Un triste adiós para la Reina DEL SOUL
Acuña Jr. y Andújar despegan en la MLB Philadelphia
Espectáculo ///PÁG. 14
FOLLOW US:
|elsollatinonewspaper
|elsollatinonews
EDICIÓN
GRATIS
Deportes ///PÁG. 16 SEMANA:
Del 22 al 29 de Agosto del 2018
Asalto indecente /// Año 26, Vol. 24
500 nuevas víctimas de abuso de sacerdotes en Pensilvania
Según la pesquisa, el sacerdote conoció a la adolescente de 17 años antes del servicio religioso en agosto de 2017 en la Iglesia San Francisco de Asís en Allentown y obtuvo el teléfono de la menor de manos de otro parroquiano
Un sacerdote de Allentown enfrenta cargos por tocar y enviar fotos desnudo a una menor de edad. La acusación llegó luego del informe sobre los múltiples abusos
sexuales perpetrados por líderes religiosos por décadas en seis diócesis católicas de Pensilvania. A esto se suma que el fiscal general Josh Shapiro anunció el miércoles
22 de agosto que su oficina sigue recibiendo llamadas de víctimas potenciales de los presuntos abusos de curas pederastas en el estado. Ver ///PÁG. 19
EN ESTA EDICIÓN Latino Newspaper www.elsoln1.com
ESPECTÁCULO
FAMILIA&SALUD
AUTOS
ARETHA FRANKLIN
TRÁFICO HUMANO
STEVE MCQUEEN EDIT.
La diva falleció de cáncer de páncreas luego de años de batalla contra la enfermedad. Durante la última semana había recibido cuidados paliativos en su hogar de Detroit.
A partir de octubre, los proveedores de atención médica también pueden usar nuevos códigos de diagnóstico en sus registros que diferencian el tráfico de otros tipos de abuso.
La edición especial de la edición especial (leíste bien, no hay un error) está basada en el Mustang Bullitt 2019 y presenta la misma interpretación moderna de la pintura Highland Green de 1968.
Philadelphia, Vol 26#24 198 West Chew Ave. Phila, PA. 19120 Tel: 215.424.1200 President/CEO Ricardo Hurtado - rhurtado@elsoln1.com
Vice President of Operations Lina Gómez - lgomez@elsoln1.com
Production Manager Alexander Herrera - aherrera@elsoln1.com
Editorial Page Fernando Mendez - fmendez@elsoln1.com
Public Relations Dali Blanco - dblanco@elsoln1.com
Escanéame para más información
NACIONALES
INTERNACIONALES
DEPORTES
BAJO LA LUPA
PIERDE UN ALIADO
JOSEF MARTÍNEZ
El Departamento de Vivienda de Estados Unidos presentó una demanda contra Facebook, en la que acusa a la red social de Mark Zuckerberg de tolerar prácticas discriminatorias en su plataforma.
El Salvador y Taiwán anunciaron que rompieron relaciones diplomáticas y el país centroamericano dice que las establecerá con China. De esta manera Taiwán pierde a un nuevo aliado en manos de Beijing.
Martínez, de 26 años, empató la marca que anteriormente también habían conseguido los estadounidenses Roy Lassiter y Chris Wondolowski junto con el inglés Bradly Wright-Phillips.
EDICION ESPECIAL Philadelphia Vol26#24 Delaware Vol 15#45 New Jersey Vol 15#25 Las opiniones expresadas en los artículos NO REFLEJAN la ideología del periódico, sino de la persona quien las escribe. Toda la información, artes y diseños contenidos en este periódico, a excepción de los que posean marcas registradas, son propiedad de GRUPO BOGOTA LLC, y su reproducción total o parcial es prohibida.
Editado y Publicado por:
198 West Chew Ave. Phila, PA. 19120 SIGUENOS EN LAS REDES SOCIALES
El Sol Latino Newspaper
@elsollatinonews
@elsollatinonewspaper
elsoln1
PAG. 2
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
DEL 22 AL 29 DE AGOSTO DEL 2018
DEL 22 AL 29 DE AGOSTO DEL 2018
WWW.ELSOLN1.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 3
Nacionales
4
¿Cuánto gana un CEO? Continúa la tendencia iniciada en la década de 1990
En breve
Bajo la lupa
Washington, DC. laura herrera centeno
En 2017 los directores ejecutivos de las 350 empresas más importantes de los Estados Unidos ganaron 312 veces más que el trabajador promedio de esas firmas, según un nuevo informe del Economic Policy Institute (EPI). Se continúa así una tendencia que comenzó en la década de 1990: si la diferencia era de 20 veces en 1978 y de 58 en 1989, llegó a 344 en 2000. “La brecha entre la compensación de los CEO y la de otros empleados de altos ingresos es también sustancial, y los CEO de grandes firman ganan hasta 5,5 veces más que el asalariado promedio del 0,1% superior”, escribieron Lawrence Mishel y Jessica Schieder, autores del informe.
La Nota Según un informe del Economic Policy Institute el incremento del salario de los directores ejecutivos supera ya el nivel de crecimiento de las compañías.
El criterio con que el EPI hizo la medición por la cual los CEO de las principales empresas de los Estados Unidos ganaron en 2017 un promedio de 18,9 millones de dólares es la compensación más el producto de las acciones que reciben además de salarios, bonos y otros incentivos. El aumento de los CEO, que por esa medida es de 17,6%, se debe a los componentes de su compensación que vinculados a los papeles bursátiles, no por cambios salariales. Si no se incluyen las acciones, la retribución de los CEO pasó de 13 millones a 13,3 milloPAG. 4
Departamento de Vivienda de Estados Unidos demanda a Facebook
El ingreso de los CEO creció un 17,6%; el del trabajador promedio 0,3% en 2017
nes de dólares en 2017. En ambos casos es mayor que el aumento en los salarios del trabajador estándar, que fue de 0,3% en ese mismo periodo. Además, los promedios están determinados por valores atípicos. Eso explica que Jeff Bezos haya cobrado unos 82.000 dólares en salarios y unos 1,7 millones de dólares en acciones, y el trabajador promedio de Amazon haya percibido 28.446 dólares, lo cual establece una proporción de 59 a 1.
Se hizo la medición sobre las 350 firmas más importantes del país
GANANCIA DE UN CEO Mishel y Schieder argumentaron que la proporción del producto que se llevan los directores ejecutivos es muy grande y ha crecido en el pasado reciente no sólo mucho más que el salario de cualquier otro trabajador, sino “mucho más que las ganancias, que el pago a los empleados del 0,1% superior y los honorarios de los profesionales”. Entre 1978 y 2017 la retribución a los directores ejecutivos
aumentó un 979%, mientras que las compañías más grandes de los Estados Unidos crecieron (según el índice S&P 500) un 637% en el mismo periodo. Y el pago el trabajador común se incrementó en un 11,2% en esos mismos 39 años. “Los CEO reciben más porque tienen el poder de establecer las cantidades, no porque sean más productivos o tengan talentos especiales o más educación”, concluyeron los investigadores de EPI. “Si ganaran menos o pagaran
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
más impuestos, no se sentiría un impacto adverso en el producto ni en el empleo”. Cada empresa quiere creer que tiene el mejor CEO, y sobre esa base sube los ingresos. Pero no se trata de una cuestión simbólica solamente, según el informe. “La compensación de estos ejecutivos, de manera general, ha alimentado el crecimiento del ingreso del 1% superior”, explicaron los economistas. Además, ese ingreso, “de otro modo, hubiera correspondido a otros”.
El Departamento de Vivienda de Estados Unidos presentó una demanda contra Facebook, en la que acusa a la red social de Mark Zuckerberg de tolerar prácticas discriminatorias en su plataforma. “Facebook permite a los anunciantes obtener el control de los anuncios inmobiliarios que los usuarios reciben en función de la raza, el color, la religión, la sexualidad, el estado civil, la nacionalidad de origen, la discapacidad y el código postal”, denunció la dependencia gubernamental en una declaración. Señaló que Facebook ofrece herramientas a los anunciantes para dirigirse a los inquilinos o posibles compradores de casas o apartamentos en función de su color de piel o su origen social. “No hay lugar para la discriminación en Facebook, está prohibido en nuestras regulaciones internas”, respondió el grupo a un medio de comunicación. “En el último año hemos fortalecido nuestros sistemas para protegerlos del mal uso”, agregó la red social. Algunos anuncios inmobiliarios están dirigidos solo a ciertos usuarios, mientras que otros usuarios, que padecen una discapacidad o practican cierta religión, no los ven, acusó el Departamento. Además, los anuncios a menudo no llegan a usuarios cuyo perfil en Facebook indica que están interesados en América Latina, Canadá, el sudeste asiático, China, Honduras o Somalia, añadió.
DEL 22 AL 29 DE AGOSTO DEL 2018
Nacionales
5
El Vaticano contra el abuso sexual El Papa no especificó las medidas que la iglesia emprenderá en Pensilvania Harrisburg, PA. laura herrera centeno
La semana pasada se dio a conocer la denuncia realizada por la Corte Suprema del Estado de Pensilvania, donde acusan a más de trescientos curas en Pensilvania de abusar de más de mil menores a lo largo de décadas. “Algunos fueron manipulados con alcohol o pornografía. A otros les hicieron masturbar a sus agresores, o fueron manoseados por ellos. Y otros fueron violados oralmente, vaginalmente y analmente”, según denuncia un informe judicial de la Corte Suprema del Estado de Pensilvania.
La Nota Unos 300 “sacerdotes depredadores” son acusados de abuso sexual de más de 1.000 menores durante más de 70 años.
La mayoría de los menores eran niños, pero también hubo niñas. El jurado no descartó que el número real de víctimas ascienda a miles, ya que es posible que los registros de algunos menores se hayan perdido o que el afectado optara por mantener el silencio. “El gran jurado halló evidencias creíbles de abusos sexuales cometidos por 301 “sacerdotes depredadores”. Por sorprendente que sea ese número, el informe del gran jurado señala que los jurados no nombraron automáticamente a todos los curas mencionados en los documentos y los archivos secretos. En realidad, recibieron archivos de más de 400 sacerdotes”, dijo a la prensa el fiscal general de Pensilvania, Josh Shapiro. El fiscal destacó que hubo “un encubrimiento sistemático por altos cargos de la Iglesia en Pensilvania y en el Vaticano”.
