Harper la nueva sencación, dispara las VENTAS
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
Philadelphia
Deportes ///PÁG. 16
FOLLOW US:
Desafio “Real” el nuevo reto de MEGHAN
|elsollatinonewspaper
Asfixian al periodismo Jennifer Egan: Las redes sociales e internet están matando a los medios
|elsollatinonews
EDICIÓN
GRATIS
Espectáculo ///PÁG. 15
SEMANA: Del 06 al 13 de Marzo del 2019 /// Año 26, Vol. 52
Igualdad ¿Avance lento? Solo en seis países existe igualdad legal de mujeres y hombres
Egan sabe que la crisis de los medios se resolverá con una decisión de negocio.
Las plataformas digitales (RRSS) mantienen en sumisión al periodismo real. Los lectores en masa se han aferrado a las plataformas sociales, que solo esparcen información, e "Internet parece liberar la naturaleza pueril de los seres humanos: son malos, son irritables, lo quieren todo gratis y lo quieren ahora". Es una opinión planetaria que nunca hubo una transición tan envilecida como la del advenimiento de los medios digitales. Las documentadas “guerras de la prensa” han quedado como peleas en patios escolares en comparación a la violencia y crueldad que en nombre de la “libertad de expresión” transitan por los espacios electrónicos. Ver ///PÁG. 05
¡Carne argentina again! Gritaron los gauchos en el puerto de Filadelfia Para saber más de esta y otras noticias visita nuestra página web y redes sociales. www.elsolnewsmedia.com
Las mujeres siguen sufriendo desigualdad con respecto a los hombres y, globalmente, solo se les reconocen tres cuartos de los derechos de que gozan ellos.
Aunque la mayoría de los países del mundo se dirige hacia la igualdad legal de género, los pasos que se dan en ese camino son muy lentos según estimaciones reveladas en un importante informe del Banco Mundial. Este estudio asegura que en la actualidad apenas seis países otorgan a hombres y mujeres la
igualdad de derechos. Refiere el estudio que esto significa un aumento desde cero si se compara con las estadísticas de hace diez años, cuando la organización empezó a medir a los países por la efectividad con la que garantizan la igualdad legal y económica entre ambos géneros. Ver ///PÁG. 08
www.elsolnewsmedia.com
Philadelphia, Vol 26#52 198 West Chew Ave. Phila, PA. 19120 Tel: 215.424.1200 President/CEO Ricardo Hurtado - rhurtado@elsoln1.com
Vice President of Operations Lina Gómez - lgomez@elsoln1.com
Production Manager Alexander Herrera - aherrera@elsoln1.com
Editorial Page Fernando Mendez - fmendez@elsoln1.com
Public Relations Dali Blanco - dblanco@elsoln1.com
Escanéame para más información
EDICION ESPECIAL Philadelphia Vol 26#52 Delaware Vol 16#21 New Jersey Vol 16#01 Las opiniones expresadas en los artículos NO REFLEJAN la ideología del periódico, sino de la persona quien las escribe. Toda la información, artes y diseños contenidos en este periódico, a excepción de los que posean marcas registradas, son propiedad de GRUPO BOGOTA LLC, y su reproducción total o parcial es prohibida.
Editado y Publicado por:
198 West Chew Ave. Phila, PA. 19120 SIGUENOS EN LAS REDES SOCIALES
El Sol Latino Newspaper
@elsollatinonews
@elsollatinonewspaper
elsoln1
PAG. 2
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
DEL 06 AL 13 DE MARZO DEL 2019
DEL 06 AL 13 DE MARZO DEL 2019
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 3
Nacionales
4
¿Puerto Rico 51? Gobernador Rosselló: Es hora de “erradicar el colonialismo”
En el plebiscito de 2017 ganó el sí a la anexión con 97% de los votos.
San Juan, PR. gustavo rízquez
La élite política del Partido Nuevo Progresista (PNP) y de manera tangible al menos 25% de la población puertorriqueña, está ganada para que cese lo que definen como una actitud colonialista de los Estados Unidos y transformarse en el estado número 51 de la Unión.
La Nota El jefe del Ejecutivo advirtió a los políticos estadounidenses que si no apoyan la anexión promoverá en la población puertorriqueña que vive en sus estados un boicot a sus candidaturas.
La anexión de Puerto Rico al parecer es una voluntad política de una mayoría en “la Isla del Encanto” que en 2017 por intermedio de una consulta 97% de los que acudieron a sufragar votaron a favor de la anexión a EE.UU. PAG. 4
Ricardo Rosselló, actual gobernador de Puerto Rico, en el marco de la oficialización de su candidatura a la reelección como Jefe del Ejecutivo, confirmó que antes o en las próximas elecciones generales de noviembre de 2020 se celebrará una consulta sobre el estatus político de la isla, definida como un Estado Libre Asociado de EE.UU. que le concede cierto grado de autonomía. Hawái, en la lista de anexiones, es el estado número 50, y fue el viernes, 21 de agosto de 1959, cuando el Territorio de Hawái fue disuelto y la isla adquirió todos los derechos políticos que se tienen al formar parte de los Estados Unidos. Rosselló quiere cambiar la historia de Puerto Rico y como jefe del Ejecutivo, dejó claro que tendrá lugar una consulta popular sobre el tema y volvió a expresar que su organización política favorece la anexión plena de Puerto Rico a Estados Unidos. Los seguidores de la ideología del PNP son llamados penepés o estadistas. Incluye a miembros
EL SOL LATINO NEWSPAPER
tanto del Partido Demócrata como del Partido Republicano, a diferencia de su oposición, el Partido Popular Democrático, que se identifica mayormente con el Partido Demócrata. Es así que en aparente condición minoritaria, está el Partido Popular Democrático (PPD), organización que aboga porque se mantenga es status quo. EJECUTIVO Y LEGISLATIVO ALINEADOS El Gobernador de Puerto Rico sugirió la primera semana de marzo la posibilidad de celebrar un nuevo plebiscito para definir el estatus político de la isla, en una declaración tras una reunión con la conferencia legislativa del PNP. La oposición le pidió claridad sobre el tema y fue firme al precisar que habrá consulta, aunque sin precisar fecha ni dar detalles concretos. "En o antes del 2020 tendremos un plebiscito de 'Estadidad: Sí o No'", dijo Rosselló durante la confirmación de su candidatura WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
y presentación de "Visión 2020", el nombre con el que define a los principales objetivos trazados para el próximo cuatrienio, parte de los cuales fueron hechos públicos. Rosselló sostuvo que los objetivos de bienestar y desarrollo trazados para el próximo cuatrienio solo podrán alcanzarse si en "Washington se dan cuenta de que el colonialismo no es medio a seguir". Aunque el estatus de Estado Libre Asociado le concede cierta autonomía al Ejecutivo de San Juan, el PNP de Rosselló denuncia que la isla es una colonia de Estados Unidos, ya que sus ciudadanos no pueden votar por representantes en el Congreso en Washington ni por el presidente de EE.UU. si viven en el territorio caribeño. Rosselló se dirigió en inglés a los políticos estadounidenses para señalarles que quiere que hagan pública su posición sobre el estatus de la isla y que estará atento a qué postura toman sobre ese asunto.
En breve
¿Trump bloqueado?
La declaratoria de emergencia que firmó Donald Trump para lograr recursos que permitan erigir el muro fronterizo, parece estar en rumbo de colisión. Ya en la Cámara Alta hay cuatro republicanos que el 15 de marzo votarán en contra de “su presidente”. De esta manera ya el Congreso está preparado para bloquear la declaración de emergencia nacional, allanando el camino para el primer enfrentamiento de veto con la Casa Blanca de Trump. De acuerdo a los analistas políticos los argumentos de intromisión de poderes y los peligros que representa ha llegado a la conciencia de algunos senadores republicanos, que se aspira a que lleguen al número suficiente para echar atrás la “orden Ejecutiva”, sino más allá, deshacer en una votación el veto que seguramente impondrá la Casa Blanca. El cuarto senador republicano en decir no es Rand Paul de Kentucky. Paul, hablando en su estado durante el fin de semana, dijo que no podía apoyar que un presidente tenga "poderes extra constitucionales". La declaración de emergencia de Trump ha dejado a los republicanos en una atadura política insostenible. “Este no es un problema sobre si estás contra el muro, o si te gusta o no el presidente Trump, este es un tema sobre la autoridad constitucional del Congreso para determinar el gasto. Es el artículo I”, dijo la senadora republicana por Maine, Susan Collins.
DEL 06 AL 13 DE MARZO DEL 2019
Nacionales
5
Asfixian al periodismo Jennifer Egan: Las redes sociales e internet están matando a los medios Nueva York, NY. gustavo rízquez
Las plataformas digitales (RRSS) mantienen en sumisión al periodismo real. Los lectores en masa se han aferrado a las plataformas sociales, que solo esparcen información, e "Internet parece liberar la naturaleza pueril de los seres humanos: son malos, son irritables, lo quieren todo gratis y lo quieren ahora". Es una opinión planetaria que nunca hubo una transición tan envilecida como la del advenimiento de los medios digitales. Las documentadas “guerras de la prensa” han quedado como peleas en patios escolares en comparación a la violencia y crueldad que en nombre de la “libertad de expresión” transitan por los espacios electrónicos.
La Nota Los periódicos periódicos han sufrido mucho, pero las noticias locales son las más importantes y las publicaciones en línea están encontrando modelos que funcionan.
