Defender es el camino al éxito; EAGLES
México celebra con orgullo sus fiestas PATRIAS Philadelphia
Deportes ///PÁG. 18
FOLLOW US:
|elsollatinonewspaper
|elsollatinonews
EDICIÓN
GRATIS
Edición Especial ///PÁG. 9 SEMANA:
Del 12 al 19 de Septiembre del 2018
/// Año 26, Vol. 27
Convención Nacional USHCC 2018 Los latinos impulsan el crecimiento económico de Filadelfia
La Convención Nacional de USHCC es el lugar de networking más grande para las empresas hispanas en los Estados Unidos. Durante más de una generación, la USHCC se ha desempeñado como la organización de negocios hispanos líder del país.
Philly es una manera cariñosa de llamar a la ciudad del “amor fraterno”, esta metrópoli accesible y muy dinámica ha tenido un crecimiento comercial significativo, lo que la convierte en un atractivo para convenciones
y cumbres de negocios. Es así como es sede de la Convención Nacional USHCC 2018 a celebrarse en el Philadelphia Marriott Downtown del 16 al 18 de septiembre. Ver ///PÁG. 17
EN ESTA EDICIÓN Latino Newspaper www.elsoln1.com
ESPECTÁCULO
FAMILIA&SALUD
AUTOS
MAC MILLER
DINERO CONCIENTE
ECLIPSE CROSS
El también productor musical fue encontrado muerto en una habitación de su lujosa mansión en California. Solo tenía 26 años. Mac Miller venía promocionando su última producción llamada “Swimming”
Quienes inician una vida en pareja comenten errores financieros que pueden provocar desde peleas épicas hasta una ruptura, o bien, afectar su futuro a largo plazo. conoce cuáles son los desaciertos.
La evolución de sus expresivas líneas que trazan perpendiculares con una estética que se va más allá de nuestro tiempo, hacen de este “outlander” una carroza que da a su propietario un halo de misticismo urbano.
Philadelphia, Vol 26#27 198 West Chew Ave. Phila, PA. 19120 Tel: 215.424.1200 President/CEO Ricardo Hurtado - rhurtado@elsoln1.com
Vice President of Operations Lina Gómez - lgomez@elsoln1.com
Production Manager Alexander Herrera - aherrera@elsoln1.com
Editorial Page Fernando Mendez - fmendez@elsoln1.com
Public Relations Dali Blanco - dblanco@elsoln1.com
Escanéame para más información
NACIONALES
INTERNACIONALES
DEPORTES
PRORROGAN EMBARGO
FUGA EN CÁRCEL
NAOMI OSAKA
Donald Trump prorrogó por un año el embargo a Cuba “bajo la Ley de Comercio con el Enemigo”, según un memorando firmado el lunes y dirigido a los secretarios de los Departamentos de Estado y del Tesoro.
Al menos 105 presos, una cuarentena de los cuales fueron recapturados, huyeron la madrugada del lunes de una cárcel de máxima seguridad de Joao Pessoa (noreste de Brasil).
Una japonesa, un serbio y la tristeza alzaron el codiciado lauro del US Open, durante una jornada particular, donde el irrespeto y la polémica aun no han dejado de raquetear.
EDICION ESPECIAL Philadelphia Vol26#27 Delaware Vol 15#48 New Jersey Vol 15#28 Las opiniones expresadas en los artículos NO REFLEJAN la ideología del periódico, sino de la persona quien las escribe. Toda la información, artes y diseños contenidos en este periódico, a excepción de los que posean marcas registradas, son propiedad de GRUPO BOGOTA LLC, y su reproducción total o parcial es prohibida.
Editado y Publicado por:
198 West Chew Ave. Phila, PA. 19120 SIGUENOS EN LAS REDES SOCIALES
El Sol Latino Newspaper
@elsollatinonews
@elsollatinonewspaper
elsoln1
PAG. 2
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
DEL 12 AL 19 DE SEPTIEMBRE DEL 2018
DEL 12 AL 19 DE SEPTIEMBRE DEL 2018
WWW.ELSOLN1.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 3
Nacionales
4
Contra Tribunal de La Haya
“Prohibiremos la entrada de sus jueces y fiscales en EEUU
En breve
Prorrogan embargo
Washington, DC. redacción agencias
Estados Unidos arremetió con particular agresividad contra la Corte Penal Internacional (CPI), vieja enemiga del ala más derechista del Partido Republicano, y amenazó con sanciones a los jueces del tribunal situado en La Haya, si siguen adelante con una investigación sobre crímenes de guerra supuestamente cometidos por estadounidenses en Afganistán. “Estados Unidos utilizará cualquier medio que sea necesario para proteger a nuestros ciudadanos y a los de nuestros aliados contra las acusaciones injustas de este tribunal ilegítimo”, ha advertido John Bolton, asesor de Seguridad Nacional de Donald Trump, en un discurso en la Federalist Society, un foro conservador de Washington.
El decreto de embargo está vigente desde 1960
Para el gobierno los delitos que persigue tienen motivaciones políticas
La Nota El asesor de Seguridad Nacional anuncia duras medidas si la Corte Penal Internacional investiga crímenes de estadounidenses en Afganistán.
“No cooperamos con la CPI. No le prestaremos asistencia. No nos uniremos a ella. Dejaremos que muera ella sola. Después de todo, la CPI ya está muerta para nosotros”, ha añadido el halcón ultraconservador, en su primer discurso importante desde que se incorporó a la Casa Blanca en abril. De continuar la investigación contra soldados y personal de inteligencia estadounidenses durante la guerra de Afganistán, ha amenazado Bolton, la Administración de Trump estudiará prohibir a los jueces y fiscales PAG. 4
Las amenazas también abarcan sancionar fondos en el sistema financiero
del tribunal la entrada en EE UU. Procesarlos en la justicia estadounidense o imponer sanciones a fondos que pudieran tener en su sistema financiero son otros de los posibles castigos que ha mencionado Bolton. Las sanciones se extenderían, aseguró, a cualquier empresa o Estado que colabore con una investigación de la CPI contra ciudadanos estadounidenses. Washington, añadió el exdiplomático republicano, contemplará también negociar más acuerdos bilaterales que prohíban a terceros países entregar a ciudadanos
EL SOL LATINO NEWSPAPER
estadounidenses al tribunal de La Haya. “En noviembre de 2017, la fiscalía de la CPI solicitó autorización para investigar supuestos crímenes de guerra cometidos por militares y oficiales de inteligencia estadounidenses durante la guerra de Afganistán, una investigación que ni Afganistán ni ningún otro Estado ha solicitado. Ahora, cualquier día la CPI anunciará una investigación formal contra estos patriotas estadounidenses”, explicó Bolton, Estados Unidos sigue atascado desde entonces en dicho conflicto, para WWW.ELSOLN1.COM
el que Barack Obama planteó un calendario de retirada, que no alcanzó a cumplir. La Administración de Trump, hasta la fecha, ha renunciado a fijar fechas. Durante el mismo discurso, Bolton anució que EE UU cerrará la Oficina de representación de la Organización para la LIberación de Palestina (OLP) en Washington, alegando los pasos dados por los palestinos para que la CPI investigue a Israel por crímenes de guerra. “Estados Unidos siempre estará junto a nuestro amigo y aliado Israel”, ha asegurado. “EE UU apoya un proceso de paz robusto y directo y no permitirá que la CPI, ni ninguna otra organización, restrinja el derecho de Israel a la autodefensa”. La CPI, es un tribunal que hoy cuenta con 123 Estados firmantes y tiene como misión llevar ante la justicia a los autores de crímenes de guerra, crímenes contra la humanidad y genocidio. La victoria de Donald Trump ha resucitado argumentos de 2002 como las acusaciones, vertidas por Bolton, de que el tribunal es “superfluo” y “viola la soberanía nacional” de EE UU.
El presidente Donald Trump prorrogó por un año el embargo a Cuba “bajo la Ley de Comercio con el Enemigo”, según un memorando firmado el lunes y dirigido a los secretarios de los Departamentos de Estado y del Tesoro.Así, la medida se extiende hasta el 14 de septiembre de 2019, “según lo implementado por las Regulaciones de Control a los Activos Cubanos”. Un reporte publicado por Diario de Cuba recuerda que el embargo fue decretado en octubre de 1960 como respuesta a la expropiación de propiedades de ciudadanos y compañías norteamericanas en la Isla. En 1992 adquirió carácter de ley para mantener las sanciones; en 1996 se recrudeció con la Ley Helms Burton y en 1999 fue ampliado una vez más bajo el mandato de Bill Clinton. Tras el restablecimiento de relaciones entre Washington y La Habana bajo la Administración Obama, el entonces presidente realizó algunas concesiones que suavizaron el embargo. Con la llegada de Trump, se echaron atrás disposiciones de su antecesor. Trump firmó en junio de 2017 un memorando con el que oficializó el viraje de la política estadounidense hacia Cuba, con medidas principalmente dirigidas a cortar el flujo de dinero hacia los militares, que controlan buena parte de los negocios más lucrativos de la isla.
