Christina Aguilera vuleve a los ESCENARIOS
EE.UU. ya compró más de 80 mil BOLETAS Philadelphia
Espectáculo ///PÁG. 14
FOLLOW US:
|elsollatinonewspaper
|elsollatinonews
En el Distrito Legislativo 197, que incluye partes de Filadelfia, el demócrata Danilo Burgos derrotó al titular Emilio Vázquez y Frederick Ramírez en una carrera reñida. Burgos tuvo el 37 por ciento de los votos, el 34 por ciento fue de
EDICIÓN
GRATIS
Deportes ///PÁG. 16 SEMANA:
Del 16 al 23 de Mayo del 2018
/// Año 26, Vol. 10
Ramírez y el 28 por ciento de Vázquez. Para este escaño no hubo un candidato republicano. Por su parte, Ángel Cruz ganó en el Distrito Legislativo 180 con el 99,75% de los votos. Ver ///PÁG. 19
EN ESTA EDICIÓN Latino Newspaper www.elsoln1.com
ESPECTÁCULO
FAMILIA&SALUD
AUTOS
“LIBERATION TOUR”
CHIP EN JUEGO
CARROS AUTÓNOMOS
La intérprete de “Genie in a bottle” publicó en su cuenta de Instagram que The Liberation Tour arrancará el próximo 25 de septiembre en Florida y que la venta de los boletos comenzará el 18 de mayo.
Trump quiere emplear una maniobra presupuestaria poco utilizada llamada "rescisión" para eliminar $15 mil millones en gastos federales, incluidos $7 mil millones del popular Programa de Seguro (CHIP).
Uber reiniciará las pruebas con vehículos autónomos en unos meses, tan pronto como las autoridades estadounidenses publiquen los resultados de la investigación que llevan a cabo sobre un accidente
Philadelphia, Vol 26#10 198 West Chew Ave. Phila, PA. 19120 Tel: 215.424.1200 President/CEO Ricardo Hurtado - rhurtado@elsoln1.com
Vice President of Operations Lina Gómez - lgomez@elsoln1.com
Production Manager Alexander Herrera - aherrera@elsoln1.com
Editorial Page Fernando Mendez - fmendez@elsoln1.com
Public Relations Dali Blanco - dblanco@elsoln1.com
Escanéame para más información
NACIONALES
INTERNACIONALES
DEPORTES
AYUDA CONDICIONAL
VIOLENCIA POLÍTICA
MUNDIAL DE FÚTBOL
El secretario de Estado, Mike Pompeo, dijo el domingo que si Corea Norte acepta desmantelar completamente su programa de armas nucleares, EE.UU. permitirá que su sector privado invierta en el país.
A 44 días de la elección del próximo primero de julio, en la que están en juego 3.406 cargos, incluida la presidencia de México, al menos 1.000 candidatos federales y locales han renunciado.
El 89% de las entradas ya están vendidas, anunció el director general del comité organizador del torneo, Alexéi Sorokin. Según Sorokin, los rusos compraron el 46% de las entradas.
EDICION ESPECIAL Philadelphia Vol26#10 Delaware Vol 15#31 New Jersey Vol 15#11 Las opiniones expresadas en los artículos NO REFLEJAN la ideología del periódico, sino de la persona quien las escribe. Toda la información, artes y diseños contenidos en este periódico, a excepción de los que posean marcas registradas, son propiedad de GRUPO BOGOTA LLC, y su reproducción total o parcial es prohibida.
Editado y Publicado por:
198 West Chew Ave. Phila, PA. 19120 SIGUENOS EN LAS REDES SOCIALES
El Sol Latino Newspaper
@elsollatinonews
@elsollatinonewspaper
elsoln1
PAG. 2
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
DEL 16 AL 23 DE MAYO DEL 2018
DEL 16 AL 23 DE MAYO DEL 2018
WWW.ELSOLN1.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 3
Nacionales
4
EEUU abre embajada en Jerusalén La inauguración se logra en medio de protestas en la franja de Gaza
En breve Ayuda condicional a Corea del Norte
Washington, DC laura herrera centeno
El pasado lunes funcionarios estadounidenses e israelíes celebraban un momento histórico y la fortaleza de su alianza bajo una gran carpa blanca plantada en los terrenos de la nueva embajada en Jerusalén, decenas de miles de palestinos protestaban a pocos kilómetros de distancia, en la franja de Gaza bloqueada. Los más atrevidos, arriesgando sus vidas, enfrentaron los disparos de soldados israelíes arrojando piedras e intentando forzar el fuerte dispositivo de seguridad en la zona. Según el ministerio de Salud en Gaza, decenas de palestinos murieron por disparos israelíes en la frontera con Israel, y cientos resultaron heridos. Entre los muertos, figuran ocho niños menores de 16 años, dijo por su parte el embajador palestino ante la ONU. La decisión de Estados Unidos, denunciada y criticada por la casi totalidad de la comunidad internacional, rompe con décadas de diplomacia estadounidense y de consenso internacional. Por ahora, sólo Guatemala y Paraguay se han comprometido a imitar a Estados Unidos y trasladar su embajada a la Ciudad Santa.
La Nota La hija del presidente Trump, Ivanka Trump, y su esposo Jared Kushner estuvieron entre los invitados al evento. Trump envió un mensaje en video.
CRÍMENES DE GUERRA La Autoridad Palestina acusó a Israel de cometer una "horrible masacre" en la frontera de Gaza con ese país y pidió "una intervención internacional inmediata para frenar" esta ofensiva, "cometida PAG. 4
Empresas estadounidenses piden al país asiático cumplir con la desnuclearización
Una placa fue descubierta en la ceremonia de inauguración de la embajada
por las fuerzas israelíes de ocupación". El primer ministro israelí Benjamin Netanyahu agradeció a Trump, que según él "hizo historia" al trasladar la embajada de Tel Aviv a Jerusalén. "Éste es un momento histórico. Presidente Trump, al reconocer lo que pertenece a la historia, usted hizo historia", dijo Netanyahu en la ceremonia de inauguración de la misión diplomática. El secretario de Estado norteamericano, Mike Pompeo, reafirmó el compromiso de su país con una "paz global y duradera entre Israel y palestinos", pero no mencionó a los muertos en un escueto comunicado divulgado en Washington. Miles de personas se manifestaron desde la mañana en la frontera entre la Franja de Gaza e Israel. Los soldados israelíes abrieron fuego cuando los manifestantes se acercaron a la valla, donde el ejército casi duplicó sus efectivos. La organización Amnistía Internacional (AI) pidió a Israel que acabe "inmediatamente" con la represión a tiros de las protestas
EL SOL LATINO NEWSPAPER
Israel advirtió que usaría todos los medios para proteger a sus soldados y la barrera
en la Franja de Gaza, que calificó como una "abominable violación" de los derechos humanos. El secretario general de la ONU, Antonio Guterres, también expresó su preocupación por las sangrientas escenas de esta jornada. "Asistimos a una multiplicación de los conflictos, los viejos conflictos parecen no morir jamás", declaró a la prensa en Viena. JERUSALÉN Los israelíes ven en la decisión estadounidense el reconocimiento de una realidad WWW.ELSOLN1.COM
histórica de 3.000 años para el pueblo judío. Ésta coincide con el 70º aniversario de la creación del Estado de Israel, en pleno entusiasmo nacionalista y fervor proestadounidense. Pero la iniciativa unilateral estadounidense causó un enorme disgusto entre los palestinos, que la consideran el resultado del posicionamiento a ultranza adoptado por el presidente Trump a favor de los israelíes desde que asumió el cargo, en 2017. Según ellos, el traslado supone la negación de sus reivindicaciones sobre Jerusalén.
