Sábado, Junio 24 @ Concilio's Hall
Juanes lanza su nuevo disco: “Mis planes son AMARTE”
VER DETALLES PAG-03
Philadelphia
Espectáculo ///PÁG. 16
FOLLOW US:
|elsoln1
|elsollatinonews
|elsollatinonewspaper
EDICIÓN
GRATIS
SEMANA:
Del 17 al 24 de Mayo del 2017
/// Año 25, Vol. 10
Larry Krasner Nuevo Fiscal
El único latino que corría para las elecciones, no ganó
Con baja afluencia a las urnas y a pesar de los múltiples endorsos de más diferentes sectores, para el candidato latino Rich Negrin, y de contar con credibilidad y aprecio, no logró superar a Larry Krasner quien será el nuevo Fiscal de la Ciudad de Philadelphia.
Larry Krasner, el candidato que en un principio era el más improbable para ganar, con casi el 98 por ciento de los votos registrados el martes por la noche, mantuvo casi una ventaja de 18 puntos con su rival demócrata más cercano. Krasner, es hijo de un autor de ficción
criminal y ministro evangélico cristiano, creció en St. Louis y se graduó en la Stanford Law School, iniciando su carrera como defensor público federal antes de lanzar su propia firma en 1993. Está casado con la juez Lisa M. Rau de la corte de los pleitos comunes.
Sí compartió información
Acumulación vulnerable
Trump dice que tiene “derecho” a divulgarla
Llamada de atención por Ciberataque
Nacionales l ///PÁG. 5
Locales l ///PÁG. 23
Internacionales l ///PÁG. 8
EN ESTA EDICIÓN Latino Newspaper www.elsoln1.com
ESPECTÁCULO
FAMILIA&SALUD
AUTOS
SHAKIRA LANZA VIDEO
HEPATITIS C
MAZDA CX-5
El videoclip de "Me enamoré", la más reciente canción de Shakira que está dedicada a su pareja, el defensa del Barcelona Gerard Piqué, fue lanzado el pasado viernes.
Los casos de la enfermedad conocida como Hepatitis C, que ha venido en aumento entre las personas de origen hispano en la última década, se ha triplicado hasta alcanzar su punto más alto de los últimos 15 años.
El CX-5 de Mazda es un vehículo importante para la compañía de automóviles. De hecho, es el segundo Mazda más rápido para vender más de 1 millón de unidades, después del exitoso MX-5.
Philadelphia, Vol 25#10 198 West Chew Ave. Phila, PA. 19120 Tel: 215.424.1200 President/CEO Ricardo Hurtado - rhurtado@elsoln1.com
Vice President of Operations Lina Gómez - lgomez@elsoln1.com
Production Manager Alexander Herrera - aherrera@elsoln1.com
Editorial Page Fernando Mendez - fmendez@elsoln1.com
Public Relations Dali Blanco - dblanco@elsoln1.com
Escanéame para más información
NACIONALES
INTERNACIONALES
DEPORTES
TRUMP SE DEFIENDE
SISTEMA VULNERABLE
ROGER FEDERER
El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, se defendió este martes de la acusación de traspasar información secreta a Rusia alegando que tiene el "derecho absoluto" a compartir esos datos reservados.
Microsoft pidió a los gobiernos de todo el mundo ver el ciberataque global, que ha dejado más de 200 mil afectados, como una "llamada de atención" sobre sus métodos de "acumulación de vulnerabilidades".
El suizo Roger Federer anunció en su página de internet que no jugará Roland Garros (28 mayo -11 junio) esta temporada para concentrarse en los torneos sobre hierba y pista dura.
EDICION ESPECIAL Philadelphia Vol25#10 Delaware Vol 14#31 New Jersey Vol 14#11 Las opiniones expresadas en los artículos NO REFLEJAN la ideología del periódico, sino de la persona quien las escribe. Toda la información, artes y diseños contenidos en este periódico, a excepción de los que posean marcas registradas, son propiedad de GRUPO BOGOTA LLC, y su reproducción total o parcial es prohibida.
Editado y Publicado por:
198 West Chew Ave. Phila, PA. 19120 SIGUENOS EN LAS REDES SOCIALES
El Sol Latino Newspaper
@elsollatinonews
@elsollatinonewspaper
elsoln1
PAG. 2
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
DEL 17 AL 24 DE MAYO DEL 2017
Join us at the 13th Annual Sugar Cane Festival hosted by Asociación Puertorriqueños en Marcha
The Official Start of Summer in Philadelphia!
June 3, 2017
11am-3pm 6th & Susquehanna
FREE HEALTH
SPONSORED BY
SCREENINGS AND GIVEAWAYS!
Become a Sponsor or Register for a Booth at: http://tinyurl.com/SCF2017 or for more information call 267-296-7363 or 267-296-7217
DEL 17 AL 24 DE MAYO DEL 2017
WWW.ELSOLN1.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 3
Do you or a loved one struggle on the stairs? A PERFECT SOLUTION FOR:
ü Arthritis and COPD sufferers ü Those with mobility issues who struggles ü Anyone on the stairs MENTION THIS AD FOR THE PURCHASE OF A NEW ACORN STAIRLIFT!
Acorn Stairlifts has an A+ Rating with the Better Business Bureau, and is the only stairlift in the world to earn the Ease of Use Commendation from the Arthritis Foundation.
CALL NOW FOR YOUR FREE INFORMATION KIT AND DVD!
1-800-306-5785 *Not valid on previous purchases. Not valid with any other offers or discounts. Not valid on refurbished models. Only valid towards purchase of a NEW Acorn Stairlift directly from the manufacturer. $250 discount will be applied to new orders. Please mention this ad when calling. AZ ROC 278722, CA 942619, MN LC670698, OK 50110, OR CCB 198506, RI 88, WA ACORNSI894OB, WV WV049654, MA HIC169936, NJ 13VH07752300, PA PA101967, CT ELV 0425003-R5.
PAG. 4
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
DEL 17 AL 24 DE MAYO DEL 2017
Presidente de Corea del Sur
Nacionales
Se reunirá por primera vez con su homólogo de EE.UU, Donald Trump.
Confirma que compartió información Trump dice que tiene “derecho”' a compartir datos reservados Washington redacción agencias
El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, se defendió este martes de la acusación de traspasar información secreta a Rusia alegando que tiene el "derecho absoluto" a compartir esos datos reservados de inteligencia.
5
En breve
Incendio en NY Arrasa una sinagoga Un gran incendio ha destruido este domingo una sinagoga de Nueva York, Estados Unidos. Al menos 100 bomberos acudieron al lugar y solo después de más de horas se pudo controlar las llamas.
La Nota En una serie de ''tuits'', el presidente de EU se defiende y dice que tiene ''derecho absoluto'' a compartir datos reservados.
"Como presidente quise compartir con Rusia (en un evento abierto de la Casa Blanca), como es mi derecho absoluto, hechos sobre terrorismo y seguridad aeronáutica", expresó Trump en una serie de tuits. Además, expresó el presidente, quería que "Rusia aumente de forma importante su participación en la lucha contra el EI (Estado Islámico) y el terrorismo". Desde la tarde del lunes el presidente se encuentra en el
Por el momento se desconocen las causas que desataron el incendio, que no ha dejado víctimas. Donald Trump, Presidente de EE.UU.
centro de un escándalo por denuncias de haber traspasado a funcionarios rusos información de inteligencia que era considerada en el grado máximo de reserva. La semana pasada, Trump recibió en el Salón Oval al canciller ruso, Sergei Lavrov, y de acuerdo con denuncias de diarios como Washington Post y The New York Times, así como la red CNN, en esa conversación Trump mencio-
nó que el EI planeaba ataques a Estados Unidos utilizando computadoras portátiles en vuelos. Según altas fuentes del gobierno, esa información fue ofrecida a Estados Unidos por un aliado con la condición de no traspasarla a nadie, siquiera a otros países aliados, para no exponer la fuente del dato. Así, el mensaje de Trump en Twitter este martes parece confirmar que el presidente
efectivamente hizo mención a esas amenazas en su diálogo con Lavrov pero considera que hizo lo correcto. Esta explosiva denuncia ocurre en medio del terremoto político generado hace una semana por el despido del director del FBI, James Comey, quien investigaba precisamente los contactos entre Rusia y el comité de campaña de Trump en las elecciones del año pasado.
Ford prepara un recorte de personal Ford Motor está contemplando un recorte significativo de la plantilla global para mejorar la rentabilidad de sus operaciones y contener así la caída que está sufriendo su valoración bursátil. El ajuste podría afectar al 10% de los empleos del segundo fabricante de coches de Estados Unidos, lo que se podría traducir en la eliminación de unos 20.000 puestos de trabajo.
Mueren dos personas tras estrellarse avión en NJ Carlstadt, NJ. redacción agencias
Dos personas murieron cuando un avión ejecutivo se estrelló en una zona industrial del condado de Carlstadt, en el estado Nueva Jersey (EU), lo que causó que varios edificios se incendiaran. La aeronave, modelo Lear-
jet 45, cayó en un área residencial y comercial poco antes de llegar al aeropuerto de Teterboro, donde tenía previsto aterrizar, de acuerdo con la cadena NBC. La terminal aérea, utilizada para vuelos ejecutivos y que sirve a Nueva York y sus alrededores, fue cerrada luego del accidente, que ocurrió hacia las 15.30 hora local (19.30 GMT).
DEL 17 AL 24 DE MAYO DEL 2017
La aeronave, en la que pueden viajar hasta ocho personas, había salido del aeropuerto internacional de Pensilvania. Según las cadenas locales de televisión, las dos únicas víctimas fueron los tripulantes. Personal de la Administración Federal de Aviación (FAA, por su sigla en inglés) está en el lugar para investigar la causa del accidente. WWW.ELSOLN1.COM
La aeronave había salido del aeropuerto internacional de Pensilvania; las únicas víctimas fueron los tripulantes. EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 5
Nacionales
6 EEUU cree que Corea del Norte efectuó ciberataque Sospechan que Hackers de Pyongyang están detrás del ciberataque mundial Washington redacción agencias
Funcionarios de la inteligencia de Estados Unidos y expertos vinculados al sector privado sospechan que piratas informáticos de Pyongyang están detrás del ciberataque mundial lanzado el pasado viernes y que ha afectado a cerca de 300.000 ordenadores.
La Nota Expertos han encontrado códigos similares a ataques atribuidos a la dictadura de Kim Jong-un.
en 2016, a bancos polacos a inicios de año o a Sony Pictures Entertainment en represalia por The Interview, una sátira del dictador norcoreano, Kim Jong-un. Symantec detectó en el pasado el origen de ataques informáticos en Estados Unidos, Coreadel Norte o Israel. Conforme al Times, funcionarios de la inteligencia estadounidense tienen los mismos indicios que Symantec, e investigadores tanto de Google como de la firma rusa Kaspersky han confirmado las similitudes del código. Sin embargo, todos matizan que las pistas no son definitivas.
WannaCry exige un pago en la moneda digital bitcoin para recuperar el acceso a los ordenadores y ha afectado a al menos 150 países.