El papa Francisco lo considera una atrocidad y un crimen
tífice en su página web. Pese a la firmeza de la misiva de Francisco, el Papa no especifica las medidas que la iglesia está emprendiendo o emprenderá para erradicar el problema, si bien insta a apoyar “todas las mediaciones judiciales” que sean necesarias. Un gran jurado de Estados Unidos documentó miles de abusos sexuales a menores supuestamente cometidos por sacerdotes de la Iglesia católica. El caso se produce después del escándalo destapado en Chile
Por su parte, la archidiócesis de Filadelfia, que no está implicada, pidió perdón en nombre de la Iglesia. MANIFESTACIÓN DEL PAPA En una carta sin precedentes, el Papa se dirige directamente a la comunidad católica romana y condena duramente los abusos sexuales de menores por sacerdotes
DEL 22 AL 29 DE AGOSTO DEL 2018
de la Iglesia católica desvelados por la justicia estadounidense. El informe detalla cómo la iglesia “encubrió sistemáticamente” lo ocurrido durante más de 70 años. Muchos de los casos ya han prescrito. Dos días después de su publicación, la Santa Sede aseguró que el papa Francisco estaba del lado de las víctimas y este lunes el Vaticano publicó la carta del ponWWW.ELSOLN1.COM
LA CARTA “Es imprescindible que como Iglesia podamos reconocer y condenar con dolor y vergüenza las atrocidades cometidas por personas consagradas, clérigos e incluso por todos aquellos que tenían la misión de velar y cuidar a los más vulnerables. Pidamos perdón por los pecados propios y ajenos”, señala. Francisco, que durante su pontificado ha creado una comisión para la protección de los
menores, admite que la iglesia no estuvo a la altura. “Con vergüenza y arrepentimiento, como comunidad eclesial, asumimos que no supimos estar donde teníamos que estar, que no actuamos a tiempo reconociendo la magnitud y la gravedad del daño que se estaba causando en tantas vidas”, reconoce el Papa. También, recuerda que el anterior arzobispo de Washington, el cardenal Theodore McCarrick, renunció tras acusaciones de que había abusado de un menor en la década de 1970. Refiriéndose directamente al informe estadounidense, el pontífice señala que la “mayoría de los casos corresponden al pasado”. Sin embargo, apunta que “con el correr del tiempo hemos conocido el dolor de muchas de las víctimas y constatamos que las heridas nunca desaparecen y nos obligan a condenar con fuerza estas atrocidades las heridas nunca prescriben”. En ese sentido, el Papa menciona el trabajo que la iglesia realiza “en distintas partes del mundo para garantizar y generar las mediaciones necesarias que den seguridad y protejan la integridad de niños y de adultos en estado de vulnerabilidad, así como de la implementación de la “tolerancia cero” y de los modos de rendir cuentas por parte de todos aquellos que realicen o encubran estos delitos”. “Pero confío en que ayudarán a garantizar una mayor cultura del cuidado en el presente y en el futuro”, señala Francisco sin entrar en más detalles. En la carta, el Papa insta a todos los miembros de la iglesia a “denunciar todo aquello que ponga en peligro la integridad de cualquier persona”, les invita a la “oración y el ayuno” y pide “solidaridad”.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 5
Internacionales
6
América Latina y la corrupción El problema institucional es la falta de mecanismos de control y equilibrio
En breve
Taiwán pierde un aliado
Buenos Aires, ARG. redacción agencias
América Latina es sacudida una vez más por una ola de casos de corrupción que alimenta la percepción de vivir en el cuento de nunca acabar. Aunque hay razones para la esperanza, dicen los expertos. En Argentina, unos cuadernos escolares han sacudido por algunos días a políticos y grandes patrones empresariales. Oscar Centeno, el chofer de un ministro durante las administraciones de la era Kirchner, anotó meticulosamente las decenas de millones de dólares pagados entre 2005 y 2015 a sus gobiernos por ejecutivos privados para obtener contratos públicos, indicaron algunas agencias internacionales.
Tras la anunció El Salvador establece relaciones diplomáticas con China
La Nota Grandes escándalos estallan en Argentina y Perú, mientras expresidentes centroamericanos se enfrentan a la justicia.
Varios funcionarios de alto rango y ejecutivos corporativos están entre rejas y Cristina Kirchner, presidenta de 2007 a 2015 y ahora senadora, está citada por un juez para responder por ese escándalo. En Perú, la difusión de grabaciones unas grabaciones a principios de julio ha situado al sistema judicial en el ojo del huracán. En los audios se escucha a jueces negociando las sentencias de acusados. El ministro de Justicia, Salvador Heresi; el presidente del Tribunal Supremo, Duberli Rodríguez, y el presidente del Consejo de la Judicatura, Orlando Velásquez, quien nombra a los jueces y fiscales, se vieron obligados a renunciar. PAG. 6
Miles de personas marchan contra la corrupción. La población tiene que mantenerse alerta
En respuesta al escándalo, el presidente peruano, Martín Vizcarra, lanzó una reforma judicial masiva y anunció un referéndum para legitimarla. En Centroamérica, el expresidente salvadoreño Elías Antonio Saca (2004-2009), en prisión desde hace casi dos años, admitió haber desviado más de 300 millones de dólares durante su mandato. Su sucesor, Mauricio Funes (2009-2014), acusado de los mismos delitos, está prófugo en Nicaragua. El exjefe de Estado de Panamá Ricardo Martinelli (20092014) fue extraditado en junio desde Estados Unidos: está acusado en una veintena de casos de corrupción. Desde el expresidente brasileño Luiz Inacio Lula da Silva a los últimos cuatro man-
EL SOL LATINO NEWSPAPER
datarios de Perú, actualmente en la región latinoamericana “hay una docena de expresidentes en la cárcel, fugitivos, involucrados o destituidos” en casos de este tipo, aseguró el abogado peruano José Ugaz, expresidente de la ONG anticorrupción Transparencia Internacional. Una parte de estas causas está conectada con el gigante de la construcción brasileño Odebrecht, en el centro de un gran escándalo de corrupción que socava a la clase política regional. DINERO Y POLÍTICA “La relación entre el dinero y la política está en el corazón del tema”, explica Gaspard Estrada, director de Opalc, el observatorio de América Latina del Instituto de Estudios Políticos de París. Desde Brasil hasta Argentina WWW.ELSOLN1.COM
“encontramos los mismos mecanismos con empresarios corruptos y políticos que buscan financiar sus campañas”, sintetiza. Para salir de esta dependencia y romper este círculo vicioso, es necesario un marco más estricto: “Debería haber límites para las donaciones de personas privadas y esto se acompaña de un financiamiento estrictamente público”. “El gran problema institucional en América Latina es la falta de mecanismos de 'check and balance' (control y equilibrio)”, afirma Raúl Ferro, del Centro para la Apertura y el Desarrollo de América Latina (Cadal). “Siempre van a haber casos, está en la naturaleza del ser humano”, admite Ferro, que sin embargo se dice "optimista, sin ser ingenuo”.
El Salvador y Taiwán anunciaron el lunes que rompieron relaciones diplomáticas y el país centroamericano dice que las establecerá con China. De esta manera Taiwán pierde a un nuevo aliado en manos de Beijing. “No estamos dispuestos a continuar con una competencia de dinero con China”, dijo el ministro de Relaciones Exteriores taiwanés Joseph Wu en una conferencia de prensa. El ministro acusó a El Salvador de pedir apoyo financiero de una forma constante desde el año pasado para un proyecto de construcción de un puerto que, según Taiwán, se demostró que era “inadecuado” después de su evaluación. Por otro lado, el presidente de El Salvador, Salvador Sánchez Ceren anunció el lunes por la noche en un discurso por televisión que su gobierno había roto relaciones diplomáticas con Taiwán y en su lugar estableció nuevos lazos diplomáticos con China.Taiwán acusó a China de engañar a varios países con ofertas de generosos paquetes de ayuda, aunque China lo niega. China y Taiwán se dividieron luego de una guerra civil en 1949 y mientras Taiwán se considera una nación soberana, nunca ha declarado su independencia formalmente. Beijing la ve como una provincia que es parte de su territorio a la espera de la reunificación.
DEL 22 AL 29 DE AGOSTO DEL 2018
DEL 22 AL 29 DE AGOSTO DEL 2018
WWW.ELSOLN1.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 7
Internacionales
8
Xenofobia en Latinoamérica La masiva migración venezolana es un asunto complejo
sus países vecinos, como Costa Rica, donde se estima que el 8 % de la población es inmigrante, la mayoría de Nicaragua. La Dirección de Migración y Extranjería de Costa Rica ha revelado que, sólo en junio, el país recibió al menos 5.200 solicitudes de refugio, llegando a un total de más de 20.000 solicitudes. Debido a las violentas protestas, el mandatario, Carlos Alvarado, se pronunció afirmando que “frente a llamados de odio o violencia deben prevalecer la sensatez, la prudencia, la inteligencia y la solidaridad”, y aseguró que el Gobierno trabaja con ayuda internacional y de la mano de 37 instituciones para atender el flujo de miles de nicaragüenses que han llegado al país desde que se desató la crisis en abril de este año.
Bogotá, COL. redacción agencias
En Venezuela dicen que el 10 % de la población dejó el país por cuenta de la crisis económica, política y social. La mayor parte de la diáspora se ha repartido por América Latina. Cada día, cientos de venezolanos inician a pie una huida ardua hacia Colombia, Perú, Ecuador, Chile y hasta Uruguay. Una travesía que no siempre acaba bien. El sábado 18 de agosto, en la ciudad de Pacaraima, del estado de Roraima, fronteriza entre Venezuela y Brasil, un grupo de 1.200 venezolanos tuvo que abandonar el campamento en el que se refugiaban en el vecino país debido a los fuertes ataques que recibieron por parte de los habitantes de la ciudad. 1.200 venezolanos abandonaron Brasil luego de que les incendiaran sus campamentos
La Nota Los gobiernos de países como Ecuador y Perú tomaron medidas para disminuir la entrada de migrantes venezolanos a sus países, exigiendo la presentación del pasaporte para cruzar la frontera.
