El Sol Philadelphia Vol26#43 Enero 02-2019

Page 1

Logra todas tus metas en el 2019

WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM

Philadelphia

Familia&Salud ///PÁG. 12

FOLLOW US:

Bad Bunny de nuevo calienta las redes con “X100PRE”

|elsollatinonewspaper

Christine M. Tartaglione inicia su séptimo período Juramentación de senadores electos en Pennsylvania

|elsollatinonews

EDICIÓN

GRATIS

Espectáculo ///PÁG. 15 SEMANA:

Del 02 al 09 de Enero del 2019

/// Año 26, Vol. 43

Danilo Burgos Nuevo Representante Estatal de Filadelfia

Tartaglione mantiene un enfoque agudo en la epidemia de opioides del estado, que ha afectado negativamente tanto al segundo distrito como a cualquier área de Pennsylvania.

La senadora estatal Christine M. Tartaglione (D-Filadelfia) comenzó su séptimo período consecutivo de cuatro años al prestar juramento en el Capitolio de Pensilvania junto a 24 colegas más, que fueron reelegidos o recién elegidos para el Senado en noviembre de 2018. La madre de Tartaglione, la antigua comisionada de la ciudad de Filadelfia, Marge Tartaglione, participó en la ceremonia mientras sostenía la Santa Biblia usada por su hija para juramentarse. Ver ///PÁG. 18

Un gran caos

En sistema de salud si se destruye al Obamacare Para saber más de esta y otras noticias visita nuestra página web y redes sociales. www.elsolnewsmedia.com

Danilo Burgos dijo que trabajará fuerte para mejorar la seguridad ciudadana, la educación y el incremento de fuentes de empleos en su jurisdicción.

El líder comunitario de origen dominicano fue juramentado como nuevo Representante Estatal por el Distrito Legislativo 197 de Filadelfia. Burgos prestó juramento en

Harrisburg, durante un acto oficial celebrado en el Palacio del Congreso Estatal, a las 12:30 de la tarde del martes primero de enero. Ver ///PÁG. 19


Latino Newspaper www.elsolnewsmedia.com

Philadelphia, Vol 26#43 198 West Chew Ave. Phila, PA. 19120 Tel: 215.424.1200 President/CEO Ricardo Hurtado - rhurtado@elsoln1.com

Vice President of Operations Lina Gómez - lgomez@elsoln1.com

Production Manager Alexander Herrera - aherrera@elsoln1.com

Editorial Page Fernando Mendez - fmendez@elsoln1.com

Public Relations Dali Blanco - dblanco@elsoln1.com

Escanéame para más información

EDICION ESPECIAL Philadelphia Vol 26#43 Delaware Vol 16#12 New Jersey Vol 15#44 Las opiniones expresadas en los artículos NO REFLEJAN la ideología del periódico, sino de la persona quien las escribe. Toda la información, artes y diseños contenidos en este periódico, a excepción de los que posean marcas registradas, son propiedad de GRUPO BOGOTA LLC, y su reproducción total o parcial es prohibida.

Editado y Publicado por:

198 West Chew Ave. Phila, PA. 19120 SIGUENOS EN LAS REDES SOCIALES

El Sol Latino Newspaper

@elsollatinonews

@elsollatinonewspaper

elsoln1

PAG. 2

EL SOL LATINO NEWSPAPER

WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM

DEL 02 AL 09 DE ENERO DEL 2019


DEL 02 AL 09 DE ENERO DEL 2019

WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAG. 3


Nacionales

4

Recomiendan armar a los maestros

Una comisión estatal en Florida presentó informe para actuar en caso de tiroteos Miami, FL.

En breve

Cifras en rojo en la frontera

gustavo rízquez

Armar a los maestros de Florida que así lo deseen para enfrentar eventuales tiroteos es una recomendación emanada de la Comisión para la Seguridad Pública que evaluó la masacre de Parkland. Capacitar a los maestros “que así lo deseen” en el uso de armas de fuego, es una de las recomendaciones que aparecen en el informe final de la comisión que en el estado de Florida realizó una investigación a partir de la masacre en la secundaria de Florida el 14 de febrero del año pasado. Esta sugerencia que está incluida en un legajo de 458 páginas que divulgó la Comisión para la Seguridad Pública del Marjory Stoneman Douglas High School, no ofrece detalles sobre su propósito y de facto abriría una nueva vía para que las armas de fuego ingresen –legalmente- a los recintos educativos.

La Nota A partir de la masacre que sacudió a los Estados Unidos, las escuelas han estado evaluando estrategias para evitar que se repitan tragedias de esta naturaleza.

Un triste día de febrero de 2018, 17 estudiantes de una escuela de Parkland perdieron la vida a manos de un exalumnuo del centro escolar, Nikolas Cruz, quien realizó reiteradas amenazas por medios electrónicos en las que reveló sus intenciones sin que las autoridades escolares y menos las de seguridad lo tomaran en serio. Además de armar a los maestros que así lo soliciten, el informe recomienda un cambio en las PAG. 4

Esta cifra eleva los registros de los años 2015 y 2016.

Alumnos de Parkland se han mantenido alertas por temor a una nueva masacre

leyes que permita a los distritos escolares elevar los impuestos para realizar mejoras en la seguridad de las escuelas, así como obligar a los centros de salud mental el notificar a la Policía si algún paciente amenaza a otras personas. La Comisión para la Seguridad Pública del Marjory Stoneman Douglas High School, que seguirá activa más allá del informe final presentado sobre la matanza de Parkland, examinará errores puntuales que emergieron a raíz de la masacre, tales como políticas de seguridad colegial laxas y agentes de la oficina del alguacil del condado de Broward poco combativos y que se pusieron a resguardo en el momento del tiroteo. Docenas recomendaciones fueron elaboradas a partir de los errores y los puntos débiles detectados tras el tiroteo del pasado 14 de febrero en el colegio Marjory Stoneman Douglas de Parkland, en el condado de Broward, al

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Comisiones escolares presentan sus informes para evitar nuevas tragedias

norte de Miami. Ron DeSantis, el gobernador electo de Florida, dijo este miércoles a un medio local que tomará una “serie de medidas” durante su primera semana al frente de la Gobernación, tras jurar el cargo el próximo 8 de enero, entre la que podría figurar la suspensión del alguacil de Broward, Scott Israel. El departamento policial que conduce el alguacil Israel ha vivido por casi un año una pesadilla reputacional, tanto por la forma en que manejaWWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM

ron el tiroteo como por las numerosas alertas previas que recibieron sobre el comportamiento peligroso de su autor, el exalumnuo del centro escolar Nikolas Cruz, sin que nada de esto condujera a una acción de la Policía. La semana pasada el confeso autor de la masacre, Nikolas Cruz, fue imputado por un gran jurado de Florida, por 17 cargos por intento de asesinato y además le acusó acusó de 17 cargos de asesinato en primer grado.

La lamentable cifra de aproximadamente 400 inmigrantes indocumentados fallecidos en 2018, mientras intentaban cruzar ilegalmente la frontera México- Estados Unidos es el saldo dado a conocer por la organización Proyecto Migrante Perdidos. Esta organización, cuya misión principal consiste en asesorar a los gobiernos y migrantes para una gestión ordenada de estos desplazamientos humanos, contabilizó 376 decesos en la agitada frontera norteamericana. El fallecimiento de 214 hombres, 20 mujeres y 4 niños, y 138 restos humanos sin identificación de edad y género, constituyen las cifras que recoge el medio conservador Breibart. El cierre parcial del Gobierno de Estados Unidos detuvo los registros fatales hasta el 21 de diciembre del año pasado, por lo que se estima que el número de víctimas pueda aumentar al incluir las producidas hasta el día 31 del citado mes. El Proyecto Migrantes Perdidos indicó que de los 376 migrantes fallecidos, se presume que 90 procedían de Sudamérica y el Caribe, 100 de Centroamérica y 2 de Asia, mientras que se desconoce el origen de los 184 restantes. 230 de los fallecimientos ocurrieron en la frontera en Texas, 48 de ellas en el condado de Brooks, situado a más de 100 kilómetros al norte de la línea fronteriza con México.

DEL 02 AL 09 DE ENERO DEL 2019


Nacionales

5

“Complicado panorama” para indocumentados En EEUU existe un millón de beneficiados de DACA y TPS Washington, DC. laura herrera centeno

Este 2019 traerá desafíos con respecto al tema de inmigración en los Estados Unidos, los beneficiarios de los programa DACA Y TPS tendrán duras batallas para regularizar sus respectivos estatus migratorios y alcanzar el sueño americano sin temer por su situación legal. Más de un millón de indocumentados beneficiados por los programas de amparo se encuentran en la mira de la Administración del presidente Donald Trump y serán estudiados por la Corte Suprema este 2019. Dentro de lo que se espera sea lo primero que evaluará el Tribunal Supremo, de mayoría conservadora, está la situación de los casi 700.000 beneficiados por la Acción Diferida Para los Llegados en la Infancia (DACA).

La Nota El programa DACA fue creado en 2012 por el expresidente Barack Obama para regularizar de manera temporal, a jóvenes indocumentados que llegaron con sus padres.