Según el rotativo neoyorquino, algunos de los códigos utilizados en el ransomware WannaCry coinciden con los utilizados en ataques informáticos norcoreanos pasados, como el de 2014 a Sony, aunque no se trata de una prueba definitiva de la implicación de Pyongyang ya que piratas de otros países podrían estar copiando ese método. La empresa californiana de seguridad informática Symantec ha identificado en una versión de WannaCry el código de ataques al banco central de Bangladesh PAG. 6
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
El ransomware WannaCry aprovecha para propagarse una vulnerabilidad del sistema operativo Microsoft detectada por la Agencia de Seguridad Nacional (NSA) de EEUU cuyos detalles robaron y airearon en abril piratas informáticos. WannaCry exige un pago en la moneda digital bitcoin para recuperar el acceso a los ordenadores y ha afectado a al menos 150 países, y golpeado a centros de salud en el Reino Unido, grandes empresas en Francia y España, la red ferroviaria en Alemania, organismos públicos en Rusia o universidades en China.
DEL 17 AL 24 DE MAYO DEL 2017
Microsoft
Nacionales
Hace un "llamado de atención" sobre la "acumulación de vulnerabilidades".
Moon Jae-in se reunirá con Trump Será Washington a finales de junio Washington redacción agencias
El nuevo presidente de Corea del Sur, Moon Jae-in, se reunirá por primera vez con su homólogo de EU, Donald Trump, en Washington a finales de junio, acordaron hoy Diplomáticos surcoreanos y estadounidenses en Seúl.
La Nota Los presidentes de Corea del Sur Moon Jae-in y de EE.UU Donald Trump tendrán su primer encuentro en Washington.
Los detalles de la agenda y las fechas concretas aún deben
ser debatidas a través de canales diplomáticos, explicó en rueda de prensa el secretario de prensa de Moon, Yoon Young-chang. El acuerdo es fruto de una reunión entre una delegación de EU encabezada por el director para Asia Oriental del Consejo de Seguridad Nacional (NSC), Matt Pottinger, y una surcoreana, liderada por Chung Eui-yong, exembajador en Ginebra y principal consejero de Moon (que aún no ha nombrado canciller) en seguridad y exteriores. Ambas partes mostraron su voluntad de trabajar para lograr la "completa" desnuclearización de Corea del Norte dos días después de que lanzara un misil de alcance medio que mostró un rendimiento avanzado y que agudiza el pulso de Pyongyang con EU y la comu-
DEL 17 AL 24 DE MAYO DEL 2017
7
En breve Barron Trump se mudará a Washington Barron Trump, el hijo menor del presidente estadounidense, Donald Trump, se mudará a Washington este verano para comenzar en septiembre clases en una exclusiva escuela privada de Maryland, según informó el centro educativo a los padres.
Moon Jae-in, nuevo presidente de Corea del Sur.
nidad internacional. El compromiso también pasó por la búsqueda de nuevos canales y la activación de los existentes, "incluyendo las sanciones y el diálogo", para lograr que Corea del Norte abandone su programa nuclear, dijo Yoon, según un comunicado enviado por la oficina de presidencia.
WWW.ELSOLN1.COM
La llegada a la presidencia del liberal Moon Jae-in se produce en plena etapa de tensión en la península coreana ante las insistentes pruebas de armas del régimen de Kim Jong-un y la dialéctica endurecida de la Administración de Trump, que ha insinuado la posibilidad de realizar ataques preventivos.
El único hijo del matrimonio entre Trump y su esposa Melania, de 11 años de edad, ingresará en la escuela privada de St. Andrew's Episcopal School de Potomac, en el vecino estado de Maryland.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 7
Internacionales
8
Acumulación de vulnerabilidades Microsoft llamada la atención a gobiernos por Ciberataque
Más de 200.000 personas de unos 150 países sufrieron el pasado viernes los efectos del virus 'ramsonware' que puso en jaque al mundo, después de que las mayores empresas globales de seguridad intentaran detenerlo en vano. Quien sí tuvo éxito fue un joven británico de 22 años que se había mantenido en el anonimato, al menos hasta ahora.
redacción agencias
Microsoft pidió a los gobiernos de todo el mundo ver el ciberataque global, que desde el viernes ha dejado más de 200 mil afectados en al menos 150 países, como una "llamada de atención" sobre sus métodos de "acumulación de vulnerabilidades".
Descubren nuevo Exoplaneta
La Nota Microsoft señala que representa un vínculo ‘imprevisto pero preocupante’ y consideró dos amenazas serias: la actuación a nivel estatal y la criminal organizada.
PAG. 8
Virus WannaCry ¿Quién es el hacker que salvó al mundo?
EE.UU.
El presidente y principal asesor legal de Microsoft, Brad Smith, advirtió en el blog oficial de la compañía tecnológica que el "acopio" de vulnerabilidades informáticas por parte de los gobiernos se ha convertido en un "patrón emergente" que causa "daños generalizados" cuando la información se filtra. "Hemos visto aparecer en WikiLeaks vulnerabilidades almacenadas por la CIA, y ahora esta vulnerabilidad robada a la NSA (Agencia Nacional de Seguridad) ha afectado a clien-
En breve
Es tan ligero como la espuma de poliestireno Brad Smith, presidente y principal asesor legal de Microsoft.
tes en todo el mundo", criticó Smith, pronunciándose sobre el origen del fallo en Windows que el software maligno WannaCry aprovecha. Para el ejecutivo de Microsoft, el ciberataque representa un vínculo "imprevisto pero preocupante" entre las que consideró las dos amenazas más serias para la ciberseguridad: la actuación a nivel estatal y la actuación criminal organizada, según manifestó. Smith comparó el ataque del programa maligno WannaCry al robo de "armas convencionales" al ejército estadounidense para exigir a los gobiernos que cam-
EL SOL LATINO NEWSPAPER
bien sus "métodos" y se adhieran a las "mismas normas" que rigen el mundo físico. En este sentido, recordó que el pasado febrero la compañía llamó a renovar la Convención Digital de Ginebra para que sea un requisito gubernamental "informar de las vulnerabilidades a los proveedores, en lugar de almacenarlas, venderlas o aprovecharlas". El presidente de Microsoft urgió a la "acción colectiva" y al trabajo en común del sector tecnológico, los clientes y los gobiernos para generar una mayor protección frente a ciberataques.
WWW.ELSOLN1.COM
Asimismo, Smith reconoció la "responsabilidad" de Microsoft en la respuesta a esa "llamada de atención" que ha supuesto el ataque de WannaCry, que "explota" vulnerabilidades en el sistema operativo Windows "robadas" a la NSA. La firma tecnológica, con tres mil 500 ingenieros de seguridad en su plantilla, está entre los "primeros intervinientes" a este tipo de ataques en internet, dijo el directivo, gracias a las "actualizaciones constantes" de su plataforma de software, a su Centro de Inteligencia y Amenazas y a su Unidad de Crimen Digital.
Los astrónomos de la Universidad de Lehigh (EE.UU.) han dado a conocer el descubrimiento de un extraño exoplaneta (KELT11b) con una densidad similar a la de la espuma de poliestireno conocida también como telgopor, espumaflex, poliexpán o unicel, pero un 40 % más extenso que Júpiter, el planeta más grande de nuestro sistema solar.
DEL 17 AL 24 DE MAYO DEL 2017
6
La sequía provocada por el cambio climático está impactando fuertemente en esta región, hasta el punto de que los especialistas le han dado un nombre: el Corredor Seco. La Mancomunidad Trinacional Fronteriza Río Lempa, que reúne a expertos de Guatemala, Honduras y El Salvador, viene advirtiendo de los peligros del cambio climático en la región. Sus esfuerzos se centran en el llamado Corredor Seco de América Central, que va desde Chiapas, en México, hasta el norte de Costa Rica.
Los televisores, los neumáticos y los colchones son los artículos que más se desechan en toda la ciudad. Además de ser grosero para sus vecinos y malo para el medioambiente, este desecho ilegal puede evitarse con facilidad. Todos estos artículos pueden llevarse a cualquiera de los seis centros de conveniencia de limpieza de la ciudad, seis días a la semana, GRATIS.
ZERO ZERO Z E R O ZERO ZERO ZERO
ZERO ZERO
ZERO ZERO ZERO Z E R O ZERO ZERO ZERO ZERO ZERO ZERO ZERO ZERO Z E R O ZERO
Plantón a Nicolas Maduro Acaba en disturbios dejando dos muertos y varios heridos de bala
ZERO
ZER
ZERO
ZERO
UBICACIONES DE LOS CENTROS DE CONVENIENCIA DE LIMPIEZA
ZERO
ZER
ZERO
ZERO ZERO ZE ZERO
ZEROZERO ZER ZERO
"El fenómeno de El Niño, potenciado por el cambio climático, ha provocado que el Corredor Seco de Centroamérica sea una de las zonas más vulnerables del mundo", sostiene Héctor Aguirre, gerente de la Mancomunidad, citado por Diario Co Latino. Y ello se debe tanto a "las inestables condiciones meteorológicas", como a lo que puede ser "la peor sequía de los últimos 30 años", después de que se hayan encadenado "tres grandes períodos desfavorables", explica. Un ejemplo de lo que viene sucediendo se puede observar en la laguna de Atescatempa, en Jutiapa, Guatemala, que llegó a medir 15 kilómetros de diámetro y hoy es apenas un charco. Según información de la Mancomunidad, actualmente 3,5 millones de personas están afectadas por la sequía en los tres países que la integran. Asimismo, se estima que más de dos millones van a necesitar "asistencia alimentaria inmediata, asistencia sanitaria, recuperación de medios de vida y un aumento de su resiliencia", entre otros aspectos.
9
SEIS UBICACIONES CONVENIENTES. NO HAY EXCUSAS PARA EL DESECHO ILEGAL.
ZERO
Centroamérica ante una inminente amenaza climática
ZERO
Internacionales
Trump se defiende Dice que tiene el "derecho absoluto" a compartir datos de inteligencia.
NUEVO horario extendido De lunes a sábados de 6 a. m. a 8 p. m.
1. West Philadelphia 5100 Grays Ave.
2. Southwest Philadelphia 3033 S. 63rd St., cerca de Passyunk Ave.
3. Strawberry Mansion 2601 W. Glenwood Ave.
4. Northwest Philadelphia 300 block Domino Lane, cerca de Umbria St.
5. Port Richmond 3901 Delaware Ave.
6. Northeast Philadelphia State Rd. y Ashburner St.
Después de cinco semanas de protestas, la oposición venezolana continúa saliendo a las calles para pedir elecciones generales, la liberación de los presos políticos, la apertura de un canal humanitario y el respeto a la Asamblea Nacional. La jornada de 'plantón nacional' contra el gobierno de Nicolás Maduro, durante la que la oposición llamó a bloquear este lunes las principales vías de Caracas y otras ciudades principales en Venezuela durante 12 horas, acabó con disturbios que se saldaron con dos muertos y varios heridos de bala. La Fiscalía y la Defensoría del Pueblo informaron de la muerte de un joven durante una protesta en el estado Táchira (oeste) mientras que dirigentes opositores aseguraron que son dos los fallecidos y denunciaron que ambos recibieron disparos de miembros de las distintas policías.