Para Jennifer Egan, la afamada escritora estadounidense dedicada al relato y la novela, ganadora de los premios Putlitzer y el National Book Critics Circle Award, Internet ha facilitado la labor periodística, pero también le ha complicado la vida al sector, ya que las redes sociales están "matando" a los medios de comunicación. Criada en San Francisco, Egan se graduó en la San Francisco University High School, para luego obtener títulos universita-
rios en la Universidad de Pensilvania y en el St. John's College de la Universidad de Cambridge, Reino Unido. Sus relatos han aparecido en The New Yorker, Harper's, Zoetrope All-Story, McSweeney's y Ploughshares entre otras revistas, y regularmente publica artículos en The New York Times Magazine. La escritora premiada con un Pulitzer y periodista estadounidense opina que pese a todo se considera optimista. Jennifer Egan, quien fue abordada por el equipo de prensa de la estatal de noticias española en Nueva York, en relación al tema aseguró que "resulta muy frustrante que nunca hemos necesitado el periodismo más que ahora y nunca ha sido tan duro vivir de él". Egan, que además de publicar cinco novelas ha elaborado amplios reportajes para medios como The New York Times en los últimos veinte años, consideró que "internet parece liberar la naturaleza pueril de los seres humanos: son malos, son irritables, lo quieren todo gratis y lo quieren ahora". MUEREN LAS EMPRESAS DE NOTICIAS Jennifer Egan, la novelista que para la crítica estadounidense está en la categoría de los “inclasificables”, es además una periodista que le parece "lamentable" y "de locos" que las redes sociales e internet "estén básicamente matando a las empresas de noticias: "porque es como canibalismo" y, sin los medios, entonces "solo hay basura en todas esas páginas web". Y precisamente porque es tan necesaria la buena
DEL 06 AL 13 DE MARZO DEL 2019
información como su síntesis, resuelve que esta situación en la que "el perro se muerde la cola" encontrará el camino, porque hay ejemplos de medios digitales que han hallado una vía para pagar a sus reporteros. "Lo inesperado es cuán imposible es el modelo de negocio para el periodismo y tenemos que arreglarlo", sostiene la escritora, que para su última novela dejó de lado sus reportajes y no siente que ese sea "realmente" su trabajo, pero aún así se ve como una "invitada" en el sector. Como presidenta del PEN America, institución que defiende la libertad de expresión y los derechos civiles, Egan señaló que el impacto de Internet en la literatura no es el mayor de los problemas para los escritores, sino los autócratas que intentan suprimir la "complejidad de pensamiento y discurso" que aportan al electorado. "Internet, propiamente dicho, puede afectar de ambas maneras en esta situación, y los autócratas y dictadores han encontrado maneras de aprovechar Internet e incluso están intentando hacerlo en nuestro país", comentó, sin ir más allá. Insiste, no obstante, en que "lo más problemático de internet es que mata a las instituciones que más necesita". UN MODELO DE NEGOCIO Quien lidera la PEN América, una institución que se encuentra en la intersección de la literatura y los derechos humanos para proteger la libre expresión en los Estados Unidos y en todo el mundo, asegura que la crisis que se presenta en Internet en desmedro del periodismo se trata de un WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
Egan sabe que la crisis de los medios se resolverá con una decisión de negocio.
problema de negocio y "alguien tiene que resolverlo desde el punto de vista del negocio", pero como en toda transición, hay "tumultos" previos a una resolución. "Ya está ocurriendo: el muro de pago del New York Times ha funcionado bien y les va mejor. Los periódicos locales han sufrido mucho, pero las noticias locales son las más importantes
y las publicaciones en línea están encontrando modelos que funcionan", razonó. Son problemas que le afectan en mayor o menor medida, pero Egan tira de pragmatismo y asegura que es más "extremo" el del planeta, "que se curará a sí mismo y si se tiene que deshacer de nosotros, lo hará", aunque prefiere que sobrevivamos.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 5
Internacionales
6
Igualdad ¿Avance lento?
Solo en seis países existe igualdad legal de mujeres y hombres Las estadísticas de desigualdad son desalentadoras para millones de mujeres.
El estudio consideró leyes laborales y sobre el matrimonio, pensiones, libertad de tránsito, salario y seguridad personal.
Washington, DC. marianela rodríguez
Aunque la mayoría de los países del mundo se dirige hacia la igualdad legal de género, los pasos que se dan en ese camino son muy lentos según estimaciones reveladas en un importante informe del Banco Mundial. Este estudio asegura que en la actualidad apenas seis países otorgan a hombres y mujeres la igualdad de derechos. Refiere el estudio que esto significa un aumento desde cero si se compara con las estadísticas de hace diez años, cuando la organización empezó a medir a los países por la efectividad con la que garantizan la igualdad legal y económica entre ambos géneros. El índice del estudio titulado "Mujer, Empresa y el Derecho 2019: Una Década de Reformas" PAG. 6
es el resultado de la recopilación de 35 indicadores recogidos en 187 países en la última década para medir la igualdad de derechos entre hombres y mujeres.
La Nota Las mujeres siguen sufriendo desigualdad con respecto a los hombres y, globalmente, solo se les reconocen tres cuartos de los derechos de que gozan ellos.
Solo Bélgica, Dinamarca, Francia, Letonia, Luxemburgo y Suecia obtuvieron una puntuación total de 100 en el informe del banco. Según el estudio, el desempeño de América Latina mejoró reduciendo el nivel de desigualdad de 75,40 a 79,09 en la última
EL SOL LATINO NEWSPAPER
década, situándose en el segundo mejor lugar de las economías emergentes. De esas naciones, Francia experimentó la mayor mejora en la última década al implementar una ley de violencia doméstica, imponer sanciones penales por acoso sexual en el lugar de trabajo e introducir la licencia parental remunerada. Pero los países en Medio Oriente y África subsahariana promediaron un puntaje de 47,37 lo que significa que la nación promedio en esas regiones otorga a las mujeres menos de la mitad de los derechos legales otorgados a los hombres en las áreas medidas por la organización multinacional. El estudio tuvo como objetivo desarrollar una mejor comprensión de cómo el empleo y el espíritu empresarial de las WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
mujeres se ven afectados por la discriminación legal, destacando cómo las mujeres deben navegar por las leyes y regulaciones discriminatorias en cada punto de sus carreras, limitando su igualdad de oportunidades. El tratado no midió los factores sociales y culturales, o la eficacia con que se hicieron cumplir las leyes. Los criterios analizados fueron: ir a lugares, comenzar un trabajo, recibir un salario, casarse, tener hijos, administrar un negocio, administrar activos y obtener una pensión. Se formularon preguntas tales como: ¿Puede una mujer viajar fuera de su hogar de la misma manera que un hombre? y ¿Existe alguna legislación que aborde la violencia doméstica? En general el promedio global alcanzó 74,71, que significa un aumento de más de cuatro puntos y medio en comparación con la cifra de hace una década. Pero el puntaje indica que en la nación promedio, las mujeres reciben solo las tres cuartas partes de los derechos legales que tienen los hombres. Estados Unidos obtuvo un puntaje de 83,75, ubicándose fuera de los 50 primeros a nivel global. Reino Unido obtuvo una puntuación de 97,5, Alemania consiguió 91,88 y Australia anotó 96,88. “Si las mujeres tienen las mismas oportunidades para alcanzar su máximo potencial, el
mundo no solo sería más justo, sino también sería más próspero”, dijo la presidenta interina del Grupo del Banco Mundial, Kristalina Georgieva. “Se está produciendo un cambio, pero no lo suficientemente rápido y a 2.700 millones de mujeres todavía se les prohíbe legalmente tener los mismos empleos que los hombres”, indicó. El estudio es el último en destacar los beneficios económicos de garantizar la igualdad legal de género. Según un informe realizado por el McKinsey Global Institute, publicado en 2015, cerrar la brecha de género en la fuerza laboral podría agregar 28.000 millones al PBI mundial que es casi el tamaño de las economías de los Estados Unidos y China combinadas. LEYES QUE FRENAN A LAS MUJERES Estados Unidos se desempeñó especialmente mal en la categoría de “tener hijos”, con solo 20 puntos. Los criterios analizaron las leyes sobre maternidad, paternidad y licencia parental. “Los formuladores de políticas interesados en evitar que las mujeres abandonen la fuerza laboral después de tener hijos pueden ver los puntajes de su economía en este indicador como un punto de partida para la reforma”, expone el informe. Según el informe, el puntaje general de Arabia Saudita es de 25,63 que fue el peor del mundo, mientras que Sudán, Emiratos Árabes Unidos, Siria, Qatar e Irán obtuvieron puntajes por debajo de 35. Pero el estudio destacó tendencias más positivas en el sur y este de Asia y en África subsahariana. Estas tres regiones son las que más mejoraron en comparación con su estatus de hace 10 años. El país que más mejoró fue la República Democrática del Congo que tenía una puntuación de 42,50 hace 10 años pero medía 70 en 2017 que fue la fecha final del análisis.
DEL 06 AL 13 DE MARZO DEL 2019
DEL 06 AL 13 DE MARZO DEL 2019
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 7
Internacionales
8
Desafío
al régimen
Juan Guaidó regresó a Venezuela pese a riesgo de encarcelamiento Caracas, VEN.
Marianela Rodríguez
Juan Guaidó cumplió la promesa que hizo a sus compatriotas. Regresó a Venezuela y lo hizo como lo hace un Presidente, por el aeropuerto internacional Simón Bolívar de Maiquetía, ubicado en su terruño natal, La Guaira en el estado Vargas. El líder opositor desafió la prohibición de salida del país impuesta por el Tribunal Supremo tras su proclamación como "presidente encargado" el 23 de enero. El 22 de febrero viajó a Colombia para asistir al Venezuela Aid Live, un concierto a favor del ingreso de la ayuda humanitaria que había ofrecido a los venezolanos.
"usurpador" que ha violado la Constitución, motivo por el que debe salir del palacio de Miraflores, sede del Poder Ejecutivo para "devolver la democracia a Venezuela". El primero y más notable de los desplantes que ha protagonizado ocurrió el 23 de enero cuando Juan Guaidó, como presidente del Parlamento, negó la legitimidad de Maduro e invocando va-
torizara el acceso. Más tarde, en el encuentro que mantuvo con sus seguidores en Caracas, Guaidó mostró las hojas selladas de su pasaporte como una prueba de que la "cadena de mando se ha roto", porque los miembros de los cuerpos de seguridad no cumplieron la orden dada por Maduro de arrestarlo. Dijo que esa era una nueva muestra de que ya funge como gobernante
El proclamado presidente interino de Venezuela ofrece un discurso tras su regreso a Venezuela.
máticos extranjeros en la terminal aérea podría interpretarse como un intento de disuadir a las autoridades chavistas de apresar a Guaidó. "Estamos, seguimos en la calle, seguimos movilizados", dijo Guaidó en unas breves declaraciones ante la prensa a su llegada al aeropuerto. Manifestó además que era consciente de "los riesgos de hacer política en Venezuela" e instó a apoyar su causa.
La Nota El presidente encargado Juan Guaidó tiene una orden de prohibición de salida de país por parte del Tribunal Supremo de Justicia respaldado por Nicolás Maduro .