ACONTECIMIENTOS DACA Trump prometió abolir este programa y, finalmente, en septiembre de 2017 el entonces fiscal general de la actual Administración, Jeff Sessions, anunció la rescisión del programa. No obstante, cuatro meses después, un juez federal de California ordenó que el programa se mantenga y que el Servicios de Ciudadanía e Inmigración (USCIS) de EE.UU. continúe aceptando renovaciones. Al de California le siguieron en la mis-

Desde que era candidato Trump prometió abolir los programas TPS y DACA

ma línea otros dos magistrados federales y ello llevó a la Administración a pedir la intervención de la máxima instancia judicial, casi al mismo tiempo que una corte federal de apelaciones respaldaba el bloqueo a la eliminación del programa. United We Dream, la organización más grande que agrupa a los beneficiarios de DACA, estima que la Corte Suprema podría decidir si atiende este caso a mediados de enero próximo. Luis Cortés, uno de los abogados demandantes y que representa a seis beneficiarios de DACA, cree que la llegada del juez Brett Kavanaugh a la Suprema no es alentador, ya que "últimamente ha votado del lado del Gobierno y ha seguido su tendencia ultra conservadora", declaró a medios de comunicación. Cortés, también beneficiado por la Acción Diferida, ve una esperanza en el magistrado Neil Gorsuch, que a pesar de haber sido nominado por el presidente Trump ha fallado hace poco a favor de los inmigrantes y en

DEL 02 AL 09 DE ENERO DEL 2019

EEUU ha sido el hogar de los “Dreamers”

contra del actual Gobierno. Por su parte, César Vargas, cofundador de Dream Action Coalition, señaló que los amparados por DACA deben estar preparados para un fallo adverso y, además de invocarles a renovar su estatus para así ganar dos años más, avisa que hay que destinar esfuerzos en presionar al Congreso. "Las demandas nos dieron tiempo pero, aún si la Corte Suprema falle a nuestro favor, necesitamos una solución defiWWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM

nitiva y no podemos perder este objetivo", advirtió Vargas, quien también estuvo amparado por el programa DACA. CASO TPS Al Congreso también apuntan los más de 430.000 inmigrantes, de los cuales unos 350.000 son centroamericanos, amparados por el Estatus de Protección Temporal (TPS), el amparo migratorio concedido a nacionales de países afectados por guerras o desastres

naturales. Este programa ha sido cancelado por el presidente Trump en el caso de algunos países y es objeto también de batallas legales. "Tenemos que ganarnos un espacio en la mente de los estadounidenses para que entiendan el valor de las personas con TPS" indicó Pablo Alvarado, director de la Red Nacional de Jornaleros (NDLON, por sus siglas en inglés). En febrero próximo, un grupo de 3.000 amparados por el TPS, entre activistas y miembros de organizaciones que conforman la Alianza TPS, llegará a Washington para pedir al nuevo Congreso, cuya cámara Baja será ya de mayoría demócrata, una solución permanente. De hecho, varios congresistas hispanos han enviado una carta a Nancy Pelosi, quién asumirá la dirección de dicha cámara a partir de enero, para que en los primeros cien días de trabajo el nuevo Congreso promulgue leyes que protejan a los beneficiados por DACA y TPS. El otro frente de batalla para los activistas en defensa del TPS está en los tribunales. NDLON fue una de las organizaciones detrás de la demanda en contra del Gobierno de Trump y que fue respaldada por el juez federal Edward Chen, quien en junio pasado permitió que continúe la querella en contra de la cancelación del TPS. El juez tendrá que emitir una decisión final sobre la demanda, aunque Alvarado cree que Chen se ratificará y, por tanto, la Administración federal llevará el asunto al Tribunal Supremo. Tanto Alvarado como Vargas advierten que aunque finalmente se logre aprobar un proyecto de ley que legalice a los amparados de DACA y TPS, existe la posibilidad de que Trump se niegue a convertirlas en ley.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAG. 5


Internacionales En Brasil estrenan presidente Bolsonaro promete defender la Constitución

6 En breve Acribillado alcalde de Tlaxiaco

El alcalde de Tlaxiaco era miembro de (Morena)

El mandato de Bolsonaro está marcado por medidas de extrema derecha

Brasilia, BRA. laura herrera centeno

Bolsonaro fue elegido el 28 de octubre en segunda vuelta por 58 millones de brasileños (el 55%) y llega al poder con un 75% de aprobación de sus medidas, según una encuesta del instituto Ibope. El nuevo presidente optó por una presencia de militares para su tren Ejecutivo. Con un desempleo del 11,6%, Brasil todavía se recupera de dos años de recesión y tuvo un crecimiento del PIB en 2018 de poco más del 1,3%. ASISTENTES Entre los jefes de Estado que asistieron a la toma de investidura de Bolsonaro estuvieron los presidentes de cinco países latinoamericanos. Sebastián Piñera, de Chile; Juan Orlando Hernández; de Honduras; y Mario Abdo Benítez, de Paraguay, acompañaron a Bolsonaro en su juramento como presidente. Además estuvieron los líderes de izquierda Evo Morales, PAG. 6

presidente de Bolivia y Tabaré Vázquez, de Uruguay. Mike Pompeo, secretario de Estado del gobierno de Donald Trump asistió en representación de EE.UU. Aunque Trump no asistió, ambos presidentes han dejado ver su cercanía ideológica en varios temas.

La Nota Jair Bolsonaro asumió la presidencia de Brasil el primer día del año 2019, con lo que comienza un nuevo periodo para el país más habitado y con la mayor economía de Latinoamérica.

Otra de las figuras destacadas en la investidura de Bolsonaro fue Benjamín Netanyahu, primer ministro de Israel. Viktor Orbán, primer ministro de Hungría también acompañó al presidente electo. Marcos Guedes, profesor de ciencia política en la Universidad Federal de Pernambuco, afirma que la presencia de los líderes de derecha de Israel y Hun-

EL SOL LATINO NEWSPAPER

gría tiene motivos ideológicos y económicos. Del otro lado del Atlántico también asistieron a los actos protocolarios Saadedine Othman, primer ministro de Marruecos, Marcelo Rebelo de Souza, presidente de Portugal; y Jorge Carlos Fonseca, presidente de Cabo Verde. AUSENTES Iván Duque, presidente de Colombia, no asistió, pero en su representación fue la vicepresidenta Marta Lucía Ramírez. Quiero felicitar, en el día de su posesión, al nuevo presidente de #Brasil @jairbolsonaro. Trabajaremos activamente por la región promoviendo valores democráticos, así como en el fortalecimiento de las relaciones políticas, económicas y culturales, entre los dos países. Martín Vizcarra, presidente de Perú, quien había confirmado su asistencia, a última hora adelantó su regreso a Perú, donde la remoción de dos fiscales encargados de investigar los casos de corrupción de más alto perfil en WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM

Perú generó protestas en ese país en vísperas de año nuevo. Nicolás Maduro, presidente de Venezuela; Miguel Díaz-Canel, presidente de Cuba; y Daniel Ortega, presidente de Nicaragua no fueron invitados a la toma de posesión. Ernesto Araujo, el nuevo canciller de Brasil ha expresado las marcadas diferencias ideológicas con estos tres gobiernos. “Frente a las violaciones del régimen de Ortega contra la libertad del pueblo de Nicaragua, ningún representante de ese régimen será recibido en el evento del día 1”, había comentado en Twitter hace unas semanas. Uno de los grandes ausentes en la posesión fue Mauricio Macri, presidente de Argentina, quien está de vacaciones en el sur del país. “Brasil arriba de todo, Dios arriba de todos”, con esa frase Jair Bolsonaro terminó los dos discursos que dio durante las ceremonias en las que se posesionó como nuevo presidente de Brasil por un periodo de cuatro años.

Una hora después de haber jurado al cargo, Alejandro Aparicio, alcalde del municipio mexicano de Tlaxiaco, fue asesinado a balazos, al cierre de esta edición se desconocía la motivación que tuvo este acto de violencia. En el homicidio participaron dos hombres, pero hasta el momento solo se ha logrado la captura de uno de ellos. El alcalde de Tlaxiaco era miembro del Movimiento Regeneración Nacional (Morena), fuerza política del nuevo presidente mexicano. Este 1 de enero se llevó a cabo la investidura de 205 presidentes municipales en el Estado de Oaxaca. El homicidio de este funcionario público, es el segundo que se lleva a cabo en la administración de López Obrador, ya que el pasado 16 de diciembre, Olga Kobel, alcaldesa del municipio de Juárez (Coahuila, al norte del país), fue hallada muerta con señales de violencia después de desaparecer por seis días. En relación al asesinato de Alejandro Aparicio, el gobernador de Oaxaca, Alejandro Murat (PRI), escribió en su cuenta de Twitter que condenaba “enérgicamente el ataque contra el presidente municipal de Tlaxiaco”. Murat además apuntó que “solicité una exhaustiva investigación al fiscal general y este me informa que ya tiene detenido al probable autor del homicidio”.

DEL 02 AL 09 DE ENERO DEL 2019


DEL 02 AL 09 DE ENERO DEL 2019

WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAG. 7


Internacionales

8 Calendario electoral para Latinoamérica Seis elecciones presidenciales se celebrarán este 2019

definirse en elecciones internas que tendrán lugar el 30 de junio.

