhalaciones para difusor: 4 a 6 gotas. EN LOS NIÑOS Para los niños se suelen emplear los aceites esenciales de lavanda, mandarina y manzanilla. El aceite siempre se usará diluido en leche o en aceite de pepita de uva, incluso cuando se añada al agua del baño, hay que tener especial atención en que el aceite este bien diluido en el agua del baño, para evitar que al tocarlo con las manos y luego frotarse los ojos, estos se puedan irritar Cuando se usan los aceites para dar masaje a los niños, la cantidad será la mitad que para un adulto 2 gotas de aceite esencial en 10 ml de aceite de pepita de uva o aceite de almendras.
DEL 29 DE MARZO AL 05 DE ABRIL DEL 2017
Residente lanza 2do sencillo
Espectáculo
El exintegrante de Calle 13 sorprende con una melodía romántica en francés y español.
Agrupación Jarabe de Palo Lanza nuevo álbum 50 palos y saldrá de gira por latinoamérica y EE.UU Miami, FL. redacción agencias
El grupo español Jarabe de Palo no se detiene a pesar del cáncer de su cantante, Pau Donés: el pasado lunes presentó en Barcelona nuevo disco, nuevo libro y nueva gira que empezará en marzo en Ciudad de México.
cero, que el tiempo es humo, que el tiempo es incierto, (...) ahora que cada suspiro es un soplo de
La Nota
Así el grupo salda una deuda pendiente de 2015, cuando la enfermedad de Donés les obligó a cancelar sus conciertos previstos en los dos países norteamericanos. “Tengo ganas de contar cosas y de pasar un buen rato con la gente en el escenario”, explicó el cantante.
En breve José José dice estar listo para el cancer
José José dijo que está listo para enfrentar una nueva aventura en su vida: el cantante realizó un comunicado publicado este viernes a través de YouTube para confirmar que padece cáncer, ya que le fue detectado un pequeño tumor en el páncreas.
El cantante sacó hierro a su enfermedad en la presentación de sus proyectos .
Los tres proyectos tienen el mismo nombre, “50 palos”, y servirán para celebrar los 50 años de Donés y los 20 del grupo conocido por éxitos como “La Flaca” o “Depende”. El disco es una recopilación de sus mejores temas y una nueva canción, “Humo”, representativa del momento vital del cantante, a quien se le reapareció un tumor a principios de mes después de haber superado un cáncer de colon diagnosticado en 2015. “Ahora que empiezo de
15
Reeditarán album de Iron Maiden en vinil
vida robado a la muerte”, dicen los versos de este nuevo tema. La gira del nuevo álbum se lanzará en Ciudad de México el 18 de marzo, proseguirá en Monterrey y varias ciudades estadounidenses antes de iniciar su ruta por España.
cinco años El cantante sacó hierro a su enfermedad en la presentación de sus proyectos en un multitudinaria rueda de prensa en Barcelona y explicó que su oncóloga le dijo que podía vivir
o morirse de anciano. “No me estoy muriendo. Tengo cáncer, ya está”, dijo. El disco y la gira vienen acompañados de un libro donde el cantante reflexiona sobre su modo de entender la vida, su carrera y sus experiencias vitales, desde los mejores momentos hasta los peores como el cáncer o la muerte de su madre.
Parlophone Records anunció que continuará con la reedición de los álbumes de Iron Maiden que inició en el 2014, abarcando los años 80 y los primeros ocho discos de la banda, con doce nuevos álbumes del período 1990-2015 en vinilo. A diferencia de las reediciones de los años 80 que fueron extraídas de las cintas originales, el audio en estos lanzamientos se ha cortado de los remasters de alta resolución de 2015 cuando el catálogo de Maiden fue aumentado digitalmente.
Deja Vu de Shakira y Prince Royce Supera las 20 millones de visitas en Youtube Miami, FL. redacción agencias
Como era de esperarse, el nuevo videoclip de la colombiana Shakira junto al estadounidense Prince Royce “Deja Vu” fue uno de los más vistos este fin de semana, a tal punto que, pese a haber sido estrenado el pasado
viernes, al cierre de esta edición ya superaba las 20 millones de visitas en YouTube. Un éxito que se suma al resto de lanzamientos de la artista en el último año, como Chantaje que se posicionó durante meses entre los primeros puestos de las listas de temas más escuchados. En el vídeo la colombiana derrocha sensualidad y demuestra
DEL 29 DE MARZO AL 05 DE ABRIL DEL 2017
lo bien que domina la bachata con un movimiento de caderas que ya todos intentan imitar en las pistas de baile. Es un tema que habla de la tendencia del ser humano a tropezar en varias ocasiones con la misma piedra, cuando se habla del amor, y que quizás permita a los fans hacer llevadera la espera de su nuevo disco. WWW.ELSOLN1.COM
Shakira junto al estadounidense Prince Royce. EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 15
Espectáculo
16
Película de terror de Eso Presentan las primeras imágenes aterrorizando niños
Los Ángeles, CA. redacción agencias
Warner Bros. reveló nuevas y terroríficas imágenes de Eso, una de las películas de terror más esperadas de este año.
La Nota Pennywise está listo para aterrizar de nuevo a los niños en las nuevas imágenes de 'Eso, el Payaso'
En una de las diapositivas aparecen los niños de 'El Club de los Perdedores', mientras que en otra vemos a 'Pennywise' con un globo rojo que le cubre el rostro y la última es protagonizada por la mano de este horrible payaso mientras los infantes mueren de miedo acorralados en un rincón. Hace unos días se proyectó
en el Festival SXSW el primer teaser tráiler de esta producción, por lo que el sitio Bloody Disgusting señaló que el avance contiene algunos de los momentos más recordados por los fanáticos de esta historia, como la secuencia en la que la sangre se desborda del lavabo de 'Beverly'. DATOS QUE TE SORPRENDERÁN Este año llegará a las salas de cine la nueva versión de Eso, pero la primera adaptación se estrenó en 1990 y contó con la actuación de Tim Curry como el terrorífico 'Pennywise', uno de los personajes más importantes del cine de terror, así que te presentamos algunos datos curiosos de esta producción. Stephen King, el autor de
la novela en la que se basa esta historia, reveló que se inspiró en John Wayne Gacy, un famoso asesino serial, para representar a Eso en su forma de payaso. El actor Tim Curry estaba tan metido en su papel que comenzó a ser algo enfermizo, ya que se la pasaba vestido de payaso todo el tiempo, incluso en los días en los que no le tocaba filmar, lo cual atemorizaba a sus compañeros. Aunque no lo parezca, esta producción provocó muchos
miedos infantiles, por ello en Estados Unidos se realizó un estudio a un grupo de personas que vio esta cinta y reveló que años después aún seguían teniendo miedo a los payasos. Se sabe que esta producción tuvo que quitar varias escenas debido a su contenido violento.
Develan su estatua en la entrada de la zona turística redacción agencias
El secretario de Turismo, Enrique de la Madrid Cordero, develó la estatua de Juan Gabriel, en la entrada de la zona turística de Sinfonía del Mar, que forma parte de un homenaje y agradecimiento por el amor que el artista PAG. 16
EL SOL LATINO NEWSPAPER
tenía al puerto de Acapulco. Como escenario la puesta del Sol; en la concha acústica tocó y cantó el mariachi del divo de Juan Gabriel y la cantante Aida Cuevas, interpretó los temas como Te sigo amando, Tú a mí no me hundes, Ya no me interesas, entre otras. Antes, el coro infantil de Esperanza Azteca también tocó las WWW.ELSOLN1.COM
Adele no sabe si volverá a giras Puede que los seguidores de Adele que no llegaron a verla en la gira mundial que está por terminar no tengan la suerte de hacerlo en el futuro.
Adele le dijo al público durante su concierto el pasado domingo por la noche en Auckland que "salir de gira no es algo en lo que sea buena" y que no sabe si "vuelva a salir de gira alguna vez". Era su último concierto antes de que termine formalmente la gira en su natal Londres, donde tiene previstas cuatro presentaciones en el Wembley Stadium este verano.
Acapulco le muestra su “Amor Eterno” a Juan Gabriel México
En breve
canciones del divo Juan Gabriel. El titular de la Secretaría de Turismo, Enrique de la Madrid, acompañado del gobernador del estado, Héctor Astudillo Flores y el alcalde de Acapulco, Evodio Velázquez, presenciaron el homenaje que se le rindió al divo de Juárez, Juan Gabriel al que asistieron miles de acapulqueños en el teatro de Sinfonia del Mar.
Rod Stewart Complace a sus fans mexicanos La leyenda del rock británico Rod Stewart regresó a México para pasar una nostálgica velada ante poco más de 15 mil personas que abarrotaron el Palacio de los Deportes y disfrutar de su show "The Hits 2017". Rod Stewart vestidos elegantemente como universitarios londinenses aparecieron en el escenario donde sobresalían dos enormes pantallas de video, e inmediatamente después, apareció el famoso cantante vestido con un saco plateado, camisa y pantalón negro, sin faltar sus clásicos tenis, también en color oscuro, en medio de una enorme ovación.