Ese fue el comienzo de un periplo que lo llevó por varios países de América Latina en busca de apoyo para su causa, y concluyó este lunes 4 de marzo en el terminal aéreo de Maiquetía, por donde Guaidó entró a territorio venezolano después de desobedecer la orden de abandonar el país. Es el último desplante que le ha hecho al poder de Nicolás Maduro, a quien considera un PAG. 8
Guaidó fue recibido por sus seguidores a las afueras del aeropuerto internacional de Maiquetía.
rios artículos de la Carta Magna, fue proclamado por esa instancia legislativa como presidente encargado de la República. Este fue el inicio de un pulso político que continúa y que creó una situación excepcional en Venezuela. LA LLEGADA Viajó en un vuelo comercial procedente de Panamá. Tras desembarcar del avión que lo llevó a territorio venezolano, Guaidó se dirigió a la fila de control de pasaportes como lo hicieron los otros pasajeros. Aguardó en la fila para que un funcionario revisara su documento, lo sellara y le au-
EL SOL LATINO NEWSPAPER
efectivo. "Todos los funcionarios de Migración me dijeron ´bienvenido presidente´", aseguró. Cuando el líder opositor venezolano llegó al aeropuerto lo estaban esperando embajadores y representantes extranjeros. Estaban el encargado de negocios de la embajada de Estados Unidos, James Story, y los embajadores de varios países de la Unión Europea y América Latina que lo apoyan. La presencia del diplomático estadounidense es muestra de la firme apuesta de Washington por el dirigente del partido Voluntad Popular. La presencia de los diploWWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
"Entramos a Venezuela como ciudadanos libres, que nadie nos diga lo contrario. Ya sintiendo mi sol de La Guaira, el brío del pueblo que nos esperó aquí. Nuestra democracia y nuestra libertad al servicio de nuestro país", publicó en Twitter. EN CARACAS Tras pasar en medio de la multitud que lo esperaba, Guaidó se dirigió a la Plaza Alfredo Sadel de Las Mercedes en Caracas, donde una multitudinaria concentración lo esperaba para dar inicio a una nueva jornada de protestas. "Estamos mucho más
fuertes que nunca", subrayó en un discurso ante sus seguidores. Agradeció a los presidentes de Argentina, Colombia, Brasil, Ecuador y Paraguay que se reunieron con él en la gira que realizó y el apoyo recibido hasta ahora. “El mundo nos ayudará, pero somos nosotros quienes debemos lograr el cambio. Sé que hay mucho por hacer para lograr el cese de la usurpación”, indicó Guaidó. También denunció haber recibido amenazas de "cárcel y de muerte", pero aseguró: "No ha sido a través de la persecución, no va a ser a través de la amenaza que nos van a detener". Guaidó instó a la Fuerza Armada a “detener a los colectivos armados que actuaron el 23 de febrero” y además señaló que “no podemos mirar a otro lado cuando atacan a nuestros indígenas, basta de inmunidad”. Coincidiendo con su regreso a Venezuela, altos representantes del gobierno de Donald Trump, como el vicepresidente Mike Pence y el consejero de Seguridad Nacional, John Bolton, volvieron a advertir al gobierno de Maduro. Pence dijo que cualquier acción contra Guaidó se encontraría con una "rápida respuesta", mientras que Bolton dijo que la reacción sería "fuerte y significativa". No son pocos los que creen que los mensajes de Washington son la razón por la que Guaidó conserva la libertad y empujan al gobierno de Maduro a un escenario de negociación que nadie ha reconocido.
DEL 06 AL 13 DE MARZO DEL 2019
DEL 06 AL 13 DE MARZO DEL 2019
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 9
Familia&Salud
10
¿Freno al VIH? Células óseas podrían ser la cura para detener al tenebroso virus Lóndres, GBR. gustavo rízquez
Una clave para la curación de Virus de Inmunodeficiancia Humana (VIH) podría estar en las cédulas óseas con un gen CCR5 disfuncional, debido a que la Revista Nature ha publicado que el llamado “Paciente de Londres” tras año y medio sin medicación sigue en estado de remisión. La prensa internacional ha armado un revuelo con estos datos y se ha adelantado a asegurar que hay una cura para el VIH, información que de acuerdo a los editores de la más prestigiosa revista científica a nivel
PAG. 10
mundial, considera prematuros. Científicos consideran que un hombre de Londres que lleva un año y medio en remisión de VIH es el segundo paciente en todo el mundo con el virus curado doce años después del primero, según medios estadounidenses. Según The New York Times el VIH del “Paciente de Londres”, que permanece en el anonimato, empezó su remisión como consecuencia de un trasplante de médula ósea cuyo objetivo era tratar el cáncer que también padecía. Todo el optimismo estriba en el caso es casi idéntico al de Timothy Brown, conocido en los círculos médicos como el “Pa-
EL SOL LATINO NEWSPAPER
ciente de Berlín”, que en 2007 fue el primer paciente declarado curado de VIH.
La Nota Científicos consideran que un hombre de Londres que lleva un año y medio en remisión de VIH es el segundo paciente en todo el mundo con el virus curado doce años después del primero.
En ambas circunstancias las cédulas óseas que recibieron provenían de donantes con un gen CCR5 disfuncional. Otros pacientes de VIH que recibieron trasplantes de cédulas con el gen CCR5 funcional, experimenta-
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
La clave de la cura podría estar en las células óseas.
ron mejoría y estuvieron meses sin medicación, pero el virus regresó. La hipotética curación de este segundo paciente sería de vital importancia ya que el “Paciente de Berlín” dejaría de ser un caso aislado. Una contrastación independiente a Nature fue realizada por The Washington Post, que obtuvo declaraciones de Daniel
Kuritzkes, el jefe de enfermedades infecciosas del Hostital Brigham and Women’s de Boston. El científico aseguró que “nadie dudaba de la veracidad sobre el ‘Paciente de Berlín’, pero era un solo paciente. ¿Y cuál de las muchas cosas que se le hicieron contribuyó a la aparente curación? No estaba claro que se pudiese repetir”.
DEL 06 AL 13 DE MARZO DEL 2019
ELECTION NOTICE - POLLING PLACES SPECIAL ELECTION MARCH 12, 2019 REPRESENTATIVE IN THE GENERAL ASSEMBLY 190TH DISTRICT
ELECCION ESPECIAL MARTES 12 DE MARZO DE 2019 REPRESENTANTE EN LA ASAMBLEA GENERAL DISTRITO 190°
CHECK TO SEE IF THERE HAS BEEN A CHANGE IN YOUR POLLING PLACE. IF YOU DO NOT KNOW YOUR WARD AND DIVISION, CALL 215-686-1590. PLEASE TAKE NOTICE: ALL POLLING PLACES ARE SUBJECT TO CHANGE. AN ASTERISK BY THE POLLING PLACE LOCATION INDICATES HANDICAP ACCESSIBILITY; EVEN THOUGH A POLLING PLACE HAS BEEN DETERMINED TO BE PHYSICALLY ACCESSIBLE A VOTER MAY STILL BE UNABLE TO CAST A BALLOT ON THE MACHINE WITHOUT ASSISTANCE DUE EITHER TO THE NATURE OF THE HANDICAP OR THE DESIGN OF THE VOTING MACHINE. HANDICAPPED AND ELDERLY VOTERS WHO ARE VOTING BY MEANS OF AN ALTERNATIVE BALLOT BECAUSE OF INACCESSIBILITY OF THEIR POLLING PLACE MAY RETURN SUCH BALLOTS ON ELECTION DAY TO ROOM 142 CITY HALL NO LATER THAN 8 P.M. If your current polling place is not accessible for wheelchairs, and you are aware of a wheelchair-accessible building in your division that you think may be suitable for a polling place, please contact Charles Stroman at 215-686-1523. LEGEND FOR ACCESSIBILITY CODES FOR POLLING PLACES
VERIFIQUE SI CAMBIÓ SU LUGAR DE VOTACIÓN. SI USTED NO SABE SU DISTRITO NI DIVISIÓN, LLAME AL 215-686-1590 RECUERDE: TODOS LOS LUGARES DE VOTACIÓN ESTÁN SUJETOS A CAMBIO. UN ASTERISCO AL LADO DEL LUGAR DE VOTACIÓN INDICA QUE SE TRATA DE UN EDIFICIO ACCESIBLE PARA DISCAPACITADOS. AUNQUE UN LUGAR DE VOTACIÓN HAYA SIDO DESIGNADO FÍSICAMENTE ACCESIBLE, ES POSIBLE QUE EL VOTANTE NO PUEDA EMITIR SU VOTO EN LA MÁQUINA SIN AYUDA, POR LA NATURALEZA DE SU DISCAPACIDAD O POR EL DISEÑO DE LA MÁQUINA DE VOTACIÓN. LOS VOTANTES DISCAPACITADOS O ANCIANOS QUE VOTAN CON UNA BOLETA ALTERNATIVA DEBIDO A LA INACCESIBLIDAD DEL LUGAR DE VOTACIÓN PUEDEN DEVOLVER DICHA BOLETA EL DÍA DE ELECCIÓN EN LA SALA 142 DEL AYUNTAMIENTO NO MÁS TARDE DE LAS 8:00 P. M. Si su actual lugar de votación no permite el acceso de sillas de ruedas, y usted sabe que en su división hay un edificio accesible para sillas de rueda que piensa que es adecuado como centro de votación, póngase en contacto con Charles Stroman llamando al 215-686-1523. LEYENDA DE LOS CÓDIGOS DE ACCESO DE LOS LUGARES DE VOTACIÓN
BUILDING F- BUILDING FULLY ACCESSIBLE A- ALTERNATE ENTRANCE (Call 215-686-1523) B- BUILDING SUBSTANTIALLY