Obtenga más información en PhiladelphiaStreets.com
DEL 17 AL 24 DE MAYO DEL 2017
WWW.ELSOLN1.COM
SI TIENE PREGUNTAS, LLAME AL 3-1-1 LOS CENTROS DE CONVENIENCIA SIMPLEMENTE SE VOLVIERON MÁS CONVENIENTES
Los vehículos comerciales ahora tienen permitido dejar residuos residenciales (cargas no comerciales). Así que, si tiene poco espacio, ahora puede alquilar un camión para ayudarle a desechar colchones u otros artículos en cantidad.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 9
PAG. 10
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
DEL 17 AL 24 DE MAYO DEL 2017
Familia&Salud
www.elsoln1.com
Más casos de Hepatitis C Se ha triplicado en EEUU en los últimos 15 años
Philadelphia, PA redacción agencias
Los casos de la enfermedad conocida como Hepatitis C, que ha venido en aumento entre las personas de origen hispano en la última década, se ha triplicado hasta alcanzar su punto más alto de los últimos 15 años. Esto de acuerdo a un informe de los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC).
La Nota La Hepatitis C es la enfermedad infecciosa que más muertes causa de todas las reportadas a los CDC.
El reporte señala que el número de nuevos casos reportados aumentó de 850 en 2010 a 2.436 casos en el 2015, cifra que asegura no refleja el verdadero alcance de la enfermedad debido a que en muchos casos no es diagnosticada por no presentar síntomas. De acuerdo con estimados de los CDC, en 2015 se registraron un total de 34.000 nuevos casos de Hepatitis C en Estados Unidos y casi la mitad de las personas que tienen el virus no saben que lo padecen. "Debemos llegar a las comunidades más afectadas con una amplia gama de servicios de prevención y tratamiento que permitan diagnosticar a las personas con Hepatitis C y darles tratamiento", declaró Jonathan Mermin, director
del Centro de VIH/SIDA, Hepatitis y Enfermedades Contagiosas de los CDC. La Hepatitis C es la enfermedad infecciosa que más muertes causa de todas las reportadas a los CDC, con casi 20.000 defunciones registradas en 2015, en su mayoría entre personas mayores de 55 años. No obstante, las infecciones de Hepatitis C han experimentado un rápido aumento entre las personas más jóvenes, en especial entre aquellos que tienen entre 20 y 29 años debido al consumo de drogas con jeringas asociado a la epidemia de opiáceos que afecta al país. LUCHA MUNDIAL Cada 19 de mayo se conmemora el Día Mundial de la Hepatitis tipo B y C, con el objetivo de concienciar a la población en general sobre esta enfermedad, que si no es tratada como corresponde puede derivar en consecuencias de gran perjuicio sobre la salud como cáncer de hígado o cirrosis. Por esta situación la ONG World Hepatitis Allience (WHAAlianza Mundial contra la Hepatitis), ha llamado a todos los gobiernos del mundo para que tomen medidas y acciones más concretas en la detección y tratamiento de este tipo de enfermedad viral crónica. La hepatitis C, debido a sus características de ser una enfermedad mayormente asintomática, suele ser diagnosticada de manera fortuita en controles médicos de empresas, en las donaciones de sangre o en análisis prescritos por facultativos en búsqueda de otras patologías.
DEL 17 AL 24 DE MAYO DEL 2017
11
En breve
La fibromialgia Es difícil de diagnosticar La Fibromialgia y del Síndrome de la Fatiga Crónica son enfermedades desconsideradas ya que no manifiestan ningún marcador físico claro, con lo que su diagnóstico no es sencillo. Además quienes la sufren parece que deban ir demostrando su enfermedad públicamente para no ser tachados de farsantes. Estas patologías afectan a aproximadamente a un 3% de la población. La primera de ellas se caracteriza por dolor generalizado en diferentes partes del cuerpo y agotamiento. La segunda, es un trastorno caracterizado por una falta de fuerzas, cansancio o fatiga acentuada que se prolonga en el tiempo y que interfiere en las actividades cotidianas de la persona.
La enfermedad de la Hepatitis C aumenta su contagio en jóvenes de 20 a 29 años.
PETICIONES Entre las peticiones que realizan las asociaciones de enfermos de hepatitis C está la de realizar un mayor número de campañas de difusión para conocimiento y prevención de la enfermedad y formar a médicos de atención primaria en el conocimiento genérico de esta enfermedad. Seguimiento integral de los afectados por los problemas psicológicos que puedan derivarse de este padecimiento y un reconocimiento por parte del Estado del carácter crónico de la hepatitis C. El 10 de mayo en Nueva York, un grupo de activistas, líderes comunitarios, pacientes y familiares de personas afectadas
WWW.ELSOLN1.COM
hicieron un llamado para que se ponga fin a la epidemia que este virus ha causado en la Gran Manzana y que afecta principalmente a las comunidades minoritarias incluyendo a la hispana. Esto con motivo de ser mayo, el Mes Nacional de Concientización sobre la Hepatitis. “Si bien la prevalencia de la hepatitis C en la población general (de EEUU) es del 1.5%, se estima que es de 2.6% en la comunidad latina. Algunas de nuestras comunidades latinas corren un riesgo mucho mayor, como las comunidades que usan sustancias y las comunidades transgénero”, dijo Daniel Leyva, de la Red Hispana de Salud.
La fibromialgia (FM) es una enfermedad compleja y crónica que cursa con dolor generalizado y fatiga, así como con una variedad de otros síntomas. A pesar de los numerosos estudios realizados y de las múltiples teorías en cuanto a la etiología actualmente se sigue sin conocer cuál es la causa de ese cuadro. En 1992 la Organización Mundial de la Salud y organizaciones médicas internacionales la reconocieron como una patología de reumatismo no articular y declaró el 12 de mayo como su Día mundial.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 11
Familia&Salud
12
Educar la inteligencia emocional Los padres son las figuras de apego y referencia
Philadelphia, PA redacción agencias
Todos los papás imaginan, de forma consciente o no, cómo serán sus hijos de grandes, cómo les gustaría que fuesen, etc. Este tipo de cuestiones pesan sobre sus actos y se convierten en guías de sus decisiones y actuaciones respecto a los hijos. La intención de cualquier padre es educarlos lo mejor posible, ¡no cabe duda!, pero en ocasiones, las dudas, la escasez de estrategias o la falta tiempo los ponen a prueba. Sin embargo, trabajar la inteligencia emocional desde pequeños es vital para un sano desarrollo.
La Nota Muchos estudios avalan la estrecha relación que hay entre tener éxito en la vida y una buena inteligencia emocional.
La infancia es una época clave para desarrollar las capacidades personales y sociales; y de todas ellas, debemos desenvolver la habilidad para gestionar la inteligencia emocional de los niños. Muchos estudios avalan la estrecha relación que hay entre tener éxito en la vida y una buena inteligencia
Los niños aprenden imitando y los padres son las figuras de apego y referencia.
emocional. Los psicólogos explican que "afortunadamente es una habilidad que se puede aprender y desarrollarla". Los especialistas señalan que los niños aprenden imitando y los padres son las figuras de apego y referencia, el espejo en el que se miran. Lo primero que se tendría que hacer es pensar en cómo gestiona cada uno sus emociones haciendo un pequeño
examen de conciencia con preguntas como: “¿Qué hacemos cuándo perdemos la paciencia? ¿Cómo reaccionamos ante la frustración? ¿Cómo nos comunicamos y relacionamos con los demás? ¿Qué actitud tenemos frente a un hijo que nos cuenta un problema?" Nuestros actos tendrán más peso en la educación que los consejos o discursos que ofrezcamos a los hijos.
Por: María Marín
CLAVES PARA EDUCAR LA INTELIGENCIA EMOCIONAL 1. Enseñar al hijo a reconocer emociones y saber nombrarlas, tanto las propias como las ajenas. Para ello, es importante favorecer la comunicación: aprender a expresarse y a escuchar. 2. Ayudar al niño a desarrollar empatía. Se pueden utilizar cuentos, experiencias propias, el juego simbólico… También es conveniente aceptar y estar abierto a los diferentes tipos de sentimientos. No existen sentimientos “buenos” o “malos”, lo importante es qué se hace con ellos y si se es capaz de gestionarlos. Por ejemplo, los berrinches infantiles darán paso a formas más aceptables de expresar una molestia. 3. Hacer que se sientan seguros, marcando límites claros y adecuados para su edad. Al mismo tiempo hay que ofrecerles atención y cariño. 4. No hay que sobreprotegerlos, los niños deben ir aprendiendo a tolerar la frustración. Para ello, es importante conocer las características del momento evolutivo en el que se encuentra nuestro hijo para no caer en infantilizarlo. Esto se traduce en darle las responsabilidades y la autonomía que les toca dependiendo su edad. 5. Se debe potenciar la autoestima del niño dedicando diariamente un espacio para él.
Los aportes de la sandía para la salud Philadelphia, PA redacción agencias
La sandía es una fruta que además de ser muy rica y refrescante para los días de verano, aporta muchos beneficios a la salud. Hidrata y remineraliza, gracias a su gran contenido en agua. Más del 90% de la fruta es agua, y además contiene minerales como potasio y magnesio, lo cual es ideal PAG. 12
EL SOL LATINO NEWSPAPER
para los días de mucho calor, en los cuales debemos consumir más agua porque corremos el riesgo de deshidratarnos. 2 rodajas de sandía equivalen a 1 vaso de agua. Ejerce poder antioxidante, gracias a su contenido de licopeno. Es ideal para bajar de peso, sólo aporta 20 calorías cada 100 gramos. Ayuda a depurar el organismo, debido a que ejerce un efecto diurético, lo cual favorece la eliminación de toxinas y de productos de WWW.ELSOLN1.COM
Consejos, salud & Algo Más!
desecho por la orina, por ejemplo, el ácido úrico. En general es buena para la salud de los riñones y beneficia a quienes padecen hipertensión arterial. A partir de estos datos, podemos considerar a la sandía como un gran alimento, con aportes de agua, fibra, minerales y vitaminas A y C, de fácil acceso por la estación, lo cual debemos aprovechar y disfrutar de su rico sabor y su valor nutricional.
¡Gracias Diosito, qué suerte tengo! La semana pasada cuando me bajé del tren en el aeropuerto de Denver, Colorado dejé mi nueva cámara en el asiento. Angustiada, me acerque a un policía que pasaba y le conté lo sucedido y me sugirió ir a la oficina de artículos extraviados pero lamentablemente me dijeron: “Nadie ha devuelto una camara hoy”. Y tú, ¿Qué fue lo último que olvidaste o extraviaste? Tal vez tu billetera, el celular, tu mascota o una joya. Si tenía mucho valor monetario o sentimental, seguramente sentiste rabia, tristeza, desespero o hasta lloraste. Así como perdemos objetos, también hemos encontrado algo que no es nuestro, sea un anillo o dinero en efectivo. En ese momento cada cual actúa diferente. Algunos dicen: ¡gracias Diosito, qué suerte tengo! Otros exclaman: “¡qué lástima!, pobrecito del que perdió esto”, y muchos alegan: “si no lo agarro yo, otro se lo lleva”. Mi filosofía con respecto a lo “perdido y encontrado” es: no hagas a nadie lo que no quieres que te hagan a ti. Claro que sería tentador quedarse con una ipad que aparenta no tener dueño, pero créeme ¡le pertenece a alguien!. La próxima vez que te encuentres un objeto y te dé la tentación de quedártelo, recuerda la angustia que sentiste cuando perdiste algo valioso. Reconoce que si te lo quedas, ahora tú vas a causarle esa angustia a otro. Cada una de tus acciones genera una reacción que regresa a ti de la misma forma. Así dice la “Ley del Karma”; cuando actúas de una forma que trae felicidad y éxito para otros, el producto de tu karma es felicidad y éxito. Por eso, se honesto y haz lo correcto. En Denver comprobé, una vez más, que “cosechas lo que siembras”. A los tres días de perder mi cámara, me llamaron del aeropuerto a reportar que había aparecido. Mire al cielo y exclamé: “¡Dios bendiga al que la encontró y al que inventó las oficinas de “articulos perdidos!”.