“Las autoridades no se están tomando en serio la situación. Tenemos todos los servicios públicos saturados. Estamos con nuestros recursos a cero y vamos a entrar en colapso”, afirmó Juliano Torquato, alcalde de Pacaraima. De igual forma, la gobernadora del estado de Roraima, Suely Campos, afirmó que desde hace más de un año se han venido solicitando recursos económicos, sanitarios, educativos y policiales para enfrentar la ola migratoria de venezolanos. Frente a las confrontaciones, el gobierno de Brasil, en cabeza PAG. 8
de Michel Temer, convocó a dos reuniones de emergencia con varios de los ministros, en la cual se resolvió enviar 120 efectivos de la Fuerza Nacional para reforzar la seguridad y 36 voluntarios que atendieran temas de salud. Sin embargo, para Campos, estas medidas “aliviarán los impactos, pero no resuelven el problema”. EN NÚMEROS Brasil no ha sido el único país latinoamericano que se ha enfrentado a los retos de la inmigración de venezolanos. Según el último informe de la Organización Internacional de las Migraciones (OIM), entre el 2015 y el 2017 el número de inmigrantes venezolanos en Latinoamérica tuvo un incremento de más del 900 %. Cifras reveladas por el Grupo de Lima, de la mano de las estimaciones realizadas por el Alto Comisionado de Naciones Unidas
EL SOL LATINO NEWSPAPER
Muchos migrantes denuncian ataques en los países vecinos
para los Refugiados (Acnur) y la OIM, reflejan que en la región, el país que ha concentrado la mayor parte de la migración venezolana desde el 2015 es Colombia, con aproximadamente 800.000 personas. En Perú, las últimas cifras registran un ingreso de casi 385.000 venezolanos. Por su parte, Chile ha recibido cerca de 160.000; Argentina, 82.000; México, 65.784, y Brasil más de 50.000. WWW.ELSOLN1.COM
CASO NICARAGUA Así como los venezolanos se han enfrentado a actos de xenofobia por parte de los residentes de las ciudades latinoamericanas a las que emigran, en Centroamérica, los nicaragüenses que han tenido que dejar su país a causa de la violenta represión que ejerce el actual gobierno del mandatario Daniel Ortega enfrentan la misma situación en
PRONUNCIAMIENTO El pronunciamiento de los gobiernos de Lenín Moreno (Ecuador) y Martín Vizcarra (Perú), y los recientes actos de xenofobia hacia venezolanos y nicaragüenses en América Latina, llevaron a que el portavoz de la ONU, Stéphane Dujarric, pidiera que se respeten las leyes y convenciones internacionales sobre los refugiados y los derechos de los venezolanos que huyen de su país. “Es importante que aquellos que escapan de la violencia y que aquellos que huyen para salvar sus vidas reciban sus derechos y sean tratados con dignidad”, afirmó Dujarric. Por su parte, el secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), Luis Almagro, pidió a los países latinoamericanos “mantener las puertas abiertas al pueblo de Venezuela, víctima de la peor crisis humanitaria que el continente ha visto”.
DEL 22 AL 29 DE AGOSTO DEL 2018
DEL 22 AL 29 DE AGOSTO DEL 2018
WWW.ELSOLN1.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 9
Familia&Salud
10
Intolerancia a la lactosa
Consejos, Salud & Algo Más! por: maría marín
Conoce los alimentos que contienen azúcar de leche
New York, NY. redacción agencias
¿Cómo saber si él es para ti?
Cuando te dicen que eres intolerante a la lactosa los primeros alimentos que tachas de la lista de la compra son la leche, el queso o la mantequilla. Sin embargo, el listado puede alargarse un poco más si te fijas detenidamente en la etiqueta de productos como la mayonesa o un paquete de salchichas. PAN REBANADO En general, en la fabricación del pan, incluido el de molde, se añade lactosa con el objetivo de mantener la humedad y su ternura. Este azúcar conserva durante más tiempo la calidad del sabor y ayuda a que se forme un color más atractivo durante la cocción y el horneado. También ayuda a que dure más tiempo en condiciones de ser consumido, ya que mantiene a raya la aparición y desarrollo del moho. SOPAS Y SALSAS También en las sopas de sobre o en los purés en polvo hay posibilidades de encontrarse con este disacárido (lactosa) entre sus ingredientes. El objetivo principal al añadir lactosa a estos productos es aprovechar su capacidad para potenciar el sabor. Con el mismo fin se incluye en las salsas para ensaladas o en las mayonesas. SALCHICHAS En principio, una hamburguesa o una salchicha no parece que sean alimentos sospechosos de contener lactosa. Sin embargo, la industria cárnica la emplea para enmascarar sabores desagradables causados por sales emulsionantes, fosfatos y otros compuestos amargos. PAG. 10
Las personas intolerantes a la lactosa deben estar atentas a las etiquetas de productos manufacturados
edulcorante debido a su bajo índice glucémico. También ayuda a conservar el color, reduciendo costos en otros ingredientes.
EMBUTIDOS Una pica-pica a base de sandwiches de chorizo o taquitos de salchichón puede ser otro obstáculo en el menú de una persona intolerante a la lactosa. Unas rodajas de estos y otros embutidos aportan, entre otras cosas, lactosa. Los fabricantes emplean esta sustancia en su elaboración ya que es una fuente de hidratos de carbono que participa en la fermentación y posterior producción de ácido láctico. CONDIMENTOS Aderezar un guiso de carne, darle color a la paella o con-
EL SOL LATINO NEWSPAPER
dimentar un pulpo son gestos habituales en cualquier cocina. La cuestión es que hay que tener en cuenta que muchos de ellos se elaboran empleando lactosa. Dos de los principales motivos que justifica su presencia son evitar el apelmazamiento y asegurar una dispersión uniforme. Aunque también este azúcar sirve para potenciar el sabor y el aroma. BARRITAS ENERGÉTICAS Además de cereales, frutos secos, pasas y miel, las barritas energéticas "esconden" un ingrediente sorpresa: la lactosa. La razón es que se emplea como WWW.ELSOLN1.COM
BEBIDAS ALCOHÓLICAS Parece ser que la caseína y la albúmina (ambas proteínas de la leche) han sido utilizadas desde tiempos inmemoriales en el proceso de elaboración de vino, cerveza y otras bebidas alcohólicas. En el caso de la cerveza se añade directamente lactosa para hacerla más dulce y darle más cuerpo, especialmente en cervezas negras. CARAMELOS Uno puede intuir que en una pastelería va a encontrarse con un bollo con lactosa, bien por contener leche o mantequilla entre sus ingredientes, bien porque la han usado como aditivo. Sin embargo, en el caso de los caramelos cuesta un poco más ver la conexión. Estos dulces suelen contener lactosa, ya que ésta contribuye a mejorar su textura, aroma y masticabilidad.
Un científico de la universidad de Hertfordshire, se hizo esta pregunta y decidió encontrar la respuesta para llegar al fondo del fenómeno de la buena suerte. Lo que reveló el experimento del catedrático en sicología, Richard Wiseman nos ayudará a tener mejor suerte en la vida. Él publicó un anuncio en los periódicos nacionales de Inglaterra solicitando personas que sintieran tener buena suerte y personas que pensaran que la mala suerte siempre los acompañaba. Cientos de hombres y mujeres se ofrecieron como voluntarios para la investigación. El científico los entrevistó a todos, monitoreaba sus vidas y los hizo tomar parte en varios experimentos, en uno de ellos separó a todos los participantes en dos grupos. En un cuarto puso a los suertudos, y en otro a los que aseguraban tener mala suerte. A ambos grupos les dio un periódico y les dijo: “Miren este periódico y díganme cuántas fotografías encuentran”. Lo que nadie sabía era que secretamente el profesor había colocado un mensaje de media página con letras grandes que leía: “Dígale al profesor Wiseman que ha visto este anuncio y usted ganará $50' Lo que sucedió fue una gran revelación. La mayoría de las personas que decían tener mala suerte no se dieron cuenta del anuncio mientras que los que indicaban tener buena suerte lo vieron rápidamente. ¡El mensaje era obvio y ocupaba la mitad de la página! ¿Por qué unos lo detectaron y otros no? Lo que Wiseman concluyó es que la gente que se considera desafortunada son generalmente más tensa, tienen más preocupaciones y viven con más ansiedad. Todo este nerviosismo interrumpe la capacidad de reconocer las oportunidades que les llegan en la vida. En otras palabras, la negatividad que hay en sus mentes no les permite darse cuenta de una oportunidad inesperada. Por eso, los que estaban intranquilos y desesperados pasaron por alto el anuncio y la ocasión de ganar dinero. Hay quienes piensan que las buenas oportunidades están reservadas únicamente para aquellos que nacen con “estrella”, sin embargo, el resultado de este experimento muestra que la buena suerte va de la mano con los buenos pensamientos. Además, también confirma el famoso dicho: “Las oportunidades no llegan, se buscan” Sintoniza todos los miércoles “María Marín Live” por Facebook Live 6:00pm EST (3:00pm PST) enciende tus notificaciones de “video en vivo”. https://www.facebook.com/MariaMarinOnline
DEL 22 AL 29 DE AGOSTO DEL 2018
Familia&Salud
11
Rutina de belleza para la piel Evita las estrías durante el embarazo con estas cremas Miami, FL. redacción agencias
Para evitar las estrías durante el embarazo se debe cambiar la rutina de belleza a una bastante peculiar y extensa. ¿El secreto? Tener no solo una ni dos, sino 8 cremas preventivas. El aceite de coco, que además de ser natural, hidrata la piel y estimula la producción de leche según algunos estudios, al tener ácido láurico, es un producto más que bueno para la evitar las molestas y cero estéticas estrías. Un aceite para calmar la comezón con vitamina E, colágeno y elastina, que provoca la piel seca en esta etapa, la cual si se llega a rascar podría provocar el surgimiento de las estrías. Es
importante adquirir un aceite rico en omega y cítricos que posean caléndula, lavanda, romero y manzanilla, ingredientes que también combaten la inflamación.
La Nota Alterna el uso de ocho cremas que te ayudarán a hidratar la piel y a evitar las molestas estrías que aparecen después del embarazo.
