Sebastián Piñera electo presidente DE CHILE
Diciembre un mes especial de unión y AMOR Philadelphia
internacionales ///PÁG. 7
FOLLOW US:
|elsoln1
|elsollatinonews
|elsollatinonewspaper
EDICIÓN
GRATIS
Edicion Especial ///PÁG. 7 SEMANA:
Del 20 al 27 de Diciembre del 2017
/// Año 25, Vol. 41
“The Police Holiday Bash” Empresarios rinden homenaje a la Policía
La Concejal María Quiñones Sánchez acompañada del Capitan Daniel O'Connor, Diego Vivas y algunos de los policías a quienes invitó a descargar la APP Bitescourt
La iniciativa “The Police Holiday Bash” fue ideada por Diego Vivas, quien reunió un grupo de comerciantes del norte de la ciudad para regresar un poco de lo recibido por las autoridades locales encargadas de la seguridad. El pasado viernes 15 de diciembre en las instalaciones
de DAS INC durante el nevado día, los policías hicieron un alto a sus actividades para celebrar el inicio de las fiestas decembrinas y degustar los sabores típicos de la cultura americana, entremezclados con deliciosas empanadas colombianas. Entre los principales patrocinadores
del evento, estuvieron presentes los representantes de la primera aplicación de alimentos de Philly, Bitescourt, que tiene la misión de volver a nuestra comunidad, esta es la razón por la cual Bitescourt es la aplicación que te paga para que comas. Ver ///PÁG. 29
Latino Newspaper www.elsoln1.com Philadelphia, Vol 25#41 198 West Chew Ave. Phila, PA. 19120 Tel: 215.424.1200 President/CEO Ricardo Hurtado - rhurtado@elsoln1.com
Vice President of Operations Lina Gómez - lgomez@elsoln1.com
Production Manager Alexander Herrera - aherrera@elsoln1.com
Editorial Page Fernando Mendez - fmendez@elsoln1.com
Public Relations Dali Blanco - dblanco@elsoln1.com
Escanéame para más información
EDICION ESPECIAL Philadelphia Vol25#41 Delaware Vol 15#10 New Jersey Vol 14#42 Las opiniones expresadas en los artículos NO REFLEJAN la ideología del periódico, sino de la persona quien las escribe. Toda la información, artes y diseños contenidos en este periódico, a excepción de los que posean marcas registradas, son propiedad de GRUPO BOGOTA LLC, y su reproducción total o parcial es prohibida.
Editado y Publicado por: Ph
CITY COUNCIL SOCIAL SERVICES
198 West Chew Ave. Phila, PA. 19120 SIGUENOS EN LAS REDES SOCIALES
El Sol Latino Newspaper
@elsollatinonews
gr at is
ila
YELLOW PAGES
de
lp
hi
a,
PA
HEALTH GUIDE TOURISM GUIDE
WEB + PAPEL
¡Busca todo lo que necesitas! @elsollatinonewspaper
PAG. 2
elsoln1
EL SOL LATINO NEWSPAPER
www.phillyhyp.com
WWW.ELSOLN1.COM
/phillyhyp
@phillyhyp
DEL 20 AL 27 DE DICIEMBRE DEL 2017
DEL 20 AL 27 DE DICIEMBRE DEL 2017
WWW.ELSOLN1.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 3
PAG. 4
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
DEL 20 AL 27 DE DICIEMBRE DEL 2017
Nacionales
5
Qué trae el triunfo de Doug Jones Washington, DC redacción agencias
En una de las elecciones más impredecibles en la historia reciente de Estados Unidos, las celebradas la semana pasada en Alabama para un escaño en el Senado, la Navidad parece haber llegado más temprano para el Partido Demócrata con la victoria de su candidato, Doug Jones, frente al republicano, Roy Moore. A pesar de ser un estado tan conservador, una mayoría de electores envió al demócrata al Senado. El candidato republicano por su parte, tenía una nube de controversias sobre la cabeza: no solo acusaciones de conducta sexual inapropiada, pero también un historial de declaraciones inflamatorias y altercados legales que en dos ocasiones lo expulsaron de su cargo en la Corte Suprema de Alabama. UNA IZQUIERDA ENERGIZADA Antes del día de elecciones, las autoridades de Alabama estimaron que cerca de 20% de los electores del estado se presentarían a votar. as cifras más recientes colocan la cifra más cerca del 40%. Aproximadamente 1,3 millones de papeletas fueron
depositadas en el estado, y en un condado tras otro, los demócratas excedieron todas las expectativas, particularmente comparado con la participación de republicanos en los bastiones de su partido en áreas rurales y suburbanas. Según los resultados a boca de urna, sumaron casi 30% del electorado, aunque solo son el 26% de la población total del estado.
La Nota La última vez que Alabama eligió a un senador demócrata fue hace 25 años. Desde entonces el estado se ha estado acercando gradualmente hacia la derecha. Y en 2016, Donald Trump derrotó a Hillary Clinton en este estado con casi 30 puntos de ventaja.
LECCIÓN DE HUMILDAD Se suponía que Roy Moore iba a ser la gran primera victoria de Steve Bannon, una "bala de cañón" disparada al corazón de la clase dirigente republicana y un ejemplo visible de la alianza populista evangélica que estaba confeccionando. En lugar de ello, el exjefe de campaña de Trump e importante asesor de la
DEL 20 AL 27 DE DICIEMBRE DEL 2017
Casa Blanca se vio humillado. Su candidato, al final, tenía fallos profundos y terminó perdiendo lo que se suponía iba a ser "pan comido" en la elección para el Senado. Bannon ha declarado una guerra sin cuartel contra el líder de la mayoría republicana en el Senado, Mitch McConnell, a quien ve como poco partidario de la agenda de "Estados Unidos primero" de Trump, y prometió responder con desafíos en las primarias de 2018 contra cada senador republicano que se presente a la reelección, con excepción de Ted Cruz. UN GOLPE PARA TRUMP La reacción de Trump podría reflejar un reconocimiento de que a pesar de su apoyo a Moore, esto no fue suficiente para lograr que su hombre llegara a la meta, ni siquiera en el conservador Alabama. Si el presidente o sus allegados analizan con más detalle los resultados de boca de urna de las elecciones, tendrán motivo para preocuparse ya que 41% de los electores de Alabama "desaprueban enfáticamente" al presidente, mientras que solo 32% lo "aprueban enfáticamente". Aunque Trump puede descartar los sondeos de opinión que mues-
WWW.ELSOLN1.COM
foto: cortesía.
Alabama es uno de los estados más conservadores del país
Un buen presagio para el partido demócrata en las elecciones de Congreso de 2018. Los niveles de aprobación de Trump cada vez están más bajos
tran sus niveles de aprobación por debajo del 35% en todo el país, en las elecciones de Alabama los resultados son de votos reales depositados por electores reales. EL SENADO EN JUEGO La mayoría republicana en el Senado se redujo de 51 a 49 y el partido solo puede darse el lujo de perder un solo voto, debido al poder del vicepresidente Mike Pence para lograr desempates. Jones probablemente ocupará su escaño a principios de enero, lo que significa que los republicanos todavía tienen tiempo de
aprobar su ley de reducción de impuestos y votar en cualquier resolución presupuestaria de fin de año. Pero después de eso el margen para obtener éxitos legislativos quedará considerablemente reducido. Los demócratas tienen que defender varios escaños que están en riesgo, de estados que se acercan a Trump como Missouri, Indiana, Virginia occidental y Dakota del Norte. Pero si sus actuales senadores logran mantener sus asientos, quedarán dos claras oportunidades para elección, las de Nevada y Arizona.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 5
Internacionales
6
Sebastián Piñera electo presidente de Chile Una extraordinaria movilización de la derecha chilena consolida el giro regional
redacción agencias
El conservador Sebastián Piñera, que ganó con comodidad la segunda vuelta presidencial, llamó este domingo a la unidad de los chilenos y prometió transformar a Chile en un país desarrollado y sin pobreza. "Vamos a transformar a Chile en un país desarrollado, sin po-
La Nota Piñera prometió duplicar el crecimiento de la economía del mayor productor mundial de cobre, así como mejorar la seguridad ciudadana, la salud, la educación, el transporte y "mejorar la calidad de vida".
