Sábado, Junio 24 @ Concilio's Hall
Herrera regresa como técnico del AMÉRICA
VER DETALLES PAGS 2&3
Philadelphia
Deportes ///PÁG. 19
FOLLOW US:
|elsoln1
|elsollatinonews
|elsollatinonewspaper
EDICIÓN
GRATIS
SEMANA:
Del 31 de Mayo al 7 de Junio - 2017
/// Año 25, Vol. 12
Identificaciones Municipales Filadelfia da otro paso y en Pensilvania se promulga el REAL ID
El programa de identificación municipal fue propuesto hace más de un año, y después de un compás de espera, ya ha dado un paso adelante. Quiñones-Sánchez introdujo el proyecto de ley municipal de identificación en febrero de 2016, pero había propuesto
previamente una legislación similar con Kenney, entonces concejal, como copatrocinador en 2013. La concejal María Quiñones-Sánchez, D-7, compartió una carta del alcalde Jim Kenney, donde reafirma el apoyo a las identificaciones.
M. Dubke renuncia
Sobornos de Odebrecht
A su cargo en la Casa Blanca
Golpea al Gobierno de Rep. dominicana
Nacionales l ///PÁG. 6
Locales l ///PÁG. 24
Internacionales l ///PÁG. 8
PAG. 2
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
DEL 31 DE MAYO AL 07 DE JUNIO DEL 2017
DEL 31 DE MAYO AL 07 DE JUNIO DEL 2017
WWW.ELSOLN1.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 3
EN ESTA EDICIÓN Latino Newspaper www.elsoln1.com
ESPECTÁCULO
FAMILIA&SALUD
AUTOS
FESTIVAL DE CANNES
SANGRADO DE ENCIAS
VOLVO POLESTAR
El filme “The Square”, del sueco Ruben Ostlund, ganó el contra todo pronóstico la Palma de Oro del Festival de Cannes, anunció el presidente del jurado, el español Pedro Almodóvar.
La boca está llena de bacterias. Estas bacterias, junto con las mucosidades y otras partículas, están constantemente formando una “placa” pegajosa e incolora que se deposita sobre los dientes.
Hasta el año 2015, cuando Volvo anuncio la compra de Polestar Performance, una división de Polestar junto con el equipo de carreras Polestar y los prototipos.
Philadelphia, Vol 25#12 198 West Chew Ave. Phila, PA. 19120 Tel: 215.424.1200 President/CEO Ricardo Hurtado - rhurtado@elsoln1.com
Vice President of Operations Lina Gómez - lgomez@elsoln1.com
Production Manager Alexander Herrera - aherrera@elsoln1.com
Editorial Page Fernando Mendez - fmendez@elsoln1.com
Public Relations Dali Blanco - dblanco@elsoln1.com
Escanéame para más información
NACIONALES
INTERNACIONALES
DEPORTES
RENUNCIA DUBKE
MUERE NORIEGA
VUELVE HERRERA
Dubke presentó su renuncia antes del viaje del presidente Donald Trump a Medio Oriente y Europa, insinuando que su partida no está relacionada con otros cambios de personal que pudiera haber.
El exdictador panameño Manuel Noriega murió la noche del pasado lunes, a los 83 años, en un hospital de Ciudad de Panamá, lideró una dictadura militar desde 1983 hasta 1989.
"Vengo con el ánimo de volver a ser campeón y no una vez, muchas", aseguró durante una rueda de prensa Miguel Herrera sobre el conjunto azulcrema, que dirigió entre 2012 y 2013.
EDICION ESPECIAL Philadelphia Vol25#12 Delaware Vol 14#33 New Jersey Vol 14#13 Las opiniones expresadas en los artículos NO REFLEJAN la ideología del periódico, sino de la persona quien las escribe. Toda la información, artes y diseños contenidos en este periódico, a excepción de los que posean marcas registradas, son propiedad de GRUPO BOGOTA LLC, y su reproducción total o parcial es prohibida.
Editado y Publicado por:
198 West Chew Ave. Phila, PA. 19120 SIGUENOS EN LAS REDES SOCIALES
El Sol Latino Newspaper
@elsollatinonews
@elsollatinonewspaper
elsoln1
PAG. 4
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
DEL 31 DE MAYO AL 07 DE JUNIO DEL 2017
Join us at the 13th Annual Sugar Cane Festival hosted by Asociación Puertorriqueños en Marcha
The Official Start of Summer in Philadelphia!
June 3, 2017
11am-3pm 6th & Susquehanna
FREE HEALTH
SPONSORED BY
SCREENINGS AND GIVEAWAYS!
Become a Sponsor or Register for a Booth at: http://tinyurl.com/SCF2017 or for more information call 267-296-7363 or 267-296-7217
DEL 31 DE MAYO AL 07 DE JUNIO DEL 2017
WWW.ELSOLN1.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 5
Nacionales
6
Renuncia Michael Dubke Era el director de comunicaciones de la Casa Blanca
Washington redacción agencias
La asesora presidencial Kellyanne Conway dijo que Dubke presentó su renuncia antes del viaje del presidente Donald Trump a Medio Oriente y Europa, insinuando que su partida no está relacionada con otros cambios de personal que pudiera haber.
La Nota El director de comunicaciones de la Casa Blanca, Michael Dubke, presentó su renuncia hace unos días.
Su salida genera interrogantes acerca del posible regreso de otros elementos leales a Trump a la Casa Blanca. El presidente está pensando en traer de regreso a su antiguo jefe de campaña Corey Lewandowski y al segundo de éste, David Bossie. Bossie dijo a Fox News que el gobierno ha hablado con él, aunque todavía no le ha ofrecido un puesto. “Han hablado con mucha gente, también conmigo”, dijo Bossie, y añadió luego: “Es justo decir que se trata de una conversación en desarrollo”.
Michael Dubke, Ex director de comunicaciones de la Casa Blanca.
En una entrevista el martes, Conway dijo que Dubke “dejó muy en claro que permanecería durante el viaje internacional del presidente y vendría a trabajar todos los días incluso durante ese viaje porque había mucho que hacer aquí en la Casa Blanca”. Dubke confirmó su partida, aunque aclaró que no se ha resuelto cuándo será su último día en el puesto.
“Ha sido un gran honor para mí servir al presidente Trump y este gobierno”, dijo Dubke en un comunicado. “También ha sido un placer trabajar diariamente junto al personal de los departamentos de prensa y comunicaciones”. Él es fundador de Crossroads Media, una firma republicana especializada en propaganda política. Por otra parte, el martes
Trump reiteró sus críticas a Alemania tras la insinuación de la canciller Angela Merkel de que su país debe tener una posición más independiente en los asuntos mundiales. El mandatario dijo en Twitter que “tenemos un déficit comercial ENORME con Alemania, además ellos pagan MUCHO MENOS de lo que deben a OTAN y militares. Muy malo para Estados Unidos. Esto cambiará”. Trump provocó estupor en Europa con sus declaraciones sobre la alianza militar la semana pasada. Merkel dijo que las relaciones de Alemania con Estados Unidos son de “importancia excepcional”, pero que debe relacionarse con otros países cruciales de cara al futuro. También insinuó que tras la visita de Trump la relación de Europa con Washington había sufrido un cambio significativo, y reiteró su posición de que “nosotros en Europa debemos tomar nuestro destino en nuestras propias manos”. Trump también tuiteó que las autoridades rusas “deben de estar riéndose de Estados Unidos y de cómo un pretexto lamentable de por qué los demócratas perdieron las elecciones se ha apoderado de las Noticias Falsas”.
En breve Productora artística del exilio cubano Fallece Miami Florida La reconocida productora de escena cubana Pili de la Rosa, cofundadora de la Sociedad Pro Arte Grateli, falleció en Miami. Tenía 92 años de edad.
De la Rosa, quien nació el 22 de febrero de 1925 en Cruces, Las Villas, fue víctima de una demencia senil que la deterioró en los últimos años. “Pili ‘bajó el telón’ por última vez”, dijo la actriz y productora Ana Margo, su hija, minutos después del deceso, quien describió a su madre como una mujer “enérgica, alegre, positiva y con un gran sentido de la diplomacia”.
Trump se retirará de Acuerdo de París El presidente Donald Trump planea retirar a Estados Unidos del acuerdo de París sobre el cambio climático, alcanzado a fines de 2015 por más de 190 países. El anuncio oficial se realizará en los próximos días, según confirmó el propio Trump en un mensaje de Twitter.
Estados Unidos probó con éxito un nuevo sistema antimisiles Lo hacen para contrarrestar las amenazas de Corea del Norte Washington redacción agencias
El ensayo se produjo en medio de las tensiones en la península coreana y apenas unos días después de que el régimen de Kim Jong-un lanzara el noveno misil balístico en lo que va del año Ante las crecientes provoPAG. 6
caciones de Corea del Norte con el lanzamiento de misiles balísticos, Estados Unidos intensifica los ejercicios militares en medio de la tensión en la península coreana. La Agencia de Defensa contra Misiles del Pentágono llevó a cabo la primera prueba de interceptación de un misil balístico similar a los utilizados por el régimen de Kim Jong-un.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
A través de un comunicado, el Pentágono señaló que durante el ensayo "se lanzó un objetivo de clase ICBM" desde el sitio de prueba Reagan, en la República de las Islas Marshall. "Múltiples sensores proporcionaron datos de consecución y seguimiento de objetivos al sistema Command, Control, Battle Management y Communication WWW.ELSOLN1.COM
(C2BMC)", agregó el texto. "El sistema GMD recibió los datos de seguimiento y desarrolló una solución de control de incendios para interceptar el
objetivo", explicó el Pentágono. El interceptor terrestre, por su parte, fue lanzado desde la base de la Fuerza Aérea en Vandenberg, California.
DEL 31 DE MAYO AL 07 DE JUNIO DEL 2017
Muere Manuel Noriega
Nacionales
Murió el pasado lunes, a los 83 años, en un hospital de Ciudad de Panamá.
Amenaza de pandillas en Los Ángeles Pone en alerta máxima a la policía a esa ciudad de EE.UU Los Angeles, CA. redacción agencias
Policías de Los Ángeles se encuentran en alerta máxima por una amaneza no especifica, pero creíble, la cual habría hecho una pandilla local, revelaron este martes las autoridades.
La Nota La muerte de un supuesto pandillero de Compton baleado por policías al finalizar una persecución habría generado la amenaza en contra de los uniformados.
La amenaza fue hecha hace dos semanas luego de que un pre-
sunto pandillero fuera ejecutado a balazos al final de una persecución, confirmó el Departamento del Sheriff de Los Ángeles (LASD). El boletín de alerta fue emitido al interior de varias corporaciones policíacas del condado de Los Ángeles. Un hombre que el pasado 15 de mayo al mediodía escapaba en un vehículo robado, identificado como Omar Benítez, murió al ser baleado por los policías a los que apuntó con un objeto que aparentaba ser una pistola. Benítez tenía 22 años de edad y era residente de Compton, donde supuestamente estaba vinculado a la actividad de pandillas de la zona. El día que lo acribillaron, Benítez protagonizó una persecución
DEL 31 DE MAYO AL 07 DE JUNIO DEL 2017
7
En breve
Un año después Sigue sin aparecer colombiana en Miami
Se cumple un año de la desaparición de la arquitecta colombiana Liliana Moreno de 44 años, y su hija Daniela, de nueve años, ocurrida en la ciudad de Doral, en el condado de Miami-Dade, Estados Unidos.
La policía de Los Ángeles se encuentran en alerta máxima.
a bordo de una camioneta tipo van de color blanco a bordo de varias calles de Long Beach, Lynwood, Paramount, Compton y South Gate, incluyendo la autopista 710. Iba acompañado de un hom-
WWW.ELSOLN1.COM
bre de 23 años que fue arrestado al finalizar la persecución y de una mujer de 27 que tras bajarse de la camioneta se atrincheró en un almacén donde horas más tarde fue arrestada.
Sus familiares aún siguen sin pistas sobre su paradero, en medio de la hermética investigación que adelantan las autoridades norteamericanas.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 7
Internacionales
8
Muere Manuel Noriega El exdictador panameño murió a los 83 años
Panamá redacción agencias
El exdictador panameño Manuel Noriega murió la noche del pasado lunes, a los 83 años, en un hospital de Ciudad de Panamá.