Buenos Aires, ARG. redacción agencias

OCTUBRE: ARGENTINA Si nada extraordinario ocurre, lo más probable es que las elecciones del 27 de octubre en Argentina tengan como protagonistas al actual presidente, Mauricio Macri, y a su antecesora en el cargo, Cristina Fernández de Kirchner. Esto revestiría a los comicios de un simbolismo particular, pues le daría a la izquierda representada por Fernández de Kirchner la posibilidad de cobrarse revancha y de recuperar algo del terreno perdido en el continente. La oposición, por su parte, no ha podido aprovechar el mal momento del oficialismo.

Tal y como ocurrió el año pasado, en Latinoamérica se realizaran elecciones presidenciales en seis países, en 2018 los ciudadanos eligieron un nuevo mandatario en los tres países más poblados de la región Brasil, México y Colombia. Mientras que en Paraguay, Costa Rica y Venezuela también hubo elecciones presidenciales. Aquí traemos un recorrido por el calendario electoral y algunos detalles de cómo se encuentra actualmente el panorama en la política de cada país.

La Nota Los analistas hablan sobre el difícil panorama por los casos de corrupción, un tema clave en las campañas electorales de la región.

FEBRERO: EL SALVADOR El Salvador será el primer país de todo el continente en acudir a las urnas para elegir un nuevo presidente, con la primera ronda de las elecciones celebrándose el domingo 3 de febrero y con el 10 de marzo como la fecha para una eventual segunda vuelta. Y, por primera vez desde la firma de los acuerdos de paz de El Salvador, en 1992, el favorito no compite bajo la bandera de la derechista Alianza Republicana Nacionalista (ARENA) ni del izquierdista Frente Farabundo Martí para la Liberación (FMLN), en el poder desde 2009. Desgastado por numerosos escándalos de corrupción, el FMLN marcha en un lejano tercer lugar en todas las encuestas. PAG. 8

Los ciudadanos de 6 países tendrán que elegir un nuevo mandatario.

MAYO: PANAMÁ Panamá celebrará elecciones generales el domingo 5 de mayo luego de una campaña de solo 60 días que se disputará bajo nuevas reglas diseñadas para reducir el impacto del financiamiento privado en el proceso electoral. De hecho, la participación del expresidente Ricardo Martinelli en los comicios no pude descartarse, aunque el exmandatario vinculado a numerosos escándalos de corrupción. La carta del oficialista Partido Panameñista, por su parte, es José Isabel Blandón, quien ya selló una alianza con el Partido Popular con la intención de lograr algo bastante raro en Panamá: la elección de un candidato del partido de gobierno. Pero el ligero

EL SOL LATINO NEWSPAPER

favorito en estos momentos es Laurentino Cortizo, del Partido Revolucionario Democrático, fundado por Omar Torrijos, quien también prepara una alianza con el Movimiento Liberal Republicano Nacionalista (Molirena). JUNIO: GUATEMALA La corrupción seguramente también será un tema central de las elecciones de Guatemala, con el país centroamericano actualmente asistiendo al duro enfrentamiento entre el gobierno del presidente Jimmy Morales y la Comisión Internacional contra la Impunidad, CICIG. El rostro más visible de esa voluntad de depuración y cambio sería la ex fiscal general Thelma Aldana ganadora en 2017 del WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM

llamado Premio Nobel Alternativo, el Right Livelihood Award quien sin embargo todavía no ha oficializado su postulación. OCTUBRE: URUGUAY En contraste con las turbulencias de los comicios centroamericanos, las elecciones presidenciales de Uruguay, convocadas para el 27 de octubre, se anuncian especialmente tranquilas. De hecho, una ligera mayoría de uruguayos se ha dicho convencida de que el próximo presidente seguirá perteneciendo al oficialista Frente Amplio, aunque ni este ni su principal contrincante, el Partido Nacional, han definido sus candidaturas. Por ley, las de todos los partidos tendrán que

OCTUBRE: BOLIVIA Las elecciones presidenciales de octubre de 2019 se perfilan como las más difíciles que deberá enfrentar Evo Morales desde su sorprendente primera victoria electoral en 2005. En los comicios, con fecha aún por definirse, Morales buscará asegurar su cuarto mandato consecutivo, con lo que se mantendría en el poder hasta 2025, acumulando 19 años ininterrumpidos en la presidencia de su país. Al primer presidente indígena en la historia de Bolivia, sin embargo, le tocará hacerlo en medio de fuertes cuestionamientos al mecanismo jurídico con el que logró ser habilitado de nuevo como candidato dado que la Constitución boliviana solo permite a los ciudadanos gobernar por dos periodos seguidos. El mandatario perdió además un referendo en 2016 que preguntaba por la posibilidad de permitirle buscar un nuevo mandato, pero el Tribunal Supremo Electoral avaló su postulación.

DEL 02 AL 09 DE ENERO DEL 2019


DEL 02 AL 09 DE ENERO DEL 2019

WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAG. 9


Familia&Salud

10

¿Cuánto cuesta un implante de senos? El precio de la cirugía depende de quién pague la factura

Consejos, Salud & Algo Más! por: maría marín

Philadelphia, PA.

victoria knight-kaiser health news

Kim Daniels no tuvo que pagar un centavo por su doble mastectomía o por la cirugía reconstructiva que tuvo después de su tratamiento para el cáncer de seno en junio de 2018. Su seguro de salud, PennCare, administrado a través de Independence Blue Cross en Pennsylvania, cubrió por completo ambos procedimientos. Sabiendo eso, el costo no fue un problema para Daniels al seleccionar el tipo de implante mamario. Simplemente le preguntó a su cirujano plástico en el Hospital de la Universidad de Pennsylvania: "Si yo fuera su esposa, ¿qué elegiría?". Se decidió por los implantes Mentor MemoryGel. Según la factura del hospital de Daniels, esos implantes tenían un precio de $3,500 cada uno, un total de $7,000.

La Nota Los más costosos, los implantes de silicona estables (conocidos como “gummy bears”), tienen un precio de alrededor de $1,350 cada uno.

Un cargo tan alto por el mismo artículo hubiera sido impensable si el procedimiento hubiera sido un aumento de senos cosmético (no vinculado a una enfermedad), que generalmente no está cubierto por los seguros de salud. Cuando los pacientes reciben el estimado de lo que les costará el procedimiento, los paquetes de cirugía estética para el aumento de senos cuestan aproximadamente lo mismo, unos $7,000, pero eso incluye los honorarios del médico, los implantes, el tiempo en el quirófano y la anestesia. La diferencia radical en el precio demuestra en términos PAG. 10

No me muero sin cumplir mi sueño

Los proveedores de cirugía estética tienen que competir entre sí

numéricos estrictos cómo los costos a menudo dependen de quién paga la factura. El doctor Anupam Jena, economista de salud en la Escuela de Medicina de la Universidad de Harvard, dijo que precisamente porque los pacientes de cirugías cosméticas pagan de su bolsillo, los costos de los implantes son mucho más bajos de lo que los hospitales cobran a los pacientes que necesitan una reconstrucción. "Los proveedores de cirugía estética tienen que competir entre sí", dijo, y "una de las grandes formas es competir en el precio". "Cualquiera que sea el costo del implante, no se puede cobrar demasiado, o el paciente simplemente irá a otro lugar". El doctor Alex Sobel, cirujano esteticista y presidente de la Junta Americana de Cirugía Estética, dijo que el precio que cobra por los implantes de seno a los pacientes que lo hacen por cosmética es muy similar al precio que paga por los implantes al fabricante. Los implantes de gama alta como los de Daniels tendrían un precio de hasta $3,000

EL SOL LATINO NEWSPAPER

por par, agregó, si Daniels se hubiera sometido a una cirugía estética de aumento de senos. Sobel tiene un consultorio de cirugía estética en Bellevue, Washington, que se encuentra en la región del país en donde el costo de las cirugías estéticas de senos es de los más altos. Dijo que por lo general paga alrededor de $250 a $700 por implante de solución salina y de $700 a $1,000 por uno de silicona. Los más costosos, los implantes de silicona estables (conocidos como “gummy bears”), tienen un precio de alrededor de WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM

$1,350 cada uno. De manera similar, el doctor Brent Rosen, un cirujano esteticista que ejerce en un suburbio del norte de Filadelfia, dijo que los implantes de silicona que compra oscilan entre $1,500 a $2,000 cada uno, no el par. Para todo el procedimiento cosmético de aumento de senos con implantes de silicona, Rosen cobra $6,500. Eso es $500 menos que el costo por solo los implantes de silicona de Daniels en el cercano Hospital de la Universidad de Pennsylvania.