DEL 12 AL 19 DE SEPTIEMBRE DEL 2018
Nacionales
5
Méritos del auge económico El desempleo está en su nivel más bajo en casi 20 años
Washington, DC. laura herrera centeno
La recuperación de la economía de Estados Unidos enfrenta al presidente Donald Trump y a su predecesor, Barack Obama, a menos de dos meses de las elecciones legislativas de mitad de mandato, cuando la oposición demócrata puede alzarse con el control del Congreso. “La economía de Estados Unidos está en auge gracias al presidente Donald Trump”, afirmó el lunes la Casa Blanca. “El presidente ha dado un giro a la economía siguiendo las débiles tendencias de la administración anterior”, apuntó en un comunicado tras las recientes declaraciones del expresidente demócrata, quien gobernó durante la mayor parte de la expansión de la última década. Cuando se acercan los comicios del 6 de noviembre, la economía es el caballito de batalla de Trump, acosado por escándalos e investigaciones judiciales en varios de sus antiguos colaboradores. El PBI estadounidense se disparó en el segundo trimestre a 4,2%, rompiendo la tasa anual del 4% por primera vez en cuatro años. El Fondo Monetario Internacional (FMI) prevé un crecimiento de 2,9% para todo 2018 y de 2,7% para 2019, marcando el período más largo de expansión en la historia de los Estados Unidos. “La economía está taaaaaaan bien”, tuiteó el lunes Trump, ufanándose de efectivamente tener “una varita mágica” para lograrlo, como había ironizado Obama. También afirmó, falsamente, que el crecimiento del PBI había superado la tasa de desempleo “por primera vez en más de 100 años”. Pero los datos oficiales mues-
No es común una expansión económica entre presidencias de partidos opuestos
La Nota A menos de dos meses de las elecciones de mitad de mandato, el presidente estadounidense y su predecesor se atribuyen el buen momento que pasa la mayor economía del mundo.
Tanto Donald Trump como Barack Obama merecen parte del mérito
tran que esto pasó con frecuencia después de la Segunda Guerra Mundial, según comprobó un importante medio internacional y la Casa Blanca luego reconoció. OBAMA Relativamente discreto desde su partida de la Casa Blanca el 20 de enero de 2017, Obama puso el viernes los puntos en las “íes”: “Tengo que recordarles que esas cifras de empleo son las mismas
DEL 12 AL 19 DE SEPTIEMBRE DEL 2018
que en 2015 y 2016”, dijo en Illinois. Primero recordó el contexto: cuando él asumió en 2009, la economía de Estados Unidos perdía 800.000 empleos cada mes. Era una crisis mundial con efectos sin precedentes desde la Segunda Guerra Mundial. Trump, en cambio, recibió una economía saludable. Pero el principal economista de la Casa Blanca, Kevin Hassett, dijo el lunes a periodistas que la WWW.ELSOLN1.COM
mayor economía del mundo dio un salto en la era Trump. “La idea de que lo que estamos viendo ahora es solo una continuación de las tendencias no es muy defendible”, aseguró. GRACIAS A LOS DOS Según economistas consultados, tanto Trump como Obama merecen parte del mérito. “No hay duda de que se debe a los dos”, dijo Douglas Holtz-Eakin, exdirector de la Oficina de Presupuesto del Congreso y asesor del excandidato presidencial republicano John McCain. La economía ciertamente goza en general de buena salud:
la creación de empleo promedió 211.000 nuevos puestos netos mensuales este año, la cifra más alta desde 2015, cuando Obama estaba al mando. El mes pasado, una encuesta de la Universidad de Quinnipiac mostró que el público puede estar empezando a atribuirle logros económicos a Trump: el 52% le dio crédito a Trump, frente a solo el 37% a Obama. Sin embargo, la popularidad de Trump ha sido constante e históricamente baja a pesar del buen desempeño económico. Jared Bernstein, economista jefe del vicepresidente Joe Biden durante el gobierno de Obama, dijo que el estímulo financiado por el déficit y los recortes impositivos de Trump probablemente impulsaron el crecimiento en el corto plazo. Pero Trump está en gran medida de pie sobre los hombros de Obama, dijo. “Los datos muestran claramente que la expansión comenzó bajo el presidente Obama y si se dibuja una línea recta a través de gran parte de ella, se verá que Trump está siguiendo las tendencias que heredó”, dijo Bernstein. También señaló que los frutos de la recuperación económica no se han compartido de manera uniforme. Desde que Trump asumió el cargo, las ganancias corporativas después de impuestos subieron un 15%, mientras que el S&P 500, índice ampliado de Wall Street, subió un 20%. Pero el salario por hora para los trabajadores de ingreso medio en ese momento ha aumentado solo un insignificante 0,5%, dijo. “Gran parte del crecimiento se dirige a las ganancias corporativas y no a los salarios”, dijo Bernstein. Cuando me preguntan ¿Cómo está la economía?, les digo ¿de qué economía me están hablando?”.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 5
Internacionales
6
Tras conflicto en Nicaragua
Ortega entregó el mando de la Policía de Nicaragua a su consuegro
En breve
Fuga en cárcel de Brasil
Managua, NIC. redacción agencias
El presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, entregó este lunes el mando de la Policía a su consuegro Francisco Díaz, uno de los cinco funcionarios que sancionó Estados Unidos por violación de derechos humanos y corrupción. El propio Ortega entregó el bastón de mando a Díaz, ante la ausencia de su predecesora Aminta Granera, quien desapareció de la vista pública tras el estallido de protestas antigubernamentales que derivaron en violencia con saldo de más de más de 320 muertos y 2.000 heridos en casi cinco meses. La ceremonia oficial de traspaso de mando y ascenso a Primer Comisionado máximo grado en el cuerpo de orden público tuvo lugar un mes después de que Díaz fuera nombrado por Ortega en el cargo, tras meses de estar al frente de la misma.
En el momento de la fuga, había 680 detenidos en la cárcel Romeu Gonçalves
Francisco Díaz, nuevo jefe de la policía de Nicaragua
La Nota Francisco Díaz, quien fungía como subdirector de la Policía Nacional, calificó a los manifestantes de “terroristas, golpistas y asesinos”.
Díaz y otros cuatro funcionarios fueron sancionados por Washington en virtud de la llamada Ley Magnitsky, que castiga a personas señaladas de incurrir en actos de corrupción o involucradas en violaciones a los derechos humanos. El Departamento del Tesoro estadounidense dio a conocer el 5 de julio las sanciones contra Díaz, quien ya fungía como subdirector de la Policía Nacional, y lo señaló por “abusos a los derechos humanos y corrupción”. PAG. 6
Díaz fue sancionado por EEUU por abusos a los Derechos Humanos
Ortega también juramentó a otros cuatro jefes policiales y entregó reconocimientos a familiares de 22 oficiales muertos durante las protestas. “Este aniversario está cargado de mucho sentimiento, mucho dolor, pero no está cargado de odio y hay exigencia de justicia”, dijo Ortega. En tanto, Díaz defendió la actuación de la policía durante las protestas: “jamás atacamos a nadie, hicimos el uso de la fuerza para garantizar la vida de las personas y logramos derrotar
EL SOL LATINO NEWSPAPER
esa intentona golpista con el apoyo de la población y policías voluntarios”. Organismos de derechos humanos y opositores desdicen la versión oficial y alegan que la policía actúo junto con fuerzas parapoliciales y turbas afines al gobierno. El jefe policial calificó a los manifestantes de “terroristas, golpistas y asesinos” y aseguró que “el golpe fue derrotado” con un costo para la policía de 22 agentes muertos, 900 heridos, entre ellos 353 con armas de fuego, WWW.ELSOLN1.COM
dijo Díaz. Por su parte, la organización Human Rights Watch reaccionó ante la decisión del designado presidente por el Consejo Supremo Electoral, Daniel Ortega, de ascender oficialmente como director a su consuegro Francisco Díaz y confirmar como subdirector al comisionado general Ramón Avellán, cuestionado por la represión desatada en Monimbó en contra de la población autoconvocada. “Estas promociones demuestran que la comunidad internacional debe redoblar sus esfuerzos para frenar la represión del régimen de Ortega, incluyendo a través de una sesión especial en el Consejo de Derechos Humanos de Naciones Unidas”, señala Human Rights Watch, que destaca ambos oficiales “tuvieron roles de liderazgo en la brutal represión de las protestas en Nicaragua”. Hasta la fecha al menos 320 personas murieron por la represión de la policía y de las fuerzas de choque del régimen de Ortega quien gobernó por primera vez tras la revolución de 1979 y que perdió el poder en las urnas en 1990.
Al menos 105 presos, una cuarentena de los cuales fueron recapturados, huyeron la madrugada del lunes de una cárcel de máxima seguridad de Joao Pessoa (noreste de Brasil) apoyado por un operativo comandado desde el exterior, en un hecho que dejó un policía muerto. “Hombres fuertemente armados derribaron el portón principal después de un intercambio de disparos con policías y agentes penitenciarios” de la cárcel Romeu Gonçalves Abrantes, precisó la Secretaría de la Administración Penitenciaria del estado de Paraíba. Unos 20 hombres llegaron en cuatro carros disparando contras las garitas y contra el portón principal, destruido con explosivos, acotó un portavoz de la secretaría. Un policía fue baleado en la fuga y murió horas más tarde en el hospital. Al cierre de esta edición no había reportes de otros heridos o fallecidos. Poco antes del mediodía, las autoridades informaron que 41 prófugos fueron recapturados y que un amplio operativo policial se mantenía en la ciudad, de 700.000 habitantes, donde algunas escuelas y centros médicos permanecieron cerrados como medida de seguridad. Brasil tiene la tercera mayor población carcelaria del mundo, con 726.712 reclusos, según los últimos datos oficiales de junio de 2016. La cifra casi duplica la capacidad penitenciaria del país, calculada en 368.049 cupos en 2016.
DEL 12 AL 19 DE SEPTIEMBRE DEL 2018
DEL 12 AL 19 DE SEPTIEMBRE DEL 2018
WWW.ELSOLN1.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 7
Internacionales
8
Alfabetización en América Latina Haití es el país que peor está con una tasa del 72%
94% en 26 años, según el Instituto de Estadísticas de la Unesco. “Pero, pese a los logros positivos en alfabetización general, hay otras áreas que requieren mucho más para que las personas no se queden atrás. Porque el hecho de ser alfabetizado no significa tener acceso a la educación de nivel superior, o tener acceso a formación continuada en el resto de la vida”, señala Barbieri. Según la especialista, uno de los desafíos es aumentar el número de personas que terminen la educación secundaria en la región. Uno de los países de América Latina con la tasa más alta de abandono de escuela secundaria es Guatemala (52,2%), seguido de Honduras (44,7%) y México (42,3%), según datos de la Unesco. La agenda (de la Unesco) plantea que completar la secundaria sea una condición primordial para los países.