El secretario de Estado, Mike Pompeo, dijo el domingo que si Corea Norte acepta desmantelar completamente su programa de armas nucleares, Estados Unidos permitirá que su sector privado invierta en el país. “Esto será que estadounidenses del sector privado ingresarán para ayudar a construir la red energética, que necesita enormes cantidades de electricidad en Corea del Norte”, dijo Pompeo durante una entrevista de televisión. El secretario de Estado añadió que los estadounidenses también contribuirán a las inversiones en infraestructura y agricultura norcoreana para ayudar a la alimentación de la población, si es que el país cumple con las demandas de Estados Unidos. En ese sentido, Pompeo indicó que Kim Jong-un debe adoptar un cambio estratégico para lograr una transición exitosa y convertirse en una nación normal, semanas antes del previsto encuentro entre Kim y el presidente Donald Trump en Singapur el 12 de junio. “Tenemos los ojos bien abiertos respecto a los riesgos, pero es nuestro ferviente deseo que el presidente Kim quiera hacer un cambio”. El acercamiento entre Pyongyang y Washington dio un paso más el pasado sábado cuando Corea del Norte anunció que está tomando "medidas técnicas" para desmantelar su centro de pruebas nucleares, algo que llevará a cabo entre el 23 y el 25 de mayo.
DEL 16 AL 23 DE MAYO DEL 2018
Nacionales
5
Termina la neutralidad en la red Queda sin garantía la protección de internet en Estados Unidos
Washington, DC
La Nota
laura herrera centeno
La Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) aprobó a mediados de diciembre una nueva norma sobre el servicio de internet que acaba con la conocida neutralidad en la red, gracias a la mayoría republicana en la institución reguladora. La FCC hizo un interesante anunció la semana pasada y es que la neutralidad en la red terminará el próximo 11 de junio. Esta ley aprobada en 2015 bajo el mandato del expresidente Barack Obama (2009-2015), impedía que las empresas proveedoras de internet pudieran bloquear o ralentizar el tráfico en cualquier
El primer estado en reaccionar a la decisión fue Washington al aprobar su propia ley, para proteger la neutralidad de la red tras la abolición decretada por la comisión federal.
Las compañías proveedoras de internet podrán ralentizar el servicio
portal a su antojo. “Ahora, el 11 de junio, estas innecesarias y dañinas regulaciones de internet serán derogadas y el enfoque bipartidista que funcionó en el mundo en línea durante 20 años
DEL 16 AL 23 DE MAYO DEL 2018
será reestablecido”, aseguró en un comunicado el presidente de la FCC, el republicano Ajit Pai, nombrado por el presidente Donald Trump. Cuando la nueva norma entre en efecto,
WWW.ELSOLN1.COM
los proveedores de servicios de internet (ISP) podrán bloquear o ralentizar a su antojo el acceso a cualquier página web sin importar su contenido, incluso medios de comunicación o plataformas de video. Pai explicó que EEUU tendrá un marco en internet que potenciará la innovación y la inversión en las redes e indicó que esta nueva regulación hará
que el acceso a la red sea “mejor, más barato y más rápido”. La decisión de la FCC ha levantado críticas entre los sectores más liberales, que han advertido que las principales compañías proveedoras de internet, como Comcast o Verizon, podrían abusar de su poder e incrementar el costo del uso de la red. Además, ha resultado en múltiples demandas, incluyendo una redactada por una coalición de 22 fiscales generales de Estados Unidos, que pidieron al Tribunal de Apelaciones del distrito de Columbia que revise la decisión de la FCC, que consideraron “arbitraria, caprichosa y un abuso” que viola la ley federal y la Constitución.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 5
PAG. 6
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
DEL 16 AL 23 DE MAYO DEL 2018
Internacionales
7
Violencia política en México Más de mil candidatos renunciaron a sus postulaciones Mexico, DF redacción agencias
A 44 días de la elección del próximo primero de julio, en la que están en juego 3.406 cargos, incluida la presidencia de México, al menos 1.000 candidatos federales y locales han renunciado a la contienda, entre otras razones, por temor a la violencia. De ese número 341 son candidatos federales que contendían por un lugar en el Senado o la Cámara de Diputados, o sus suplentes en la fórmula. Es decir, aquellos que ocuparían su lugar en caso de renuncia o licencia. De las 341 renuncias, 158 corresponden a suplentes y 183 a candidatos propietarios, lo que ha obligado a los partidos políticos a solicitar sus sustituciones ante el Instituto Nacional Electoral (INE).
Los grupos criminales quieren controlar a las autoridades para actuar con impunidad
sa mexicana no había reportado la sustitución de candidatos. Ni siquiera en el proceso de 2012, cuando la ofensiva contra el narcotráfico llevaba ya 6 años. Los expertos consultados por agencias internacionales apuntan a que estos crímenes reflejan la lucha del crimen organizado por elegir a los gobernantes de base con el fin de seguir operando con impunidad.
La Nota 341 fueron los aspirantes a senadores y diputados federales; 660 los que contendían por un cargo municipal o un lugar en sus congresos locales.
Los argumentos principales son el retiro de la candidatura por parte de sus partidos, el temor al crimen organizado y razones personales, de acuerdo con autoridades electorales. El Partido Verde Ecologista de México está a la cabeza de las sustituciones con 105, seguido del Partido del Trabajo (PT) con 57, Partido Nueva Alianza (Panal) con 42 y la coalición Por México al Frente (PRD, PAN y Movimiento Ciudadano) con 40. Siguen el Partido Encuentro Social (PES) con 32 sustituciones, la coalición Todos por México (de PRI, PVEM y Panal) con
Este proceso electoral es uno de los más sangrientos de la historia reciente de México
Desde el 2017 representa un grave peligro ser político en México
27, el Partido de la Revolución Democrática (PRD) con 11, la coalición Juntos Haremos Historia (Morena, PES y PT) con 10,
DEL 16 AL 23 DE MAYO DEL 2018
Movimiento Ciudadano con 9, el Partido Acción Nacional (PAN) con 6, y Morena con 2. Hasta esta elección, la prenWWW.ELSOLN1.COM
ALTO RIESGO Los asesinatos de los políticos en México son muestra de que “hay lugares en el país donde los que mandan son los delincuentes, el poder de facto, y no las autoridades electas”, dice José Reveles, periodista especializado en temas de violencia, narcos e impunidad. Un caso muy conocido es el de Aracely García Lagunas, quien no tenía pensado postularse para el puesto de diputada local. Pero, tras el asesinato de la precandidata Antonia Jaimes Moctezuma, el Partido Revolución Democrática (PRD) le ofreció la candidatura del distrito 25, el de Chilapa. Un puesto de alto riesgo: también mataron a la precandidata del Partido Revolucionario Institucional
(PRI), Dulce Nayeli Rebaja. Para estas campañas electorales, las autoridades crearon un “mapa de riesgos” que no es público, pero que se presentó a los dirigentes de los partidos políticos y señala qué tanto riesgo hay en los diferentes municipios. De los 81 municipios de Guerrero, hay 18 marcados como de alto riesgo, uno de ellos es Chilapa. Guerrero es estratégico para la delincuencia: es el principal productor de goma de opio en México, que es a su vez el tercer productor del mundo, después de Afganistán y Myanmar, según datos de la ONU. En la zona de la montaña baja, los grupos delictivos conocidos como Los Rojos y Los Ardillos se pelean por el territorio, dicen fuentes oficiales. Chilapa era hasta hace pocos años un lugar muy tranquilo entre las montañas, la gente iba ahí a pasar el fin de semana, a comer y a comprar artesanías. Ahora muchas casas tienen moños negros en sus puertas en señal de luto. A pesar de que se han llevado a cabo los grandes operativos militares la violencia no cesa. En 2017 hubo 177 homicidios, lo que significa una tasa de 134 por cada 100.000 habitantes, el segundo más alto a nivel nacional, según los datos oficiales. SIN DISTINCIÓN Entre los asesinados “hay de todo”: políticos que pactaron con el narco y no cumplieron, pero, también los que no quisieron pactar, asegura José Reveles, el periodista experto en narcotráfico y violencia. "Los grupos criminales también negocian con los altos funcionarios, pero además están interesados en dominar el eslabón más cercano a la gente y más débil, por eso los políticos locales son un blanco", explicó.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 7
Internacionales
8
Quim Torra
Torra reiteró que se abre una etapa de provisionalidad
Nuevo líder catalán Madrid, SP redacción agencias
Quim Torra, legislador regional y editor de libros con fuertes posiciones antiespañolas, fue elegido el lunes como presidente regional de Cataluña tras convencer a los independentistas más acérrimos que no va a cejar en su compromiso con la causa. Ferviente nacionalista catalán, el exabogado corporativo de 55 años fue seleccionado por el fugitivo exlíder catalán Carles Puigdemont para la tarea de crear un nuevo estado en el nordeste de España. Torra dejó clara su lealtad a Puigdemont, quien apela su extradición de Alemania. Puigde-
La Nota La campaña de independencia ha creado la más profunda crisis política en España en décadas y envió a la cárcel o al exilio a varios miembros del gobierno previo.