EDIFICIO F= EDIFICIO TOTALMENTE ACCESSIBLE A= ENTRADA ALTERNATIVA (LLAME AL 215-686-1523) B= EDIFICIO CONSIDERABLEMENTE
Wd Div 04 04 04 04 04 04 04 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 24 24 24 24 24 38 44 44 44 44 44 44 44 44 44
01 07 08 12 13 19 20 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 06 07 08 16 17 09 01 02 03 04 05 06 07 08 09
ACCESSIBLE R-ACCESSIBLE WITH RAMP M-BUILDING ACCESSIBILITY MODIFIED N- BUILDING NOT ACCESSIBLE
POLLING PLACE
PARKING N- NO PARKING H- HANDICAP PARKING* L- LOADING ZONE G- GENERAL PARKING
Address
BLG
SALVATION ARMY 5501 MARKET ST M SALVATION ARMY 5501 MARKET ST M SALVATION ARMY 5501 MARKET ST M MT CARMEL BAPTIST CHURCH 5732 RACE ST F ST MATTHEWS MANOR 230 N 57TH ST F BARRY SCHOOL 59TH & RACE STS M BARRY SCHOOL 59TH & RACE STS M FIRE ENGINE CO # 05 43RD & MARKET STS M ANGELA COURT NURSING HOME 4400 FAIRMOUNT AVE F SHEPARD SENIOR CENTER 642 N 41ST ST F LOCKE SCHOOL (AUDITORIUM) 46TH ST & HAVERFORD AVE F SHEPARD SENIOR CENTER 642 N 41ST ST F LOCKE SCHOOL (AUDITORIUM) 46TH ST & HAVERFORD AVE F SHEPARD SENIOR CENTER 642 N 41ST ST F MARTHA WASHINGTON SCHOOL (IMC BLDG) BROWN & LEX STS B SARAH ALLEN SENIOR HOUSING 4035 PARRISH ST F PHILA LEARNING ACADEMY SOUTH (FLAGPOLE ENT) 43RD ST & WESTMINSTER AVE M SARAH ALLEN SENIOR HOUSING 4035 PARRISH ST F MARTHA WASHINGTON SCHOOL (IMC BLDG) BROWN & LEX STS B PHILA LEARNING ACADEMY SOUTH (FLAGPOLE ENT) 43RD ST & WESTMINSTER AVE M 1ST AFRICAN PRESBYTER CHURCH 4159 W GIRARD AVE M SCHOOL OF THE FUTURE (LOWER LEVEL ENT) 40TH ST & PARKSIDE AVE F JAMESON COURT 4435 PARRISH ST F STEPHEN SMITH TOWERS 1030 BELMONT AVE M STEPHEN SMITH TOWERS 1030 BELMONT AVE M UNIVERSITY SQUARE 3901 MARKET ST F MANTUA HAVERFORD COMM CTR 631 N 39TH ST R PEOPLE’S EMERGENCY CTR (OLD ROWAN HOUSE) 325 N 39TH ST F CALVARY EPISCOPAL CHURCH 814 N 41ST ST M MANTUA HAVERFORD COMM CTR 631 N 39TH ST R THE SMART CENTER DAYCARE 3301 W WESTMORELAND ST M CONESTOGA RECREATION CENTER 53RD & MEDIA STS M CONESTOGA RECREATION CENTER 53RD & MEDIA STS M SALVATION ARMY 5501 MARKET ST M SALVATION ARMY 5501 MARKET ST M GREATER BIBLE WAY TEMPLE-THE VIEW ROOM 5188 BIBLE WAY F ANTIOCH UNIVERSAL CHURCH 50 N 52ND ST R HADDINGTON TOWNHOMES COMM CTR 5437 WYALUSING AVE M WEST PHILA H.S. (AUDITORIUM) 4901 CHESTNUT ST F PARKWAY SCHOOL 48TH ST & FAIRMOUNT AVE R
PP L L L N L N N N H L L L L L N H L H N L L N L H H L L L L L L N N L L N N L H N
Wd Div 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 01 02 03 04 06 07 08 09 10 11 12 13 21 28 04 05 06 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 20 21
ACCESSIBLE R= ACCESSIBLE CON RAMPA M= EDIFICIO MODIFICADO PARA ACCESIBILIDAD N= EDIFICIO NO ACCESSIBLE
POLLING PLACE
ESTACIONAMIENTO N= SIN ESTACIONAMIENTO H= ESTACIONAMIENTO PARA DISCAPACITADOS L= ZONA DE CARGA G= ESTACIONAMIENTO GENERAL
Address
RHOADS SCHOOL (AUDITORIUM) RHOADS SCHOOL (AUDITORIUM) RHOADS SCHOOL (AUDITORIUM) KATIE JACKSON HOMES(PHA) KATIE JACKSON HOMES(PHA) ANTIOCH UNIVERSAL CHURCH SPECTRUM COMMUNITY HEALTH CTR SPECTRUM COMMUNITY HEALTH CTR HADDINGTON TOWNHOMES COMM CTR GREATER BIBLE WAY TEMPLE-THE VIEW ROOM PARKSIDE ASSOCIATION RIVER PARK HOUSE APTS PRESIDENTIAL CITY JEFFERSON DUFFIELD HOUSE BRITH SHOLOM HOUSE BRITH SHOLOM HOUSE PARK TOWER APTS SIMPSON HOUSE PARK PLAZA CONDOS-WEST LOBBY INGLIS HOUSE (FOUNDERS HALL) INGLIS HOUSE (FOUNDERS HALL) SETTLEMENT MUSIC SCHOOL PARKSIDE EVANS RECREATION CTR BRITH SHOLOM HOUSE HOLMES SENIOR APTS WEST PHILA YMCA HOLMES SENIOR APTS WEST PHILA H.S. (AUDITORIUM) DIVINE CREATIONS UNISEX SALON GLOBAL LEADERSHIP ACADEMY SOUTH GLOBAL LEADERSHIP ACADEMY SOUTH WEST PHILA H.S. (AUDITORIUM) BARBER SHOP BLACKWELL BRANCH LIBRARY GLOBAL LEADERSHIP ACADEMY SOUTH GLOBAL LEADERSHIP ACADEMY SOUTH HAMILTON SCHOOL HAMILTON SCHOOL HAMILTON SCHOOL MORRIS RECREATION CENTER
50TH & PARRISH STS 50TH & PARRISH STS 50TH & PARRISH STS 400 N 50TH ST 400 N 50TH ST 50 N 52ND ST 5201 HAVERFORD AVE 5201 HAVERFORD AVE 5437 WYALUSING AVE 5188 BIBLE WAY 1719 N 52ND ST 3600 CONSHOHOCKEN AVE 3900 CITY AVE 3701 CONSHOHOCKEN AVE 3939 CONSHOHOCKEN AVE 3939 CONSHOHOCKEN AVE 4001 CONSHOHOCKEN AVE 2101 BELMONT AVE 3900 FORD RD 2600 BELMONT AVE 2600 BELMONT AVE 4910 WYNNEFIELD AVE 53RD ST & PARKSIDE AVE 3939 CONSHOHOCKEN AVE 5429 CHESTNUT ST 5120 CHESTNUT ST 5429 CHESTNUT ST 4901 CHESTNUT ST 509 S 52ND ST 52ND & PINE STS 52ND & PINE STS 4901 CHESTNUT ST 259 S 52ND ST 52ND & SANSOM STS 52ND & PINE STS 52ND & PINE STS 57TH & SPRUCE STS 57TH & SPRUCE STS 57TH & SPRUCE STS 5800 SPRUCE ST
BLG
PP
F F F F F R F F M F F M F M F F F B M F F F F F F M F F R A A F R F A A M M M A
L L L L L N H H H N L L H L L L L L H H H L L L H H H H N L L H L N L L L L L L
PHILADELPHIA COUNTY BOARD OF ELECTIONS - CONSEJO ELECTORAL DEL CONDADO DE PHILADELPHIA Judge Giovanni Campbell Chairman, City Commissioners Presidente, Comisionados Municipales
Judge Vincent Furlong Vice Chair, City Commissioners Vicepresidente, Comisionados Municipales
Anthony Clark City Commissioner Comisionado Municipal
Kevin A Kelly Acting Supervisor of Elections Supervisor Interino de Elecciones
WWW.PHILADELPHIAVOTES.COM MARZO 0613 DEL - WWW.PHILADELPHIAVOTES.COM DEL 06 AL DE2019 MARZO DEL 2019
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER • SPECIAL ELECTIONPAG. NOTICE EL SOL LATINO NEWSPAPER 11
SPECIAL ELECTION NOTICE TUESDAY, MARCH 12, 2019 - REPRESENTATIVE IN THE GENERAL ASSEMBLY 190TH DISTRICT
AVISO DE ELECCION ESPECIAL MARTES, 12 DE MARZO DE 2019 - REPRESENTANTE EN LA ASAMBLEA GENERAL DISTRITO 190°
BETWEEN THE HOURS OF 7:00 A.M. AND 8:00 P.M. IN ALL ELECTION DISTRICTS OR DIVISIONS IN THE CITY AND COUNTY OF PHILADELPHIA, STATE OF PENNSYLVANIA There are to be elected by the voters of the City and County of Philadelphia, persons to fill the following offices:
ENTRE LAS HORAS DE 7:00 A.M. HASTA LAS 8:00 P.M. EN TODOS LOS DISTRITOS ELECTORALES O DIVISIONES EN LA CIUDAD Y EL CONDADO DE PHILADELPHIA ESTADO DE PENNSYLVANIA Se elegirán, por los votantes de la ciudad y el condado de Filadelfia, a personas que llenaran los siguientes puestos:
INSTRUCTIONS TO VOTERS
INSTRUCCIONES PARA EL VOTANTE
1. ENTER VOTING BOOTH This machine does not have a curtain rod lever. You enter the voting machine by parting and walking through the curtain. If you use a wheelchair, the voting machine will be lowered by the machine operator before you enter. 2. VOTING STRAIGHT PARTY To Vote Straight Party (vote for all candidates of a single political party) press the numbered box in the Political Party box of your choice and the red indicator lights for all candidates of that party will turn on within each of the candidates’ position boxes. The Political Party Boxes are located across the top of the ballot. 3. SELECTING CANDIDATES INDIVIDUALLY If you want to select your candidates individually, press the Numbered box within your candidate's position box and a red light will go on next to the number within your candidate's position, indicating the names you have selected. 4. CHANGING A SELECTED CANDIDATE If you change your mind after selecting a candidate, and don't want to vote for a candidate whose light is on, press that candidate's number again to deselect the candidate and the light will go off. 5. SELECTING A WRITE IN Find the Write-in box for the Office for which you want to write in a candidate's name. Press the Write In button in the box. Then press the Large Flashing red button at the top of the machine to open the Write In Window. Write or Stamp your candidates name on the exposed paper in the window. Then pull the black shutter down over the name you have written, closing the window. 6. VOTING ON A QUESTION Ballot Questions are usually located in the far right-hand columns or at the bottom of the machine. Make your selection by pressing either of the buttons. The red light next to the button will turn on indicating your selection. 7. CASTING YOUR BALLOT After you have made all the candidate selections you want, look for the GREEN button labeled VOTE below in the bottom right corner of your ballot. When you press the GREEN VOTE button all of your candidate selections will be recorded, all the lights in the voting machine will go out and you will hear a low bell-tone indicating you are finished. 8. LEAVING THE VOTING MACHINE After you finish voting by pressing the green VOTE button on the right side of the ballot, the lights inside the ballot door and all of your selection lights will turn off. To leave, part and exit through the curtain.