DEL 29 DE MARZO AL 05 DE ABRIL DEL 2017
Jarabe de Palo
Espectáculo
Lanza nuevo álbum 50 palos y saldrá de gira por latinoamérica y EE.UU.
Residente lanza segundo sencillo Sorprende con una melodía romántica en francés y español
Puerto Rico redacción agencias
El exintegrante de Calle 13 sorprende con una melodía romántica en francés y español.
La Nota René Pérez Joglar, mejor conocido en el mundo de la música como Residente, lanzó su segundo sencillo como solista el viernes, titulado 'Desencuentro'.
En la canción, el puertorriqueño canta una inesperada melodía romántica en español y francés con la artista francesa SoKo. En la canción, el puertorriqueño -quien solía formar parte
de Calle 13- canta una inesperada melodía romántica en español y francés con la artista francesa SoKo. 'Desencuentro' destaca de los proyectos anteriores de Residente al estar musicalizada con violines, violas, violonchelos, arpas, guitarras, flautín y corno francés. La canción habla de dos almas gemelas que a la vez no pueden estar juntos. “Puede ser tu alma gemela, pero andan en distintas órbitas. Aunque se conozcan, viven en un desencuentro. Lo mismo pasa entre las personas que conocemos, los países, y los momentos en general. El desencuentro puede existir en tantas cosas”, dijo Resdidente en su comunicado. El álbum solista de Residente se estrenará el 31 de marzo.
17
En breve
Qué le pasó a Antonio Banderas
El actor español Antonio Banderas, que hace dos meses sufrió un ataque al corazón, asegura estar ya bien y vaticina que lo mejor de su carrera “está por venir”. Banderas es protagonista en Málaga, donde recibe el premio a su trayectoria en el Festival de Cine en Español y en la que en un encuentro con la prensa echó la vista atrás hasta sus inicios y aseguró que, cuando cierra los ojos, todo lo que le ha pasado le parece “un sueño”.
René Pérez Joglar, mejor conocido como Residente
¿SIGUE SUBIENDO TU FACTURA DE TV?
29
$ GRATIS
DishLATINO Clásico
Más de 50 canales premium GRATIS por 3 meses
Tus canales favoritos en español y también en inglés
99
INCLUIDO INSTALACIÓN PROFESIONAL ESTANDAR
Canales Locales
GRATIS Hasta en 6 habitaciones
Donde están disponibles.
Oferta sujeta a cambios según la disponibilidad del canal premium. Después de 3 meses, recibirá una factura de $60 al mes a menos que llame para cancelar.
GRATIS
GRATIS ¡Y MUCHOS MÁS!
De por Vida
De por Vida
Todas las ofertas requieren aprobación de crédito, contrato de 24 meses con cargo por desconexión temprana y facturación electrónica con pago automático.
¡NO SIGAS PAGANDO MÁS POR TV Y CÁMBIATE A DishLATINO HOY!
GLOBAL LINK SATELLITE
(800) 322-1699
VENDEDOR AUTORIZADO
Oferta válida solamente para clientes nuevos y clientes previos que califiquen. Términos y Condiciones de la Garantía de Precio de TV por 2 Años: Calificación: El precio anunciado requiere aprobación de crédito y facturación electrónica con pago automático. Activación por adelantado y/o cargos por mejora de equipo pueden aplicar basado en la aprobación de crédito. La oferta finaliza el 05/04/17. Compromiso de 2 años: Un cargo por desconexión temprana de $20 por cada mes restante aplica si el servicio se cancela anticipadamente. Incluido en la garantía de precio de 2 años con precio anunciado de $29.99: Paquete de programación DishLATINO Clásico, canales locales, cargos mensuales por 1er receptor y servicio HD. Incluido en la garantía de precio de 2 años con cargo adicional: Mejoras de paquetes de programación ($35.99 por DishLATINO Plus, $54.99 por DishLATINO Dos, $64.99 por DishLATINO Max), cargos mensuales por receptores adicionales ($7 por TV adicional, pueden aplicar cargos mayores por receptores más avanzados) y cargos mensuales por servicio de DVR ($15). NO incluido en la garantía de precio de 2 años o en el precio anunciado de $29.99 (y sujeto a cambios): Impuestos y recargos, programación adicional (incluyendo canales premium), Plan de Protección y cargos por transacción. Cargos adicionales mensuales, cargos por adelantado o cargos transaccionales pueden aplicar para clientes comerciales. Despues de 24 meses, precios actuales y cargos aplican para todo servicio. Canales premium: HBO: Después de 12 meses, recibirá una factura de $15 al mes a menos que llame para cancelar. 3 Meses Gratis: Sujeto a aprobación de crédito. Después de 3 meses, recibirá una factura de $45 al mes por Cinemax, Showtime, Starz y DISH Movie Pack a menos que llame para cancelar. Otros: Todos los paquetes, programación, características y funcionalidad están sujetos a cambios sin previo aviso. Después de 6 meses, le cobraremos $8.99 al mes por el Plan de protección a menos que llame para cancelar. Despues de 2 años, precios actuales y cargos aplican para todo servicio. Pueden aplicar cargos adicionales mensuales para clientes comerciales. Solamente la Instalación Profesional Estándar es gratuita. HBO®, Cinemax® y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Home Box Office, Inc. SHOWTIME es una marca registrada de Showtime Networks Inc., una compañía de CBS. STARZ y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Starz Entertainment, LLC.
DEL 29 DE MARZO AL 05 DE ABRIL DEL 2017
WWW.ELSOLN1.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 17
PAG. 18
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
DEL 29 DE MARZO AL 05 DE ABRIL DEL 2017
Lionel Messi
Deportes
Suspendido por cuatro partidos en la eliminatoria al mundial
Los Sixers caen ante Indiana Sergio Rodríguez no evita otra derrota de los Sixers Philadelphia, PA. redacción agencias
El pívot Myles Turner logró un doble-doble de 17 puntos y 16 rebotes en la victoria de los Pacers de Indiana por 107-94 sobre los Sixers de Filadelfia, que tuvieron como mejor encestador al base español Sergio Rodríguez.
La Nota El pívot Myles Turner logró un doble-doble de 17 puntos y 16 rebotes en la victoria de los Pacers de Indiana por 107-94 sobre los Sixers de Filadelfia.
Los Pacers (37-36), con su quinta victoria en los últimos 10 partidos, ascendieron al quinto lugar de la Conferencia Este, en donde empatan a los Hawks
de Atlanta y los Bucks de Milwaukee. Los Hawks sumaron su séptima derrota consecutiva y los Bucks la tercera en los últimos 10 partidos y no pudieron evitar que Indiana, con su victoria, ascendiera del séptimo al quinto lugar y los alcanzara. El base Jeff Teague fue el tercer mejor encestador de los Pacers al anotar 16 tantos. Los Sixers (27-46), penúltimos en la Conferencia Este, sumaron su sexta derrota en los últimos 10 partidos. Rodríguez anotó 16 puntos en 24 minutos de acción al encestar 6 de 9 tiros de campo, incluidos 4 de 6 triples, logró un
rebote y entregó dos asistencias. El alero Robert Covington y el reserva Shawn Long aportaron 15 puntos cada uno para el equipo de Filadelfia
19
En breve
Chris Long Ficha por los Eagles Necesitados de ayuda en el rubro de la presión sobre los mariscales de campo, los Philadelphia Eagles alcanzaron un acuerdo por dos temporadas con el ala defensiva veterano Chris Long
Los Eagles finalizaron la temporada pasada empatados en el sitio N° 16 de la liga en capturas, con 34. Su inhabilidad para presionar al quarterback con sus cuatro frontales --una necesidad en el sistema defensivo del coordinador Jim Schwartz-- causó estragos en la unidad. La gerencia optó por partir caminos con el ala defensiva Connor Barwin en este receso de temporada, subrayando la necesidad de refuerzos en la posición. Long anunció antes del inicio del periodo de agencia libre que no regresaría con los New England Patriots.
Sergio Rodríguez jugador de los Sixers
Galvis tratará de consolidarse con los Filis Philadelphia, PA. redacción agencias
Después de una zafra con 20 jonrones, el criollo trabaja en embasarse más.