Después de aplicar estos, que se pueden aplicar a la vez, o alternar para que la piel no se acostumbre, una con aguacate, cera de abejas y galactoarabinan que ayuda a hidratar al máximo la pancita así como torso, otra
DEL 22 AL 29 DE AGOSTO DEL 2018
con aceite de almendras, manteca de karité, colágeno, vitamina E y elastina ideal para prevenir, y reducir las estrías, mientras que la última tiene biopéptidos, que restauran la piel y la reafirman, Darutoside, un extracto de planta que promueve la producción de colágeno, así como Algisium-C, ingrediente que proviene de las algas, el cual es rico en sílice, el cual ayuda a disminuir la comezón y cualquier marca. Para finalizar, y potenciar el uso de todos los productos anteriores, es importante usar un bálsamo especial para la panza, el cual debe tener aceite de argán, de almendra, colágeno, elastina, lavanda, manteca de cacao y vitamina E, el cual se aplica de noche para mantener la piel hidratada y libre de inflamación.
WWW.ELSOLN1.COM
Es importante adquirir un aceite rico en omega y cítricos para combatir la inflamación
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 11
Familia&Salud
12
Señales de tráfico humano Hospitales están listos para un nuevo diagnóstico
Long Island, NY.
michelle andrews - kaiser health news
La mujer llegó al servicio de emergencias del Hospital Huntington en Long Island, Nueva York, luego que su novio la golpeara durante una discusión. Su situación generó preocupación entre el personal médico, que recientemente había recibido entrenamiento sobre cómo buscar señales de tráfico sexual. Inmigrante indocumentada de El Salvador, la mujer trabajó en una cantina frecuentada por inmigrantes. Su trabajo consistía en lograr que los clientes la invitaran con bebidas y bailar con ellos, pero se espera que muchas trabajadoras en esos lugares también ofrezcan sexo. Su novio no quería que ella trabajara allí, y eso generó la pelea, recordó un médico.
La Nota Un nuevo programa en Northwell Health, capacita al personal médico y le proporciona herramientas para identificar y apoyar a las víctimas de la trata de personas.
Como parte del proceso de admisión, el personal de emergencia le hizo a la mujer de 36 años una serie de preguntas sobre si alguna vez había tenido relaciones sexuales por dinero, o si tenía que darle a otra persona parte de lo que ganaba, entre otras cosas. Las preguntas de detección fueron parte de un nuevo programa en Northwell Health, un sistema de 23 hospitales en el área metropolitana de Nueva York, que incluye a Huntington, para capacitar al personal y proporcionarles herramientas para identificar y PAG. 12
A partir de octubre, los proveedores de atención médica podrán usar nuevos códigos de diagnóstico
apoyar a las víctimas de la trata de personas. No hay cifras concretas sobre cuántas personas están involucradas en el tráfico humano (o trata de personas), el término que se usa cuando se obliga a las personas a trabajar o tener relaciones sexuales para el beneficio comercial de otra persona. Polaris, una organización sin fines de lucro con sede en Washington, DC que defiende a las víctimas y tiene líneas telefónicas de ayuda, dijo que las llamadas y los mensajes de texto a sus líneas directas nacionales han aumentado constantemente en los últimos años: un 13% más de casos entre 2016 y 2017, llegando a 8,759. Pero los proveedores de atención médica con frecuencia no reconocen la situación de estos pacientes. Según una encuesta de 2014 realizada con cerca de 100 sobrevivientes de tráfico se-
EL SOL LATINO NEWSPAPER
xual, el 88% dijo que, mientras estaban siendo víctimas de este tráfico, habían tenido contacto con un proveedor de atención médica, por lo general, alguien en una sala de emergencias. "Cuando las víctimas de tráfico pasan por el sistema de atención médica pero no las identificamos, es una gran oportunidad perdida", dijo el doctor Santhosh Paulus, médico de familia, director del programa de residencia de medicina familiar del Hospital de Huntington y fundador del programa en Northwell. Una de las grandes señales de alarma es cuando las personas demoran en llegar a la sala de emergencias o al consultorio para recibir atención médica, como esperar semanas para cuidar de un tobillo lesionado o una infección de transmisión sexual, dijo Macias-Konstantopoulos. O puede ser un patrón de WWW.ELSOLN1.COM
lesiones que no tiene sentido. A veces las personas son reacias a explicar su lesión, o llegan con un acompañante que parece autoritario. "Tener un alto índice de sospecha es el primer paso", dijo. "Si no preguntamos, nunca vamos a saber". A partir de octubre, los proveedores de atención médica también pueden usar nuevos códigos de diagnóstico en sus registros que diferencian el tráfico de otros tipos de abuso. Esto ayudará a rastrear el número de víctimas y proporcionar el tratamiento adecuado. Sin embargo, solo preguntar puede no ser suficiente. Dependiendo de lo que esté sucediendo en sus vidas, estos pacientes pueden no estar dispuestos o listos para reconocer que necesitan ayuda, dijo Holly Gibbs, directora del programa de respuesta a la trata de personas de Dignity
Health, un sistema de atención médica con casi 40 hospitales en California, Nevada y Arizona. Gibbs conoce bien el tema. Ella misma fue forzada brevemente a la prostitución en Atlantic City, New Jersey, después de conocer a un hombre en un centro comercial cuando tenía 14 años, y huir con él. El hombre convenció a Gibbs para que lo acompañara con promesas de una vida nueva y glamorosa como cantante o modelo. Gibbs dijo que en aquél momento pensó que todo lo que le estaba pasando era culpa suya, por las malas decisiones que había tomado. Ningún profesional de salud u oficial del orden la vinculó con servicios sociales que podrían haberla ayudado a comprender lo contrario. La policía la encontró y devolvió a su familia, y el hombre fue arrestado y hallado culpable en una corte.
DEL 22 AL 29 DE AGOSTO DEL 2018
Familia&Salud
13
Mimos positivos para el desarrollo Los Angeles, CA. redacción agencias
El único sentido que el bebé tiene desarrollado al 100 % al nacer es el tacto. Por eso, a través del contacto físico, papá y mamá le transmiten lo importante que es para ellos, sus deseos de que crezca y se desarrolle sano. Para él es vital: mima a tu bebé desde el primer día.
relacionarse con el mundo exterior. Para acariciarlo no uses plumas o telas, lo mejor son las manos. ABRAZOS Tomar en brazos a tu bebé le ayuda a relajarse y sentirse tranquilo, verás que si lo tienes así un buen tiempo comerá y dormirá mejor, lo cual es muy bueno para su desarrollo. Investigaciones pediátricas
Por medio de la lactancia se produce un estrecho contacto físico que a los niños les hace mucho bien
BALANCEO El balanceo encanta a todos los bebés. Sienta al niño sobre tu regazo y muévete con suavidad y armonía, con un ritmo regular, mientras le sonríes, lo acaricias, le cantas. Es una buena forma de disfrutar del bebé, quien recibe placer y confianza. CARICIAS La mirada, el contacto, el olor, la voz, los gestos cariñosos… son vitales para su desarrollo. Cuanto mayor sea la dosis de amor maternal y paternal que reciba el bebé a través de caricias y sonrisas, mejor se sentirá. La clave está en dedicarle tiempo. Tu cara y voz deben reflejar seguridad, confianza y alegría: de esta manera comienza a
indican que sentir los brazos de mamá le facilitan a tu hijo una mejor oxigenación, algo que favorece el óptimo funcionamiento de su organismo al tiempo que le produce una sensación positiva de seguridad y bienestar. TÉCNICA CANGURO Los investigadores de la Universidad de BarIlán, Israel, concluyeron que utilizar la técnica canguro (usar el calor del cuerpo de la mamá para mantener caliente al bebé) aumenta la capacidad de aprendizaje en los niños, tienen un mejor funcionamiento del sistema nervioso y mejor respuesta ante el estrés; además de ayudarles a regular el ritmo cardiaco, la respiración y la temperatura.
DEL 22 AL 29 DE AGOSTO DEL 2018
WWW.ELSOLN1.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 13
Espectáculo
14
Aretha Franklin"La
Reina del Soul"
Una voz femenina que pidió respeto en nombre de todas
Detroit, MI. laura herrera centeno
El escenario siempre parecía pequeño para el talento de esta mujer que redefinió la historia musical en Estados Unidos y se encargó de amplificar las notas de un género poderosamente social y espiritual que inspiró a millones, quienes hoy siguen de luto tras la noticia de su fallecimiento, ocurrido el 16 de agosto en Detroit a los 76 años de edad. Siempre estuvo vigente, a pesar de los cambios en una industria musical que se dejaba dominar por tendencias de destellos de poco peso específico. “En uno de los momentos más sombríos de nuestras vidas no somos capaces de hallar las palabras adecuadas para expresar la pena que destroza nuestros corazones”, dijeron sus familiares en un texto transmitido por la publicista de la cantante, Gwendolyn Quinn. “Perdimos a la matriarca y a la roca de nuestra familia. El amor que tenía por sus hijos, sus nietos, sus sobrinos y primos era ilimitado”, añadieron. La diva falleció de cáncer de páncreas luego de años de batalla contra la enfermedad. Durante la última semana había recibido cuidados paliativos en su hogar de Detroit, y murió rodeada de familiares y amigos.
tes le prodigaron una devoción especial en vida. Aretha Louise Franklin creció cantando góspel en la iglesia bautista de New Bethel en Detroit, liderada por su padre, Clarence LeVaughn Franklin, que fue quien la crió y el primero que descubrió ese talento natural para la música. Desde pequeña se dedicó a tocar piano, pero, eso sí, con sus propias reglas, mientras afianzaba su presencia en el circuito musical de la música góspel, y tuvo a su lado a artistas de la talla de Ella Fitzgerald. “Prodigio”fue la palabra que repitieron una y otra vez en los pasillos de algunos estudios de
grabación quienes la escucharon mientras se abría un camino en la industria musical. Eso sucedió realmente en 1967, cuando grabó la canción Respect, con la que consiguió el reconocimiento como la “reina del soul”.
La Nota Fue un referente para cantantes angloparlantes, en un mundo de hombres blancos, ella sobresalió siendo mujer y negra.