PAG. 6
breza (....) y también un Chile sin abusos ni discriminaciones arbitrarias", dijo Piñera en el discurso que dio tras ganar la presidencia con el 54,58 por ciento. "Queremos dejar huellas profundas y no dolorosas cicatrices y para eso necesitamos unidad", señaló el acaudalado empresario desde una tarima del céntrico hotel Crown Plaza ante miles de sus partidarios. "Quiero decirlo con mucha claridad, las cosas no se logran de un día para otro", advirtió el presidente electo derechista, tras señalar que "para hacer un buen Gobierno se necesita de todos", incluidos los que votaron por el derrotado candidato oficialista Alejandro Guillier. "Gracias, muchas gracias, por habernos dado la oportunidad de servir a Chile, de servir a los
EL SOL LATINO NEWSPAPER
chilenos, y por darnos la oportunidad para liderar a Chile hacia los tiempos mejores", dijo Piñera. LOS VOTOS CLAVE EN LAS ELECCIONES El empresario, -la tercera persona más rica de Chile, según la revista Forbes- se impuso finalmente luego de una primera ronda en la que obtuvo un resultado muy inferior a lo esperado: algunos sondeos le daban un 44% de los sufragios, pero finalmente solo obtuvo el 36,64%, mientras Guillier alcanzó el 22,70%. Según el SERVEL, el empresario se impuso en 13 de las 15 regiones del país, y en diez de ellas superó a Guillier por cinco o más puntos porcentuales. Poco después de conocer los resultados Guillier reconoció su
WWW.ELSOLN1.COM
foto: cortesía.
Santiago, CHL
Sebastián Piñera repetirá por los próximos cuatro años en el gobierno de Chile
derrota y aseguró que ya había llamado a su rival para felicitarlo. La periodista Beatriz Sánchez, quien encabeza el partido de izquierda Frente Amplio y sorprendió al quedar en tercer lugar en la primera vuelta, felicitó
a Piñera en un tuit y dijo valorar "el esfuerzo que puso (Alejandro) Guillier en esta campaña". Para las elecciones estaban llamados a votar de forma voluntaria 14.308.151 electores dentro de Chile y 39.137 en el exterior.
DEL 20 AL 27 DE DICIEMBRE DEL 2017
PAG. 8
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
DEL 20 AL 27 DE DICIEMBRE DEL 2017
Diciembre 9
Mes de unión, mes de Amor
Diciembre
Mes de unión, mes de amor tales como la decoración del pino navideño, el cual amelia sereno jiménez representa la vida eterna por ser un árbol de tipo perenne, La época más bonita del año debido a su largo tiempo de llega para traerle al mundo alegría, existencia. La corona de Adviento paz y prosperidad. es otra de las tradiciones significativas del momenNOTA to, celebrada a partir del Más allá de festejar la unión, 1° de diciembre, debe hay tradiciones típicas y significa- estar decorada con cuativas para estas fechas tales como tro velas que simbolizan la decoración del pino navideño el transcurso de las cuatro semanas que representa la vida eterna. de diciembre. Tres moradas por las penitencias y una rosa pálido que simCuando llega diciembre, son boliza la alegría del tercer domingo. muchas las personas que se unen para Calcetines colgados en chimecompartir junto a su familia, amigos neas, bastones de caramelo, cany seres queridos lo bueno y lo malo ciones de villancicos, tarjetas de del año que está por terminar. Cada navidad, regalos, misas, entre muchos uno deja atrás situaciones ácidas y otros son los momentos más espetristes, pero también celebran esos ciales de la época navideña. Aún así, momentos llenos de alegría y amor los días propios de una celebración que los acompañó durante 365 días. navideña son los siguientes: Cada minuto vivido es una experien-4to Jueves de noviembre Día cia que se guarda en la mente y en de Acción de Gracias. Se festejan los los corazones de aquellos quienes éxitos alcanzados durante el año, se decidieron disfrutar sus vidas pese a agradecen las experiencias vividas, las circunstancias. pero sobre todo la salud propia y de Sin embargo, y más allá de fes- los allegados. En la cena, el pavo tejar la unión, hay tradiciones típicas horneado es el platillo principal del y significativas para estas fechas banquete. Philadelphia, PA
DEL 20 AL 27 DE DICIEMBRE DEL 2017
-24 de diciembre Cena de Nochebuena. Entre familia y amigos se realiza la muy tradicional reunión, donde el intercambio de tarjetas y regalos comienzan su despliegue para hacer del lugar un ambiente ameno, mientras esperan la caída de la noche para así juntarse en la mesa y comer los platos típicos de cada lugar. -25 de diciembre Christmas, Navidad o Pascua. Es celebrado este día en el que hace más de 2 mil años en un humilde pesebre, nació el niño Jesús, acompañado de la Virgen María, José, el ángel Gabriel y animales como una mula y un buey. A partir de la media noche los católicos del mundo asisten a la Misa de Gallo o Misa de Cristo, luego de la llegada del niño Jesús, quien en algunas culturas obsequia regalos; mientras que en otras regiones es Santa Claus o Papa Noel. -28 de diciembre Día de los Santos Inocentes. Conocido por conmemorar la muerte de todos aquellos niños, menores de dos años y nacidos en Belén. Pues cuenta la historia que el rey Herodes quería deshacerse de Jesús de Nazaret. Hoy en día, es común observar como muchos jóvenes celebran esta fecha al realizar bromas inocentes hacia sus allegados. -31 de diciembre Noche Vieja. En casa con la familia o en lugares públicos, esta fecha es celebrada con
WWW.ELSOLN1.COM
grandes eventos por ser la última noche del año. Con un conteo regresivo, a pocos segundos para que el reloj marque las 12 am, las personas se reúnen para dar el Feliz Año y brindar por aquellos momentos del año viejo. -1° de enero Víspera de Año Nuevo. Se da la bienvenida del Año Nuevo y se conmemora a María Madre de Dios. -6 de enero LLegada de los tres Reyes Magos. Se celebra la visita de los tres Reyes Magos a Belén. En diferentes culturas, es costumbre celebrar el día de Reyes el primer domingo de enero, luego de la llegada del Año Nuevo, fecha comprendida entre el 2 y el 8 del mes nuevo.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 9
10 NAVIDAD
Costumbres que invitan a participar en un mensaje de amor
Una Fiesta Familiar
laura herrea
La Navidad trae consigo momentos especiales, sin duda las reuniones decembrinas brindan ese toque de magia y alegría que tanto necesitamos. Durante el año las ocupaciones y el ritmo acelerado de la vida actual nos alejan un poco de ese compartir con las personas más importantes de nuestras vidas ¡La familia!. En estas fechas el consumo se apodera de nosotros, la compra apresurada de equipos de tecnología, costosos obsequios, adornos para el hogar y prendas de vestir lujosas nos separan de la verdadera esencia de estas esperadas celebraciones. No obsesionarse con la lista de regalos. Aquello que pedimos desde nuestro corazón tiene un gran valor. Por ejemplo la salud de un familiar el bienestar de los amigos o vivir en armonía. Para darle sentido a estos días, es importante fomentar los valores familiares, las tradiciones que recuerdan nuestro origen y permanecer apegados a la espiritualidad sea cual sea la religión a la que se pertenezca. Es importante mencionar que la Navidad es buen momento para renovar ilusiones, evaluar los aspectos negativos y positivos vividos, orientando las metas y propósitos para el próximo año. De igual forma, es un buen momento para motivar a los hijos a pensar PAG. 10
La Navidad es una época que debe ser tomada como una oportunidad para compartir
en los más necesitados y vulnerables, siendo solidarios y entregar desinteresadamente. Estos son buenos motivos para celebrar y ser partícipes de la Navidad. Es una manera de fortalecer el espíritu navideño. Además es momento para dar, no solo para recibir. LAS GENERACIONES Año tras año en las familias van sumándose nuevos miembros, cada generación tiene su momento y encanto. Los pilares fundamentales en cada navidad son los abuelos, esos seres de luz que permanecen abiertos a recibir en sus hogares a su familia año tras año. Para aquellas familias que disfrutan todavía de su compañía, el valor de su presencia es incalculable, pues quien ha tenido abuelos ha recibido los mejores abrazos y consejos en Navidad. A esto se le suman los nietos, quienes llenan de colores y sonrisas cada espacio en estas fiestas. Los nietos son la mayor motivación para que los padres fomenten las tradiciones que con el paso del tiempo se van dejando a un lado. Cada uno de los que componen una familia, lleva consigo un rol para lograr que cada cosa este en su lugar para el momento del compartir y a su vez encender la chispa que ilumina la celebración de la Navidad.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
foto: cortesía.
