Manu Ginóbili jugó como QUISO
Cuidado con llegar a ser un HiperPADRE Philadelphia
Deportes ///PÁG. 17
FOLLOW US:
|elsollatinonewspaper
|elsollatinonews
EDICIÓN
GRATIS
Ver más ///PÁG. 11 SEMANA:
Del 5 al 12 de Septiembre del 2018
/// Año 26, Vol. 26
Mujeres latinas al poder La ONU representada por Bachelet y Espinosa
Son mujeres, de Sudamérica y desde este mes ocupan dos de los cargos más importantes de la ONU: Michelle Bachelet y María Fernanda Espinosa consiguieron convertir este 2018 en el año de las latinoamericanas en Naciones Unidas.
La expresidenta chilena, de 66 años, Michel Bachelet es desde el 1 de septiembre alta comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos. Mientras que la excanciller ecuatoriana, de 53, asumirá el próximo día
18 la presidencia de la Asamblea General de la ONU durante el 73 periodo de sesiones, que dura aproximadamente un año. Ninguno de los cargos había sido ocupado antes por una mujer latinoamericana. Ver ///PÁG. 08
EN ESTA EDICIÓN Latino Newspaper www.elsoln1.com
ESPECTÁCULO
FAMILIA&SALUD
AUTOS
THE CRANBERRIES
EL MEDICAID
LADA 4×4
La banda fue una de las más grandes de los noventa y en este álbum incluyen sus éxitos mundiales “Linger” y “Dreams”; para esta ocasión, el disco fue remasterizado en Abbey Road.
Las personas de bajos ingresos con diabetes pueden pagar sus medicamentos y manejar su enfermedad más fácilmente en los estados que ampliaron Medicaid bajo la Ley de Cuidado de Salud Asequible.
Lada vuelve a la carga aprovechando la celebración del Salón del Automóvil de Moscú. En él, la marca rusa ha presentado el 4×4 Vision Concept un modelo conceptual.
Philadelphia, Vol 26#26 198 West Chew Ave. Phila, PA. 19120 Tel: 215.424.1200 President/CEO Ricardo Hurtado - rhurtado@elsoln1.com
Vice President of Operations Lina Gómez - lgomez@elsoln1.com
Production Manager Alexander Herrera - aherrera@elsoln1.com
Editorial Page Fernando Mendez - fmendez@elsoln1.com
Public Relations Dali Blanco - dblanco@elsoln1.com
Escanéame para más información
NACIONALES
INTERNACIONALES
DEPORTES
EXTIENDEN PERMISOS
CASO LULA DA SILVA
QUIEREN REPETIR
El Servicio de Ciudadanía e Inmigración ha emitido una nueva extensión automática que permitirá a salvadoreños amparados al TPS mantener su permiso de trabajo hasta el 4 de marzo de 2019.
El ex presidente brasileño Lula da Silva presentará recursos ante la Corte Suprema y la ONU para que le garanticen la posibilidad de disputar las elecciones presidenciales de octubre.
Revalidar el título para los Eagles de Philadelphia no parece ser una misión difícil, más cuando la escuadra en la NFL es una de las que presenta la menor cantidad de puntos débiles.
EDICION ESPECIAL Philadelphia Vol26#26 Delaware Vol 15#47 New Jersey Vol 15#27 Las opiniones expresadas en los artículos NO REFLEJAN la ideología del periódico, sino de la persona quien las escribe. Toda la información, artes y diseños contenidos en este periódico, a excepción de los que posean marcas registradas, son propiedad de GRUPO BOGOTA LLC, y su reproducción total o parcial es prohibida.
Editado y Publicado por:
198 West Chew Ave. Phila, PA. 19120 SIGUENOS EN LAS REDES SOCIALES
El Sol Latino Newspaper
@elsollatinonews
@elsollatinonewspaper
elsoln1
PAG. 2
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
DEL 05 AL 12 DE SEPTIEMBRE DEL 2018
DEL 05 AL 12 DE SEPTIEMBRE DEL 2018
WWW.ELSOLN1.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 3
Nacionales
4
Se cancela ayuda a Pakistán La UNRWA brinda apoyo sanitario a millones de palestinos
En breve
Extienden permisos
Washington, DC. laura herrera centeno
Estados Unidos anunció que pondrá fin a los aportes de fondos a la Agencia de la ONU para los Refugiados Palestinos (UNRWA). Los lazos entre Washington e Islamabad se hallan en uno de sus momentos más bajos desde que en enero Donald Trump acusara al país asiático de permitir la presencia en su territorio de grupos terroristas que atentan en Afganistán. El gobierno de Estados Unidos confirmó este domingo que cancela su ayuda de 300 millones de dólares a Pakistán por su fracaso a la hora de tomar medidas contra los grupos militantes de la región.
179 mil 476 salvadoreños enviaron solicitudes para la última prórroga del TPS
Estados Unidos corta los fondos a la Agencia de la ONU para palestinos
La Nota Una decisión que aumenta la tensión entre ambos países, que desde principios de este año mantenían diferencias notables en su política.
El llamado Fondo de Apoyo de la Coalición había sido suspendido a principios de este año después de que el presidente estadounidense, Donald Trump, asegurara que EEUU no había recibido nada más que “mentiras y engaños” a cambio de los 33.000 millones de dólares de apoyo financiero a Pakistán desde 2002. Un portavoz del Pentágono, el teniente coronel Koné Faulkner, señaló en las últimas horas que el ejército estadounidense gastaría ese dinero en otras “prioridades urgentes”, aunque es una medida que debe recibir el beneplácito del Congreso. “Debido a la falta de acciones decisivas de Pakistán en apoyo a la Estrategia de Asia del Sur fueron reprogramados 300 PAG. 4
El Departamento de Estado describió a la UNRWA “irremediablemente defectuosa”
millones de dólares en el periodo de junio-julio de 2018”, indicó Faulkner. El departamento de Defensa “está a la espera de una determinación del Congreso, sobre si será aprobada o rechazada esta solicitud de reasignación”, agregó. Pakistán ha librado una campaña feroz contra algunos grupos de militantes islamistas que amenazan su seguridad. Pero funcionarios de Estados Unidos acusan a sus contrapartes paquistaníes de ignorar o incluso colaborar con grupos que lanzan operaciones
EL SOL LATINO NEWSPAPER
hacia Afganistán, desde refugios seguros a lo largo de la frontera entre los dos países. En los últimos meses, EEUU ha reclamado al Gobierno de Pakistán que aborde la continua presencia en su territorio de la red Haqqani, una facción de los talibanes afganos que según Washington y Kabul se refugian en ese país, y de otros grupos terroristas. INCERTIDUMBRE Estados Unidos es el mayor donante de UNRWA. El país WWW.ELSOLN1.COM
financia casi el 30% de las operaciones de la agencia en la región y en 2016 su aporte ascendió a 368 millones de dólares. La semana pasada el ministro de Relaciones Exteriores alemán, Heiko Maas, dijo que su país aumentaría sus contribuciones a la agencia, porque su crisis de financiamiento estaba alimentando la incertidumbre. “La pérdida de esta organización podría desencadenar una reacción en cadena incontrolable”, dijo Maas. UNRWA fue creada en 1949 para ofrecer servicios básicos a los miles de palestinos que huyeron o fueron expulsados del país durante la guerra entre los países árabes y el Estado de Israel, fundado en 1948. Actualmente UNRWA brinda apoyo a más de cinco millones de personas en Medio Oriente, incluyendo atención médica, educación y servicios sociales. En respuestas a la decisión anunciada los paletinos reaccionaron y expresaron “No seremos chantajeados” una respuesta a Donald Trump al conocer que retirarian la ayuda de EE.UU.
El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos, USCIS por sus siglas en inglés, ha emitido una nueva extensión automática que permitirá a salvadoreños amparados al TPS mantener su permiso de trabajo hasta el 4 de marzo de 2019. De acuerdo a un informe en el sitio web de la USCIS, todos los salvadoreños cuyo documento de autorización de empleo (EDA) tenga la categoría A12 O C19 y esté basado en su estatus de protección temporal recibirán este beneficio. Recibirán la notificación quienes tengan una EAD con fecha de vencimiento al 9 de marzo de 2018 y que hayan solicitado su renovación después del 18 de enero del corriente año. Aplican también los connacionales cuyo documento haya caducado en septiembre de 2016 y la renovación se hubiera solicitado después del 8 de julio del mismo año. Otro de los requisitos es que la solicitud de la reinscripción del TPS haya sido autorizada. El Servicios de Ciudadanía e Inmigración pide además que una vez sea recibida la notificación que confirma la extensión automática del permiso de trabajo, esta sea utilizada junto a su EAD cada vez que se requiera, la misma deberá ser presentada ante el empleador.
DEL 05 AL 12 DE SEPTIEMBRE DEL 2018
Nacionales
5
Pena de muerte en Estados Unidos Los estados que habían congelado esta práctica la reactivaron
Washington, DC. redacción agencias
La pena de muerte se reactivó en los Estados Unidos. La era de Donald Trump rompió con los 40 años de caída libre en la aprobación de este castigo, según un estudio del Centro de Investigación Pew. Por primera vez, los partidarios de la pena capital han aumentado del 49% al 54% y quienes se muestran en contra han disminuido hasta el 39%. Por su parte, los Estados que que han reactivado la práctica en los últimos meses son: Tennessee que ejecutó a un criminal por primera vez en nueve años; Nevada, en 12, y Nebraska, en 20. Los expertos se tranquilizan porque el número de sentencias capitales ha disminuido en dos tercios durante la última década. La pena de muerte se aplica en mayor porcentaje a los hombres
La Nota Por primera vez en cuatro décadas aumentan los partidarios del castigo. Estos llegan al 54% en varios estados donde han reactivado las ejecuciones.