Hace unos días mi programa digital María Marín Live celebró su primer Aniversario. !No puedo creerlo! Lo que se me hace increíble es que hace tan solo 18 meses fui diagnosticada con cáncer, pasé por tres cirugías y tuve que pelear la batalla más dura de mi vida. Es irónico que si no hubiera sido por mi enfermedad, tal vez nunca me hubiera lanzado a perseguir el sueño que siempre tuve de transmitir mi propio programa. Desde hace muchos años lo deseaba profundamente pero mis inseguridades me hacían poner pretextos: “no estás preparada”, “hay mucha competencia”, “ya estás muy vieja”, “no dispones del tiempo”, “necesitas mucho dinero para invertir”, así que los años seguían pasando y las excusas aumentando. Cuando fui diagnosticada con cáncer me embargó el miedo a morir, en aquellos días me invadió una gran tristeza y pensé: “No sé si me queda mucho de vida, pero yo no me quiero morir sin cumplir mi sueño”. Decidí que yo no sería una de esas personas que en su lecho de muerte se arrepienten por las cosas que no se atrevieron a hacer en su vida. Así que en medio de mis tratamientos, visitas medicas y operaciones empecé a maquinar como haría mi programa. Estaba consciente de que una mujer enferma como yo no podía ir a las cadenas de televisión a proponer un show porque me catalogarían como loca. Así que resolví hacer un programa digital en Facebook, donde ya contaba con más de un millón seguidores quienes podían sintonizarme. Mi gran reto era que yo no sabía de producción ni de transmisiones en vivo, y pude haber usado mi falta de conocimiento como excusa, pero mi sueño era más grande que mis inseguridades. Yo sí sabía que en esta vida, cuando no sepas hacer algo, te rodeas de gente que sepa. ¡Eso hice! Conseguí el mejor equipo y gracias a ellos, a Dios y a mis seguidores cumplí mi sueño, y para completar tuvimos la bendición de ser galardonados como el mejor programa digital del año. La experiencia que he vivido es testimonio de que el momento más duro de tu vida puede traerte la bendición más grande. Gracias a la dura prueba que enfrenté, estoy viviendo el mejor momento de mi vida. Sintoniza todos los miércoles “María Marín Live” por Facebook Live 7:00pm EST (4:00pm PST) enciende tus notificaciones de “video en vivo”.https:// www.facebook.com/MariaMarinOnline

DEL 02 AL 09 DE ENERO DEL 2019


Familia&Salud Planificación familiar Los beneficios de tener más de dos hijos Los Ángeles, CA. redacción agencias

Las nuevas generaciones de parejas ya no tienen más de dos hijos, lo ideal es que sea solamente uno. Las familias numerosas están desapareciendo debido a los nuevos estilos de vida. Sin embargo, tener varios hijos es muy gratificante y maravilloso. Claro, no falta la persona a la que se le haga fácil criticar y tachen a la pareja (y en especial a la mamá) de locura, irresponsabilidad, falta de precaución y/o una mala estrategia de planificación familiar. Seamos sinceros, el deseo de formar un “equipo de fútbol” se ha ido coartando con el paso del tiempo por diferentes fac-

tores, que van desde economía doméstica hasta la sobrepoblación mundial. No obstante, hay quienes tienen más de dos hijos a pesar de esta idea, porque son dueños de la capacidad de poder tener una familia numerosa y, sobretodo, están conscientes de la responsabilidad que conlleva. Cuando una pareja ha decidido tener más hijos, es porque su mente y su corazón están preparados para hacerlo y, además, incrementan diversas habilidades que posiblemente desconocían. SON MEJORES NEGOCIADORES Tal vez tener solo un hijo ahorre muchas discusiones que tienen los niños pequeños; sin embargo, una familia numerosa los volverá

DEL 02 AL 09 DE ENERO DEL 2019

11

más tolerantes y equilibrados en sus decisiones. MEJOR CAPACIDAD PARA COMPARTIR ¿Quién dijo que tener un cuarto propio era felicidad? Felicidad es estar consciente de que compartes un techo con las personas a las que amas, y que aprenderás a cuidar mejor tus cosas. ¡Qué maravilloso que los niños crezcan con este principio! COMPLICIDAD DE LA BUENA Créeme que una de las cosas que más amamos los papás de familia numerosa es ver cómo nuestros pequeños están tramando algo, ya sea una sorpresa o una travesura inocente, es difícil no sonreír al descubrir sus planes.

WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM

Factores que van desde economía doméstica hasta la sobrepoblación mundial coartan el deseo de formar una familia numerosa

La Nota Cuando una pareja ha decidido tener más hijos, es porque su mente y su corazón están preparados para hacerlo.

NUESTRA MENTE RINDE MEJOR Así es. Manejar una casa con más de 4 o 5 personas es

como dirigir tu propia empresa, te acostumbras a planear toda una logística, especialmente si de recursos humanos se trata. AUMENTAS TU CAPACIDAD DE AMAR Es verdad que una familia numerosa implica también muchos sacrificios, y es ahí donde puedes darte cuenta del gran amor que puedes darle a tus pequeños. Te esfuerzas, valoras y amas mucho más para que no les falte nada.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAG. 11


Familia&Salud

12

Logra tus metas en 2019 La salud es un aspecto de la vida que merece importancia

en relación a tu salud en 2019. A estas alturas, seguir fumando es un sinsentido y tarde o temprano se manifestará en tu organismo. Y puede que entonces ya sea demasiado tarde.

New York, NY. redacción agencias

¿Es hoy el primer día del resto de tu vida? Solo depende de ti. Ya está aquí 2019 y seguro que por tu cabeza rondan una serie de cuestiones que has ido posponiendo con la excusa de abordarlas cuando empiece el año. Pues bien, ese momento ha llegado y cuanto antes afrontes tu lista de promesas incumplidas y hagas propósito de enmienda mejor te irá. Por nuestra parte, solo nos cabe recordarte que, en lo que a tu salud se refiere, puedes intervenir sobre determinados aspectos de tus hábitos y estilo de vida que, aun siendo obvios, son imprescindibles para que te sientas mejor a todos los niveles. La salud es lo más importante y no es una frase hecha puesto que sin ella, el resto carece de sentido.

La Nota Comienza un de peso también está relacionuevo año y toca desempolvar la lista de promesas incumplidas que acumulamos sin que seamos capaces de hacer propósito de enmienda, pero cada año que pasa es una oportunidad perdida.

A continuación te decimos 8 formas de darle a tu salud la importancia que merece: 1. Caminar: Un gesto muy sencillo que puede marcar la diferencia. Y si es a paso ligero, mejor. La velocidad ideal para lograr el máximo beneficio para la salud, sería equivalente a recorrer cada kilómetro entre los 8,5 y los 12 minutos. Pero lo importante es moverse y puede bastar con media hora al día. PAG. 12

6. Dejar de beber: Tan asumido culturalmente como perjudicial. Ni una copa de vino o cerveza al día: no hay una dosis segura de consumo de alcohol. Beber un vaso al día durante un año aumenta en un 0,5% el riesgo de padecer uno de los 23 problemas relacionados con el alcohol, entre los que se encuentran el cáncer, enfermedades cardiovasculares o accidentes cerebrovasculares, entre otros.

Interviene sobre determinados aspectos de tus hábitos y estilo de vida en beneficio de tu salud

2. Hacer deporte: Caminar es un primer paso y, en función de nuestras circunstancias, puede que sea hasta suficiente. Pero hay una gran cantidad de deportes que seguro se adaptan a tus gustos y a los que les puedes sacar un gran partido. Puede que un gimnasio se adapte a tus necesidades o puede que prefieras el deporte al aire libre pero, decidas lo que decidas, ya será mejor que estar en casa tumbado en el sofá. Hay tiempo para todo. 3. Comer sano: Si analizas tu dieta diaria es posible que llegues a la conclusión de que no te comes tan mal, pero lo cierto es que el 60 por ciento de los alimentos que integran la cesta de la compra es procesado o envasado, lo que provoca en muchas ocasiones déficits nutricionales. Además, se da la circunstancia de que, por lo general, muchos de esos productos envasados su-

EL SOL LATINO NEWSPAPER

peran los límites recomendados de azúcar, sodio, grasas refinadas o calorías. Más productos frescos y de temporada y menos precocinados. Más mercado y menos supermercado. 4. Perder peso: A nadie se le escapa a estas alturas que el sobrepeso y la obesidad se han convertido en un verdadero problema en la sociedad actual que está adoptando tintes de epidemia. Ambos son factores de riesgo para numerosas enfermedades WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM

crónicas, entre las que se incluyen la diabetes, las enfermedades cardiovasculares y el cáncer, entre otras. Y no hay recetas milagrosas. Una dieta saludable y un poco de ejercicio físico son los mejores aliados para evitar sonrojarnos en la báscula y aumentar las probabilidades de que el sobrepeso se manifieste tarde o temprano de una manera que no deseamos. 5. Dejar de fumar: Quizá sea la decisión más inteligente de todas cuantas puedas tomar

7. Pensar en tu salud mental: La salud mental es tan importante como una buena alimentación o hacer un poco de ejercicio físico. De hecho, es probable que si en nuestra cabeza algo no marcha bien, lo normal es que redunde en el resto de aspectos de nuestra vida. Por ello, plantéate muy seriamente incluir entre tus hábitos el yoga, el mindfulness o el taichí puesto que tienen un enorme potencial como estrategia para lograr y mantener una buena salud mental y bienestar general. 8. Apagar dispositivos: Las nuevas tecnologías y la era digital han supuesto un importante avance, pero no es menos cierto que nos ha creado una dependencia excesiva que se manifiesta en nuestra salud. Vivimos pegados a una pantalla y corremos el riesgo de perdernos lo que sucede a nuestro alrededor. No es necesario estar conectado las 24 horas del día, es más bien contraproducente y lleva asociados no pocos problemas de carácter físico y mental. Somos unos perfectos adictos a cosas prescindibles.