Philadelphia, PA
foto: cortesía.
Las tradiciones ayudan a construir cimientos fuertes en una familia. Reunirse de manera sana y amorosa permite transmitir un legado de recuerdos maravillosos a la próxima generación
Es importante que las familias rescaten el verdadero sentido de las fiestas decembrinas
¿QUÉ HACER CON LAS AUSENCIAS? Ahora bien, no todo es algarabía también están presentes aquellos que manifiestan tristeza y melancolía por la ausencia de sus seres queridos, hay que validarles sus emociones e incluirlos en los rituales navideños que más les gusten. Aquellos que han tenido pérdidas familiares recientes necesitan más que nunca el calor y el afecto genuino de su familia para iniciar así un ciclo diferente de la vida. No podemos olvidar que las familias numerosas poseen situaciones diversas, en ocasiones cuando unos tienen grandes motivos para estar
WWW.ELSOLN1.COM
alegres otros no, y es en ese momento cuando se producen diferencias. Por este motivo hay que tomar la mayor consideración con esos familiares que están pasando un momento difícil. Mantenga el equilibrio y el respeto por los sentimientos ajenos. EL MEJOR REGALO Los recuerdos de Navidades felices son el mejor regalo que un padre puede dejarles a sus hijos. Si todavía no existen costumbres navideñas en su familia, nunca es tarde para comenzar. Hagamos que la época navideña se colme de éxitos y sea un nuevo inicio de la posibilidad de desarrollo personal y felicidad con aquellos que amamos. DEL 20 AL 27 DE DICIEMBRE DEL 2017
DEL 20 AL 27 DE DICIEMBRE DEL 2017
WWW.ELSOLN1.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 11
12
Los Niños
CuDEento Navidad
son los PROTAGONISTAS!!!
Por: Irene Avalos
Decidió que ganaría algo de dinero vendiendo árboles de Navidad. Así, al día siguiente se levantó muy temprano y se fue a la montaña a cortar algunos pinos. Subió a la montaña, cortó cinco pinos y los cargó en su carroza para venderlos en el mercado. Cuando sólo quedaban dos días para Navidad, todavía nadie le había comprado ninguno de los pinos. Finalmente, decidió que puesta que nadie le iba a comprar los árboles, se los regalaría a aquellas personas más pobres que su familia. La gente se mostró muy agradecida ante el regalo. La noche de Navidad, cuando regresó a su casa, el hombre recibió una gran sorpresa. Encima de la mesa había un pavo y al lado un arbolito pequeño. Su esposa le explicó que alguien muy bondadoso había dejado eso en su puerta. Aquella noche el hombre supo que ese regalo tenía que haber sido concedido por la buena obra que él había hecho regalando los árboles que cortó en la montaña. FIN.
PAG. 12
El espíritu navideño hace sentirnos más cercanos a los demás y recuperar ese espíritu infantil que dejamos a un lado el resto del año
foto: cortesía.
Entonces el padre de la familia empezó a preguntarse cómo podía ganar dinero para pasar la noche de Navidad compartiendo un pavo al horno con su familia, disfrutando de la velada junto al fuego.
Propicia la participación de tus hijos en la decoración navideña
Philadelphia, PA
Uno de los momentos más emocionantes para los niños es la decoración del arbolito
laura herrera
Navidad es la época más esperada por los pequeños de la casa, para los padres son días cargados de actividades y muchas veces el desespero gana terreno. Durante estos días los niños disponen de mucho tiempo libre por las vacaciones escolares, es importante que los padres hagan un alto para incluir a los hijos en las tareas que sostienen la Navidad. Pero muchos de esos padres se preguntarán ¿Cómo hacerlo? es muy sencillo: inclúyelos dependiendo la edad en la escogencia de los regalos para la familia, colócales actividades para decorar la casa, planifica la cena y la comida navideña con ellos, promueve la diversión jugando con ellos, contando cuentos, cantando canciones típicas entre otras actividades. ¿CÓMO INTEGRAR A LOS PEQUEÑOS EN EL MONTAJE Y DECORACIÓN DEL ÁRBOL DE NAVIDAD? Para la psicólogo infantil Mónica Serrano de la Universidad Autónoma de México, es saludable que los niños participen activamente en las tareas de decoración de la Navidad, ya que cuando los niños pueden elaborar sus adornos e incluso fabricar uno propio se produce un efecto valioso en ellos, que contribuirá a elevar su autoestima, al ver que las piezas que ellos han realizado con sus propias
EL SOL LATINO NEWSPAPER
manos dan colorido y belleza a su casa en Navidad. Las actividades. Para los varoncitos es más fácil elaborar una o varias tarjetas con materiales caseros como cartulinas, hilos, cintas, botones, recortes o el diseño que prefieran pintar con sus lápices de colores; las niñas en cambio tienen mayores opciones de crear los adornos con la ayuda de mami, los retazos de tela que quedaron guardados, el papel toalla, la pega, los juguetes que pueden remodelarse y todo lo que ayude a crear vistosos adornos.
Con estos accesorios el árbol tendrá un toque único, servirá de exhibición ante los invitados y hará sentir felices a los niños por el valor que tienen por su tiempo y dedicación. Existen diferentes formas en que los padres pueden participar de la Navidad con los hijos. La narración de historias, la transmisión del significado de los símbolos navideños y sobre todo, las fábulas y los cuentos pueden dar un toque especial para vivir la bonita tradición de la Navidad con los niños como protagonistas.
foto: cortesía.
Érase una vez, hace mucho tiempo, una isla en la que había un pueblecito. En ese pueblecito vivía una familia muy pobre. Cuando estaba próxima la Navidad, ellos no sabían cómo celebrarla sin dinero.
WWW.ELSOLN1.COM
DEL 20 AL 27 DE DICIEMBRE DEL 2017
DEL 20 AL 27 DE DICIEMBRE DEL 2017
WWW.ELSOLN1.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 13
PAG. 14
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
DEL 20 AL 27 DE DICIEMBRE DEL 2017
DEL 20 AL 27 DE DICIEMBRE DEL 2017
WWW.ELSOLN1.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 15
16 ¡Christmas Holidays! Conoce los
5 Mejores Destinos
para vacacionar en Diciembre Philadelphia, PA
Holanda
Aunque disfrutar con la familia, celebrar con los amigos, festejar y recordar cada minuto vivido en el año es lo ideal en esta temporada, no está de más tener un espacio privado donde se pueda analizar tranquilamente el espíritu y el alma para poder así recibir al Año Nuevo con las mejores energías y la mente positiva. Ya sea que prefieras el calor o el frío, una ciudad o un pueblo, los siguientes destinos estas seleccionados para aquellos que deseen algo diferente en estas navidades.