mont se fue de España luego que el Parlamento catalán declarara unilateral e ilegal la independencia de la región en octubre y el gobierno español respondiera con la destitución del gabinete de la región. “Nuestro presidente es Carles Puigdemont y seremos fieles al mandato de octubre: construir un estado independiente en forma de república”, dijo Torra
en el parlamento de Barcelona. La campaña de independencia ha creado la más profunda crisis política en España en déca-
das y envió a la cárcel o al exilio a varios miembros del gobierno previo. En su discurso Torra detalló un plan de gobierno y
prometió pactar leyes y acuerdos transversales, algo que cuestionó la oposición, esta puso en duda que le diera tiempo.
Saving a Life from a potential catastrophe EVERY 10 MINUTES
but I’m never alone. I have Life Alert.®
AS SEEN ON
For a FREE brochure call:
TV
1-888-286-8850 PAG. 8
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
DEL 16 AL 23 DE MAYO DEL 2018
DEL 16 AL 23 DE MAYO DEL 2018
WWW.ELSOLN1.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 9
Familia&Salud
“Survivor”
Qué es la terapia con protones para combatir el cáncer New York, NY kaiser health news
El Centro de Tratamiento de Protones de Maryland eligió "Survivor" como el tema de su gran inauguración en 2016, con decorados tropicales que rememoraban al reality show con sus propias antorchas Tiki, palmeras y chozas de paja con piñas y plátanos. Fue el tema perfecto para una instalación dedicada a combatir el cáncer. Jeff Probst, presentador de "Survivor" en la cadena CBS, saludó a los invitados a través de un video desde una playa de las islas Fiji. Esta terapia destruye al cáncer con partículas de protones subatómicas, en lugar de radiación convencional. El tratamiento, que puede elevarse a $48,000, afecta menos el tejido que circunda al cáncer que la terapia tradicional, porque los rayos se detienen en el tumor, en lugar de atravesarlo. Pero la evidencia sobre la importancia de esto es escasa. Por eso, excepto en casos de cáncer infantil o tumores cerca de órganos sensibles como los ojos, las aseguradoras comerciales se han negado en gran medida a pagar por la terapia de protones. "Algo que ofrece los mismos resultados clínicos a un precio más alto se llama ineficiente", dijo el doctor Ezekiel Emanuel, profesor de políticas de salud en la Universidad de Pensilvania, y crítico del auge de los centros de protones. El problema es que el negocio de estas nuevas máquinas médicas a menudo ha ignorado o sobrepasado a la ciencia: pocas investigaciones han demostrado que la terapia con haces de protones reduce los efectos secundaPAG. 10
www.elsoln1.com En la actualidad, hay 27 unidades de terapias de protones en el país comparado con media docena una década atrás. Otras 20 están en construcción o en desarrollo. Pero ahora que los empleadores, las aseguradoras y el gobierno parecen decididos a frenar el crecimiento del gasto en atención médica y a combatir los recargos y los procedimientos inútiles, estas apuestas son menos seguras. El tipo más costoso de radioterapia tradicional para combatir el cáncer cuesta alrededor de $20,000 por tratamiento, y otras alternativas, aún menos. Medicare cubre el tratamiento de protones con más frecuencia que las aseguradoras privadas, pero es insuficiente por sí solo para recuperar la inversión masiva, dijeron analistas.
La Nota Instalaciones como la de Baltimore aplican terapia de protones para atacar al cáncer con partículas subatómicas que apuntan al tumor sin afectar el tejido circundante. (Chiaki Kawajiri para KHN)
El Maryland Proton Treatment Center se inauguró en Baltimore en 2016, pero nunca alcanzó sus metas financieras. (Chiaki Kawajiri para KHN)
rios o mejora la supervivencia en los casos de cánceres comunes, comparado con tratamientos convencionales mucho más baratos. Otro escollo es el espacio que ocupan: pueden ser tan grandes como una tienda Walmart y cuestan dinero suficiente para
EL SOL LATINO NEWSPAPER
construir una docena de escuelas primarias. Durante años, los sistemas de salud se apresuraron a utilizar costosas tecnologías médicas, como estos centros de radiación con protones, dispositivos de cirugía robótica y rayos láser de avanzada. WWW.ELSOLN1.COM
El tratamiento puede elevarse a $48,000 pero afecta menos el tejido que circunda al cáncer que la terapia tradicional.
Con la esperanza de navegar en un mercado difícil, muchos centros nuevos son más pequeños, con una o dos salas de tratamiento, y no son tan caros como la generación anterior de unidades, que generalmente tienen cuatro o cinco habitaciones. La ubicación también es crítica. El tratamiento requiere visitas casi diarias durante más de un mes, lo que puede explicar por qué los centros más grandes como el de Maryland nunca atrajeron el negocio fuera de la ciudad que necesitaban. Para hacer que las finanzas funcionen, los hospitales están combinando fuerzas. En Nueva York, el primer centro de estas características tiene como socios a tres potencias: los hospitales Memorial Sloan Kettering y Mount Sinai y el Montefiore Health System.
10
Consejos, Salud & Algo Más! pOr: MarÍa MarÍn
¡Ojo! Cuando camines al altar por segunda vez “La práctica hace la perfección”. Sin embargo, cuando se trata de matrimonios este popular dicho, ¡no pega ni con cola! Muchos piensan que las personas que se casan por segunda tienen más probabilidades de tener un matrimonio feliz ya que aprendieron de sus pasados errores. Sin embargo, las estadísticas muestran otra realidad. El 50% de las personas que se unen en matrimonio por primera vez acaba en divorcio, pero lo más alarmante es que cuando se casan por segunda vez, 67% de estos fracasan y quienes lo intentan por tercera vez, 73% de ellos también termina en la corte de divorcios. ¿Por qué las probabilidades de que un matrimonio sea feliz disminuyen cada vez que caminamos hacia el altar? Los motivos son varios, pero quien fracasa es por alguna de las siguientes razones: 1. Se acelera en volverse a casar por soledad, despecho o necesidad económica, sin haberse recuperado emocionalmente de su relación anterior. 2. Los problemas económicos, como deudas anteriores, pensiones alimenticia para los niños y ex pareja causan discusiones y sentimientos de injusticia. 3. Los hijos no aceptan a la nueva pareja de su padre o madre y esto provoca una enorme tensión en la relación. Después de analizar estas causas “rompe-matrimonios”, ¿será posible que tu próxima relación dure hasta que la muerte los separe? ¡Por supuesto! El secreto de quienes lo han logrado se ha basado en una combinación de acertados pasos. Primero que nada, tómate un buen tiempo para conocer a esa persona, es algo que toma más de un año. Asegúrate que ambos tienen las mismas metas futuras. También, acepta que nunca serás la número uno para tu pareja, sus hijos siempre serán su prioridad. Y si pone a sus niños en segundo lugar, ¡ojo!, si no es buen padre tampoco será buen esposo. Por último, jamás digas: “Si no me va bien me divorcio”, mejor proclama: “Anticipo un matrimonio feliz, por eso estaremos juntos hasta que la muerte nos separe.” Sintoniza todos los miércoles “María Marín Live” por Facebook Live 6:00pm EST (3:00pm PST) enciende tus notificaciones de “video en vivo”. https://www.facebook.com/MariaMarinOnline
DEL 16 AL 23 DE MAYO DEL 2018
DEL 16 AL 23 DE MAYO DEL 2018
WWW.ELSOLN1.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 11
Familia&Salud CHIP en juego
12
Trump amenaza con recorte de $7 mil millones al programa de salud infantil San Juan, PR
phil galewitz/ kaiser health news
El presidente Donald Trump quiere emplear una maniobra presupuestaria poco utilizada llamada "rescisión" para eliminar $15 mil millones en gastos federales, incluidos $7 mil millones del popular Programa de Seguro de Salud para Niños (CHIP). Funcionarios de la administración insisten en que los recortes no afectarán en forma negativa a ningún programa: se trata de dinero que el Congreso solicitó y que, al no utilizarlo, se devuelve a las arcas del Tesoro.