Los republicanos apoyan abrumadoramente la pena de muerte; los independientes, no y los demócratas, menos. En 2017 los dos últimos grupos dieron un giro en dirección contraria. El vuelco más radical es el de los independientes, cuyo apoyo aumentó del 44% al 52% en solo un año. Los evangélicos continúan defendiendo ferozmente este castigo al igual que los protestantes, mientras que los católicos están divididos casi a la par. La mayoría de los afroamericanos, los hispanos y otras minorías se oponen. Mientras mayor educación tienen los encuestados, más discrepan
de la medida. Los hombres son más afines a la ejecución que las mujeres, al igual que los adultos en comparación con los jóvenes. Austin Sarat, profesor de jurisprudencia y autor del libro Gruesome Spectacles (Espectáculos horripilantes), plantea que Estados Unidos está sometiendo a la pena de muerte a una reconsideración nacional y cree que no es sorprendente “que durante este periodo las cosas se muevan de manera desigual”. “El apoyo del presidente Trump a la pena de muerte puede desempeñar un papel en el pequeño repunte del apoyo”, agrega. EL ROL PRESIDENCIAL El presidente ha tenido una participación moderada si cabe en el debate de la pena de muerte. Su mayor intervención fue amenazar con que los narcotraficantes deberían ser ejecutados, a raíz de la epidemia de muertes por sobre-
DEL 05 AL 12 DE SEPTIEMBRE DEL 2018
Las nuevas generaciones han visto la crudeza del sistema
dosis de opiáceos, que en 2016 se llevó 64.000 vidas. Las cifras ponen paños fríos a las encuestas. 31 Estados, el Gobierno federal y el Ejército estadounidense autorizan la pena de muerte, pero hasta julio de este año, 11 de ellos no habían ejecutado a nadie en más de una WWW.ELSOLN1.COM
década. Sarat pone el ojo crítico en su libro es en los nuevos métodos: según su investigación, entre 1890 y 2010 las ejecuciones mal efectuadas fueron del 3,15 % de los 8.776 casos de pena. Entre 1980 y 2010, cuando se generalizó el uso de las inyecciones letales como castigo final, la tasa
de errores aumentó al 8,53%. Cuando Nebraska decidió romper con sus 20 años sin ejecuciones, lo hizo utilizando en la inyección letal el poderoso analgésico fentanilo. Organizaciones de derechos civiles intentaron impedir la muerte de Carey Dean Moore por los efectos que podía provocarle el analgésico, 50 veces más fuerte que la heroína y casi 100 veces más que la morfina. Las asociaciones de libertades civiles también lucharon en vano para que Nevada no incluyera cisatracurio en la ejecución de julio, un paralizante muscular que puede esconder las señales de lucha y dolor. Ambos casos finalmente no tuvieron problemas, pero ha habido casos desastrosos como el de Clayton Lockett, quien sufrió convulsiones durante 43 minutos después de que se le inyectase el primer fármaco en 2014. El Papa Francisco cambió las reglas del Catecismo el mes pasado respecto a la pena de muerte. El Pontífice declaró que este castigo era “inadmisible” porque “atenta contra la inviolabilidad y la dignidad de la persona”. Sin embargo, los creyentes son grandes defensores de este método. Dos tercios de los evangélicos lo aprueban y la mitad de los católicos. Cara H. Drinan, profesora de derecho en la Universidad Católica de América en Washington y experta en reforma de la justicia penal, cree que los católicos debieran aceptar las nuevas normas eclesiásticas porque son coherentes con la ética de su religión. “Tenemos el 5% de la población mundial y el 25% de los prisioneros del mundo. Las prácticas punitivas simplemente se han convertido en parte del tejido de nuestro país”, lamenta. Y aunque la tendencia se ha revertido, cree que lo más importante “es mirar al futuro”.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 5
Internacionales
6
Caso Lula da Silva
En breve
219 detenciones en Cuba
Hasta el 11 de septiembre el PT podrá inscribir candidato Brasilia, BRA. redacción agencias
El ex presidente brasileño Lula da Silva presentará recursos ante la Corte Suprema y la ONU para que le garanticen la posibilidad de disputar las elecciones presidenciales de octubre luego de que las autoridades electorales le negaran su inscripción como candidato. La estrategia del ex jefe de Estado fue anunciada por su candidato a vicepresidente, el ex ministro de Educación y ex alcalde de San Pablo Fernando Haddad, tras la visita que hizo este lunes a Lula en la celda en donde cumple desde abril una condena a doce años de prisión por corrupción.
combate a la corrupción que fue sancionada por el propio Lula en 2010. El dirigente del Partido de los Trabajadores, que lidera todas las encuestas de intención de voto con un favoritismo de cerca del 40 %, alega que fue condenado injustamente y que sufre una persecución política destinada a impedir que sea elegido para un tercer mandato. Lula “va a hacer todo para garantizar que el pueblo pueda elegir libremente a su presidente”, afirmó Haddad tras el encuentro que tuvo con el ex presidente este lunes. De acuerdo con el candidato a vicepresidente y portavoz de Lula, tras las orientaciones de su
El régimen cubano realizó 219 detenciones arbitrarias en agosto
El Tribunal Electoral de Brasil invalidó la candidatura de Lula
El Partido de los Trabajadores puede quedar fuera de la disputa electoral
El Tribunal Superior Electoral decidió en la madrugada del sábado, por seis votos a uno, que Lula no podrá aspirar a la Presidencia por haber sido condenado en segunda instancia por corrupción. La legislación brasileña prohíbe que sean postulados a cargos públicos los condenados en segunda instancia por tribunal colegiado, como es el caso del expresidente, una medida de PAG. 6
líder, el PT va a “adoptar todas las medidas jurídicas necesarias para garantizar el registro de la candidatura” del ex presidente. Haddad agregó que los recursos que el PT presentará ante la Corte Suprema y ante la propia ONU buscan dejar sin efectos la decisión de la autoridad electoral. “Le expusimos al presidente Lula todas las posibilidades jurídicas que aún tenemos a disposición y él tomó la decisión
EL SOL LATINO NEWSPAPER
de, en primer lugar, presentar un recurso ante la ONU para que se manifieste sobre la decisión de las autoridades brasileñas de negarse a acatar una determinación del Comité de Derechos Humanos del organismo”, afirmó. “Y en segundo lugar presentar un recurso ante la Corte Suprema para que, mediante una cautelar, le garantice el derecho a registrar su candidatura”, agregó. El principal alegato de la defensa de Lula es que las autoridades brasileñas se han negado a obedecer una cautelar dictada por el Comité de Derechos Humanos de las Naciones Unidas que pide garantías para su participación en las elecciones. El Tribunal Electoral dijo que esa cautelar carece de carácter vinculante y agregó que el WWW.ELSOLN1.COM
La Nota Se esperaban que el ex mandatario anunciara su retirada de la disputa electoral, sin embargo, insistirá con apelaciones ante la Corte Suprema y la ONU.
Comité de la ONU se pronunció “sin haber escuchado antes al Estado brasileño” y que lo hizo a través de apenas dos de sus 18 miembros. En caso de que los nuevos recursos que intentará el PT sean rechazados, el partido solo tendrá plazo hasta el martes de la próxima semana para presentar un nuevo candidato, que, según han admitido diferentes dirigentes, sería Haddad.
La Comisión Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación Nacional (CCDHRN) emitió este lunes su informe mensual sobre la situación de derechos humanos y detenciones arbitrarias en Cuba, destacando que en el pasado mes de agosto de 2018 se verificaron “por lo menos 219 detenciones arbitrarias, por motivos políticos, de pacíficos disidentes”. La CCDHRN también constató que se realizaron “al menos 21 actos de hostigamiento y 4 agresiones físicas contra opositores”. Destaca el informe que el número de esa clase de detenciones durante el mes de agosto “fue prácticamente igual o semejante al registrado en el mes anterior”. Como el “hecho más grave ocurrido durante el pasado mes de agosto” confirma la muerte en prisión del ciudadano Alejandro Pupo Echemendía, el 9 de agosto, quien estaba en la estación de la Policía Nacional Revolucionaria (PNR) en Placetas, Villa Clara. En el informe de la CCDHRN se precisa que “familiares y testigos aseguran (y mostraron fotografías a ese respecto) que el cadáver presentaba diversas lesiones indicativas de que Pupo Echemendia había sido brutalmente maltratado antes de su fallecimiento”. Sobre la prohibición de salida del país a opositores para participar en eventos, conferencias o encuentros internacionales, el informe destaca que 9 de estos pudieron viajar, pero a 9 los retuvieron en la isla.
DEL 05 AL 12 DE SEPTIEMBRE DEL 2018
DEL 05 AL 12 DE SEPTIEMBRE DEL 2018
WWW.ELSOLN1.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 7
Internacionales
8
Latinoamericanas en la ONU La Organización estará representada por Bachelet y Espinosa
Ginebra, SWZ. redacción agencias
La expresidenta chilena, de 66 años, es desde este 1 de septiembre alta comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos. Mientras que la excanciller ecuatoriana, de 53, asumirá el próximo día 18 la presidencia de la Asamblea General de la ONU durante el 73 periodo de sesiones, que dura aproximadamente un año. Ninguno de los cargos había sido ocupado antes por una mujer latinoamericana. En el caso de Bachelet, la dirigente socialista estará durante los próximos cuatro años al frente de la gran maquinaria de Derechos Humanos de la organización, con sede central en Ginebra. El puesto de alto comisionado se creó en 1994 y tuvo como primer ocupante a un latinoamericano, el ecuatoriano José Ayala-Lasso, un privilegio que la región no había vuelto a disfrutar hasta ahora.
Estas mujeres son líderes fuertes para encarar la verdad al poder
Estados miembros frente a los 62 apoyos que obtuvo la hondureña.
La Nota Son mujeres, de Sudamérica y desde este mes ocupan dos de los cargos más importantes de la ONU: Michelle Bachelet y María Fernanda Espinosa consiguieron convertir este 2018 en el año de las latinoamericanas en Naciones Unidas.