Ella fue capaz de darle una nueva vida a una canción escrita y grabada para Otis Redding, pero la versión de Franklin adquirió un sentido revolucionario de reclamo feminista. Mientras que Redding planteó el tema desde la óptica de un hombre que trabaja todo el día, trae el dinero a casa y a cuya llegada al hogar le reclama “respeto” a
su esposa, Aretha la convirtió en un himno feminista y un referente por los efervescentes movimientos en pro de los derechos civiles, que en ese momento reclamaban un mayor protagonismo en la sociedad estadounidense. Su voz empujó a generar conciencia, pero su trabajo se enfocó principalmente en cantar, en crear algo hermoso y duradero. LA CLAVE FUE REINVENTARSE Como muchos de los grandes de la música, nunca tuvo miedo de reinventarse, de explorar. Además de su música original, también fueron famosas sus versiones de temas rock, pop y soul. Rindió homenaje a los Beatles con su reinterpretación de Let It Be y Eleanor Rigby, e interpretó una preciosa versión de Bridge Over Troubled Water, original del dúo Simon and Garfunkel. Su carrera fue vasta, apabullante: grabó 54 álbumes y recibió 18 premios Grammy y 25 discos de oro.
En cada década dejó su impronta, pero muchos recuerdan los 80 como la época en la que les dio un huracán de aire fresco a su carrera y a la música en general. En 1985 grabó Who’s Zoomin’ Who?, trabajo del cual salió el éxito Sisters Are Doin’ It for Themselves, junto con el grupo Eurythmics. Estrellas de la talla de Elton John, Whitney Houston y Luther Vandross también trabajaron con ella. Era imposible no dejarse llevar por el embrujo de una de las cien mejores cantantes de todos los tiempos, según la revista Rolling Stone. Franklin tenía medida su relevancia y poder dentro de la industria musical, pero, más allá de sus canciones, siempre reconoció que estaba muy orgullosa de ser ante todo una buena madre y una mujer trabajadora y fuerte que alcanzó la cima y no paró nunca en ese objetivo. Personalidades del mundo artístico expresaron su profundo pesar por la desaparición física de la cantante, una constante en cada mensaje se refería a que el mundo entero la echará de menos, pero siempre se regocijará en su extraordinario legado. Fue una de las artistas afroamericanas más importantes de Estados Unidos.
LA GENÉTICA Siempre fue la “reina del soul”, y tanto los grandes como las estrellas emergen-
La reina soul influyó en la mayoría de las cantantes femeninas de esta generación PAG. 14
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
DEL 22 AL 29 DE AGOSTO DEL 2018
Espectáculo
15
“La Intima del presidente”
El primer actor venezolano internacionaliza la historia del país caribeño
¿Es Betancourt el verdadero padre de la democracia venezolana? Miami, FL. laura herrera centeno
“La Intima del Presidente” es adorar mucho más a las mujeres por su monstruosa capacidad para amar y además permite detestar a la epidemia de una manera de hacer política que deberá cambiar o transformarse algún día. El amor, el poder y la traición se transforman en sinónimos cuando entran en la arena política. Así lo prueba La Intima del Presidente, pieza original de Javier Vidal que estrena en PASEO WYNWOOD el próximo 5 de Octubre, luego de una exitosísima temporada a teatro completamente lleno en Caracas. Escrita y dirigida por el periodista, actor, director y dramaturgo Javier Vidal Pradas, La
Intima del Presidente es la historia de Isaías Medina Angarita, el único presidente en la historia de Venezuela sin presos ni exiliados políticos durante su mandato. El que fuera el más democrático de los presidentes, asistido por Arturo Uslar Pietri, vivió un amor prohibido con Estrella Serfaty, una judía sefardita que abandonó a su marido e hijos -entre ellos al que se convertiría en el dramaturgo Isaac Chocrón- por amor al hombre con el que pensaba cumplir el sueño de convertirse en primera dama del país. Durante el mandato de Isaías Medina Angarita (1941-1945) no sólo hubo absoluta libertad de prensa, también se legalizaron todos los partidos políticos, incluyendo Acción Democrática y el Partido Comunista. Su gobierno
DEL 22 AL 29 DE AGOSTO DEL 2018
La Nota Javier Vidal presenta la obra teatral “La Intima del Presidente”, una historia donde el amor, el poder y la traición se convierten en sinónimos.
fue el primero en otorgarles el derecho el voto a las mujeres, y el primero en crear la cédula de identidad venezolana. Su figura, derrocada por un golpe de estado tramado por Rómulo Betancourt y renegada al olvido no vaciló en sacrificar su persona antes que ensangrentar su tierra. Vidal continúa explorando los recónditos parajes de nuestra historia republicana en esta tetralogía sobre la hegemonía an-
WWW.ELSOLN1.COM
dina iniciada con Diógenes y las Camisas Voladoras (2011), cuya idea germinadora es la presencia de los civiles al servicio de la democracia, Compadres (2013) que versa sobre los militares y el militarismo, y La Catira del General (2016), un fuerte cuestionamiento a los artistas e intelectuales al servicio del poder. El primer actor Gonzalo Velutini es el encargado de dar vida a Isaías Medina Angarita, mientras que Julie Restifo interpreta a Estrella
Serfaty. Jan Vidal-Restifo, por su parte, es el elegido para dar vida a Arturo Uslar Pietri, autor de las Lanzas Coloradas y conductor de Valores humanos, hito en la televisión venezolana. La Intima del Presidente está dirigida por Javier Vidal con Julie Restifo y Paseo Wynwood en la producción general, Gonzalo Velutini como productor ejecutivo y Samuel Hurtado y Bladimir Aguilera como productores asociados.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 15
Deportes
16
Acuña Jr. y Andújar se despegan El venezolano y el dominicano pelean premios Novato del Año de la MLB Atlanta, GA. redacción agencias
Cuando los Bravos de Atlanta firmaron como agente libre internacional en el 2014 al venezolano Ronald Acuña Jr. aseguraban haber hallado un diamante en bruto que no tardaría mucho en sacar a relucir todo su brillo y esplendor. De Acuña, ahora con 20 años, se hablaban maravillas desde que hizo sus primeros swings en las Menores, pero lo que ha mostrado, una vez que recibió el esperado llamado a las Mayores, ha superado cualquier expectativa. Entre el domingo 12 al sábado 18 de agosto, el jardinero de los Bravos tuvo una de las mejores semanas ofensivas de cualquier pelotero en lo que va de temporada. En 27 turnos, Acuña conectó 14 imparables, para un average de .519, con 12 carreras anotadas y 11 impulsadas. Como extrabases despachó un par de dobletes y cinco cuadrangulares, para un promedio de slugging de 1.148. En tres ocasiones seguidas abrió juegos con jonrones ante los Marlins de Miami y entre los últimos días de la semana anterior y los primeros de esta llegó a tener ocho bambinazos en igual número de partidos.
La Nota El dominicano José Abreu, de los Medias Blancas de Chicago, se enrumba a su quinta temporada consecutiva con al menos 25 cuadrangulares y 100 producidas.
PAG. 16
Con lo conseguido en las últimas jornadas, el venezolano parece haberse distanciado un poco de la cerrada carrera que lleva por el Novato del Año con el dominicano Juan Soto, de los Nacionales de Washington, y Brian Anderson, de los Marlins. ANDÚJAR REMONTA Una reciente encuesta situó al venezolano Gleyber Torres, de los Yankees de Nueva York, como favorito para ganar el premio de Novato del Año de la Liga Americana, por encima de su compañero de equipo, el dominicano Miguel Andújar. También los sondeos decían que Hillary Clinton le ganaría las elecciones presidenciales a Donald Trump.
lares, para un slugging de .857. Ahora, de manera global en la temporada, promedia para .300, con 128 hits, 20 cuadrangulares y 63 carreras remolcadas, líder en todos esos departamentos entre los debutantes del joven circuito. LATINOS DESTACADOS Uno que sigue encendido con el madero en la recta final de la temporada es el cubano José Abreu, de los Medias Blancas de Chicago, que busca su quinta temporada consecutiva con al menos 25 jonrones y 100 carreras impulsadas.
A fuerza de batazos, Andújar ha comenzado a despegarse de Torres en la batalla por el galardón al mejor debutante y amenaza con desmentir, una vez más, las encuestas. En la semana del domingo 12 al sábado 18 de agosto, el antesalista de los Yankees disparó diez hits en 28 turnos, para average de .357, con cinco carreras anotadas y ocho impulsadas, muchas de ellas clave en triunfos de su equipo. Como extrabases, Andújar conectó cinco dobletes y tres cuadrangu-
EL SOL LATINO NEWSPAPER
Abreu se fue de 25-8 (.320), con tres anotadas y nueve empujadas, con par de dobles, otros tantos bambinazos y slugging de .640. Con estos números ya llegó a 22 vuelacercas y 76 impulsadas, acercándose más a su objetivo. Tres jugadores de los Indios de Cleveland brillaron también en los últimos siete días, los dominicanos José Ramírez y Melky Cabrera y el lanzador venezolano Carlos Carrasco. Este último realizó dos aperturas, en las que trabajó 14 episodios, con apenas seis hits y una
carrera sucia permitida, para una efectividad de 0.00. Carrasco abanicó a 15 bateadores rivales y en ambas salidas se apuntó la victoria, para llegar a 15 en la campaña. Ramírez, por su parte, se fue de 19-7 (.368), con seis anotadas y siete empujadas, un doble, tres vuelacercas y slugging de .895. Con estos tres jonrones llegó a 37, uno menos que el cubano J.D. Martínez, de los Medias Rojas de Boston, líder absoluto en todas als Grandes Ligas. Y el veterano Melky Cabrera ligó ocho cohetes en 22 veces, para average de .364, con tres anotadas y ocho remolcadas. Como extrabases botó dos pelotas sobre las cercas y su slugging fue de .636. Buena semana tuvo el también venezolano Jesús Aguilar, de los Cerveceros de Milwaukee. Aguilar se fue de 16-7 (.438), con cinco anotadas y seis remolcadas. Como extrabases aportó un biangular y un jonrón, para slugging de .688. Otro venezolano sobresaliente en los últimos siete días fue el campocorto de los Rojos de Cincinnati José Peraza. En 25 turnos ligó diez cohetes, para average de .400, con cuatro anotadas y una empujada. Entre sus imparables hubo cuatro dobletes, un triple y un palo de vuelta entera, para un promedio de slugging de .760.