La Nota CHIP cubre a 9 millones de niños de familias de bajos ingresos que no califican para Medicaid, entre ellas miles de latinos.
En una declaración en el blog de la Casa Blanca, Russ Vought, subdirector de la Oficina de Administración y Presupuesto, dijo que la administración apoya firmemente al programa CHIP. "La cancelación de estos fondos no tendrá ningún impacto en el programa", escribió Vought. Pero los defensores de la salud infantil son cautelosos, en especial porque la propuesta llega unos meses después que el Congreso dejara de autorizar dinero para CHIP, lo que obligó a los estados a solicitar millones en fondos de emergencia para mantener a los niños con cobertura de salud. CHIP, que cubre a 9 millones de niños de familias de bajos PAG. 12
ingresos que no califican para Medicaid, entre ellas miles de latinos, está financiado en su mayor parte por el gobierno federal. Pero son los estados los que operan el programa. A medida que los buitres del presupuesto y los defensores de los niños disputan el efecto del plan, las siguientes son algunas respuestas sobre la propuesta de Trump. ¿Qué son las rescisiones? Desde la década de los 70, los presidentes han tenido el poder de retirar dinero —asignado previamente por el Congreso— de programas federales, si el Congreso lo aprueba. Esa herramienta del presupuesto no se usa regularmente. El último presidente en buscar y obtener la aprobación de este tipo de dinero fue Bill Clinton. ¿Reducir $7 mil millones de CHIP realmente no tendrá ningún impacto en el programa? Eso es difícil de decir. Hay $7 mil millones en juego. La administración dice que
EL SOL LATINO NEWSPAPER
ya no se pueden gastar $5 mil millones porque el período para enviarlo a los estados ha expirado. Los otros $2 mil millones se están tomando de un fondo de contingencia federal para CHIP. Ese dinero solo se usará si se enfrenta un déficit presupuestario. La economía está mejorando, y la administración está apostando a que la demanda de CHIP disminuirá, por lo que no haría falta el fondo de contingencia. Aún así, los defensores de la salud infantil, que soportaron meses de incertidumbre sobre si el Congreso restablecería los fondos federales para CHIP en 2017, están preocupados. "Creo que el recorte al fondo
de contingencia es particularmente preocupante", dijo Bruce Lesley, presidente de First Focus, un grupo de defensa. ¿Por qué el presidente Trump está utilizando esta maniobra presupuestaria? Después de firmar un proyecto de ley de gastos de $1,300 mil millones en marzo, el presidente fue presionado por los conservadores en el Congreso para reducir el déficit federal. Una estrategia, según estos conservadores, es rescindir el dinero que no se ha gastado para evitar que los legisladores utilicen esos fondos para pagar otros programas.
Los defensores de la salud infantil están preocupados
WWW.ELSOLN1.COM
¿Deberían los padres de niños en CHIP estar preocupados? Sí, si el Congreso acepta los recortes, dijo David Super, profesor de derecho en la Universidad de Georgetown. Pero los analistas políticos sugieren que eso no es probable ya que algunos senadores republicanos ya se han pronunciado en contra de la medida. Con los republicanos con una mayoría de 51-49 en el Senado, y el senador John McCain (R-Ariz) luchando contra el cáncer en el cerebro en su estado, el presidente probablemente necesitaría que todos los republicanos en el Senado aprobaran la rescisión. "Esto es teatro político puro, teatro feo", dijo Super, quien señaló que la administración le está diciendo a los conservadores que los recortes reducirán el déficit. Pero en las llamadas a los medios, altos funcionarios del gobierno dijeron que los recortes no tendrán ningún efecto programático. Otros programas destinados a recortes incluyen los fondos de ayuda para el huracán Sandy, que impactó en octubre de 2012, y el dinero asignado para responder a un posible brote del mortal virus del Ébola.
DEL 16 AL 23 DE MAYO DEL 2018
Familia&Salud
13
Chicos angustiados Las redes sociales causan ansiedad en niños y adolescentes New York, NY redacción agencias
Mientras que la depresión se mantiene estable, la angustia aumentó: la sufre uno de cada seis chicos de 6 a 17 años. El estudio se realizó sobre datos de una encuesta nacional en los EEUU. La gran presión sobre la imagen propia y la cantidad de likes, entre las causas Niños y adolescentes están sometidos todos los días a las presiones de la imagen en redes. Unos 2,6 millones de niños y adolescentes en los Estados Unidos fueron diagnosticados con ansiedad y depresión entre 2011 y 2012. Con respecto a la medición anterior, de 2007, se verificó un aumento insignificante en las cifras de depresión: 0,2 por ciento. En cambio, la ansiedad
creció en 20%, estableció un nuevo estudio, publicado en la Revista de Pediatría del Desarrollo y el Comportamiento. La razón, según interpretó Marco Grados, director clínico de Psiquiatría de Niños y Adolescentes en el Hospital Johns Hopkins, tiene nombres: Facebook, Instagram y demás plataformas, dijo el experto a The Washington Post. "Con las redes sociales, todo gira alrededor de la imagen de uno mismo: quién me da like, quién me mira, quién le dio click a mi foto", ilustró. "Todo se puede convertir en algo negativo. Y los niños están expuestos a esto día tras día".Los datos del estudio, que encabezó Rebecca H. Bitsko, del Centro para la Prevención y el Control de Enfermedades (CDC), partieron de los registros oficiales de la Encuesta Nacional de Salud Infantil, por lo cual ofrecen "un
DEL 16 AL 23 DE MAYO DEL 2018
panorama general", como destacó Philip Kendall, director de la Clínica de Desórdenes de Ansiedad en Niños
La sexta parte de los niños sufre una ansiedad grave, según el nuevo estudio
La Nota Un nuevo estudio revela un aumento de 20% en la ansiedad, siendo más común en los niños blancos no hispanos. Además señala que las escuelas se mantienen como factor histórico por la presión ejercida en los niños por la competitividad.
y Adolescentes de la Universidad de Temple. "Sin dudas —dijo— hay un aumento en la identificación de los niños con la ansiedad grave", también denominada angustia. "Crecen en un ambiente de volatilidad".
WWW.ELSOLN1.COM
Diagnosticar la ansiedad es capital, según Grados. "Puede ser la etapa temprana de otras condiciones: el trastorno bipolar y la esquizofrenia se pueden manifestar inicialmente como ansiedad". En su opinión también hay un problema en el modo en que la ciencia se ocupa de estas cuestiones: "El autismo fue diagnosticado en la década de 1940, la depresión adolescente, a mediados de los '80s. La ansiedad aparece tarde". Los datos de la encuesta nacional se basan en los informes de 65.000 padres y encargados de niños
de 6 a 17 años. Aquellos que reconocieron que sus hijos tenían esos problemas de salud mental, describieron el nivel que percibían: el 10,7% habló de una depresión grave y el 15,2% habló de una ansiedad grave. "Los niños con ansiedad y/o depresión tendían más a ser diagnosticados con otras condiciones, como desórdenes de conducta o neuronales y obesidad", interpretó el estudio Science Daily. También mostraban "más uso de los servicios de salud, más problemas en la escuela y mayores niveles de irritación en los padres".