DEL 17 AL 24 DE MAYO DEL 2017
Hepatitis C
Familia&Salud
Ha venido en aumento entre las personas de origen hispano.
13
Prevenga la hipertensión Tenga un estilo de vida bastante saludable
Philadelphia, PA trina intoci ochoa
La hipertensión arterial es una enfermedad silenciosa, que puede atacar al cuerpo por muchos años y dañar el corazón, los riñones y el cerebro sin que se manifiesten síntomas de alarma en las personas. Si mantiene un estilo de vida saludable puede prevenirla y en caso de ya padecerla puede controlarla con éxito siguiendo además un tratamiento médico adecuado.
La Nota Si no se busca tratamiento cuanto antes, se puede sufrir un derrame cerebral, un infarto al miocardio o paro cardíaco.
Según cifras publicadas el año pasado por el Sistema de Vigilancia de Factores de Riesgo del Comportamiento (CDC) en su portal www.cdc.gov, 75 millones de adultos (32%) estadounidenses tienen hipertensión arterial, esto quiere decir, que 1 de cada 3 adultos padecen esta enfermedad. Por su parte, cifras manejadas por Pan American Health Organization (PAHO) revelan que “mientras la hipertensión arterial es más frecuente en hombres, a partir de edades superiores a los 65 años existe una elevada proporción de mujeres con hipertensión arterial. También muestran una proporción elevada de personas afro-descendientes con hipertensión arterial, que afecta tanto a hombres como a mujeres”.
DEL 17 AL 24 DE MAYO DEL 2017
Los latinos no están exentos de esta realidad, ya en 2015 el Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), informaba que las principales causas de fallecimiento entre los latinos son las enfermedades cardíacas, el cáncer, la diabetes y la cirrosis hepática. De acuerdo a una investigación realizada ese mismo año por el Instituto Nacional del Corazón, los Pulmones y la Sangre de EEUU, (publicada en la revista American Journal of Hypertension) los cubanos, puertorriqueños y dominicanos son los más propensos a tener hipertensión de todos los grupos de hispanos estudiados. En total, casi un 26% de los participantes de ese estudio, tenían hipertensión.
WWW.ELSOLN1.COM
1 de cada 3 adultos tienen la presión arterial alta
CÓMO PREVENIR LA ENFERMEDAD Para prevenir la hipertensión, los médicos aconsejan reducir el consumo de sal, seguir una dieta saludable, evitar el consumo nocivo de alcohol, y por supuesto mantener un estilo de vida físicamente activo y un peso corporal saludable. En caso de ya padecer la enfermedad, esta puede ser tratada de manera exitosa si se siguen las recomendaciones médicas y si se usan medicamentos seguros.
FACTORES DE RIESGO Si el hipertenso no busca tratamiento cuanto antes, puede sufrir un derrame cerebral, un infarto al miocardio o paro cardíaco. La obesidad, una dieta poco saludable y la falta de ejercicio son los principales factores de riesgo de padecer esta enfermedad. A esta lista se suma la falta de actividad física y el consumo excesivo de sal, calorías, cigarrillos y alcohol.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 13
Inteligencia emocional
Familia&Salud
Los niños aprenden imitando y los padres son las figuras de referencia.
14
Frutas protectoras de los pulmones Riesgo de EPOC se reduce con dietas saludables
Miami, FL. redacción agencias
Comer muchas frutas y verduras es bueno para todo el mundo, e incluso podría ayudar a los fumadores actuales y a los ex fumadores a evitar una enfermedad pulmonar crónica, revela una nueva investigación.
La Nota Un estudio sugiere ver qué frutas y verduras podrían vincularse con un riesgo más bajo de enfermedad pulmonar en los fumadores.
Las manzanas, las peras, las verduras de hojas verdes y los pimientos están primeros en la lista. Parecen ofrecer protección de la
PAG. 14
enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC), dijeron investigadores liderados por Joanna Kaluza, de la Universidad de Ciencias de la Vida de Varsovia, en Polonia. Y mientras más porciones de frutas y verduras se consumen con regularidad, mayor es la protección, encontraron Kaluza y sus colaboradores. Los hallazgos de este estudio de gran tamaño se publicaron en la edición del 22 de febrero de la revista Thorax. "Podríamos plantear que los profesionales clínicos deben pensar en los beneficios potenciales de una dieta saludable para el fomento de la salud pulmonar, y defender la optimización de la ingesta de frutas y verduras, sobre todo entre los fumadores que son incapaces de dejar de fumar", comentaron los autores en
EL SOL LATINO NEWSPAPER
un editorial que acompañó al estudio. Fumar aumenta riesgo de EPOC Fumar es el principal factor de riesgo de la EPOC. Ese término se aplica a un conjunto de afecciones respiratorias, incluyendo el enfisema, provocadas por un estrechamiento de las vías respiratorias. En el nuevo estudio de 13 años de duración participaron 44,000 hombres suecos de 45 a 79 años de edad. Casi dos terceras partes habían fumado en algún momento. Aproximadamente una cuarta parte seguían fumando, mientras que casi cuatro de cada 10 nunca habían fumado. Los hombres completaron cuestionarios sobre la alimentación y respondieron a preguntas sobre el tabaquismo y otras conductas. A lo largo del periodo del estudio, se desarrollaron más de 1,900 nuevos casos de EPOC. Al analizar
WWW.ELSOLN1.COM
los datos, el equipo del estudio determinó que independientemente de los antecedentes de tabaquismo, los que comían cinco o más porciones de ciertas frutas y verduras al día tenían un 35 por ciento menos de probabilidades de desarrollar EPOC que los que solo consumían dos porciones al día. Entre los ex fumadores, cada porción adicional se vinculó con un riesgo de EPOC un 4 por ciento más bajo. En los fumadores actuales, cada porción adicional se vinculó con una reducción de un 8 por ciento en el riesgo, señala el estudio. Los investigadores plantearon la teoría de que los antioxidantes encontrados en algunas frutas y verduras podrían tener un rol en la reducción del estrés y la inflamación de los tejidos, que tienen un rol central en el inicio de la EPOC.
Dicho esto, no se consideró que todas las frutas y verduras fueran protectoras. Los plátanos, las bayas, los cítricos, los tomates, la cebolla, el ajo y los guisantes no parecieron reducir el riesgo de EPOC. Si se observa desde la dirección contraria, el equipo encontró que los fumadores actuales y los ex fumadores que consumían menos de dos porciones de frutas y verduras cada día se enfrentaban respectivamente a un mayor riesgo de EPOC que los que nunca habían fumado y consumían cinco o más porciones de esos alimentos al día.
DEL 17 AL 24 DE MAYO DEL 2017
DEL 17 AL 24 DE MAYO DEL 2017
WWW.ELSOLN1.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 15
PAG. 16
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
DEL 17 AL 24 DE MAYO DEL 2017
DEL 17 AL 24 DE MAYO DEL 2017
WWW.ELSOLN1.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 17
PAG. 18
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
DEL 17 AL 24 DE MAYO DEL 2017
Los Filis
Deportes
Vencieron 4-3 a los Nacionales de Washington en el primer juego.
Tenista Roger Federer No jugará Roland Garros Suiza redacción agencias
El suizo Roger Federer anunció en su página de internet que no jugará Roland Garros (28 mayo -11 junio) esta temporada para concentrarse en los torneos sobre hierba y pista dura. Será la segunda vez consecutiva que Federer, lesionado el año pasado, no disputa Roland Garros, donde ganó en 2009.
La Nota Será la segunda vez consecutiva que Federer, lesionado el año pasado, no disputa Roland Garros, donde ganó en 2009.
"Con el objetivo de jugar todavía varios años en el circuito, pienso que es mejor hacer una pausa en la temporada de tierra batida", explicó el vencedor del último Abierto de Australia en una breve carta a sus aficionados. La renuncia del suizo de 35 años, quinto jugador de la ATP, no es una sorpresa. Federer había difundido un vídeo la semana pasada en Twitter en el que entrenaba en pista dura en Dubai,
19
En breve
Giro de Italia Nairo ve “difícil” mantener el liderato El ciclista colombiano Nairo Quintana, líder de la clasificación general del Giro de Italia desde su victoria en la 9ª etapa el domingo, afirmó este lunes que ve “difícil” poder mantener la primera posición el martes en la contrarreloj en la región de Umbria.
mientras que Roland Garros es el 'templo' de la tierra batida. El ganador de 18 títulos del Grand Slam no ha competido desde que ganara el Masters 1000 de Miami a principios de abril. Fue su tercer trofeo de esta temporada, tras el Abierto de Australia e Indian Wells en marzo. En Florida anunció que reduciría al máximo su temporada en tierra batida, evocando una posible participación en Roland Garros.
Usain Bolt cava la tumba de su amigo Usain Bolt, campeón olímpico y plusmarquista mundial de 100 y 200 metros, aparece en un video colgado por el Team Jamaica cavando la tumba de su amigo Germaine Mason, fallecido el 20 de abril pasado en un accidente de moto.
NADAL LE ARREBATA EL CUARTO PUESTO El tenista español Rafael Nadal subió una posición, hasta el cuarto lugar, adelantando al suizo Roger Federer (ahora 5º) en la clasificación mundial ATP, gracias a la victoria del mallorquín el domingo en el Masters 1000 de Madrid. Nadal vuelve así a un lugar del ránking que no había ocupado desde el 10 de octubre de 2016 y se pone por delante de su gran rival suizo, ante la inminente llegada de Roland Garros, el gran torneo sobre tierra batida. Por su parte, el austríaco Dominic Thiem, subcampeón en Madrid, ganó dos puestos y es ahora séptimo.
Con camiseta negra de hombreras y pantalón vaquero, Bolt aparece en las imágenes cavando la tumba en la parroquia jamaiquina de Portland y a continuación en fotos junto al desaparecido atleta.
Lewis Hamilton se quedó con la victoria en España España redacción agencias
Lewis Hamilton ganó el Gran Premio de España en la quinta fecha del Mundial de Fórmula Uno, por delante Sebastian Vettel, que mantiene el liderato en el campeonato, y Daniel Ricciardo. El mexicano Sergio Pérez consiguió llegar en cuarto lugar. El dominio de Mercedes y
Ferrari fue absoluto, ya que el único coche que se les acercó fue uno de los dos Red Bull, pero el australiano terminó lejos de los dos primeros. Max Verstappen acabó fuera de carrera en un accidente en el que estuvo envuelto Felipe Massa con Kimi Raikkonen, al comienzo de la competencia. El holandés había sido el último ganador en Barcelona. El británico, que salió desde el primer puesto, se vio superado en la
DEL 17 AL 24 DE MAYO DEL 2017
salida por Vettel, quien comandaría la mayor parte de la carrera. Tras intentar en varias oportunidades, logró superarlo en una recta para recuperar el primer puesto. Fernando Alonso logró finalizar su primera competencia en esta temporada y arribó en la 12ª posición, tras haber llegado a caer hasta la 17ª. El mundial lo lidera Vettel, con 104 puntos, seguido de Lewis Hamilton (98), Valtteri Bottas (63) y Raikkonen (49) WWW.ELSOLN1.COM
El piloto de Mercedes está segundo en el campeonato por detrás de Vettel. EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 19
Deportes
20
Guardabosques de Filis Ty Kelly Impulsa con sencillo el triunfo del equipo de Philadelphia El guardabosques Ty Kelly conectó sencillo al jardín derecho y mandó a la registradora al corredor emergente Andrew Knapp con la anotación de la victoria. En la lomita la victoria se la acreditó el relevo dominicano Joaquín Benoit (1-2) en una entrada, permitió imparable y regaló una base. Su compatriota el cerrador dominicano Héctor Neris (4) trabajó un episodio y se apuntó el rescate. La derrota fue para el relevo Shawn Kelley (3-1) en un tercio de episodio, permitió tres imparables, jonrón y tres carreras.