Santiago, CHI. redacción agencias
Septiembre es el mes de la alfabetización y según datos de la Unesco de 2016 los niveles van aumentando de generación en generación y actualmente la tasa global de alfabetización de los adultos se ubica en el 86%, alcanzando el 91% entre los jóvenes. Sin embargo, aún hay 750 millones de personas que son analfabetas en el planeta y dos tercios de ese número son mujeres. Esto significa que carecen de competencias básicas de lectura y escritura. 32 MILLONES De las más de 630 millones de personas que viven en América Latina y el Caribe, unas 32 millones son analfabetas, señala el último informe del Instituto de Estadísticas de la Unesco. Esto representa aproximadamente el 4% de la población analfabeta del mundo. Las mejores universidades del mundo en ciencias, ingenierías y humanidades (y las de América Latina mejor ubicada en el ranking) La región se ubica en la cuarta posición a nivel global con las tasas más altas de alfabetización detrás de Asia central, Europa y América del Norte y el Este y Sudeste Asiático. “Esta región (América Latina y el Caribe) avanzó mucho, como el resto del mundo. En general hay un aumento en la tasa de alfabetización que es continuado. Esto se debe a los grandes esfuerzos para aumentar el acceso a la educación de los jóvenes”, le dice a las agencias internacionales Mundo Cecilia Barbieri, especialista en educación de la Oficina Regional de Educación para América Latina y el Caribe PAG. 8
La educación y la pobreza siempre están relacionadas
La Nota El nivel de la tasa alfabetismo en América Latina no tiene nada que envidiarle al resto del mundo, aunque aún queda mucho por hacer.
En la región se vieron numerosas protestas por reclamos en el sistema educativo
OREALC/UNESCO, en Santiago de Chile. Sin embargo, la especialista advierte que, pese al bajo número de personas analfabetas en América Latina, “siempre son demasiadas”. 94% La tasa de alfabetización en adultos en América Latina y el
EL SOL LATINO NEWSPAPER
Caribe alcanza el 94% y en jóvenes es del 98%. Y un importante número de países están sobre el 99%, como Argentina, Bolivia, Chile, Costa Rica y Ecuador. Pero todavía algunos se mantienen por debajo del 90%, como El Salvador (88%) y Honduras (89%). En particular, la tasa de alfabetización de hombres es del 94% y del 93% para mujeres. Esto WWW.ELSOLN1.COM
demuestra que la diferencia entre ambos sexos es casi inexistente en la región. “Especialmente en lo que se considera educación básica, es una región que avanzó mucho en esta paridad. Pero cuando uno mira a los grupos más vulnerables, los que se quedan más atrás siempre son las niñas”. “La vulnerabilidad siempre tiene una cara de mujer, de mujer indígena, de mujer afrodescendiente que vive en zona rural”, define Barbieri. 26 AÑOS Desde 1990 a 2016, América Latina y el Caribe registró un importante progreso en la alfabetización de adultos. Pasó de tener una tasa de alfabetización del 85% al
POBREZA Y EDUCACIÓN El número de personas pobres en América Latina llegó a los 186 millones en 2016, es decir, el 30,7% de la población, mientras que la pobreza extrema afectó al 10% de la población, cifra equivalente a 61 millones de personas, informó la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal). Barbieri advierte de esa relación y ahonda en las consecuencias que tienen esos niveles de pobreza. “Muchas veces cuando hablamos de pobreza nos referimos a la falta de acceso a servicios básicos de calidad. Si eso sucede, no podemos acceder a una buena educación de calidad y eso tiene un impacto”. El hecho de acceder a un nivel elevado de educación no implica que puedes lograr una movilidad social”, finalizó Barbieri.
DEL 12 AL 19 DE SEPTIEMBRE DEL 2018
DEL 12 AL 19 DE SEPTIEMBRE DEL 2018
WWW.ELSOLN1.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 9
Familia&Salud
10
Administra el dinero con conciencia Errores financieros más comunes de las parejas recién casadas
Consejos, Salud & Algo Más! por: maría marín
New York, NY. redacción agencias
El dinero suele ser uno de los motivos más grandes de conflictos entre las parejas, y los recién casados no se salvan. Quienes inician una vida en pareja comenten errores financieros que pueden provocar desde peleas épicas hasta una ruptura, o bien, afectar su futuro a largo plazo. Por eso conviene conocer cuáles son los desaciertos y evitarlos. Tengan en cuenta ser sinceros sobre cuánto gana cada uno, sus hábitos financieros, si son ahorradores o demasiado espléndidos, cuál es su plan económico en conjunto, etc. Eso les evitará sorpresas desagradables. Ahora, toma nota de los errores más comunes entre las parejas de recién casados:
¿A quiénes ciegan más los celos a ellos o a ellas?
Las parejas deben establecer un presupuesto
La Nota Lo mejor para que el dinero no acabe con su amor es platicar ampliamente del tema antes de la boda o de mudarse juntos.
NO ESTABLECER UN PRESUPUESTO Siempre deben estar conscientes de lo que cuesta su vida en pareja, desde la renta hasta la despensa, para que cada quien sepa cuánto le toca poner para gastos comunes y cuánto le queda para sus gastos personales o para ahorrar. Además, si tienen metas financieras como un gran viaje o comprar una casa, podrán hacer un plan de ahorro basado en su presupuesto. PELEAR POR DINERO Cuando ya vives con tu pareja te empieza a preocupar en qué gasta o si tiene ahorros. Lo más importante es recordar que no es nada conveniente pelear por la PAG. 10
forma en que cada uno organiza sus finanzas. Aquí lo importante es que en la casa no falte nada y que cada quien cubra su parte de los gastos comunes en tiempo y forma. Una buena opción es que tengan una cuenta personal y otra para los gastos de la casa y los hijos. Si cada mes depositan su parte, no habrá problema de que cada quien gaste su dinero personal como guste. COMPRAR UNA CASA NUEVA QUE NO PUEDEN PAGAR La idea de comenzar tu nueva vida de casada en una casa nuevecita es muy tentadora, pero primero tienen que hacer cuentas. Muchas parejas se dejan seducir por los créditos hipotecarios, porque creen que pueden tener una propiedad muy costosa y pagarla poco a poco. Se recomienda destinar como máximo entre el 25% y el 30% del salario mensual para vivienda. Si ese porcentaje
EL SOL LATINO NEWSPAPER
de su sueldo alcanza para cubrir las mensualidades, ¡adelante! De lo contrario es mejor que paguen renta mientras ahorran para comprar la casa de sus sueños. ENDEUDARSE PARA AMUEBLAR LA CASA Típico que se emocionan con los famosos “meses sin intereses” y compran de todo para su nueva vida: muebles, electrodomésticos, objetos decorativos, etc. Y al final, la suma de esas mensualidades se lleva un enorme porcentaje de sus ingresos, lo que provoca que cada mes se endeuden más para sacar los gastos. Lo ideal es empezar con lo más básico e ir armando su nidito poco a poco, ¡no hay prisa! OCULTAR INFORMACIÓN FINANCIERA A TU PAREJA Cuando decides compartir tu vida con alguien, eso incluye también los asuntos de dinero. Ambos deben saber bien cuánto gana el WWW.ELSOLN1.COM
otro, para determinar qué tipo de vida y lujos se pueden permitir, o a qué futuro pueden aspirar. No se vale esconder deudas, gastos impulsivos, tarjetas de crédito, préstamos, bonos, etc. Ya que esta información eventualmente sale a la luz y puede afectarlos como pareja. Por ejemplo, cuando quieran aplicar para una hipoteca o comprar un automóvil y no les den el préstamo porque uno de los dos tiene mal historial crediticio. NO TENER UN FONDO DE EMERGENCIA La vida es impredecible y debemos estar preparados para cualquier contratiempo. Quizá cuando empiezan les va muy bien, pero no saben si de pronto uno se va a quedar sin trabajo, si se van a enfermar o si su hogar requerirá reparaciones de emergencia. Por eso es muy importante tener un “colchoncito” para esas eventualidades.
Esta pregunta es tan controversial como: ¿quiénes son más mentirosos, ellos o ellas?, o ¿quién es más inteligente, el hombre o la mujer? Sobre las respuestas a estas interrogantes nadie tiene la contestación correcta, pues todo el mundo siempre opina: “Depende de la persona y la situación”. Sin embargo, cuando de celos se trata me atrevo a decir que tengo la respuesta: ¡los hombres son más celosos! Me imagino a muchos pensando: “¿Cómo María Marín concluyó esto?” Llegué a esta conclusión por los siguientes tres hechos: 1.-Liberación femenina: Hace años atrás la mujer permanecía en el hogar limpiando, cocinando y cuidando a los hijos. Por eso el hombre no tenía que preocuparse de que otro mirara a su mujer. Pero en los últimos 40 años la mujer se ha liberado, trabaja fuera del hogar, es más independiente y tiene más roce social, lo cual ha creado más inseguridades en el hombre, haciéndolo más celoso. 2.-Promiscuidad: Por naturaleza el hombre es más promiscuo que la mujer y también por naturaleza el ser humano juzga a otros de acuerdo a sus propias acciones. Como dice el refrán: “El ladrón juzga por su condición”. En otras palabras, el hombre la cela más porque teme que ella sea como él: “Así de fácil como yo puedo ser infiel, ella también puede caer en la tentación”. 3.-Crímenes pasionales: ¿Cuántas veces has escuchado que un hombre “se cegó por los celos” y en un momento de locura asesinó a su pareja o ex pareja? Las estadísticas muestran que los hombres cometen más crímenes pasionales que las mujeres. Retomando la pregunta inicial, quiero aclarar que no estoy diciendo que los hombres siempre son “los malos de la película” en cuanto a escenas escandalosas de celos, pues sé de mujeres que celan a sus parejas hasta de la brisa que les roza la piel. Y de eso saben las mujeres y hombres latinos, quienes se caracterizan por ser celosos, posesivos y controladores. Sintoniza todos los miércoles “María Marín Live” por Facebook Live 6:00pm EST (3:00pm PST) enciende tus notificaciones de “video en vivo”. https://www.facebook.com/MariaMarinOnline
DEL 12 AL 19 DE SEPTIEMBRE DEL 2018
Familia&Salud
11
Alcances del proyecto TimeSignature Un test sanguíneo permite conocer reloj interno de pacientes en hora y media Chicago, IL. redacción agencias
Una nueva herramienta médica basada en análisis sanguíneos permite averiguar el "reloj interno" de los pacientes en un margen de una hora y media, algo esencial para tratar enfermedades, informó la publicación especializada Proceedings of the National Academy of Sciences (PNAS). El proyecto, conocido como TimeSignature, utiliza las muestras de sangre que resultan de dos extracciones para conocer cuál es el tiempo biológico, el que realmente indica si el cuerpo de las personas responde al horario real del entorno en el que se encuentran o si su sistema se encuentra en otro momento del día.