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 13
Espectáculo
14
Polémica por gala del MET
En breve
Betty se muda Los vestidos que desfilaron fueron considerados ofensivos contra la Iglesia a Nueva York Miami, FL laura herrera centeno
Cada año en el mes de mayo el Museo Metropolitano de arte (MET) de Nueva York, abre sus puertas para recibir a modelos, actores, diseñadores, empresarios y socialités más reconocidos de la industria de la moda. Uno de los grandes atractivos es la alfombra roja y la noche del 7 de mayo se desató una gran polémica por los diversos vestidos “inspirados” en temática católica, pero que resultaron muy ofensivos contra la Iglesia. El tema de la exposición de este año fue “Cuerpos celestiales: moda e imaginación católica”. De acuerdo al museo estadounidense, la muestra “presentó un diálogo entre la moda y el arte medieval de la colección del Met, para examinar el continuo compromiso de la moda con las prácticas devocionales del catolicismo”. La exposición incluye objetos prestados por el Vaticano, como la tiara de Pío IX, zapatos de San Juan Pablo II y la casulla de Pío XI. Sin embargo, la ceremonia inaugural, cuyo acceso cuesta al menos 30 mil dólares, permitió que los artistas de la industria musical y cinematográfica estadounidense vistieran trajes que fueron considerados ofensivos para la Iglesia. LA ALFOMBRA ROJA La cantante Rihanna se puso un atuendo que asemejaba al de un Papa, pero con cortes sensuales. A su turno, Katy Perry llevó un vestido corto dorado con dos alas grandes detrás, a semejanza de un ángel. La actriz Sarah Jessica Parker usó un vestido dorado con una corona que asemejaba un belén, la escena del nacimiento de Cristo. A su turno la cantante y actriz Lana del Rey se presentó con un PAG. 14
La adaptación está basada en la exitosa telenovela colombiana
La exposición en el museo estará abierta hasta el 8 de octubre
vestido asimétrico de JLo que incluyó piedras, plumas y mucho brillo. Gisele Bundchen la modelo brasileña optó por un diseño de Donatella Versace, el cual causó sensación por su escote asimétrico. Su vestido también es una pieza ecológica con tela y forro de seda 100 por ciento orgánica. Por su parte, Cardi B la cantante de origen dominicano posó bien su barriguita de embarazada a lado del diseñador Jeremy Scott.
La Nota El evento que marca el inicio de la exposición temática de modas en el museo cada año, acogió a una serie de celebridades que vistieron prendas de diseñadores inspiradas en el tema de la exhibición.
corazón traspasado por espadas en el pecho, imitando a la Virgen Dolorosa, y estaba acompañada del actor Jared Leto, que imitaba a Jesús. Entre las latinas que asistieron estuvieron la mexicana Salama Hayek, quien optó por un vestido multicolor que no tenía mucha relación al tema como se esperaba pero que fue diseñado por Altuzarra. Eiza González debutó en la Met Gala con un diseño de Prabal Gurung, la actriz no tuvo buenos comentarios por parte de los seguidores. Todo lo contrario a Jennifer López quien llegó
EL SOL LATINO NEWSPAPER
La gala del Met es considerada los Oscar de la moda
acompañada de su novio Alex Rodríguez y respetó muy bien las claves de la temática, el diseñador Balmain fue el responsable del WWW.ELSOLN1.COM
REACCIONES El espectáculo despertó fuertes críticas. El periodista británico Piers Morgan señaló en el programa Good Morning Britain que “como católico, bueno, no soy un sensiblón, pero es un poco extraño, ¿no? Imagina si hubiera sido una temática islámica, ¿cómo se habría sentido la gente?” “Estoy repugnado por la gala del Met y aquellos que se burlan de la Iglesia Católica a traves de sus elecciones de moda”, escribió un usuario en Twitter.
Como una de las novedades que Telemundo presentó para su nueva temporada 2018-2019 es “Betty in NY“, una adaptación de la exitosa telenovela colombiana “Yo Soy Betty, La Fea“. La exitosa ya ha estado presente en la Gran Manzana con la serie “Ugly Betty” que produjo Salma Hayek para la cadena ABC y que duró 4 temporadas al aire. Esta nueva adaptación cuenta la historia de Beatriz Aurora Rincón Lozano, una latina inteligente y habilidosa que reside en Nueva York y después de seis meses de ser rechazada en múltiples entrevistas de trabajo debido a su falta de atractivo físico, decide aceptar un puesto por debajo de sus calificaciones. Luego consigue un trabajo en V&M Fashion como secretaria del presidente de la compañía, confiando en que eventualmente se elevará en los rangos. Su escaso sentido de la moda la hará víctima del ridículo y la humillación, erosionando su autoestima, ya que se encuentra rodeada de modelos y mujeres hermosas. En medio del glamour y el negocio, y la lucha entre la belleza y la fealdad, Betty crecerá como mujer, pero también enfrentará el mayor desafío de su vida, uno que incluso todos sus títulos y especializaciones no le ayudarán a resolver: el amor.
DEL 16 AL 23 DE MAYO DEL 2018
Espectáculo
15
“Liberation tour” Christina Aguilera vuelve a los escenarios Los Angeles, CAL laura herrera centeno
La intérprete de “Genie in a bottle” publicó en su cuenta de Instagram que The Liberation Tour arrancará el próximo 25 de septiembre en Florida y que la venta de los boletos comenzará el 18 de mayo y recorrerá gran parte de los Estados Unidos. El recorrido culminará el 13 de noviembre en St. Petersburg, en el mismo estado. Durante ese periodo, la diva del pop también cantará en ciudades como Nueva York, Boston, Chicago, Denver, Los Ángeles, Las Vegas y Phoenix, entre otras. Aguilera, ganadora de varios premios Grammy, es conocida
La Nota Desde “looks” glamorosos del Hollywood clásico hasta una estética más sucia y de cabaret, Christina Aguilera ha utilizado prácticamente todos los estilos que puedan imaginarse.
por grandes éxitos como “What a Girl Wants”, “Come on Over Baby (All I Want Is You)”, “Beautiful”, “Fighter” y “Ain’t No Other Man”. Recientemente lanzó dos nuevos sencillo “Accelerate” una combinación urbana y frenética y Twice un tema elegante y poderoso que sirve como segundo sencillo promocional de Libera-
DEL 16 AL 23 DE MAYO DEL 2018
tion, que está previsto para salir al próximo 15 de junio. El próximo 20 de mayo Christina actuará junto a Demi Lovato en los premios Billboard para presentar ‘Fall in Line’, una colaboración entre ambas que se incluye en el nuevo disco de la rubia. “Hacer giras es tan aterrador para mí, porque primero soy madre”, explicó hace unas semanas Aguilera a Billboard. “En parte por eso decidí quedarme como estaba (como juez en The Voice). Es fácil sentirse cómodo en el mismo lugar y no tener que preocuparse por dejar solos a tus hijos. Me he puesto en un segundo plano... pero ahora tiene que suceder. Deseo volver y mostrarle a mis hijos lo que
WWW.ELSOLN1.COM
Los temas de este nuevo álbum permiten apreciar su potente voz
su mamá realmente hace”. Junto con Britney Spears, Christina Aguilera fue una de las máximas fuerzas del pop que se dieron a
conocer a finales de la década de los 90 e inicios del siglo 21. De hecho, en aquella época, fueron consideradas fuertes rivales.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 15
Deportes
16
Mundial de fútbol 2018 Los estadounidenses ya compraron más de 80.000 entradas
entre las ciudades anfitrionas y el uso del transporte público en las mismas los días de partido. Los titulares de los Fan ID contarán, además, con ofertas especiales y preferencias en las sedes del Mundial.