Philadelphia redacción agencias
El guardabosques Ty Kelly pegó sencillo remolcador de la carrera de la diferencia en el noveno episodio y los Filis de Filadelfia vencieron 4-3 a los Nacionales de Washington en el primer juego de una doble cartelera.
La Nota Bryce Harper pegó su 12do jonrón por Washington, y Trea Turner añadió un vuelacerca de dos carreras. Kelley (3-1) desperdició su segundo salvamento en cinco oportunidades.
PAG. 20
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
En breve
Blount firma con los Eagles El agente libre disponible más cotizado del mercado ya encontró nuevo hogar. El RB LeGarrette Blount firmó por un año y 2.6 millones de dólares con los Philadelphia Eagles.
A pesar de liderar la NFL en touchdowns terrestres (18) el año pasado, los campeones Patriots no le ofrecieron ningún contrato para regresar, por lo que el polémico corredor decidió marcharse con el mejor postor.
DEL 17 AL 24 DE MAYO DEL 2017
Roger Federer
Deportes
Anunció en su página de internet que no jugará Roland Garros.
Lionel Messi
En breve
Emiliano Grillo
Acaricia su cuarta Bota de Oro España redacción agencias
Lionel Messi no marcó ante Las Palmas, pero aún así, tiene prácticamente amarrada su cuarta Bota de Oro a falta de una jornada por disputarse. El argentino tiene 35 goles, por 31 que posee el holandés Bas Dost, del Sporting Club de Portugal, por lo que únicamente una hazaña por parte de este jugador, le quitaría al atacante del Barcelona el logro de adjudicarse este trofeo por cuarta vez en su carrera. El rosarino volvió a escalar a lo más alto de esta estadística tras haber quedado en quinto lugar la temporada pasada. Antes de esto, llevaba seis años
21
Redondeó una meritoria actuación en el Players
seguidos quedando en primero o segundo lugar. Ahora, tiene ya el pichichi asegurado, que no gana desde la temporada 2012-2013, y está a 90 minutos de conseguir la misma condecoración pero a nivel europeo.
No era lo que Emiliano Grillo esperaba, pero al final del día el argentino debe irse muy conforme con su resultado de esta semana.
La Nota El rosarino tiene una ventaja de cuatro goles sobre el holandés Bas Dost a falta de un solo partido para concluir la temporada.
Lionel Messi, delantero del Barcelona
Seis goles en las jornadas 33, 34 y 36, dos en cada partido (ante Real Madrid, Osasuna y Villarreal), son las dianas que prácticamente ponen a ‘Leo’
DEL 17 AL 24 DE MAYO DEL 2017
rozando la Bota de Oro, aunadas a la sequía que Dost, quien lleva dos partidos sin anotar. Por debajo de ellos se ubican Robert Lewandowski del
WWW.ELSOLN1.COM
Bayern Munich con 30 tantos, Pierre-Emerick Aubameyang del Borussia Dortmund con 29, y el uruguayo Luis Suárez continúa la lista con 28.
Terminar en el puesto N° 11 del Players Championship es un logro enorme para un joven jugador que milita apenas en su segundo año en el PGA Tour.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 21
Usain Bolt
Deportes
PAG. 22
EL SOL LATINO NEWSPAPER
Aparece en un video ccavando la tumba de su amigo Germaine Mason.
WWW.ELSOLN1.COM
22
DEL 17 AL 24 DE MAYO DEL 2017
Justicia ambiental
Locales
23 Krasner y Rhynhart en tiempos turbulentos El agua potable y el aire limpio son derechos para los residentes de NJ.
El único latino que corría para las elecciones locales, no ganó Philadelphia, PA. perla lara
Con baja afluencia a las urnas y a pesar de los múltiples endorsos de más diferentes sectores, para el candidato latino Rich Negrin, y de contar con credibilidad y aprecio, no logró superar a Larry Krasner quien ha sido señalado por sus detractores de que aunque nunca ha trabajado como fiscal, se benefició de una donación de 1,5 millones de dólares del multimillonario liberal George Soros a un comité de acción política independiente que publicó anuncios de apoyo de su candidatura que llevaban un mensaje de resaltar su trabajo para liberar a los manifestantes de Occupy Philly y Black Lives Matter y sus demandas civiles contra la policía.
La Nota El reconocido defensor de los derechos civiles, se opone firmemente a la pena de muerte ya la encarcelación masiva.
Su ascenso provocó que un grupo de dos docenas de ex empleados de la Oficina del Fiscal del Distrito respaldara el ex fiscal Joe Khan de la ciudad y federal el viernes anterior, pero Khan terminó segundo en la carrera, seguido por el ex director administrativo de la ciudad, Rich Negrin. Seth Williams no se postuló para un tercer mandato en medio de cargos de soborno federal. Krasner
derrotó a casi una decena de contrincantes entre los que había fiscales veteranos y un ex administrador de la ciudad, y ganó la nominación para Fiscal de la ciudad abrumadoramente demócrata. Krasner se enfrentará a la única candidata republicana, Beth Grossman, en el otoño. El abogado de los derechos civiles dio su discurso de victoria como candidato de su partido la noche de la elección en los apartamentos de John C. Anderson. Reiteró su promesa de cambiar radicalmente ese sistema. El veterano abogado dice pondrá fin a la fianza en efectivo y no encerrará a detenidos no violentos que no representan una amenaza aparente para la comunidad, para asegurarse de que sus políticas no afecten a las comunidades más pobres y marginales de una ciudad una duramente golpeada por un circulo vicioso. Krasner dijo ante sus comprometidos seguidores en su mayoría voluntarios "la visión es de un sistema de justicia penal que hace las cosas mejor, que sea justa, que se basa en la prevención del delito y en la construcción de la sociedad en lugar de desgarrarla". La Orden Fraternal de la Policía, que respaldó al tercer clasificado Rich Negrin, probablemente lanzará todo lo que tiene detrás de la candidata más tradicional del Partido Republicano, Beth Grossman. Según algunos analistas políticos, el problema real para Krasner -si se mantiene en camino de ganar en el otoño- será la oposición institucional de los policías y al menos algunos de los 300 fiscales profesionales de la fiscalía, un grupo que el periodista de Filadelfia, Ryan Briggs, calificó de "Estado" de la justicia penal en la ciudad. De hecho una docena de ellos publico una carta abierta, calificando sus ideas de reforma de "peligrosas" y añadiendo: "imagínense trabajando para alguien que ha demonizado abiertamente lo que hacen todos
DEL 17 AL 24 DE MAYO DEL 2017
los días". Lo que es un hecho es que para buscar resultados diferentes hay que hacer cosas diferentes y esta es una elección diferente. El candidato que en un principio era el más improbable para ganar, con casi el 98 por ciento de los votos registrados el martes por la noche, Krasner mantuvo casi una ventaja de 18 puntos en su rival demócrata más cercano. Krasner, es hijo de un autor de ficción criminal y ministro evangélico cristiano, creció en St. Louis y se graduó en la Stanford Law School, iniciando su carrera como defensor público federal antes de lanzar su propia firma en 1993. Está casado con la juez Lisa M. Rau de la corte de los pleitos comunes.
Este nuevo rostro da una vuelta necesaria en una oficina dirigida por un político que al igual que el anterior Fiscal, ha sido cuestionado por corrupción. Butkovitz, un antiguo líder de barrio y ex representante del estado, había ocupado el cargo de vigilante fiscal de Filadelfia durante 12 años. Rhynhart superó a Butkovitz por una proporción de 3-2. Butkovitz llamó a Rhynhart, de 42 años, alrededor de las 9:45 p.m. Rhynhart tomó la llamada en un bar de la Ciudad del Centro, después de un silencio estalló en alegría cuando colgó. "Se siente muy surreal", dijo a sus seguidores. "No esperaba
Trump, que probablemente también impulsó la victoria del abogado de derechos civiles Larry Krasner en la primaria demócrata para el fiscal del distrito. "Creo que hay una especie de ola aquí", dijo. "La gente quería una nueva apariencia y sangre nueva. La gente quería cambiar ", continuó." Aunque estoy extremadamente orgulloso del trabajo que hemos hecho en esta oficina... Creo que la idea de renovación constante es una buena cosa”. Rhynhart había llamado a Butkovitz como un político de carrera, llamándolo un "hack político" incapaz de tomar posiciones duras contra un establecimiento Democráta del cual él era una parte.
Respaldo a Larry Krasner
PARA LA CONTRALORÍA RHYNHART En la carrera del controlador de la ciudad, la ex asistente de alcalde Jim Kenney, Rebecca Rhynhart derrotó al titular Alan Butkovitz para la nominación demócrata. El Contralor de la Ciudad es el auditor principal de los asuntos financieros de Filadelfia, requerido para realizar auditorías anuales de cada oficina y agencia de la ciudad, incluyendo el Distrito Escolar, y autoriza recomendaciones para mejorar la eficiencia y economía del gobierno de la Ciudad. Rebecca Rhynhart se enfrentara al candidato republicano Mike Tomlinson en las elecciones generales de noviembre. WWW.ELSOLN1.COM
que ocurriera tan temprano en la noche". "Alan Butkovitz acaba de llamarme para conceder", Rhynhart twitteó a las 9:49 p.m. "Me siento honrada de ser la candidata demócrata para controlador de Filadelfia". Butkovitz, de 65 años, llegó poco después, dijo que estaba sorprendido por el resultado. Dijo que su derrota podría haber sido causada por sentimientos antiestablishment vinculados a la presidencia de EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 23
Locales
24
Justicia ambiental para NJ Nuevas iniciativas del candidato Phil Murphy
Newark, NJ redacción agencias
"El agua potable y el aire limpio son derechos para todos los residentes de New Jersey”, afirmó Phil Murphy, candidato a gobernador al anunciar su agenda con nuevas iniciativas políticas en materia de justicia ambiental y dotar de un mejor servicio de agua potable a nuestras comunidades.