1. ENTRE A LA CABINA DE VOTACION Esta máquina no tiene palanca para el gancho de cortina. Ud. entra a la cabina de votación al separar y caminar tras la cortina. Si Ud. usa silla de ruedas, la máquina _ dé votación será bajada por el que corre la máquina antes de Ud. entrar. 2. VOTANDO POR LA NOMINA TOTAL DEL PARTIDO Para Votar por la Nomina Total del Partido (vote por los candidatos de un solo partido político) haga presión sobre el cuadro en el Partido Político que usted escoja y el indicador rojo quedara alumbrado por todos los candidatos de ese partido quedaran alumbrados dentro de cada posición en cada cuadro de los candidatos. Los cuadros del Partido Político se encuetran de un lado al otro arriba en la balota. 3. SELECCIONADO CANDIDATOS INDIVIDUALMENTE Si usted desea seleccionar a sus candidato individualmente, haga presión sobre el cuadró Enumerada dentro de las posición de sus candidato y una luz roja se alumbrara al lado del número dentro de las posición de sus candidato, indicando los nombres que usted haya seleccionado. 4. CAMBIANDO UN CANDIDATO YA SELECCIONADO Si cambia de mente después de haber escogido su candidato, y no quiere votar por un candidato cuya luz está prendida, haga presión en el Número de ese candidato de nuevo para no seleccionar el candidato y la luz se apagará. 5. SELECCIONANDO POR ESCRITO Encuentre la casilla para escoger Por Escrito para el Puesto por el cual Ud. desea escribir el nombre de un candidato. Haga presión sobre el botón de "Por Escrito" en la casilla. Luego haga presión sobre el botón de la Luz Roja Grande en la parte de arriba de la maquina para abrir la Ventanilla de Por Escrito. Escriba o estampe los nombres de sus candidatos en el papel expuesto en la ventanilla. Luego hale el contraventana hacia abajo sobre el nombre que ha escrito, cerrando la ventanilla. 6. VOTANDO POR UNA PREGUNTA Preguntas en la Boleta usualmente están localizadas en las columnas a mano derecha. Haga su selección haciendo presión sobre cualquiera de los botones. La luz roja al lado del botón se prenderá indicando su selección. 7. ECHANDO SU BOLETA Después de hacer las selecciones por todos los candidatos que Ud. quiera, encuentre el botón VERDE que dice VOTE abajo en los botones en la esquina derecha de la boleta. Cuando Ud haga presión sobre el botón VERDE DE VOTAR todos sus selecciones de candidatos serán archivadas, todas las luces en la máquina de votación se apagarán, y oirá un sonido de timbre bajo indicando que ha terminado. 8. SALIENDO DE LA MAQUINA DE VOTACION Después de que termine de votar al hacer presión sobre le botón verde de VOTAR en el lado bajo derecho de la boleta, las luces dentro de las puertas de la boleta y todas las luces de sus selecciones serán apagadas. Para salir, separe la cortina y salga por ella.
If you are unable to read, write or speak English well and need assistance, ask the Polling Place Officials if an English/Spanish Interpreter is available. If an English/Spanish Interpreter is not available at your polling place you may call 215-686-1500 for assistance.
Si usted no puede leer, escribir ni hablar ingles bien y necesita ayuda, pídale a los Oficiales del Lugar de Votar si hay un Interprete del ingles/español disponible. Si no hay un Interprete del ingles/español disponible en su lugar de votar, usted puede llamar al 215-686-1500 para ayuda.
If you are unable to read, write or speak English well OR you are unable to enter or operate the voting machine, and you need assistance, the law requires that you be permitted to receive assistance from the person you choose, except your employer, an officer of your union, or the Judge of Election. POLLING PLACES OPEN FROM 7 A.M. TO 8 P.M.
Si usted no puede leer, escribir, o hablar ingles bien O si no puede entrar u operar su maquina de votar, y necesita ayuda, la ley requiere que a usted se le permita recibir ayuda de parte de la persona que usted escoja, con acepción a su patrón, o un oficial de su sindicato obrero (unión laboral), o el/la Juez de Elección. URNAS ABREN DE 7 A.M. HASTA 8 P.M.
PHILADELPHIA COUNTY BOARD OF ELECTIONS - CONSEJO ELECTORAL DEL CONDADO DE PHILADELPHIA Judge Giovanni Campbell Chairman, City Commissioners Presidente, Comisionados Municipales
Judge Vincent Furlong Vice Chair, City Commissioners Vicepresidente, Comisionados Municipales
Anthony Clark City Commissioner Comisionado Municipal
Kevin A Kelly Acting Supervisor of Elections Supervisor Interino de Elecciones
WWW.PHILADELPHIAVOTES.COM MARZO 2019LATINO - WWW.PHILADELPHIAVOTES.COM PAG. 12 06 DEL EL SOL NEWSPAPER
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER SPECIAL NOTICE DEL 06• AL 13 DE ELECTION MARZO DEL 2019
OFFICE
DEMOCRATIC
REPUBLICAN
Democratico
Republicano
AMEN BROWN PARTY Partido de Amen OFFICE Brown
WORKING FAMILIES PART Y
PERSONAL DEMOCRATIC CHOICE
Partido de las Familias Trabajadoras
Democratico Eleccion Personal
REPUBLICAN Republicano
SPECIAL ELECTION TUESDAY, MARCH 12, 2019 PHILADELPHIA COUNTY Oficina
Oficina
Straight Democratic Ticket Boleta Democratica Consecutiva
1
M OVITA JOHNSON HARRELL
NTATIVE IN THE AL ASSEMBLY
Straight Amen Brown Party Ticket Boleta Partido de Amen Brown Consecutiva
Straight Republican Ticket Boleta Republicana Consecutiva
101
2
MICHAEL HARVEY
3
AMEN
Straight Working Families Party Ticket Boleta Partido de las Familias Trabajadoras Consecutiva
Straight Democratic Ticket Boleta Democratica Consecutiva
PAMELA K
REPRESENTATIVE 201 301IN THE BROWN WILLIAMS GENERAL ASSEMBLY
401
Straight Amen Brown Party Ticket Boleta Partido de Amen Brown Consecutiva
1
M OVITA JOHNSON HARRELL
Partido de Amen Brown
Straight Republican Ticket Boleta Republicana Consecutiva
4
101
AMEN BROWN PARTY
2
MICHAEL HARVEY
201
3 AMEN BROWN
301
WORKIN FAMILIE PART Y
Partido de Familia Trabajado
Straight Working Familie Party Ticket Boleta Partido de las Familias Trabajadoras Consecutiva
PAMELA K WILLIAMS
190th District (Vote for 1)
0th District Vote for 1)
Representante en la Asamblea General
en la Asamblea General
Distrito 190 (Vote por 1)
Distrito 190 Vote por 1)
OFFICE
Write In Por Escrito
DEMOCRATIC
REPUBLICAN
Democratico
Republicano
AMEN BROWN PARTY Partido de Amen Brown
Oficina Straight Democratic Ticket Boleta Democratica Consecutiva
1
REPRESENTATIVE IN THE GENERAL ASSEMBLY
M OVITA JOHNSON HARRELL
Straight Amen Brown Party Ticket Boleta Partido de Amen Brown Consecutiva
Straight Republican Ticket Boleta Republicana Consecutiva
101
2 MICHAEL HARVEY
201
3 AMEN BROWN
301
WORKING FAMILIES PART Y
PERSONAL CHOICE
Partido de las Familias Trabajadoras
Eleccion Personal
Straight Working Families Party Ticket Boleta Partido de las Familias Trabajadoras Consecutiva
PAMELA K WILLIAMS
4 401
190th District (Vote for 1)
Representante en la Asamblea General Distrito 190 (Vote por 1)
Write In Por Escrito
INSTRUCTIONS
I DO NOT WANT TO VOTE ON ANY OFFICE, CANDIDATE, OR ISSUE ---------------------------NO QUIERO VOTAR POR NINGUN PUESTO, CANDIDATO, O PREGUNTA
No Vote
REVIEW YOUR SELECTIONS REVIEW YOUR SELECTIONS AND MAKE SURE THE RED LIGHT IS ON NEXT TO EACH YOUR CANDIDATE CHO OF YOUR CANDIDATE CHOICES BEFORE PRESSING THE GREEN VOTEOF BUTTON BELOW ----------------------------------LAS INSTRUCCIONES
REVISE TODAS SUS SELECCIONES Y ASEGURESE DE QUE LA LUZ ROJA REVISE ESTA TODAS SUS SEL ENCENDIDA AL LADO DE CA ENCENDIDA AL LADO DE CADA CANDIDATO ESCOGIDO POR USTED ANTES DE HACER PRESION SO PRESION SOBRE EL BOTON VERDE DE VOTAR ABAJO
Ningun Voto
04-01,04-07,04-08,04-12,04-13,04-19,04-20,06-01,06-02,06-03,06-04,06-05,06-06,06-07,06-08,06-09,06-10,06-11,06-12,06-13,06-14,06-15,06-16,06-17,06-18,24-06,24-07,24-08,24-16,24-17,38-09,44-01,44-02,44-03,44-04,44-05,44-06,44-07,44-08,44-09,44-10,44-11,44-12,44-13,4 0,06-11,06-12,06-13,06-14,06-15,06-16,06-17,06-18,24-06,24-07,24-08,24-16,24-17,38-09,44-01,44-02,44-03,44-04,44-05,44-06,44-07,44-08,44-09,44-10,44-11,44-12,44-13,44-14,44-15,44-16,44-17,44-18,44-19,52-01,52-02,52-03,52-04,52-06,52-07,52-08,52-09,52-10,52-11,5212,52-13,52-21,52-28,60-04,60-05,60-06,60-08,60-09,60-10,60-11,60-12,60-13,60-14,60-15,60-16,60-17,60-18,60-20,60-21 0-18,60-20,60-21
EL SOL LATINO SPECIAL ELECTION NOTICE DEL 06 AL 13 DENEWSPAPER MARZO DEL• 2019
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
MARZO 06 DEL WWW.PHILADELPHIAVOTES.COM EL 2019 SOL -LATINO NEWSPAPER PAG. 13 INSTRUCTIONS
SPECIAL ELECTION NOTICE - TUESDAY, MARCH 12, 2019 Between the hours of 7:00 A.M. and 8:00 P.M. in the following election districts and divisions in the City and County of Philadelphia, Pennsylvania, there will be ELECTED by the voters, a person to fill the following office, as certified by the Secretary of the Commonwealth.