Bachelet es la cuarta mujer elegida para el cargo tras la irlandesa Mary Robinson (19972002), la canadiense Louise Arbour (2004-2008) y la sudafricana Navi Pillay (2008-2014). Mientras tanto, el puesto que ocupará Espinosa existe desde la creación de Naciones Unidas y, dado que cambia cada año, por PAG. 8
Organismos defensores de los derechos humanos están esperanzados
él han pasado más de 70 personas. Nunca lo había ocupado, sin embargo, una mujer latinoamericana, a pesar de que la región lo ha tenido a disposición en una docena de ocasiones. Los elegidos hasta ahora siempre habían sido hombres, desde el brasileño Oswaldo Aranha en 1947 hasta el nicaragüense Miguel d'Escoto en 2008. El puesto, no sólo en el caso de Latinoamérica, ha estado dominado abrumadoramente por
EL SOL LATINO NEWSPAPER
varones, pues sólo tres mujeres habían sido elegidas antes que Espinosa: la india Vijaya Lakshmi Pandit en 1953, la liberiana Angie Brooks en 1969 y Sheikha Haya Rashed Al Khalifa, de Baréin, en 2006. En esta ocasión, la diplomática ecuatoriana derrotó en las elecciones celebradas el pasado junio a otra latinoamericana, Mary Elizabeth Flores, al conseguir el respaldo de 128 de los 193 WWW.ELSOLN1.COM
OPINIONES Para Fred Carver, experto de la organización británica United Nations Association, aunque todos los nombramientos de la ONU debe basarse “estrictamente en mérito, es maravilloso ver un cambio parcial de la histórica infrarrepresentación de las mujeres en lo más alto del sistema de Naciones Unidas”. La presencia de varias mujeres en los puestos clave de la organización es una decisión muy calculada por parte de su líder, António Guterres, y respaldada por una gran mayoría de países. Guterres dio la sorpresa al ser elegido en 2016, precisamente cuando numerosos Gobiernos reivindicaban la necesidad de poner de una vez por todas a una mujer al frente de la ONU. El diplomático portugués, a cambio, llegó con una contundente agenda de igualdad de género, que incluía el compromiso de lograr a corto plazo la paridad
en los puestos de más alto nivel. La promesa ya se ha cumplido y superado, pues además de paridad en el máximo escalafón, desde mayo hay también tantas mujeres como hombres al frente de los equipos de la organización repartidos alrededor de todo el mundo. Guterres, hombre y europeo, optó desde el primer momento por rodearse de mujeres del llamado “Sur Global”, situando a la nigeriana Amina Mohammed como su “número dos” y a la brasileña Maria Luiza Ribeiro Viotti como jefa de gabinete. El nombramiento de Bachelet, a diferencia de Espinosa elegida personalmente por el secretario general y no por los países, encaja perfectamente en esa apuesta por el protagonismo de la mujer y por el equilibrio regional. Según su portavoz, Stéphane Dujarric, Guterres ve la paridad como “una prioridad” y siempre considera “muy importante” mantener un balance regional adecuado. Ello, de ningún modo, resta valor a los méritos de Bachelet y Espinosa, cuyas cualidades han sido ampliamente alabadas en la organización. “Eran las mejores candidatas para esos puestos”, apunta Dujarric, que asegura que la ONU está deseando “tenerlas a bordo”. Organismos de defensa de los derechos humanos mostraron su satisfacción por el nombramiento de la ex presidenta Michelle Bachelet. La directora ejecutiva de Human Rights Watch (HRW) en Ginebra, Laila Matar dijo que “los sobrevivientes, las víctimas y los defensores de derechos humanos confían en que la nueva comisionada use toda su influencia y su poder para influir y criticar sin dejarse amedrentar por cualquier presión o interferencia política”, agregó Matar.
DEL 05 AL 12 DE SEPTIEMBRE DEL 2018
DEL 05 AL 12 DE SEPTIEMBRE DEL 2018
WWW.ELSOLN1.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 9
Familia&Salud
10
Estudio publicado en Health Affairs Expansión de Medicaid facilita el acceso a medicinas
Consejos, Salud & Algo Más! por: maría marín
New York, NY.
pauline bartolone/kaiser health news
Las personas de bajos ingresos con diabetes pueden pagar sus medicamentos y manejar su enfermedad más fácilmente en los estados que ampliaron Medicaid bajo la Ley de Cuidado de Salud Asequible (ACA), sugiere un nuevo estudio. El estudio, publicado en Health Affairs, encontró un aumento de aproximadamente 40% en el número de recetas médicas para medicamentos contra la diabetes en los programas de Medicaid de los 30 estados (incluyendo a Washington, DC) que ampliaron la elegibilidad en 2014 y 2015, en comparación con años anteriores. Por el contrario, los estados que rechazaron la expansión de Medicaid no vieron un aumento notable. "Obtener un seguro de Medicaid habría reducido significativamente los gastos de bolsillo de insulina para pacientes que anteriormente no tenían seguro, lo que facilitaría la aceptación del medicamento", dijo el estudio de Health Affairs. La diabetes, que se caracteriza por niveles anormalmente altos de azúcar en la sangre, es una enfermedad crónica que requiere atención médica costosa y continua. "A la larga, prevenir las complicaciones de la diabetes no solo salva vidas, sino que mejora la salud pública, y ahorra dinero público", dijo el doctor Michael Bush, endocrinólogo en Beverly Hills, California, y presidente de la sección de California de la Asociación Estadounidense de Endocrinólogos Clínicos. Bush y otros expertos dijeron que el estudio de Health Affairs muestra que la expansión de Medicaid puede ayudar a los pacientes a controlar su salud y también a limitar los gastos innecesarios. Un análisis de los Centros para PAG. 10
En el amor, ¡no todos los perros muerden!
Los estados que rechazaron la expansión de Medicaid no vieron un aumento notable en el número de recetas
La Nota Más de 114 millones de adultos en el país tienen diabetes o prediabetes, convirtiendo a la enfermedad en uno de los desafíos de salud más grandes.
el Control y Prevención de Enfermedades (CDC) citado por el estudio muestra que cada paciente con diabetes que recibe tratamiento para la afección puede llevar a una reducción de $6,394 en los costos de atención médica debido a la menor cantidad de internaciones. Pero Michael Cannon, director de estudios de políticas de salud en el libertario Instituto Cato, dijo que la expansión de Medicaid podría no significar buenas noticias para todos. Medicaid paga una fracción del precio de lista de un medicamento, lo que lleva a las compañías farmacéuticas a subir los precios para todos, dijo. Eso, a
EL SOL LATINO NEWSPAPER
su vez, podría aumentar los costos de las primas o los gastos de bolsillo para los que tiene un seguro privado. "Hay que mirar no solo los efectos inmediatos de una política, sino todos sus efectos", dijo Cannon. "A medida que suban los precios, menos personas podrán pagar los medicamentos para la diabetes". El año pasado, casi 900,000 californianos con Medi-Cal tenían diabetes, de acuerdo con cifras estatales. Uno de ellos es James Warden, de 62 años, un ranchero retirado cerca de Fresno, California, quien dijo que tuvo que dejar de trabajar hace unos años, por una lesión en la espalda. WWW.ELSOLN1.COM
Warden se inscribió en Medi-Cal en 2016 y fue diagnosticado con diabetes el año pasado luego que tuviera que ir al hospital por una condición urinaria, contó. Sin la cobertura, dijo, no tendría la insulina que su cuerpo necesita. "Medi-Cal me salvó", dijo. "No tendría el dinero para poder pagar, o ir al médico o cualquier cosa". Bush, el endocrinólogo de Beverly Hills, reconoció que proporcionar medicamentos para la diabetes a pacientes de Medicaid es costoso para los contribuyentes. Pero dijo que es dinero bien gastado. "Es claramente una enfermedad en la que, si usted se ocupa de ella ahora, puede prevenir complicaciones que ocurren más adelante", dijo.
¿Por qué tantos buscan el amor pero no lo encuentran? Quizás piensas que se debe a la escasez de prospectos solteros/as disponibles, o tal vez opinas que ya no quedan buenos partidos, o a lo mejor crees que la gente es muy exigente y por eso no hayan una pareja. Es cierto que lo mencionado puede obstaculizar la búsqueda del amor, sin embargo, una de las razones principales por la que hay tanta gente sola es, irónicamente, ¡porque tienen miedo a amar! Si en el pasado tuviste una experiencia amorosa que te hirió profundamente, sin dudas, hoy tienes pavor de volver a enamorarte. Por eso, consciente o inconscientemente alejas a quien se acerca. Es como cuando alguien es mordido por un perro, quedan traumados y al acercarse otro perro a ellos aunque el perro demuestre ser amigable, cariñoso e indefenso, ese trauma es difícil de superar, así pasa en el amor, las personas creen que si alguien los lastimó el resto también harán. Lo interesante es que, aún los que tienen terror al amor y dicen: “no me vuelvo a enamorar”, como quiera desearían enamorarse locamente. El problema es que asocian el sentimiento sublime del amor con dolor. ¡Que error! ¿Quién dijo que el amor es sufrimiento? El amor es puro e inocente, !no duele!, sólo hiere cuando la persona que amas te lo retira. Y eso es un riesgo que todo el que ama tiene que tomar. Y para que este riesgo sea menor, tienes que ser selectivo y prestar atención al comportamiento de quien te pretende. Fíjate si le interesa escucharte, si le importan tus problemas, si parece estar feliz cuando está a tu lado. Cada detalle es un clara señal que te deja saber si es o no merecedor de tu corazón. No te limites, en el amor la mayoría de los perros no muerden. Deja de pensar que todos te van a lastimar. Arriésgate a confiar, y la persona indicada verá el camino para entrar en tu corazón. Sintoniza todos los miércoles “María Marín Live” por Facebook Live 6:00pm EST (3:00pm PST) enciende tus notificaciones de “video en vivo”. https://www.facebook.com/MariaMarinOnline
DEL 05 AL 12 DE SEPTIEMBRE DEL 2018
Familia&Salud
11
¡Cuidado con convertirte en un Hiperpadre! Toda formación en exceso termina por volverse disfuncional
México DF, MEX. redacción agencias
Existe una nueva forma de paternidad y maternidad que consiste en presionar a los hijos con múltiples actividades y sobreprotegerlos. Son los llamados hiperpadres. Incluso, la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) alertó sobre esta situación, pues puede generar a futuro, adultos inseguros o con grados de autoexigencia que les dificultará desarrollar su parte afectiva y social, señaló para El Universal Mariana Gutiérrez Lara, académica de la Facultad de Psicología de la UNAM. Los hiperpadres suelen ser sobreprotectores, y sin ánimo de
hacerles daño, terminan por impedir a sus hijos que desenvuelvan sus habilidades sociales. Hay personas temerosas y extremadamente precavidos, algunos otros son controladores y les gusta decidir por los demás. Cuando tienen hijos encuentran donde vaciar estas características. Una de las razones más utilizadas para que los hijos aprendan muchas cosas, es porque en cuan-
to más sepan, mejor preparados estarán para su vida adulta. No suena mal, para nada, sin embargo toda formación en exceso termina por volverse disfuncional. “Está bien que los niños aprendan algún deporte o desarrollen habilidades artísticas, pero un padre siempre debe preguntarse ¿para qué?: para competir, para que puedan expresar sus emociones en diferentes ámbitos, para que encuentren un desahogo o posibilidades de regularse; si se hace con el propósito de que sean perfectos, no sucederá”, explicó Gutiérrez Lara. ¿Y ustedes, están siendo así con sus hijos?