El campocorto de los Filis de Filadelfia, Freddy Galvis, está trabajando duro para ser importante durante la temporada de Grandes Ligas que está por comenzar. El venezolano, está aprovechando el spring training para pulir algunos aspectos de su juego para ayudar
DEL 29 DE MARZO AL 05 DE ABRIL DEL 2017
a su equipo. "Aquí estamos en otro spring training, enfocado en hacer las pequeñas cosas y trabajando en la ofensiva. La idea es mejorar mi promedio de embasado, que fue uno de mis puntos débiles en la temporada pasada", comentó Galvis al periodista venezolano Antonio Castillo. Uno de los puntos a corregir para el campocorto es el de ser WWW.ELSOLN1.COM
más consistente con el madero. En la pasada campaña ya demostró que tiene poder al conectar 20 cuadrangulares, aunque se ponchó en 136 oportunidades (su número más alto en cinco temporadas). Ahora, en este 2017, espera encontrar mayor regularidad. "Estamos trabajando fundamentalmente en eso, en tomar turnos de calidad y hacerle swing
a los lanzamientos buenos. La meta es ganar juegos y haciendo estas pequeñas cosas pienso que podré ayudar al equipo a ganar", comentó. En el aspecto defensivo, Galvis también ha hecho énfasis: "Tomas 20 roletazos a la derecha, 20 a la izquierda, 20 hacia adelante y me enfoco en lanzarle al pecho al inicialista, en fin, es una dura rutina diaria", concluyó.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 19
Deportes
20
El crack argentino Lionel Messi Suspendido por cuatro partidos en la eliminatoria al mundial
Argentina redacción agencias
necesita para despejar fantasmas y abrochar su pasaje al Mundial de Rusia.
Desde un pequeño televisor conectado en el vestuario especialmente para la ocasión, Lionel Messi siguió las acciones del partido Argentina Bolivia.
La Nota El crack rosarino se fue a Barcelona en vuelo charter. Estuvo con sus compañeros en La Paz y siguió el partido desde el vestuario. Por la sanción, se perderá los encuentros ante Uruguay, Venezuela y Perú.
A pocos metros, sus compañeros no podían contra Bolivia y la Selección sumaba una preocupación más en un presente delicado. Tras el 0-2, Leo se sumó a un plantel que dejó cabizbajo el estadio y enseguida se subió a un vuelo chárter con destino a Barcelona. Así se terminaba, cerca de las 21 de Argentina, una jornada negra para el máximo ídolo argentino. Un símbolo de este presente delicado y una señal de alarma para el futuro ya que el crack no podrá estar en los próximos tres partidos de Eliminatorias, justo cuando la Argentina más lo
En su cara no puede ocultar su frustración. Después de muchas idas y vueltas, y de un suspenso que tuvo en vilo al mundo futbolero, la FIFA aplicó una durísima sanción a Lionel Messi y lo suspendió por cuatro partidos. Lejos de volverse a España, para sumarse nuevamente a su club, Leo se quedó con sus compañeros, se subió al avión que trasladó al plantel a La Paz y entró con el equipo al vestuario del estadio Hernando Siles. Al capitán de la Selección Argentina le salió muy caro aquel insulto al árbitro asistente Emer-
Lionel Messi fue suspendido por 4 fechas
son Augusto de Carvalho y que se viralizó a través de los canales de todo el mundo. Esta sanción deja al rosarino afuera de los partidos ante Bolivia, Uruguay, Venezuela y Perú, y recién volverá para la última fecha, ante Ecuador. También se dictó una sanción de 10 mil francos suizos (unos 160 mil pesos). El enojo de Messi luego de que el juez de línea brasileño levantara la bandera para cobrar una infracción en el partido contra Chile y que no fuera informado por los árbitros fue detectado por la FIFA, que tomó nota y abrió un expediente. De poco sirvieron los descargos de la AFA y de Messi. El expediente al que accedió Clarín bajo el número de referencia 170315 y firmado por Alejandra Salmerón García, secretaria adjunta de la Comisión Disciplinaria, advierte que Messi habría utilizado “palabras injuriosas” contra el árbitro asistente número 1, Emerson Augusto de Carvalho. Y aporta como elementos probatorios dos links, uno de ellos, con las imágenes del encontronazo entre el crack y el juez de línea.
Colombia recupera el fútbol y entra en zona de Mundial Los cafeteros ganaron 2-0 a Ecuador en su casa Colombia redacción agencias
Con goles de James y Cuadrado la Selección venció a Ecuador y pelea desde la segunda posición con 24 puntos su cupo a Rusia 2018. PAG. 20
EL SOL LATINO NEWSPAPER
La selección de fútbol de Colombia logró el martes un valioso triunfo 2-0 en su visita a un deslucido Ecuador por la eliminatoria sudamericana, por lo que se afirmó en la zona de WWW.ELSOLN1.COM
clasificación al Mundial 2018. James Rodríguez y Juan Cuadrado anotaron para Colombia a los 19 y 33 minutos, respectivamente. Con la victoria, el equipo cafetero suma 24 unidades, mientras que Ecuador se quedó con 20 en el sexto puesto, fuera de la zona de clasificación y hasta del repechaje.
La selección de Colombia, que sumó los seis puntos que jugó en esta fecha doble, salió a la cancha del estadio Olímpico Atahualpa con todo su arsenal y una estrategia definida que en el transcurso del encuentro le dio un buen resultado, rompiendo la buena racha de Ecuador en la andina Quito.
DEL 29 DE MARZO AL 05 DE ABRIL DEL 2017
Sixers caen ante Indiana
Deportes
El pívot Myles Turner logró un doble-doble de 17 puntos y 16 rebotes.
Checo Pérez cumple su promesa Se cuela en el Top 10 de la Formula Uno en Australia Australia redacción agencias
El piloto mexicano de Force India Sergio “Checo” Pérez se dijo “encantado” con el resultado, tras acabar el Gran Premio de Australia de Fórmula 1 en séptima posición, este domingo en Melbourne.
La Nota “Estoy encantado con el resultado, no creo que haya algo que hubiésemos podido haber hecho mejor”, declaró el mexicano.
“El séptimo puesto es lo máximo a lo que podíamos aspirar
y lo dimos todo para conseguir este resultado”, añadió Pérez, que finalizó a una vuelta del ganador de la carrera, el alemán Sebastian Vettel (Ferrari). “Hicimos la estrategia correcta y controlamos los neumáticos para conseguir los puntos”. Sobre los nuevos autos de 2017, Pérez dijo que “conducir estos monoplazas es mucho más divertido. Puedes ir a fondo mucho más tiempo que en el pasado y yo hice mis mejores tiempos en las últimas vueltas y no al principio de la carrera”. “Sabemos que aún tenemos que mejorar el coche y que podemos hacerlo mejor, pero es un inicio positivo de la temporada y podemos estar feli-
ces”, concluyó Pérez, que con sus séptimo puesto sumó sus primeros seis puntos de la temporada. VETEL LE FALTA AL RESPETO A MERCEDES En una emocionante batalla de estrategias, en la que el Cavallino salió victorioso frente a su acérrimo rival, la escudería Mercedes, Ferrari vuelve a ganar tras un letargo de casi 18 meses. La primera carrera de la temporada 2017 de Fórmula Uno se decidió desde los garages, tanto el de Ferrari como el de Mercedes, pues un erróneo plan de carrera de las Flechas Plateadas abrió el camino a la primera victoria de la Scuderia desde el GP de Singapur de 2015.
21
En breve
Linares demostró superioridad Ante Anthony Crolla El venezolano Jorge Linares derrotó por decisión unánime a Anthony Crolla por segunda vez en seis meses para retener su título mundial ligero de la AMB.
En la misma Manchester Arena y ante un público hostil. Pero el venezolano volvió a demostrar su superioridad: los tres jueces le vieron ganar con idénticas tarjetas de 118-109.
Call now: 800-955-5341
Refinancing now could save you thousands Benefits of Refinancing
-
LendingTree Can Help You Refinance Just as you would shop around for your home, it's equally as important to shop around for your home loan – whether you're a first-time buyer or are looking to refinance your existing loan. At LendingTree, we make it easy by doing the shopping for you. By comparing lenders and having them compete for your business, you're certain to get the best rate possible on your mortgage refinance. The better your rate, the lower your payment will be and the more money you will save over the life of your loan.
Lower your interest rate Lower your monthly payment Adjust your loan term Convert a variable rate to a fixed rate Take cash (equity) out of your home
Call LendingTree at 800-955-5341 to get multiple offers, and speak with our network of top lenders today
NMLS #1136
DEL 29 DE MARZO AL 05 DE ABRIL DEL 2017
WWW.ELSOLN1.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 21
PAG. 22
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
DEL 29 DE MARZO AL 05 DE ABRIL DEL 2017
Philadelphia desafiante
Locales
Kenney anunció que seguirá en pie la política de inmigración de la ciudad.
23
Immigrant Business Week Los inmigrantes son motor de Filadelfia Philadelphia, PA. redacción el sol latino
En colaboración con el Departamento de Comercio y otros socios clave, la Oficina de Asuntos de Inmigrantes es el anfitrión de la primera Semana de Inmigrantes (IBW) de Filadelfia del 27 de marzo al 1 de abril.
La Nota La falta de influencia del fallecido líder de la revolución cubana traerá, según expertos, una mayor apertura a nivel económico y el desvanecimiento gradual.