La Nota El agua potable y el aire limpio son derechos de nuestros habitantes”
En conferencia de prensa en Newark, Murphy junto con Amy Goldsmith, directora estatal de Clean Water Action de new Jersey, explicó acerca de importantes soluciones vinculadas al crecimiento económico, justicia social, medio ambiente y salud pública en beneficio de los habitantes tomando como ejemplos los distritos sur y este en la ciudad de Newark, que Clean Water Action calificó de "cero tolerancia en justicia ambiental". "Debemos darnos cuenta que una política ambiental
Foto: Roberto Bustamante
Phil Murphy favorece limpieza del medio ambiente.
enérgica no sólo sirve a nuestras áreas rurales y suburbanas, sino tiene importante para todas nuestras ciudades. El agua potable y el aire limpio son un derecho para todos los residentes y queremos asegurarnos que todas Las comunidades se beneficien de una política
ambiental sana, es decir con justicia ambiental”, subrayó Murphy. Por lo menos uno de cada cuatro niños de Newark tiene asma, y se relaciona con la calidad del aire que se respira en el ambiente, sostuvo Murphy. Varios sectores de Newark es-
tán muy cerca de las principales rutas comerciales de camiones, ferrocarriles, aeropuerto y el puerto marítimo, por lo que a menudo el aire es contaminado y causa molestias en la respiración de los vecinos. "No podemos escapar de la contaminación, está en todas
partes, nuestros vecindarios, nuestros hogares y nuestros parques. Es genial que Phil Murphy no sólo traiga la atención al tema, sino que haga algo al respecto”, declaró Kim Gaddy, promotora de Justicia Ambiental de Clean Water Action.
Plan de Acción Las piezas clave de la agenda Murphy en justicia ambiental incluyen: • Detener inmediatamente el uso indebido del Fondo de Energía Limpia y aumentar la financiación de los programas de eficiencia energética y,en particular, proporcionar a las comunidades de justicia ambiental la capacidad de acceder a nuevos empleos locales y generar ingresos en la economía de limpieza del medio ambiente. • Priorizar los proyectos de infraestructura portuaria que reducen las emisiones diésel y los impactos adversos relacionados con la salud en los puertos adyacentes. • Establecer la comunidad solar. Al menos la mitad de los residentes de New Jersey no pueden acceder a la energía solar porque no los tienen instaladas en sus casas o tienen techos oscurecidos. • Fácil acceso al uso de las herramientas de análisis integral del impacto acumulativo y dar a conocer los programas estatales y las necesidades de futuros proyectos. • Colocar a New Jersey en el camino a la economía de limpieza de la energía al 100% para 2050, incluyendo un nuevo plan maestro de energía estatal en 2018. PAG. 24
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
DEL 17 AL 24 DE MAYO DEL 2017
En tiempos turbulentos
Locales
El único latino que corría para las elecciones locales, no ganó.
25
Por miedo a la deportación Peligra salud de niños indocumentados Philadelphia, PA. ana b. ibarra
Luz se sintió aliviada y agradecida cuando se enteró que su hijo de 16 años calificaba para tener cobertura completa del Medi-Cal, el programa estatal del Medicaid en California. Ahora, le preocupa que la información que proporcionó al programa de salud del gobierno pueda poner a su familia en riesgo de deportación.
La Nota Las familias inmigrantes se han vuelto más reacias a compartir información personal con los programas gubernamentales por los cambios a las políticas migratorias.
El hijo de Luz es uno de los cerca de 190,000 niños que se han inscrito en el Medi-Cal desde que California lo habilitó para menores indocumentados el año pasado. Luz, su esposo y su hijo llegaron sin papeles a Merced, California, desde México hace unos 10 años. Luz pidió que no se usara el apellido de la familia, por miedo a ser identificada por las autoridades federales de in-
migración. En el clima político actual, los defensores de los inmigrantes y de la salud temen que niños, como el hijo de Luz, abandonen el Medi-Cal y que otros menores que califican no se inscriban debido a la preocupación de que la información personal pueda ser utilizada para deportar a las familias. Luz tendría que renovar la cobertura de su hijo en octubre, pero sigue indecisa, aunque el programa pagó por su visita al hospital cuando se lesionó un pie. "Todavía lo estoy pensando", dijo. En mayo de 2016, el Departamento Estatal de Servicios de Salud (DHCS) implementó la nueva ley Health for All Kids (Salud para Todos los Niños) que permite a los menores de 19 años de California recibir beneficios completos del Medi-Cal, incluyendo atención dental y servicios de salud mental, independientemente de su estatus migratorio. Antes, los niños indocumentados sólo podían recibir a través del Medi-Cal atención de emergencia. California siguió a Illinois, Massachusetts, Nueva York, Washington y el Distrito de
DEL 17 AL 24 DE MAYO DEL 2017
Columbia ofreciendo cobertura de salud apoyada por el estado a niños que viven en el país sin papeles. El gobierno federal paga una porción significativa del programa de California, como lo hace con todos los estados. Pero California financia la cobertura para los niños indocumentados en su totalidad. Desde su implementación hasta el 6 de abril de 2017, 189,434 niños indocumentados se inscribieron en el programa, según los datos estatales más recientes. El departamento de servicios de salud estima que otros 61,000 son elegibles, pero no están inscritos. Defensores dicen que ahora es el momento para un empujón para inscribir a estos niños "más difíciles de localizar" y para alentar a los que ya están en el programa a quedarse. Las familias inmigrantes se han vuelto más reacias a compartir información personal con los programas gubernamentales por los cambios a las políticas migratorias y de salud que planea la administración Trump, según una encuesta a 62 personas que trabajan con inmigrantes en prácticas pediátricas y clínicas comunitarias a lo largo del estado. La encuesta, realizada en
WWW.ELSOLN1.COM
La mayoría de la gente pregunta si la inscripción de un niño indocumentado traería algún problema con Inmigración
marzo por el grupo de abogacía Children Now, reveló que los inmigrantes también están evitando cada vez más las citas médicas debido a preocupaciones similares. Kelly Hardy, directora y gerente de políticas de salud de Children Now, dijo que algunas familias incluso han tratado de retirar a sus hijos del Medi-Cal porque temen que su estatus migratorio pueda compartirse con oficiales de inmigración.
"Mantener [en el programa] a los niños que se han inscrito recientemente va a ser muy importante", dijo Hardy. Agregó que espera que las familias vean que la cobertura es una bendición para su salud y que no se asusten. En un correo electrónico reciente, el DHCS reiteró a California Healthline que el estatus migratorio de un solicitante "solo se usa con el propósito de determinar la elegibilidad para el Medi-Cal".
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 25
Autos
26
El nuevo Mazda CX5 Esta listo para entrar a las grandes y ligas de los CUV's
La producción del 2017 Mazda CX-5 ya está en marcha en Japón, y el crossover nuevo comienza a llegar a finales de marzo a los distribuidores en los Estados Unidos. HISTORIA ESTILOS Y OPCIONES abrazar ese demográfico y aceptar Philadelphia, PA. El Mazda CX-5 producido El nuevo CX-5 esta cargado que no puede competir con los twitter@purosautosus gustos de Toyota o Honda en el comenzando en 2012 para la de opciones y paquets que cambian línea del año modelo 2013. Es el su precio, desde el modelos base. volumen. El CX-5 de Mazda es un vehíprimer modelo de la automotriz El CX-5 Sport incluye ruedas culo importante para la compañía que presenta el nuevo lenguaje de aleación de 17 pulgadas, faros La Nota de automóviles. De hecho, es el del diseño, "Kodo soul of mo- LED, limpiaparabrisas con velosegundo Mazda más rápido para El CX-5 mejorado de Maztion" del movimiento primero cidades intermitentes, un asiento vender más de 1 millón de unidada cuesta un poco más que el demostrado en el vehículo del trasero abatible 40:20:40. año pasado, solo US $ 24,045 des, después del exitoso MX-5. concepto de Shinari en mayo Además, trae MAZDA CONpero viene con una tecnología Mazda dice que el CX-5 representa de 2011. NECT, como elemento estándar mucho más estándar. El diesel un cuarto de sus ventas totales en Comparte una plataforma que coordina una pantalla táctil de llega más tarde en 2017. estos días y movió más de 370.000 con Mazda3 y Mazda6. También 7 pulgadas y a colores con un panel de ellos en 2016 solamente. Por lo es el primer vehículo con la suite de info-entretenimiento de control tanto, el fabricante de automóviles Skyactiv Technology completa Commander, operado con perilla Mazda nos invito a San Diego, de la compañía, incluyendo una que integra radio AM/FM/HD, ha apostado mucho en el nuevo modelo, sobre todo cambiando donde incluso trajo un puñado de plataforma rígida y ligera, com- integración para teléfono y audio detalles que no están en todos los crossovers de otras compañías, binada con una nueva serie de mediante Bluetooth, y dos puertos para que los periodistas se compa- motores y transmisiones eficien- USB para conectividad y recarga CUV de este precio. Según sus datos, el cliente me- ren con los modelos CX-5. tes que reducen las emisiones y el de teléfonos. Estos son los mismos CUV consumo de combustible. dio de Mazda hoy tiene un ingreso El modelo CX-5 Touring significativamente más alto que (Crossover Utility Vehicle) rivaEl motor de Skyactiv y tec- agrega un asiento eléctrico de incluso hace cinco años, $ 80.000 les, que Mazda comparó durante nologías de transmisión fueron seis posiciones para el conductor, el desarrollo, y nosotros pudimos lanzados en el Mazda3 2012 monitoreo de punto ciego con en 2011 contra $ 93.000 en 2016. Así que Mazda ha decidido probar comparandolo con el CX-5. compact sedan y hatchback. alerta de tráfico cruzado trasero,
En breve
General Motors Fabricar el Buick como Wagon y Hatchback La próxima generación del Buick Regal podría ser la última producida por Opel, después de que GM acordó vender las operaciones junto con la unidad inglesa Vauxhall, al fabricante de automóviles francés PSA (Peugeot-Citroen), por $ 2.3 mil millones. La automotriz planea reemplazar el Buick Regal en los Estados Unidos, con una Hatchback de cinco puertas y el primer wagón de Buick en dos décadas.
El wagón Regal sería la primera vez que Buick entra en el segmento de los wagon’s desde que la producción del Century y Roadmaster terminó a mediados de los años noventa. Los nuevos modelos de Regal se espera que sean versiones del Opel Insignia Grand Sport hatchback e Insignia Sports Tourer vagón, y que también se usan como marca Vauxhall, se mostraron en el auto show de Ginebra.
La noticia bomba de una posible fusión Que sacudiría a la industria automotriz mundial Philadelphia, PA.
twitter@purosautosus
Un artículo de un periódico alemán desencadenaría una noticia bomba para la industria automotriz mundial, y dejaría sangrando algunas marcas en el camino. Esta noticia que se ha filtrado PAG. 26
por medios Alemanes, dice que el Grupo Volkswagen abrió una pequeña puerta a una posible fusión con la FCA (Fiat Chrysler Automóviles). Yo diría más que una pequeña puerta de salida, es una ventada de escape para Fiat, que tuvo que hacerse a las apuradas con la Chrysler luego de su bancarrota en el 2009.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
Matthias Mueller, director general de Volkswagen a nivel mundial, dijo a periodistas en Alemania el martes que no descartaría unas conversaciones con la Fiat Chrysler, para un posible acuerdo de mutua cooperación. Estos comentarios de Mueller han surgido luego de una conferencia de prensa anual, donde ha señalado una posiWWW.ELSOLN1.COM
ble aceleración en la consolidación de una industria, que está al borde de la conmoción masiva a través de automóviles de auto-conducción, vehículos eléctricos y aplicaciones del teléfono para ellos. Mueller dijo a la prensa, que no descarta una conversación con Sergio Marchionne, el CEO de FCA que ha estado buscando
socios hace tiempo, y que ya fue rechazado por la General Motors. Segio Marchionne ha presionado para la consolidación de la industria automotriz durante años, habiendo propuesto previamente un acuerdo con General Motors que GM rápidamente rechazó.