La Nota Los hiperpadres suelen ser sobreprotectores, y sin ánimo de hacerles daño, terminan por impedir a sus hijos que desenvuelvan sus habilidades sociales.
DEL 05 AL 12 DE SEPTIEMBRE DEL 2018
Cuidado con vaciar en tus hijos todos tus temores
WWW.ELSOLN1.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 11
Familia&Salud
12
“Nunca se está listo para morir” Cómo eligen los pacientes su último día
Jonel aleccia /kaiser health news
Al final, no fue fácil para Aaron McQ decidir cuándo morir. El hombre de Seattle, de 50 años, un ex viajero del mundo, triatleta y ciclista, descubrió que tenía leucemia hace cinco años, a lo que siguió un diagnóstico aún más severo en 2016: una rara forma de esclerosis lateral amiotrófica (ELA). Diseñador de interiores y urbanista, quien cambió legalmente su apellido, McQ había sufrido dolor y deterioro físico durante años. Hasta que la enfermedad amenazó con destruir su capacidad de tragar y respirar. "Es como despertarse cada mañana en arenas movedizas", dijo McQ. "Es aterrador". El otoño pasado, McQ decidió usar la ley de Muerte con Dignidad que el estado de Washington aprobó en 2009 para acabar con su sufrimiento. La práctica, aprobada en siete estados y el Distrito de Columbia, permite a las personas con una proyección de vida de seis meses o menos obtener medicamentos letales para terminar con sus vidas.
La Nota Más de 3.000 personas en los Estados Unidos han elegido esta forma de muerte desde que se promulgó la ley de Oregon en 1997, según informes del estado.
Aunque la opción era legal, para McQ en realidad fue difícil llevarla a cabo. McQ acordó discutir sus deliberaciones con Kaiser Health News, esperando arrojar luz sobre una práctica a menudo secreta e incomprendida. PAG. 12
Aaron McQ, de 50 años, posó en su apartamento de Seattle, el 31 de enero. McQ había estado luchando contra la leucemia y una forma rara de esclerosis lateral amiotrófica. Los doctores le dijeron que tenía seis meses o menos de vida y confirmaron que calificaba para la ley estatal de muerte digna. foto: dan delong para khn.
"¿Cómo se puede comenzar a pensar en la muerte?", reflexionó, sentado en una silla de ruedas en su apartamento de Seattle a fines de enero. A pesar que leyes similares a la ley de Oregon, se han expandido a más lugares, incluyendo a Hawaii este año, sigue siendo controversial. La Ley de Opción de Fin de la Vida de California, que entró en vigencia en 2016, fue suspendida durante tres semanas esta primavera después de un desafío judicial, dejando a cientos de pacientes moribundos brevemente en el limbo. Los partidarios dicen que la práctica le da a los pacientes control sobre su propio destino frente a una enfermedad terminal. Los detractores, incluidos grupos religiosos, defensores de los derechos de las personas con discapacidad y algunos médicos, argumentan que esas leyes podrían presionar a las personas
EL SOL LATINO NEWSPAPER
foto: dan delong para khn.
Seattle, WA.
En diciembre, un amigo de McQ recogió la receta de 100 pastillas del poderoso sedante secobarbital. Por semanas, el frasco estuvo en una gaveta en su cocina.
vulnerables, y que los cuidados paliativos adecuados pueden aliviar el sufrimiento al final de la vida. Delgado y consumido, con cabello plateado y penetrantes WWW.ELSOLN1.COM
ojos azules, McQ aún podría haber pasado por el modelo de fotógrafos que alguna vez fue. Pero ahora sus piernas temblaban involuntariamente dentro de sus jeans oscuros y su voz estaba
ronca de dolor por el esfuerzo de tres horas para contar su historia. En noviembre pasado, los médicos le dijeron a McQ que tenía seis meses o menos de vida. La elección, dijo, no fue la muerte por sobre una vida sana, sino un "resultado certero" frente a la opción de un final prolongado, doloroso y "desconocido". "No quiero morir", dijo. "Estoy muy vivo, pero estoy sufriendo. Y prefiero que no sea una sorpresa ". A fines de diciembre, un amigo recogió una receta de 100 tabletas del poderoso sedante secobarbital. Durante semanas, la botella que contenía la dosis letal estuvo en un estante de su cocina. "No estaba relajado ni confiado hasta que lo tuve en mi armario", dijo McQ. En ese momento, tenía la intención de tomar la droga a fines de febrero. O tal vez a mediados de marzo. Quiso pasar la Navidad, así que no arruinó las vacaciones de nadie. Luego su hermana y su familia vinieron de visita. Luego fue el cumpleaños de un amigo y la boda de otro. "Nadie está realmente listo para morir", dijo McQ. "Siempre habrá una razón para no hacerlo". A finales de la primavera, la propia lucha de McQ empeoró, contó Karen Robinson, representante de atención médica de McQ y amiga de dos décadas. Fue admitido en el hogar de cuidados paliativos, pero siguió empeorando. Cuando una enfermera le recomendó que se trasladara a un centro de cuidados paliativos para controlar su creciente dolor, decidió que prefería morir en su casa. “Había una parte de él que esperaba que hubiera alguna otra alternativa", dijo Robinson. (Continúa siguiente página)
DEL 05 AL 12 DE SEPTIEMBRE DEL 2018
Familia&Salud
13
Aaron McQ y su amiga Karen Robinson solían ir a navegar en la bahía Portage, en Seattle, como en la foto en 2013.
foto: dan delong para khn.
McQ consideró varias fechas, y luego cambió de opinión, en parte debido a la presión por tomar esa decisión. Junto con el dolor, el riesgo de perder la capacidad física de administrar el medicamento él mismo, un requisito legal, estaba creciendo. "Hablé con él sobre perder su oportunidad", dijo Gretchen DeRoche, voluntaria del grupo End of Life Washington, quien dijo que ha supervisado cientos de muertes asistidas. Finalmente, McQ eligió el día: 10 de abril. Robinson llegó temprano en la tarde, como lo había hecho a menudo, para tomar café y charlar, pero no sobre su inminente muerte. DeRoche llegó exactamente a las 5:30pm, según las instrucciones de McQ. A las 6pm, McQ tomó medicamentos contra las náuseas. Debido a que las drogas
foto: cortesía karen robinson.
(viene página anterior)
Aaron McQ habló durante una entrevista en su apartamento en Seattle, en enero. “Nadie está realmente listo para morir”, dijo.
letales son tan amargas, existe la posibilidad que los pacientes no las contengan. Cuatro amigos cercanos se reunieron, junto con Robinson. Repasaron los CD de McQ, tratando de encontrar la música adecuada. DeRoche abrió
DEL 05 AL 12 DE SEPTIEMBRE DEL 2018
las 100 cápsulas de secobarbital de 100 miligramos, una a la vez, un proceso tedioso que hizo sola en otro cuarto. Luego mezcló la droga con agua de coco y un poco de vodka. Justo en ese momento, McQ comenzó a llorar,
WWW.ELSOLN1.COM
dijo DeRoche. "Creo que estaba llorando la pérdida de la vida que esperaba vivir". Después de eso, dijo que estaba listo. McQ les pidió a todos menos a DeRoche que salieran de la habitación. Ella le dijo que
aún podía cambiar de opinión. "Dije, como les digo a todos: 'Si tomas este medicamento, te vas a dormir y no te vas a despertar'", recordó. McQ bebió la mitad de la mezcla de drogas, hizo una pausa y bebió agua. Luego se tragó el resto. "Todos se reunieron a su alrededor, cada uno tocándolo", dijo DeRoche. Muy rápido, justo antes de las 7:30 p.m., todo había terminado.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 13
Espectáculo
14
Willy Martin protagoniza “AGONÍA” Un cortometraje multipremiado por sus impactantes escenas
Miami, FL. laura herrera centeno
Bajo la producción ejecutiva de Luis Luyando, el actor venezolano Willy Martin, da vida al cortometraje “Agonía”; una historia original de Omaira García, y cuya dirección está a cargo de César Román. El venezolano Willy Martin, actor y presentador, ha sido galardonado como Mejor Actor en los festivales internacionales Festigious 2018, Best Shorts 2018, Virgin Spring Cinefest y en los OCCAMY'S Awards, por su impecable actuación en el cortometraje, “Agonía” del cual también ha sido productor asociado.