La Nota El presidente de Panamá, Juan Carlos Varela, tuiteó que su muerte "cierra un capítulo de nuestra historia".
Noriega lideró una dictadura militar desde 1983 hasta 1989, cuando salió del poder en medio de una invasión militar de Estados Unidos. El estado de salud de Noriega era muy delicado después de ser sometido a una operación para extirparle un tumor cerebral, el pasado 7 de marzo. Durante la operación, se presentaron complicaciones y sufrió una hemorragia cerebral severa, por lo que los doctores lo sometieron a un coma inducido. Permanecía bajo custodia en el Hospital Santo Tomás, principal hospital público de Panamá.
PAG. 8
Manuel Noriega, exdictador panameño.
Cumplía tres condenas por el asesinato de opositores de su régimen. Debido a su estado crítico, hace una semana se le concedió prisión hospitalaria mientras durara su condición. Antes, Manuel Noriega estuvo preso en la cárcel El Renacer, en la Ciudad de Panamá. Noriega estaba cumpliendo una condena de 20 años por violaciones a los derechos humanos.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
EL "JUICIO DEL SIGLO" Fue el primer exgobernante extranjero en ser condenado por un tribunal de EE.UU. en el llamado "juicio del siglo", en 1991. Fue condenado a 40 años de cárcel por narcotráfico, aunque después obtuvo el estatus de prisionero de guerra y su pena fue reducida. Pasó 20 años en cárceles de Estados Unidos, antes de su
WWW.ELSOLN1.COM
extradición a Francia en 2010, donde cumplió una condena por blanqueo de capital. Dicho juicio condujo a las revelaciones de que Noriega había recibido pagos de la CIA durante muchos años. El exdictador panameño dijo que su relación con Estados Unidos se agrió cuando se negó a participar en los esfuerzos anticomunistas encabezadas por la Agencia Central de Inteligencia en Centroamérica durante la década de 1980. La CIA no ha hecho comentarios sobre las acusaciones de Noriega. En 2007, esperaba obtener la libertad condicional, pero fue retenido en espera de una decisión sobre una solicitud de extradición francesa. Un tribunal de París había condenado a Noriega, en ausencia en 1999, por cargos de lavado de dinero (2,8 millones de dólares) procedente de la droga mediante la compra de propiedades en Francia. Cumplida la pena en Francia, fue finalmente extraditado de vuelta a Panamá, en diciembre de 2011, para cumplir condena por violaciones a los derechos humanos.
En breve
Masacre en Afganistán 80 muertos por camión bomba en Kabul Otras 300 personas resultaron lesionadas tras el ataque aún no reivindicado. Atentado impacta violentamente el inicio del ramadán.
Al menos 80 personas murieron y más de 300 resultaron heridas en un atentado con camión bomba este miércoles en el barrio diplomático de Kabul, marcando un sangriento comienzo del ramadán.
Ciclón Mora Deja 180 muertos a su paso por Sri Lanka
Unas 109 personas están desaparecidas y otro centenar se encuentran hospitalizadas. Cerca de 2.000 viviendas resultaron destruidas. El ejército movilizó helicópteros, barcos y vehículos anfibios para ayudar a los afectados y distribuir alimentos y productos de primera necesidad.
DEL 31 DE MAYO AL 07 DE JUNIO DEL 2017
Renuncia Michael Dubke
Internacionales
Dubke presentó su renuncia antes del viaje de Trump a Medio Oriente y Europa.
Venezolanos en Estados Unidos Protestaron en Goldman Sachs por la compra de bonos de Maduro
Venezuela redacción agencias
Un grupo de venezolanos protestaron frente a la sede de Goldman Sachs en Nueva York. Los manifestantes acudieron con banderas y pancartas, y además ofrecieron información a quienes se les acercaban para conocer sobre la transacción de la empresa con el régimen venezolano.
La Nota La oposición denunció a la firma de inversiones estadounidense por adquirir 2.800 millones de dólares en papeles del Banco Central de Venezuela. Aseguran que así, financian a la dictadura.
Los manifestantes acudieron con banderas y pancartas, y además ofrecieron información a quienes se les acercaban para conocer sobre la transacción de la empresa con el régimen venezolano.
Además, la Organización de Venezolanos Perseguidos Políticos en el Exilio (Veppex) convocó a otra protesta para este jueves 1 de junio, pero en Miami. para Veppex, Goldman Sachs "hace
DEL 31 DE MAYO AL 07 DE JUNIO DEL 2017
negocios" con un "narcoestado que está destruyendo a Venezuela". "Aun cuando la transacción se está realizando a través de un bróker anónimo, los bonos pertenecen a la estatal petrolera que es la principal
WWW.ELSOLN1.COM
empresa de un régimen vinculado al narcotráfico y al terrorismo internacional, lo cual no es nada ético", agregó la organización en un comunicado. El departamento de gestión de activos de Goldman pagó 31 céntimos por dólar, es decir, unos 865 millones, por los bonos emitidos por la compañía estatal Petróleos de Venezuela (PDVSA) en 2014 que vencen en 2022. El precio de los bonos, que estaban en posesión del Banco Central de Venezuela, supone una rebaja del 31 % respecto del mercado de valores venezolano que vence el mismo año. La inversión se produce en medio de una ola de protestas en contra del Gobierno de Nicolás Maduro cuya represión ya ha dejado 74 muertos.
9
En breve
Caso Odebrecht Golpea al Gobierno de República dominicana
Juan Temístocles, ministro de Industria y Comercio.
Un ministro y otras siete personas entre ellas varios exfuncionarios fueron detenidas este lunes en República Dominicana por el caso de los sobornos de la constructora brasileña Odebrecht. Las capturas se realizaron en allanamientos simultáneos, e incluyen al actual ministro de Industria y Comercio, Juan Temístocles Montás.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 9
Do you or a loved one struggle on the stairs? A PERFECT SOLUTION FOR:
ü Arthritis and COPD sufferers ü Those with mobility issues who struggles ü Anyone on the stairs MENTION THIS AD FOR THE PURCHASE OF A NEW ACORN STAIRLIFT!
Acorn Stairlifts has an A+ Rating with the Better Business Bureau, and is the only stairlift in the world to earn the Ease of Use Commendation from the Arthritis Foundation.
CALL NOW FOR YOUR FREE INFORMATION KIT AND DVD!
1-800-306-5785 *Not valid on previous purchases. Not valid with any other offers or discounts. Not valid on refurbished models. Only valid towards purchase of a NEW Acorn Stairlift directly from the manufacturer. $250 discount will be applied to new orders. Please mention this ad when calling. AZ ROC 278722, CA 942619, MN LC670698, OK 50110, OR CCB 198506, RI 88, WA ACORNSI894OB, WV WV049654, MA HIC169936, NJ 13VH07752300, PA PA101967, CT ELV 0425003-R5.
PAG. 10
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
DEL 31 DE MAYO AL 07 DE JUNIO DEL 2017
Familia&Salud
www.elsoln1.com
11
Complementos nutricionales Los riesgos de tomar cantidades excesivas de vitaminas Philadelphia, PA. redacción agencias
Desde finales del siglo XX e inicios del siglo XXI, se han ido generando importantes cambios en materia alimentaria a nivel mundial. Algunos de ellos no tan saludables, ya que hay un creciente aumento de las enfermedades crónicas no transmisibles como la obesidad, diabetes, entre otras. Esto es debido a los cambios en los hábitos alimenticios, el sedentarismo y el estrés.
La Nota Descubra la diferencia entre un complemento nutricional y un suplemento alimenticio.
Es por ello que en respuesta al incremento de enfermedades relacionadas con los nuevos estilos de vida surgen los complementos alimenticos y suplementos dietéticos como una alternativa para mejorar la nutrición y la salud de la población. No es lo mismo hablar de suplemento que de complemento. Los suplementos son productos que contienen nutrientes en proporciones adecuadas para una dieta. Pueden reemplazar total o parcialmente la alimentación de una persona, dependiendo de la cantidad de alimentos que esté consumiendo diariamente. En contraste, los complementos alimenticios son productos que contienen uno o varios nutrientes y
que sirven para completar el aporte de esos elementos en la dieta del individuo. El uso tanto de suplementos como de complementos nutricionales se ha extendido en todo el mundo, no así su reglamentación. Cada país tiene una reglamentación y denominación específica.
LOS COMPLEMENTOS NUTRICIONALES Son productos que contienen una vitamina, mineral o hierba usada para mejorar la salud o bienestar. Estos no están destinados para curar o tratar enfermedades, sino para complementar el aporte de nutrientes de la alimentación. Cuando la alimentación es variada y equilibrada, los alimentos aportan todos los nutrientes necesarios para el normal desarrollo y funcionamiento del organismo. Pero a veces lo que sucede es que, la alimentación de las personas es un poco compleja, debido a sus estilos de vida, trabajos, vida social, entre otras cosas. Estos pueden llegar a provocar deficiencias nutricionales que para cubrirlas puede ser necesario utilizar complementos alimenticios. Estas deficiencias pueden ser de nutrientes como vitaminas, minerales, ácidos grasos esenciales como omega 3, entre otros. Los complementos alimentarios de vitaminas y/o minerales son importantes a nivel nutricional principalmente para cubrir aquellos nutrientes que no son aportados por distintos motivos por la alimentación convencional.
DEL 31 DE MAYO AL 07 DE JUNIO DEL 2017
samina, ajo, vitamina D, hierba de San Juan (St. John’s Wort), saw palmetto, ginkgo, té verde.
se consideran seguras siempre y cuando no se usen en cantidades excesivas, siempre antes de su consumo se debe verificar cuales son las cantidades diarias recomendadas por la Administración de Drogas y Alimentos de Estados Unidos (sigla en inglés FDA) o simplemente no tomar más de lo indicado por su médico. Algunos complementos herbales pueden no ser puros, significa que pueden contener otros ingredientes que no estén escritos en la etiqueta y pueden ser nocivos. Que sea natural no significa siempre que sea seguro. CUIDADOS A TENER EN CUENTA Especialistas advierten que no se debe sustituir por cuenta propia un medicamento recetado por un complemento ni usar complementos con medicamentos sin autorización médica, ya que la interacción de algunos componentes puede ser perjudicial. Tampoco combine complementos. También es importante que se evite tomar cantidades excesivas principalmente de vitamina A, vitamina D o hierro.
LOS RIESGOS A diferencia de los medicamentos recetados y de los de venta libre, los complementos alimenticios no están sujetos al mismo proceso de evaluación de seguridad. El responsable de asegurarse que los complementos sean seguros (no nocivos) y efectivos es el fabricante. Las vitaminas y minerales
BENEFICIOS DE LOS COMPLEMENTOS Algunos complementos pueden ayudar a obtener las sustancias vitales suficientes que el cuerpo necesita para funcionar. Otros pueden ayudar a reducir el riesgo de enfermedades, prevenir anemias por ejemplo o carencias de alguna vitamina como la vitamina B12 en veganos.
En caso de necesitar usar un complemento siempre debe ser recomendado por un médico y controlar las cantidades indicadas.
Además, al comercializarse por ejemplo en forma de cápsulas, tabletas, polvo, soluciones, se prevé que se tomen en pequeñas cantidades para que se complemente su ingestión con la alimentación normal diaria. ALGUNOS INGREDIENTES Los complementos dietéticos incluyen vitaminas, minerales, hierbas, aminoácidos y enzimas. Algunos tipos de complementos de uso común que se encuentran en el mercado son Calcio, echinacea, aceite de pescado, ginseng, gluco-
WWW.ELSOLN1.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 11
Familia&Salud Tu figura durante el postparto Tips para recuperar, siga una dieta sana y haga ejercicio Philadelphia, PA. redacción agencias
Durante el embarazo el cuerpo sufre muchos cambios y después del parto se debe aceptar el hecho de que el cuerpo debe recuperarse y ese proceso no es muchas veces rápido. Pero con sencillos trucos, puede ayudar a su cuerpo a lograrlo.
La Nota Con sencillos trucos puede ayudar a su cuerpo a volver a la talla que tenía antes del embarazo.