Inmigrantes juegan un papel clave en el crecimiento de la población de Filadelfia, la revitalización de los barrios y el desarrollo económico; destacar este importante papel es uno de los objetivos centrales de la Oficina de Asuntos de Inmigrantes. En febrero de 2017, Filadelfia se unió a la campaña nacional encabezada por la Nueva Economía Americana (NAE) para destacar el poder de los inmigrantes en las comunidades de todo el país. Es por ello que “Immigrant Business Week” celebrará y promueve estas contribuciones al mismo tiempo que conecta a empresarios inmigrantes con recursos para sus negocios en Filadelfia, inclusive con camiones de comida a través de “Food Truck Spotlight”. EVENTOS DE NEGOCIOS Los eventos empresariales de “Immigrant Business Week” incluyen talleres educativos y oportunidades para trabajar en red, compartir recursos y promociones. La ceremonia de lanzamiento de la semana, fue el pasado lunes 27 de en el Ayuntamiento.
El Alcalde Jim Kenney dio inicio oficialmente al IBW con el Departamento de Comercio, la Oficina de Asuntos Inmigrantes y la Nueva Economía Americana (NAE), una organización que trabaja para apoyar las reformas migratorias que ayudarán a crear empleos. En este lanzamiento, NAE discutió el lanzamiento de su más reciente investigación, "Map the Impact", un mapa interactivo que incluye importantes datos sobre inmigrantes en Filadelfia, Pensilvania y el país. Cómo los inmigrantes están contribuyendo a nuestra economía local y cómo estos datos son parte de una campaña nacional para la reforma migratoria y la creación de empleo. Con el liderazgo de Bryn Primavera Ese mismo día durante la noche se llevó acabo algo llamado: “Hoja de ruta para el crecimiento” cuyo fin es apoyar a los empresarios inmigrantes en Filadelfia, y la sede fue en el Fleisher Art Memorial. Fue un momento de reunión entre los líderes cívicos y empresariales de Filadelfia para discutir cómo la Cámara de Comercio de Filadelfia apoya a las necesidades de los negocios inmigrantes de Filadelfia, facilita la habilidad de hacer negocios y aprovechar su éxito para beneficiar a la economía en general y elevar la calidad de vida de nuestros barrios. El siguiente martes, Global Business hours a través del Departamento de Comercio ofreció servicios de consultoría de negocios bilingües gratis. Es un programa del Departamento de Comercio de la Ciudad y proporcionado por SCORE - organizaciones sin fines de lucro dedicadas a la formación, crecimiento y desarrollo de pequeñas empresas - este servicio voluntario gratuito ofrece asesoramiento gratuito y consultas de plan de negocios. Centro de Recursos de Opor-
DEL 29 DE MARZO AL 05 DE ABRIL DEL 2017
tunidades para la Mujer, llevo a cabo otro evento, con un taller de educación para la preparación de préstamos liderado por WORC, una organización sin fines de lucro con la misión de promover la autosuficiencia social y económica. WORC provee capacitación para emprendedores, asistencia individual para negocios, programas de incentivos y acceso a recursos financieros y de negocios. En esta sesión introductoria diseñada para empresarios inmigrantes y refugiados, los participantes aprenden lo que los prestamistas están buscando de los prestatarios potenciales. El taller cubre los aspectos básicos de la planificación empresarial, la gestión financiera, el crédito y los diversos tipos de capital disponibles. Taller de Bases de la Entidad Legal - Legal Entity Basics Workshop El Jueves 30 de marzo de 9:00 a.m. - 11:00 a.m. en el Centro de Bienvenida para Nuevos Pensilvanos, 1617 John F. Kennedy Boulevard, Suite # 555. Aprenda cómo tomar las decisiones correctas y reducir el riesgo futuro al iniciar su negocio de un abogado de negocios. La siguiente información se cubrirá: Cómo elegir la estructura de la corporación adecuada y por qué; S, LLCs, y por qué la incorporación puede no siempre protegerlo; ¿Por qué archivar el papeleo es sólo el principio; Qué es un acuerdo operativo y qué significa para su negocio; co-fundador; Y, otros temas relevantes para los propietarios de negocios. Ese mismo dia de 10:00 a.m. a 1:00 p.m. en el Maria's Restaurant, 4058 North 5th Street. Aprenda del Departamento de Comercio de Filadelfia sobre cómo jugar, comenzar y hacer crecer su pequeña empresa. Conéctese con la Oficina de Servicios Empresariales sobre programas que podrían ayudar a WWW.ELSOLN1.COM
La ceremonia de lanzamiento de la semana, fue el pasado lunes 27 de en el Ayuntamiento.
su empresa, incluida una iniciativa que ayuda a las pequeñas empresas a obtener un préstamo de interés del 0% de hasta $ 5,000. Power Up Your Business, un programa de servicios de negocios en el Community College of Philadelphia, también será un tema de discusión. Pasos sencillos para construir una pequeña empresa exitosa Sábado: 1 de abril de 10:00 a.m. a 1:00 p.m. Alianza Cultural Africana de América del Norte, 5530 Chester Avenue. Visite la Alianza Cultural Africana de América del Norte para esta conversación con el Centro de Recursos para la Oportunidad de la Mujer sobre formas sencillas de hacer crecer su pequeña empresa. “FOOD TRUCK SPOTLIGHT” Durante la semana se disfrutar de los Camiones de comida típica, que han servido como un camino creativo para muchos inmigrantes de crear oportunidades de empleo y generación de ingresos. A través de Food Truck Spotlight, los amantes de la comida y la cultura de Filadelfia pueden realizar un recorrido por ambas grandes cocinas de todo el mundo y los barrios donde están ubicados estos cinco camiones de alimentos, también una muestra exitosa de historias de inmigrantes. “Chez Yasmine”. Este camión
ubicado en el campus de Penn ofrece comida mediterránea, describiéndose como "siempre, simple, saludable, delicioso y elegante". “Delicias” Ricas arepas colombianas. Varias Ubicaciones / 5104 North 5th St. A veces se instala en Eakins Oval. Este camión de comida latinoamericana de Los Tacos en 5104 North 5th Street se encuentra en varios lugares de la ciudad ya veces hace apariciones en el Oval de Eakins. “Foo Truck” sabores tradicionales de cocina asiática" y los coloca dentro de una "tortilla más tostada que la más práctica". El Sarape versión móvil del restaurante de 1309 South 9th Street en el Sur de Filadelfia. Para cerrar el sábado, 1 de abril. Phoebe's Barbacoa. Varias ubicaciones / 2214 South Street. La ubicación física de Phoebe's Barbacoa está en 22 y sur, pero su camión se encuentra en todo Filadelfia dependiendo del día y la ocasión. Los propietarios de camiones y carritos de alimentos obtendrán un lugar diario en los canales de medios sociales (Facebook / Twitter) de OIA y en los canales de medios sociales del Departamento de Comercio (Facebook / Twitter), incluyendo una foto, horas de operación, ubicación, y la historia del propietario inmigrante.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 23
Locales
24
Filadelfia Desafiante Se mantiene como “Ciudad Santuario” Philadelphia, PA. perla lara
Durante una rueda de prensa de la Casa Blanca del Departamento de Justicia, se anunció que ya no ofrecerán subvenciones a las llamadas "ciudades santuario", que a menudo se denominan ciudades que no cumplen plenamente con las leyes federales de inmigración. Se refirió específicamente a las ciudades en desafío del Código de los EE.UU. 1373, que establece que todas las jurisdicciones deben comunicarse con las agencias federales y el Servicio de Inmigración y Naturalización.
La Nota En un fallo de 1997, la Corte Suprema sostuvo que el gobierno federal no puede exigir a los funcionarios de los estados hacer cumplir la ley federal.
La Oficina del Alcalde ha respondido a la amenaza del Procurador General de los Estados Unidos Jeff Sessions de recortar el financiamiento federal de las llamadas ciudades del santuario. Y su respuesta es la misma
PAG. 24
que otros líderes electos de Chicago, Nueva York, Los Ángeles, San Francisco, Seattle y otras ciudades importantes que se han sostenido frente a Trump, en no ofrecer su cooperación para que el ICE detecte a indocumentados, cuando estos hayan cometido delitos menores. En la Ciudad del Amor fraternal, la portavoz de Kenney, Lauren Hitt, dijo que la advertencia del gobierno Trump, no representaba problemas que no se hubiera evaluando ya que cuentan con un asesor externo muy hábil, que les ha ayudado a evaluar cuáles son las verdaderas amenazas a la financiación y cuáles son las opciones legales. Donald Trump quien firmó un decreto presidencial para bloquear la financiación federal a las llamadas “ciudades santuario”, ha provocando una batalla legal entre los estados y la Trump. Entre las medidas que se han venido observando para hacerle frente a esta amenaza, es la de retener los impuestos a la federación desde estas ciudades, que mayoritariamente no votaron por Trump y desde un principio se declararon contrarios a la retórica antinmigrante del ahora presidente de Los Estados Unidos. Según el Centro de Recursos Legales para Inmigrantes (ILRC, por sus siglas en inglés) de San
EL SOL LATINO NEWSPAPER
Francisco, que respalda el movimiento santuario, dice que al menos 635 condados de Estados Unidos, más de uno de cada cinco, se niegan a retener a las personas en prisión por peticiones del gobierno federal, mientras que por lo menos 53 condados o cerca de 2% del total, prohíben el uso de recursos locales para aportar en la aplicación de las leyes federales de inmigración. La amenaza de Trump tuvo un impacto en al menos un lugar: el alcalde del condado de Miami-Dade ordenó a las cárceles de su jurisdicción a cumplir con las solicitudes federales en el futuro. Mientras tanto San Francisco presentó una demanda judicial contra la orden el 31 de enero. Los alcaldes de Nueva York y Boston, entre otros líderes de las ciudades, se manifestaron en apoyo a sus protecciones de santuario. La administración Trump dijo que 118 gobiernos locales se negaron a cumplir con solicitudes de retención durante la semana del 28 de enero. Estas políticas, dijo Sessions, "ponen en peligro la vida de todos los estadounidenses" y violan la ley federal. La Casa Blanca de Trump podría retener o "retirar" la financiación de cualquier ciudad que "viole a sabiendas" la ley migratoria.