Es una ciudad bonita durante el año, pero en la época navideña las luces hacen destacar aún más el lugar. La capital de los Países Bajos, siempre será una buena opción en la lista de sitios turísticos en víspera decembrina. En la Plaza Dam podrás encontrar un inmenso árbol de Navidad decorado con una gran cantidad de luces y adornos alusivos a las fiestas, así como también las calles de los alrededores. Además en diversas plazas de la ciudad, son instaladas varias pistas de patinaje sobre hielo, pero la más famosa y fotogénica en la Jaap Eden.
Si buscas olvidarte del frío, puedes optar por un lugar en pleno verano. Por unos días Australia, el inmenso país de Oceanía, espera por ti con una combinación perfecta entre la naturaleza y sus grandes ciudades. No solo ofrece buceo en La gran Barrera de coral, sino que también te brinda playas conocidas como Bondi Beach e Isla Fraser, la isla de arena más grande del mundo. Por otra parte, las celebraciones de fin de año en este país se lucen con los populares y muy conocidos fuegos artificiales en la Ópera de Sídney, que te dejarán con ganas de volver el siguiente año. PAG. 16
foto: cortesía.
Australia
Escocia
Desde el 30 de diciembre hasta el 01 de enero, en Edimburgo, más de 150 mil personas escogen viajar en esta época para formar parte del Hogmanay. Pues a lo largo de 3 días se realiza la celebración del Fin de Año escoces con fiestas de todo tipo, entre algunas de ellas se destacan los conciertos de música en vivo, los increíbles fuegos artificiales, los desfiles de las antorchas, la tradicional danza de los pueblos gaélicos llamada "Ceilidh" y además de eso, puedes también disfrutar de los baños en las congeladas aguas del Firth of Forth.
Una buenísima excusa para decidir a dónde viajar en diciembre puede ser conocer otra de las celebraciones más tradicionales de México, la Noche de Rábanos. Se trata de un concurso que tiene lugar en el mercado navideño de la Ciudad de Oaxaca, a lo largo del día 23 de diciembre. En los puestos de la plaza se exhiben las figuras o escenas talladas en rábano que se presentan a concurso. Se trata de una tradición que ya data de la época colonial española, cundo los granjeros hacían estas figuras para atraer a los compradores. Ahora ya participan más de 100 concursantes y más de 1.000 personas acuden a Oaxaca en esta fecha para disfrutar de la tradición. Además, la gastronomía de Oaxaca es una de las mejores de México. La tlayuda oaxaqueña es uno de los platos que no puedes dejar de comer en el vecino país.
Alemania
Como se menciona anteriormente, en Sídney se realiza uno de los espectáculos más destacados del año nuevo junto con la ciudad de Nueva york, pero en Europa también existen lugares donde pasarlo a lo grande en diciembre y despedir el año como se merece.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
foto: cortesía.
Si aún no sabes dónde pasar tus vacaciones navideñas, te traemos los cinco mejores lugares turísticos para festejar
México
WWW.ELSOLN1.COM
foto: cortesía.
NOTA
En Berlín, el 31 se celebra la Silvester Lauf, una carrera en donde los participantes corren disfrazados y reciben una donut o dona al llegar a la metal. El mismo día se da lugar al Silvesterkonzert de parte de la Filarmónica de Berlín, conocida en el mundo por sus grandes dotes en la música de orquesta.
foto: cortesía.
Recibir el Año Nuevo en el hogar muchas veces se torna aburrido, por eso es necesario salir de lo habitual y dejar atrás la rutina. Decorar, cocinar y atender a los invitados en casa suele agotar el ánimo navideño y muchas veces al llegar el momento más esperado de la época, la cama termina por ser la compañía perfecta.
foto: cortesía.
amelia sereno jiménez
DEL 20 AL 27 DE DICIEMBRE DEL 2017
17
Filadelfia El mejor lugar para disfrutar este mes
fotos: visit philly.
Philadelphia, PA amelia sereno jiménez
Llegó diciembre la época más maravillosa del año, las luces navideñas, las atracciones festivas, los espectaculares eventos y las tradiciones familiares son solo algunas de las formas de celebrar esta temporada sin salir de la ciudad. Disfruta de las mejores tradiciones navideñas que se realizan cada año en Filadelfia, como el espectáculo de luces navideñas de larga duración en Macy's y los maravillosos paseos durante el desfile de las Mummers en el día de Año Nuevo. También puedes ponerte tus patines y disfrutar de la diversión al aire libre en el Blue Cross RiverRink Winterfest, haz las mejores compras en el Christmas Village en LOVE Park o recibe el Año Nuevo en los siempre increíbles fuegos artificiales de SugarHouse New Year's Eve en el Waterfront junto al río Delaware. Estos son solo algunos de los increíbles lugares que podrás disfrutas durante estas fiestas. A continuación te diremos 5 de los sitios más destacados para visitar en Filadeldia este diciembre.
NOTA Para quienes decidieron no viajar en estas fechas, hemos seleccionado los cinco sitios de la ciudad que no puedes dejar de visitar este diciembre.
Dilworth Park Wintergarden DEL 20 AL 27 DE DICIEMBRE DEL 2017
Fiesta de Invierno en Blue Cross RiverRink Las presentaciones gratuitas tienen lugar cada dos horas durante el horario de la tienda. Entre los espectáculos, los visitantes a menudo recorren el pueblo vintage de Dickens del segundo piso, cada recorrido gratuito termina en una oportunidad de conocer y obtener fotos con el verdadero Papá Noel.
Christmas Village en LOVE Park DILWORTH PARK WINTERGARDEN Y CITY HALL El corazón de Center City está repleto de ventanas navideñas, incluida la nueva creación nocturna de KLIP Collective, “Deck the Hall Light Show” en Dilworth Park. “The outdoor Rothman Institute Ice Rink & Rothman Institute Cabin” ofrecen patinaje sobre hielo al aire libre, alquiler de patines, luces y un espacio interior para calentarse y probar diversos bocadillos, cócteles, y bebidas calientes. El árbol oficial de Filadelfia da a North Broad Street, al igual que Craft Hall, una taberna al aire libre, una panadería y una barbacoa con Lost Breads y carnes ahumadas. Dentro del patio al aire libre, el carrusel regresa junto con los puestos del mercado vacacional “Made In Philadelphia Holiday” de vendedores locales independientes. CHRISTMAS VILLAGE EN LOVE PARK. El Christmas Village de estilo alemán regresa a JFK Plaza restaurado, también conocido como LOVE Park. Por décimo año, estarán 80 puestos de madera con comerciantes locales e internacionales exhibiendo adornos Käthe Wohlfahrt, ropa invernal, juguetes hechos a mano y todo tipo de golosinas comestibles.
Christmas Light Show en Macy's FIESTA DE INVIERNO EN BLUE CROSS RIVERRINK. El popular Blue Cross RiverRink Winterfest regresa para el quinto año con fogatas; una sala de juegos Kids Lodge; un Lodge Restaurant y un bar acogedor y de estilo chalé; 12 noches de películas navideñas; dulces de Franklin Fountain Confectionery Cabin; y abundante comida de Garces Group y Chickie's & Pete's, todas centradas en una pista de patinaje con una vista espectacular del puente Ben Franklin. CHRISTMAS LIGHT SHOW EN MACY'S CENTER CITY La gran corte en el National Historic Landmark Wanamaker Building ha presentado un Show de luces de navidad desde 1956. Los grandes almacenes reviven la tradición de hadas, bailando con muñecos de nieve y con un show de 100,000 luces.