DEL 17 AL 24 DE MAYO DEL 2017
La compra de Intel a Mobileye
Autos
Intel pagará $ 14.700 millones por Mobileye, un fabricante de chips y software.
Compañia Surcoreana Hyundai Llama a revisión en Estados Unidos casi un millón de Sonatas Philadelphia, PA.
twitter@purosautosus
Según un informe presentado por los reguladores estadounidenses en conjunto con el fabricante de automóviles de Corea del Sur, y en una de las mas grandes llamadas a revisión, Hyundai debe de retirar del mercado de Estados Unidos unos 978.000 modelos de Sonata, debido a un fallo en el cinturón de seguridad que por ahora ha provocado una lesión menor,
La Nota Desde el 1999 hasta el 2017 el popular Hyundai Sonata ha tenido 46 llamados a revisión.
27
En breve La nueva alianza Mitsubishi y Nissan Se centrará en producción de camionetas Las arquitecturas de las pick ups de Mitsubishi probablemente se convertirán en la base de futuros modelos de alianza, dijo Nissan, ante una posible llegada de camionetas en conjunto entre las automotrices niponas.
Hyundai debe de retirar del mercado de Estados Unidos unos 978.000 modelos de Sonata.
El informe publicado en el sitio web de la administración nacional de seguridad en el tráfico de carreteras, dijo que la campaña de retiro que debe comenzar a principios de abril, involucra a los automóviles Sonata de los años modelo 2011 al 2014 y los modelos híbridos Sonata del año
DEL 17 AL 24 DE MAYO DEL 2017
modelo 2011 al 2015. Hyundai dice en los documentos del gobierno, que un sujetador para un anclaje de cinturón de seguridad puede no haber sido totalmente bloqueado durante el montaje. Si eso ocurre, las correas pueden separarse. El problema fue descubierto
WWW.ELSOLN1.COM
en septiembre, cuando un propietario informó que el cinturón de pasajeros delanteros en una Sonata 2013 se soltó en una colisión. Desde el 1999 hasta el 2017 el popular Hyundai Sonata ha tenido 46 llamados a revisión, en su mayoría por mínimas reparaciones.
Actualmente Nissan y Mitsubishi producen camionetas basadas en bastidores y automóviles, que tienen diferencias fundamentales de diseño y fabricación, en líneas separadas en cada una de sus plantas Tailandesas.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 27
Nuevo Mazda CX-5
Autos
La producción del 2017 Mazda CX-5 ya está en marcha en Japón
28
La compra de Intel a Mobileye Afianza a Israel como el centro mundial de la tecnología automotriz Philadelphia, PA.
twitter@purosautosus
Intel pagará $ 14.700 millones por Mobileye, un fabricante de chips y software, para autos sin conductor, con sede en Jerusalén, afianzando al país hebreo como el centro de tecnología mundial automotriz.
La Nota Al menos cinco grandes fabricantes de automóviles han hecho inversiones en Israel, donde ya se está concentrando el centro de tecnología automotriz mundial.
Ford Motor Co. compró la visión artificial y la compañía de
PAG. 28
aprendizaje de la máquina SAIPS AC en agosto y BMW AG invirtió en la aplicación de transporte Moovit en 2015. Daimler AG y General Motors también han abierto centros de r & d en el país. La compra de Intel será la adquisición más grande de una empresa de tecnología israelí, el país está siguiendo una serie de acuerdos y asociaciones firmados en los últimos años, por grandes empresas de tecnología y automóviles. Israel no es famoso por su industria automovilística, sin embargo, el país se está beneficiando de la industria automotriz, que cada vez más está centrada en el software en lugar de hardware. Según el monitor de la industria, IVC Research Center, el sector de la tecnología automotriz Israelí cuenta actualmente con 350
EL SOL LATINO NEWSPAPER
startups, con el potencial, de crecer más que el sector de ciberseguridad, que atrajo el 15 por ciento del capital global recaudado por el sector en 2016. Argus Cyber Security, con sede en Tel Aviv, anunció en enero una asociación con Qualcomm Technologies para proteger los vehículos de los piratas informáticos. Otonomo Technologies Inc., una plataforma de datos que informa a los usuarios cuándo dejar de conducir debido a un mal funcionamiento y puede llamar a los servicios de emergencia cuando hay un accidente, está trabajando con nueve fabricantes de automóviles, incluyendo Daimler. Aquarius Engines, que ha diseñado y desarrollado un motor para generar energía eléctrica, está trabajando con Peugeot SA y otras
WWW.ELSOLN1.COM
tres compañías de automóviles. La venta de Mobileye ha ayudado dramáticamente a abrir más la puerta a esta industria que es tradicionalmente dominada por los estadounidenses, japoneses, coreanos y alemanes. El acuerdo de Mobileye fue mucho más allá de la venta de $ 4,7 mil millones de la compañía de fibra óptica Chromatis Networks Inc. a Lucent Technologies Inc. en 2000, que fue el mayor acuerdo tecnológico del país antes de Mobileye. Israel se está convirtiendo en un centro tecnológico mundial, no
sólo en el ciber, sino también en el sector automovilístico ", dijo el primer ministro Benjamin Netanyahu. Israel ya había señalado el sector de la tecnología automotriz como un posible beneficio económico, asignándole a la industria de estos start up unos 68 millones de dólares para los próximos cinco años. Las exenciones fiscales ya forman parte del programa del gobierno para alentar a las compañías tecnológicas mundiales a hacer más investigación y desarrollo en Israel, mientras otros países compiten por compañías como Intel para que se arraiguen en su suelo.
DEL 17 AL 24 DE MAYO DEL 2017
Clasificados
Real Estate • Venta • Renta • Empleo • Autos
EMPLEO
EMPLEO
NOW HIRING!
SE NECESITA
Gas station/24-hour convenience store seeking cashier/stock. Must be reliable/dependable. Open availability and work holidays. Experience Preferred. Apply in person at 4524 Germantown Ave. Phila., PA 19144.
HOJALATERO
Garage de Hojalateria (Latoneria) y Pintura de carros. Necesita hojalatero. Llamar al:
215-329-18004
BILINGUAL SALES INDIVIDUAL WANTED Spray Fireproofing Contractor located in Dresher, PA; seeking a Sales Individual with STRONG communication, organization and computer skills are a must. Submit your resume and cover letter to: DHFASSOC@AOL.COM or fax 215-885-7847
SE BUSCA CONDUCTOR Con amplia experiencia condiciendo camión de caja (No CDL), dispuesto a trabajar largas horas, incluyendo algunos fines de semana. Las distancias a conducir serán desde Baltimore hasta Nueva York. Se require un nivel básico de Inglés. $15 dólares la hora, $22.50 la hora en sobre tiempo. Se busca persona con amplia experiencia manejado maquina elevadora para cargar, descargar, y almacenar mercancía y provisiones en bodega y camiones. Se requiere un nivel básico de Inglés. $12 dólares a la hora, $18 dólares a la hora en sobre tiempo. Estamos localizados en Westville, NJ, a 5 millas sur del puente Walt Whitman. Contáctenos en el número.
215-768-3661 ó 856-349-2170
EMPLEO
EMPLEO
SE RENTA
SE BUSCA
LAWNPAL LANDSCAPING
LOOKING FOR
Protemp Of America, Inc. Está contratando para las siguientes posiciones Trabajador de producción: realiza uno o más trabajos repetitivos en el montaje o en la línea de montaje para producir productos. Implica la inserción de materiales, sujeción, ajuste, piezas, uso de algunas herramientas de mano y habilidades de medición. Nivel de entrada req. Algún entrenamiento Conductores de montacargas: propone powered industrial. Carretilla elevadora equipada para cargar, levantar, apilar o mover productos, piezas, equipos o materiales en almacén o almacén. Operador de montacargas: preferido de 1 años + en experiencia. Para obtener más información, póngase en contacto con nosotros en 215-221-5727 o puede visitarnos en 3903 N. 5th St. Phila, PA 19140 o en nuestra feria de trabajo el 29 de abril de 10 am a 2 pm en Holiday Inn Bensalem 3327 calle Rd, Bensalem, PA 19020.
Solicita Ayudante. Responsable a tiempo completo maduro motivado constante persona con buen historial de trabajo necesario para un equipo de dos. Utilizamos camioneta automática con un pequeño remolque 5x8 estrecho. Licencia de conducir válida. Somos una pequeña empresa bien establecida con los mismos clientes durante años en residencias abiertas. Experimentado en el cortacésped cero de la vuelta (jinete), cortador de la línea, soplador de la mochila. Transporte confiable al trabajo situado en, Lower Mooreland en el valle de Huntingdon, afuera del noreste de Filadelfia. No drogas o antecedentes penales. Con carácter agradable. Tiempo parcial también puede estar disponible con menos experiencia. Se entrenará. Llame a Ted Cell 267-242-6000. Deje el mensaje solamente en 610-924-LAWN (5296). Tadeusz5@Yahoo.com
HOUSE CLEANING
Looking for F/T help, M-F daytime. Must have car, Lic., Ins., & speak some English. 267-226-6303
VARIOS SE NECESITA Se necesita muchacha soltera para atender a 2 personas, una Sra. Embarazada y el esposo. Cama adentro en Cherry Hill, NJ . Informacion 856-266-2685 CONSEJERA Y CURANDERA LETICIA
• Se leen cartas del Tarot y la Mano. • Se especializa en reunir amores perdidos o imposibles. • Te regresare al ser amado pidiéndote perdón • Tengo el poder para hacer el amarre eterno. Lo que hago yo nadie lo desata, yo triunfo donde otros han fallado. RESULTADOS 100% GARANTIZADOS EN POCO TIEMPO
215-941-2485 Ph
CITY COUNCIL
gr at is
ila
SOCIAL SERVICES
de
YELLOW PAGES
lp
hi
a,
PA
HEALTH GUIDE TOURISM GUIDE
WEB + PAPEL
¡Busca todo lo que necesitas! www.phillyhyp.com
DEL 17 AL 24 DE MAYO DEL 2017
/phillyhyp
WWW.ELSOLN1.COM
@phillyhyp
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 29
Política
30
Diciendo verdades al poder
Truth to power
Hay dos fuerzas que trabajan dentro de él, ambas malas. Una es su necesidad de publicidad.
There are two forces working within him--both bad. One is his need for publicity.