DEL 02 AL 09 DE ENERO DEL 2019


Familia&Salud Cuida tu salud mental

13

10 consejos para tener una mente relajada Miami, FL. redacción agencias

¿Te cuesta trabajo sentirte relajada? Así como prestamos atención a nuestra salud física, es de suma importancia cuidar nuestra salud mental. ¿Sabías que aproximadamente 4 de cada 5 personas tiene algún trastorno mental y no lo sabe? Es por eso que cuidar ciertos hábitos y acciones pueden ayudarnos a mejorar nuestra calidad de vida y salud mental. Aquí te damos 10 consejos para tener una mente más relajada y una mejor salud mental: 1-Ten horario de sueño: es importante dormir de 6 a 8 horas

diarias y siempre dormir y despertar en el mismo horario. 2-Haz ejercicio: la actividad física libera endorfinas y serotonina, hormonas que se relacionan con la sensación de bienestar. Hazlo 3 veces por semana. 3-Medita: si es diario, ¡mucho mejor! Hazlo por lo menos 10 minutos diarios.

La Nota cuidar ciertos hábitos y acciones pueden ayudarnos a mejorar nuestra calidad de vida.

DEL 02 AL 09 DE ENERO DEL 2019

4-Cuida tus comidas: evita especialmente los alimentos grasos, azucarados y dale más entrada a los alimentos ricos en fibra, las frutas y verduras. 5-Sé más organizado con tu tiempo: ordena tus prioridades y también se consciente de cuántas actividades eres capaz de hacer, ¡no te satures! 6-Ten metas: marca objetivos posibles que puedas cumplir a corto, mediano y largo plazo. Eso te motivará. 7-Cuida de tus relaciones: el tener amigos, familia y pareja te ayuda a segregar oxitocina, un neuropéptido asociado con

WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM

Es muy importante que sepas controlar tus emociones y también que no guardes todo lo que sientes

la sensación de bienestar y que también combate la ansiedad. 8-Cuida tu inteligencia emocional: es muy importante que sepas controlar tus emociones y también que no guardes todo lo que sientes, desahogarte con alguien de

confianza es importante. 9-Ten actitud positiva: ser positivo es construirte día con día. Si ves la vida desde este ángulo, será más fácil afrontar retos. la satisfacción que sientes al ayudar a los demás ayudará a tu mente a relajarse.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAG. 13


Espectáculo

14

Corazones rotos Famosos que le dijeron adiós a sus parejas en 2018 punto final a su relación, matrimonios y noviazgos, que al parecer estaban estables y muy enamorados, pero sorpresivamente anunciaron que había una ruptura amorosa.

Los Angeles, CA. laura herrera centeno

Durante el 2018 muchas parejas de famosos decidieron poner

Aquí te traemos algunas de las separaciones que causaron impacto, en el mundo del espectáculo; actrices, cantantes, presentadores y personalidades

decidieron poner fin a las especulaciones. Unos optaron por usar sus redes sociales, mientras que otros lo hicieron mediante entrevistas en los medios.

Juan Soler y Maki En un sorpresivo comunicado, Juan Soler y su esposa Maki anunciaron el 27 de noviembre su decisión de separarse por mutuo acuerdo, después de 15 años de matrimonio. “Queremos compartirles la decisión tomada como pareja de mutuo acuerdo, muy meditada, desde el cariño y respeto que nos tenemos de poner una pausa en nuestro matrimonio. Separarnos y darnos un tiempo. Esta decisión es completamente ajena a terceras personas. Nuestra relación sufrió una fractura debido a la distancia que se mantuvo a causa de los proyectos que ambos realizamos en diferentes países. El mantener una distancia constante no fue favorable para nuestra relación”. A pesar del comunicado dejaron claro que se seguían amando.

Cardi B y Offset La pareja se casó en una boda secreta, celebrada en Las Vegas, el 20 de septiembre de 2017. La rapera Cardi B anunció que se separaba de su esposo, el también cantante Offset, y padre de su hija Kulture, a través de un vídeo publicado en su cuenta de Instagram en diciembre: “He estado tratando de arreglar las cosas con el papá de mi bebé por mucho tiempo. Somos muy buenos amigos y socios. Siempre tengo ganas de hablar con él y nos queremos mucho, pero las cosas entre nosotros han estado mal por mucho tiempo. No es culpa de nadie. Nos desenamoramos. Ya no estamos juntos”.

Ana Brenda e Iván Sánchez La pareja se conoció durante las grabaciones de la telenovela “Lo imperdonable” en 2015. “Iván y yo estamos ahorita en un proceso que no podemos vernos mucho físicamente. Lo amo, lo adoro y es una persona súper especial”, confirmó la actriz a la revista Hola, para agregar que están separados “desde abril”. Según Brenda, las intensas agendas de trabajo de ambos han sido la causa de la ruptura: “Es imposible forzar algo cuando estás tan lejos. Yo no tengo un sólo día libre grabando la serie, y él también está metido de lleno en su carrera de vuelta en España, con un proyecto en el que le está yendo muy bien”

Pablo Montero y Caro Van Wielink

Miguel Bosé terminó una larga relación

Nicky Jam y Angélica Cruz

Gerardo Bazúa y Paulina Rubio

Jennifer Aniston y Justin Theroux

El artista mexicano y esposa anunciaron el final de su matrimonio con esta linda foto de familia, dejando claro que seguirán siendo grandes amigos y buenos papás para sus hijitas.

Ha sido Nacho Palau, la expareja del cantante español, quien confirmó la noticia de su separación, después de 26 años de relación que mantuvieron oculta. Lo que sigue es complicado porque el escultor amenazó al intérprete con acciones legales para proteger a los hijos de la pareja.

Esta pareja tuvo una boda de ensueño en febrero del 2017, a la que asistieron como invitados Vin Diesel y J Balvin, entre otros famosos. Sin embargo, el 21 de agosto del 2018 ya estaban divorciados citando “diferencias irreconciliables”.

La pareja se conoció en el programa La Voz México en el 2013 y tiene un hijo en común. La Chica Dorada y el cantante habían superado los rumores de separación en varias ocasiones, pero esta vez no fueron desmentidos. Fue el propio Gerardo Bazúa quien confirmó en julio que habían terminado.

La pareja se conoció en el programa La Voz México en el 2013 y tiene un hijo en común. La Chica Dorada y el cantante habían superado los rumores de separación en varias ocasiones, pero esta vez no fueron desmentidos. Fue el propio Gerardo Bazúa quien confirmó en julio que habían terminado.

PAG. 14

EL SOL LATINO NEWSPAPER

WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM

DEL 02 AL 09 DE ENERO DEL 2019


Espectáculo

15

“X 100PRE”

dejó pidiendo más. En las propias palabras de Bunny, “la aventura acaba de comenzar”, ya que el 2019 promete ser aún más radical para él.

El primer álbum de Bad Bunny calienta las plataformas digitales

San Juan, PR. redacción agencias

El artista nominado al Grammy y al Latín Grammy, Bad Bunny, sorprendió a la industria con el lanzamiento de su muy esperado álbum debut. La producción, titulada “X 100PRE”, llegó a todas las plataformas digitales de música el pasado 24 de diciembre e inmediatamente alcanzó la cima de listados, a menos de una hora después de su lanzamiento. El álbum consta de 15 canciones completamente nuevas, con la excepción de su mega colaboración con Drake, “Mia”; y “Solo De Mi”, una canción poderosa que le presta

apoyo a las víctimas de violencia doméstica y que estrenó de sorpresa el 14 de diciembre, actualmente en el Top 5 de la lista Hot 100 de Billboard. “X 100PRE” es un álbum revolucionario que va más allá del trap, ya que abarca elementos de reggaetón, dance hall, dembow y otros, mostrando que Bad Bunny no es solo un cantante de trap, sino más bien un artista completo con un talento robusto y un amplio repertorio de destrezas musicales. Los créditos de producción incluyen a los aclamados productores de reggaetón, Tainy y Roberto Rosado, “La Paciencia”, y también colaboraciones con Drake, DiPlo y “El Alfa”.

DEL 02 AL 09 DE ENERO DEL 2019

El 2018 fue un año justificablemente histórico para Bad Bunny, quien hizo una transición perfecta al mercado estadounidense, siendo uno de los artistas que llevó la música y la cultura latina a la vanguardia de los diferentes géneros. Recibiendo una de las nominaciones al Grammy en la categoría de Record del Año por su colaboración con Cardi B y J Balvin, “I Like It”, y presentándola en vivo en los escenarios del American Music Awards y Coachella Music Festival, Bad Bunny entregó una de las canciones más icónicas del 2018. Otro punto culminante del 2018 fue su presentación estelar durante el Latin Grammy, que exhibió

WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM

La Nota El 2019 también marcará el inicio de una nueva gira por Norteamérica, “Bad Bunny Live”. El 2018 fue un año justificablemente histórico para Bad Bunny

una mezcla de sus últimos éxitos, combinando su estilo distintivo del trap con sonidos de rock y grunge, dándole nueva vida a la industria y presentando un sonido revolucionario. Bunny también se destacó durante el Desfile del Día de Acción de Gracias de Macy’s como el único artista latino en presentarse, interpretando su mega hit “Estamos Bien”, el cual electrificó a la multitud y los