REPRESENTATIVE IN THE GENERAL ASSEMBLY 190TH DISTRICT REPRESENTATIVE DISTRICTS ARE COMPRISED OF THE FOLLOWING WARDS AND DIVISIONS WITHIN PHILADELPHIA COUNTY
190TH DISTRICT WARDS 04 [PART, Divisions 01, 07, 08, 12, 13, 19 and 20], 06, 24 [PART, Divisions 06 thru 08, 16 and 17], 38 [PART, Division 09], 44, 52 [PART, Divisions 01 thru 04, 06 thru 13, 21 and 28] and 60 [PART, Divisions 04 thru 06, 08 thru 18, 20 and 21]. DEMOCRATIC MOVITA JOHNSON HARRELL REPUBLICAN MICHAEL HARVEY
AMEN BROWN PARTY AMEN BROWN 301
101
WORKING FAMILIES PARTY PAMELA K WILLIAMS 401
201
AVISO DE ELECCIÓN ESPECIAL - MARTES, 12 DE MARZO DE 2019 Entre las horas de 7:00 a. m. y 8:00 p. m. en los siguientes distritos y divisiones electorales en la ciudad y el condado de Filadelfia, Pensilvania, los votantes de la ciudad y del condado de Filadelfia podrán elegir una persona para cubrir los siguientes cargos según la certificación por el Secretario del Estado.
REPRESENTANTE EN LA ASAMBLEA GENERAL DISTRITO 190° LOS DISTRITOS DE REPRESENTANTES ESTÁN CONSTITUIDOS POR LOS SIGUIENTES DISTRITOS Y DIVISIONES DENTRO DEL CONDADO DE FILADELFIA
190° DISTRITO DISTRITOS 04 [PARTE, divisiones 01, 07, 08, 12, 13, 19 y 20], 06, 24 [PARTE, divisiones 06 al 08, 16 y 17], 38 [PARTE, división 09], 44, 52 [PARTE, divisiones 01 al 04, 06 al 13, 21 y 28] y 60 [PARTE, divisiones 04 al 06, 08 al 18, 20 y 21]. DEMOCRÁTICO MOVITA JOHNSON HARRELL REPUBLICANO MICHAEL HARVEY
PARTIDO DE AMEN BROWN AMEN BROWN 301
101
PARTIDO DE LAS FAMILIAS TRABAJADORAS PAMELA K WILLIAMS 401
201
PHILADELPHIA COUNTY BOARD OF ELECTIONS - CONSEJO ELECTORAL DEL CONDADO DE PHILADELPHIA Judge Giovanni Campbell Chairman, City Commissioners Presidente, Comisionados Municipales
Judge Vincent Furlong Vice Chair, City Commissioners Vicepresidente, Comisionados Municipales
Anthony Clark City Commissioner Comisionado Municipal
Kevin A Kelly Acting Supervisor of Elections Supervisor Interino de Elecciones
WWW.PHILADELPHIAVOTES.COM MARZO 2019 LATINO - WWW.PHILADELPHIAVOTES.COM PAG. 14 06 DEL EL SOL NEWSPAPER
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER NOTICE DEL 06• SPECIAL AL 13 DEELECTION MARZO DEL 2019
Espectáculo
15
Desafío “real” Meghan Markle no estaría a gusto en dar a luz en suelo británico Lóndres, GBR. beatriz olivia
La duquesa Meghan Markle, esposa del príncipe Harry, vuelve a ser el centro de atracción, y es que un nuevo rumor escandaliza los pasillos del Palacio de Kensington, ya que al parecer no quiere dar a luz en suelo británico. Paul Burrell, quien fue mayordomo de Lady Di, declaró en la revista Fabulous Online, que es probable que Meghan se oponga a las tradiciones cuando se trata de tener un bebé. “No creo que use el Lindo Wing, sino que creo que usará un hospital estadounidense como The Portland, que es propiedad de
La Nota Otro de los titulares que rodeó a la duquesa fue el baby shower de medio millón de dólares que organizó en un penthouse suite del Hotel The Mark, en el Upper East Side.
Hospital Corporation of America. No creo que ella vaya por el mismo camino que Kate Middleton", señaló. Markle parece no adaptarse al mundo de la realeza. Son muchas las costumbres que ha desafiado, pero que el bisnieto de la reina Isabel II nazca en Estados Unidos podría ser un tema álgido.
DEL 06 AL 13 DE MARZO DEL 2019
Otro de los titulares que rodeó a la duquesa de 37 años, fue el baby shower de medio millón de dólares que organizó en un penthouse suite del Hotel The Mark, en el Upper East Side, hace una semana. La actriz disfrutó de su baby shower junto a unas 15 personas, entre ellas sus amigas más íntimas, el cual causó gran inquietud en Gran Bretaña, por lo que el Palacio de Kensington se pronunció y dijo que fue financiado de manera privada. Este dinero abarcó el viaje de cinco días, el jet privado, el penthouse suite, el equipo de seguridad, así como la contratación del arpista Erin Hil para
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
Meghan Markle desafía costumbres de la realeza.
amenizar la noche. La pareja, que se casó el pasado 19 de mayo y que espera tener a su primer bebé en abril, parece que no frenarse al momento de celebrar. La unión matrimonial de Markle y Harry
ha sido de las más mediáticas en la historia. Cada paso de estas celebridades es seguido en detalle por paparazis y fanáticos que quieren saber cada detalle de la pareja.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 15
Deportes
16
Harper
En breve
Rojas lidera ranking de atletismo
dispara ventas
El nuevo jugador de los Filis de Filadelfia es una sensación
Bryce Harper llega a los Filis con el contrato más grande de la historial del béisbol.
Philadelphia, PA. redacción agencias
Bryce Harper superó al Rey. De acuerdo a la tienda de mercancía deportiva Fanatics, el nuevo jersey de Harper de los Filis de Filadelfia impuso un récord de la compañía al convertirse en el más vendido para un jugador de cualquier liga en las primeras 48 horas de su puesta en venta. El récord anterior pertenecía al jersey de LeBron James con Los Angeles Lakers, confirmó un vocero de Fanatics a ESPN. Los siguientes jerseys más vendidos detrás del de James fueron los de Giancarlo Stanton (Yankees de Nueva York), Khalil Mack (Chicago Bears) y Jimmy Garoppolo (San Francisco 49ers). El jersey de Harper estuvo disponible al público a las 2:10 p.m. ET del sábado, cerca de 10 minutos después del inicio de la conferencia de prensa en la que PAG. 16
los Filis presentaron formalmente al jardinero, quien la semana pasada firmó un contrato por 13 años y $330 millones, el más lu-
El récord récord anterior pertenecía al jersey de LeBron James con Los Angeles Lakers. Le siguen Giancarlo Stanton (Yankees de Nueva York), Khalil Mack (Chicago Bears) y Jimmy Garoppolo (San Francisco 49ers).
en noviembre de 2017, usó el 34 en sus cuatro campañas con Fildelfia. El último pelotero de los Filis que usó el 34 fue el catcher Andrew Knapp en la temporada 2017. Antes de Harper, en 2016, el jardinero David Lough fue el jugador que más recientemente usó el número 3. De acuerdo Fanatics, los tres mercados donde más se han vendido jerseys de Harper son Filadelfia, Washington, D.C. y Nueva York.
crativo en la historia del deporte de Estados Unidos. Tras usar el número 34 en sus primeros siete años en Grandes Ligas con los Nacionales de Washington, Harper cambió el número 3 con los Filis. El recientemente ingresado al Salón de la Fama, Roy Halladay, quien falleció en un accidente avión
CONTRATOS El acuerdo del jardinero estrella supera las condiciones del pacto que Giancarlo Stanton había firmado por 13 años y $ 325 millones con Marlins de Miami antes de pasar a Yankees de New York. Harper y el infielder Manny Machado, firmado por Padres de San Diego (10 años y $ 300
La Nota
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
millones), eran los dos agentes libres más importantes para la próxima temporada de Grandes Ligas. El jardinero, Jugador Más Valioso de la temporada 2015, tiene un recorrido impresionante a sus 26 años. Tiene seis asistencias al Juego de Estrella y ganó el premio Novato del Año de la Liga Nacional en 2012. En siete campañas en las Grandes Ligas, el oriundo de Las Vegas conectó 184 jonrones, empujó 521 carreras y promedió .279. Harper es conocido por su potencial ofensivo que garantiza gran cantidad de batazos de cuatro esquinas y por su paciencia en el plato para recibir bases por bolas. El equipo de Filadelfia finalizó la pasada temporada con récord de 80 ganados y 82 perdidos, la sexta consecutiva con balance negativo.
La atleta venezolana Yulimar Rojas ocupa el primer lugar del ranking de la Federación Internacional de Atletismo (IAAF por sus siglas en inglés), que entró en vigencia tras 10 meses de consulta con la familia del atletismo. Rojas, de 23 años de edad, lidera la lista con 27,00 puntos gracias a las marcas conseguidas en el Indoor Meeting de Karlsruhe, Alemania, cuando se quedó con el segundo puesto, seguido de los primeros lugares alcanzados en el Meeting de Atletismo de Madrid (14,92 metros), y el circuito de atletismo que de Dusseldorf, Alemania (14,46). La portuguesa Patricia Mamona se ubica en el segundo lugar 17.00 puntos, mientras que la española Ana Peleteiro se encuentra en el tercer puesto con 10.00 unidades. En este ranking las posiciones de los atletas en las clasificaciones mundiales de la IAAF se basarán en los puntos que obtengan, determinados por su desempeño y lugar, y la importancia de la competencia en la que se logren esos resultados para el calendario global de la IAAF. Este ranking mundial no se utilizará para calificar al Campeonato Mundial de Atletismo Doha 2019, pero su lanzamiento permitirá a los atletas y federaciones ver durante la temporada 2019 cómo funciona en la práctica el sistema de ranking mundial.