Martin es Productor Asociado de este material
“Agonía” ha recaudado hasta el momento 33 galardones internacionales, incluyendo el de la semana pasada como Mejor Cortometraje Internacional en el CHAIN Festival de la ciudad de Nueva York. Los más importantes festivales de Cannes, París, Londres, Roma, Nueva Delhi, Burbank, Nueva York, Los Angeles, Coachella, Miami, Washington, han presenciado los 13 minutos de PAG. 14
este impactante cortometraje que muestra la realidad de los que ya no tienen voz, víctimas del abuso desmedido de la fuerza y el poder. “Agonía” es el título que lleva el cortometraje original de la actriz y escritora Omaira García, adaptado y dirigido por César Román, con producción ejecutiva de Luis Luyando y un elenco de lujo, conformado por Omara García y Willy Martin, en los roles protagónicos. Además los acompañan: Dad Dáger, Yul Bürkle, Anthony Lo Russo y el primer actor Javier Valcárcel. LA HISTORIA “Agonía” cuenta la historia de una familia que es brutalmente separada, y desde la angustia de sus personajes, el espectador será tocado en todas sus fibras. Rodado en la ciudad de Miami, Florida, buscará colarse en distintos festivales internacionales, para los cuales el guión ya ha sido aprobado. Más de tres meses de pre y post producción, incluyendo los 4 días de rodaje, este cortometraje tiene los ojos puestos en Cannes. La producción general de “Agonía” es llevada a cabo por el reconocido Guillermo Londoño, quien tiene un recorrido en el mundo del cine nacional, acompañado de la impecable dirección de fotografía de Juan Carlos Castillo. Willy Martin, productor asociado, señaló que en este film, se busca mostrar la realidad de Venezuela y de muchos países latinoamericanos en cuanto al abuso de poder, la violación de los derechos humanos y la falta de justicia, además de incentivar la producción audiovisual y cinematográfica de alto nivel en el sur de la Florida. Omaira García relata que la idea de realizar este cortometraje, surge de sus ganas de llevar a la
EL SOL LATINO NEWSPAPER
Una historia cuya dirección está a cargo de César Román
La trama del proyecto trata de una familia que es brutalmente separada
La Nota El actor venezolano ha sido galardonado con más de 33 premios de talla internacional.
pantalla distintas emociones que conmueven a los seres humanos, en las que el espectador se ve reflejado en un espejo, logrando WWW.ELSOLN1.COM
así que realmente creen una conciencia. García afirma que ésta es una historia real, porque sucede, y se han visto casos similares, a lo largo de la historia y en el presente. EL PROTAGONISTA Actor, presentador, influencer, autor. Son algunas maneras de definir a Willy Martin, quien desde muy joven ha sabido cau-
tivar al público con sus distintas interpretaciones y proyectos en la industria del entretenimiento. Desde mundo de Sueños, Guayoyo Express, Gato Tuerto, Isa TKM/TK+, La Banda, Mentes En Shock, Grachi, Mundonick, Escándalos, Decisiones Extremas, Relatos de Inmigrantes, Milagros de Navidad, son algunos de los exitosos proyectos en los cuales Willy Martin ha demostrado su talento y versatilidad a la hora de actuar y presentar. Martin como autor logra la publicación de su primer libro “Caja de Herramientas”, una guía de fácil lectura para todo público, que además de motivar e inspirar a alcanzar los sueños y el éxito, permite al lector encontrar la fuerza necesaria para cumplir sus propios retos. Ha sido presentador y productor de shows como Pin Pan Pum y WillyPedia, así como de su propio show en YouTube. Actualmente es host de Hashtag Chic en EVTV Miami. “Somos un grupo de venezolanos en su mayoría los que estamos detrás de esta historia, y nuestra meta es demostrar que en Venezuela hay mucho ingenio y calidad de exportación en materia del séptimo arte”, finalizó Martin.
DEL 05 AL 12 DE SEPTIEMBRE DEL 2018
Espectáculo
15
The Cranberries celebra 25 años
Primer álbum será reeditado con material inédito Nueva York, NY. laura herrera centeno
El año pasado, los miembros de The Cranberries Dolores O'Riordan, Noel Hogan, Mike Hogan y Fergal Lawler se reunieron para planear la celebración del 25 aniversario de su álbum debut, Everybody Else Is Doing It, ¿So Why Can't We? (1993). Tras la prematura muerte de la cantante en enero de este 2018, los miembros restantes de la banda decidieron seguir adelante con la Box Set del 25 aniversario, que finalmente verá la luz el próximo 19 de octubre a través de Universal Music. Este álbum alcanzó el puesto número 1 en el Reino Unido e Irlanda y vendió
La Nota El equipo legal del intérprete afirma que el mandatario legalmente necesita permiso por escrito de cualquier artista para servirse de su obra.
más de 6 millones de copias en todo el mundo. En ese momento, Dolores comentó que el atractivo universal de las canciones de los Cranberries se basaba en “tener una vida y experiencias de seres humanos, tratarse como los seres humanos se tratan los unos a otros”. The Cranberries fue una de las bandas más grandes de los noventa y este álbum incluye
DEL 05 AL 12 DE SEPTIEMBRE DEL 2018
sus éxitos mundiales “Linger” y “Dreams”. Para la ocasión, el disco fue remasterizado en Abbey Road bajo la supervisión del miembro del grupo Noel Hogan. La versión superdeluxe de 4CD en una caja incluye demos de las sesiones de grabación del álbum, cassettes anteriores, temas en vivo del 91 al 94 (incluida su primera grabación en vivo) y las sesiones de radio de John Peel y RTE. También se incluyen caras B de los singles, postales y un póster. Lo más destacado musicalmente es A Iosa, la única canción interpretada por Dolores en gaélico y que fue producida por Stephen Street durante la grabación del álbum. También están las primeras maquetas de
WWW.ELSOLN1.COM
Hace 25 años The Cranberries estrenó su primer álbum
Linger y Dreams, así como varias canciones de sus primeros años que nunca habían aparecido en ningún lanzamiento oficial de The Cranberries. Para Navidad de 1993, la banda había realizado una extensa gira por Europa y Estados Unidos y su regreso a Irlanda fue un
acontecimiento triunfal. Su álbum debut ya había registrado ventas de más de 800.000 copias en los Estados Unidos y Linger había alcanzado el número 8 en aquel país. El álbum llegó al número 1 en Irlanda y el Reino Unido y alcanzó su punto máximo en el 18 en Estados Unidos.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 15
Deportes
16
Los Eagles quieren repetir Revalidar el título no parece ser una misión difícil
Philadelphia, PA. GuStaVo rÍZQueZ
La Nota Doug Pederson, el máximo oficial de caballería de las implacables Águilas de Filadelfia, sabe que posee un team con todo lo necesario para reeditar la victoria lograda en el Super Bolw LII de la NFL.
PAG. 16
Revalidar el título no parece ser una misión difícil, más cuando la escuadra en la NFL es una de las que presenta la menor cantidad de puntos débiles. Doug Pederson sabe que el futuro de la franquicia está en el poderoso brazo de Carson Wentz, sin embargo, ha logrado rodearlo del talento necesario para hacerlo brillar. Sabemos que su decisión como quarteback para el partido inaugural fue Nick Foles, pero Pederson es de los pocos entrenadores en jefe que puede darse el lujo de elegir una pléyade a los responsables de enviar las bombas teledirigidas al campo contrario. Tal vez la decisión obedeció a darle un tiempo más a Wentz que viene de una seria lesión de rodilla, y así asegurar que en el hangar de los mariscales de campo tiene talento de sobra para usar. DESDE EL CIELO LOS VERÁN CAER Hacer de la ofensiva una máquina de arrastre y fuerza fue el producto de un cuidadoso diseñor. El ataque aéreo de las Águilas tiene una aerodinámica estupenda. Jugadores como Zach Ertz, Nelson Agholor y Alshon Jeffery le brindan a Foles las opciones necesarias para
EL SOL LATINO NEWSPAPER
hacer caminar a la ofensiva. Por tierra, Jay Ajayi sin duda va a ser un torbellino para tener un rol sumamente protagónico, complementado por Corey Clement. Y cuando de la tarea de contención se trata las Águilas apuntalaron su plantilla con la llegada de Michael Bennet. El ex jugador de los Halcones Marinos llega a potenciar una defensiva que de por sí ya era buena, al ser la cuarta mejor de la Liga la temporada pasada. UN ENJAMBRE SURCARÁ LOS CIELOS Todo está muy reciente para sacar cálculos y manejar los eternos imponderables. Sin embargo Howie Roseman, vicepresidente ejecutivo de operaciones de fútbol de los Eagles, quien tomó en consideración el tema de las lesiones como la variable que podía emboscar las aspiraciones de los aguileños de hacerse del Super Bowl LIII. DEFENSIVA SOFISTICADA Toda la fanaticada tendrá con esta información elementos para hacer sus propias predicciones y realizar análisis forenses luego de cada partido. Entre los encargados de contener a los bombardeos enemigos se podrán ver los mismos que rompieron los estados de sitio durante 2017. Excepciones: Matt Pryor y el chico de Australia, el novato Jordan Mailata. La esperanza es que Jason Peters se mantenga saludable durante toda la temporada. LOS ALAS CERRADAS La sorpresa aquí es el hecho de que hay cuatro de ellos y uno de esos cuatro nombres es Joshua Perkins. Tal vez la lesión de Richard Rodgers es más grave de lo que pensamos. WWW.ELSOLN1.COM
¿Podría Dallas Goedert explotar en el primer año? Si lo hace, él y Zach Ertz proporcionarán un dúo monstruoso durante bastante tiempo. LOS RECEPTORES ANCHOS Alshon Jeffery está herido, pero es bueno en lo que hace. Mike Wallace parece ser una actualización de Torrey Smith. Nelson Agholor elevò su performance hace una temporada y parece estar preparado para otro gran año. Shelton Gibson superó las frustraciones de hace una temporada. Mack Hollins entra con grandes expectativas, y DeAndre Carter ha demostrado que pertenece a la NFL. Esta unidad es joven en su mayor parte, y si los muchachos jóvenes igualan los esfuerzos (y con suerte la producción) de sus contrapartes veteranos, esta podría ser una muy buena unidad. THE RUNNING BACKS Los Eagles tienen una rotación de cuatro hombres para correr, y uno de esos muchachos es Wendell Smallwood. Philly