Se trata de combinar una dieta saludable, con una buena hidratación y ejercicios que la ayuden a recuperar su figura después del parto y lo más importante, a sentirse bien durante esta etapa tan importante como lo es la maternidad. A continuación se comparten nueve tips que la ayudaran en este propósito:
UNA DIETA SALUDABLE Mantener una dieta balanceada y saludable le ayudará a recuperar el peso. No sufra, dese pequeños gustos de vez en cuando pero manténgase firme en su objetivo.
EVITE LA CAFEÍNA El café es un estimulante por excelencia y en el postparto lo que necesita es dormir. Y no sólo perjudica su sueño, sino también el de su bebé a través de la lactancia.
HIDRÁTESE Es vital para la lactancia y además ayuda con la retención de líquidos.
PÓNGASE BONITA Ya sea que tenga planes de salir o no, manténgase arreglada. Aproveche un día a la semana para salir y sentirse hermosa con su nueva faceta de mamá.
LA LACTANCIA AYUDA Es la mejor forma de quemar calorías en el post parto y además es el momento de relajación que necesita.
EJERCÍTESE Cuando el médico lo autorice, practique yoga o pilates, son disciplinas que tienen muchos beneficios para recuperar el tono muscular, mejorar la postura y cuidar su peso pélvico. Otra increíble forma de activarte es hacerlo con su bebé, hay ejercicios en que con el peso de su pequeño se puedes ver muy beneficiada. CÓMPRESE ROPA No intente entrar a la fuerza en la talla que tenía antes de ser mamá. Recuerde que la talla es sólo un número y se puede ver hermosa usando la correcta.
SALGA A CAMINAR Aproveche cada momento con su bebé, una salida a pasear al parque le ayuda a mantenerse activa y al mismo tiempo, estar con su pequeño.
USE FAJA Las fajas post parto son de gran ayuda, con ellas se mantiene el abdomen apretado y se evita la flacidez de la piel.
Combata la depresión con Yogurt Miami, FL. redacción agencias
Evitar la medicación al cambiar el estado de ánimo puede ser solucionado de manera eficaz, gracias a las bacterias probióticas del yogurt. O por lo menos, así lo afirma un estudio realizado por investigadores de la Escuela de Medicina de la Universidad de Virginia, EEUU. Ellos descubrieron PAG. 12
EL SOL LATINO NEWSPAPER
que los lactobacillus empleados en la producción del yogurt, modifican el comportamiento depresivo de roedores. Esto se debe, a la alteración de su microbiota intestinal, es decir, a la población de microorganismos que vive en sus intestinos. Por lo cual, es muy probable que refleje el mismo efecto en los humanos. Alban Gaultier, líder de este experimento, aseguró que “la gran esperanza para este tipo de invesWWW.ELSOLN1.COM
tigación es que no tendremos que molestarnos con drogas complejas y efectos secundarios cuando podemos simplemente jugar con el microbioma”. Para comprobarlo, los científicos analizaron el microbioma de los ratones antes y después de haberlos sometido a estrés. En esto, se confirma que tras esta alteración, aumentan las probabilidades de cambiar el estado de ánimo, al perderse lactobacillus.
12 Consejos, salud & Algo Más! Por: María Marín
Los 5 consejos de Sandra Bullock ¿Qué consejo no te dieron cuando niño, pero te hubiera gustado recibirlo? Me refiero a palabras que hubieran hecho tu adultez más feliz. La ganadora del Oscar, Sandra Bullock reveló los consejos que ella hubiera querido escuchar cuando era niña. Vi su conferencia en un video de Youtube cuando la actriz les cayó de sorpresa a los graduados de una escuela donde dio una charla muy divertida que llegó al corazón de todos. Bullock comenzó: “Lo que voy a decirles, hubiera querido que me lo dijeran cuando era pequeña, y es precisamente lo que yo le digo a mi hijo de 4 años”. #1 “Hay que dejarse de preocupar tanto, ¡deja las preocupaciones! porque de todo lo que yo me intranquilizaba nada me sucedió, otras cosas me pasaron, pero nada de lo que me preocupé sucedió” #2 “Sube tus estándares. Ponte el reto de sobresalir y hacer las cosas mejor de lo que crees que puedes hacerlas. Hay demasiada competencia y mucha gente va desear que fracases, pero ese no es tu problema es el de ellos. No existe el fracaso, lo que a veces sucede es que las cosas no salen como esperabas porque algo mejor estaba destinado para ti” #3 “Cuando alguien te abrace, no le devuelvas un abrazo a la mitad. Usa tus dos brazos y permite que la persona pueda recostarse en ti. Todos siempre necesitamos alguien en quien poder recostarnos” #4 “Cuando alguien no quiera jugar contigo no te mortifiques, no todo el mundo nos va a querer, así que busca alguien que te aprecie y quiera jugar contigo.” #5 Busca lo que te satisface y lo que te de felicidad porque al final de la vida tú no vas acordarte de tus preocupaciones, de lo que pudo ser y no fue o de quien te trato mal, lo que vas a recordar es lo que te dio felicidad, ¡eso es lo que queda contigo!
DEL 31 DE MAYO AL 07 DE JUNIO DEL 2017
Complemento nutricional
Familia&Salud
Descubra la diferencia entre un complemento nutricional y un suplemento.
13
El sangrado de las encías es una mala señal Preste atención a su higiene dental Philadelphia, PA. redacción agencias
Si le sucede que al cepillar sus dientes o comer algún alimento duro, nota que sus encías sangran, debe prestar atención a esta señal.
La Nota Mientras más tiempo permanezcan la placa y el sarro sobre los dientes, más daño pueden hacer.
La boca está llena de bacterias. Estas bacterias, junto con las mucosidades y otras partículas, están constantemente formando una “placa” pegajosa e incolora que se deposita sobre los dientes
y que a veces no se elimina con el cepillado. Mientras más tiempo permanezcan la placa y el sarro sobre los dientes, más daño pueden hacer. Las bacterias causan una inflamación de las encías que se llama “gingivitis”. Si una persona tiene gingivitis, las encías se enrojecen, se inflaman y sangran fácilmente. Ésta es una de las razones por las que sangran las encías, informa el Instituto Nacional de Investigación Dental y Craneofacial (NIH). La gingivitis es una forma leve de enfermedad de las encías que, por lo general, puede curarse con el cepillado y el uso de la seda dental a diario, además de una limpieza periódica por un dentista o higienista dental. Esta forma de enfermedad periodontal no ocasiona pérdida
DEL 31 DE MAYO AL 07 DE JUNIO DEL 2017
del hueso ni del tejido que sostiene los dientes. Pero cuidado, cuando la gingivitis no se trata debidamente, puede convertirse en periodontitis, que significa inflamación alrededor del diente, las encías se alejan de las piezas dentarias y forman espacios o bolsas que se infectan (también conocidos como “postemillas”). Cuando la periodontitis no se trata debidamente, los huesos, las encías y los tejidos que sostienen los dientes se destruyen. Con el tiempo, los dientes pueden aflojarse y hay que sacarlos. Los expertos insisten en que el sangrado de las encías es señal de que algo no anda bien, pese a que muchas personas lo atribuyen a haber utilizado un cepillo más duro o haber mordido torpemente.
WWW.ELSOLN1.COM
La gingivitis es una forma leve de enfermedad de las encías que, por lo general, puede curarse con el cepillado.
“Si a alguien le sangran las encías, tiene una enfermedad", dijo Adrián Guerrero, presidente de la Sociedad Española de Periodoncia y Osteointegración (SEPA) en la reunión anual realizada a principios de mayo de 2017 en España. El experto también explicó que la ausencia de dolor tampoco equivale a una buena salud dental, pues hay muchos trastornos que en los estadios iniciales no presentan síntomas evidentes.
CONSEJOS DE LOS NIH •Cepille los dientes dos veces al día (usando una pasta de dientes con flúor). •Use la seda dental regularmente para remover la placa de entre los dientes. O bien, puedes usar un cepillo especial o un palillo de madera o plástico que le recomiende un profesional de salud dental. •Visite al dentista regularmente para chequeos y una limpieza profesional.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 13
Sangrado de la encías
Familia&Salud
Mientras más tiempo permanezcan la placa y el sarro, más daño pueden hacer.
14
40% de los adolescentes son adictos al cigarrillo El tabaquismo es el principal causante de cáncer en pulmón Philadelphia, PA. redacción agencias
El tabaco, una amenaza para el desarrollo, es el lema del Día Mundial Sin Tabaco 2017 celebrado cada 31 de mayo, que no sólo pone en riesgo al consumidor sino también al fumador pasivo. La presión del grupo de
de la vida diaria. A pesar de que no está permitido que los menores de 18 años compren tabaco, para ellos sigue siendo muy fácil adquirirlo, y este fácil acceso a una sustancia tan adictiva es un problema en la lucha contra el tabaquismo entre los adolescentes.
La Nota Un estudio de la Universidad de Massachusetts afirmó que la mayoría de los jóvenes evaluados en EEUU sólo habían probado el tabaco una vez.
amigos es un factor fundamental para iniciarse en el hábito tabáquico. La necesidad de establecer relaciones sociales puede hacer que los adolescentes se sientan obligados a ir a los lugares de ocio donde fumar es algo normal. Un estudio de la Facultad de Medicina de la Universidad de Massachusetts, Estados Unidos, asegura que los adolescentes son más vulnerables a los efectos adictivos de la nicotina, ya que su cerebro todavía está en desarrollo. Según los datos de esta investigación, el 40% de los 332 adolescentes evaluados mostró síntomas de adicción, aunque muchos de ellos sólo habían probado el tabaco una vez. El tabaco sigue teniendo una gran aceptación social que normaliza su consumo: los adolescentes pueden ver el tabaquismo como una actividad normal PAG. 14
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
Todas las personas expuestas al humo del cigarrillo tienen entre 25 y 30% de probabilidades de desarrollar alguna enfermedad respiratoria, cardiovascular o cáncer de pulmón, destacó George Oblitas, médico oncólogo venezolano consultado por El Universal. Asimismo, es importante señalar que el hábito tabáquico está presente en 90% de los casos de cáncer en el pulmón en los hombres y 80% en las mujeres. Los pacientes en principio se dirigen a la consulta con un médico internista, neumonólogo o cirujano de tórax, quienes hacen el diagnóstico. Posteriormente, cuando el paciente ya es diagnosticado con la patología tumoral o neoplásica, se dirige al oncólogo, y es allí donde este evalúa los factores pronósticos, tratamientos, calidad de vida, entre otros factores, agregó el doctor.
DEL 31 DE MAYO AL 07 DE JUNIO DEL 2017
Piratas del Caribe 5
Espectáculo
Arrasó en la taquilla estadounidense en su estreno este fin de semana.
Festival de Cannes 2017 El filme “The Square” ganó la Palma de Oro
filtraciones, se les privó de su celulares tanto a Almodóvar como al resto del jurado. El lugar donde estuvieron “encerrados” fue en una villa en las alturas de Cannes, cuya ubica-
Francia redacción agencias
El filme “The Square”, del sueco Ruben Ostlund, ganó el contra todo pronóstico la Palma de Oro del Festival de Cannes, anunció el presidente del jurado, el español Pedro Almodóvar. Cabe señalar que esta es la primera película sueca en competición oficial en los últimos 17 años; de hecho, se realizó pensando precisamente en su estreno en Cannes. Además, el personaje del director del museo está libremente inspirado en Thierry Frémauz, delegado general del festival.
La Nota Por primera vez en competición, el director de “Snow Therapy” realiza en esta cinta una crítica satírica de la burguesía occidental y del mundo del arte contemporáneo.
La elección del filme ganador se llevó a cabo en total discreción y es que para evitar
Ruben Ostlund celebra el haber ganado la Palma de Oro.
ción está tan protegida como un secreto de Estado. En cónclave, los nueve miembros del jurado tuvieron que ponerse de acuerdo sobre el palmarés, formado por siete galardones obligatorios: la Palma de Oro, el gran premio, el premio del jurado, y los premios al mejor director, guion e interpretación masculina y femenina, según el reglamento del Festival.