DEL 06 AL 13 DE MARZO DEL 2019
DEL 06 AL 13 DE MARZO DEL 2019
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 17
Locales
18
UPenn va al UK
En breve
Santuario en Filadelfia
Conoce quienes son los más brillantes cerebros ganadores de la Beca Thouron
Philadelphia, PA. gustavo rízquez
Ocho estudiantes de la Universidad de Pensilvania expandi-
rán sus horizontes y se transformarán en agentes de cambio que con toda seguridad darán impulso a los más grandes propósitos que encaren mejoras para la sociedad. Dotados de excelentes capa-
cidades académicas y demostrada pasión en el mundo práctico, UPenn anunció a los estudiantes que ganaron el premio Thouron 2019, una beca que les permitirá realizar estudios de postgrado
en las mejores universidades del Reino Unido. El premio al que se hace referencia fue establecido en 1960 por Sir John Thouron y su esposa estadounidense, Lady Thouron,
INGENIERÍA DE MATERIALES
COMPOSICIÓN MUSICAL
MIRADAS ANTROPOLÓGICAS
CONFLICTOS SOCIALES
SONA DADHANIA, de Voorhees, Nueva Jersey, se está especializando en ciencia e ingeniería de materiales y especialización en ingeniería empresarial en la Escuela de Ingeniería y Ciencias Aplicadas. Ella investiga sobre polímeros, trabaja como asistente de enseñanza y es miembro de la junta de Advancing Women in Engineering y Penn MSE Society. Dadhania planea obtener una maestría en ciencia e ingeniería de materiales avanzados.
NICHOLAS ESCOBAR, de Villanova, Pensilvania. Se graduó en 2018 y recibió una licenciatura en inglés, con títulos en música y estudios medievales globales de la Escuela de Artes y Ciencias. Mientras que en la UPenn, completó una tesis de grado con mención de honor. Escobar planea obtener una maestría en composición musical y una carrera como compositor de música para cine y teatro.
NICK JOYNER de San Antonio, Texas, tiene una doble especialización en estudios de comunicación, cine, medios de comunicación y especialización en inglés en la Escuela de Artes y Ciencias y en la Escuela de Comunicación Annenberg. Él es un académico miembro de la Sociedad Philomathean, un mentor estudiantil del Centro LGBT y ex editor en jefe de la 34th Street Magazine. Joyner planea obtener una maestría en antropología visual.
CARSON KAHOE, de Harrisburg, Pensilvania, se está especializando en estudios modernos del Medio Oriente, con especialización en lengua e historia persas. Para su tesis honorífica, está investigando las dimensiones de la política interna y la identidad de los iraníes a mediados del siglo 20 en relación a las reclamaciones sobre el Bahrein. Kahoe planea obtener una maestría en transformación de conflictos y justicia social.
TRAUMAS DE GUERRA
MAESTRÍA EN POLÍTICA
SOBRE ANIMALES
REFUGIADOS Y MIGRANTES
RYAN LEONA de Farmingville, Nueva York, está en el Programa de Roy y Diana Vagelos de Ciencias y Gestión de la Vida. Tiene una especialización en conducta de biológica básica en la Escuela de las Artes y las Ciencias Wharton School. Ryan fundó la Sociedad de Estudiantes de la Iniciativa de Neurociencia de Wharton y la Junta de Estudiantes de Penn Health Tech. Leona planea obtener una maestría en guerra y psiquiatría.
KRISHNA PATEL de Murrysville, Pensilvania, está en el Programa Roy and Diana Vagelos en Ciencias y Gestión de la Vida, estudiando biología y negocios con enfoque en la gestión de la atención de la salud. Él es un Benjamin Franklin Scholar y un Joseph Wharton Scholar.Patel planea obtener una maestría en política e intervención social basada en la evidencia.
L I B B Y R O C K AWAY d e Nicholasville, Kentucky, se está especializando en ciencias cognitivas con enfoque en neurociencia cognitiva en la Escuela de Artes y Ciencias y está trabajando para obtener su maestría en liderazgo sin fines de lucro en la Escuela de Política y Práctica Sociales. Rockaway planea obtener una maestría en comportamiento animal y bienestar.
HANNAH SWEENEY, de Lake Havasu City, Arizona, se está especializando en ciencias políticas, con enfoque en relaciones internacionales, estudios menores de género, religiosos y alemán, en la Escuela de Artes y Ciencias. Su trabajo se centra en los derechos humanos internacionales y el derecho de los refugiados. Sweeney planea obtener una maestría en estudios sobre refugiados y migraciones forzosas.
PAG. 18
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
A Santuario Arquidiocesano ha sido elevada la Basílica Catedral de San Pedro y San Pablo de la ciudad de Filadelfia al albergar las reliquias de la Santa Katharine Drexel, la segunda Santa estadounidense. Dentro de la Basílica se ha dispuesto una capilla, lugar que ha sido declarado de veneración por lo que la Arquidiócesis convocó a los fieles a eucaristías, devociones y conciertos con los que se celebró la memoria de la Santa el pasado 3 de marzo. De acuerdo a información de Catholic World Report, el 2 de agosto de 2018, los restos sagrados de Santa Katharine Drexel fueron trasladados de la Casa Madre de la Comunidad que fundó, las Hermanas del Santísimo Sacramento, en Bensalem, Pensilvania, a la Basílica Catedral", relató el Rector de la Catedral Basílica de San Pedro y Pablo, P. Dennis Gill. "La tumba recién construida, ubicada cerca del altar de la familia Drexel a la izquierda al entrar en la Catedral, está abierta para la visita y la oración". De acuerdo a la reseña de la máxima institución católica en Filadelfia, la instalación de la tumba fue presidida en noviembre de 2018 por el arzobispo Charles Chaput, y se registró un aumento en la afluencia de creyentes a la Catedral tras la llegada de las reliquias.
DEL 06 AL 13 DE MARZO DEL 2019
Locales
19
¡Carne argentina again! La empresa Swift Argentina coloca el principal producto gaucho en Filadelfia Philadelphia, PA. gustavo rízquez
La comunidad argentina en EE.UU. y con mayor devoción, la residente en Filadelfia, está henchida de orgullo tras la llegada del primer embarque de carne proveniente de las pampas, “cortes magros y sabrosos” destinados al deleite de los estadounidenses. La histórica importación se produce 17 años después de haberse cerrado el mercado para el orgullo de los productos gauchos y se retoma con una fuerza extraordinaria de la mano de la empresa Swift Argentina. La importancia de este evento debe considerarse en su dimen-
sión, debido a que el principal exportador de alimentos en el mundo son los Estados Unidos y por ende tienen además primacía en la venta de productos bovinos.
La Nota El presente envío de cortes cárnicos permitirá a los consumidores norteamericanos apreciar la calidad y el valor agregado de los cortes argentinos.
Swift Argentina S.A., empresa líder en exportaciones del sector, fue la primera empresa en reanudar el comercio de carne
DEL 06 AL 13 DE MARZO DEL 2019
entre Argentina y Estados Unidos, tras un primer carga de carne de corte Premium que fue enviada en diciembre de 2018. La Secretaría de Gobierno de Agroindustria de Buenos Aires confirmó el primer container de 12 toneladas de carne bovina con destino a uno de los mercados más importantes de Estados Unidos, Filadelfia, luego del envío, a la ciudad de Miami, de 500 kilos el mes pasado. Swift es el frigorífico más grande de Argentina y uno de los mayores de Latinoamérica. Las características de los animales que se reciben, dependen del destino comercial que se dará al producto final.
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
El mercado cárnico es uno de los más pujantes.
En esta oportunidad, Estados Unidos recibirá cortes magros que atravesaron los estrictos controles necesarios para exportar. Fue elaborado en la planta de Swift, establecimiento SENASA 13, que cuenta con la habilitación para enviar a este destino.
Swift Argentina S.A., del grupo Minerva Foods, fue fundada en 1907 y elabora cortes de carne envasada al vacío, hamburguesas, salchichas y otros productos de valor agregado. Exporta sus productos a Holanda, Alemania, Chile, China, Rusia, entre otros.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 19
Autos
20
Reputación
Tesla La ensambladora comenzó a entregar el Model 3 Standard a un precio de 35 mil dólares
Musk justificó el cierre de tiendas por la gran cantidad de ventas a través de Internet
Santa Mónica, CA. gustavo rízquez
No se llega a la cima en el negocio de la masificación de autos eléctricos y menos a estar a las puertas de vender ingentes cantidades de tickets para un paseo por el espacio extraterreno si no se tiene olfato, seguridad e información para mover las estrategias. El aforismo que recrea “la cobardía del capital” es una escena “común” en las tablas bursátiles cuando los inversionistas y asesores no saben interpretar las medidas que los capitanes de empresa adoptan para poder atender “responsablemente” al mercado. Tesla, la compañía estadounidense ubicada en Silicon Valley, California, y liderada por Elon Musk, anunció recientemente
PAG. 20
que cerrará todas sus tiendas y venderá exclusivamente a través de Internet para reducir costes, el mismo día en el que lanzó el Model 3 estándar con un precio
La Nota Tesla Panamá anunció albergó el Model la sede 3 de la Serie Standard Range del Caribe Plus, que de matienera ne un accidental. alcance extendido Venezuela a 386 perdió Km. y una la localía velocidad por máxima la crisis que225 de se vive Km. en el país.
base de 35 mil dólares tres años después de anunciarlo. El peso de la palabra empeñada da más valor a la reputación y menos precio a las acciones. A los inversores no les ha gustado la batería de anuncios realizadas en las últimas horas: El viernes, los títulos de Tesla perdie-
EL SOL LATINO NEWSPAPER
ron 25 dólares, un 8 % de su valor, para cerrar la jornada bursátil a 294,79 dólares y se espera que más de un “chacal de la especulación” aguarde o provoque espasmos para derribar aún más el precio. PRINCIPIOS FUNDAMENTALES Es un hecho que Tesla ha logrado amasar un capital extraordinario para llevar adelante su empresa. En este viaje muchos se han enriquecido y otros se han bañado con el prestigio que ofrece el estatus de ser un “salvador del planeta”. Tesla se fundó para acelerar la transición hacia el transporte sostenible. Para combatir el calentamiento global y las muertes por la contaminación debida al transporte. Tesla en sus inicios redactó su «plan maestro» para influir en
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
la industria desde su pequeñez y recursos limitados. Sin embargo el capital, además de cobarde es traicionero y poca memoria tiene frente a temas altruistas, siempre y cuando el flujo de dinero no pare de llenar las arcas de los inversionistas de riesgo. Y para completar el cuadro de pánico en el que están cayendo los inversionistas, el fundador de Tesla, Elon Musk, también dijo en una conferencia telefónica con medios de comunicación que no espera que la compañía tenga beneficios en el primer trimestre del año. "Dado todo lo que está pasando en el primer trimestre, y estamos asumiendo muchos gastos puntuales, hay muchas dificultades para llevar vehículos a China y Europa, no esperamos ser rentables".