devuelve a Jay Ajayi, Corey Clement y Darren Sproles también. Doug Pederson y Duce Staley deberían divertirse durante toda la temporada para encontrar formas de utilizar a estos tipos. Solo hay un problema. Parecen estar desprovistos de un corredor de poder o alguien que puede desvincularse de los juegos tarde. EQUIPOS A TEMER En el estado de Pennsylvania residen los dos equipos que tienen más talento en la NFL: Las Águilas de Filadelfia y los Acereros de Pittsburgh. Allí están los campeones. La última vez que se tomó en cuenta a Baltimore para llegar al Super Bowl las cosas no salieron bien. Sin embargo hay que repetir la apuesta. También está en riesgo un déjà Vu con Joe Flacco quien nunca recuperó el nivel que tuvo en la postemporada del 2012. Dallas es una franquicia que puede sorprender. Posee una línea ofensiva de lujo. Atlanta posee la mejor defensiva de la NFL. En semanas consecutivas neutralizaron a los Carneros de Los Ángeles --la ofensiva que más puntos anotó en el 2017-- y a Filadelfia cuyo ataque arrasó a Minnesota y Nueva Inglaterra en playoffs, limitándolos a 13
y 15 puntos respectivamente. Minnesota es el gran favorito de la mayoría de los expertos y de las publicaciones de fútbol Americano. Se cree que Dalvin Cook le dará otra dimensión a la ofensiva. DEL 05 AL 12 DE SEPTIEMBRE DEL 2018
Deportes
17
Ginóbili jugó como quiso 16 años en el mejor basquetbol del mundo San Antonio, TX. GuStaVo rÍZQueZ
Si nuestro Señor pidiera a Emanuel Manu Ginóbili para sus altares, el escolta de los Spurs podría sin jactancia solicitar que en su obituario colocasen: ¡Hice lo que me dio la gana en la NBA! El mejor jugador argentino de toda la historia, quien consiguió cuatro anillos de campeón de la NBA con los Spurss de San Antonio y la medalla de oro olímpica en los Juegos de Atenas 2004 con el equipo nacional de su país, dijo adiós al basquetbol el pasado 27 de agosto a través de su cuenta Twitter. El extraordinario escolta de los Spurs, nacido en la región pampera de Bahía Blanca bajo la bandera albiceleste, contó en rueda de prensa el tamaño de su satisfacción: "Jugué hasta que tuve ganas, algunos se tienen que retirar por lesiones o demás cuestiones antes de tiempo, pero yo jugué hasta pasados los 40 años. La verdad es que no me quedó nada pendiente. Es más, me di el gustito en los últimos tres años de jugar como uno quisiera hacerlo con sus amigos, sin sentir la presión de ser el responsables exclusivo de lo que pueda suceder", precisó. El carismático jugador de San Antonio tuvo un tránsito de 16 años en el mejor basquetbol del mundo y de por vida se codeó con 254 compañeros y
nueve entrenadores, sin dejar evidencia de alguna querella con ninguno de ellos. No todos tienen “el ángel”, pocos son los dotados de “la genialidad”. Gregg Popovich, el director técnico de los Spurs lo sabía y de allí que desde hace rato había “dejado suelto” a Ginóbili para que hiciera su voluntad en los cuatro cuartos. Además era sabido por el team, que el legendario entrenador le permitía al argentino tomar la última decisión en el campo y no hacer lo que él había establecido. "Manu, simplemente, es un jugador excepcional, al que hay que dejar que ac-
túe en el campo como su corazón y mente le diga en el momento concreto", declaró Popovich cuando valoró la aportación de Ginóbili al equipo. "No hay nadie como él".
Manu Ginóbili dejó huella en la NBA
La Nota Manu Ginóbili ganó 4 campeonatos de la NBA y una medalla de Oro Olímpica con la selección argentina. DEL 05 AL 12 DE SEPTIEMBRE DEL 2018
WWW.ELSOLN1.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 17
Locales
18
Atención mexicanos en Filadelfia Consulado de México organiza Jornada Sabatina
Philadelphia, PA.
Robo en Museo de Filadelfia A $40.000 en insectos y arañas asciende el valor de lo sustraído
laura herrera centeno
Philadelphia, PA. redacción el sol latino
El Consulado de México en Filadelfia comunica que el próximo sábado 8 de septiembre, de 9:00 am a 2:00 pm, se llevará a cabo una Jornada Sabatina dentro de sus instalaciones, ubicadas en el número 111 South Independence Mall East, Suite 310, Filadelfia, Pensilvania, 19106. Las personas que deseen tramitar pasaporte, matrícula consular y/o solicitud de la credencial de elector deberán obtener una cita al teléfono gratuito de MEXITEL 1-877-639-4835, donde se les proporcionará toda la información sobre los requisitos y documentos que deben presentarse, según el trámite o servicio que se solicite. Se recomienda llegar con 5 minutos de anticipación a la hora de su cita.
La Nota Haga su cita en el número gratuito 1877-639-4835 y asista para asesorías este sábado 8 de septiembre de 2018, de 9:00 am a 2:00 pm en el Consulado de México en Filadelfia, ubicado en 111 South Independence Mall East, Suite 310, Filadelfia, PA. 19106.
Las citas también pueden realizarse por medio de internet en los siguientes enlaces: https://mexitel.sre.gob.mx/ citas.webportal/ http://consulmex.sre.gob.mx/ filadelfia/ (utilice el recuadro para programar una cita en el consulado). En paralelo a los servicios de documentación, se emprenderán las siguientes actividades con la participación de organizaciones aliadas y autoridades locales: • Clínica de llenado de solicitudes de ciudadanía de EUA y renovación de tarjetas de residencia permanente. • Asesorías legales gratuitas de representantes de la Barra Nacional PAG. 18
La Semana de Derechos Laborales promueve la orientación a los inmigrantes
de Abogados Hispanos. • Talleres de protección preventiva por parte del Centro de Defensoría. • Asesorías y talleres sobre educación financiera y protección al patrimonio por parte de la Ventanilla de Asesoría Financiera (VAF) y el Módulo de Atención en el Exterior (MAEX), • Actividades relacionadas con la prevención y el cuidado de la salud. • Charlas informativas sobre los servicios que brinda la Ventanilla de Atención Integral a la Mujer (VAIM). Siga al Consulado en Twitter @ConsulmexFila y en Facebook ConsulmexFila. Teléfono de emergencias: 215-266-3740. SEMANA DE DERECHOS LABORALES Como parte de la X Semana de Derechos Laborales (SDL), misma que se llevó a cabo del 27 de agosto al 3 de septiembre de 2018, el Consulado de México en Filadelfia realizó el jueves 30 de agosto de 2018, el panel “Todos los
EL SOL LATINO NEWSPAPER
Trabajadores Tenemos Derechos”. La Semana de Derechos Laborales se ha consolidado como un valioso recurso que la comunidad reconoce para la defensa de sus derechos y facilita la interlocución de la comunidad con agencias y organizaciones. El número de personas que participa cada año confirma el éxito de la iniciativa. La Semana de Derechos Laborales tiene como propósitos reforzar las acciones de difusión de información sobre derechos laborales a la comunidad mexicana, así como empoderarla mediante un mayor conocimiento de sus derechos WWW.ELSOLN1.COM
laborales y de los mecanismos disponibles para interponer quejas por violaciones a los mismos. Se resalta que en el panel participaron abogados y agencias especializados en materia laboral y migratoria, quienes hablaron sobre los derechos de los trabajadores en EEUU en el actual contexto político y migratorio. Con la presencia de la organización Justice at Work, de la Oficina de Cumplimiento de la Ley Laboral del Departamento de Trabajo del Estado de Pensilvania, y las firmas de abogados Galfand Berger, LLP. y Aurora Law, LLC.
Los ladrones lograron hasta el 90 por ciento de la colección del museo, incluida una araña de arena con 6 ojos cuya mordida” podría podrir el 25 por ciento del cuerpo de la víctima”. El director general de Insectarium, John Cambridge, dijo que no estaba “seguro de que haya habido un atraco de insectos vivos más grande”. Se estima que el valor estimado de las criaturas faltantes oscila entre los $ 40,000 y los $ 50,000. Las autoridades creen que los ladrones trabajaron anteriormente en el museo y fueron “despedidos por muy buenas razones”. “Sabemos exactamente quién hizo esto. Se escabulleron por la parte posterior con todas estas cajas. Los atrapamos en cámara “, dijo Cambridge. “Tomaron todas las cosas y luego no aparecieron para sus turnos”. Varios de los ladrones incluso dejaron una tarjeta de visita extraña pegando sus uniformes a la pared con cuchillos de carne, informó CNN . Desde el “buglary”, el museo ha establecido una página GoFundMe para reemplazar las criaturas que faltan, de modo que pueda continuar “educando e involucrando a las personas con el maravilloso mundo de los insectos”.
DEL 05 AL 12 DE SEPTIEMBRE DEL 2018
Locales
19
Lucy Bustamante Nueva ancla y reportera de NBC10 y Telemundo 62
En busca de un freno a la deportación Dos Familias enteras ingresan a santuario
La galardonada periodista bilingüe comienza el 10 de septiembre
Bala Cynwyd, PA. redacción el sol latino
NBC10 Philadelphia y Telemundo62 anunciaron que Lucy Bustamante se une al equipo de noticias de las mañanas como mujer ancla y reportera. Desde 10 de septiembre, Lucy está como ancla cada mañana, de lunes a viernes, junto a Tracy Davidson y Vai Sikahema en NBC10 News, y presenta informes diarios en Noticiero Telemundo62, de 6:00 a.m. a 7:00 a.m. "Nos complace dar la bienvenida a Lucy al equipo de NBC10 y Telemundo62", dijo Anzio Williams, vicepresidente de noticias de NBC10 y Telemundo62. "Su incorporación al equipo reafirma el compromiso de nuestra estación de invertir en talento bilingüe para servir mejor a nuestros televidentes en toda la región de Filadelfia". La presentadora, que es completamente bilingüe, es hija de refugiados cubanos que emigraron a los Estados Unidos en 1969. Los reportajes en inglés y español, así como las destrezas como ancla de esta periodista nacida y criada en Nueva Orleans se utilizarán en las estaciones hermanas NBC10 y Telemundo62.