15
Cannes 2017 Lista de ganadores • Palma de Oro: "The Square", del sueco Ruben Ostlund • Gran Premio: "120 pulsaciones por minuto" del francés Robin Campillo • Mejor Dirección: La estadounidense Sofia Coppola por "La seducción"
• Mejor Guión: El griego Yorgos Lanthimos por "The Killing of a Sacred Deer", 'ex aequo' con la británica Lynne Ramsay por "You Were Never Really Here" • Premio del Jurado: "Loveless" del ruso Andrei Zvyagintsev • Mejor Actriz: La alemana Diane Kruger por "In the Fade" • Mejor Actor: El estadounidense Joaquin Phoenix por "You Were Never Really Here" • Premio especial por el 70º aniversario: La actriz Nicole Kidman • Cámara de Oro: "Jeune Femme", de la francesa Léonor Serraille • Palma de Oro al cortometraje: "A Gentle Night", del chino Qiu Yang
Jennifer Lopez y un sensual twerking, que causó furor en Instagram Su video, en 2 días tuvo más de 7 millones de producciones Miami, FL. redacción agencias
Jennifer Lopez generó un gran revuelo entre sus seguidores en Instagram. La estrella del pop subió a su cuenta un video, que consiguió en menos de 48 horas más de 7 millones de producciones. En la publicación aparece
Jlo, con una llamativa gorra rosa, una camisa de cuadros abierta y un body blanco debajo, ejecutando una coreografía muy audaz en medio de un concierto en Las Vegas. A los pocos minutos de la coreo, la puertorriqueña se puso de espaldas al público para protagonizar el momento más hot de la noche: un explosivo twerking
DEL 31 DE MAYO AL 07 DE JUNIO DEL 2017
que realizó levantándose la camisa y moviendo sus caderas al compás de la música para placer de sus fans. La bella cantante se mantiene en plena forma a sus 47 años y siempre derrocha destreza cuando se sube a un escenario. En sus redes sociales suele subir videos de los momentos más calientes de sus recitales. WWW.ELSOLN1.COM
Jennifer Lopez EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 15
Espectáculo Piratas del Caribe 5 Arrasa en la taquilla de EE.UU Hollywood redacción agencias
La quinta entrega de la saga Piratas del Caribe, "La venganza de Salazar", arrasó en la taquilla estadounidense en su estreno este fin de semana, según cifras preliminares publicadas el domingo por la empresa especializada Exhibitor Relations.
La Nota La película Piratas del Caribe 5 recaudó 62.18 millones de dólares en su primer fin de semana.
La película dirigida por Espen Sandberg y Joachim Ronning -y
PAG. 16
En breve John Travolta dona su “querido” avión
La estrella de Hollywood John Travolta donó su "querido" Boeing 707, construido para la
protagonizada por Johnny Depp, Javier Bardem y Kaya Scodelarioquedó por lejos primera en taquilla
aerolínea australiana Qantas Airways, a un museo australiano de aviación.
con 62.18 millones en su primer fin de semana. El nuevo episodio, rechazado por la crítica, muestra al capitán Sparrow (Johnny Depp) luchando con el aterrador capitán Salazar, apoyándose esta vez en un astrónomo y un joven marinero. "Guardianes de la galaxia 2" obtuvo el segundo lugar con 19.89 millones de dólares cosechados en su cuarta semana. El equipo de aventureros espaciales ha alcanzado 337.55 millones en América del Norte desde su lanzamiento.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
16
El actor adquirió la aeronave, construida en 1964, cuando la compañía la retiró más de treinta años después.
WWW.ELSOLN1.COM
DEL 31 DE MAYO AL 07 DE JUNIO DEL 2017
Festival de Cannes 2017
Espectáculo
El filme “The Square”, ganó la Palma de Oro del Festival de Cannes.
Shakira logra que El dorado Sea número uno en 34 países en su lanzamiento Colombia redacción agencias
El nuevo disco de Shakira, “El dorado”, el primero de la artista colombiana en tres años, se ha colocado en el número uno en 34 países, en pocas horas y en el mismo día de su lanzamiento, según su cuenta de Twitter.
La Nota El dorado” es el undécimo disco de estudio de la cantante colombiana Shakira y en el la artista aparece en portada emergiendo de una especie de baño lácteo rejuvenecedor.
“Número 1 en 34 países con El Dorado!!! Cómo puedo darles las gracias por todo lo que me dan?? Shak”, escribió la cantante en la red social. “El dorado” es el undécimo disco de estudio de su carrera y en él la artista aparece en portada emergiendo de una especie de baño lácteo rejuvenecedor. El disco ha sido un éxito casi desde el primer momento y así Shakira publicaba poco antes un primer mensaje en Twitter. “¡Guau!, #ElDorado ha logrado #1 en 27 países en un par de horas! ¡Increíble! ¡Vosotros, chicos, sois los mejores! Shak”, escribía la cantante para agradecer a sus seguidores la buena acogida del disco.
DEL 31 DE MAYO AL 07 DE JUNIO DEL 2017
Shakira acompaña el tuit de agradecimiento con una foto suya, de la misma serie que la de la portada del disco, junto a la imagen de 27 banderas, entre ellas las de México, Colombia, Costa Rica, Paraguay, Francia, Hungría, Brasil, Arabia Saudí, Suecia, Perú, Honduras, Guatemala, España, Eslovaquia, Ecuador, Argentina, Finlandia y República Checa. “El Dorado es la inspiración. Me he podido reencontrar con ella cuando creía que se había escapado, cuando pensé que hacer canciones otra vez era una tarea casi imposible. Para ello, el apoyo de mi familia fue básico”, dijo la colombiana ayer a Efe en una entrevista.
WWW.ELSOLN1.COM
17
En breve
Justin Bieber Se olvidó la letra de “Despacito”
Su versión remixada del hit de Luis Fonsi y Daddy Yankee fue todo un éxito, pero el canadiense ya no parece interesado en cantarlo bien
Justin Bieber volvió a generar polémica esta semana. Fue luego de que se difundiera un video suyo tratando de cantar "Despacito" en el Nightclub 1 Oak de Nueva York.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 17
PAG. 18
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
DEL 31 DE MAYO AL 07 DE JUNIO DEL 2017
500 millas de Indianápolis
Deportes
El piloto japonés Takuma Sato logró la victoria en el edición 101.
Herrera vuelve al América Promete hacer de las “Águilas” el equipo más laureado de México México redacción agencias
"Vengo con el ánimo de volver a ser campeón y no una vez, muchas", aseguró durante una rueda de prensa Miguel Herrera sobre el conjunto azulcrema, que dirigió entre 2012 y 2013 y con el que ganó el torneo Clausura-2013.
La Nota
igualaron a las "Águilas" como la escuadra más laureada del balompié azteca. HERRERA PROMETIÓ QUEBRAR ESTA IGUALDAD "Cuando yo llegué la otra vez (para el Clausura-2012) estábamos abajo (10 títulos). Ahora la obligación es volverlos a superar, volver a ser el equipo con más títulos de liga en el fútbol mexicano", explicó.
19
En breve
Roland Garros Rafael Nadal avanzó Rafa Nadal está en París para hacer historia y lo ha querido demostrado desde el primer día. El mallorquín logró una victoria incontestable ante el francés Benoit Paire, que sólo puso algo de oposición en la segunda manga. Nadal tuvo que recurrir a su mejor tenis para solventar un complicado encuentro de primera ronda en Roland Garros, pero terminó ganándolo con suficiencia.
Miguel Herrera se convirtió de nuevo en el director técnico del América, con la promesa de hacer de las "Águilas" el equipo más laureado del fútbol mexicano.
"Este equipo tiene que jugar como a mí me gusta", señaló el "Piojo", conocido por su estilo ofensivo. Por ello se propuso "que este América sea ganador, que dé espectáculo y le regrese a la afición la alegría de verlo ganar". El regreso de Herrera al "Nido" de las "Águilas" se da apenas dos días después de que el Guadalajara, su rival más acérrimo, se consagrara campeón del torneo Clausura-2017. Las "Chivas" obtuvieron el domingo su duodécima liga e
Herrera, de 49 años, retorna al América luego de pasar tres torneos con el Tijuana, equipo al que hizo líder general en el Apertura-2016 y el Clausura-2017. A pesar de sus buenos registros con los "Xoloitzcuintles", "el América es el América", reconoció. "Teníamos que regresar. Había una promesa de volver". El "Piojo" dejó precipitadamente al América a finales de 2013 al ser solicitado de emergencia por la Federación Mexicana para dirigir a la selección, que logró clasificarse para competir en el Mundial de Brasil-2014.
En 24 minutos Nadal ya tenía la primera manga del partido en el bolsillo. Paire tan sólo fue capaz de ganar un juego en ese primer set. El francés, todo elegancia sobre la pista, pagó su poca consistencia con una abultada derrota en ese primer parcial. La presión constante de Nadal hizo el resto y convirtió desde muy pronto el partido un infierno.
Juan M. del Potro Debutó con victoria en el Roland Garros Miguel Herrera, nuevo técnico del América de México
Tiger Woods, detenido por conducir borracho Fue arrestado en la ciudad Jupiter, en el sur de Florida Miami, FL. redacción agencias
Tiger fue interceptado en Palm Beach y pasó unas horas en el calabozo
El golfista estadounidense Tiger Woods, ex número uno mundial, fue arrestado este lunes en la ciudad Jupiter, en el sur de Florida (Estados Unidos), por conducir supuestamente bajo la influencia de sustancias tóxicas,
DEL 31 DE MAYO AL 07 DE JUNIO DEL 2017
alcohol y marihuana (DIU, en inglés). Woods fue detenido a primera hora de la mañana y dejado en libertad horas después, según confirmó la oficina del alguacil del condado Palm Beach, a 140 kilómetros al norte de Miami. En abril pasado, Woods, de 41 años, ganador de 14 grandes y WWW.ELSOLN1.COM
de 79 títulos en el PGA Tour, se había sometido a una cuarta intervención quirúrgica de espalda para aliviar los dolores que sufre de forma permanente. Su último torneo fue el 3 de febrero en Dubai, donde firmó una tarjeta de 77 y se retiró al no poder superar el dolor de espalda.
Del Potro, cabeza de serie número 29, necesitó solo de 1 hora y 49 minuto para ganar su partido en su regreso a Roland Garros después de cinco años. Al argentino Juan Martín del Potro no le tembló el pulso en su retorno a Roland Garros cinco años después de su última comparecencia en el Grand Slam de París y en su debut contra su compatriota Guido Pella, procedente de la fase previa, se impuso por 6-2, 6-1 y 6-4. Del Potro, cabeza de serie número 29, necesitó solo de 1 hora y 49 minuto para ganar su partido.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 19
Deportes
20
Takuma Sato alcanza la gloria Primer japonés que gana las 500 Millas de Indianápolis Indianapolis enrique kogan
@autos_enrique
En un final realmente apasionante, el piloto japonés Takuma Sato logró la victoria en el edición 101 de la clásica competencia 500 Millas de Indianápolis, luego de superar, a falta de cuatro vueltas, al brasileño Helio Castroneves.
La Nota Como es habitual, la carrera tuvo un trámite muy entrecortado por varios accidentes.
El volante nipón, que comenzó la carrera desde el cuarto lugar de la grilla de partida, alcanzó su primera victoria en esta legendaria competencia, en la que ya había participado en siete ediciones, logrando como mejor resultado un décimo tercer puesto. Sato es el primer piloto japonés que logra la victoria en esta clásica prueba, la más importante a nivel de los autos monoplazas, del automovilismo norteamericano. Por su parte, Castroneves estuvo muy cerca de convertirse en el cuarto piloto en lograr c u a t r o victorias en la
Indy 500. El volante brasileño ya había logrado la victoria en las ediciones de 2001, 2002 y 2009, pero en esta edición tuvo que conformarse con la posición
de escolta. El debut de Fernando Alonso en la categoría no pasó inadvertido en absoluto. El asturiano, que integró el equipo Andretti Honda al igual que el ganador, no pudo llegar al final, abandonando cuando faltaban 21 vueltas para el final y estaba ubicado en la séptima posición. Incluso el volante hispano llegó a liderar la competencia, mostrando sus estupendas condiciones frente a rivales de gran experiencia en este circuito. La maldición que lo acompaña en la Fórmula Uno hace ya un buen rato volvió a hacerse presente en Indianápolis y el motor Honda lo dejó a pie cerca del final.