Los procesos que siguen los órganos están orquestados por un "reloj biológico" que a su vez está marcado por el llamado "ritmo circadiano", el que define los plazos para estar dormido o despierto en base a la luz. Algunas personas sí que están sincronizadas con el tiempo del día, pero otras no, con las consecuentes dificultades que implica en la aplicación de los tratamientos contra diversas enfermedades. De acuerdo a PNAS, la nueva herramienta permitirá que los médicos tengan acceso rápidamente al reloj interno de los pacientes para decidir las dosis y los momentos del día en los que las personas deben recibir sus medicaciones para que sean más
DEL 12 AL 19 DE SEPTIEMBRE DEL 2018
La Nota El avance, anunciado, ha sido desarrollado por investigadores de la Universidad de Northwestern, en Chicago.
Conocer el reloj del cuerpo es esencial en los tratamientos para conseguir los beneficios más efectivos
WWW.ELSOLN1.COM
efectivas. El avance, anunciado, ha sido desarrollado por investigadores de la Universidad de Northwestern, en Chicago. Entre los autores se encuentra Phyllis Zee, quien aseguró que "muchos fármacos tienen momentos óptimos para las dosis", y que "conocer el reloj del cuerpo es crítico para conseguir los beneficios más efectivos", ya que pueden ser diferentes a los de otras personas.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 11
12 Familia&Salud Aprender a vivir bien con demencia
Estrategias para mejorar la calidad de vida del paciente y su cuidador Washington, DC. judith graham
- kaiser health news
Imagina que tu médico dice que tienes Alzheimer u otro tipo de demencia. Entonces, imagina que te digan: "Lo siento, no hay nada que podamos hacer. Tal vez quieras comenzar a ordenar tus asuntos". Una y otra vez, las personas recién diagnosticadas con estas afecciones describen sentirse vencidos por la desesperanza. En su nuevo libro, "Mejor vida con demencia", Laura Gitlin y Nancy Hodgson, dos de las principales expertas en atención médica para personas con deterioro cognitivo, argumentan con fuerza que es hora de romper este "ciclo de desesperación". "No hay cura para el Alzheimer, pero hay muchas cosas que se pueden hacer para mejorar la vida de las personas con demencia y sus cuidadores", dijo Gitlin, decana de la Facultad de Enfermería y Profesiones de la Salud de la Universidad de Drexel y presidenta del consejo asesor sobre Alzheimer en el Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS). Como mínimo, Gitlin y Hodgson sugieren derivar a las personas recientemente diagnosticadas con demencia a la Alzheimer's Association, la Lewy Body Dementia Association, la Association for Frontotemporal Degeneration y el sitio web del gobierno, alzheimers.gov, todas fuentes valiosas de información y potencial asistencia. Además, las personas y las familias deberían obtener recomendaciones para abogados expertos en cuestiones de la tercera edad, planificadores financieros, centros de día para adultos, servicios de relevo y servicios de apoyo para cuidadores, entre otros recursos. Pero nada de esto sucede PAG. 12
de manera rutinaria. En cambio, "a las personas no se les da acceso a los recursos que necesitan para planificar el futuro", dijo Hodgson, gerontóloga y presidenta del Anthony Buividas en la Universidad de Pensilvania. "Los dejan para que tengan que buscar incluso información básica por su cuenta". La mayoría de las personas con Alzheimer y otros tipos de demencia viven en el hogar, un estimado del 70%. Pero pocos profesionales preguntan acerca de las condiciones de vida de los pacientes, a pesar que estos entornos juegan un papel importante en la formación de la seguridad y el bienestar de las personas. (El resto vive en hogares o residencias de vida asistida). La mayoría de las veces, los profesionales no ayudan a las familias a anticipar qué esperar a medida que progresa la demencia. Dejados a su suerte, las personas con demencia y sus cuidadores "tienden a alejarse de sus comunidades, lo que fomenta el aislamiento, y empeora su sensación de desesperación", dijo Hodgson. Incluso pequeños pasos podrían ayudar a mejorar la calidad de vida. En su libro y conversaciones telefónicas posteriores, Gitlin y Hodgson destacaron varias estrategias: Presta atención al hogar. A medida que las personas con demencia se vuelven más débiles, la atención a su entorno debe convertirse en una prioridad. En un estudio citado en el libro de Gitlin y Hodgson, se descubrieron problemas de seguridad (productos de limpieza debajo del fregadero, cuchillos y otros objetos filosos, pistolas y hornos que se pueden encender y dejar funcionando, por ejemplo) en el 90% de los hogares en donde vivían personas con demencia. Otro estudio encontró un pro-
EL SOL LATINO NEWSPAPER
La Nota La mayoría de las veces, los profesionales no ayudan a las familias a anticipar qué esperar a medida que progresa la demencia.
No funcionarán en entornos que cambian todo el tiempo". QUÉ SE PUEDE HACER: Actividades durante el día para coincidir con los ritmos físicos y psicológicos de un individuo.
La mayoría de las personas con Alzheimer y otros tipos de demencia viven en el hogar, un estimado del 70%
QUÉ SE PUEDE HACER: Contratar un terapeuta ocupacional, idealmente con experiencia en demencia, para hacer una evaluación de la casa y recomendar modificaciones.
o tazas de café. Asegurarse que la iluminación sea adecuada. Retirar las perillas de las estufas y otros dispositivos electrónicos potencialmente peligrosos. También tratar que el ambiente sea apacible, que no haya por ejemplo televisores prendidos todo el día con el volumen alto.
SUGERENCIAS SIMPLES: Reducir el desorden, lo que puede contribuir a la desorientación. Instalar pasamanos a lo largo de las escaleras, y barras para sostenerse y asientos de ducha en los baños para reducir el riesgo de caídas. Colocar señales visuales que identifiquen dónde se almacenan los objetos comunes: ropa interior y calcetines, por ejemplo,
CREAR UNA RUTINA: Las personas con demencia necesitan previsibilidad y rutinas bien estructuradas que minimicen la incertidumbre y les ayuden a superar el día. "Una rutina ayuda a las personas con demencia a saber qué esperar", dijo Hodgson. "Eso disminuye su ansiedad y estrés y les facilita comprender sus entornos.
medio de ocho peligros en estas residencias.
WWW.ELSOLN1.COM
SUGERENCIAS SIMPLES: La mayoría de las personas son más nítidas, cognitivamente, por la mañana, por lo que es un buen momento para mirar álbumes de fotos, hacer rompecabezas, recordar el pasado, jugar juegos de palabras simples o ir a la guardería para adultos, dijo Hodgson. Después del almuerzo, las personas pueden necesitar descansar, pero no deben dormir demasiado. "Desea realizar alguna actividad física por la tarde, ya que cada vez más investigaciones muestran la importancia del ejercicio para las personas con demencia", anotó Hodgson. Alrededor del atardecer, es hora de relajarse y ayudar a las personas a establecerse. Poner música o encender una vela perfumada puede establecer el estado de ánimo. Se recomienda una buena higiene del sueño, sin cafeína al final del día, oscuridad, temperaturas suaves y confortables en el dormitorio por la noche, ya que los problemas de sueño son comunes en personas con demencia. Un terapeuta ocupacional, que puede evaluar las habilidades de las personas con demencia, puede sugerir actividades apropiadas. "Tendrás que aprender a comprender si alguien puede iniciar... (Continúa siguiente página)
DEL 12 AL 19 DE SEPTIEMBRE DEL 2018
Familia&Salud (viene página anterior)
...una actividad por su cuenta o seguir una secuencia necesaria para la actividad", dijo Gitlin. "De lo contrario, y esto es común más adelante, tendrás que aprender a configurar la actividad y a darle pistas a la persona". SABER QUÉ ESPERAR: Irás dándote cuenta cuando la condición va avanzando, que vas dejando etapas atrás. Qué se puede hacer: durante cada transición importante, reevalúa las necesidades y cómo las va a cubrir, con la ayuda de un trabajador social experimentado o un administrador de atención, si es posible. "¿Quiénes son las personas que pueden ayudarte? ¿Qué recursos hay disponibles? ¿Qué modificaciones se deben hacer en el hogar? Necesitarás un nuevo plan de acción", dijo Hodgson. Al principio, la necesidad más
importante puede ser obtener un diagnóstico confiable y aprender más sobre el tipo de demencia que el médico ha identificado. Según un nuevo estudio realizado por investigadores de la Universidad Johns Hopkins, casi el 60% de las personas con demencia no han sido diagnosticadas o no están al tanto de su diagnóstico. Gitlin y Hodgson recomiendan que las personas con demencia participen en el aprendizaje de las opciones de tratamiento y planifiquen su atención, en la medida de lo posible. "No hablar con ellas o ignorarlas o decirles lo que debería pasar, sin solicitar su participación, es un ataque a la persona", dijo Gitlin. Puede ser necesario abordar la depresión y la ansiedad, ya que las personas luchan con la realidad de un diagnóstico, se retiran del trabajo o de las actividades sociales y se preocupan por el futuro. Encontrar maneras de
DEL 12 AL 19 DE SEPTIEMBRE DEL 2018
13
mantener a la gente involucrada con actividades significativas comienza a ser un desafío. Cuando las personas progresan a la
WWW.ELSOLN1.COM
demencia moderada, es posible que necesiten más supervisión y asistencia para vestirse, bañarse, asearse y tomar medicamentos. Aquí es cuando las familias a menudo contratan a cuidadores, si pueden pagarlo. La comunicación puede verse comprometida y pueden surgir comportamientos problemáticos como deambular, agitarse o agredir. A menudo, alguien con demencia no puede expresar sus necesidades y recurre a conductas difíciles. Por ejemplo, una persona puede estar aburrida, asustada, con dolor, estreñida, abrumada o angustiada. Para hacer frente, se insta a los cuidadores a que intenten comprender los factores desencadenantes de los comportamientos problemáticos y a tomar medidas para abordarlos. Los sistemas interactivos basados en la web que ofrecen asistencia experta para los cuidadores pueden estar disponibles
en el futuro. Gitlin y sus colegas de la Universidad de Michigan y la Universidad Johns Hopkins han desarrollado un programa integral, WeCareAdvisor, que está en etapa de prueba. Se espera que otro sitio web con el Enfoque DICE se estrene en tres meses e incluya videos de capacitación interactivos. En la etapa final, la demencia severa, las personas necesitan estimulación sensorial: un masaje de pies, música que disfrutan, aroma de flores. Abordar la angustia, la incomodidad y el dolor son desafíos clave para la atención. Incluso si la persona con demencia no puede reconocerlo, la presencia de familiares y amigos sigue siendo importante. A lo largo de cada etapa de esta enfermedad, "es importante que las personas con demencia sepan que pertenecen a un entorno, y que sientan la sensación de calidez y afecto", dijo Hodgson.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 13
Espectáculo
14
Creative Arts Emmy 2018
La primera etapa de los premios reconoce las producciones de la temporada De momento, se han materializado el premio al mejor vestuario de fantasía o ciencia ficción, maquillaje prostético, música para Ramin Djawadi, diseño de producción de época o fantasía, mezcla de sonido, efectos visuales y coordinación de dobles.