Miguel Andújar se ha despegado de su compañero Gleyber Torres en la lucha de novatos de la Liga Americana Ronald Acuña Jr. se ha hecho un hueco a punta de batazos en la alineación de los Bravos de Atlanta WWW.ELSOLN1.COM
DEL 22 AL 29 DE AGOSTO DEL 2018
17 Deportes Josef Martínez igualó récord en la MLS El delantero venezolano del Atlanta United alcanzó los 27 goles en una temporada Atlanta, GA. redacción agencias
El delantero venezolano Josef Martínez alcanzó el récord de goles en una temporada de la MLS, al anotar su diana 27, y entró en la historia de la Liga Profesional de Fútbol de Estados Unidos (MLS) en la victoria del Atlanta United por 3-1 frente al Crew de Columbus en la jornada 25.
ha marcado 13 anotaciones en sus últimos nueve partidos. Inclusive en el minuto 69 pudo haber batido la marca con un cabezazo que dio en el travesaño cuando el arquero Steffen ya estaba batido. El gol de Martínez permitió al equipo de Atlanta irse al descanso con la ventaja 1-0, pero al los 50 Gyasi Zardes, con asistencia de Wil Trapp, puso el 1-1. Luego, en el minuto 76, el argentino
Martínez, éste le dejó el balón perfecto a su compañero, que remató potente por bajo para el definitivo 3-1. La victoria permitió al Atlanta seguir al frente de la clasificación de la Conferen-
cia Este con 51 puntos -mejor marca de la liga-, tres más que los Red Bulls de Nueva York, que son segundos (48) tras haber conseguido empatar a 2 de visita frente a los Whitecaps de Vancouver.
Josef Martínez vive su mejor momento en la MLS
El gol de Martínez llegó al minuto 31 cuando recibió un balón del alemán Julian Gressel, superó la marca de tres defensas y disparó potente, de pierna zurda, y por bajo, para batir al arquero Zack Steffen, del Crew ante el delirio de los 45.303 espectadores que presenciaron el partido en el Mercedes-Benz Stadium. Martínez, de 26 años, empató la marca que anteriormente también habían conseguido los estadounidenses Roy Lassiter y Chris Wondolowski junto con el inglés Bradly Wright-Phillips. Aún faltan nueve partidos para que concluya la temporada regular y Martínez DEL 22 AL 29 DE AGOSTO DEL 2018
La Nota A Josef Martínez le basta una diana en los 9 juegos que le restan al Atlanta Unidad para hacerse del récord en solitario.
Héctor Villalba en una gran jugada individual, que comenzó desde el medio campo, le dio de nuevo la ventaja al Atlanta United con el segundo gol. La guinda la puso el paraguayo Miguel Almirón, que tras otra gran penetración de Villalba por el lado derecho con pase a WWW.ELSOLN1.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 17
Locales
18
Aniversario número 250 de EEUU
USA250 lidera en Filadelfia los preparativos para la celebración de 2026 Philadelphia, PA. redacción el sol latino
Aunque aún faltan 8 años, los preparativos y la organización ya comenzó a través de la aprobación unánime del Congreso de los Estados Unidos y firmada por el Presidente en el mes de Julio de 2016, de una Comisión encargada para los eventos. Y Filadelfia no podía ser menos, desde la fundación de esta gran Nación y a través de sus 242 años de rica historia, la organización USA250 va a tomar el liderazgo a nivel local en un año lleno de celebraciones en el 2026. La visión para el aniversario 250 de la Nación es que los ciudadanos de los Estados Unidos se reunirán para renovar y reforzar los valores de igualdad, prosperidad, paz, felicidad y libertad que vieron nacer a este país. El Sol Latino Newspaper se reunió con Jon Gabrielle Hermann, su Director Ejecutivo, y un amigo de la casa, Darío Bellot de la Mesa del Directorio de la organización USA250. “Es un distinguido honor representar a la comunidad Internacional e Hispana en especial, de tan importante celebración del nacimiento de esta Nación” dijo Darío Bellot. “Cuando nos remontamos a 1776 y a una década dura de batallas de armas pero también de reuniones, discusiones, de cartas y mensajes todas con un solo objetivo, la Independencia y el nacimiento de una nueva Nación, dos iconos se me vienen a la mente. Uno, que ello ocurrió aquí mismo en Filadelfia y es por ello que tenemos la misión, y la obligación de liderar la organización de las celebraciones en nuestra Ciudad. Segundo, muchos de los Padres de la Patria eran inmigrantes o hijos de Inmigrantes, que aún PAG. 18
La Nota La visión para el aniversario 250 de la Nación es que los ciudadanos de los Estados Unidos se reunirán para renovar y reforzar los valores de igualdad, prosperidad, paz, felicidad y libertad que vieron nacer a este país.
sigue siendo uno de los iconos de la grandeza de esta Nación”, continua Darío. “El 4 de Julio de 2026 se celebrará un hito y el aniversario número 250 de esta Nación.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
Queremos invitar a todos los ciudadanos, comunidades y países amigos para celebrar nuestra declaración al compromiso de la libertad, la vida y la felicidad al entrar en los próximos 250 años” expresó Jon Grabrelle Hermann, un nativo de Filadelfia y amante de la historia de este país. “Para los que recuerdan, en 1976 celebramos el 200 aniversario en esta Ciudad y en todo el país, con eventos no solo en el Día de la Independencia sino también durante todo el año, donde la familia, niños/as, el vecino/a y el amigo/a tuvieron algo en común que celebrar” agregó Hermann. WWW.ELSOLN1.COM
Jon Gabrielle Hermann
Darío Bellot
Estamos seguros que esta va a ser la celebración que va a atraer más cantidad de gente en la historia de los Estados Unidos y Filadelfia tiene una buena y reciente experiencia con eventos multitudinarios e internacionales. La Convención Mundial de las Familias de la Iglesia Católica con la reciente visita del Papa Francisco, la convención del Partido Demócrata en las últimas elecciones presidenciales, para citar algunas, son claros ejemplos que Filadelfia va a estar preparada para recibir a ciudadanos de todos los Estados y también de muchos países. A esto se suma, el mundial de Futbol (Soccer) a celebrarse en Junio y Julio del mismo año donde fanáticos del deporte más popular del Mundo visitaran los Estados Unidos y Filadelfia y con suerte, se sumaran a las celebraciones. “Los alumnos del 5to grado de la escuela primaria se van a graduar de High School para el 250 aniversario, y para nosotros representan el símbolo y el futuro de nuestra nación” agrega Jon. Diversos proyectos, eventos, discusiones de historia y democracia con niños y por supuesto adultos, se llevaran a cabo durante el año 2026. “Queremos aprovechar esta oportunidad para educar y
dejar un mensaje a estos niños y conozcan la historia y como llegamos aquí, para que se afiance la Democracia, las Instituciones y esta nación. No se puede mirar al futuro, sino se conoce el pasado. En 1876, en el Centenal, se llevó a cabo en Filadelfia la Feria Mundial donde las Naciones más avanzadas de la época y más de 30,000 exhibidores presentaron sus productos en inventos como la máquina de escribir, el teléfono y comestibles como el popcorn, el ketchup y la root beer entre otros en los 230 acres del Fairmont Park donde 10 Millones de personas asistieron, 1 de 4 Americanos de la época”. “Soy un convencido que la democracia moderna en este país esta afianzada por los inmigrantes y el Sueño Americano. Y yo he sido un ejemplo y un agradecido a este país que me recibió con los brazos abiertos. Esta es nuestra oportunidad para re-energizar los principios del Sueño Americano a cada inmigrante de este país, presente y futuro!” concluye Darío Bellot. Los invitamos a visitar USA250.org, a registrarse y a participar de la planeación de los eventos del 250vo aniversario del nacimiento de nuestra Nación. Y a vernos en las celebraciones y eventos del 2026.
DEL 22 AL 29 DE AGOSTO DEL 2018
Locales
19 Asalto indecente y corrupción de menores Un sacerdote de Allentown enfrenta cargos por tocar y enviar fotos desnudo Allentown, PA. polón vásquez
Un sacerdote católico, de 30 años de edad y perteneciente a la Diócesis de Allentown, Pennsylvania, fue acusado esta semana de tocar indebidamente a una niña y luego enviarle fotos desnudo, según el fiscal de distrito. El cura Kevin Lonergan, quien sirvió en la Catedral de Santa Caterina Siena, enfrenta un cargo por asalto indecente y otro de corromper a una menor. Su vista preliminar fue el martes 21 de agosto. Se informó que esta acusación llega luego del informe sobre los múltiples abusos sexuales perpetrados por líderes religiosos por décadas en seis diócesis católicas de Pennsylvania.
La Nota Según la pesquisa, el sacerdote conoció a la adolescente de 17 años antes del servicio religioso en agosto de 2017 en la Iglesia San Francisco de Asís en Allentown y obtuvo el teléfono de la menor de manos de otro parroquiano.
Según la pesquisa, el sacerdote conoció a la adolescente de 17 años antes del servicio religioso en agosto de 2017 en la Iglesia San Francisco de Asís en Allentown. Acto seguido obtuvo el teléfono de la menor de manos de otro parroquiano. Tanto la chica como el sacerdote se comunicaban a través de Snapchat entre diciembre 2017 y enero 2018, de acuerdo con el fiscal de distrito. Algunas de esos mensajes incluyeron imágenes del sacerdote desnudo. En febrero 2018, Lonergan abrazó a la víctima y presuntamente le agarró las nalgas cuando la joven quiso retirarse, dijo el informe de fiscalía. La menor
El cura Kevin Lonergan sirvió en la Catedral de Santa Caterina Siena
quiso mantener lo ocurrido en secreto, pero reportó lo ocurrido en la escuela superior a la que estaba adscrita. Fueron los líderes escolares quienes sometieron el caso a la Arquidiócesis de Allentown. “El Obispo Schlert quiso actuar rápidamente y develar lo ocurrido, pero a petición mía se detuvo para no afectar la investigación”, dijo el fiscal Martin. El Papa Francisco condenó a los “sacerdotes pederastas de Pennsylvania” en una carta enviada al “pueblo de Dios” en la que se responsabiliza por la inacción de la iglesia católica.