New York, NY redacción agencias
La cuenta atrás ha comenzado y quedan tan sólo días para el inicio de uno de los acontecimientos deportivos más importantes del mundo, como es la Copa Mundial de fútbol de la FIFA que este año se celebrará en Rusia. El 89% de las entradas ya están vendidas, anunció el director general del comité organizador del torneo, Alexéi Sorokin. Según Sorokin, los rusos compraron el 46% de las entradas, mientras que el 54% corresponde a los aficionados extranjeros. “Los líderes son Estados Unidos, Alemania, Brasil, Colombia, México, Argentina”, precisó. El jefe del comité organizador destacó que hubo mucha actividad por parte de los aficionados estadounidenses y chinos, aunque sus países no se clasificaron para el Mundial.
La Nota Después de casi 100 años de fiesta mundialista, el evento ha crecido en popularidad y participación, convirtiéndose en casi un ritual que la mayor parte del mundo espera cada cuatro años.
Por su parte, Arkadi Dvorkóvich el vice primer ministro y presidente del Comité Organizador Rusia 2018 declaró que los estadios en los que se disputará la Copa del Mundo están preparados para el torneo y se ultiman tan solo algunos detalles por petición de la FIFA. Tal y como ha señalado, “verificamos todo de la mejor manera posible, pues la seguridad es una prioridad absoluta”. Dvorkóvich no tiene PAG. 16
La fiesta comenzará con el partido entre Rusia y Arabia Saudita
la menor duda de que en los días restantes todo estará a pleno rendimiento y que el calendario programado se cumplirá. EL PREMIO GANADOR La FIFA informó que el campeón de la Copa Mundial además de levantar el trofeo se llevará un jugoso botín de 38 millones de dólares, un premio que aumentó un 12% en comparación con Brasil 2014, para alcanzar los 400 millones de dólares este año. Destaca la entidad rectora del fútbol mundial, que este dinero pertenece al fondo común de financiación monetaria de la FIFA. Por su parte, la subcampeona se llevará 28 millones de dólares mientras que los 32 equipos que disputarán el Mundial recibirán parte del fondo de financiación monetaria por concepto de participación. Aunque, como dice la FIFA en su página web “todas las selecciones sueñan con participar en el torneo y ganar el tan codiciado trofeo, la mayor recompensa que puede ofrecer el deporte rey y que, hasta ahora, únicamente han logrado alzarlo ocho países”.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
INFORMACIÓN: FAN ID Quienes planean viajar a Rusia para asistir a los partidos del Mundial de fútbol de 2018 deberán portar obligatoriamente el Fan ID. El Sol Latino te explica qué es exactamente ese documento y por qué es importante obtenerlo. El Fan ID, también conocido como pasaporte de hincha, es un documento para la identificación de los aficionados durante el evento deportivo. Su propósito es garantizar que todos aquellos que lleguen a Rusia para el Mundial puedan disfrutar de una estancia cómoda y segura dentro y fuera de los estadios. El pasaporte de hincha es un documento obligatorio para todos los que deseen asistir a los partidos del Mundial en los estadios. El documento solo se otorga a los aficionados que posean entradas para los encuentros. El Fan ID se obtiene una única vez, de manera gratuita, y es válido para todos los partidos. VENTAJAS El Fan ID permite que los hinchas extranjeros entren a WWW.ELSOLN1.COM
Rusia sin necesidad de obtener visado. El documento es válido para entradas al país hasta 10 días antes del inicio del Mundial y salidas hasta 10 días después
de la final. Es decir, con el documento en mano, los hinchas podrán entrar en Rusia como pronto el 4 de junio y salir del país el 25 de julio, a más tardar. Además, la presencia del documento garantiza a los aficionados transporte ferroviario gratuito (en trenes especialmente habilitados)
SOLICITUD Para solicitar el documento es necesario rellenar el cuestionario en el sitio oficial o en uno de los centros de expedición. Cabe destacar que el Fan ID debe ser solicitado y obtenido de antemano, toda vez que es uno de los documentos exigidos a los hinchas que deseen entrar a Rusia para asistir al Mundial. Un dato importante es que los Fan ID obtenidos para la Copa Confederaciones del 2017 no son válidos para el Mundial del 2018.
El Mundial de fútbol en Rusia se celebrará en 11 ciudades
DEL 16 AL 23 DE MAYO DEL 2018
Deportes
17
Anulan prohibición de apuestas deportivas El tribunal superior falla a favor del exgobernador de Nueva Jersey
New York, NY redacción agencias
La Corte Suprema estadounidense eliminó el lunes una norma que prohíbe las apuestas deportivas en 46 de los 50 estados del país, abriendo el camino para un mercado estimado en decenas de miles de millones de dólares al año.
La Nota El texto fue defendido por el senador Bill Bradley, una exestrella del baloncesto, en nombre de la protección de los jóvenes.
El tribunal superior falló a favor del exgobernador de Nueva
El dictamen permite cualquier apuesta en toda clase de deporte
Jersey, que ha luchado durante años para obtener el derecho a organizar apuestas deportivas en su estado, cuyos casinos,
económicamente dañados, se concentran en Atlantic City. De acuerdo al dictamen, la ley de 1992 actualmente en vigor que
prohíbe apuestas en ligas de deportes profesionales o universitarias, excepto en cuatro estados donde ya existían (Nevada,
Delaware, Montana, Oregon) es inconstitucional. El texto fue defendido por el senador Bill Bradley, una exestrella del baloncesto, en nombre de la protección de los jóvenes. Durante largo tiempo Chris Christie, exgobernador republicano de Nueva Jersey, protagonizó una incansable lucha contra la ley, sufriendo reveses sistemáticos en los tribunales. Hasta este lunes. En algún momento el presidente Donald Trump, enfrentado a las dificultades financieras de sus establecimientos de apuestas en Atlantic City, también había hecho campaña en contra de esta legislación, considerando que las apuestas deportivas podrían ofrecerle un salvavidas.
DENTAL Insurance Physicians Mutual Insurance Company
A less expensive way to help get the dental care you deserve If you’re over 50, you can get coverage for about $1 a day* Keep your own dentist! NO networks to worry about No wait for preventive care and no deductibles – you could get a checkup tomorrow
Coverage for over 350 procedures – including cleanings, exams, fillings, crowns…even dentures
NO annual or lifetime cap on the cash benefits you can receive
FREE Information Kit
1-855-229-4191
www.dental50plus.com/65 *Individual plan. Product not available in MN, MT, NH, RI, VT, WA. Acceptance guaranteed for one insurance policy/certificate of this type. Contact us for complete details about this insurance solicitation. This specific offer is not available in CO, NY;call 1-800-969-4781 or respond for similar offer. Certificate C250A (ID: C250E; PA: C250Q); Insurance Policy P150(GA: P150GA; NY: P150NY; OK: P150OK; TN: P150TN) 6096C MB16-NM001Cc
DEL 16 AL 23 DE MAYO DEL 2018
WWW.ELSOLN1.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 17
18 Locales General Primary and Special Election Philadelphia, PA. REDACCIÓN EL SOL LATINO
El balance preliminar de las elecciones primarias y especiales celebradas el pasado martes 15 de mayo anuncia de manera extraoficial la victoria de dos representantes de la comunidad latina de Filadelfia. Se trata de Danilo Burgos y Ángel Cruz. En el Distrito Legislativo 197, que incluye partes de Filadelfia, el demócrata Danilo Burgos derrotó al titular Emilio Vázquez y Frederick Ramírez en una carrera reñida. Burgos tuvo el 37 por ciento de los votos, el 34 por ciento fue de Ramírez y el 28 por ciento de Vázquez. Para este escaño no hubo un candidato republicano. Por su parte, Ángel Cruz ganó en el Distrito Legislativo 180 con el 99,75% de los votos.