Takuma Sato, piloto japonés logró la victoria en el edición 101 de la clásica competencia 500 Millas de Indianápolis
En breve
¿Béisbol o boxeo? Tremenda pelea entre Hunter y Harper
La pelea sucedió en el partido entre los Giants de San Francisco y los Nationals de Washington, Hunter Strickland, pitcher de los Giants, lanzó una bola al cuerpo de Bryce Harper, de los Nationals, quien se enfureció tanto que corrió hacia su rival, le arrojó su casco y le pegó varios puños. Al final, los miembros de ambos terminaron en una batalla campal.
Tom Dumoulin Le gana el Giro al colombiano Nairo Q. El ciclista holandés se coronó campeón del Giro de Italia con una ventaja de 31 segundos sobre Nairo Quintana y 40 segundos sobre Vincenzo Nibali.
"Es algo genial, algo así como una locura, no puedo describirlo con palabras, es increíble. Ha sido un día muy nervioso desde el principio y necesitaba estar tranquilo, pero casi no pude.
Errol Spence se impuso a Kell Brook en el undécimo asalto Reino Unido enrique kogan
Errol Spence Jr. boxeador norteamericano PAG. 20
EL SOL LATINO NEWSPAPER
@autos_enrique
El invicto norteamericano Errol Spence Jr. venció al británico Kell Brook en el undécimo asalto para proclamarse campeón mundial IBF del peso wélter y sumir en la decepción a los miles de asistentes que abarrotaron el estadio de Bramall Lane de Sheffield (Reino Unido) para apoyar al ídolo local. WWW.ELSOLN1.COM
El enfrentamiento fue realmente extraordinario y espectacular, marcado por una gran igualdad y constantes oscilaciones en la posesión de la iniciativa, incluso cuando pareció que iba a romperse definitivamente. Aun así, hubo una cierta división en el desarrollo de la contienda en dos fases. En la primera, Brook utilizó perfectamente el jab al ataque y al contragolpe junto a ganchos de mano adelantada y precisos directos aislados para
ponerse por delante en las tarjetas. Durante ese período Spence no se sintió cómodo, puesto que ni desde la distancia media-larga podía imponer sus potentes rectos de forma continuada ni conseguía avanzar en la corta, donde el británico utilizó adecuadamente las entradas en clinch para reducir el peligro. "The Truth" insistió con los ganchos al cuerpo y anotó claros directos, probando ofensivas muy agresivas.
DEL 31 DE MAYO AL 07 DE JUNIO DEL 2017
DEL 31 DE MAYO AL 07 DE JUNIO DEL 2017
WWW.ELSOLN1.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 21
Errol Spence Jr.
Deportes
PAG. 22
EL SOL LATINO NEWSPAPER
Venciรณ al britรกnico Kell Brook y se proclamรณ campeรณn mundial IBF.
WWW.ELSOLN1.COM
22
DEL 31 DE MAYO AL 07 DE JUNIO DEL 2017
Identificaciones municipales
Locales
23 ¿Qué pasa con la ciudad del amor fraternal? Después de un compás de espera, ya ha dado un paso adelante.
Filadelfia se insensibiliza ante masacres Philadelphia, PA. perla lara
Nunca me ha gustado cubrir la nota roja; uno de los motivos más importantes que me arrastró a emigrar de mi país México, fue justamente la violencia, que por desgracia ha alcanzado proporciones apocalípticas y en donde nadie está a salvo, menos el gremio de los periodistas, como lo demuestran los 30 colegas muertos tan sólo en el actual gobierno.
La Nota El recrudecimiento de la violencia puede ser respuesta a la impunidad pues son demasiados los casos en el que los culpables siguen en las calles.
Filadelfia había alcanzado cifras record en la baja de muertes violentas durante la pasada administración donde el vicealcalde Rich Negrín, se enorgullecía de la satisfacción de que estábamos a niveles de hace 4 décadas en este tipo de crímenes. Pero hoy tengo la sensación de nuevo, de que nadie está a salvo. Cada vez son más las noticias trágicas de balaceras, y muertes violentas que también alcanzan a los suburbios de la llamada Ciudad Fraternal, y que algún día también fuera conocida como “Killadelphia” El 20 de mayo pasado, en una ciudad acostumbrada a la violencia diaria, el tiroteo de nueve personas en una celebración de graduación al aire libre no causó mucha cons-
ternación. No hubo declaraciones de reprobación para condenar el baño de sangre y fluía muy poca información. De acuerdo con la policía nueve personas - ocho hombres y una mujer - entre 17 y 25 años fueron disparadas en la calle 23 cerca de Huntingdon alrededor de las 10:38 pm cuando dos pistoleros abrieron fuego a unas 30 personas que estaban bailando. Algunos habrían estado compartiendo fotos y videos en las redes sociales. La matazón seria al norte de Filadelfia fue parte de una semana sangrienta en la ciudad. En siete días a partir del viernes 19 de mayo, al menos 32 personas fueron abatidas, cuatro fatalmente. Doce de las víctimas de la semana fueron asesinados a menos de una milla en cuatro incidentes en el norte de la metrópoli Más de 30 víctimas de rodaje en una semana Tan solo del 19 de mayo al 25 de mayo, por lo menos 32 personas fueron impactadas en Filadelfia en 20 incidentes. Doce de las víctimas fueron asesinadas a menos de una milla del bloque 2500 de la calle N. donde ocurrió la disputaría
DEL 31 DE MAYO AL 07 DE JUNIO DEL 2017
indiscriminada. Pero la ola de sangre y muerte no paro, el pasado lunes cuando se celebraba el Memorial Day, un joven de 14 años fue asesinado a balazos y su amigo de 16 años de edad fue herido. y la policía está investigando lo que podría haber causado la trágica violencia en la zona de Kensington. Su madre describe a Tymier como alguien que iluminaba el lugar a donde entraba. El adolescente era el mentor de sus otros tres hijos. Jugaba fútbol y amaba el boxeo. Estaba a dos semanas de terminar el 8vo grado. La policía dijo que un solo pistolero caminó por la cuadra de East Orleans, pasó entre dos coches estacionados y disparó 6 o 7 disparos, hiriendo al amigo de Tymier de 16 años e hiriéndolo de muerte a él con un disparo en la espalda. Ahora hay una recompensa de $ 20,000 en este caso. El joven de 16 años que fue baleado fue entrevistado en la Unidad de Homicidios, pero la policía insiste en que no tienen algún motivo para el asesinato y por el momento más preguntas que respuestas.
WWW.ELSOLN1.COM
En los suburbios también se han empezado a realizar vigilias de oración y otro tipo de actividades que intentan poner la cara al odio.
El recrudecimiento de la violencia puede ser respuesta a la impunidad pues son demasiados los casos en el que los culpables siguen en las calles, además las autoridades creen que se está incrementando el uso de “Percocets”, PCP y otras drogas que los incitan a la violencia y "hacen olvidar incluso el código del comportamiento callejero”. Pero también el fácil acceso a las armas sin control, que son de calibre mayor. Esta descomposición del tejido social creciente, habla de la violencia sistémica que estamos padeciendo. No solo son los crímenes violentos indiscriminados. El odio está circulando por doquier,
y una sensación de inseguridad va permeando todos los condados aledaños a la ciudad que sigue tratando de resistir a la violencia con justicia. En los suburbios también se han empezado a organizar vigilias de oración y otro tipo de actividades que intentan poner la cara al odio de grupos como KKK que han estado dejando mensajes intimidatorios en comunidades de Horsham y Upper Dublin, por lo que una iglesia de Ambler se hizo un servicio interreligioso titulado “Luz en medio de la Oscuridad”. Algo más se tiene que hacer porque hasta hora todo parece empeorar, y el odio y el amor tienen origen en nuestras propias casas.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 23
Locales
24
Identificaciones Municipales Filadelfia da otro paso y en Pensilvania se promulga el REAL ID
Philadelphia, PA. perla lara
El programa de identificación municipal fue propuesto hace más de un año, y después de un compás de espera, ya ha dado un paso adelante. Quiñones-Sánchez introdujo el proyecto de ley municipal de identificación en febrero de 2016, pero había propuesto previamente una legislación similar con Kenney, entonces concejal, como copatrocinador en 2013.
La Nota La intención es que las instituciones confíen de la validez de los ID, y al mismo tiempo se mantenga la privacidad del solicitante.
La concejal María Quiñones-Sánchez, D-7, compartió una carta del alcalde Jim Kenney, donde reafirma el apoyo a las identificaciones y detalló una asociación con el Centro de Sheller para la Justicia Social de Temple Law School para estudiar los temas relacionados con la recolección de datos y la seguridad. "Aprecio plenamente los beneficios que un programa de identificación municipal tendría sobre los residentes de nuestra ciudad, como abrir una cuenta bancaria, cobrar un cheque, firmar un contrato de arrendamiento, ver a un médico en un hospital, presentar un informe policial y registrar a un niño para la escuela, "Kenney escribió en la carta fechada a principios de este mes. "Estos beneficios no sólo son beneficiosos para nuestras comunidades inmigrantes, sino también para otras comuPAG. 24
nidades, como los ciudadanos que regresan, los ancianos y los residentes LGBTQ". Actualmente las formas de identificación del estado, como las licencias de conducir, se obtienen con un certificado de nacimiento, un pasaporte estadounidense o una tarjeta de Seguro Social. Las identificaciones emitidas por la ciudad responderían a las poblaciones que tienen dificultades para presentar esos documentos, pero sus detractores afirman que no debería ser responsabilidad de las ciudades crear documentos de identidad oficiales, sino únicamente los gobiernos estatales y federales. Los opositores también han argumentado que fomenta la presencia de inmigrantes indocumentados. El proyecto de Quiñones-Sánchez es que las identificaciones idealmente funcionan como cualquier ID con foto, y las agencias de la ciudad tendrían el mandato de aceptarlas. Los que podrían obtenerlas son los residentes de Filadelfia, esencialmente. El proyecto de ley ofrece actualmente una lista mucho más amplia de las opciones para la prueba de identidad y residencia de PennDOT, incluyendo las licencias de conducir para extranjero, ID de la escuela basada en PA o facturas de seguro recientes. Los defensores de estos programas resaltan que puede disminuir las dificultades para los transeúntes que buscan tener una
EL SOL LATINO NEWSPAPER
identificación que refleje sus identidades de género, para las personas sin hogar que carecen de acceso a cierta documentación o para los residentes de edad avanzada que luchan por conseguir documentos emitidos por su nacimiento. La portavoz de la ciudad, Ajeenah Amir, dijo que la ciudad no limitará el empuje de la identificación municipal a los inmigrantes, sino que está planeando el acercamiento entre las comunidades. Gran parte de la conversación acerca de las identificaciones municipales, sin embargo, se centra en los
WWW.ELSOLN1.COM
María Quiñones Sánchez, Consejal de Filadelfia.
residentes indocumentados. Philladelphia está buscando que al igual que NYC, la tarjeta pueda ofrecer algunos descuentos en museos y otras actividades en la ciudad. "Queremos que nuestra identificación municipal incluya una sólida lista de beneficios que anima a todos los Filadelfianos a obtener uno, tanto por el atractivo de los beneficios como por orgullo local, como ha sucedido en Nueva York con el IDNYC", dijo Quiñones-Sánchez. "Este será un programa útil para todos, incluidos los ciudadanos que retornan, las comunidades de inmigrantes y otras personas que enfrentan barreras para obtener una identificación. Queremos que sea lo más asequible posible para todos y gratuita donde sea posible para que todos puedan participar”. Pero, estos beneficios aún no están establecidos. "La prioridad ahora es determinar cómo podría ser implementada", explicó Amir. New Haven fue la primera ciudad en presentarlos, y más recientemente se ha lanza-
do Detroit, Chicago y Hartford han lanzado recientemente sus propias tarjetas de identificación, mientras que Dallas y Boston lo están considerando. Phoenix ha detenido el lanzamiento de su programa por las preocupaciones similares a las que se consideran en Filadelfia, pues es un reto mantener privada la información de los residentes indocumentados. En NYC la salida a este problema es el desaparecer la documentación presentada para entregar los ID. Para que así baje el riesgo de deportación. Esto es precisamente lo que la administración Kenney quiere evitar. El Centro Sheller ante el proyecto de ley, considera que si se aprueba en su estado actual, impedirá que la ciudad retenga los documentos recopilados de los solicitantes, lo que hace que todos los materiales sean confidenciales y restrinja a la ciudad de pedir más requisitos de aplicación que vayan más allá de lo que describe el proyecto de ley. La intención es que las instituciones confíen de la validez de los ID, y al mismo tiempo se mantenga la privacidad del solicitante. Hasta el momento no se ve que Harrisburg quisiera obtener los datos, pero el gobierno federal podría hacer algo para obtener proactivamente los datos. El Centro Sheller ha estado estudiando los potenciales enredos durante un par de meses, y esperan completar su análisis a fines del próximo mes, permitiendo que el proyecto de ley avance en el Consejo. Mientras Filadelfia está haciendo algo para facilitar la identificación de todos sus habitantes, el Gobernador de su estado quiere poner a la práctica el endurecimiento de las medidas
DEL 31 DE MAYO AL 07 DE JUNIO DEL 2017
Filadelfia en medio de violecia
Locales de seguridad para adquirir los ID. Tom Wolf firmó recientemente una legislación que hace que Pennsylvania cumpla con la ley de identificación real de 2005 promulgada después de los ataques terroristas del 11 de septiembre.