WWW.ELSOLN1.COM
FRANKLIN SQUARE HOLIDAY FESTIVAL Y ESPECTÁCULO DE LUCES The Electrical Spectacle Holiday Light Show hace shows de luces gratuitos cada 30 minutos. Entre los 50,000 bombillas acompañadas con la música hay una cometa gigante e iluminada. Además, incluyen actividades los sábados con Santa Claus; paseos en el tren de vacaciones y el carrusel; comida y bebidas calientes; y mini golf.
Franklin Square Holiday Festival
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 17
PAG. 18
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
DEL 20 AL 27 DE DICIEMBRE DEL 2017
DEL 20 AL 27 DE DICIEMBRE DEL 2017
WWW.ELSOLN1.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 19
20 IDEAS PARA DECORAR
Tu Mesa de Navidad Conoce las tendencias que marcan este 2017- 2018
Philadelphia, PA
5 Tendencias
laura herrera
Bronce, Dorado y Negro
NOTA Los hogares se llenan de un ambiente positivo y de mucha paz, y qué mejor manera de llenarlo de esa energía que decorando la mesa y los espacios de una forma cálida y llena de armonía.
D e n t r o d e t o d a s e s t a s celebraciones, lo más importante es el momento de la comida, razón por la cual tenemos que tener una hermosa decoración para poder disfrutar de una deliciosa cena en familia. Es por eso que hemos decidido darte grandiosas ideas para que puedas decorar tu mesa durante la Nochebuena y Año Nuevo.
Piñas metálicas
Rojo, Verde y Dorado
Dorado, Negro y Blanco
Un centro de mesa navideño o adorno central es la pieza clave para una buena decoración de la mesa. Si no tenemos un florero de porcelana o plata, podemos usar una ponchera o una sopera elegante y darle un toque navideño con rosas rojas o flores de noche buena, ramitas verdes y bayas de acebo de colores.
Velas navideñas
Hablar de negro, siempre será “Moda”, y lo mejor, es que este color permite crear decoraciones navideñas con ese aire minimalista, clásico y sencillo.
Piñas de colores metálicos en un platón con ramas de canela atadas, frutas secas, caramelos navideños y especias grandes como anís estrella, semillas de cardamomo, nueces moscadas y frutas deshidratadas como naranjas, limones y mandarinas. Podemos ponerles pequeños adornos y regalos navideños. Para pintar las piñas usamos un aerosol metálico pero debemos dejarlas secar bien.
Centro de mesa
Copas o candelabros
Unas copas o platitos con esferas, frutas dulces o velas serán suficientes para adornar una mesa navideña moderna, pequeña o sencilla. Si tenemos sobre nuestro comedor un candelabro podemos colgarles listones con esferas u ornamentos llamativos. Tiras de cuentas en los colores del resto de las decoraciones funcionará. Candelabros o platones de velas acompañados de decoraciones de temporada son una forma fácil de decorar.
Otro buen adorno para la mesa navideña puede ser una corona de adviento con velas, piñas, bellotas o una canasta de esferas navideñas encima de semillas secas y acompañadas de velas, piñas de pino, ramas de canela y frutas de temporada. O simplemente un cilindro o florero de material transparente con las esferas en orden de colores. PAG. 20
durante este 2017. Con esta combinación crearás ambientes gélidos con toques modernos y vanguardistas.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
Si te parece difícil imaginar esta combinación para navidad, el Dorado, blanco y negro, son tendencia navideña para este 2017 y luce increíble, lleno de brillo y lujo. Desde guirnaldas navideñas, adornos para acompañar los árboles de navidad, hasta llegar a cada detalle para decorar cada espacio de tu hogar, el dorado, se ha convertido en un elemento primordial que hará que tu casa luzca un estilo armonioso y buen gusto… Combinado con el color negro y el tradicional rojo y verde, su presencia es casi una necesidad y obligación, en este 2017.
S i n d u d a , e s t e t r í o d e tonalidades, son por excelencia los colores tradicionales de la navidad. Hablar de rojo y verde con toques en dorado, es mencionar los colores que representan la esencia de la navidad.
Rojo y Blanco Hablar de rojos y blancos, es sin duda hacer mención a tonos puros y vibrantes, para una decoración en esta navidad. El blanco se asemeja con la pureza, mientras que el rojo enciende la pasión.
Plateado, Blanco y Negro No temas utilizar nuevas ideas para adornar la Navidad en tu Hogar, el plata, negro y blanco, es tendencia navideña WWW.ELSOLN1.COM
DEL 20 AL 27 DE DICIEMBRE DEL 2017
DEL 20 AL 27 DE DICIEMBRE DEL 2017
WWW.ELSOLN1.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 21
22
Navidad
Solicite a un electricista calificado revisar la instalación eléctrica y hacer los cambios que sean necesarios. También es importante tomar en cuenta otro tipo de recomendaciones que serán de gran ayuda para la seguridad durante las actividades navideñas como por ejemplo: que no coloquemos el árbol o cualquier adorno en escaleras y pasadizos porque pueden obstaculizar el camino.
sin RIESGOS
Una cena moderada. Es recomendable consumir en cantidades moderadas y haciendo algunas elecciones. Los deliciosos platillos en diciembre pueden llevarnos a consumir de 2 a 5 comidas adicionales, indican los nutricionistas.
Philadelphia, PA laura herrera
Entre los riesgos asociados a la manipulación de la decoración de navidad, destacan los casos de niños y adultos que sufren quemaduras muy graves por entrar en contacto con corriente de alto voltaje, situación que incluso puede provocar la muerte o lesiones deformantes de manos y pies, además pueden terminar en el peor de los casos en amputaciones. En Navidad, los elementos decorativos tienen un componente eléctrico que nos mantiene alertas ante posibles riesgos eléctricos que pueden afectar tanto a los adultos como a los niños que se sienten atraídos por las luces que adornan las habitaciones y el exterior. Estos accidentes no sólo se producen al interior del hogar, sino que también en el exterior, cuando personas intentan colgar sus luces decorativas, utilizando de soporte los postes para decorar sus calles, sin contar con la experiencia para realizar este tipo de instalaciones. Esto aumenta considerablemente los riesgos de electrocución, caídas e incendios, poniendo en serio peligro el suministro eléctrico para su comunidad. CÓMO PREVENIR ACCIDENTES Y ASESORARSE POR EXPERTOS Evite sobrecargar los circuitos eléctricos (enchufes) de la vivienda. En particular por la carga adicional que se genera por el uso de luces decorativas, adornos iluminados, pesebres o nacimientos con varios accesorios eléctricos. PAG. 22
Distribuya cargas en distintos enchufes. Solicite el apoyo de un electricista de confianza para que pueda abrir el tablero eléctrico del hogar. Un cableado flojo, junto a una sobrecarga adicional, es una causa común de sobrecalentamiento y hasta incendio del cableado eléctrico de la vivienda. Procure que las extensiones eléctricas, luces, adornos, etc. cumplan con alguna norma de seguridad eléctrica reconocida. Compruebe que todos los accesorios navideños incluyan pequeños fusibles de protección, para aislar una falla local de la instalación, sin necesidad que afecte el circuito completo de la casa. En el exterior, emplee instalaciones aprobadas para tal uso. Cuidado al realizar empalmes o uniones, porque las rejas y ventanas pueden energizarse y causar una tragedia. Aquellos de uso externo, sufren corto circuitos si se llegan a mojar o por el simple rocío. Por lo general, esta información está detallada en las cajas o empaques de los productos a emplear para la decoración. Cuidado de que ningún conductor de electricidad sea aplastado por puertas o ventanas, que no se encuentren al paso de las personas y que tampoco sean manipuladas por los niños. No se deben dejar las luces navideñas por más de 3 horas encendidas, y si va a salir de casa es mejor dejarlas desconectadas para evitar que se sobrecalienten y produzcan un corto circuito. No haga instalaciones cerca de objetos inflamables como cortinas.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
Si viajas en estas fiestas. Asegúrate de bajar las llaves de gas y agua y desconectar la corriente eléctrica. Si dejas la casa sola, pide a un vecino o familiar que esté atento ante cualquier eventualidad. Un consejo importante y que cada año las autoridades
WWW.ELSOLN1.COM
recalcan es que si vas a manejar, no consumas bebidas alcohólicas y si te sientes con cansancio, es mejor que tomes un taxi. Fuegos artificiales. En diciembre los casos de quemaduras en niños aumentan por la manipulación de artefactos pirotécnicos. Evita que los menores manipulen cohetecillos u otro material altamente peligroso. Y si un adulto quiere comprar fuegos artificiales, debe hacerlo en las ferias autorizadas y prenderlos en lugares abiertos.