El artista pasará la mayor parte del comienzo del año promocionando su nueva producción discográfica en todo el mundo, pero el 2019 también marcará el inicio de una nueva gira por Norteamérica, “Bad Bunny Live”, que visitará ciudades por todos los Estados Unidos. A partir de marzo, mes durante el cual presentará dos conciertos masivos en su natal Puerto Rico, del cual ambas fechas se agotaron completamente solo unas horas después del anuncio del concierto.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAG. 15


Deportes

16

Atletas del 2018

Historias de algunos súper buenos New York, NY. gustavo rízquez

El deporte causa muchas simpatías y crea apasionantes historias, aun más cuando los atletas en lo individual en el espíritu de los equipos entienden que indefectiblemente las competencias nunca son contra un adversario de otra bandera o de diferentes destreza, las luchas deportivas son para superar los límites que como humanos nos auto imponemos. El año que recién acaba de ser declarado difunto está lleno de apasionantes narraciones donde el alma ha jugado un papel tan preponderante como el corazón, razón por la que hemos hecho una selección intimista de desempeños deportivos que tiene como denominador común la lucha, no solo por el pódium, sino por la justicia y lo más altruista que el mundo de la competición genera. ELIUD KIPCHOGE, UN SÚPER HOMBRE El extremadamente maratonista keniano de 34 años se fue a Berlín para dejar que sus pies hablaran. El campeón olímpico estableció una nueva plusmarca de 2 horas 1 minuto y 39 segundos la mañana del 16 de septiembre de 2018. Kipchoge defendía título en la capital alemana y volvió a ganar con una nueva plusmarca mundial. El atleta keniano rebajó en 1 minuto y 17 segundos el anterior récord, que consiguió su compatriota Dennis Kimetto en 2014 también en el maratón de Berlín, y entró casi cinco PAG. 16

Cuatro historias de deportistas que destacaron en 2018 traemos en este contenido que busca inspirar a quienes desean la posta en estas crónicas.

minutos antes que el segundo clasificado, el también keniata Amos Kipruto (2h.06:23). Se trata de una hazaña en un evento donde no solo se establece un nuevo récord mundial, sino en el que el pódium berlinés estuvo ocupado por los kenianios Eliud Kipchoge, Amos Kipruto y Wilson Kipsang. La carrera de Kipchoge fue poesía pura en casa zancada. Corrió prácticamente en solitario desde antes de alcanzar el kilómetro 20, cuando se había desprendido ya de sus ayudantes. Para el atleta keniano ganar en Berlín y establecer un nuevo récord mundial era una especie de reto personal, tras haber corrido ya 11 maratones y ganado 10. Eliud Kipchoge entró por la

EL SOL LATINO NEWSPAPER

línea de meta casi cinco minutos antes que el segundo clasificado, el también keniata Amos Kipruto (2h.06:23). Tercero fue Wilson Kipsang, de la misma nacionalidad, con 2h.06:48 Fue un podio cien por cien keniano, de acuerdo a lo previsto en esta edición del maratón berlinés, donde previamente se había dado por hecho que el duelo sería entre Kipchoge y Kipsang. Entre las mujeres la victoria fue asimismo keniana, con Gladys Cherono en primera posición, con un tiempo de 2h.18:10, seguida de las etíopes Ruti Aga y Tirunesh Dibaba, quien partía como favorita. RIVER PLATE EN EL BERNABEU Una milonga. Una cortina de un bandoneón colocó una trágica WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM

cadencia a la historia donde de forma inédita se enfrentaron las oncenas del River Plate Plate y el Boca Juniors. Una mezcla de violencia, soberbia y dramatismo ensombreció lo que sería un premio merecido para los hinchas bonaerenses quienes se negaron a sí mismos el placer de ver chocar en Copa Libertadores a los grandes antagonistas porteños y por chulpa de los excesos el espectáculo fue a parar al estadio Santiago Bernabeu, hogar del Real Madrid, donde el River Plate en tiempo extra timbró se impronta en el primer cara acara del gran premio de la Comenbol. River Plate conquistó su cuarto título de la Copa Libertadores al vencer 3-1 a Boca Juniors en un partido que estuvo marcado por el espectáculo que se vivió en las gradas del estadio Santiago

Bernabéu y la historia que lo precedió. (Con el empate 2-2 en el partido de ida, el cómputo final fue de 5-3 a favor de River). GABRIEL MEDINA, BICAMPEÓN MUNDIAL DE SURF El brasileño Gabriel Medina celebró en casa su segundo título mundial de surf, un "sueño" que conquistó esta semana en Hawái, y aseguró que su prioridad en 2019 será conseguir una plaza para los Juegos Olímpicos de Tokio. "Creí mucho en mi sueño. Creí mucho desde el comienzo. Yo me sentía diferente desde el principio. Gracias a Dios fui bendecido, fui el primer campeón mundial de surf de Brasil y ahora estoy ganando otro título", afirmó el bicampeón mundial en una

DEL 02 AL 09 DE ENERO DEL 2019


Deportes rueda de prensa en Sao Paulo. Medina, quien hoy cumple 25 años, aterrizó este mismo sábado en la capital paulista, donde fue recibido por cerca de un centenar de seguidores para conmemorar el triunfo alcanzado en Hawái, el segundo de su carrera después del de 2014. El paulista, quien asegura tener el "don del surf", afirmó que se siente más "maduro" respecto al campeonato cosechado en 2014, el cual fue histórico e intensificó el interés por este deporte en el país sudamericano. Madina dijo estar "feliz" por ha-

La Nota El año que recién acaba de ser declarado difunto está lleno de apasionantes narraciones donde el alma ha jugado un papel tan preponderante.

17

ber cambiado la historia de este deporte en Brasil, un país que históricamente ha prestado especial atención al fútbol y al voleibol. UN CANELO CON ALIÑOS Para Saúl Canelo Álvarez 2018 no ha sido un nido de rosas en el ámbito de reputación. La mayoría de los compromisos que asumió quedaron en tela de juicio y siempre tuvo comentarios en contras, bien ganara con dificultades o si sus triunfos eran “sobrados”, porque a juicio de los expertos no ha dado lo que se espera de un púgil de la escuela azteca: El alma. Y como si fuera poco tuvo que pasar hasta una prueba al parecer dada por “Dios mero”, cuando exactamente dos meses de la revancha con Gennady Golovkin, dio positivo por clembuterol en cantidades mínimas de acuerdo a un examen anti doping.

DEL 02 AL 09 DE ENERO DEL 2019

"Soy un atleta que respeta el deporte y esto me sorprende y me molesta porque nunca me había ocurrido. Me someteré a todas las pruebas que se me requiere para aclarar esta vergonzosa situación y

WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM

confío en que al final la verdad prevalecerá", dijo Canelo en un comunicado. El director del laboratorio SMRTL, en el que se llevaron a cabo los exámenes, dijo que "los niveles están en el rango consistentes a lo

que se espera de carne contaminada", por lo que la situación podría aclararse. En el mismo comunicado, la promotora hace énfasis en que Canelo ha dado negativo en decenas de pruebas previas a la mencionada.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAG. 17


Locales

18 Juramentación de senadores electos en PA Christine M. Tartaglione inicia su séptimo período

Harrisburg, PA. redacción el sol latino

La senadora estatal Christine M. Tartaglione (D-Filadelfia) comenzó su séptimo período consecutivo de cuatro años al prestar juramento en el Capitolio de Pensilvania junto a 24 colegas más, que fueron reelegidos o recién elegidos para el Senado en noviembre de 2018. El juez asociado de la Corte Suprema de Pensilvania, Kevin M. Dougherty dirigió a los senadores demócratas en la recitación del juramento del cargo. La madre de Tartaglione, la antigua comisionada de la ciudad de Filadelfia, Marge Tartaglione, participó en la ceremonia mientras sostenía la Santa Biblia usada por su hija para juramentarse. El Presidente del Tribunal Supremo, Thomas G. Saylor tomó el juramento a los republicanos. Los 25 senadores recién jurados formarán parte de la mitad del cuerpo legislativo de 50 miembros durante la sesión 2019-20. Otros veinticinco senadores están ahora en la mitad de sus mandatos actuales de cuatro años. "Me siento honrada y orgullosa de que los votantes del 2do distrito senatorial me eligieran una vez más para servirles como

PAG. 18

su defensora y su voz en Harrisburg", dijo la senadora Tartaglione. "Acepto con entusiasmo esta responsabilidad con la intención de continuar luchando por los mejores intereses de los trabajadores, los jubilados, los escolares y las organizaciones comunitarias del distrito y de todo el estado".

La Nota Los 25 senadores recién jurados formarán parte de la mitad del cuerpo legislativo de 50 miembros durante la sesión 2019-20.

En las elecciones de 2018, los demócratas obtuvieron cinco escaños en el Senado y redujeron la mayoría republicana a 29-21. Tartaglione señaló que el Senado daba la bienvenida a cinco nuevas senadoras en el día de hoy. Las mujeres ahora tienen 11 escaños, una ganancia neta de cuatro en la sesión de 2017-18. Cuando Tartaglione fue elegida por primera vez en 1994, se convirtió en la quinta mujer elegida en el Senado de PA. "Me emociona ver que los demócratas y las mujeres finalmente están ganando terreno significativo en sus luchas por una representación equitativa en el

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Tartaglione mantiene un enfoque agudo en la epidemia de opioides del estado, que ha afectado negativamente tanto al segundo distrito como a cualquier área de Pennsylvania.