El recrudecimiento de la violencia puede ser respuesta a la impunidad. PennDot crear una licencia de conducir opcional o identificación estatal que coincidirá con los requisitos de Real ID para acceder a aeropuertos, bases militares, tribunales federales y otras instalaciones a partir del 2019. Entre las novedades en
James Kenney, Alcalde de Filadelfia.
Esa ley requiere que las licencias de conducir y las tarjetas de identificación tengan mejoras de seguridad y que se otorguen a personas que demuestren que están legalmente en los Estados Unidos. Eso significa que los conductores de Pensilvania o los titulares de tarjetas de identificación tendrán que obtener los certificados más seguros para embarcar en aviones comerciales o entrar en ciertas instalaciones federales.
las nuevas licencias y las identificaciones, contendrá el nombre legal completo; y otras características que evitan manipulación, falsificación o duplicación; como un chip RFID o una tecnología legible por máquina que puede usarse para extraer datos biográficos o biométricos. Las personas sin Real ID todavía podrán usar un pasaporte para abordar aviones comerciales o entrar en ciertas instalaciones federales.
Tom Wolf, Governador de Pennsylvania.
Wolf firmó la Ley de Conformidad de Pensilvania Real ID en una ceremonia en el Aeropuerto Internacional de Harrisburg. La ley, que entra en vigor a finales de agosto, le permite a
Antes del viernes 26 de mayo, Pennsylvania era el estado más grande que no había cumplido con la ley, aprobada por el Congreso después de los ataques terroristas de 2001.
DEL 31 DE MAYO AL 07 DE JUNIO DEL 2017
25
Festival de Cine Latino de Filadelfia que regresa a su ciudad natal con su familia después de haber sido redacción el sol latino obligado a matar a otro individuo hace muchos años. Por último, Continuando con su traResidente (que se estrenó el mes dición de traer una perspectiva pasado, captura los pasos de una diferente de Latinoamérica y de vida en un pentagrama. Después latinos de los EE.UU. a Filadelde una prueba de ADN, uno de fia, el Festival de Cine Latino de los artistas más decorados de Filadelfia (PHLAFF) celebrará América Latina, Rene Pérez, su 6 ª edición del 2 al 4 de junio. AKA Residente, se embarca en una aventura global, para seguir los pasos de sus antepasados y La Nota grabar su último disco. Esta pelíLa 6ª edición de PHLAFF cula -como las otras- encarna los es presentada con el apoyo de objetivos del festival de este año: los patrocinadores oficiales de crear un diálogo en torno a los medios NBC10 / Telemundo62. temas clave que enfrenta nuestra comunidad, empezando por las declaraciones de los artistas. Este año, el Salón de la Juventud de PHLAFF, Taller Puertorriqueño y la Escuela Secundaria Edison se unieron para ejecutar su segunda edición a través de un proyecto de colaboración que ofrece a jóvenes cineastas de la región oportunidades de compartir recursos y construir comunidad. Taller Las exhibiciones del PHLAFF serán el Teatro Perelman en el puertorriqueño acogerá el Salón Centro Kimmel de Artes Escénicas y en la Universidad de las Artes. de la Juventud el 4 de junio. Philadelphia, PA.
"Este año, la formación del festival refleja las realidades, retos y fortalezas de nuestra gente con el objetivo de facilitar el diálogo sobre temas que afectan a la calidad de vida en nuestras comunidades ", dijo la directora del festival Marángeli Mejía-Rabell. "Temas como la actual crisis en Puerto Rico y Venezuela y, por supuesto, la inmigración y la inclusión social, están todos incluidos en la lista". La celebración de la noche de apertura el viernes 2 de junio incluirá el estreno en Filadelfia “Defender Puerto Rico”, un cortometraje que echa un vistazo a la Junta Fiscal y la incertidumbre que la crisis de la deuda ha traído a la población de la isla. El proyecto multimedia documenta y celebra la creatividad, y la resistencia puertorriqueñas. ReWWW.ELSOLN1.COM
conociendo los complejos y dinámicos paisajes que componen la vida cotidiana y la lucha puertorriqueña. Esta película busca profundizar las conexiones entre los puertorriqueños en la isla y en la diáspora, con la esperanza de fomentar una mayor solidaridad, colaboración y parentesco. El sábado 3 de junio, los asistentes al festival verán si Rose logra desafiar el concepto de vida y muerte de su amiga Virginia en Friendship, seguido de Monger, un documental que saca a la luz las realidades del turismo sexual en Buenos Aires y se centra en las perspectivas de los clientes
involucrados. Olancho -el nombre de una de las provincias más sin ley de Honduras- cuenta la historia de un músico hondureño que se desempeña para los poderosos cárteles de la zona. Pronto descubre que los cantantes deben ser muy cuidadosos con sus letras. “Memories of a Penitent Heart” sigue la investigación de la cineasta Cecilia Aldarondo sobre el pasado de su tío, bajo la sospecha de que algo oscuro había ocurrido, lo que lo victimizó en base a su orientación sexual. El sábado terminará con Tamara, que representa la verdadera historia de Tamara Adrian, la primera congresista transexual elegida en Venezuela, y cómo su transformación alteró las normas de género vigentes. Domingo, 4 de junio, Flor de Azúcar seguirá a un campesino
Las exhibiciones del PHLAFF serán el Teatro Perelman en el Centro Kimmel de Artes Escénicas (300 S. Broad St., Filadelfia, PA 19102) y el Caplan Recital Hall de la Universidad de las Artes. Para obtener más información sobre el horario y los boletos, visite phlaff.org, sígalos en Twitter en @PHLatinFilmFest, en Instagram en @PHLatinFilmFest, Facebook.com/PHLAFF.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 25
Autos Los Volvo V60 y el S60 Polestar Son el culto a la más emocionante conducción Philadelphia, PA.
Hasta el año 2015, cuando Volvo anuncio la compra de Polestar Performance, una división de Polestar junto con el equipo de carreras Polestar y los prototipos, Volvo hizo mucho más que volverlos más azules para 2017, además de crearles una afición de culto.
Polestar es la compañía y marca oficial de rendimiento de Volvo Cars, con sede en Gotemburgo, Suecia.
Con este empuje Polestar sale a la venta global, y América está configurado para obtener al menos 200 de los más de 1.500 modelos que construirán, ya que se expande de 13 a 47 mercados, con el volumen de producción
En breve
Porque un modelo de Chevrolet Es el vehículo más inseguro del mundo En general, y más allá de las cifras de accidentes en carretera, la mayoría de los vehículos que se venden son seguros.
enriquekogan@purosautosus
La Nota
26
Este bólido de doble carga se adapta perfectamente, y es en parte a la caja de cambios de ocho velocidades, que no sólo cambiará más rápido, sino que también mantendrá los engranajes en una curva.
que se duplicará respecto al 750 del año pasado. La automotriz sueca nos invitó a Phoenix, Arizona, donde desde allá volamos a la extraordinaria ciudad de Sedona, para tomar el volante de estos bólidos azules. Lo primero que uno ve, es que el V60 y el S60 Polestar se ven similaresa los modelos anteriores, pero no, ya que consiguen más de 50 actualizaciones sobre un R-Diseño de T6, haciendo para una experiencia de conducción totalmente diversa. Los Polestars del 2017 son de tracción total y pueden enviar hasta el 50 por ciento de sus 347 libras-pies a las ruedas traseras, e
incluso mantener los engranajes a la mitad de la esquina cuando llegue el momento para esos 362 caballos bajo el capó. En la ruta de regreso de Sedona a Phoenix, tanto el sedán Polestar S60 y el wagón V60 se sintieron simplemente fantásticos en la carretera, tanto en curvas como en las montañas sinuosas. Estos Polestar traen un nuevo motor de 4 cilindros de 2.0 litros con un turbo y un sobre-alimentador. Tiene una compresión más baja, un diverso perfil de leva, un turbo más grande, un nuevo sistema de entrada de aire, una tubería de bajada más grande, una bomba de combustible de alta presión y un extractor activo
de flujo completo de 3 pulgadas, que lo hace diferente a cualquier otro Volvo. Este motor es el reemplazante del viejo seis cilindros en línea turbo de 3.0 litros, que fue clasificado en 345 HP y 369 libra-pie de torsión. Lo que Impresiona, es que los números del de 4 cilindros nuevos, son tan similares a pesar del menor tamaño. El software que es propio de Polestar, da el resultado de 362 caballos de fuerza a 6.000 RPM y 347 lb-ft entre 3.100 RPM y 5,100 RPM, con un aumento máximo de 2,0 bares y el límite de revoluciones establecido en 7.000. El S60 Polestar puede ir de 0 a 60 mph en menos de 4.4 segundos.
Desde hace 20 años, el organismo gubernamental, la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras de Estados Unidos “NHTSA” y el organismo independiente “Euro NCAP”, y el organismo latinoamericano “Latín NCAP”, se encargan de hacer pruebas de seguridad y prácticamente cada modelo que se lanza al mercado obtiene una puntuación buena o como mínimo decente. Sin embargo, parece que las marcas no tienen los mismos estándares para todos los países. Así, mientras que en las pruebas para America y el viejo continente los datos suelen ser buenos, para el resto del mundo de vez en cuando aparece algún modelo cuyas medidas de seguridad son sencillamente inaceptables.
Con el 860 Toyota le agrega pimienta al modelo 86 Philadelphia, PA.
enriquekogan@purosautosus
Con la edición especial de 860, nombrada para la carrera limitada de 860 en Supernova Orange y el mismo número en Halo White, Toyota está lanzando la coupé de 86 que heredó de Scion (el ex FRS), con un agregado de deportivo encima. PAG. 26
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
Esta versión limitada es única ya que Toyota heredó los modelos sin extras del Scion, lo que significa que el modelo regular 2017 no tiene opciones de fábrica excepto la transmisión y el color de la pintura. El 860 deportivo de tracción trasera tiene una banda de carrocería negra, alerón trasero y llantas de aleación de 17 pulgadas. En el interior, hay asientos de cuero negro con cosidos en naran-
ja, un tema de estilo que continúa en el volante y la consola central. También hay un botón de arranque y control de clima de doble zona. El sistema de información y entretenimiento único cuenta con una pantalla de 4,2 pulgadas con un medidor de fuerza G y un cronómetro. También muestra información vital como caballos de fuerza, curvas de torque y temperatura del motor.
DEL 31 DE MAYO AL 07 DE JUNIO DEL 2017
Los nuevos súper autos
Autos
Ya aparecen a la venta al público y no son para nada baratos.
Automoviles que no volverán ¿Que marca de automóviles desaparecerá en los próximos años ? Philadelphia, PA. enrique kogan
@autos_enrique
Los consumidores estadounidenses tienen muchas marcas de automóviles para elegir. De las marcas de modelos dentro de una marca, hay opciones que pueden ser abrumadoras en el momento de elegir un vehículo nuevo. Las opciones en cada vehículo es una razón por la que los fabricantes de automóviles necesitan mantenerse ágiles y adaptarse a los cambiantes deseos y necesidades de los consumidores.
La Nota Esos nichos que en algún momento fueron fuerte con Chrysler, ya no lo son, y si cualquier marca estaría interesada en alguna fusión con la FCA.