WWW.ELSOLN1.COM
A pesar de las advertencias Kenney se ha unido a funcionarios de otras ciudades de todo el país, y anunció que seguirá en pie la política de inmigración de la ciudad.
Sessions señaló que el Departamento de Justicia requerirá que las ciudades que quieran acceder a parte de los 4.100 millones de dólares disponibles en ayudas verifiquen que cumplen una sección de la ley federal que permite compartir información con funcionarios de inmigración. "Insto encarecidamente a los estados de nuestra nación y a la ciudades y condados a considerar cuidadosamente el daño que están haciendo a sus ciudadanos al rechazar implantar nuestras leyes de inmigración, y a repensar esas políticas", agregó. La concejal María Quiñones porta voz de Filadelfia, asegura que la ciudad encontrara los recursos para no dejarse amedrentar por las amenazas de Trump. Por su parte Melissa Mark-Viverito, portavoz del consejo de la ciudad de Nueva York aseguró, "Vamos a conver-
tirnos en la peor pesadilla de este gobierno", durante el encuentro de funcionarios municipales de ciudades como San Francisco, Seattle, Denver, Chicago y Filadelfia. La líder política, agregó que si es necesario demandar a Washington por su intento de retaliación, lo harán. Ante un centenar de delegados de 30 ciudades reunidos en la “Conferencia Nacional de Ciudades Santuario”, que coincidió con el anuncio hecho por el fiscal General Jeff Sessions sobre recortes en fondos federales a las ciudades que se nieguen a colaborar con el ICE; durante el evento, promovido por la organización Local Progress y varios concejales de Nueva York, para analizar la manera de hacerle frente a las amenazas del gobierno federal, los participantes reafirmaron que Washington está actuando de manera ilegal al amenazar a las ciudades santuario y que estas ciudades están amparadas por la ley. Trump ordenó que, todas las semanas, el gobierno publique una lista exhaustiva de las acciones delictivas cometidas por extranjeros y cualquier jurisdicción que hizo caso omiso o no cumplió con las retenciones con respecto a tales extranjeros. Respecto a esta retórica que criminaliza a los inmigrantes en general, retomando los dramáticos casos en donde alguno de ellos ha
DEL 29 DE MARZO AL 05 DE ABRIL DEL 2017
Semana de Inmigrantes
Locales participado en un crimen; líderes de varias ciudades insistieron en que esos ejemplos son la excepción, no la norma. Helen Gym, miembro del consejo de la ciudad de Filadelfia, dijo que los inmigrantes que están en el país de forma irregular son parte del tejido de Estados Unidos. "No es que los inmigrantes sean peligrosos. Realmente son los corren más peligro", afirmó Gym citando prácticas empresariales y de vivienda que los discriminan. Los funcionarios compartieron historias de inmigrantes en sus comunidades que fueron aprehendidos por agentes federales en las escuelas de sus hijos y hasta en tribunales en los que comparecían como víctimas de otros delitos. Según Gym, algunos propietarios de viviendas emplearon la dura retórica migratoria de Trump para expulsar a sus inquilinos extranjeros. Ninguna jurisdicción está por encima de las autoridades federales de inmigración. Las políticas en las ciudades santuarios, sin embargo, pueden hacer menos probable que un extranjero indocumentado aparezca en el radar de los funcionarios federales o acabe en sus ma-
Inmigrantes juegan un papel clave en el crecimiento de la población.
nos. Muchas ciudades santuario se niegan a honrar los pedidos de ICE (las siglas en inglés del Servicio de Control de Inmigración y Aduanas de Estados Unidos) de mantener a alguien detenido por un período adicional de 48 horas. Exigir a la policía local que averigüe el estatus migratorio o detenga a un sospechoso inmigrante indocumentado que de otra manera no sería detenido, estimula la discriminación racial y también se argumenta que desalentaría a los inmigrantes de reportar delitos o buscar servicios necesarios Se estima que 11 millones de personas viven en Estados Unidos de forma ilegal. Y es importante observar que la tasa de delincuencia entre los migrantes es menor
que entre los estadounidenses nacidos en el país. Según las autoridades de Filadelfia, los residentes indocumentados y sus familiares tienen menos probabilidades de llamar a la policía cuando son testigos o víctimas de un crimen si saben que la policía los entregará al ICE. Y si los residentes no pueden llamar a la policía, entonces es extremadamente difícil sacar a los criminales de la calle. “Si nos vemos obligados a cambiar la política de Filadelfia en esto, todos nuestros residentes serán menos seguros”, aseguró el alcalde. En 2015, la ciudad recibió $ 26 millones en donaciones del Departamento de Justicia, que contribuyeron a diversos fines de
aplicación de la ley. La Oficina del Alcalde no cree que la financiación esté amenazada, Y Hitt dijo que las directrices reiteradas por el nuevo gobierno federal, ya estaban en vigor bajo el ex Presidente Barack Obama. Según los especialistas poco probable que los recortes sean suficientemente profundos para afectar las calificaciones de deuda de las ciudades santuario, ya que las subvenciones federales se destinan principalmente a programas de Asistencia Temporal para Familias Necesitadas y subsidios para almuerzos escolares entre otros similares. Durante su participación como panelista de la reunión en NY, la concejal Helen Gym, hizo un llamado para que todos se unan en una sola fuerza común. “Ahora hay que dejar de hablar de los indocumentados como si no fueran parte del país o de las familias estadounidenses”. Estas declaraciones se hicieron mientras en el City Hall, se hacia la apertura de la Semana de Negocios de Inmigrantes en Filadelfia, “Immigrant Business Week”. Esta historia está destinada a continuar, y la estamos escribiendo juntos.
25
Ciudad santuario Aunque no existe una definición legal oficial, el término generalmente se aplica a las ciudades (o condados u otras jurisdicciones) que declaran que no apoyarán a esfuerzos de inmigración y deportación.El término ha sido utilizado por décadas por gobiernos municipales y condados que tienen políticas que ofrecen un cierto nivel de apertura a extranjeros indocumentados. Estas políticas se establecieron en los años ochenta en respuesta a un movimiento de cientos de iglesias y sinagogas de Estados Unidos para proporcionar refugio seguro a los centroamericanos que huían de conflictos civiles. Una de las primeras ciudades grandes en unirse fue Los Ángeles, donde en 1985 el consejo de la ciudad votó para oponerse a la deportación de refugiados centroamericanos respetuosos de la ley. Otras de las primeras ciudades en unirse fueron Berkeley, California; Cambridge y Brookline, Massachusetts; Madison, Wisconsin; y Takoma Park, Maryland.
Celebra el día del niño en el Franklin Institute Bala Cynwyd, PA. redacción agencias
Telemundo62 / WWSI será el anfitrión de la novena celebración anual del Día del Niño el sábado, 1 de abril, de 10:00 a.m. a 4:00 p.m. en el Franklin Institute de Filadelfia. Se espera que cerca de tres mil personas asistan a este evento familiar que celebra de manera única a la niñez y a la cultura Latina, en un espacio en donde habrá artes, manualidades, música y presentaciones de baile.
La Nota Jonael Santiago, ganador de la tercera temporada de “La Voz Kids,” de Telemundo, participará en un “Meet and Greet” durante este evento familiar.