NOTA Por lo general en estas fechas se producen muchos accidentes en casa, para evitar un mal momento, cuidarse y cuidar también a los demás, te dejamos algunos consejos para que sepas cómo prevenir hechos que lamentar.
El pleno disfrute de las fiestas navideñas depende de la seguridad en cada actividad DEL 20 AL 27 DE DICIEMBRE DEL 2017
DEL 20 AL 27 DE DICIEMBRE DEL 2017
WWW.ELSOLN1.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 23
24
Disfruta del Invierno sin ENFERMARTE
Las enfermedades más comunes son el resfriado y las afecciones respiratorias. Conocerlas te permite desarrollar un plan para prevenirlas sin dejar de divertirte en esta temporada del año foto: getty images.
Philadelphia, PA
¿Cómo evitar las enfermedades de invierno? Padecer enfermedades de invierno no es exclusivo de esta época del año. Toma nota de las diversas formas por medio de las cuales te será posible evitar el contagio. ♦ Evita tocar superficies como manillas y pasamanos ♦ Tapa tu boca a toser o estornudar ♦ Procura no mojarte con agua de lluvia ♦ Abrígate bien para protegerte del frío ♦ Lava tus manos constantemente y utiliza anti-bacterial líquido o en gel
¿Por qué surgen las enfermedades de invierno? Aparecen comúnmente como producto de los cambios abruptos de temperatura. El invierno se caracteriza por una disminución de la temperatura ambiental que va a depender de la ubicación geográfica. Es común que aumenten las precipitaciones y en el norte comience a nevar. Las lluvias vienen acompañadas de un aumento de la incidencia de enfermedades virales. Estas pueden ser producidas por agentes causales como los zancudos, o también por mojarse con agua de lluvia. Al caer el agua de lluvia sobre ti, es probable que desarrolles síntomas de resfriado u otras complicaciones. A esto se suma la nieve y las temperaturas bajo cero. Las enfermedades durante el invierno PAG. 24
son comunes y difíciles de evitar, dado que la mayoría se encuentran en el ambiente. Cuando llega esta estación del año, es común ver a las personas por la calle con pañuelos y soplándose la nariz. La gripe es la principal enfermedad de invierno que se presenta. Suele ocurrir sin grandes complicaciones aunque se presentan casos en que la afección ataca el sistema respiratorio. La gripe tiende a propagarse rápidamente ya que se contagia de una persona a otra con facilidad. Al estornudar sin taparte la nariz y la boca, corres el riesgo de contagiar a los que te rodean. También, durante el invierno la temperatura disminuye de forma considerable, esto puede producir incomodidad ósea. El dolor en las articulaciones es común en esta temporada del año, en especial si has sufrido traumatismos o fracturas. Los dolores en las articulaciones se
EL SOL LATINO NEWSPAPER
El desarrollo de muchas enfermedades va a estar directamente relacionado con las condiciones ambientales. Así como también con los cambios climáticos determinantes, principales causantes de algunos contagios.
foto: getty images.
Llega la temporada decembrina y con ella el invierno, estación que como las demás, viene acompañada por una serie de características que influyen directamente en nuestro bienestar y estilo de vida. En este caso, llegan las temidas enfermedades de invierno. Nuestro organismo tiene la capacidad de adaptarse a los diversos climas. Sin embargo, muchas veces ante los cambios bruscos de temperatura aparecen enfermedades, siendo en invierno las más comunes el resfriado y las afecciones respiratorias. Conocer estas enfermedades te permite desarrollar un plan para prevenirlas sin dejar de disfrutar esta temporada del año.
foto: getty images.
amelia sereno jiménez
agudizan con la edad y se hacen más intensos cuando disminuye la temperatura.
WWW.ELSOLN1.COM
¿Cuándo aumentas las probabilidades de enfermarte? En invierno es posible que te enfermes. No obstante, te aconsejamos ver el lado positivo del asunto para que tomes las precauciones indicadas. El tratamiento indicado por los médicos para este tipo de afecciones son los analgésicos, antialérgicos y antigripales. Conocer los síntomas específicos de cada una de estas enfermedades de invierno favorece de manera importante su diagnóstico temprano. Es así como podrás detectarla y adecuar el tratamiento correcto. Ten en cuenta estas recomendaciones para que puedas disfrutar del invierno completamente saludable. DEL 20 AL 27 DE DICIEMBRE DEL 2017
DEL 20 AL 27 DE DICIEMBRE DEL 2017
WWW.ELSOLN1.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 25
Locales
27
Elliot Ruiz no olvida y se activa El joven veterano de Guerra tiene una misión en África
Philadelphia, PA
El objetivo de la fundación es instalar 32 pozos que representen a cada uno de los 32 equipos de la NFL. Las enfermedades relacionadas con el agua, que causan casi 1 de cada 5 muertes de niños menores de 5 años y que son responsables del 50% de los pacientes hospitalizados, se pueden prevenir.
perla lara
Un veterano de guerra discapacitado trabaja con un jugador de los Eagles en la fundación “Waterboys” que proporcionará agua potable limpia y accesible a las comunidades rurales de África Oriental.
Actualmente está trabajando con Chris Long de Philadelphia Eagles, y su fundación Waterboys, para instalar 32 pozos que representen a cada uno de los 32 equipos de la NFL. El objetivo es proporcionar acceso al agua limpia, segura y sostenible mediante la contratación de personal local para perforar pozos profundos que sirvan hasta 7.500 personas, a un costo de $ 45,000 por pozo. La escasez de agua limita las oportunidades educativas, económicas y agrícolas y acorta
Ruiz es oriundo de Filadelfia y actualmente reside en Los Ángeles, California, con su esposa
la esperanza de vida de los más vulnerables.Los niños, especialmente las niñas, generalmente se quedan en casa para ayudar a sus madres a recolectar agua o cuidar la casa. Con pozos de agua limpia, pueden asistir a la escuela de forma regular. Cada temporada, el ex Boina Verde se une a Chris Long y con desafiantes veteranos de combate y ex alumnos de la NFL para asumir una nueva misión: conquistar el pico más alto de África, el Monte Kilimanjaro. “El objetivo es capacitar a los ex jugadores de la NFL y veteranos de combate militares para que continúen su compromiso de servir y mejorar las comunidades
DEL 20 AL 27 DE DICIEMBRE DEL 2017
recaudando dinero para financiar bien el próximo pozo de agua”. ‘El padre de Elliot Ruiz lo inspiró para unirse a los Marines; él es un veterano de Vietnam y
foto: cortesía elliot ruíz.
La Nota
foto: cortesía elliot ruíz.
Elliot Ruiz es un veterano de la guerra de Iraq originario del norte de Filadelfia. Se crio en Kensington y se graduó de la preparatoria Edison. Fue herido en combate durante el rescate de los 7 prisioneros de guerra en abril de 2003. “Desde que me retiré de la Infantería, mi historia se ha convertido en una trilogía de obras de teatro escritas por la filadelfiana Quiara Alegria Hudes, uno de los cuales ganó un Premio Pulitzer”.