Por desgracia, no todas las automotrices ha sido afortunadas y algunos o bien no cambian rápidamente lo suficiente o simplemente no tienen la fórmula correcta para tener éxito en el largo plazo. Con esto en mente, varios analistas de automóviles incluyéndome, y en un evento que nos ha reunido, tuvimos una conversación
sobre que marca desaparecerá pronto, y todos coincidimos en una, la Chrysler, que podría desaparecer en la próxima década, y que ya está agonizando. Así como fue con Plymouth, Oldsmobile, Pontiac, Saturn, Mer-
el país. Fiat es un productor de autos pequeños de bajo costo que tiene una importante presencia en Latinoamérica y Europa, pero sus beneficios no son tan grandes hoy en día.
ble, pero de bajo volumen. Dodge que pudiera desaparecer en algún futuro, se ha concentrado en modelos de rendimiento, y no le va mal, con seguidores y entusiastas que son demográficamente deseables por las automotrices,
Una fusión o adquisición con la participación de la FCA es probable que ocurra en los próximos años, y es muy probable que la marca Chrysler, sea una víctima cuando esto suceda.
cury, entre otras marcas que décadas atrás han quedado en el olvido, Chrysler esta en ese camino. El CEO de FCA (Fiat Chrysler), Sergio Marchionne, no se quiere retirar sin haber consolidado y buscado un socio para la automotriz, que mantiene a marcas rentables como Jeep y Ram, pero que tiene problemas con Dodge y Chrysler. A Fiat y Alfa Romeo, no se las puede tomar en cuenta porque nunca hicieron pie en Estados Unidos, y son marcas para otros mercados. Solo hacen acto de presencia en
Alfa Romeo y Maserati son marcas que tienen mucho trabajo de fiabilidad en curso, y FCA está gastando billones para tratar de penetrar con estas marcas el segmento de lujo global, algo que es viable. Jeep es posiblemente la marca más fuerte a nivel nacional y mundial y Ram tiene una presencia significativa en el mercado de las pick ups de tamaño completo, un mercado que es súper lucrativo en Estados Unidos y Canadá. Y su cenicienta, Ferrari, que es parte del grupo y cotiza sola en bolsa de valores, es una joya renta-
por lo que vale la pena mantener esos modelos de músculo, como el Charger y el Challenger. Pero no se sabe cuál es el propósito de Chrysler, que ha tenido que dar de baja a varios modelos y a pesar de seguir renovando en segmentos que se están muriendo como los Van, con el Pacifica, no está siendo renovado como una marca para el mercado masivo, que ya controlan Toyota, Nissan, Honda, Ford y Chevrolet. Si, ha creado conceptos y llevado a varios shows, pero ahí quedaron, en conceptos.
27
En breve
Microsoft se asocia a Toyota Para crear vehículos mas inteligentes En un amplio acuerdo de propiedad intelectual con el fabricante de automóviles Toyota, la firma tecnológica Microsoft dijo que dará la licencia de todas sus patentes a los vehículos de la automotriz japonesa.
Sin haber revelado los términos financieros, el acuerdo no es exclusivo a Toyota solamente, ya que Microsoft está buscando asociarse con otros fabricantes de automóviles. Entre varios avances tecnológicos, Microsoft le está dando acceso a la automotriz nipona, un sistema operativo, sistema de reconocimiento de voz, control de gestos, la inteligencia artificial y herramientas de seguridad cibernética. Microsoft se ha asociado con otros fabricantes de automóviles para compartir la tecnología, pero el objetivo del acuerdo con Toyota, le da el fabricante de automóviles un amplio acceso a todas las tecnologías de la firma de Bill Gates.
Las nuevas pantallas del Lincoln Continental Pudieran ser una revolución en la industria Philadelphia, PA. enrique kogan
@autos_enrique
Ford ha invertido mucho en su división de lujo, Lincoln, y esta le esta respondiendo con récords de ventas. Pero no solo en las ventas la automotriz de lujo esta floreciendo, ya que su tecnología
de avanzada, le esta retribuyendo con nuevos nuevos adelantos que sobrepasan a su competencia. El próximo mes Lincoln estrenará un nuevo sistema Head-Up Display en su vehículo estrella, el Lincoln Continental. El sistema es exclusivo de Lincoln, con la pantalla más brillante y el mayor tamaño de pantalla en su clase.
DEL 31 DE MAYO AL 07 DE JUNIO DEL 2017
La compañía es también el primer fabricante en utilizar la tecnología DLP - Digital Light Projection - la misma tecnología utilizada en salas de cine digital. Esto permite que la pantalla sea visible en condiciones de iluminación más ambientales que sus competidores, incluso con gafas de sol polarizadas. WWW.ELSOLN1.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 27
Volvo Polestar
Autos
Hizo mucho más que volverlos más azules, además de crearles una afición de culto.
28
Conozca los nuevos súper autos Los juguetes para hombres mas caros del mundo Philadelphia, PA.
enriquekogan@purosautosus
Después del auto show de Ginebra, donde la mayoría de los súper autos se han mostrado, estos ya aparecen a la venta al público y no son para nada baratos. Los Bugatti, Ferrari, Pagani,
PAG. 28
y Lamborghini, Aston Martin, Koenigsegg, por supuesto están la lista, mas algunos agregados exóticos que aparecen cada tanto. La mayoría de ellos producen cerca de 1.000 caballos de fuerza y oscilan entre $ 900.000 y $ 4.5 millones de dólares antes de impuestos y opciones, y con
EL SOL LATINO NEWSPAPER
costos que pueden oscilar bastantes los precios, dependiendo los accesorios extras. Estos son los 20 nuevos automóviles más caros que usted puede comprar, o probablemente pueda soñar en comprarlos, todos los precios son en dólares: 1. Lamborghini Veneno Roadster, $ 4.500.000 2. W Lykan Hypersport, $ 3.400.000 3. Aston Martin Valkyrie, $ 3.000.000 4. Icona Vulcano Titanium, $ 2.800.000 5. Pagani Huayra BC, $ 2.600.000 6. Bugatti Chiron, $ 2,600,000
WWW.ELSOLN1.COM
7. Ferrari J50, $ 2.500.000 8. Pagani Huayra Roadster, $ 2.400.000 9. Ferrari LaFerrari Aperta, $ 2.200.000 10. Lamborghini Centenario, $ 1.900.000 11. Koenigsegg Regera, $ 1.900.000 12. W Fenyr Supersport, $ 1.850.000 13. Zenvo TS1, $ 1.800.000
14. SCG 003S, $ 1.800.000 15. Arash AF10 Hybrid, $ 1.500.000 16. Mazzanti Evantra Millecavalli, 1.200.000 dólares 17. Nio EP9, 1.200.000 dólares 18. Apollo Arrow, $ 1.100.000 19. Pagani Huayra, 1.070.500 dólares 20. Panoz Esperante GTR-1, $ 890.000
DEL 31 DE MAYO AL 07 DE JUNIO DEL 2017
Clasificados
Real Estate • Venta • Renta • Empleo • Autos
EMPLEO
EMPLEO
SE NECESITA
SE NECESITA
Se Solicita Recepcionista, para empresa hispana. Tiempo completo, de lunes a sabado, bilingüe. Enviar hoja de vida a Assistant@elsoln1.com
HOJALATERO
Garage de Hojalateria (Latoneria) y Pintura de carros. Necesita hojalatero. Llamar al:
215-329-18004
BILINGUAL SALES INDIVIDUAL WANTED Spray Fireproofing Contractor located in Dresher, PA; seeking a Sales Individual with STRONG communication, organization and computer skills are a must. Submit your resume and cover letter to: DHFASSOC@AOL.COM or fax 215-885-7847
SE BUSCA CONDUCTOR
Con amplia experiencia condiciendo camión de caja (No CDL), dispuesto a trabajar largas horas, incluyendo algunos fines de semana. Las distancias a conducir serán desde Baltimore hasta Nueva York. Se require un nivel básico de Inglés. $15 dólares la hora, $22.50 la hora en sobre tiempo. Se busca persona con amplia experiencia manejado maquina elevadora para cargar, descargar, y almacenar mercancía y provisiones en bodega y camiones. Se requiere un nivel básico de Inglés. $12 dólares a la hora, $18 dólares a la hora en sobre tiempo. Estamos localizados en Westville, NJ, a 5 millas sur del puente Walt Whitman. Contáctenos en el número.
215-768-3661 ó 856-349-2170
EMPLEO
EMPLEO
SE RENTA
SE BUSCA
LAWNPAL LANDSCAPING
SE RENTAN CUARTOS
Protemp Of America, Inc. Está contratando para las siguientes posiciones Trabajador de producción: realiza uno o más trabajos repetitivos en el montaje o en la línea de montaje para producir productos. Implica la inserción de materiales, sujeción, ajuste, piezas, uso de algunas herramientas de mano y habilidades de medición. Nivel de entrada req. Algún entrenamiento Conductores de montacargas: propone powered industrial. Carretilla elevadora equipada para cargar, levantar, apilar o mover productos, piezas, equipos o materiales en almacén o almacén. Operador de montacargas: preferido de 1 años + en experiencia. Para obtener más información, póngase en contacto con nosotros en 215-221-5727 o puede visitarnos en 3903 N. 5th St. Phila, PA 19140 o en nuestra feria de trabajo el 29 de abril de 10 am a 2 pm en Holiday Inn Bensalem 3327 calle Rd, Bensalem, PA 19020.
Solicita Ayudante. Responsable a tiempo completo maduro motivado constante persona con buen historial de trabajo necesario para un equipo de dos. Utilizamos camioneta automática con un pequeño remolque 5x8 estrecho. Licencia de conducir válida. Somos una pequeña empresa bien establecida con los mismos clientes durante años en residencias abiertas. Experimentado en el cortacésped cero de la vuelta (jinete), cortador de la línea, soplador de la mochila. Transporte confiable al trabajo situado en, Lower Mooreland en el valle de Huntingdon, afuera del noreste de Filadelfia. No drogas o antecedentes penales. Con carácter agradable. Tiempo parcial también puede estar disponible con menos experiencia. Se entrenará. Llame a Ted Cell 267-242-6000. Deje el mensaje solamente en 610-924-LAWN (5296). Tadeusz5@Yahoo.com
Para personas solas y que trabajen. Comunicarse con Ed al 267-776-5445
VARIOS SE NECESITA
Se necesita muchacha soltera para atender a 2 personas, una Sra. Embarazada y el esposo. Cama adentro en Cherry Hill, NJ . Informacion 856-266-2685
CURANDERA LETICIA
• Se leen cartas del Tarot y la Mano. • Se especializa en reunir amores perdidos o imposibles. • Te regresare al ser amado pidiéndote perdón • Tengo el poder para hacer el amarre eterno. Lo que hago yo nadie lo desata, yo triunfo donde otros han fallado. RESULTADOS 100% GARANTIZADOS EN POCO TIEMPO
215-941-2485 Ph
CITY COUNCIL
gr at is
ila
SOCIAL SERVICES
de
YELLOW PAGES
lp
hi
a,
PA
HEALTH GUIDE TOURISM GUIDE
WEB + PAPEL
¡Busca todo lo que necesitas! www.phillyhyp.com
DEL 31 DE MAYO AL 07 DE JUNIO DEL 2017
/phillyhyp
WWW.ELSOLN1.COM
@phillyhyp
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 29
Política
30
Educación e integración Education and integration La mayoría de los estadounidenses no son conscientes de los beneficios compartidos de escuelas diversas.
Most Americans are not aware of these shared benefits of diverse schools.