"Ahora, en su noveno año, estamos emocionados de volver a ser el anfitrión del Día del Niño", dijo Damaris Bonilla, asistente del director de Noticias de Telemundo62. "Esta es una oportunidad maravillosa para que las familias experimenten un día de diversión en el Franklin Institute viendo exposiciones y celebrando su cultura junto con sus personalidades de noticias favoritas de NBC10 y Telemundo62. Esperamos este evento todos los años por la oportunidad de compartir con nuestros espectadores y celebrar". Como regalo especial, Jonael Santiago, ganador de la tercera temporada de “La Voz Kids”, de Telemundo, tendrá una aparición en el Día del Niño. El cantante puertorriqueño de 13 años, que también es reportero digital de “Un Nuevo Día”, en donde se encarga de hacer el tras bastidores
DEL 29 DE MARZO AL 05 DE ABRIL DEL 2017
de “Siempre Niños”, actualmente está promocionando su nuevo sencillo, "Sonrie a la vida" y participará en una “meet and greet” con sus fanáticos. Entre otras actividades que formarán parte del evento del Día del Niño se encuentran las presentaciones en vivo del Mexican Cultural Center’s Folkloric Dancers. También habrá un estudio móvil en el que los visitantes podrán experimentar cómo se presenta el informe del tiempo. El público también podrá conocer a los equipos de noticias de NBC10 y Telemundo62, que incluyen a Ramón Zayas, Jaime Becerril, Christian Cázares, Inés Ferré, Rosemary Connors, Aundrea Cline-Thomas, Erika Martín, Vai Sikahema, Drew Smith y la nueva integrante del equipo de NBC10, la meteoróloga Tammie Souza. La mascota de NBC10 WWW.ELSOLN1.COM
también tendrá una aparición especial durante el evento junto con las porristas de los Philadelphia Eagles. “El Franklin Institute se enorgullece de ser un aliado de Telemundo62 en la celebración del Día del Niño,” dijo Larry Dubinski, Presidente y CEO del Franklin Institute, “Esta es una oportunidad para mostrarle a tantos niños y familias en nuestra comunidad la importancia de la ciencia y la
tecnología -y con suerte despertar una curiosidad más profunda y la pasión por aprender aún más-todo mientras se divierten”. El Día del Niño es auspiciado por Comcast/Xfinity, Fortaleza Rehabilitation and Fitness Centers, Children’s Hospital of Philadelphia, Mercy Life Senior Health Center, Zajac & Arias, LLC, March of Dimes, Mexican Cultural Center and the Mexican Consulate in Philadelphia.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 25
Autos
26
Ford Expedition del 2018 La compañia la develó con muchos bombos y platillos Philadelphia, PA
enriquekogan@purosautosus
El mercado de los SUV’s se está poniendo más jugoso y las automotrices no paran de presentar sus productos. En el 1991 con la primera Ford Explorer, la automotriz del ovalo azul, fue la pionera con estos modelos que hoy sobrepasan el caudal de ventas de los sedanes.
nuevo, dimensiones aumentadas, peso reducido, mayor volumen, más potencia, más capacidad de remolque, mejor economía de combustible, más inteligente, más capaz, más adaptable y con un alto grado de tecnología.
NUEVA TECNOLOGÍA El Expedition ofrece nuevas tecnologías de conectividad y características de conveniencia, incluyendo: Carga inalámbrica; El Expedition es el primer vehículo de Ford
doméstico en cualquiera de las dos pantallas de video o dispositivos portátiles. El sistema SYNC3, con la capacidad de Apple CarPlay y Android Auto, permite a los conductores mantenerse conectados
En breve
Maserati
Llama a retiro a 40.000 vehículos en EE.UU No paran los problemas para Fiat Chrysler Automóvil (FCA), ya que una automotriz del grupo, Maserati. está retirando al menos 39.381 vehículos, el Quattroporte, Ghibli y Levante en los Estados Unidos, después de descubrir dos defectos que podrían provocar incendios.
La Nota Los modelos que le llegan al Expedition del 2018, incluyen el XL, XLT, LTD y Platinum. Los precios, previsiblemente se revelarán más cerca de la caída en la fecha de venta, que sería por el otoño.
Y para no quedarse atrás en la carrera por la mejor tajada del mercado, Ford realizó una renovación importante de la Expedition para el año modelo 2018. Para mostrarla a los medios y al público, Ford está realizando una doble presentación, primero en Dallas, cerca de la casa de los Cowboys y un día más tarde en el auto show de Chicago. La Expedition del 2018, llega con un chasis totalmente nuevo, cuerpo totalmente nuevo, interior
En la carretera, la Ford está diseñada para reducir la salida involuntaria del vehículo fuera de su carril, mientras que el control de crucero adaptado con parar e ir, permite establecer una velocidad de crucero.
NUEVO CUERPO, NUEVOS MATERIALES Viene con un nuevo cuerpo de aleación de aluminio de alta resistencia y un marco de acero de alta resistencia rediseñado constituyen la base para las robustas capacidades de remolque y todoterreno. Gracias al uso de materiales avanzados, y con un ahorro de hasta 300 libras, el equipo reinvirtió ese ahorro de peso en todas partes, para ofrecer a los clientes más tecnología y características de conveniencia que nunca.
que cuenta con este sistema, que permite a los clientes colocar dispositivos móviles compatibles en una plataforma de carga integrada convenientemente ubicada en la consola central delantera. Wi-Fi hotspot admite hasta 10 dispositivos a la vez, hasta 50 pies de distancia del vehículo El sistema de entretenimiento del asiento trasero, con doble reposacabezas proporciona una experiencia de video de próxima generación que permite a los pasajeros ver su programa de cable
en movimiento. El SYNC Connect permite a los propietarios conectarse con el vehículo a distancia usando el “FordPass”, para iniciar, bloquear, desbloquear y localizar su vehículo desde cualquier lugar, al mismo tiempo que también permite el acceso a información importante de diagnóstico del vehículo. Trae cuatro puntos de alimentación de 12 voltios, seis cargadores USB y una toma de corriente de 110 voltios que permite a los pasajeros cargarse y conectarse.
Según documentos archivados en la Administración Nacional de Seguridad en el Tráfico en las Carreteras de los Estados Unidos, esta dice que el ajuste de los asientos delanteros podría potencialmente conducir a cortocircuitos eléctricos e incendios en esos vehículos, de los modelos desde los años 2014 hasta el 2017. Además la automotriz, está retirando otros 10.879 vehículos Quattroporte y Ghibli de los años modelo 2014 y 2015 que pueden tener fugas en la línea de combustible. Éstos son los terceros esfuerzos importantes de los retiros hechos por Maserati en el último año, agregando más retiros a la larga lista de Fiat Chrysler Automóviles.
El Audi Q2 obtuvo el oro en el "Premio del Diseño Alemán" Philadelphia, PA
enriquekogan@purosautosus
Los rivales del Audi Q2 son los SUV pequeños de BMW, Mercedes-Benz, Infiniti y Lexus. PAG. 26
EL SOL LATINO NEWSPAPER
En en la ceremonia de entrega realizada en Frankfurt, el Audi Q2 obtuvo oro en el Premio de Diseño Alemán. El SUV compacto obtuvo el premio más alto por "Excelente Diseño de Producción y Transporte". “El Audi Q2 sorprende con un diseño completamente indepenWWW.ELSOLN1.COM
diente y no se trata de una versión reducida de su hermano mayor”, comentó el jurado del certamen al dar su veredicto. Este premio es un gran paso para Audi, ya que es el primer modelo de producción que surge bajo el liderazgo del actual jefe de diseño Marc Licht. El Q2 se basa en la arquitectura MQB del Grupo Volkswagen, lo que permitió a Audi tener las partes familiares para tecnologías
adicionales como el estacionamiento automático para espacios paralelos y perpendiculares, así como un sistema de radar capaz de advertir al conductor y de frenar automáticamente cuando se detecta un potencial accidente. El Q2 estará dirigido a un demográfico mucho más joven que incluso el Q3, y se espera que atraiga a la gente para los modelos anteriores de SUV's de Audi, que han parecido un poco pesados.
DEL 29 DE MARZO AL 05 DE ABRIL DEL 2017
Ford Expedition
Autos
Ford realizó una renovación importante de la Expedition del 2018.
27
Conducir en carreteras de EE.UU ¿Cuales son los Estados mas estrictos y seguros?
Philadelphia, PA
enriquekogan@purosautosus
Hay estados donde las leyes de seguridad vial en las carreteras son tan duras, que si usted recibe un ticket va a tener que pedir un préstamo para pagarlo. Para ello, es bueno familiarizarse con las leyes locales dondequiera que visiten, no sólo para ahorrar dinero en multas, sino también para mantenerse a salvo. Los defensores de la seguridad vial y automotriz (AHAS, por sus siglas en inglés), una organización que realiza un seguimiento de las leyes de conducción en todos los estados en un esfuerzo por empujar a los estados indulgentes e inseguros a adoptar leyes más estrictas que salvan vidas, publico una lista
anual de dichos cambios en el país. La organización dice, en su publicación de la Hoja de Ruta del 2016, que 10 estados, más Washington, D.C., ganan una calificación de “Verdes” por tener las regulaciones de carreteras más seguras. Asegúrese de respetar las leyes locales, especialmente cuando visite cualquiera de los siguientes estados.
CALIFORNIA California tiene algunas de las leyes más difíciles en los libros, especialmente cuando se trata de conducir bajo la influencia. El estado prohíbe los recipientes abiertos, y los infractores de DUI también pueden ser acusados de peligros para conducir. California también prohíbe
DEL 29 DE MARZO AL 05 DE ABRIL DEL 2017
enviar mensajes de texto mientras se conduce y requiere que todos los motociclistas lleven un casco.