Una universidad católica de Pensilvania retirará los nombres de tres obispos de los edificios del campus
SALEN A LA LUZ NUEVAS VÍCTIMAS El fiscal general de Pennsilvania, Josh Shapiro, anunció el miércoles 22 de agosto que su oficina sigue recibiendo llamadas de víctimas potenciales de los presuntos abusos de curas pederastas en la región. Unas 500 nuevas víctimas de abuso del clero en Pensilvania han salido a la luz pública a través de la oficina del fiscal general Josh Shapiro. La línea para víctimas de abuso sigue activa para todo aquel que quiera informar a las
autoridades sobre los abusos. Más denuncias llegan luego de habilitar una línea informativa al 888-5388541 por entender que muchos de los afectados no han salido a la luz con sus testimonios. Todo esto viene a raíz de la develación de un informe de un gran jurado de Pennsilvania que acusó a 300 líderes católicos de abuso sexual, así como de encubrimiento de los hechos por varias décadas. Se estima que 300 niños fueron afectados por los sacerdotes pederastas. Una universidad católica de Pensilvania retirará los nombres de tres obispos de los edi-
DEL 22 AL 29 DE AGOSTO DEL 2018
WWW.ELSOLN1.COM
ficios del campus, en solidaridad con las víctimas de abuso sexual de menores luego del informe de un jurado investigador que acusa a líderes eclesiales de encubrimiento. La Universidad de Scranton dijo el lunes por la noche que tres obispos Jerome D. Hannan, J. Carroll McCormick y James C. Timlin en la diócesis local están acusados en el informe de encubrir abusos por clérigos y poner en peligro a menores. Hannan fue obispo desde 1954 hasta su muerte en 1965. McCormick lo fue desde 1966 hasta 1983 y murió en 1996. Timlin lo
fue desde 1984 hasta el 2003 y tiene 91 años. Un vocero de la diócesis de Scranton dijo que Timlin no dará entrevistas, pero destacó la respuesta de la diócesis al informe, según la cual el prelado instituyó una política uniforme de respuesta al abuso y estableció una junta interna de revisión. La medida tomada por la universidad es una de las reacciones al informe del jurado investigador, que dice que los líderes de la Iglesia ayudaron a encubrir los abusos de unos 300 sacerdotes católicos en Pennsilvania a más de mil niños desde la década de 1940. En varias instancias, el informe cita denuncias de abusos sexuales de menores cometidos por clérigos sobre los que los tres obispos en Scranton no tomaron medidas y en lugar de ello permitieron que los sacerdotes implicados siguiesen ejerciendo su ministerio. Dos semanas antes de que se diese a conocer el informe, la diócesis de Harrisburg dijo que responsabilizaría a previos líderes de la Iglesia por el abuso sexual de niños por clérigos y eliminaría los nombres de obispos de propiedades de la Iglesia. Las diócesis en Pennsilvania, por primera vez, dieron a conocer listas de clérigos acusados de abusos sexuales. Mientras tanto, el condado de Beaver despidió a un abogado del gobierno local luego que el informe mostró que como fiscal del distrito en los sesenta, frenó una investigación de acusaciones de abuso sexual de menores por un sacerdote para ganar favores de la diócesis. En Allentown, el concejo municipal votó unánimemente el despido del abogado de la municipalidad sobre la base de la afirmación en el informe de que él, como abogado de la diócesis, trató en el 2002 de “minar y desacreditar” a una mujer que había acusado a un sacerdote de abusar sexualmente de ella dos décadas antes.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 19
Autos
20
Steve McQueen Edition El Mustang Bullitt tendrá una edición especial
Los Ángeles, CA. redacción agencias
El Mustang Bullitt 2019 es una moderna encarnación del icónico automóvil de cine y eso lo hace verdaderamente genial. Pero en Steeda Performance Vehicle, una firma especializada en “tunear” modelos Ford, pensaron que podían hacerlo mejor. Así, la compañía con sucursales en Florida, Georgia y Michigan creó su propio ejemplar para celebrar el 50° aniversario del estreno de la cinta protagonizada por Steve McQueen, que pasó a la historia no tanto por ganar un Óscar sino que por una famosa persecución motorizada.
La Nota La firma especializada en modificación y potenciamiento de vehículos planea hacer solo 300 unidades.
El ejemplar se llamará Steve McQueen Edition Ford Mustang Bullitt y la inclusión del nombre de la estrella de Holywood no es una barata estrategia de marketing. Steeda se asoció con McQueen Racing, la empresa au-
tomotriz e ingeniería dirigida por Chad McQueen, hijo de Steve, para diseñar el automóvil. La edición especial de la edición especial (leíste bien, no hay un error) está basada en el Mustang Bullitt 2019 y presenta la misma interpretación moderna de la pintura Highland Green de
1968 del carro de la película. Pero Steeda fue un paso más allá, al encargar a HRE el diseño de unas nuevas llantas de aluminio que parecen haber salido directamente de la década del 60, en las que montó neumáticos Nitto NT555 G2 High Performance, ciertamente más anchos en el tren trasero.
La innovación contempla una entrada de aire que aumenta el rendimiento del motor V8 de 5.0 litros a 500 caballos de fuerza (hp), 20 hp más que el de serie, una palanca de cambios de corto alcance para la transmisión manual de seis velocidades y algunas mejoras de suspensión.
Steeda también ofrece un sobrealimentador opcional que aumenta la potencia a 775 hp, un kit de eliminación de asiento trasero que ahorra peso, jaula antivuelco, árbol de transmisión de fibra de carbono y pinzas de freno McQueen Racing. El costo del paquete básico alcanza los $20,995 dólares, claro que primero deberás desembolsar $46,595 por el Mustang Bullitt. Quienes ya lo hayan ordenado, pueden enviar su auto directamente a uno de los cuatro lugares de montaje de Steeda para la conversión. De lo contrario, puedes pedirle a Steeda coordinar directamente con Ford el procedimiento. La firma especializada en modificación y potenciamiento de vehículos planea hacer solo 300 unidades Steve McQueen Edition Bullitt Mustang. 2019 se vislumbra como un gran año para uno de los modelos más emblemáticos de Ford. Además del 50° aniversario de Bullitt, la casa automotriz recientemente celebró la salida de la fábrica del diezmillonésimo Mustang, que se produce desde 1964. Prontamente, se espera un Shelby GT500 de alto rendimiento y una versión híbrido del “pony car”.
Apple podría lanzar su propio automóvil en 2023 Detroit, MI. redacción agencias
Justo cuando pensamos que el proyecto Titán de Apple desaparecería, nuevos rumores han surgido que nos demuestran lo contrario. En esta ocasión, MingChi Kuo, analista conocido por sus confiables filtraciones relacionadas a Apple, mencionó que la empresa de Cupertino podrá PAG. 20
lanzar un "Apple Car" entre 2023 y 2025. En su más reciente nota para inversionistas, Kuo cree que el Apple Car será el próximo "proyecto estrella" de la empresa: adicionalmente, el analista habla sobre las razones por las que producir este automóvil tendrá sentido. En primer lugar, lanzar un vehículo cambiaría la industria del transporte: con tecnologías como Realidad Aumentada, ma-
EL SOL LATINO NEWSPAPER
Ming-Chi Kuo cree que el Apple Car será el próximo "proyecto estrella" de la empresa
nejo autónomo y electrificación, esta área del mercado puede WWW.ELSOLN1.COM
cambiar considerablemente en el futuro.
De acuerdo a rumores pasados, Apple ha estado trabajando en alguna clase de transporte de 2014. Este proyecto secreto, el cual supuestamente lleva por código "Titán", podría estar centrado en un vehículo autónomo: Kuo cree que, aunque la empresa de Cupertino no tiene mucha experiencia en el mercado automovilístico, Apple sabe cómo entrar a un mercado nuevo a través de propuestas innovadoras.
DEL 22 AL 29 DE AGOSTO DEL 2018
Autos
21
Ford abrirá filial para vehículos autónomos La naciente unidad estará en la nueva planta de Corktown
Dearborn, MI. redacción agencias
La adopción de los vehículos autónomos está tomando una fuerza inusitada en el sector automotriz. Así lo prueba el gigante Ford, que recientemente anunció el nacimiento de una división completamente destinada al desarrollo de esta clase de máquinas. A partir de esta decisión, Ford Autonomous Vehicles LLC ha pasado a abarcar “todos los aspectos de sus operaciones comerciales de vehículos autónomos, para acelerar su negocio y aprovechar las oportunidades que ofrece el mercado”, señaló a través de un comunicado el fabricante estadounidense con sede en Dearborn, Michigan. La naciente área en la casa del óvalo no solo
incluirá la integración de sistemas para vehículos no tripulados, sino que también su propia unidad de investigación e ingeniería, el desarrollo de redes de transporte, experiencia del usuario y estrategia comercial.
La Nota Con esta nueva división, se espera que en los próximos cinco años Ford invierta $4 billones de dólares.
Con esta nueva división, se espera que en los próximos cinco años Ford invierta $4 billones (4,000 millones) de dólares, cifra que va acompañada de un férreo trabajo vinculado a generar una estrecha red entre su plataforma de conducción autónoma y el
DEL 22 AL 29 DE AGOSTO DEL 2018
equipo de soluciones de movilidad. De esta manera, la firma estadounidense estará mejor posicionada para entregar un buen servicio tanto antes, como después de que el usuario se sumerja en la experiencia de ser trasladado por un robot. “Ford ha progresado tremendamente en este ámbito, desde el desarrollo de tecnología hasta la innovación en el modelo de negocio y la experiencia del usuario”, señaló el presidente y CEO de Ford Motor Company, Jim Hackett. “Este es el momento de consolidar nuestra plataforma de conducción autónoma con un equipo que se posicione dentro del negocio y aproveche las oportunidades que tenemos por delante”. La flamante unidad Autonomous Vehicles LLC de Ford será
WWW.ELSOLN1.COM
La unidad de vehículos autónomos estará en Detroit
comandada por el actual vicepresidente, Sherif Marakby, y estará localizada en la nueva planta de Corktown, Detroit, lugar desde donde la compañía tendrá, como
una de sus misiones, buscar una estructura “para asumir inversiones de terceros”, lo que implica claramente la alternativa de buscar financiamiento externo.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 21
Clasificados
Real Estate • Venta • Renta • Empleo • Autos
LawnPal Landscaping Responsable a tiempo completo maduro persona motivada constante con buen historial de trabajo necesario para un equipo de dos. Utilizamos automaticas pickup truck con un pequeño remolque (trailer)5x8 estrecho. Licencia de conducir válida. Somos una pequeña empresa bien establecida con los mismos clientes durante años en residencias abiertas. Experimentado en ZERO-TURN cortacéspede RIDER, Recorte de borde de línea, soplador de mochila. Transporte confiable necesario para trabajar ubicado en Lower Moreland en Huntingdon Valley, fuera del noreste de Filadelfia. Sin drogas ni antecedentes penales. Con carácter agradable. Tiempo parcial también puede estar disponible con menos experiencia. No se requiere levantamiento pesado. Un poco de inglés necesario. Mejor llamar a Ted directamente: Cell 267-242-6000. Dejar mensaje solamente: 610-924-LAWN (5296). Repita su número de teléfono.