Senado", dijo Tartaglione. “Más del 51 por ciento de la población de Pensilvania es femenina, mientras que los Demócratas constituyen el mayor partido político en el estado con más de 815,000 votantes registrados. Es simplemente justo que esos datos estadísticos se reflejen en la composición del Senado ".

WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM

En esta sesión legislativa 2019-20, Tartaglione dijo que continuará ejerciendo presión por los derechos a los puestos de trabajo, las oportunidades educativas y las protecciones de atención médica para las personas del Segundo Distrito Senatorial y de toda Pennsylvania. "Estamos en una coyuntura crítica para

nuestro estado y para la nación, un tiempo en que la brecha económica entre los muy ricos y el resto de nosotros continúa ampliándose, y cuando muchas corporaciones, grandes y pequeñas, junto con sus aliados políticos están impulsando una campaña coordinada para derogar protecciones laborales establecidas hace tiempo, mantener bajos los salarios, socavar la atención médica asequible y poner en peligro la seguridad de la jubilación", afirmó Tartaglione. “La historia nos dice que una clase media pujante es la base de una sociedad próspera y que los sindicatos fuertes apoyan a una clase media boyante. Es por eso que continuaré liderando la lucha en Harrisburg por un salario mínimo capaz de mantener a la familia y por leyes laborales justas que permitan a los sindicatos equilibrar la relación entre los trabajadores y la gerencia". "La educación es otro pilar de una clase media fuerte y una economía próspera, por lo que continuaré intercediendo en el Capitolio por fondos equitativos para las escuelas públicas, acompañados con programas de aprendizaje y vocacionales que prepararán a las futuras generaciones de trabajadores para el éxito".

DEL 02 AL 09 DE ENERO DEL 2019


Locales

19

Dominicano Danilo Burgos Asume el cargo de Representante Estatal por Filadelfia Harrisburg, PA. polón vásquez

El líder comunitario de origen dominicano, Danilo Burgos fue juramentado como nuevo Representante Estatal por el Distrito Legislativo 197 de Filadelfia, la ciudad del amor fraternal. Burgos fue juramentado por un Juez de la ciudad de Harrisburg, durante un acto oficial celebrado en el Palacio del Congreso Estatal, a las 12:30 de la tarde del martes primero de enero de este año. Tras asumir su nuevo compromiso, Danilo Burgos dijo que trabajará fuerte para mejorar la seguridad ciudadana, la educación y el incremento de fuentes de empleos en su jurisdicción.

El Distrito Legislativo 197, es la división política de Filadelfia que registra mayores niveles de homicidios, problemas en la educación y desempleos, siendo el sector más pobre de la región Filadelfia. Harrisburg, la capital de Pennsylvania está situada a 94 millas al norte de Filadelfia y allí fue notable la presencia de líderes dominicanos que asistieron para respaldar moralmente al nuevo funcionario legislativo. El liderazgo dominicano estuvo encabezado por Ramón Decena, Enerolina Meléndez, Rafael Arturo Rojas, Modesta Molina, José Joaquín Mota, Dante Sánchez, Daniel Croussett, Miguel Peralta, Elizabeth Meléndez y otros.

DEL 02 AL 09 DE ENERO DEL 2019

La Nota Tras asumir su nuevo compromiso, Danilo Burgos dijo que trabajará fuerte para mejorar la seguridad ciudadana, la educación y el incremento de fuentes de empleos en su jurisdicción.

Danilo Burgos, nuevo Representante Estatal por el Distrito Legislativo 197 de Filadelfia

WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAG. 19


Autos

20

El nuevo Buick Envision Un SUV compacto de lujo que merece una mirada

Si bien es compuesto, no es tan disfrutable de conducir como algunos de sus competidores. El Envision 2019 se ofrece en cinco niveles de equipamiento: la base Envision, Preferred, Essence, Premium y Premium II. Los precios comienzan en $ 32,990, que sorpresivamente, es aproximadamente $ 1,000 dólares menos que el modelo 2018. El Premium II como el que probamos tiene precio inicial de $ 44,595.

Miami, FL. roger rivero

Por los pasados cinco años, Buick ha vendido consistentemente más de 200,000 autos y SUV en los EE. UU anualmente. Ese es un rendimiento mucho más fuerte que cercanos competidores como Acura o Lincoln. Sin embargo, la compañía vende muchos más autos en China que en esta parte del mundo, para ser más exactos, sobrepasan la cifra de un millón de Buicks vendidos cada año en el país asiático. Específicamente el Envision movió unas 40,000 unidades aquí, mientras que algo más de 236,000 en China.

La Nota El peso del mercado chino está provocando cambios en Estados Unidos también. Tanto así, que este es el primer modelo de General Motors que se importa desde China.

El peso del mercado chino está provocando cambios en Estados Unidos también. Tanto así, que este es el primer modelo de General Motors que se importa desde China, y ha sido diseñado primero para aquel mercado. Pero, despejemos las dudas desde el principio, aunque importado de China, este auto se siente dentro y fuera como cualquier Buick Americano y el consumidor local lo aprecia. Las modificaciones en el exterior del 2019 Envision son sutiles. La rejilla y la fascia frontal se han rediseñado para alinearlo más con otros autos y SUV en la formación Buick. Los cambios más notables son evidentes en la parte trasera del vehículo, PAG. 20

El Envision 2019 se ofrece en cinco niveles de equipamiento: la base Envision, Preferred, Essence, Premium y Premium II.

donde Buick ha instalado nuevas luces y guardabarros esculpidos, creando una apariencia un poco más distintiva y diferenciada de la “manada” de otros SUV en el mercado. Nuestro modelo de prueba, un Envision Premium II con precio muy cercano a los $50,000 incluidos los cargos de destino, venia con asientos de cuero de primer nivel, listos para hacer viajes largos. El diseño y disposición del interior es fácil de entender y usar, y en general,

EL SOL LATINO NEWSPAPER

con materiales de alta calidad. La excepción ergonómica son los interruptores de control de clima, que son sensibles al tacto, pero requieren de demasiada presión y no proporcionan retroalimentación alguna. Hay un pequeño pero vistoso reloj analógico y algunos de talles en madera de color oscuro que complementan la sensación de lujo. El Envision viene de serie con una pantalla táctil de 8.0 pulgadas para el sistema de información y entretenimiento, que es compatible con WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM

Apple CarPlay y Android Auto. Hay actualizaciones también bajo el capó para el Envision 2019. El cuatro cilindros turboalimentado de 2.0 litros opcional, ahora viene con una transmisión automática de nueve velocidades que reemplaza la de seis. Este tren motriz se muestra animado y sin dificultades para cumplir las necesidades del Envision, tanto para entrar a la autopista como para adelantar a otros vehículos, aunque en general, la dinámica de manejo no podemos alabarla.

En realidad, el Buick Envision es un SUV realmente bueno. Tiene fuertes como filas de asientos amplias y cómodas, buen rendimiento de combustible -25 o 22 millas como promedio según la motorización- hay varias características tecnológicas fáciles de usar, lujo en el interior y decente de espacio de carga. Su precio inicial es bajo, pero en los niveles de acabado superiores, puede encarecerse demasiado provocando quizás que algunos compradores también consideren rivales más reconocidos y de mejor dinámica de manejo como el Audi Q5 o el Merecedes GLC300. En conclusión, no hay mucho en el Envision que lo destaque realmente en esta clase de autos, pero, de todos modos, cubre la mayoría de las bases lo suficientemente bien como para que valga la pena echarle una mirada.

DEL 02 AL 09 DE ENERO DEL 2019


Autos

21

Audi A5 de estreno La segunda generación ya está lista

Miami, FL. roger rivero

En el 2018 Audi rediseñó su popular A5, que llega más potente, con la nueva versión del sistema de información y entretenidito, y un nuevo modelo en la alineación, el Sporback, una modalidad cada día más de moda y que algunos llaman “coupé de cinco puertas”. Desde la pasada generación, este Audi era bien parecido. La modernización de su estructura lo hace aún más proporcionado y llamativo. Los pliegues agudos rompen con cuidado la curva de la carrocería, y hay una postura muy moderna y resuelta, casi cabalgante, en este automóvil desde

cualquier dirección que lo mires. No creo que los cercanos rivales alemanes logren un porte tan elegante en su BMW Serie 4, o en el también bello, pero conservador, Mercedes C-Class Coupé. El cupé A5 conserva la apariencia clásica del “muscle” car que tenía desde el principio, sin embargo, los cambios son más una evolución en lugar que una revolución, ciertamente, lo que haces cuando tienes una fórmula ganadora. Lo mismo ocurre con el interior, donde encuentro una cabina elegante, pero sin complicaciones. El A5 coupé se las arregla para verse muy premium, con bonitas piezas de acabado en madera y cromo, sin distraer de-

DEL 02 AL 09 DE ENERO DEL 2019

La Nota Quienes quieran dquieran más potencia y un manejo más agudo, tendrán que pasar al Audi S5 de 354 hp y especialmente al RS 5 de 450 hp.

masiado. Cada interruptor, botón y pantalla que necesita es fácil de alcanzar y fácil de usar. El MMI -así le llaman a su sistema de información y entretenimiento- es uno de los más agradables y funcionales entre las marcas premium. Se ha mejorado aún más gracias a la pantalla digital Virtual Cockpit opcional de 12.3 pulgadas, toda una experiencia a la hora de encontrar guía en la carretera, si

WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM

En la carretera, el A5 todavía está predispuesto hacia la comodidad en menoscabo del rendimiento, pero, aun así, es un automóvil deportivo y divertido de manejar.

prácticamente alejar la vista de esta. La conducción es uno de sus más fuertes atributos. El potente motor turboalimentado de 2.0 litros siempre tiene disponible buena cantidad de potencia -252 caballos, 32 más que el modelo anterior- mientras que la transmisión de doble embrague que

lo acompaña cambia de manera imperceptible. Mientras tanto, la dirección ligera y rápida permite una experiencia de conducción relajada, ya sea que se desplace por una carretera sinuosa, en el pesado tráfico de la ciudad, o en una autopista con mucho movimiento.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAG. 21


Clasificados

Real Estate • Venta • Renta • Empleo • Autos HELP WANTED

PENN FOODS MARKET

NOW HIRING

SE SOLICITA

GLOBAL INDUSTRY CONSULTANT Looking for strong, motivated, and independent people to make money from home while working part time. Service based. No products. Fast start Bonus available. Call 215-740-6730

PAG. 22

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Profesoras para Daycare, profesores de espanol y profesores para programa de after school en Southampton PA. Llamar a Angela 215-2087475

SE SOLICITA Mujeres para trabajo de limpieza en center city Philadelphia y Suburbios. Full time 12/hr to start. Sin carro. No hay problema. Nosotros proveemos transporte 5 o 6 dias 8-10 hours por dia. Call or text: 215-500-2945

WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM

For All Positions Bakery, Cashiers, Dairy, Deli, Frozen, Grocery, Produce, Seafood, Department Managers. Apply online at www.pennfoodsmarket.com Located at 840 Cottman Avenue, Phila, PA 19111

SE RENTA Rento apartamentos de 1 y 2 habitaciones. Diferentes áreas y diferentes precios. Incluye billes. Llamar al 267-257-8959

SE RENTA Se Renta Apartamentos / estudio en Erie con Tioga St., 1 cuarto y 2 cuartos. Para mayor información: 215-833-1012

Federal Express Home Delivery Drivers No Experience Necessary. Barrington Logistics is looking for delivery drivers. • Paid Training of $625/ week, $125/day • Opportunity to make $800+ per week Qualifications: 1) Must be able to pass a criminal background check. 2) Must be able to pass a drug and alcohol test. 3) Must be 21 years or older. 4) Must be able to speak English. FEDEXBARRINGTON@ GMAIL.COM. Call us at 856-861-7130 for more information

DEL 02 AL 09 DE ENERO DEL 2019


Editorial&Opinión

23

El nuevo congreso Sea cual sea su política, tenemos un nuevo Congreso que se parece más a los Estados Unidos, como resultado de la participación más alta en una elección de medio término en la historia de este país. El 3 de enero de 2019 es uno de los días más significativos de la historia reciente. La nueva mayoría Demócrata de 36 asientos en el Congreso devolvió a Nancy Pelosi como Presidenta de la Cámara por primera vez en 64 años. Procedió a presentar dos proyectos de ley a corto plazo, uno para reabrir 8 departamentos del gobierno para satisfacer las necesidades del pueblo estadounidense y el otro para financiar el Departamento de Seguridad Nacional. En la primera conferencia de prensa como Speaker, Pelosi anunció "un nuevo amanecer" al comenzar el 116º Congreso. En una de sus primeras entrevistas, Pelosi también dijo que podría considerar un movimiento para destituir al presidente. En apariciones anteriores, había dicho que no creía que el juicio político fuera considerado por ser demasiado perjudicial para el proceso legislativo. Sus pasos iniciales indican su fuerte oposición al deseo del presidente Trump de obtener dinero para construir un Muro. La razón principal por la que Trump cerró el gobierno es su promesa de construir el Muro. El ex representante Carlos Curbelo (R-Fla), quien perdió en las elecciones de mitad de período, dijo que debe haber un compromiso para reformar la inmigración y otros asuntos y los partidos deben encontrarse a mitad de camino. El nuevo Congreso parece listo a comenzar a emitir citaciones. El ex senador Byron Dorgan dijo que

"esto es un terremoto político", y también pidió que la discusión se refiera a las personas que tienen esperanzas y sueños para el futuro con respecto a temas como empleos, atención médica y educación. El representante Tim Ryan (D-Ohio) pareció dejar la puerta abierta para un compromiso pidiendo que "escuchemos a los expertos", y agregando "tengamos esa conversación en las próximas semanas". El Senador Corey Gardner de Colorado está tratando de persuadir a Mitch McConnell y parece abierto a un acuerdo sobre el tema principal del cierre y la financiación de la frontera. Es difícil ver cómo el presidente puede sostener su opinión de que no hay compromiso a menos que obtenga dinero para el Muro a lo largo de la frontera con México si algunas de las personas afectadas por el cierre son los guardias de fronteras y otros trabajadores del Departamento de Seguridad Nacional. Los efectos del cierre sí importan, y los parques nacionales tendrán que cerrarse debido a la acumulación de basura y que los trabajadores gubernamentales muy importantes no recibirán cheques. Pero hay luz al final del túnel. El congresista Tom Reed (R-NY) votó a favor de las reglas oficiales del nuevo Congreso, que por lo general se ejecuta a lo largo de las líneas del partido. Se trata de "hacer lo correcto" para el pueblo estadounidense y él se opone a la mentalidad de lucha que ha prevalecido. A pesar del caos político en Washington, hay esperanza de que este Congreso obre para beneficio del país.

The New Congress Whatever your politics we have a new Congress that looks more like America, as a result of the highest turnout in a midterm election in this country’s history. January 3, 2019 is one of the most significant days in recent history. The new 36 seat Democratic majority in Congress brought back Nancy Pelosi as Speaker of the House for the first time in 64 years. She proceeded to present two short term bills, one to reopen government, one on the 8 departments of government to meet the needs of the American people and the other to fund the Department of Homeland Security. In the first press conference as Speaker, Pelosi announced “a new dawn” and a diverse one as the 116th Congress begins. In one of her first interviews Pelosi also said that she might consider a move to impeach the president. In previous appearances she had said that she didn’t think impeachment should be considered because it is too disruptive of the legislative process. Her initial steps indicate her strong opposition to president Trump’s wish to get money fo building a Wall. The main reason Trump shut down the government is his promise to build the Wall. Former Representative Carlos Curbelo (R-Fla) , who lost in the midterm elections, said that there must be a compromise to reform immigration and other issues and the parties must meet in the middle. The new Congress seems ready to start issuing subpoenas. Former DEL 02 AL 09 DE ENERO DEL 2019

Senator Byron Dorgan said “this is a political earthquake,” and he also asked that the discussion should concern the people who have hopes and dreams for the future regarding issue like jobs, healthcare and education. Rep. Tim Ryan (D-Ohio) seemed to leave open the door for a compromise saying “let’s listen to the experts,” adding “let’s have that conversation over the next couple of weeks.” Colorado Senator Corey Gardner, is trying to persuade Mitch McConnell to agree and seems open to an agreement on the main issue of the shutdown and funding of the border. It is hard to see how the president can hold to his view that there is no compromise unless he gets money for the Wall along the border with Mexico if some of the people affected by the shutdown are the border guards and other workers in the Department of Homeland Security. The effects of the shutdown do matter, and national parks will have to shut down because of the accumulation of trash and very important government workers will not receive paychecks. But there is light at the end of the tunnel. Congressman Tom Reed (R-NY) voted yes for the official rules of the new Congress which usually run along party lines. This is “about doing the right thing” for the American people and he is opposed to the mentality of us versus them that has prevailed. In spite of the political chaos in Washington, there is hope that this Congress will do the right thing for the country. WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM

AQUÍ ENTRE NOS

Por: Fernando Mendez-Borrero

Person of the Year There is a way to send a message to someone who has offended you, who has called you the enemy of the people. TIME magazine has just picked its person of the year 2018 and the whole display of journalists seems like an answer to Trump’s ignominious assault on the media. In an interview on MSNBC, the CEO and editor of TIME spoke about the difficulty of picking the person of the year at this time when there are so many important events and important people involved in them. The main idea of the designation is to highlight the person or persons who have had the greatest impact on the world. The choice is called “The Guardians,” referring to the journalists who lost their lives or were imprisoned. The magazine highlights columnist Jamal Khashoggi who was murdered in Turkey by orders of Crown Prince Mohammad bin Salman of Saudi Arabia. Runners up were Donald Trump and Robert Mueller at 2 and 3 respectively. Then, later in the week, in an interview granted to Fox News, Secretary of State Mike Pompeo said that the Saudis had suffered enough and there was no need for additional sanctions. Pompeo was just echoing Donald Trump’s position that we cannot alienate the Saudis because they are our allies in the Middle East and for another even more powerful reason: they are buying more that 120 billion dollars worth of U.S. goods. But that is not true and the fact checkers showed that Trump exaggerated. That figure was given by Jared Kushner in order to bolster Trump’s claim that he had made a successful deal with Saudi Arabia. Throughout the years the person of the Year is named regardless of their positive or negative effect on society. By awarding the honor to journalists, the magazine is sending president Trump a direct challenge.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAG. 23



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.