DELAWARE El AHAS dice que Delaware tiene la mayoría de sus bases cubiertas, con un montón de leyes en los libros que cubren la seguridad de los pasajeros, las restricciones de conducción adolescente, y la conducción bajo la influencia. Todo eso ayudó a este pequeño estado a ganar su calificación de “verde”. HAWAII El AHAS sugiere que Hawaii necesita más restricciones en conductores adolescentes, una restricción de conducción nocturna completa, mayores límites de edad para permisos y licencias, y también
WWW.ELSOLN1.COM
Es bueno familiarizarse con las leyes locales dondequiera que visiten, no sólo para ahorrar dinero en multas, sino también para mantenerse a salvo.
quiere que Hawai apruebe una ley que requiere cascos de motocicleta.
ILLINOIS De acuerdo con la Hoja de Ruta de 2016, Illinois agrava a los conductores con DUI y aquellos que manejan con pasajeros sin restricciones.
INDIANA Aquí hay otro estado que no requiere que los ciclistas usen cascos o que requieran bafleadores para desbloquear el encendido para delincuentes conocidos de DUI. Sin embargo, Indiana aún gana una calificación de “Verde”, según la Hoja de Ruta del 2016.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 27
Clasificados EMPLEO
Real Estate • Venta • Renta • Empleo • Autos
EMPLEO
VENDEDOR
Fabrica de Alimentos solicita Vendedor para rutas establecidas en el Estado de Pennsylvania. Necesita tener auto en buenas condiciones. No necesita hablar Ingles. Aplicar en Rico Foods 527 18th Street , Paterson , NJ (973) 278 0589. Enviar Resumen a Emilio@ricofood.com
SE BUSCA CONDUCTOR
Con amplia experiencia condiciendo camión de caja (No CDL), dispuesto a trabajar largas horas, incluyendo algunos fines de semana. Las distancias a conducir serán desde Baltimore hasta Nueva York. Se require un nivel básico de Inglés. $15 dólares la hora, $22.50 la hora en sobre tiempo. Se busca persona con amplia experiencia manejado maquina elevadora para cargar, descargar, y almacenar mercancía y provisiones en bodega y camiones. Se requiere un nivel básico de Inglés. $12 dólares a la hora, $18 dólares a la hora en sobre tiempo. Estamos localizados en Westville, NJ, a 5 millas sur del puente Walt Whitman. Contáctenos en el número.
215-768-3661 ó 856-349-2170 LOOKING FOR Workers at a Dry Cleaner for Shirt Presser. Daisy Cleaners 9975 bustleton ave Philadelphia PA 19115. Contact Yoo Park @ 215-464-9800
PAG. 28
SE NECESITAN Choferes para manejar camiones con licencias A,B y C. papeles al dia. Interesados por favor llamar al :
770-378-2076
EL SOL LATINO NEWSPAPER
EMPLEO
EMPLEO
SE BUSCA
LAWNPAL LANDSCAPING
United Scrap Metal Esta en busca de trabajadores con energía. El trabajo es para tiempo completo con disponibilidad de tiempo extra (overtime) para más información llame y pregunte por Tania al:
(708)735-8817 LOOKING FOR
HOUSE CLEANING
Looking for F/T help, M-F daytime. Must have car, Lic., Ins., & speak some English.
267-226-6303. BILINGUAL SALES INDIVIDUAL WANTED Spray Fireproofing Contractor located in Dresher, PA; seeking a Sales Individual with STRONG communication, organization and computer skills are a must. Submit your resume and cover letter to: DHFASSOC@AOL.COM or fax 215-885-7847
WWW.ELSOLN1.COM
Solicita Ayudante. Responsable a tiempo completo maduro motivado constante persona con buen historial de trabajo necesario para un equipo de dos. Utilizamos camioneta automática con un pequeño remolque 5x8 estrecho. Licencia de conducir válida. Somos una pequeña empresa bien establecida con los mismos clientes durante años en residencias abiertas. Experimentado en el cortacésped cero de la vuelta (jinete), cortador de la línea, soplador de la mochila. Transporte confiable al trabajo situado en, Lower Mooreland en el valle de Huntingdon, afuera del noreste de Filadelfia. No drogas o antecedentes penales. Con carácter agradable. Tiempo parcial también puede estar disponible con menos experiencia. Se entrenará. Llame a Ted Cell 267-242-6000. Deje el mensaje solamente en 610-924-LAWN (5296). Tadeusz5@Yahoo.com
SE RENTA SE RENTA Apartamento de 1 habitación, utilidades incluidas, sala, cocina, y dos baños. $750 mensual y dos meses de depósito. Intersados llamar al: 215-880-6918
SE RENTA Se renta cuarto en Buena área, para persona sola y que trabaje. Comunicarse con Bet al:
267-776-5445
Philadelphia
VISITE LA VERSIÓN DIGITAL EN:
DEL 29 DE MARZO AL 05 DE ABRIL DEL 2017
DEL 29 DE MARZO AL 05 DE ABRIL DEL 2017
WWW.ELSOLN1.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 29
Política
30
Vigilancia de Trump Trump surveillance Las palabras clave aquí parecen ser "vigilancia" y "intervención telefónica"
The key words here seem to be “surveillance” and “wiretap.”
Donald Trump se siente justificado. Interrumpiendo la cobertura de las noticias sobre un ataque terrorista en Londres, Davin Nunes, jefe del Comité de Inteligencia de la Cámara de Representantes habló frente a la Casa Blanca después de informar al presidente. Al parecer, fue a decirle a Trump que él - Nunes - había visto información de inteligencia que encontraba lo suficientemente alarmante como para ir a la Casa Blanca para decirle a Trump. Pero el papel del comité es vigilar la Casa Blanca. Nunes fue a decirle a Trump que había visto un número de documentos que confirmaron las afirmaciones de Trump sobre su implicación con Rusia. "Lo que vi no tenía nada que ver con Rusia". El reportero de MSNBC, Brian Williams, declaró que era totalmente inapropiado que Nunes informara a Trump. Nunes dijo que todavía está esperando que el FBI responda a una solicitud de documentos. Las palabras clave aquí parecen ser "vigilancia" y "intervención telefónica". En otras palabras, Nunes dijo que muchos de los nombres que aparecen en la vigilancia eran miembros del equipo de Trump y que no pertenecían a una vigilancia de la intervención extranjera en Nuestra política. A Nunes le preguntaron por qué era apropiado informar al presidente. -”Porque lo que vi no tiene nada que ver con Rusia,” -respondió el congresista-. "Tiene que ver con posibles actividades de vigilancia. Le estoy diciendo al presidente lo que vi en los informes. Expone una gran cantidad de preocupaciones acerca de si las cosas fueron correctamente minimizados o no. Y quién ordenó revelar nombres adicionales. Para poner las cosas en contexto, ayuda al Sr. Trump enormemente a poder afirmar que no hay nada en los informes de inteligencia que Nunes vio que lo vincula a Rusia. Al mismo tiempo, hay muchas noticias sobre las conexiones del General Flynn con los empresarios rusos conectados con Putin y sobre los esfuerzos de Paul Manafort en favor de Putin mientras trabajaba para un oligarca ruso. Podría ser coincidencia que Nunes aparezca en la Casa Blanca con lo que él dice es evidencia que le ayuda a Trump ahora. Trump no vaciló en comentar de inmediato que las palabras de Nunes dejaban claro que no tenía nada que ver con Rusia y que el gobierno de Obama recolectó información sobre su campaña, quizás no por intervención telefónica, sino por otros medios. "Lo que leo me molesta y creo que debería molestar al presidente y a su equipo porque algunos parecen ser inapropiados", dijo Nunes. Pero esa no es la forma en que el presidente debe recibir informes de inteligencia. Nunes pudo haber informado primero al Departamento de Justicia, pero no lo hizo. Dijo que reportó sus preocupaciones al Speaker Ryan y luego fue a la Casa Blanca. Eso es suficiente para despertar todo tipo de sospechas sobre lo que está pasando con esta administración. Nunes debe ahora descalificarse de cualquier investigación sobre las conexiones de Trump con Rusia. Y probablemente nunca descubriremos la verdad, porque nadie hace a Trump responsable de nada.