GLOBAL INDUSTRY CONSULTANT looking for strong, motivated, and independent people to make money from home while working part time. Service based. No products. Fast start Bonus available.
Call 215-740-6730
PAG. 22
EL SOL LATINO NEWSPAPER
NOW HIRING GREEK MEDITERRANEAN RESTAURANT Is looking for an experienced LINE COOK.Please call or text and ask for Yani the manager. 267-885-5082.611 Chester Pike Prospect Park. GREEK MEDITERRANEAN RESTAURANT Está buscando un COCINERO DE LÍNEA experimentado. Llame o envíe un mensaje de texto y pregunte por Yani, el gerente. 267-885-5082. 611 Chester Pike Prospect Park.
SE RENTA
SE SOLICITA
Rento apartamentos de una habitación, diferentes areas. Chequeo de background, precios desde $ 550 en adelante, billes incluidos. Informacion 267-600-2354
Se solicita Housekeeping y Conductor Personal, para trabajar medio tiempo 30$ por hora. Informacion. Jim 856-514-3218
SE RENTA Se Rentan Casas y Apartamentos, de 1 - 2 - 3 habitaciones, Philadelphia. Información 267-770-0851
WWW.ELSOLN1.COM
SE RENTA CASA 3 habitaciones, sala y comedor amplio, calle Castor cerca de la parada 59. Información 267-592-9163 Olinda
SE VENDE RESTAURANT En la ciudad de Allentown, con ventas semanales de $ 15.000, licencia de licores, con contrato de renta por 15 anos, renta de $1500 mensual, parqueo gratis, local de 2000” cuadrados. Interesados llamar al: 347-370-6114
SE CONSULTA Se consulta las cartas por teléfono, uniones, magias y todo tipo de trabajos. Llamar a Mil:17817096633 ó 0115352631750 email: octaviaez@gmail.com yaniralbor@gmail.com, Facebook Yanira albor.
DEL 22 AL 29 DE AGOSTO DEL 2018
Editorial&Opinión
23
Lenguaje deshumanizante Donald Trump usa el lenguaje para degradar a las personas que se oponen a él o, en el caso de los hispanos, a todo un grupo étnico. Eso hizo con sus oponentes políticos. Después de llegar a la Casa Blanca, desató su retórica racista al prohibirle a los musulmanes venir a este país. Llamó a los hispanos "criadores", implicando así que procreamos en exceso. Dijo que México nos envía criminales. Tal vez, ese tipo de pensamiento evolucionó y descubrió que le ayudaba a justificar una política de separar bebés de los senos maternos. Quizás al separar a las familias en la frontera esperaba destruir a las personas que amenazan el dominio de los blancos, que como sabemos defendió implícitamente tildando a supremacistas blancos como "buenas personas". Es alarmante que este sea el pensar dominante entre los Republicanos que lo apoyan. También condujo a la diatriba de Laura Ingraham sobre "la naturaleza cambiante de nuestro país". Lamenta el hecho de que esta nación construida por inmigrantes de todo el mundo se esté volviendo más bronceada. Eso es lo que identificamos como el Partido Republicano de hoy, el partido de Donald Trump, porque los líderes electos se han negado a repudiar su racismo, sus políticas aborrecibles hacia los pobres de este país y las naciones pobres del mundo. Paul Ryan, Mitch McConnell, y otros, han cedido el escenario a Donald Trump, permitiéndole secuestrar y transformar el partido de Abraham Lincoln en un partido de intolerancia y prejuicios. Ha
socavado nuestra fe en nuestras instituciones, atacando a los tribunales, a los servicios de inteligencia, al FBI, al servicio exterior y a todas las instituciones que no sirven sus nefastos propósitos. Llevará décadas evaluar el daño a nuestras relaciones internacionales. Hemos perdido amigos viejos y confiables y hemos hecho nuevos enemigos. Los eventos más recientes sirven para ilustrar el nivel de daños que este presidente ha traído a nuestra nación. Trump celebró el despido del agente del FBI Peter Strzok porque el agente había expresado opiniones negativas sobre él. Su narcisismo no tiene límites. Él trajo a uno de sus concursantes de “Aprendices” a la Casa Blanca, porque "ella dice cosas buenas de mí". Trump contrató a Omarosa Manigualt, una mujer negra, a pesar de las reservas del jefe de gabinete, y luego maniobró para que la despidieran. Ella lo había protegido contra los cargos de racismo. Trump la llamó una "perra" en Twitter causando un alboroto de indignación en todo el país. Omarosa dice que tiene más grabaciones de Trump que le dará a Mueller si su oficina llama nuevamente. El hombre a cargo de dirigir este país se involucra diariamente en batallas de Twitter con ex miembros de su gobierno en un intento de desacreditarlos. Todos los días nuestra ansiedad se eleva al pensar en qué nueva vergüenza o revelaciones escandalosas nos arruinarán el día. Omarosa podría tener razón al sugerir que "privemos a Trump de oxígeno". Necesita atención y se nutre de la controversia, y si dejamos de hablar de él, se quedará en un diálogo loco con el 33 por ciento que lo ama. Esa no es una mala idea.
Dehumanizing Language Donald Trump uses language to demean individuals who oppose him or, in the case of Hispanics, a whole ethnic group. We know what he did to his political opponents. After coming to the White House he has felt free to unleash his racist rhetoric banning Muslims from coming to this country. He called Hispanics “breeders,” as a way to imply that we procreate in excess. He said Mexico sends us criminals. Perhaps, as that kind of thinking evolved, he found that it helped him to justify a policy where infants are separated from their mothers breasts. Perhaps by separating families at the border he hoped to destroy the people who threatened white domination, which as we know he defended implicitly calling white supremacists “good people.” It is alarming that this is becoming the main stream way of thinking among Republicans who support him. It also led to Laura Ingraham’s rant about “the changing nature of our country.” She deplores the fact that this nation built by immigrants from all over the world is becoming more brown. That is what we identify as the Republican Party of today, the party of Donald Trump, because the elected leaders have refused to disown his racism, his abhorrent policies toward the poor of this country and the poor nations of the world. Paul Ryan, Mitch McConnell, et al, have yielded the stage to Donald Trump allowing him to hijack and transform the party of Abraham Lincoln into a party of intolerance and bigotry. He has undermined our faith in our institutions, attacking the courts, the DEL 22 AL 29 DE AGOSTO DEL 2018
intelligence services, the FBI, the foreign service, and every institution that doesn’t serve his nefarious purposes. The damage to our international relations will take decades to assess. We have lost old and reliable friends and we have made new enemies. The most recent events serve to illustrate the level of damage this president has brought to our nation. Trump celebrated the firing of FBI agent Peter Strzok because the agent had expressed negative opinions about him. His narcissism is boundless. He brought one of his Apprentice contestants to the White House, because “she says good things about me.” Trump hired Omarosa Manigualt, a black woman, in spite of reservations by chief of staff, and then maneuvered to have her fired. She had protected him against charges of racism. Trump called her a “dog” in twitter causing an uproar off indignation around the country. Omarosa says she has more recordings of Trump that she will give Mueller if his office calls again. The man in charge of running this country engages daily in twitter battles with former staffers in an attempt to discredit them. Everyday our anxiety elevates at the thought of what new embarrassment or outrageous revelations will ruin the day. Omarosa might be right in suggesting we “deprive Trump of oxygen.” He needs attention and thrives on controversy, and if we stop talking about him he will be left in a crazy dialogue with the 33 percent that love him. That is not a bad idea. WWW.ELSOLN1.COM
AQUÍ ENTRE NOS
Por: Fernando Mendez-Borrero
Puerto Rico Algunas veces los hechos reales son inconvenientes para un gobierno y los ciudadanos reciben información incompleta o falsa. El estudio de Harvard que reveló que el número de víctimas del huracán María en Puerto Rico llegó a 4.600 no fue suficiente para cambiar el informe oficial emitido por el gobierno. Al momento de escribir esto, el gobierno de Puerto Rico sigue aferrando al número que publicaron originalmente, que era 640. Ese número es claramente incorrecto en la mayoría de las estimaciones y el otro número que acordaron con algunas advertencias, de 1,400 también es incorrecto. Este es un ejemplo más de la forma en que los gobiernos manipulan la información para satisfacer sus propósitos. Miguel Ángel Asturias, como George Orwell, nos permite ver las consecuencias para los ciudadanos cuando un gobierno oculta la verdad. Lo que sucede a menudo es que aquellos que tratan de decir la verdad terminan en prisión o muertos. En el caso de Watergate los periodistas e informantes de esa historia temían por sus vidas. No es ese el caso de Puerto Rico y los informes emitidos por el estado. Pero la discrepancia entre la versión oficial y el informe de Harvard muestra que los números han sido manipulados para explicar el bajo nivel de interés por parte del gobierno federal. Se han desperdiciado miles de millones de dólares en ayuda. Almacenes llenos de suministros para ayudar a la gente de Puerto Rico han sido encontrados abandonados. Además, varios informes han confirmado que muchas personas murieron en el hospital, semanas después de la tormenta como resultado de la falta de suministros. Desafortunadamente, debido a la falta de transparencia en el caso de Puerto Rico y ejemplos similares, continuamos perdiendo nuestra fe en lo que el gobierno nos dice. Tenemos que preguntarnos cómo nos recuperaremos de la era de engaño y manipulación de Trump.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 23