Un nuevo análisis del Center for American Progress, que examinó a 1.700 distritos escolares públicos grandes a través del país, afirma que las escuelas públicas tienen la misma necesidad de integración hoy como tenían hace 100 años. El informe reveló que millones de estudiantes asisten a escuelas altamente segregadas, con 4 de cada 10 distritos escolares públicos en los Estados Unidos intensamente aislados económicamente. El informe de CAP, basado en un estudio de dos años de duración, examina la segregación económica de las clases sociales a través del país, basada en los ingresos, y presenta una nueva herramienta interactiva de datos que genera “marcadores de segregación” para la mayoría de los distritos urbanos grandes en todos los 50 estados, cubriendo el 60 por ciento de la población estudiantil. El informe también examina la opinión pública sobre este tema. Utilizando datos de encuestas y grupos de discusión, el informe encuentra que el público subestima el problema de la segregación económica en las escuelas. Mientras que los estadounidenses creen que existen problemas de diversidad escolar, no son plenamente conscientes de lo penetrante que es el problema, de acuerdo a los autores Ulrich Boser y Baffour Perpetuo. “En un momento durante el cual el presidente Donald Trump ha utilizado retórica divisiva para amenazar muchos de los lazos que unen a los estadounidenses modernos, las escuelas públicas pueden servir como un espacio crítico para acercar a la gente para enseñar y aceptar la diversidad de la nación. Este informe propone y alienta políticas para mover nuestro sistema educativo a un lugar donde refleje el país en su conjunto,” dijo Ulrich Boser, becado principal de CAP. “El informe llega en un momento en que una ola de investigación muestra que los estudiantes tienen mejores resultados en aulas diversas”. De acuerdo con el informe, la mayoría de los estadounidenses no son conscientes de los beneficios compartidos de escuelas diversas. No obstante, el apoyo a la reforma permanece alto. De acuerdo con el informe, el 70 por ciento de los estadounidenses apoyan a la integración económica de las escuelas. “La segregación basada en los ingresos de las clases sociales sigue profundamente arraigada en el sistema educativo a pesar del apoyo público para escuelas más diversas. Es hora de que los líderes locales, estatales, y federales aborden el problema omnipresente e insidioso de la segregación,” dijo Perpetual Baffour, investigadora asociada de CAP. El informe de CAP presenta una variedad de soluciones políticas para líderes federales, estatales, locales, y de distrito, desde loterías de estudiantes ponderadas hasta políticas innovadoras de vivienda. El informe también encuentra que los padres creen en la diversidad escolar en teoría, pero generalmente rechazan las políticas que limitan las opciones educativas para sus hijos. El informe insta a los diseñadores de políticas públicas que sean más innovadores en su enfoque para resolver el problema de la segregación de ingresos en las escuelas. El informe de CAP se centra en la segregación económica en lugar de la segregación racial como resultado de un número creciente de escuelas y distritos que se han integrado basado en el estatus socioeconómico de los estudiantes en lugar de la raza o el origen étnico. Parte de este cambio es como resultado de una opinión del Tribunal Supremo que limita el uso de la raza y el origen étnico en los planes de integración escolar.
A new analysis by the Center for American Progress, which examined 1,700 large public school districts across the country, affirms that public schools are in as much need of integration today as they were 100 years ago. The report finds that millions of students attend highly segregated schools, with 4 out of 10 U.S. public-school districts experiencing intense economic isolation. A two-year long research project, CAP’s report examines class-based economic segregation across the nation, and it features a new interactive data tool that generates “segregation scores” for most large urban districts in all 50 states, covering 60 percent of the student population. The report also examines public opinion on this issue. Using survey data and focus groups, the report finds that the public underestimates the problem of economic segregation in schools. While Americans believe that school diversity issues exist, they are not fully aware of how pervasive the problem is, according to authors Ulrich Boser and Perpetual Baffour. “At a time when President Donald Trump has used divisive rhetoric to threaten many of the bonds that hold modern Americans together, public schools can serve as critical space to bring people closer to teach and embrace the nation’s diversity. This report outlines and encourages policies to move our educational system to a place where it reflects the country as a whole,” said Ulrich Boser, senior fellow at CAP. “The report comes at a time when a wave of research shows that students perform better in diverse classrooms.” According to the report, most Americans are not aware of these shared benefits of diverse schools, however. Nonetheless, support for reform remains high. According to the report, 70 percent of Americans support the economic integration of schools. “Class-based segregation remains deeply entrenched in the educational system despite public support for more diverse schools. It’s time for local, state and federal leaders to tackle the pervasive and insidious problem of segregation,” said Perpetual Baffour, research associate at CAP. CAP’s report profiles a variety of policy solutions for federal, state, local, and district leaders, from weighted student lotteries to innovative housing policies. The report also finds that parents believe in school diversity in theory, but they generally reject policies that limit the educational options for their child. The report calls for policymakers to be more innovative in their approach to solving the problem of income segregation in schools. CAP’s report focuses on economic segregation rather than racial segregation as a result of a growing number of schools and districts that have integrated based on students’ socioeconomic status rather than by race or ethnicity. Part of this shift is a result of a Supreme Court opinion limiting the use of race and ethnicity in school integration plans.
PAG. 30
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
DEL 31 DE MAYO AL 07 DE JUNIO DEL 2017
Editorial&Opinión
31
Un Nuevo Orden Mundial No es un nuevo orden mundial: lo que Donald Trump ha hecho es un nuevo desorden mundial. Su secretario de prensa Sean Spicer dijo que el reciente viaje fue un jonrón. Sin embargo, otros describirían la empresa como una calamidad sin precedentes. Primero, el presidente fue a Arabia Saudita donde firmó contratos por valor de miles de millones de dólares que beneficiarán a compañías estadounidenses. Se dirigió a una reunión de líderes árabes para pedirles que se unieran a la lucha contra ISIS. Hasta ahora todo va bien, pensamos, a menos que descubramos que los negocios de Trump están beneficiándose de todos estos contratos. ¿Alguien se sorprenderá? Y luego fue el primer presidente en ir al muro de las lamentaciones en Jerusalén. Su visita probablemente le dio a la pared razones para llorar. Al llegar a Israel, dijo que venía "del Medio Oriente". Por lo tanto, está geográficamente dislocado, ignorante acerca de la necesidad de una correcta etiqueta, ajeno al hecho de que está rompiendo varias reglas sobre la conducta presidencial y afirmando arrogantemente que este viaje fue un triunfo. A veces no tenemos ni idea de cómo sus subalternos pueden elaborar frases que claramente contradicen la realidad - como sabemos, creen en hechos alternos. Corey Lewandowsky, ex director de campaña de Trump, dice que Trump "es el mejor comunicador que hemos visto como presidente." También está advirtiendo a los republicanos que se suban al tren Trump o se arriesguen a perder las próximas elecciones en 2018. Al escribir esta pieza la Casa Blanca está en caos. Hay informes creíbles de que Trump quiere despedir a Reince Priebus, su
jefe de gabinete. Pero de vuelta a la gira supuestamente triunfal que se trasladó a Bruselas y más tarde a Italia. Hay imágenes inolvidables del comportamiento arrogante de Trump, cuando él echó a un lado a Dusko Markovic el Primer Ministro de Montenegro durante una foto-op. Trump quería estar delante de los ministros de la OTAN. La imagen ha ido por todo el mundo mostrando Trump enderezando su chaqueta y apuntando hacia adelante con su mandíbula. Pocos olvidarán ese momento. No estaba empujando a alguien poderoso, al líder alemán, o al primer ministro francés; no, él eligió al más pequeños de los países pequeños. Para su crédito Markovic no se irritó y simplemente sonrió mientras posaba para la foto. Luego, al regresar a los Estados Unidos, Trump y sus secuaces declararon que tanto en Bruselas como en Italia, Trump había impresionado. Sean Spicer dijo que la relación de Trump con la canciller alemana Angela Merkel es "bastante increíble". Podemos traducirlo de varias maneras, pero sabemos que Merkel ha afirmado que Europa no puede confiar en Estados Unidos. Además, Trump acaba de anunciar que en los próximos días saldrá con una declaración sobre el acuerdo climático de París. Esos acuerdos fueron negociados por 195 países en una conferencia en 2015. Estados Unidos se comprometió a reducir las emisiones en un 26-28 por ciento en una década. Ahora Trump quiere retirar a Estados Unidos de ese acuerdo. Así es como Trump ha ofendido a casi todos los que han tenido contacto con él. Este es el nuevo desorden mundial que ha creado. Le quedan 42 meses.
A New World Order It is not a new world order--what Donald Trump has wrought is a new world disorder. His press secretary Sean Spicer said that the recent trip was a home-run. However others would describe the whole undertaking as a calamity without precedent. First, the president went to Saudi Arabia were he reportedly signed contracts worth billions of dollars that will benefit American companies. He addressed a meeting of Arab leaders to ask them to join the fight against ISIS. So far so good, we think, unless we find out that the Trump family business is benefitting from all these contracts. Would anyone be surprised? And then he was the first sitting president to go to the wailing wall in Jerusalem. Trump’s visit probably gave the wall reasons to wail. And when he arrived in Israel he said he was coming “from the Middle East.” So, he is geographically dislocated, uninformed about the need for proper etiquete, oblivious to the fact that he is breaking several rules about presidential behavior and arrogantly claiming that this tour was a triumph. Sometimes we have no idea how his people, those close to him, can put together sentences that clearly contradict reality--as we know they believe in alternate facts. Corey Lewandowsky, Trump’s former campaign manager says Trump “is the greatest communicator as president, we over had.” He is also warning Republicans to get onboard the Trump train or risk losing the next election in 2018. As we write this piece the White House is in turmoil. There are credible reports that Trump wants to fire Reince Priebus, his chief of staff. But DEL 31 DE MAYO AL 07 DE JUNIO DEL 2017
back to the supposedly triumphal tour which moved to Brussels and later to Italy. There are unforgettable images of Trump’s bullish behavior, when he pushed aside Dusko Markovic the Prime minister of Montenegro during a photo op. Trump wanted to be in front of the NATO ministers. The image has gone around the world showing Trump straightening his jacket and pointing forward with his jaw. Few will ever forget that moment. He was not pushing aside somebody powerful, the German leader, or the French Prime Minister--no, he picked on the smallest of the small countries. To his credit Markovic took it in stride and simply smiled as he posed for the picture. Then, upon returning to the United States he and his minions declared that in Brussels as well as in Italy, Trump had been impressive. Sean Spicer said Trump’s relationship with German Chancellor Angela Merkel is “fairly unbelievable.” We can translate that in several ways, but we know Merkel has stated that Europe cannot rely on the United States. Furthermore, Trump has just announced that in the next few days he will come out with a statement about the Paris climate deal. Those agreements were negotiated by 195 countries in a conference in 2015. The United States committed to reducing emissions by 26-28 percent in a decade. Now Trump wants to withdraw the United States from that agreement. So, Trump has offended just about everybody who has had contact with him. This is the new world disorder he has created. 42 months to go! WWW.ELSOLN1.COM
AQUÍ ENTRE NOS
Por: Fernando Mendez-Borrero
Honestidad e integridad El investigador especial Robert Mueller dijo en un discurso de graduación: "Al fin de cuentas no es sólo lo que hacemos, sino cómo lo hacemos. Hagamos lo que hagamos, debemos hacerlo con honestidad e integridad ". Las personas encargadas de vigilar las acciones de este gobierno no se preocupan por la honestidad y la integridad. El Fiscal General Jeff Sessions se preocupa poco de salvaguardar la dignidad de su cargo o la integridad de su mandato. Defendió el llamado de Trump a prohibir que los musulmanes ingresaran a Estados Unidos. El mes pasado, expresó su asombro que "un juez en una isla en el Pacífico" -es decir, en un tribunal federal en Hawai- pudiera impedir que el Presidente emitiera otra iteración de esa orden. Luego, él y los ayudantes más cercanos de Trump decidieron que el Director del FBI James Comey tenía que irse. Trump estaba preocupado por "lo de Rusia", y lo dijo en una entrevista. Esta es una repetición de Watergate con un elenco diferente de personajes. Nixon despreciaba los medios de comunicación y buscaba corderos expiatorios que aplacaran a los perros de la prensa. Haldeman y Erlichman fueron despedidos. John Dean reveló detalles de la situación interna y el hecho de que había advertido al presidente sobre el escándalo. Entonces, como ahora, algunos iniciados estaban dispuestos a filtrar información, enfureciendo al presidente. Pero la reacción más notoria de los trabajadores dentro de la Casa Blanca es que no responden a las preguntas y han empezado a contratar abogados para protegerse. El mayor temor de la administración Tump es un individuo independiente, sin ninguna conexión con Trump, que puede descubrir la verdad. Si se puede demostrar que el memorándum de Comey existe, y Trump trató de descarrilar la investigación, escucharemos fuertes llamados para el “impeachment”.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 31