WWW.ELSOLN1.COM
fue dos veces receptor del Corazón Púrpura. Ruiz fue al campamento de entrenamiento cuando tenía 17 años y en 2002 se convirtió en un
fusilero de infantería. En enero de 2003, a la edad de 17 años, se convirtió en uno de los Marines más jóvenes desplegados en Iraq como parte de la 1ª División de Marines. El 13 de abril de 2003 Ruiz fue herido cuando su unidad rescató a 7 prisioneros de guerra, y tuvo que someterse a 14 cirugías en la espalda y la pierna. Le otorgaron el Corazón Púrpura por las heridas recibidas en combate, y la Citación de la Unidad Presidencial por el rescate de los prisioneros de guerra. Durante su recuperación, el equipo médico le advirtió que tendría movilidad limitada, y que probablemente pasaría el resto de su vida caminando con un bastón. Hoy en día, Ruiz aún se está sometiendo a una amplia terapia física por sus lesiones, pero se compromete a mantenerse activo apoyando a otros veteranos. Para poder donar acude a https://waterboys.org/group/ elliot-ruiz-conquering-kili-2018/ o https://waterboys.org
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 27
Locales
28
¿Qué hacer en Philly? Philadelphia, PA
La Nota
foto: cortesía.
PEDDLER'S VILLAGE En las inmediaciones del pintoresco New Hope, en el hermoso condado de Bucks, Peddler's Village es un gran lugar para celebrar las fiestas. Con más de 60 tiendas especializadas, perfectas para las compras navideñas, y seis restaurantes, el encanto de la Villa
PAG. 28
Conoce las actividades a celebrarse esta semana en la ciudad.
y las hermosas decoraciones festivas ayudan a que la temporada nos inunde del sentimiento de dar. Las decoraciones de estilo victoriano, coronas de frutas y vegetación adornan los jardines hasta el 6 de enero, Peddler's Village organiza su concurso y exhibición anual Gingerbread, invitando a los visitantes a recorrer más de 50 casas cargadas de azúcar. ACTIVIDADES GRATUITAS Celebre las fiestas en toneladas de atracciones de temporada, desde el Dilworth Park Wintergarden y las ventanas emergentes en el Ayuntamiento hasta Blue Cross RiverRink Winterfest y The Comcast Holiday Spectacular. Aproveche el regalo perfecto mientras compra en los diversos mercados pop-up de vacaciones de la ciudad, incluido el B.O.B. Holiday Bazaar en Amalgam Comics & Coffeehouse, el monte. Airy Art Garage Holiday Art Market y más. Sigue a Uwishunu en Twitter e Instagram para recibir
EL SOL LATINO NEWSPAPER
foto: cortesía.
Esta semana estará muy movida en Filadelfia a propósito de las fiestas decembrinas. A continuación compartimos los eventos a celebrarse en los próximos días en la “Ciudad del Amor Fraternal”.
foto: cortesía.
redacción el sol latino
actualizaciones durante el fin de semana. FIESTA LATINA DE FIN DE AÑO New Years Eve Latin Party, en el Ashbunner Inn de la 8400
WWW.ELSOLN1.COM
Torresdale Ave Philadelphia, PA, 19136. Gratis para menores de 6 años, $15 de 6 a 12, $25 de 12 a 20, y $60 para mayores de 21 MENU: Salmon, Meatballs with sauce, Chicken Marsala,
Backed Potatoes, Asparagus, Ensaldad, café y te, sodas, jugosm agua, y barra abierta. Más información con Alex Cepeda al 215-681-4894 o alexcristi@ icloud.com
DEL 20 AL 27 DE DICIEMBRE DEL 2017
Locales
29
El Norte festeja a su Policía
Philadelphia, PA perla lara
Aunque según el Capitán del distrito 24 Daniel O'Connor, han disminuido ligeramente los crímenes en el área del norte de Filadelfia, hay una importante incidencia de crímenes a consecuencia de la epidemia de los opioides. El trabajo de los oficiales en este sector de la ciudad, indiscu-
La Nota La iniciativa “The Police Holiday Bash” fue ideada por Diego Vivas, quien reunió un grupo de comerciantes del norte de la ciudad para regresar un poco de lo recibido por las autoridades locales encargadas de la seguridad del barrio.
tiblemente tiene rasgos en ocasiones heroicos. El gran trabajo que desempeñan día a día los policías, que en muchas ocasiones arriesgan o pierden la vida durante el cumplimiento de su labor, es algo que el exitoso empresario de origen colombiano Diego Vivas, quiso reconocer. Es por ello que se dio a la tarea de extender la invitación a otros empresarios y comerciantes de la zona, para realizar un evento navideño de reconocimiento a la labor de los policías de esa zona del norte de la ciudad. El pasado viernes 15 de diciembre en las instalaciones de DAS INC. Durante el nevado día, los policías hicieron un alto a sus actividades para celebrar el inicio de las fiestas decembrinas y degustar los sabores típicos de la cultura americana, entremezclados con deliciosas empanadas colombianas. Entre los principales patrocinadores del evento, donde se
realizaron rifas de iPads y otros productos de alta tecnología, estuvieron presentes los representantes de la primera aplicación de alimentos de Philly, Bitescourt, que tiene la misión de volver a nuestra comunidad, esta es la razón por la cual Bitescourt es la aplicación que te paga para que comas. “Bitescourt tiene un intenso programa de recomendación y lealtad que le paga cada vez que usted o sus amigos hacen un pedido” dijo la vocera del evento Jussara López representante de Bitescourt, quien también agradeció a todos los patrocinadores que los ayudaron a realizar este magnífico evento en su sede central, ya que esta entidad forma parte de la compañía DAS. INC. Restauranteros, Fernando Suarez Business Advisors, El Sol Latino Newspaper entre otros muchos negocios, y grandes compañías como Comcast, se comprometieron con
foto: perla lara
Empresarios locales devuelven a quienes los cuidan
Concejal María Quiñones Sánchez acompañada del Capitan Daniel O'Connor, Diego Vivas y algunos de los policías a quienes invitó a descargar la APP Bitescourt repetir el próximo año este evento para el cuerpo policiaco con el objetivo de celebrarlos y de hacer contactos. Al final del evento la Concejal Maria D. Quiñones-Sánchez compartió con los policías y su capitán que regresaron para el momento de la rifa y la clausura de la amena celebración.
Quiñones Sánchez invitó a los presentes a descargar la APP Bitescourt e invitó a los ciudadanos en general, a que gasten su dinero en la misma comunidad y en especial a que los latinos seamos solidarios entre nosotros. - Fuente: PPD.