Los Ángeles, CA. laura herrera centeno
Los premios Emmy se pusieron oficialmente en marcha, debido al elevado número de categorías de estos galardones, la Academia de la Televisión divide los Emmy en dos partes: los premios Creative Arts Emmy, que se celebraron el sábado 8 y el domingo 9 en Los Ángeles. Con la presencia de artistas como James Corden, RuPaul, Bryan Cranston, el elenco de Fuller House, Lisa Kudrow, Molly Shannon, Padma Lakshmi y los conductores de Queer Eye, se dio inicio a este importante evento. “The Assassination of Gianni Versace: American Crime Story” empezó con varias victorias. Los Creative Arts Emmy, que incluyen una gran cantidad de categorías técnicas y de estatuillas para formatos muy específicos de la pequeña pantalla, otorgaron siete premios a Juego de tronos. La serie de fantasía épica de HBO partía con 22 nominaciones como la máxima favorita para la 70 edición de estos galardones. Las galas previas de los Emmy distinguieron, entre otros aspectos, los efectos especiales, la banda sonora y el vestuario de Juego de tronos. El longevo programa de comedia Saturday night live también se llevó siete Emmy entre las dos veladas de los Creative Arts Emmy. Por otro lado, el show televisivo Anthony Bourdain: Parts unknown (CNN), protagonizado por el fallecido chef Anthony Bourdain, se hizo con cinco premios. Dos de esos galardones, el de mejor guion de un programa de no ficción y el de mejor serie o especial informativo, premiaron de manera póstuma a Bourdain, PAG. 14
Actores afrodescendientes barren en la categoría de estrellas invitadas, en la foto Kat Williams y Ron Cephas Jones
que se suicidó el pasado junio Además, Rick and Morty ganó el premio al mejor programa de animación, el episodio USS Callister, de Black mirror, obtuvo el galardón a la mejor película televisiva, y el polémico Wild wild country (Netflix) recibió la estatuilla al mejor documental o serie de no ficción.
La serie Juego de Tronos y el programa de comedia Saturday Night Live dominaron con siete premios las galas previas de los Emmy, los reconocimientos más importantes de la industria televisiva.
CUÁDRUPLE GALARDÓN En la larga lista de los Creative Arts Emmy también sobresalió el músico John Legend, que como productor ejecutivo de Jesus Christ Superstar Live in Concert salió vencedor en el apartado de especial de variedades. Esta estatuilla convierte a Legend en un EGOT, término que en Estados Unidos define a aquellos artistas que han ganado al menos un Emmy, un Grammy, un Oscar y un Tony. También consiguieron ser EGOT este fin de semana
unen a una relación privilegiada de doce nombres que, a lo largo de la historia, habían conseguido ganar estos cuatro premios: Rita Moreno, Helen Hayes, Whoopi Goldberg, Richard Rodgers, Mel Brooks, Audrey Hepburn, Mike Nichols, John Gielgud, Marvin Hamlisch, Jonathan Tunick, Scott Rudin y Robert Lopez. Juego de tronos, que emitió la sexta temporada el verano de 2017, compite estas 70 edición de los Emmys con 22 nominaciones.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
La Nota
John Legend, productor ejecutivo de Jesus Christ Superstar Live in Concert
sus compañeros en Jesus Christ Superstar Live in Concert Andrew Lloyd Webber y Tim Rice. Estas tres incorporaciones se WWW.ELSOLN1.COM
TRIUNFO AFRODESCENDIENTE La primera noche dejó otra curiosidad: las categorías de intérpretes invitados fueron a parar por primera vez a cuatro actores afroamericanos, que se llevaron los premios a mejor estrella invitada. Es la primera vez en la historia de los Emmy que un actor de raza caucásica no se lleva la tan ansiada estatuilla. Kat Williams por “Atlanta” y Tiffany Haddish por su episodio presentando “Saturday Night Live” fueron las primeras en alcanzar tamaño premio. Por su parte, Ron Cephas Jones por “This Is Us” y Samira Wiley por “The Handmaid's Tale” hicieron lo propio en la categoría drama. Más sorpresas. Los Emmy 2018 también pasaron a la historia al premiar a Shauna Duggins por su trabajo como coordinadora de especialistas de “Glow”. Esta es la primera vez en la historia que el galardón es obtenido por una mujer. Fue en el 2017 que las barreras se comenzaron a romper. Lena Withe, guionista de “Master of None”, se convirtió en la primera mujer afroamericana en recibir el premio a mejor guion de comedia. Los esperados Primetime Emmy, que es la gran gala con los apartados de mayor interés para el público tendrán lugar en la ciudad californiana el próximo lunes 17 de septiembre en el Teatro Microsoft.
DEL 12 AL 19 DE SEPTIEMBRE DEL 2018
Espectáculo
15
Los tormentos de Mac Miller Cinco canciones que revelan su tortuosa vida interior Los Ángeles, CA. laura herrera centeno
Malcolm James McCormick, más conocido en el mundo de la música como Mac Miller, nació un 19 de enero de 1992 en Pittsburgh, Pensilvania. Se inició en la música desde muy pequeño y cosechó una carrera llena de éxitos. El también productor musical fue encontrado muerto en una habitación de su lujosa mansión en California. Solo tenía 26 años.
La Nota Mac Miller el rapero de 26 años de edad, fue encontrado muerto por una supuesta sobredosis en su casa de California.
La ex pareja de Ariana Grande, venía librando una dura batalla para alejarse del mundo de las drogas y depresión. Todo indica que esta peligrosa combinación terminó con la vida de Mac Miller este último 7 de septiembre. Mac Miller venía promocionando su última producción llamada “Swimming” y fue entrevistado por la revista Vulture en agosto pasado. La entrevista tiene ahora una mayor coherencia tras la muerte del músico. “No quiero estar deprimido. Quiero poder tener días buenos y días malos. No me puedo imaginar no levantarme a veces y decir: “no tengo ganas de hacer nada'”, comenta Mac a la mencionada revista. Pero el estado emocional de Mac Miller quedó plasmado en
DEL 12 AL 19 DE SEPTIEMBRE DEL 2018
algunas letras de sus canciones. “Come Back to Earth”: El tema Come Back to Earth, parte del disco 'Swimming' 2018, muestra que Mac necesitaba “salir” con urgencia de sus problemas y todos sus tormentos. “Ave Maria”: El disco “Faces” del 2014 también sería una muestra del músico por luchar contra sus demonios internos. “Bill”: El álbum “Delusional Thomas” vio la luz en el 2013 y tuvo estrofas muy profundas y dolorosas. “REMember”: El disco “Watching Movies with the Sound Off'” es un grito desesperado de Mac Miller por no querer sentirse solo y que sus amigos ya no están. “Missed Calls”: Nacida del álbum 'Blue Slide Park' (2011),
WWW.ELSOLN1.COM
Decenas de fanáticos se unieron para poder despedir a Mac Miller. El rapero había lidiado con las drogas desde hace algún tiempo
el tema “Missed Calls” cuenta sobre las penurias que Mac Miller
pasaba en forma personal a pesar de la fama y el dinero.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 15
Deportes
16
Las Águilas nunca duermen Para el término del último cuarto toda la NFL tenía las cosas claras
nombre es temido, pero también olvidado. Con plena conciencia de su “reputación”, Schwartz utilizó su historia para derrotar al enemigo. Se cree que quien usa con sapiencia sus propias debilidades “será poderoso en cualquier lugar a donde vaya”. Contra los Halcones de Atlanta, Jordan Hicks alzó el estandarte del equipo con siete tacleadas. Además sumó más 1.5 capturas, ya que solo había tenido dos capturas de por vida anteriormente: un tackle para derrotas, dos pases de mariscal de campo y una desviación de pase.