"Estoy emocionada de trabajar en una ciudad tan vibrante", dijo Lucy. "El orgullo que los habitantes de Filadelfia sienten por su hogar es evidente y no puedo esperar para comenzar a contar las historias de esta comunidad histórica y diversa". Antes de unirse a NBC10, Lucy fue la periodista ancla en las mañanas y las tardes en WVEC-TV en Norfolk, Virginia. Al mismo tiempo, se desempeñó como presentadora de noticias de la mañana para La Selecta 103.3 en WVXX-FM, una estación de radio en español. Antes de eso, laboró como presentadora nocturna para WWL-TV en Nueva Orleans. Además, ha trabajado para estaciones en Mobile, Alabama y Houma, Louisiana. A ello se suma que ha recibido varios premios por su trabajo en la televisión, incluido un premio de Associated Press al mejor presentador en 2015, tres premios regionales Edward R. Murrow por las últimas noticias y un Premio Peabody por la cobertura del huracán Katrina. La experimentada periodista obtuvo una licenciatura en Comunicaciones de la Universidad de Loyola. Lucy vive en el área del Graduate Hospital, al sudoeste de Filadelfia con su esposo y cuatro hijos pequeños.
DEL 05 AL 12 DE SEPTIEMBRE DEL 2018
Philadelphia, PA. redacción el sol latino
Una familia hondureña y otra jamaiquina, ingresaron a santuario en Germantown para salvaguardarse de una orden de deportación. Las dos familias decidieron acogerse a santuario en First United Methodist (FUMCOG, por sus siglas en inglés) en un afán por detener el proceso de deportación que pesa en su contra. Oneita y Clive Thompson arribaron a Estados Unidos hace 15 años tras huir de la violencia de pandillas en su natal Jamaica. De sus siete hijos dos son ciudadanos americanos. Según activistas coWWW.ELSOLN1.COM
munitarios de Nuevo Santuario, a la pareja se le denegó la petición de asilo por lo que decidieron refugiarse en suelo religioso con sus hijos menores.
La Nota Oneita y Clive Thompson arribaron a Estados Unidos hace 15 años, tras huir de la violencia de pandillas en su natal Jamaica.
Por otra parte, Suyapa Reyes y sus cinco hijos, originales de Honduras, llegaron a este país huyendo también de la violencia con pandillas. También perdieron un caso por asilo, por lo que la
madre ingresó al santuario con cuatro de sus cinco hijos. El miércoles 5 de septiembre, amigos, activistas comunitarios y otros curiosos se unieron en oración para lograr detener las deportaciones de estas familias y criticar la política de “cero tolerancia” del presidente Donald Trump para con los inmigrantes indocumentados. “Es muy difícil pero muy valiente. Cuando no hay opción hay familias que están considerando esto para lograr mantener a los suyos unidos y muchas veces recurren a santuario para evitar la violencia”, sostuvo Blanca Pacheco, portavoz del Movimiento Nuevo Santuario.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 19
Autos
20
Lada 4×4 Vision Concept La marca rusa busca sustituir al mítico Niva
Samara Oblast, RUS. redacción agencias
El Lada Niva es uno de los modelos más veteranos de la actualidad. Este hecho no ha impedido a AvtoVaz mantenerlo en el mercado por más de 40 años, aunque como es lógico, sus ventas cada vez son más bajas. Por ello, en los últimos años han estado desarrollando varios concepts con los que poder reemplazarlo, siendo el último intento el pasado año.
La Nota El nuevo modelo será presentado en el Salón del Automóvil de Moscú y promete mostrar el futuro de Lada.
En esta ocasión, Lada vuelve a la carga aprovechando la celebración del Salón del Automóvil de Moscú. En él, la marca rusa ha presentado el 4×4 Vision Concept un modelo conceptual con el que buscan la aprobación del público
El 4×4 Vision Concept ha sido diseñado para mostrar el futuro de la marca
para, por fin, sustituir al mítico Niva. De hecho, la estética exterior de este prototipo, según los diseñadores de AvtoVaz está basado en él, a fin de mantener intacta su esencia. El modelo de la cita moscovita continúa el lenguaje estético de los últimos productos
de Lada. Para ello, cuenta con un frontal poderoso en cromo con una gran “X”, tal como lucen los Vesta, Kalina o Xray. Otros elementos (que de llegar a la calle no se mantendrán) que llaman la atención son sus grupos ópticos con tecnología LED así como los
trazos robustos y marcados de su carrocería.Exteriormente el Lada 4×4 Vision Concept alcanza los 4,20 metros de largo, manteniéndose en la misma talla que el Niva. La principal diferencia que existe es que el veterano todo terreno ruso se ofrece con una carrocería
de tres puertas y el nuevo llega con una de cinco accesos. Por último, la zaga cuenta con elementos de diseño novedosos en la marca como los grupos ópticos con tecnología LED y forma de “X” o un difusor trasero de líneas potentes. Lo más llamativo es el cuadro de instrumentos completamente digital que parece emplear una pantalla de 12 pulgadas. El display dedicado al sistema de infoentretenimiento es táctil y de al menos 8 pulgadas, aglutinando las principales funciones de conducción y navegación. El resto de elementos que dan forma al interior del 4×4 Vision Concept son originales pudiendo pasar a la producción sin excesivos cambios. Destacan los controles para el climatizador, el volante o el selector de la caja de cambios. En todo caso, como ha declarado el Jefe de Diseño de Lada, Briton Steve Mattin, este modelo ha sido diseñado para mostrar el futuro de la marca, no pensando en la llegada de un modelo en concreto al mercado.
GT40, el regreso del campeón Santa Mónica, CA. redacción agencias
Una de las grandes historias del mundo del motor es la del intento de Ford por ganar las 24 Horas de Le Mans frente a Ferrari. Lo lograron nada menos que cuatro ocasiones consecutivas, de 1966 a 1969, con el imponente e inolvidable GT40. Ahora la marca quiere recordar al vencedor de las ediciones de 1968 y 1969 con una edición limitada, el Ford GT Heritage Edition 2019. Lo más llamativo y que enamorará a los fans de la marca será la decoración del modelo, con los colores del patrocinador de aquel PAG. 20
entonces, American Gulf Oil, unos de los más reconocibles de la historia del automovilismo. No solamente por estética: El GT 1968 con chasis número 1075 fue uno de los pocos vehículos que, con la misma unidad, repitiese victoria en las 24 Horas de Le Mans. Disponible durante solo dos años, con relieves visibles de fibra de carbono del número 9 en 2019 y el número 6 en 2020 (los dos números con los que compitió esa misma unidad), el Ford GT 2019 Heritage Edition incluye más toques exclusivos adicionales. Además de esos relieves en fibra de carbono en capó y puertas aparece una imagen sombreada en los paneles de las
EL SOL LATINO NEWSPAPER
puertas. Además, el Heritage Edition incluye pilares A de fibra de carbono expuestos y ruedas exclusivas de aluminio forjado de una sola pieza de 20 pulgadas en acero inoxidable oscuro brillante con tuercas negras. Completan el diseño las pinzas de frenos naranjas y las tapas plateadas de los retrovisores. Una vez en el interior, se descubren unos asientos deportivos con tapicería Ebony Alcantara, que también recubre los asientos, panel de instrumentos, pilares, techo y el volante. El contraste de las costuras azules y naranjas resalta en los asientos y el volante, con un nuevo embellecedor de asiento inspirado en WWW.ELSOLN1.COM
El Ford GT Heritage Edition es una versión que recordará al GT40
el coche ganador de Le Mans original de 1968, así como las levas de cambio en aluminio anodizado pulido. El cuadro de instrumentos cuenta con apliques de acero inoxidable oscuro de alto brillo, un acabado que se repite en marcos de las puertas y los soportes en X. Al igual que los
modelos heritage anteriores, lso GT ’66 Heritage Edition y GT ’67 Heritage Edition este Ford GT Heritage Edition 2019 incluye una placa de identificación serializada exclusiva, además de umbrales de puertas, módulos de registro de aire y consola central de fibra de carbono mate.
DEL 05 AL 12 DE SEPTIEMBRE DEL 2018
Autos
21
Bugatti Chiron de Lego ¿Te atreverías a manejar un auto construido con legos?
Ehra-Lessien, GER. redacción agencias
Una réplica casi idéntica (incluyendo el tamaño) del icónico superdeportivo Chiron de Bugatti, el automóvil de producción más rápido del mundo, consiguió Lego con más de un millón de piezas de su línea Technic y motores de su plataforma Power Function. Para mover el carro de 1.5 toneladas, fue necesario coordinar 2,304 motores y 4,032 ruedas dentadas, que dieron vida a un propulsor capaz de generar 5.3 caballos de fuerza (hp) y un torque estimado 68 libras-pie o de 92 Nm. La carrocería fue construida con segmentos triangulares para imitar lo más fielmente posible
las formas del original, al igual que el interior, donde cada detalle fue recreado con precisión, desde los asientos hasta el tablero y el volante. En total, se emplearon 339 diferentes tipos de piezas. Desde el alerón trasero hasta el velocímetro, pasando por las luces, el volante desmontable y el pedal de freno, todo es completamente funcional, y tomó de alrededor de 13 mil horas de trabajo, entre planificación y armado, a los ingenieros de la fábrica de Kladno, República Checa. “Este modelo a escala real es el primero de su tipo y con él queríamos superar los límites de nuestra propia imaginación”, aseguró la vicepresidenta senior de Producto y Marketing de Lego
DEL 05 AL 12 DE SEPTIEMBRE DEL 2018
Group, Lena Dixen. MANOS A LA OBRA Tras el montaje, el Chiron de Lego fue trasladado al lugar donde se probó por primera vez su hermano mayor, la pista de pruebas que el grupo Volkswagen –la matriz de Bugatti- tiene en Ehra-Lessien, en el norte de
WWW.ELSOLN1.COM
Alemania. El piloto de Bugatti Andy Wallace, campeón de las carreras de resistencia más importantes del mundo, como Le Mans, Daytona y Sebring, fue el encargado de comprobar si el eslogan “Build for Real” de Lego Technic era cierto. Y aunque no pudo acelerar hasta las 261 millas (420 kiló-
metros) por hora que alcanza el sucesor del Veyron, la réplica si rebasó las 12 mph (20 kmh). La presentación en sociedad del Bugatti Chiron de Lego se realizará este 30 de agosto en el Autódromo Nacional de Monza, en el marco de las actividades del Gran Premio de Italia de Fórmula 1.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 21
Clasificados
Real Estate • Venta • Renta • Empleo • Autos
Aplicar online www.oakstreethealth.com Aramingo - Philadelphia
Oak Street Health Careers Community Relations Manager
Aramingo (Philadelphia) Apply online https://jobs.jobvite.com/oak-street-health/job/oI798fwQ
Outreach Associate
Aramingo (Philadelphia) Apply online https://jobs.jobvite.com/oak-street-health/job/os798fwA
GLOBAL INDUSTRY CONSULTANT looking for strong, motivated, and independent people to make money from home while working part time. Service based. No products. Fast start Bonus available.