Filadelfia logra mantener una firme representación legislativa hispana
La Nota En el Distrito Legislativo 197, el demócrata Danilo Burgos derrotó al titular Emilio Vázquez y Frederick Ramírez en una carrera reñida.
RESULTADOS PRELIMINARES GENERALES Al cierre de esta edición no se contaba con resultados oficiales. Pero de acuerdo a lo informado por los distritos electorales se pudo hacer un resumen preliminar de las primarias del senado y la Cámara de Representantes que incluye áreas de Filadelfia. En el Distrito Legislativo 175, el titular demócrata Michael O'Brien venció a su rival Deborah Derricks. O'Brien tenía el 58 por ciento del 42 por ciento de Derricks. No hay un candidato republicano. En el 177 ° Distrito Legislativo, Joseph Hohenstein PAG. 18
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
emergió de un campo demócrata abarrotado para ganar la nominación del partido para el concurso y ocupar el asiento del veterano republicano titular John Taylor. Hohenstein derrotó a Margaret Borski, Sean Kilkenny y Daniel Martino. Hohenstein tenía 37 por ciento a 24 por ciento para Borski, 24 por ciento para Kilkenny y 15 por ciento para Martino. La republicana Patty Pat Kozlowski no tuvo oposición. En el 179 ° Distrito Legislativo, el titular demócrata Jason Dawkins derrotó al contendiente Abu Edwards con 76 por ciento y 24 por ciento, respectivamente. No hay un candidato republicano. En el 181, Malcolm Kenyatta ganó la nominación del partido por el escaño dejado por la jubilación del Representante estatal Curtis Thomas. Kenyatta derrotó a Lewis Nash Sr., Lewis F. Thomas III, Jason Alexander Deering y Gilberto Gonzalez. Kenyatta tenía 42 por ciento a 27 por ciento para Nash, 18 por ciento para Thomas y 8 por ciento para Deering y 6 por ciento para González. Kenyatta se enfrentará a T. Milton Street, quien corrió sin oposición en la boleta republicana. En el Distrito Legislativo 184, la demócrata Elizabeth Fiedler ganó la nominación del partido para ocupar el asiento del demócrata titular de larga data William Keller, que no buscó la reelección. Fiedler, un candidato por primera vez, derrotó a Tom Wyatt, Nicholas DiDonato Jr. y Jonathan Rowan. Fiedler tenía un 51 por ciento a 37 por ciento para Rowan, un 7 por ciento para Wyatt y un 5 por ciento para DiDonato. No hay un candidato republicano. En el 188 ° Distrito Legislativo, el veterano titular demócrata James Roebuck derrotó a los contendientes Jeffrey Curry
DEL 16 AL 23 DE MAYO DEL 2018
Locales y Diane Settles. Roebuck tenía el 56 por ciento de los votos, el 26 por ciento para Settles y el 18 por ciento para Curry. No hay un candidato republicano. En el Distrito Legislativo 190, la titular demócrata Vanessa Brown derrotó fácilmente a los retadores Wanda Logan y Raymond Bailey. Hna. Brown tenía el 65 por ciento del voto al 20 por ciento para Bailey y 15 por ciento para Logan. No hay un candidato republicano. En el Distrito Legislativo 198, la titular demócrata Rosita Youngblood venció al retador Bernard Williams con el 69 por ciento y el 31 por ciento, respectivamente. No hay un candidato republicano. En el distrito 200 House, el titular demócrata Christopher Rabb derrotó a su rival Melissa Scott. Rabb tenía el 52 por ciento de los votos frente al 48 por ciento de Scott. No hay un candidato republicano. ÁNGEL CRUZ El Representante Estatal Ángel Cruz, de origen puertorriqueño, ha sido miembro de la Cámara de Representantes de Pensilvania desde 2001. Durante su mandato, el Diputado Cruz ha redactado y ha promulgado varias leyes importantes, incluida la Ley 148 de 2014, que amplió la detección de recién nacidos en Pensilvania; ayudó a asegurar subvenciones para numerosas organizaciones y proyectos sin fines de lucro en su distrito; y jugó el papel principal en la investigación de secuestros y el regreso de Delamar Vera, una historia que fue noticia internacional y fue representada en una película de Lifetime. SUS CARGOS RECIENTES Presidente demócrata del Comité de Servicios Humanos de la Cámara de Pensilvania Presidente, Caucus Nacional Hispano de Legisladores Estatales
19 Ángel Cruz ganó en el Distrito Legislativo 180 con el 99,75% de los votos
Ward Leader 7th Ward, City of Philadelphia por 12 años
DANILO BURGOS
TRAYECTORIA Asistente del Concejal de la Ciudad de Filadelfia Copresidente de la Delegación de Filadelfia Conferencia de Liderazgo Hispano de los Estados Unidos Asociación Nacional de Funcionarios Latinos Elegidos Miembro fundador de la Coalición Progresista de El Barrio 1er. Subsecretario Latino del Comité de la Ciudad de Philadelphia, Partido Demócrata Sirvió como delegado y Committeeman-At-Large para el Comité Nacional Demócrata Vicepresidente, Caucus Nacional Hispano de Legisladores Estatales Ward Leader 7th Ward, Ciudad de Filadelfia durante 20 años
DEL 16 AL 23 DE MAYO DEL 2018
Danilo Burgos de origen dominicano tiene 40 años de edad. Ha contado con el apoyo absoluto del Partido Demócrata, la organización política más importante de Filadelfia y todo el estado de Pennsilvania. Es ampliamente reconocido por las comunidades dominicana, afroamericanos, el Partido Demócrata y el gobierno municipal, donde ha laborado como funcionario. Burgos, expresidente de la Asociación de Bodegueros Dominicanos en Filadelfia, lleva 20 años militando en el Partido Demócrata y 25 años viviendo en el norte de la ciudad del amor fraternal.
Con información de www.pahouse.com
WWW.ELSOLN1.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 19
Autos
20
Vehículos autónomos
Uber cree que reiniciará sus pruebas “en meses” New York, NY redacción agencias
Uber reiniciará las pruebas con vehículos autónomos en unos meses, tan pronto como las autoridades estadounidenses publiquen los resultados de la investigación que llevan a cabo sobre un accidente en el que un vehículo de la compañía arrolló a una persona en Arizona, causando su muerte. Según publicaron medios locales, el consejero delegado de Uber, Dara Khosrowshahi, dijo en la conferencia Elevate, que
se celebró en Los Ángeles, que el reinicio de las pruebas es una cuestión de "meses". Khosrowshahi subrayó que Uber está esperando a que concluyan las investigaciones que
La Nota La compañía de transporte espera por el fin de las investigaciones que tienen en marcha junto con la Agencia para la Seguridad en el Transporte de Estados Unidos (NTSB).
Un error de software pudo ser la causa del accidente de marzo
tienen en marcha la Agencia para la Seguridad en el Transporte de Estados Unidos (NTSB) y la propia compañía de transporte. Precisamente esta semana se supo que Uber cree que un error de software fue responsable del accidente de marzo que se produjo cuando una mujer atravesó
una carretera de Arizona en un lugar sin paso para transeúntes y de noche. Según publicó "The Information", los sensores del vehículo detectaron la presencia de Elaine Herzberg, de 47 años de edad, pero el software no actuó al considerar que la mujer era un
"falso positivo". El medio añadió que la investigación de Uber cree que el nivel de sensibilidad establecido para que el software del vehículo reaccionase era demasiado bajo, lo que provocó la ausencia de maniobras evasivas ante la presencia de Herzberg en la carretera.