Philadelphia, PA. GuStaVo rÍZQueZ
Doug Pederson el pasado 4 de enero agradeció a Dios. Con esa actitud se mostró como el ganador de una batalla. Solo de una. Cuando las Águilas de Filadelfia se hicieron del LII Súper Bowl de la NFL, su entrenador en jefe se mantuvo humilde. Hay una belleza espiritual en la alegoría de la victoria. No hay que olvidar que junto al coach, comanda una “energía superior”. Y sin dudas Pederson, en conjunto con su tren de oficiales, es el genio que doblegó a New England Patriots con un marcador 41 contra 33, sino también el líder que ha hecho que “los adversarios no sepan el lugar ni la fecha de la batalla”, porque para vencer, esas decisiones siempre se las deja al “Señor y Salvador Jesucristo”. La noche del jueves 6 de septiembre abrió una jornada inspiradora. Las mejores unidades caza, amparadas por la asistencia de “especialistas”, filtraron las líneas enemigas y rebanaron la soberbia que por venganza traían entre sus garras los Falcons. Los de Atlanta cayeron cansados. Recogieron las alas con un marcador 18-12. Para el término del último cuarto toda la NFL tenía las cosas claras. Pederson no se presentó con sus muchachos en el Lincoln Financial Field para un partido inaugural. El entrenador en jefe estuvo allí para seguir la batalla. Él se conoce a sí mismo, tanto como sabe de ese “viejo arte de la guerra” que es el futbol y dejó claro que aunque por ahora no cuenta con una entonada ofensiva, posee un escudo antiaéreo tan sofisticado en la defensiva, que es capaz de ganar los juegos dejando salir a intimidar a Jim Schwartz, un “viejo león” que tiene un potente rugido. PAG. 16
La Nota Pederson no se presentó con sus muchachos en el Lincoln Financial Field para un partido inaugural. El entrenador en jefe estuvo allí para seguir la batalla.
Jordan Hicks está de regreso y tiene el potencial para poder hacer de todo un poco
DEFENDER ES EL CAMINO AL TRIUNFO Si se parte del principio que asegura que “la defensa es la base para ser invencible y el ataque, la posibilidad para vencer”, todos podrán comprender el porqué una ofensiva errática no es tormento para Doug Pederson. Solo una febril imaginación sería capaz de tantear los elementos que abordan las larguísimas conversaciones entre Pederson y Schwartz, quienes diseñaron un esquema a la medida de las Águilas para obtener su propio Terminal High Altitude Area Defense. Examinemos las interesantes piezas del Thaad de Filadelfía desplegado contra los Halcones.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
Podemos rescatar de primero a Fletcher Cox. El espigado tackle defensivo de 1,93 metros de altura y 141 kilogramos de envergadura fue el responsable de martirizar en el juego inaugural a Matt Ryan. Y lo logró con creces. Cox se anticipó a la trayectoria misilística de Ryan y lo presionó en siete oportunidades, que incluyeron tres apuros, tres hits y un saque. HADES EN LA ZONA DE MUERTE Se cree que “los buenos guerreros hacen que los adversarios vengan a ellos, y de ningún modo se dejan atraer fuera de su fortaleza”. La frase retrata en infierno vivido por los Halcones en la “zona roja”. Cada herramienta WWW.ELSOLN1.COM
defensiva estaba animada por la energía de Hades y las Águilas no dejaron pasar ni al barquero. Existe la creencia generalizada que por cada 10 entradas a la “red zone” existe la posibilidad de convertir al menos 6 touchdown. Las turbinas de Atlanta estremecieron en siete oportunidades las últimas 20 yardas, pero todas sus jugadas fueron desbaratadas por la retaguardia aguileña. Ellos son los amos de la zona roja. EL AVE FÉNIX SE LLAMA HICKS El linebacker medio Jordan Hicks es un guerrero de gran valía, pero el karma se posa sobre él con facilidad. Atrae a las lesiones. Regresa a los cuarteles. Su
UNA LÍNEA DEFENSIVA COMO NUEVA Brandon Graham, Michael Bennett, Chris Long, End Derek Barnett, Haloti Ngata y Destiny Vaeao realizaron un gran trabajo. Son una maquinaria perfectamente aceitada y dedicada a lo suyo. Los datos que hablan mejor de la victoria defensiva de las Águilas frente a las Halcones son los logrados por Matt Ryan y Nick Foles. El primero, más eficiente, completó 21 de 43 pases para 251 yardas. No tuvo envíos de anotación, pero sí una interceptación para 57,4 de índice de pasador. Por su parte Foles, completó 19 de 34 pases para compilar 117 yardas. Igual que el mariscal rival no tuvo anotación, mas si interceptación para registrar un índice de 50,7. Y esta es la historia de cómo la más débil ofensiva, estuvo del lado del equipo ganador.
DEL 12 AL 19 DE SEPTIEMBRE DEL 2018
Deportes
17
NY hizo llorar a Naomi Osaka
Para la nacida en Chuo-ku la gloria vino acompañada de lágrimas New York, NY. GuStaVo rÍZQueZ
Una japonesa, un serbio y la tristeza alzaron el codiciado lauro del US Open, durante una jornada particular, donde el irrespeto y la polémica aun no han dejado de raquetear. Naomi Osaka, una bien plantada japonesa de 20 años, campeonó en el Abierto de Estados Unidos. Su logro lo obtuvo al batir a una de sus heroínas de la infancia, Serena Williams, una jugadora de alto nivel que no pudo mantener la calma y puso a jugar en la cancha a la “polémica”.
La Nota Aunque la tristeza empañó la gloria de Naomi Osaka en su triunfo en el US open, una cosa quedó clara: La trigueña de Chuo-ku fue superior a la diosa de ébano de Michigan.
Para la nacida en Chūō-ku la gloria vino acompañada de lágrimas, porque sin merecerlo recibió un deleznable abucheo del público neoyorquino, quien mandó a casa a una campeona con una copa rebosante de tristeza. Sin embargo la trigueña asiática tiene como emoliente el haber dado un salto gigantesco en el ránking de la WTA que la coloca en la séptima posición. La otra cara de la moneda está expuesta por la esfinge de Novak Djokovic quien sosegado tras ganar el US Open afirmó inspirado: "Quiero seguir haciendo historia". El oriundo de Belgrado lanzó las boleadoras al argentino Juan Martín del Potro en
tres sets, 6-3, 7-6 (4) y 6-3 y consiguió la triple corona, triada que junta con las vitoria de 2011 y 2015. SEXISMO, INMADUREZ Y EL AGUA DERRAMADA Uno de los más prestigiados Grand Slam, bañado por la clase que los fans exponen y denotan en el pago por un asiento en el USTA Billie Jean King National Tennis Center, quedó en entre dicho cuando por un “errático nacionalismo” abucharo a una campeona quien luchó más por aplausos que por chifladas groseras. Por demás esto es más simple, Noaimi fue superior a Serena. Además el sketch que promovió el surgimiento de esas bajas pasiones fue un asunto que derivó en lo personal entre la estrella Serena Willians y el árbitro portugués, Carlos Ramos, quien penalizó en tres oportunidades al “orgullo de Michigan”, quien evidentemente frustrada llegó hasta romper la raqueta de tenis. Los especialistas en control de daños recolocaron en la trama una hipótesis de sexismo sobre las decisiones del juez de silla, variable que no hay que descuidar, sin embargo la “malcriadez” y los desatinos, son como el agua derramada.
DEL 12 AL 19 DE SEPTIEMBRE DEL 2018
Sin merecerlo recibió un deleznable abucheo del público neoyorquino, quien mandó a casa a la campeona del US Open con una copa rebosante de tristeza
WWW.ELSOLN1.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 17
PAG. 18
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
DEL 12 AL 19 DE SEPTIEMBRE DEL 2018
Locales
19
Convención Nacional USHCC 2018
Los latinos son una fuerza de crecimiento económico en Filadelfia Philadelphia, PA. LAURA HERRERA CENTENO
Filadelfia es una ciudad vibrante que supera todas las expectativas, tiene un interesante centro histórico, espléndidos parques, mercados, una animada vida nocturna con una gran población joven que disfruta de una prestigiosa ciudad universitaria, sede de la universidad más antigua del país, fundada en 1740 por Benjamín Franklin. Filadelfia es también una de las ciudades más seguras de Estados Unidos y la primera de este país que forma parte de la lista de ciudades Patrimonio de la Humanidad de la Unesco por el papel desempeñado en la historia de la democracia estadounidense y su morfología urbana. En el año 2004, el número de empresas hispanas en la región era de unos 5.000. En la actualidad, el número supera los 18.000. Obviamente, estas empresas no se dirigen únicamente al público hispano. Proveen servicios a la ciudad entera y generan crecimiento económico para la región, mediante la generación de nuevos puestos de trabajo. Nada más en la ciudad en el año 2017 existían cerca de 8.000 negocios entre restaurantes, bodegas y microempresas diversas que en su mayoría pertenecen a inmigrantes latinos o a la primera generación de sus descendientes en Estados Unidos. Entre los tipos de empresa de propiedad hispana en la ciudad se destacan el sector de las bodegas y tiendas de abarrotes, en el que las comunidades dominicanas y puertorriqueñas juegan un papel dominante, y el sector gastronómico que, con el liderazgo de la comunidad mexicana, le ha cambiado la cara a buena parte del sur de la ciudad; especialmente al Italian Market, al que algunos hace rato llaman “Puebladelfia”. Este repunte de restaurantes latinos en Filadelfia abarca por completo la escena culinaria gracias a una gran cantidad de chefs ejecutivos de origen latino. Desde
luminarias nacionalmente reconocidas con múltiples restaurantes exitosos. Mirando hacia el futuro, el consenso entre los empresarios de la industria es que el futuro de la cocina latina en la ciudad verá más lugares con ambientes ligeros y frescos, de calidad, precios bajos, todo esto junto y preparado rápidamente. Esto es lo que está teniendo impacto en la escena en estos momentos y esto parece que será el futuro de la cocina. Así lo definen chefs que se están forjando un nombre como José Garcés, Guillermo Pernot Jezabel Careaga, Adán Trinidad, Cristina Martínez, estos talentosos chefs vienen de toda América Latina, el Caribe y Sudamérica, trayendo consigo diversos sabores y tradiciones a esta ciudad estadunidense. Además, cada vez son más los emprendedores y profesionales latinos interesados en invertir y crear empresa en este lugar. Una tendencia que, según la Cámara Hispana de Comercio de Filadelfia, deben tener en cuenta los sectores corporativos, políticos y financieros si no se quieren quedar atrás ante una comunidad
DEL 12 AL 19 DE SEPTIEMBRE DEL 2018
en constante crecimiento y que ha sido determinante para la ciudad en los últimos años. Basta ver cómo las grandes marcas comerciales y campañas políticas han diseñado estrategias publicitarias dirigidas específicamente a los hispanos para darse cuenta del importante papel de esta comunidad tanto en la economía como en la política. En la última década, tanto los líderes del gobierno local y de organizaciones sin fines de lucro han estimulado la inmigración, ya que la consideraban una manera de incrementar la población, revitalizar los vecindarios y hacer crecer la economía. La medida exacta en que sus
La Nota Philly es una manera cariñosa de llamar a la ciudad del “amor fraterno”, esta metrópoli accesible y muy dinámica ha tenido un crecimiento comercial significativo, lo que la convierte en un atractivo para convenciones y cumbres de negocios.