Call 215-740-6730
NOW HIRING GREEK MEDITERRANEAN RESTAURANT Is looking for an experienced LINE COOK.Please call or text and ask for Yani the manager. 267-885-5082.611 Chester Pike Prospect Park. GREEK MEDITERRANEAN RESTAURANT Está buscando un COCINERO DE LÍNEA experimentado. Llame o envíe un mensaje de texto y pregunte por Yani, el gerente. 267-885-5082. 611 Chester Pike Prospect Park.
SE RENTA
SE SOLICITA
Rento apartamentos de una habitación, diferentes areas. Chequeo de background, precios desde $ 550 en adelante, billes incluidos. Informacion 267-600-2354
Se solicita Housekeeping y Conductor Personal, para trabajar medio tiempo 30$ por hora. Informacion. Jim 856-514-3218
SE RENTA Se Rentan Casas y Apartamentos, de 1 - 2 - 3 habitaciones, Philadelphia. Información 267-770-0851
SE RENTA CASA 3 habitaciones, sala y comedor amplio, calle Castor cerca de la parada 59. Información 267-592-9163 Olinda
SE VENDE RESTAURANT En la ciudad de Allentown, con ventas semanales de $ 15.000, licencia de licores, con contrato de renta por 15 anos, renta de $1500 mensual, parqueo gratis, local de 2000” cuadrados. Interesados llamar al: 347-370-6114
SE CONSULTA Se consulta las cartas por teléfono, uniones, magias y todo tipo de trabajos. Llamar a Mil:17817096633 ó 0115352631750 email: octaviaez@gmail.com yaniralbor@gmail.com, Facebook Yanira albor.
PRESTI INDUSTRIES
841 Nina Way, Unit 2 • Warminster, PA 18974
215-444-9901
Part Time Weekend Work Available Saturday/Sunday 6:00 am - 2:30 pm Saturday/Sunday 2:00 pm - 10:30 pm Assistant Working Supervisor - All Shifts Starting Rate: to be discussed at interview
PAG. 22
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
2nd Shift Press Operator 2:00 pm - 10:30 pm Start $15/hr. After 90 Days $16/hr. After 1 yr. $17/hr. 3rd Shift Press Operator 10:30 pm - 6:00 am Start $17/hr. After 90 Days $18/hr. After 1 yr. $19/hr.
DEL 05 AL 12 DE SEPTIEMBRE DEL 2018
Editorial&Opinión
23
Distracciones
Sabemos que Donald Trump intenta todos los días y de alguna manera distraernos de los muchos problemas legales, éticos, políticos y personales que lo rodean. Está muy claro que ha decidido que Rusia es un problema real para él, para Donald Trump Jr., y para las personas que asistieron a esa reunión infame con los rusos en Trump Tower. La evidencia es tan clara que él sabe que ya no puede negar los motivos de la reunión y su ex abogado Michael Cohen ha proporcionado otras pruebas. Trump no puede negar que sabía sobre los pagos a dos mujeres justo antes de las elecciones de 2016. Cohen testificó en audiencia pública que les pagó bajo órdenes directas de Trump. Trump escribió la carta que mintió sobre los motivos de la reunión de Trump Tower. Trump mintió a los medios cuando le preguntaron si sabía sobre los pagos. Trump dijo que no hubo connivencia con los rusos, pero más tarde dijo que aunque tuviera algo que ver con Rusia, no tenía nada de malo porque no estaba conspirando. Donald Trump finalmente confesó la naturaleza de la reunión de Donald Trump Jr. con los rusos. "Esta fue una reunión para obtener información sobre un oponente, totalmente legal y que siempre se hace en política; no llegó a ninguna parte", escribió el presidente. Es sorprendente que sus críticos en los medios "falsos" no hayan hecho más al respecto. Es una admisión de que Donald
Trump Jr. mintió cuando dijo que la reunión trataba sobre las adopciones rusas. Esta declaración falsa, lo sabemos ahora, fue dictada, pero el presidente mismo. Lo que hicieron Trump Jr. y dos de los asesores más cercanos del presidente podría considerarse una colusión. Por lo tanto, tenemos pagos a dos mujeres para influir en las elecciones y la colusión con los rusos para influir en las elecciones. El presidente debe saber, al igual que Giuliani y todo su equipo legal en la Casa Blanca, que los tweets del presidente y sus escandalosas declaraciones sobre todo indican un estado de sitio para la administración. Y la respuesta de Trump a los ataques justificados a su presidencia es crear crisis ficticias con Corea del Norte, con Irán y ahora con China. Él sabe que Rusia es un problema, por lo que afirma que China ha pirateado los correos electrónicos de Hillary Clinton. Pero no hay evidencia de que China haya hecho algo con respecto a los correos electrónicos de Hillary y tenemos a Trump en video pidiéndoles a los rusos que "encuentren los treinta mil correos electrónicos perdidos" de Hillary Clinton. Más evidencia de la forma en que ha tratado de distraernos de los problemas reales de su presidencia: organizó dos cumbres a toda prisa, una con Kim Jong Un y otra con Vladimir Putin con un solo objetivo, el de distraer nuestra atención de los problemas en casa. Kim Jong Un continúa su programa de armas atómicas.
Distractions
We know Donald Trump attempts everyday and by any means to distract us from the many legal, ethical, political and personal problems that surround him. It is very clear that he has decided that Russia is a real problem for him, for Donald Trump Jr., for the people who attended that infamous meeting with the Russians at Trump Tower. The evidence is so clear that he knows he no longer can deny the reasons for the meeting and his former lawyer Michael Cohen has provided other evidence. Trump cannot deny that he knew about payments to two women right before the election of 2016. Cohen testified in open court that he paid them under direct orders from Trump. Trump wrote the letter that lied about the reasons for the Trump Tower meeting. Trump lied to the media when they asked him if he knew about the payments. Trump said there was no collusion with the Russians but later said that even if he did have something to do with Russia that there was nothing wrong with it because he was not conspiring. Donald Trump finally confessed the nature of the meeting of Donald Trump Jr. with the Russians. “This was a meeting to get information on an opponent, totally legal and done all the time politics--it went nowhere,” wrote the president. It is amazing that his critics in the “fake” media have not made more about it. It is an admission that Donald Trump Jr. DEL 05 AL 12 DE SEPTIEMBRE DEL 2018
AQUÍ ENTRE NOS
lied when he said the meeting was about discussing Russian adoptions. This false statement, we know now, was dictated but the president himself. What Trump Jr. and two of the president’s closest advisers did could be considered collusion. So, we have payments to two women to influence the election and collusion with the Russians to influence the election. The president must know, as well as Giuliani and his whole legal team at the White House, is that the president’s tweets, and his outrageous statements on everything, indicate a state of siege for the administration. And Trump’s response to the justified attacks on his presidency is to create fictional crises with North Korea, with Iran, and now with China. He knows that Russia is a problem, so he is claiming the China hacked Hillary Clinton’s emails. The problem with that claim is that there is no evidence that China did anything regarding Hillary’s emails but we have Trump on video asking the Russians to “find the thirty thousand lost emails” belonging to Hillary Clinton. More evidence of the way he has attempted to distract us from the real problems of his presidency: he organized two summits in a hurry, one with Kim Jong Un and one with Vladimir Putin with only one objective, to distract our attention from the troubles at home. Kim Jong Un by all accounts continues his atomic WWW.ELSOLN1.COM
Por: Fernando Mendez-Borrero
Bajo asedio No olvidemos que Donald Trump corrió en una plataforma de discordia y que como candidato amenazó con no aceptar los resultados de las elecciones si perdía. Como presidente, sintiendo que el descontento con su gobierno va en aumento y que puede llevar a una derrota en las elecciones de mitad de período, está amenazando con la violencia de quienes lo apoyan. Hay presión alrededor del presidente, de su propio equipo legal, de los tribunales, de los medios de comunicación, de su Departamento de Justicia, y la forma en que está reaccionando demuestra que no está preparado para enfrentar la inminente crisis. Los titulares de los periódicos más recientes revelan a un hombre en estado de sitio afirmando que lo que se dice o escribe sobre la Casa Blanca en medio del caos es "noticia falsa". En cada oportunidad el presidente le dirá a su público que la forma en que se le trata en las noticias no es verdad. Según Trump, su Casa Blanca es "una máquina bien engrasada". Su afirmación reciente de que Chine intervino los correos electrónicos de Hillary Clinton ha sido refutada por el FBI. Trump acusó a Google de no promocionar su discurso del Estado de la Unión como lo hicieron con Obama. Google respondió que efectivamente habían cubierto el discurso del Estado de la Unión. Se equivocó en su tweet sobre Sudáfrica. Luego acusó al Fiscal General Sessions de no tomar control del Departamento de Justicia, solo para que Sessions emitiera una respuesta sorprendentemente fuerte diciéndole al presidente que él había tomado control del Departamento de Justicia desde el primer día. Lo que perturba a Trump ahora es el hecho de que John McCain ha sido honrado luego de su muerte como un héroe estadounidense. El reality show que Trump dirige está girando fuera de control. Este autoproclamado genio estable va camino al desastre.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 23