Saving a Life from a potential catastrophe EVERY 10 MINUTES
but I’m never alone. I have Life Alert.®
AS SEEN ON
For a FREE brochure call:
TV
1-888-286-8850 DEL 20 AL 27 DE DICIEMBRE DEL 2017
WWW.ELSOLN1.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 29
Política
30
Inmigración y terrorismo Por: Fernando Mendez-Borrero
La inmigración sigue al tope de los problemas de Donald Trump. Pero, contrariamente a nuestra tradición de apertura, ve un país rodeado por un muro impenetrable para mantener alejados a los inmigrantes. El Director de Inmigración se dirigió a la prensa de la Casa Blanca sobre el incidente más reciente relacionado con el terrorismo en Nueva York. Hay dos componentes principales para otorgar visas. El sospechoso en el ataque de NY entró bajo el componente de conexión familiar. El otro componente está basado en el empleo y hay otras categorías más pequeñas. La migración basada en la familia incluye múltiples categorías: parientes inmediatos, hijos solteros, familiares de ciudadanos estadounidenses. En 2016, los miembros de la familia nuclear llegaron a 566 mil. El terrorista que vino de Bangla Dash entró en la 4ª categoría: hijo de un hermano de un ciudadano estadounidense. La visa de diversidad establecida en 1990 es otra categoría. Tiene que venir de un país con poca inmigración, tener un diploma o experiencia laboral. El bajo criterio
de elegibilidad, según nos dicen, podría ser utilizado por terroristas. En 2003 se observó que el programa tenía demasiadas lagunas. La migración en cadena se define como una persona que viene a este país en cualquiera de las categorías disponibles. En el eslabón más extremo de esa cadena, cientos de miles de personas entran bajo una categoría que podría permitir a las personas con conexiones distantes llegar a este país. Según el USCIS, este es un método considerado por los terroristas. La administración de Trump le está pidiendo al Congreso examinar y remediar los errores. Necesitamos un proceso de inmigración "selectivo", dijo L Francis Cissna, el jefe de USCIS, Servicios de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos, y agregó: "Esperamos que el Congreso tome en serio nuestras prioridades de inmigración. Queremos que la gente se naturalice porque la naturalización es la mejor manera para que las personas se asimilen ". Pero Cissna no tenía información sobre cómo el hombre en el más reciente acto de terrorismo se radicalizó. Él quiere criterios que aseguren que los inmigrantes se asimilarán bien. Pero como portavoz de Trump,
nos está diciendo una vez más que los inmigrantes traen crímenes y que existe la posibilidad de que el programa de visados laxos les permita la entrad de terroristas al país. Dijo: "Debido a los bajos criterios de elegibilidad, los inmigrantes que entran en el programa de visas de diversidad tienen más probabilidades de defraudar al sistema y de ser radicalizados por terroristas". Dijo que su oficina no debería estar impedida por lo que se hizo anteriormente y que quiere instituir cambios. Deducimos que Trump quiere usar sus poderes para reformar la inmigración de acuerdo con su criterio. Y ya sabemos cómo percibe a los inmigrantes en general y a los mexicanos y musulmanes en particular. DACA y DAPA no tienen ninguna posibilidad en esta atmósfera. La mayoría republicana en el senado disminuyó con la victoria del demócrata Doug Jones sobre el candidato defectuoso Roy Moore. Será más difícil para este presidente aprobar una legislación que vaya en contra de los principios de la democracia, de abrir nuestros brazos al mundo y ofrecer a los inmigrantes la oportunidad de alcanzar el sueño americano.
DENTAL Insurance Physicians Mutual Insurance Company
A less expensive way to help get the dental care you deserve If you’re over 50, you can get coverage for about $1 a day* Keep your own dentist! NO networks to worry about No wait for preventive care and no deductibles – you could get a checkup tomorrow
Coverage for over 350 procedures – including cleanings, exams, fillings, crowns…even dentures
NO annual or lifetime cap on the cash benefits you can receive
FREE Information Kit
1-855-229-4191
www.dental50plus.com/65 *Individual plan. Product not available in MN, MT, NH, RI, VT, WA. Acceptance guaranteed for one insurance policy/certificate of this type. Contact us for complete details about this insurance solicitation. This specific offer is not available in CO, NY;call 1-800-969-4781 or respond for similar offer. Certificate C250A (ID: C250E; PA: C250Q); Insurance Policy P150(GA: P150GA; NY: P150NY; OK: P150OK; TN: P150TN) 6096C MB16-NM001Cc
PAG. 30
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
DEL 20 AL 27 DE DICIEMBRE DEL 2017
Editorial&Opinión
31
Lies and more lies It is said that the main trouble with lying is that one must lie again in order to protect the initial lie. And then there is no end to the lies that must be told. It’s always the cover-up, prosecutors and the FBI will tell us. It was the cover-up the triggered the Watergate debacle. Richard Nixon was an un-indicted co-conspirator in the Watergate break-in and subsequent attempts to protect the people who planned it, and carried it out. As the investigation progressed the trail led closer to the White House, to Bob Haldeman and John Ehrlichman, the men closest to Nixon, then to the Attorney general Mitchell, and finally to the president. The question then was: How much did the president know and when did he learn it? Finally, the man who decided to tell the truth brought down the presidency. John Dean told the world that he had warned Nixon that there was “a cancer growing on the presidency.” It was a very apt description of the web of
lies that was supporting the presidency of Richard Nixon at that point. The rest is history. As we listen to Donald Trump and some of his surrogates we have come to realize that the same mentality is at work in this White House, and that the president and the people who speak in his name lie to us everyday about important things and about the most insignificant facts. That they are capable of looking into the camera and distort, exaggerate, equivocate, and just plainly tell us that what we see is not real and what they describe is the only reality. They do have a whole alternate list of alternate facts. When he took office the lies became more obvious and more annoying when testing our incredulity. He didn’t win by the most lopsided election in history because Hillary had more votes. Period. The electoral college system gave him the victory. The number of people at his inaugural was less than impressive and we have video to prove it. Mexican people don’t love him. Women don’t like
to be groped or harassed by men who see them as objects. Jimmy Kimmel is right about CHIP, the health insurance program for children that has bipartisan support. That program is the only lifeline for many families in need. Global warming is real and we should not be the only country in the world walking away from the Paris accords. Mr. Trump, the Middle East is not a toy to be given to your son-in-law. Putin is not your friend and he has lied to your face the way you lie to us everyday. Charlatans, con men, should not drink their own snake oil. We know you believe that you are invulnerable, a sort of political superman who could shoot someone in the middle of the street with no consequences. Well, even in your case, with your puzzling ability to overcome logic and reality, the truth will prevail and justice will be done. As you are fond of saying, “believe me,” we are telling you that your days in the Oval Office are counted. Believe us.
Save more when you bundle
Get X1 and fast speeds to stream your favorite shows
89
$
99 for a
FIRST TWO YEARS
TV + Voice + Internet Starter Triple Play
with 2-year agreement
Not available in all areas, varies by location.
Up to 75 Mbps
140+
Download Speeds
Channels
Talk as Much as You Want to Nearly Half the World
Call Today and Pay Less! 877-625-6057 XFINITY® INTERNET Performance Starter
44
$
99
for 12 months No term agreement
Not available in all areas, varies by location.
Disclaimer: ** Restrictions apply. Not available in all areas. XFINITY xFi is available to XFINITY Internet service customers with a compatible XFINITY Gateway. Limited to home WiFi network. Does not apply to XFINITY WiFi hotspots. XFINITY WiFi hotspots included with XFINITY Internet service of 25 Mbps download speeds and above. Hotspots available in select locations only. Best Internet provider based on download speeds measured by 60 million tests taken by consumers at Speed.net. Actual speeds vary and are not guaranteed. Taxes and fees extra. $10/month rental fee is in addition to the cost of Internet service package. Pricing subject to change. 30-Day Guarantee applies to one month's recurring service charge and standard installation. Comcast © 2017. All rights reserved. TV: Limited Basic Service subscription required to receive other levels of service. On Demand™ selections subject to charge indicated at time of purchase. Not all programming available in all areas. Availability of top 100 shows varies based on service level. Internet: Actual speeds vary and are not guaranteed. Compares XFINITY Gigabit service and fastest available download/upload speeds from competitive providers. WiFi claim based on XFINITY Gigabit service, router coverage and speed on 5 GHz band. XFINITY hotspots included with XFINITY tier with download speeds of 25 Mbps or above only. Available in select areas. Requires compatible WiFi enabled laptop or mobile device. Voice: $29.95 activation fee may apply. If there is a power outage or network issue, calling including to 911 may be unavailable. 30-Day Money-Back Guarantee applies to one month's recurring service charge and standard installation up to $500. Call for restrictions and complete details. ©2017 Comcast. All rights reserved. All trademarks are the property of their respective owners.
DEL 20 AL 27 DE DICIEMBRE DEL 2017
WWW.ELSOLN1.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 31