WWW.ELSOLN1.COM
esfuerzos contribuyen a los cambios demográficos que han tenido lugar. CIUDAD DE CONVENCIONES La Convención Nacional de USHCC es el lugar de networking más grande para las empresas hispanas en los Estados Unidos. Durante más de una generación, la USHCC se ha desempeñado como la organización de negocios hispanos líder del país, trabajando para atraer a más de 4.37 millones de empresas de propiedad hispana a la vanguardia de la agenda económica nacional. La Convención Nacional reúne a empresarios hispanos, ejecutivos corporativos y miembros de más de 200 cámaras de comercio hispanas locales de todo el país. Ofrece la oportunidad de establecer asociaciones comerciales estratégicas de larga duración, a través del diálogo, la creación de redes, talleres y más. Esta Convención Nacional USHCC escogió a Filadelfia para realizar el evento este 2018, es hasta los momentos la mayor reunión de líderes empresariales hispanos en Estados Unidos. Cada año, se logran unir a las cámaras de comercio hispanas locales, líderes empresariales hispanos y socios corporativos, para fomentar el desarrollo económico hispano para una mayor economía estadounidense. Sus organizadores comentan que “para la USHCC es un verdadero placer organizar la Convención Nacional 2018 en la “Ciudad de amor fraternal”, Filadelfia, Pensilvania. Filadelfia es el hogar de una próspera comunidad hispana, así como de muchos lugares de interés histórico, como Independence Hall y Liberty Bell”. Es un orgullo para ellos llevar eventos exclusivos a la ciudad, como el Desayuno de Premios de la Cámara, el Almuerzo de Mujeres en Liderazgo, la Cumbre de ERG y la Conciliación de Negocios, así como nuevos programas y oportunidades para establecer contactos. La Convención Nacional USHCC 2018 se llevará a cabo en el Philadelphia Marriott Downtown del 16 al 18 de septiembre de 2018. EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 19
Autos
20
Range Rover Sport 2018 No escatima
en equipamiento tecnológico Solihull, GBR. REDACCIÓN AGENCIAS
En el segmento de los Sport Utility Vehicle (SUV) medianos de lujo, donde Mercedes-Benz y BMW se disputan la cima con el GLE y el X5, vale la pena detenerse en la propuesta de Land Rover, específicamente el Range Rover Sport Td6, cuya producción se inició a mediados de la década pasada. A diferencia de sus competidores, entre los que también se cuentan el Audi Q7 y el Volvo XC90, el ejemplar británico –que estrenó su segunda generación en 2014- cuenta con opción de motor diésel y tres versiones según equipamiento: SE, HSE y HSE Dynamic.
de mantenimiento de carril. Otros muy interesantes son el paquete todoterreno ($1,785 dólares), con caja de transferencia de dos velocidades y ayudas enfocadas para fuera de la carretera; de remolque ($1,185 dólares); de
calefacción y refrigeración ($815 dólares). Incluyendo un cargo de destino de $995 dólares, el precio total del ejemplar testeado era de $86,775 dólares.
un deportivo gracias a los paneles de las puertas y el tablero de instrumentos. Este último es bastante alto y podría causarte inconvenientes si eres demasiado bajo. Aquellos que esperan una copia del interior del Range Ro-
La Nota El ejemplar de prueba de versión intermedia comienza en $74,350 dólares, un valor $2,000 dólares superior al de su homólogo a gasolina.
El ejemplar de prueba de versión intermedia comienza en $74,350 dólares, un valor $2,000 dólares superior al de su homólogo a gasolina. En cualquier caso, estaba repleto de opciones, incluidos múltiples paquete: el de climatización ($1,385 dólares) incluye techo panorámico deslizante, volante calefaccionado y control de clima de cuatro zonas; el drive pro ($ 1,630 dólares) trae monitoreo de punto ciego, control de crucero adaptativo y asistencia PAG. 20
Range Rover 2018 cuenta con tres versiones según equipamiento
asistencia visual ($2,255 dólares), que aporta luces altas automáticas, iluminación ambiental, pantalla de visualización frontal y cámara de 360 grados); el sistema de sonido Meridian ($1,120 dólares) y los asientos delanteros con
EL SOL LATINO NEWSPAPER
INTERIOR Y TECNOLOGÍA El interior de un Range Rover Sport evoca una extraña mezcla de sentimientos. Entrar requiere subirse, lo cual no es inusual para un SUV, pero una vez dentro se produce la sensación de estar en WWW.ELSOLN1.COM
ver convencional, se sentirán decepcionados, porque el Sport no es tan opulento pero sí tiene su propio estilo. En cualquier caso, Land Rover no escatimó en el equipamiento tecnológico. La unidad presenta el sistema
de infoentretenimiento InControl Touch Pro Duo y utiliza dos pantallas táctiles de 10 pulgadas ubicadas en la consola central, complementadas por perillas multifuncionales para el control del clima y la calefacción de los asientos. Una tercera pantalla de 12 pulgadas reemplaza al grupo de instrumentos análogos tradicionales, mientras que los controles del panel táctil están montados en el volante. La compatibilidad con Apple CarPlay y Android Auto viene de serie. La cantidad de pantallas y superficies táctiles queda de manifiesto cuando el vehículo está apagado y el tablero es un mar de negro. Si presionas el encendido, todo se ilumina como las cámaras de los reporteros gráficos en la alfombra roja. La resolución es impresionante y las funciones clave para el control del clima, la navegación y el audio no requieren mucho trabajo. Sin embargo, la gran cantidad de páginas y menús puede hacer que otras funciones menos obvias sean difíciles de hallar.
DEL 12 AL 19 DE SEPTIEMBRE DEL 2018
Autos
21
Eclipse Cross de Mitsubishi
Eclipse Cross, una mezcla de distinción e irreverencia
El auto de culto ya está en calendario para 2019 Normal, IL. GUSTAVO RÍZQUEZ
Desde su salida al mercado en el año 1990, el modelo Eclipse de Mitsubishi se ha transformado en un auto de culto. La evolución de sus expresivas líneas que trazan perpendiculares con una estética que se va más allá de nuestro tiempo, hacen de este “outlander” una carroza que da a su propietario un halo de misticismo urbano.
La Nota El Eclipse Cross despliega una carrocería de 4.405 metros de largo, 1.8 metros de ancho y 1.6 metros de alto.
Mitsubishi Eclipse Cross viene disponible -entre otrosen el clásico color rojo que coloca en efervescencia las emociones de quién lo conduce y de quienes aspiran ser merecedores de dar un paseo en él. A todas luces un todo terreno, sus dotaciones lo bañan de un performance que coloca una mezcla de distinción e irreverencia en el alma de los que puedan adquirirlo. El Eclipse Cross despliega una carrocería de 4.405 metros de largo, 1.8 metros de ancho y 1.6 metros de alto. El versátil auto está diseñado para ser extremadamente estable y posee una distancia entre ejes de 2.6 metros,
DEL 12 AL 19 DE SEPTIEMBRE DEL 2018
un despeje de 0.80 metros y un maletero que va desde los 341 litros a 448 litros. El placer y el confort están conjugados a la marca y modelo, por lo que la casa japonesa mantiene impecables sus conceptos espaciales, al punto que aporta
WWW.ELSOLN1.COM
20 centímetros de desplazamiento tanto al frente como atrás. El tierno rústico viene en colores como bronce metalizado, blanco perlado, azul metálico, gris mercury metalizado, color plata y negro tarmac. El costo de los vehículos
van de acuerdo a los modelos que son: ECLIPSE CROSS ES 1.5T, ECLIPSE CROSS LE 1.5T S-AWC, ECLIPSE CROSS SE 1.5T S-AWC y el ECLIPSE CROSS SEL 1.5T S-AWC. La inversión va desde los US$23,595 hasta los US$28,1951.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 21
Clasificados
Real Estate • Venta • Renta • Empleo • Autos NOW HIRING
NOW HIRING
NOW HIRING
COMMUNITY REALTY MANAGEMENT, an Established management firm is seeking a full time Maintenance Technician for a 38-unit multi-family garden style, affordable property located in Philadelphia, PA.
COMMUNITY REALTY MANAGEMENT is seeking a career-minded and energetic full time (40 hours per week) Property Manager for a 38-unit property located in Philadelphia, PA. The Property Manager is responsible for all phases of operations including, but not limited to directing and supervising on-site personnel; marketing and leasing; collecting rents; inspecting facilities; directing contracts; purchasing and bill approval; recertification and other duties as needed.