Donald Trump is feeling vindicated. Interrupting the coverage of news about a terrorist attack in London, Davin Nunes, (R-California) head of the House Intelligence Committee spoke in front of the White House after briefing the president. Apparently he went there to tell Trump that he--Nunes--had seen intelligence information that he found alarming enough to go to the White House to tell Trump. But the role of the committee is to keep watch over the White House. Nunes went to the White House to tell Trump that he had seen any number of documents that confirmed Trump’s denials about involvement with Russia. “What I saw had nothing to do with Russia.” MSNBC reporter Brian Williams stated that it was totally inappropriate for Nunes to brief Trump. Chairman Nunes said that he is still waiting for the FBI to respond to a request for documents. The key words here seem to be “surveillance” and “wiretap.” In other words, Nunes said that many of the names that appear on the surveillance were members of Trumps’ team and that they did not belong in a surveillance of foreign intervention in our politics. Nunes was asked about why was it appropriate to brief the president. “Because what I saw has nothing to do with Russia,” responded the congressman. “It has to do with possible surveillance activities. I am just telling the president about what I saw in the intelligence reports. Brings out a lot of concerns about whether things were properly minimized or not. And who ordered the unmasking of additional names.” To put things in context, it helps Mr. Trump enormously to be able to claim that there is nothing in the intelligence reports that Nunes saw that links him to Russia. At the same time, there are many news reports about General Flynn’s connections to Russian business people connected to Putin and about Paul Manafort’s efforts on behalf of Putin while working for a Russian oligarch. It could be coincidental that Nunes appears at the White House with what he says is evidence that clears Trump at this time. Trump did not hesitate in commenting immediately that Nunes words made it clear that he had nothing to do with Russia and that the Obama administration did collect intelligence around his campaign, perhaps not wiretapping but by other means. “What I read bothers me and I think it should bother the president and his team because some o it seems to be inappropriate,” said Nunes. But that is not the way the president should receive intelligence reports. Nunes could have informed the Justice department first, but he didn’t. He said he reported his concerns to Speaker Ryan and then went to the White House. That is enough to raise all sorts of suspicions about what is going on with this administration. Nunes must now disqualify himself from any investigation into Trump’s connections to Russia. And we will probably never find out the truth, because nobody is holding Trump responsible for anything.
PAG. 30
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
DEL 29 DE MARZO AL 05 DE ABRIL DEL 2017
Editorial&Opinión
31
Extraños amigos Rusia está en las noticias todos los días. Pero no siempre es una buena cosa. El estadounidense promedio no entiende por qué somos enemigos. Para el caso, el ruso medio probablemente no entiende por qué, aunque carecen de más información. Con las acusaciones sobre cómo el gobierno ruso interfirió en las últimas elecciones, estamos más confundidos. Putin es persona non grata para muchos de nuestros políticos, pero el presidente se niega a decir algo negativo sobre él. Afirma que es mejor para este país tener buenas relaciones con Rusia y eso es lo que él está tratando de hacer. Pero en este momento hay algunos miembros de su administración, pasados y presentes, que han tenido contactos sospechosos con Putin o personas cercanas a él. Trump sigue diciendo que no tiene nada que ver con Rusia, ni intereses comerciales, ni inversiones, y que sus enemigos políticos han usado "noticias falsas" para crear la impresión de que su administración está en problemas. El Secretario de Estado de Trump, Rex Tillerson, fue uno de sus controvertidos nombramientos precisamente debido a sus anteriores relaciones con Putin cuando era CEO de Exxon Mobil. Pero durante sus audiencias de confirmación era evidente que él es una persona de integridad y un líder sólido. Su asociación con Putin no mancha su reputación. Tillerson es la única persona que puede cerrar la brecha con el gobierno ruso sin tener que comprometer sus principios. Por otra parte, hay muchos asociados del presidente que ya han roto una o más leyes. Algunos de ellos, se reunieron con el embajador ruso Sergey Kislyak en la convención nacional del GOP o en Washington y sus encuentros están siendo investigados por el F.B.I.
AQUÍ ENTRE NOS
Esa revelación vino de F.B.I. Director James Comey cuando testificó ante el Congreso. El ex asesor de seguridad nacional Michale Flynn tuvo que renunciar por no revelar sus vínculos con el gobierno ruso. Jeff Sessions tuvo problemas para ser confirmado como Fiscal General por sus estrechos vínculos con los rusos. El yerno de Trump, Jared Kushner, ha aceptado testificar ante el Congreso de los Estados Unidos. Otros ayudantes de Trump bajo investigación incluyen a Carter Page, Whalid Shares y J.D. Gordon que se reunieron con el Embajador Kislyak en la Convención del Partido Republicano. Gordon declaró en una entrevista que "en ningún momento hubo una conversación inapropiada", lo que sorprende a muchos como un comentario ingenuo. El trabajo de cualquier diplomático es reunir inteligencia, y no están a punto de entablar conversaciones impropias para crear sospechas. Ellos, como cualquier diplomático estadounidense, recolectan inteligencia en el transcurso de una interacción normal. El problema con Trump con respecto a esta cuestión siempre ha sido su falta de transparencia y la continua expresión de apoyo y admiración por el líder ruso. Cuando acusó a Barack Obama de intervenir la torre de Trump, él cruzó la línea. No hay evidencia de que Obama ordenara nada, y las agencias de inteligencia no apoyan su reclamo. Paul Manafort, su ex director de campaña, es otra persona bajo sospecha. Trump acusa a los medios de comunicación de informes viciosos e inexactos, pero él es culpable por su falta de transparencia. Trump tendrá dificultades para deshacerse de la impresión de que es amigo de Putin.
Strange friends Russia is in the news everyday. But it is not always a good thing. The average American doesn't understand why we are enemies. For that matter the average Russian probably doesn’t understand why, although they lack more information. With all the talk about how the Russian government interfered in the last election, we are further confused. Putin is persona non grata for many of our politicians but the president has refused to say anything negative about him. His point is that it is better for this country to have good relations with Russia and that is what he is trying to do. But right now there are a few members of his administration, past and present, who have had suspicious contacts with Putin or people close to him. Trump continues to say he had nothing to do with Russia, no business interests and not investments, and that his political enemies have used “fake news,” to create the impression that his administration is in trouble. Trump’s Secretary of State, Rex Tillerson, was one of his controversial appointments precisely because of his previous dealings with Putin when he was CEO of Exxon Mobil. But during his confirmation hearings it was evident that he is a person of integrity and a strong leader. His association with Putin will not soil his reputation. Tillerson is the one person who may bridge the gap with the Russian government without having to compromise his principles. On the other hand, there are plenty of associates of the president who may have already broken one or more laws. Some of them, met Russian ambassador Sergey Kislyak at the GOP national DEL 29 DE MARZO AL 05 DE ABRIL DEL 2017
convention or in Washington and their encounters are being investigated by the F.B.I. That revelation came from F.B.I. director James Comey when he testified before Congress. Former National Security Advisor Michale Flynn had to resign for not disclosing his links to the Russian government. Jeff Sessions had trouble getting confirmed as Attorney General because of his close ties to the Russians. Trump’s son-in-law Jared Kushner has agreed to testify before the U.S. Congress. Other Trump aides under investigation include Carter Page, Whalid Shares, and J.D. Gordon who met with Ambassador Kislyak at the GOP Convention. Gordon stated in an interview that “at no time did any inappropriate chatter come up,” which strikes many as a naive comment. The job of any diplomat is to gather intelligence, and they are not about to engage in improper conversations to create suspicion. They, like any U.S. diplomat, gather intelligence in the course of normal interaction. The trouble with Trump regarding this issue has always been his lack of transparency and continued expression of support and admiration for the Russian leader. When he accused Barack Obama of wiretapping Trump Tower he crossed the line. There is no evidence that Obama ordered anythiing, and the intelligence agencies have not supported his claim. Paul Manafort, his former camapign manager, is the latest person under suspicion. Trump accuses the media of vicious and inaccurate reporting, but he is to blame for his lack of transparency. Trump will have a tough time getting rid of the impression that he is a friend of Putin. WWW.ELSOLN1.COM
Por: Fernando Mendez-Borrero
Fútbol Mundial Es fútbol, pero tiene que deletrearlo fútbol para distinguirlo del football americano que once jugadores juegan con sus manos y solo uno puede patear. En fútbol sólo un jugador puede tocar el balón con las manos y es el guardameta, lo que tiene sentido. Y yo debería estar escribiendo de "ella" porque el equipo femenino de Estados Unidos ha demostrado que puede jugar fútbol mejor que nuestros varones. De todos modos, en estos días estamos en posesión del control remoto y se entregará sólo cuando no haya juegos. Hemos visto a Brasil lucir mejor después de unos pocas temporadas mediocres. Están siempre entre los mejores del mundo, pero Argentina, Uruguay y algunos equipos europeos han mejorado en competiciones internacionales. Vimos al equipo de los EE.UU. en empate contra Panamá luciendo un poco diferente bajo el nuevo entrenador Bruce Arena. El nuevo hombre al frente se centrará ahora en entrenar el equipo evitando los problemas de administración que plagaron a Jurgen Klinsman, que fue despedido la semana pasada. Todas las cosas que ocurren fuera del campo son meras distracciones. Hemos estado viendo Argentina, Chile, Colombia, Brasil, Uruguay competir por un lugar en la Copa Mundial de Rusia 2018. Y hemos visto gran futbol. Suárez, Neymar, James y muchos otros grandes jugadores que han dejado a sus equipos europeos para ponerse los colores de sus países. Eso es lo que importa, grandes jugadores haciendo lo que mejor saben hacer. La mayor decepción ha sido Leo Messi que insultó a un árbitro y recibió una suspensión de cuatro partidos. Así no es cómo se hace deporte y definitivamente no es la manera de ayudar a su equipo. Al fin de cuentas, lo principal es disfrutar del mejor fútbol para la Copa Mundial de Rusia 2018.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 31