Save more when you bundle
Get X1 and fast speeds to stream your favorite shows
89
$
99 for a
FIRST TWO YEARS
TV + Voice + Internet Starter Triple Play
with 2-year agreement
Not available in all areas, varies by location.
Up to 75 Mbps
140+
Download Speeds
Channels
Talk as Much as You Want to Nearly Half the World
Call Today and Pay Less! 877-625-6057 XFINITY® INTERNET Performance Starter
44
$
99
for 12 months No term agreement
Not available in all areas, varies by location.
Disclaimer: ** Restrictions apply. Not available in all areas. XFINITY xFi is available to XFINITY Internet service customers with a compatible XFINITY Gateway. Limited to home WiFi network. Does not apply to XFINITY WiFi hotspots. XFINITY WiFi hotspots included with XFINITY Internet service of 25 Mbps download speeds and above. Hotspots available in select locations only. Best Internet provider based on download speeds measured by 60 million tests taken by consumers at Speed.net. Actual speeds vary and are not guaranteed. Taxes and fees extra. $10/month rental fee is in addition to the cost of Internet service package. Pricing subject to change. 30-Day Guarantee applies to one month's recurring service charge and standard installation. Comcast © 2017. All rights reserved. TV: Limited Basic Service subscription required to receive other levels of service. On Demand™ selections subject to charge indicated at time of purchase. Not all programming available in all areas. Availability of top 100 shows varies based on service level. Internet: Actual speeds vary and are not guaranteed. Compares XFINITY Gigabit service and fastest available download/upload speeds from competitive providers. WiFi claim based on XFINITY Gigabit service, router coverage and speed on 5 GHz band. XFINITY hotspots included with XFINITY tier with download speeds of 25 Mbps or above only. Available in select areas. Requires compatible WiFi enabled laptop or mobile device. Voice: $29.95 activation fee may apply. If there is a power outage or network issue, calling including to 911 may be unavailable. 30-Day Money-Back Guarantee applies to one month's recurring service charge and standard installation up to $500. Call for restrictions and complete details. ©2017 Comcast. All rights reserved. All trademarks are the property of their respective owners.
PAG. 20
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
DEL 16 AL 23 DE MAYO DEL 2018
Autos
21
Volkswagen llama a revisión El nuevo Polo, el Arona y el Ibiza de Seat con problemas técnicos Miami, FL. redacción agencias
El grupo automovilístico alemán Volkswagen ha llamado a revisión 219.000 unidades del nuevo Polo, modelo de fabricación 2018, y 191.000 unidades del Arona y el Ibiza de Seat por un problema técnico que hace que pueda soltarse repentinamente el seguro del cinturón del asiento izquierdo trasero. Vo l k s w a g e n i n f o r m ó q u e el Polo está homologado legalmente y es seguro de conducir,
pero la marca aconseja a sus clientes no usar el asiento central trasero hasta que el automóvil sea equipado con el nuevo seguro del cinturón. La marca VW asegura que existe
DEL 16 AL 23 DE MAYO DEL 2018
la posibilidad de que "en raras situaciones", como cambios repentinos al carril rápido cuando se encuentran cinco pasajeros a bordo, y cuando el asiento central trasero y el asiento izquierdo trasero están ocupados al mismo tiempo, el seguro del cintu-
rón del asiento izquierdo podría soltarse sin intención. La seguridad sigue siendo la prioridad en Volkswagen y la marca ha identificado una solución técnica, con el nuevo diseño de dispositivos para el seguro del cinturón que evitan que esto ocurra. La compañía alemana espera que las autoridades competentes aprueben la solución técnica para poder implementarla, tanto en los vehículos que están en el mercado como en las series de producción futuras. En las próximas
La Nota En las próximas semanas la marca VW va a iniciar una llamada a revisión y mandará a los propietarios de un Polo una carta para establecer la fecha para llevarlo al taller.
semanas Volkswagen va a iniciar una llamada a revisión y mandará a los propietarios de un Polo una carta para establecer la fecha para llevarlo al taller. La revisión y la implementación del nuevo seguro del cinturón serán gratuitas.
La marca aconseja a sus clientes no usar el asiento central trasero hasta que el Polo sea equipado con el nuevo seguro del cinturón
WWW.ELSOLN1.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 21
Clasificados
Real Estate • Venta • Renta • Empleo • Autos
SE SOLICITA
SE BUSCA
GLOBAL INDUSTRY CONSULTANT
SE BUSCA
NOW HIRING! NOW HIRING! Gas station/24-hour convenience store seeking cashier/stock. Must be reliable/dependable. Open availability and work holidays. Apply in person at 4524 Germantown Ave. Phila., PA 19144. or call 215-519-3964
Queen Beauty Academy está buscando un instructor de cosmetología / uñas / esteticista a tiempo parcial. Algunas tardes y fines de semana. Licencia de enseñanza y algo de experiencia requerida. Por favor llame a Tannia al: 267-432-5911
looking for strong, motivated, and independent people to make money from home while working part time. Service based. No products. Fast start Bonus available.
Call 215-740-6730
Se busca ayudante en el mercado de Bell 8330 Bustleton Ave. Debe tener documentos de trabajo. Aplicar en persona con documentos.
LawnPal Landscaping
SE RENTA
¡ESTAMOS CONTRATANDO! Gasolinera / 24 horas tienda que busca cajero / stock. Debe ser confiable. Abierto disponibilidad y trabajo vacaciones. Aplicar en persona en 4524 Germantown Ave. Phila., PA 19144. o llame al 215-519-3964
NOW HIRING HOUSEKEEPER Make $16 - $20, cleaning homes. Must have driver’s license, reliable transportation. No experience necessary. Call Renata Myers 267-388-7818. More info: www.pazetoservice.com/ employment.
Responsable a tiempo completo maduro persona motivada constante con buen historial de trabajo necesario para un equipo de dos. Utilizamos automaticas pickup truck con un pequeño remolque (trailer)5x8 estrecho. Licencia de conducir válida. Somos una pequeña empresa bien establecida con los mismos clientes durante años en residencias abiertas. Experimentado en ZERO-TURN cortacéspede RIDER, Recorte de borde de línea, soplador de mochila. Transporte confiable necesario para trabajar ubicado en Lower Moreland en Huntingdon Valley, fuera del noreste de Filadelfia. Sin drogas ni antecedentes penales. Con carácter agradable. Tiempo parcial también puede estar disponible con menos experiencia. No se requiere levantamiento pesado. Un poco de inglés necesario. Mejor llamar a Ted directamente: Cell 267-242-6000. Dejar mensaje solamente: 610-924-LAWN (5296). Repita su número de teléfono.
Casa 34XX N 6th St, Philadelphia. 3 habitaciones, 1 bano. $1000. Para mayor información Shirlene. 215-219-9257
SE RENTA Se Renta Casa de 3 cuartos, cocina y baño. $ 975 mas billes. En la 46XX Edmund St. Philadelphia, PA 19124. Informacion al 267-235-3856 Preguntar por Bedsy.
SE RENTAN Estudios y apartamentos con billes incluidos y casas para la vena. Llamar al 267-901-0022 / 267-707-9901
PATH Inc. is looking to fill the following positions: Associate Program Director Behavioral Health Worker Case Manager Community Job Trainer Family Advocate Family Based Therapist Healthcare Assistant Industrial Support Specialist Intervention Specialist
Maintenance Assistant Mental Health Worker Outpatient Therapist Program Manager Program Supervisor Registered Nurse Residential Rehab Specialist Residential Skills Trainer Residential Treatment Assistant School Based Therapist For a detailed job description & salary, visit us at www.pathcenter.org. email resume to: recruiter@pathcenter.org; stop in at 8220 Castor Ave., Phila., PA 19152; or fax resume to: 215-728-4576. EOE.
PAG. 22
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
DEL 16 AL 23 DE MAYO DEL 2018
DEL 16 AL 23 DE MAYO DEL 2018
WWW.ELSOLN1.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 23