Existen rumores persistentes de que Trump anda loco, que está caminando por la Casa Blanca descontento con la cobertura de noticias, las conferencias de prensa, la burla de Saturday Night Live y más. Parece que alguien en su propio personal, K.T. McFarland, le mostró una copia de las portadas de la revista TIME. Las portadas de TIME eran falsas y el personal tuvo que decirle la verdad para evitar un estallido. Se enojó por la hipocresía. Supuestamente su personal intervino antes de Trump twitteara o hiciera cualquier comentario. Ahora hay rumores de cambios en el personal. Nadie debe sorprenderse. Hemos leído muchos artículos comparando Trump con Hitler, con Nixon, con otros gobernantes locos del pasado. Pero puede ser único en el hecho de que realmente cree en su propia invulnerabilidad. Recordemos que él dijo a principios de su campaña que podría disparar a alguien en medio de la 5ta avenida y nada le pasaría. Se siente injustificadamente benevolente porque no va a Nueva York a su apartamento de Trump Tower porque causa demasiados problemas. Hay dos fuerzas que trabajan dentro de él, ambas malas. Una es su necesidad de publicidad. Como sabemos, tenía un programa de televisión popular y poseía el concurso de Miss Universo entre otras actividades de alto perfil, y sobre todo debido a su deseo de aparecer como un hombre muy importante. Creía que su nombre bastaba para impresionar y abrir puertas. Se sorprendió de que hubiese alguna resistencia a su deseo de construir "el mejor campo de golf del mundo", en Escocia. Construyó un hotel cerca de la Casa Blanca antes de darse cuenta de que estaría viviendo al lado. La otra fuerza mala es su ego, la sensación de que es todo poderoso. Se ha negado firmemente a publicar sus declaraciones de impuestos, como si estuviera por encima de la tradición y la práctica común entre los presidentes. Dijo que le había preguntado a Comey si estaba o no bajo investigación. En una entrevista con Lester Halt dice: "¿Puede usted decirme, estoy bajo investigación?" Según Trump Comey le dijo que no. Con el ex director del FBI libre para declarar lo que sabe, Trump podría estar preocupado por cualquier contradicción de tales conversaciones. Amenazó a Comey por tweeter, implicando que grabó las conversaciones. Eso sería totalmente ilegal. Por lo tanto, podría demostrar que Comey dijo lo que dice que hizo, pero ahora podría ser acusado de cometer un crimen. Todo este episodio ha sido malo para Trump. Si puede despedir o contratar a cualquier persona que quiera, pero eligió a la persona equivocada en el momento equivocado y por la razón equivocada. Él admitió que tenía la investigación de Rusia en mente cuando decidió actuar. Y, por supuesto, hay fuertes similitudes con otro presidente que grabó conversaciones. Ese hombre fue desacreditado y su reputación arruinada para siempre. Trump va en la misma dirección y parece inconsciente de su destino. La gente a su alrededor tiene miedo de decirle la verdad. Sr. Trump no tiene ropa.
There are persistent rumors that Trump is batty, that he is walking around the White House unhappy about the news coverage, the press conferences, the mockery of Saturday Night Live, and more. It seems that someone on his own staff, K.T. McFarland showed him a copy of Time magazine covers. The Time covers were fake and the staff had to tell him the truth to avoid an outburst. He did get mad about the hypocrisy. Supposedly his staff intervened before Trump tweeted or made any comments. Now there are rumors of a staff shake-up. Nobody should be surprised. We have read many articles comparing Trump to Hitler, to Nixon, to other mad rulers of the past. But he may be unique in the fact that he actually believes in his own invulnerability. Let’s remember that he said early in his campaign that he could shoot someone in the middle of 5th avenue and nothing would happen to him. He feels unjustifiably benevolent because he doesn’t go to New York to his Trump Tower apartment because it causes too much trouble. There are two forces working within him--both bad. One is his need for publicity. As we know he had a popular television show and owned the Miss Universe pageant among other high profile activities, and mostly because of his desire to appear to be a very important man. He believed his name alone should impress and open doors. He was surprised that there was any resistance to his desire to build “the best golf course in the world,” in Scotland. He built a hotel close to the White House before he realized he would be living next door. The other bad force is his ego, the feeling that he is all powerful He has refused steadfastly to release his tax returns, as though he should be above tradition and common practice among presidents. He said he had asked Comey about whether or not he was under investigation. In an interview with Lester Halt he says: “Can you tell me, am I under investigation?” According to Trump Comes told him the he wasn’t. With the former FBI director free to state what he knows, Trump could be worried about any denial of such conversations. He threatened Comey via tweeter, implying he taped the conversations. That would be totally illegal. So, he could prove that Comey said what he says he did, but now he could be accused of committing a crime. This whole episode has been bad for Trump. He is allowed to fire or hire anybody he wants, but he chose the wrong person at the wrong time and for the wrong reason. He admitted that he had the Russia investigation in mind when he decided to act now. And of course there are strong similarities to another president who taped conversations. That man was discredited and his reputation ruined forever. Trump is heading in the same direction and he seems oblivious to his fate. People around him are afraid to tell him the truth. Mr. Trump you have no clothes.
PAG. 30
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
DEL 17 AL 24 DE MAYO DEL 2017
Editorial&Opinión
31
Trump y Putin Estas acciones de las administraciones son difíciles de explicar o justificar. Todos los días debemos escuchar declaraciones que afirman una cosa sólo para escuchar otra al día siguiente que refuta la declaración del día anterior. A veces los reporteros de la Casa Blanca sienten pena de Sean Spicer quien tiene la tarea increíblemente difícil de explicarle todo a la prensa. Más de una vez se ha visto atrapado en una contradicción, o declarando algo que no es verdad. Como hemos mencionado en este espacio, ha sido comparado a "Ali Químico", el famoso ministro iraquí de Información también conocido como Bagdad Bob. Se le preguntó por el general Michel Flynn, el Asesor de Seguridad Nacional que fue despedido por sus conexiones con los rusos. El hecho de que Flynn permaneciera al lado del presidente durante dos semanas antes de ser despedido es inquietante en varios frentes. Trump había sido advertido sobre la conexión de Flynn por Obama. Pero Obama no se deshizo del tipo y le dijo a Trump que no se podía confiar en Flynn. Observábamos la Casa Blanca por la posibilidad de una conexión rusa. En ese momento los nombramientos preocupantes fueron Jeff Sessions y el secretario de Estado Rex Tillerson quien tenía fotos con Putin mientras trataba de obtener negocios para Exxon. Trump se había negado a hacer declaraciones negativas sobre Putin, y se supuso una relación comercial oculta con el dictador ruso. La cuestión del general Flynn no ha desaparecido. Sally Yates, que actuó como procuradora general provisional en ese
AQUÍ ENTRE NOS
momento, le está diciendo al Senado que había dejado claro que Flynn no debía servir porque estaba en peligro de ser chantajeado por los rusos. Yates dijo que había dejado muy claro a la Casa Blanca que Flynn debería irse. Spicer ahora está tratando de explicar que no estaba claro acerca de Flynn, lo que implica that Sally Yates, siendo un nombramiento de Obama, no era de confianza y es por eso que tuvo que volver a explicar. La Casa Blanca insiste en el hecho de que el General Flynn sirvió en el ejército durante más de 30 años, como si eso debería ser el final del escándalo. Spicer dijo: "Trump no quiere manchar a un buen hombre", pero ese no es el punto. Trump claramente no and mentalmente estable y hay razones para sospechar la intromisión rusa. No entendemos por qué atacó a China y luego cambió de opinión. Él atacó a la OTAN, pero luego apoyó a la OTAN. Atacó el TLCAN pero luego dijo que quería reestructurar el acuerdo, no cancelarlo. Él insiste en construir la pared pero no puede encontrar el dinero. Vemos claramente que Trump llegó a ser presidente a través de ofuscación y medias verdades. No es de extrañar que una ciudad en California presentó una demanda para encausarlo. La forma en que presionó el proyecto de ley de salud a través del Congreso muestra que sólo tiene un escaso margen de apoyo en el Congreso. Necesitaba una foto-op sin importar cuán pequeña fuera la victoria. Para esa pequeña y pírrica victoria utilizó todo su poder. Tal como van las cosas, Trump puede necesitar la protección de una ciudad santuario - en Rusia.
Trump and Putin This administration actions are difficult to explain or justify. Everyday we must listen to statements that affirm one thing only to hear another statement the next day that refutes the previous day's statement. Sometimes the White House reporters feel sorry for Sean Spicer who has the incredibly difficult task of explaining it all to the press. More than once I have been caught in a contradiction, or stating something that is just not true. "Chemical Ali," the famous Iraqi Minister of Information also known as Baghdad Bob. He was asked about General Michel Flynn, the National Security Adviser who was fired for his connections to the Russians. The fact that Flynn remained the president's elbow for two weeks before being fired is disturbing on several fronts. Trump had been warned about Flynn's connection by Obama. But Obama did not get rid of the guy and he told Trump that Flynn could not be trusted. We were all watching the White House because of the possibility of a Russian connection. At that point the worrisome appointments were Jeff Sessions and Secretary of State Rex Tillerson who had taken pictures with Putin while trying to get business for Exxon. Trump had refused to make any negative statements about Putin, and it was assumed that he had some hidden business relationship with the Russian dictator. The issue of General Flynn has not gone away. Sally Yates, who served as interim Attorney General at the time is telling the Senate that she DEL 17 AL 24 DE MAYO DEL 2017
had made it clear that Flynn should not be serving because he was in jeopardy of being blackmailed by the Russians. Yates stated that she had made it very clear to the White House that Flynn should go. Spicer is now trying to explain that she was not clear about Flynn, implying hat Sally Yates, being an Obama appointee, was not trusted and that's why she had to go back to explain. The White House insists on the fact that General Flynn served in the military for over 30 years, though that should be the end of the scandal. Spicer said: "Trump does not want to smear a good man," but that is not the point. Trump is clearly not mentally stable and there is reason to suspect Russian meddling. We do not understand why he attacked China and then changed his mind. I have attacked NATO, but then supported NATO. He attacked NAFTA but then he said that he wanted to restructure the agreement, not cancel it. He insists on building the wall but can not find the money. We see clearly that Trump gotten to be president through obfuscation and half truths. It is not surprising that one city in California filed suit to impeach him. The way I've put the healthcare bill through Congress shows that it's only a slim margin of support in Congress. I need a photo op no matter how small the victory. For that small and pyrrhic victory I have used whatever power he has. The way things are going Trump may need the protection of a Sanctuary City - in Russia. WWW.ELSOLN1.COM
Por: Fernando Mendez-Borrero
Sarah y Spicer Sarah Huckabee Sanders dijo que el AG adjunto escribió un informe sobre Comey por su cuenta. El Fiscal General Adjunto, un hombre que ha gozado de una gran reputación como un servidor público ético está ahora bajo una nube de sospecha. Trump acusa a los medios de ser injustos con él. Se refiere al New York Times como el "fracasado New York Times", argumentando que desaparecerá o se limitará a la publicación digital. Además del hecho de que ese es probablemente el futuro de todos los medios, sus ataques estimulan más interés. Las mentiras que atribuye a los medios de comunicación son realmente cosas de su propia creación. Contradijo a su propio Vicepresidente quien dijo que la decisión de despedir a Comey vino de un documento presentado al presidente por el Fiscal General Adjunto. Pero Trump dijo que ya había decidido despedir al director del FBI y que esa carta no tenía nada que ver con su decisión. Sarah Huckabee se siente incómoda relatando falsas noticias del hombre al que sirve. Y ella está allí porque Sean Spicer ya no podía aguantar el interrogatorio. Había estado respondiendo a preguntas sobre las mentiras y distorsiones desde el primer día convirtiéndose en forraje para los comediantes de la noche. La Sra. Huckabee está en peligro de ir por el mismo camino. El presidente miente con aplomo y no hay gimnasia lingüística que pueda arreglar eso. Miente en público, en entrevistas, en tweeter, y en persona. Él le dice a su gente que salga a encontrarse con la prensa y digan que las cosas no son lo que parecen. Ellos siguen su ejemplo. Muy pronto este presidente se quedará sin gente para sacrificar. Las similitudes con Nixon son obvias, especialmente en los últimos días de su mandato. Estamos viendo a Trump repetir los mismos errores, y sabemos cómo terminó.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 31