REQUIREMENTS: • Dedicated self-starter • Excellent leadership and organizational skills • Excellent communication and people skills • Experience in property inspections • Valid driver’s license and transportation • Bilingual – Spanish and English Experience in plumbing, electrical, carpentry, painting and general maintenance as well as “on call” requirement. To Apply please send your resume to: pnesgoda@crmgmt.net
REQUIREMENTS: 1. Tax Credit experience required. 2. Proven leadership skills. 3. Excellent communication and people skills. 4. Strong organization capabilities. 5. Innovative approaches to problem solving. 6. Working knowledge of the Microsoft Office Software 7. OneSite experience a plus. 8. ARM certification a plus. 9. Bilingual-Spanish & English To Apply please send your resume to: pnesgoda@crmgmt.net
GREEK MEDITERRANEAN RESTAURANT Is looking for an experienced LINE COOK.Please call or text and ask for Yani the manager. 267-885-5082.611 Chester Pike Prospect Park. GREEK MEDITERRANEAN RESTAURANT Está buscando un COCINERO DE LÍNEA experimentado. Llame o envíe un mensaje de texto y pregunte por Yani, el gerente. 267-885-5082. 611 Chester Pike Prospect Park.
SE RENTA
SE SOLICITA
Rento apartamentos de una habitación, diferentes areas. Chequeo de background, precios desde $ 550 en adelante, billes incluidos. Informacion 267-600-2354
Mujeres para trabajo de limpieza en center city Philadelphia y Suburbios. Full time 12/hr to start. Sin carro. No hay problema. Nosotros proveemos transporte 5 o 6 dias 8-10 hours por dia. Call or text: 215-500-2945
GLOBAL INDUSTRY CONSULTANT Looking for strong, motivated, and independent people to make money from home while working part time. Service based. No products. Fast start Bonus available. Call 215-740-6730
SE VENDE RESTAURANT En la ciudad de Allentown, con ventas semanales de $ 15.000, licencia de licores, con contrato de renta por 15 anos, renta de $1500 mensual, parqueo gratis, local de 2000” cuadrados. Interesados llamar al: 347-370-6114
LIMPIEZA DE LA CASA
SE SOLICITA Se solicita Housekeeping y Conductor Personal, para trabajar medio tiempo 30$ por hora. Informacion. Jim 856-514-3218
SE RENTA CASA 3 habitaciones, sala y comedor amplio, calle Castor cerca de la parada 59. Información 267-592-9163 Olinda
Buscando empleados F / T, M-F durante el día. Debe tener coche, Lic., Ins., y hablar algo de inglés. 267-226-6303
SE RENTA Casas y Apartamentos, de 1 - 2 - 3 habitaciones, Philadelphia. Información 267-770-0851
PRESTI INDUSTRIES
841 Nina Way, Unit 2 • Warminster, PA 18974
215-444-9901
Part Time Weekend Work Available Saturday/Sunday 6:00 am - 2:30 pm Saturday/Sunday 2:00 pm - 10:30 pm Assistant Working Supervisor - All Shifts Starting Rate: to be discussed at interview PAG. 22
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
2nd Shift Press Operator 2:00 pm - 10:30 pm Start $15/hr. After 90 Days $16/hr. After 1 yr. $17/hr. 3rd Shift Press Operator 10:30 pm - 6:00 am Start $17/hr. After 90 Days $18/hr. After 1 yr. $19/hr. DEL 12 AL 19 DE SEPTIEMBRE DEL 2018
Editorial&Opinión
23
9/11
En todas las ciudades de los Estados Unidos, los ciudadanos se reunieron para recordar los trágicos acontecimientos del 11 de septiembre de 2001. Donald Trump fue al lugar donde 40 pasajeros y tripulantes del vuelo 93 se enfrentaron a los secuestradores y derribaron su avión en Shanksville, Pennsylvania. El nuevo monumento de Shanksville se llama 'La Torre de las Voces'. La torre contiene 40 carillones de viento para honrar a las 40 víctimas del vuelo 93. El discurso de Trump iba dirigido a los que murieron y sus familiares que sufrieron grandes pérdidas, algo inesperado en su reciente discursos, donde quiere hablar de sí mismo. 'Sus lágrimas no se derraman solas, ya que compartieron la pena con toda una nación', dijo Trump. Los pasajeros y la tripulación recibieron credito por evitar una tragedia mayor porque el avión iba rumbo a Washington. Trump firmó una proclama declarando este día 'Patriot Day 2018' para honrar las vidas perdidas el 11 de septiembre de 2001. El enfoque del 9/11 siempre ha sido Nueva York, donde 2.753 personas murieron en las dos torres del World Trade Center, y cuando sumamos los muertos de Shanksville y el Pentágono, el total es de 2.996, incluidos los secuestradores. 343 eran bomberos de Nueva York, servidores de gran coraje que subían a la cima de las torres mientras la gente descendía presa del pánico. Para quienes presenciamos el evento por televisión, las imágenes de
AQUÍ ENTRE NOS
personas que saltaban de las ventanas son inolvidables. Las imágenes apocalípticas de gentes huyendo de nubes gigantescas de polvo y escombros permanecen en nuestra memoria. Un símbolo de la determinación de esta nación se mantiene erguido hoy en el mismo sitio donde estaban las torres gemelas. Y vimos actos de coraje mientras muchos rescatistas se esforzaban por salvar las vidas de aquellos que estaban enterrados en los restos de las torres.Y es una tragedia adicional que las acciones de unos pocos extremistas se hayan utilizado para discriminar contra todos los musulmanes. Hemos estado viendo horas de imágenes de los dos aviones en el World Trade Center y el Pentágono. Solo hay unos pocos videos de una columna de humo del lugar donde cayó el vuelo 93 en Shanksville. Algunos de los bomberos que sobrevivieron ese día se sienten incómodos por ser llamados héroes. Muchos de ellos han muerto desde entonces, como resultado de respirar el polvo de las torres derrumbadas. A pesar de su renuencia, los consideramos figuras heroicas en una de las tragedias más devastadoras en suelo estadounidense. Al reflexionar sobre los acontecimientos del 11 de septiembre y escuchar los diferentes tributos, entendimos cómo nuestro mundo cambió para siempre. Pero nos enorgullecemos de la resistencia y la voluntad de nuestra gente para seguir adelante.
9/11 In every city around the United States citizens gathered to remember the tragic events of September 11, 2001. Donald Trump went to the site where 40 passengers and crew of flight 93 faced the hijackers and brought down their plane in Shanksville, Pennsylvania. The new Shanksville memorial is called “The Tower of Voices.” The tower contains 40 wind chimes to honor the 40 victims of flight 93. Trump’s speech was actually directed at those who died and their relatives who suffered great losses, something unexpected in his recent addresses, where he wants to talk about himself. “Their tears are not shed alone, for they shared grief with an entire nation,” said Trump. The passengers and crew are given credit for fighting back and preventing a larger tragedy because the plane was fling towards Washington. Trump signed a proclamation declaring this day “Patriot Day 2018” to honor the lives lost on September 11, 2001. The focus of 9/11 has always been New York where 2,753 died in the two World Trade Towers, and when we add the dead from Shanksville and the Pentagon the total is 2,996 including the hijackers. 343 were New York firefighters, fire fighters of great courage who were climbing to the top of the towers while people descended in panic. For those of us who witnessed the event on television the images of people jumping out of windows are unforgettable. The apocalyptic images of people running away from gigantic clouds of DEL 12 AL 19 DE SEPTIEMBRE DEL 2018
dust and debris remain in our memories. A symbol of this nation’s resolve stands tall today where the twin towers stood. And we saw acts of courage as many rescuers endeavored to save the lives of those buried in the wreckage of the towers. A symbol of this nation’s resolve stands tall today where the twin towers stood. The nation did experience the pain of so many lives lost in one day, but it is unfortunate that the reaction to the tragedy was to engage in a bigger tragic war in Afghanistan and Pakistan, a conflict that aggravated our relations with the Arab world. And it is a further tragedy that the actions of a few extremists have been used to discriminate against all Muslims. We have been watching hours of footage of the day planes hit the World Trade Center and the Pentagon. There are only a few videos of a column of smoke from the place where flight 93 went down in Shanksville. A few of the firefighters who survived that day are uncomfortable about being called heroes. Many of them have died since, as a result of breathing the dust from the collapsed towers. In spite of their reluctance, we think of them as heroic figures in one of the most devastating tragedies on American soil. As we reflected on the events of 9/11 and listened to the different tributes, we understood how our world changed forever. But we take pride in the resilience and the will of our people to forge ahead. WWW.ELSOLN1.COM
Por: Fernando Mendez-Borrero
Who knows? Where is the Alexander Butterfield of the Trump era? For those of you who cannot remember the name, he is linked to the revelations that Richard Nixon had a recording system in the White House. White House Counsel John Dean, helped to bring Nixon down with an appearance before the Senate Watergate Committee in which he revealed that the president knew all about the Watergate break-in and the cover-up. This country is in the hands of a man who doesn't know what telling the truth means, who manipulates facts, not like a magician who hides the cards in his sleeve, but like a street performer who tells you exactly what he is doing, just to amaze you with his skill. Nobody can figure out how to get rid of this president and many are now worried that this charlatan will get reelected. We need a Butterfield in the White House, an insider who can tell us something that will finally reveal the monster that has been hiding behind the curtain, the man who believes he can kill someone with impunity. the man who si day after day undermining our faith in our institutions. “Mueller’s angry Dems are a National Disgrace,” twitted Trump in a series of hysterical responses to the revelation that the White House Counsel Don McGahn met with the Mueller team for 30 hours responding to their questions. McGahn helped the investigators to understand the mind-set of the president during the firing of former FBI Director James Comey, his attacks on Attorney General Jeff Sessions for recusing himself from the Russia investigation and other important and controversial decisions made by Trump. Trump called Robert Mueller “disgraced and discredited.” But it will be Mueller who will finally have his day and bring down the final curtain.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 23