CÓMO HA SIDO LA DINÁMICA Sin embargo ya es un hecho, Model 3 estándar está a la disposición y tiene un alcance de 354 kilómetros, una velocidad máxima de 209 kilómetros por hora y un aceleración de 0 a 96,5 kilómetros por hora en 5,6 segundos. Hasta ahora, Tesla ha estado entregando a sus clientes las versiones más caras del Model 3 en vez de la versión original que el fundador de la empresa anunció hace años para atraer al consumidor medio estadounidense. Hasta la semana pasada, el Model 3 más barato tenía un precio base de casi 43 mil dólares. Tesla señaló en un comunicado que todos sus vehículos se venderán exclusivamente a través de Internet para reducir sus costes. "Puedes comprar ahora un Tesla en Norteamérica a través de su móvil en un minuto y esa capacidad estará disponible en todo el mundo pronto", señaló la compañía. Tesla dijo que esta medida le permitirá reducir los precios de todos sus vehículos una media de un 6 %, "lo que nos permite alcanzar el precio de 35 mil dólares para el Model 3 antes de lo esperado". Tesla, a diferencia de los fabricantes de automóviles tradicionales, nunca ha tenido una red convencional de concesionarios y ha basado sus ventas en tiendas (que pronto cerrarán), de las que la compañía es propietaria, en centros comerciales y otros establecimientos
DEL 06 AL 13 DE MARZO DEL 2019
Autos
21
Un tándem EV:
Minimó Un microvehículo que puede estacionarse en espacios reservados para motocicletas
Barcelona, ESP. gustavo rízquez
Un billete para bus turístico emitido por la Transports Metropolitans of Barcelona tiene un costo promedio de 30 euros; por esa misma tarifa podrían dos usuarios optar por alquilar un microvehículo eléctrico y la española Seat tiene su apuesta en el
biplaza tándem llamado Minimó. El Congreso Mundial de Móviles (MWC) fue el escenario donde el fabricante Seat, que es parte del Grupo Volkswagen, presentó un prototipo del mini EV que fue pensado para el modelo de negocios de movilidad compartida que operan en las ciudades. Un análisis del mercado ofrece datos fiables que apuntan
DEL 06 AL 13 DE MARZO DEL 2019
que las empresas operadoras que obten por tener al microvehículo Minimó en su catálogo de oferta, tendrán una rentabilidad hasta un 50% superior. De 2,5 metros de longitud y 1,24 metros de ancho, el microvehículo, con espacio para dos personas sentadas en tándem, ocupa tan solo 3,1 metros cuadrados, frente a los 7,2 de un auto normal, y podría aparcarse en los espacios
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
El Minimó se adapta a las plataformas de movilidad que marcarán el futuro de la circulación en las ciudades.
La Nota Seat y Google están además colaborando para implementar soluciones técnicas que permitan una conectividad "fluida, fácil e intuitiva" desde la pantalla del vehículo.
reservados a las motocicletas en las ciudades. El presidente de Seat, Luca de Meo, dijo que ha sido diseñado "para adaptarse a las plataformas de movilidad que
marcarán el futuro de la circulación en las ciudades, en las que el tráfico se va a restringir". Minimó tiene un sistema de cuatro baterías intercambiables, lo que permite una recarga completa en unos pocos minutos, y garantiza una autonomía de más de 100 kilómetros. Este sistema, al no tener que trasladar los coches a los puntos de recarga, es el que permite reducir hasta en un 50% los costes operativos de las empresas de vehículos compartidos.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 21
Clasificados
Real Estate • Venta • Renta • Empleo • Autos
SE BUSCA TÉCNICO DE TIEMPO COMPLETO Probador de equipos para ensamblajes de cables personalizados. • Debe ser puntual y confiable. • Habilidad para trabajar de manera independiente • Trabajar en un ambiente de equipo. • Conocimiento de Computadora. • Experiencia utilizando cables o alambrando de cables. • Capacidad para diseñar y construir accesorios de prueba • Sólida comprensión del cableado eléctrico.
• Requiere habilidad para levantar hasta 25 lbs. • Algún uso de maquinaria ligera y pesada. Conocimiento de herramientas manuales y uso adecuado. • Horarios normales de lunes a sábado horario será informado durante el proceso de la entrevista. • Mandatorio los sábados basado en la necesidad de la compañía. • [mt] Posición por hora.
Envíe el currículum-(Resume) a BTur@americancableco.com o fax (215) 456-1330. Por favor, no llamadas telefónicas.
PAG. 22
EL SOL LATINO NEWSPAPER
SE BUSCA
SE SOLICITA
Posición a tiempo completo disponible para empleados bilingüe en inglés / español motivados, para montar cables por medidas. Entrenamiento disponible en el lugar. Esta es una posición de nivel de entrada. • Debe ser puntual y confiable. • Comprender las funciones mecánicas básicas, lahabilidad de resolver problemas, sentido común y la Habilidad de producir conjuntos consistentes • Capaz de leer inglés y español, entender y resolver problemas. • Requiere habilidad para levantar hasta 25 lbs. • Algún uso de maquinaria ligera y pesada. • Horarios normales de lunes a sábado el Schedule será discutido durante el proceso de entrevista. • Mandatorio los sábados basado en la necesidad de la compañía. • [mt] Posición por hora. Envíe su currículum (resume) a BTur@americancableco.com o fax (215) 456-1330.
FAMILIA BUSCA AMA DE CASA, que viva con nosotros en el estado de Delaware. La semana laboral seria 6 días. Vamos a proporcionar su habitación con un salario de $1500 mensual. La candidata ideal debe ser una mujer madura (40+) con una actitud positiva , de confianza, trabajadora, y detallista. Esta persona seria responsable de proporcionar compañía a mi madre que tiene 86 anos, servicio de limpieza y cocina. Que le gusten los perros. Millie. 732 986-4813
Por favor, no llamadas Telefónicas.
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
DEL 06 AL 13 DE MARZO DEL 2019
Editorial&Opinión
23
Un Racista, un Estafador y un Tramposo Día uno de las audiencias de Cohen. Este país y el mundo deben haberse sorprendido al escuchar el testimonio de Michael Cohen ante el Congreso, donde el ex abogado de Trump llamó al presidente racista, estafador y tramposo. Durante meses, el público ha querido saber que el Sr. Trump confabuló con Rusia, y esa es una de las razones por las que hemos estado esperando el informe del Asesor Especial Robert Mueller. Todavía podría sorprendernos con la evidencia de un vínculo entre Trump y Vladimir Putin, pero Michael Cohen no proporcionó ninguna evidencia con respecto a ese posible crimen. Cohen, en su declaración de apertura proporcionó amplia evidencia de la infidelidad de Trump, la falta de honradez, el fraude fiscal y otros delitos, pero afirmó que solo tiene sospechas sobre los tratos de Trump con Rusia y no hay evidencia directa. E l testimonio de Michael Cohen fue sobre Trump y sobre los delitos que cometió y las mentiras que le han costado su licencia para ser abogado y lo están enviando a la cárcel. Los Republicanos en el comité se esforzaron por señalar que Cohen es un mentiroso condenado, pero al escuchar sus palabras y la prueba que ofreció nos dimos cuenta de que si nunca creemos a los delincuentes que testifican contra otros delincuentes, el sistema de justicia se detendría. El congresista Jordan fue el que más cuestionó el testimonio de Cohen, intentando por todos los medios socavar la credibilidad de Cohen. Pero algunas cosas quedaron claras a medida que avanzaba la audiencia. Cuando se interrumpió la audiencia después de que
Cohen pidió un descanso, tuvimos tiempo para digerir algunas de las declaraciones que confirmaron lo que sabíamos sobre los pagos a las mujeres, la evasión de impuestos, los contactos con wiki-leaks y los acuerdos con Rusia para construir una Torre Trump. Michael Cohen habló bajo juramento al pueblo estadounidense y solo escuchamos lo que dijo públicamente y no las revelaciones que hizo en una sesión a puerta cerrada. Cohen puede ser un mentiroso convicto, pero dijo que mintió para servir al presidente. Sí, fue condenado por delitos por el Distrito Sur de Nueva York y va a la cárcel por mentir, pero hay pocas dudas de que trabajó con Trump en la comisión de muchos delitos, incluido el hecho de que Trump siguió haciendo negocios con Rusia después de convertirse en presidente. Cohen presentó cheques, artículos y otros documentos para respaldar algunas de sus acusaciones. Una revelación sorprendente es que Trump sabía de antemano el pirateo del DNC y que una gran cantidad de correos electrónicos serían liberados por wiki-leaks. Trump le pidió a Rusia que enviara los correos electrónicos al día siguiente después de que recibiera una llamada de Roger Stone en presencia de Cohen. Es obvio que los Demócratas en el comité están tratando de intimidar a Cohen amenazándolo con ser procesado por otros delitos además de los que lo pusieron en prisión. Eso se llama manipulación de testigos. El Partido Republicano no tiene vergüenza y sigue protegiendo a este presidente corrupto. Se avecinan más revelaciones sobre los crímenes del Individuo Número 1.
A Racist, a Conman and a Cheat Day one of the Cohen hearings. This country and the world must have been astonished to hear Michael Cohen’s testimony before Congress, where Trump’s former lawyer called the president a racist, a conman, and a cheat. For months the public has wanted to know that Mr. Trump colluded with Russia, and that is one reason we have been expecting Special Counsel Robert Mueller’s report. He might still surprise us with evidence of a link between Trump and Vladimir Putin, but Michael Cohen did not provide any evidence regarding that possible crime. Cohen, in his opening statement provided ample evidence of Trump’s infidelity, dishonesty, tax cheating and other crimes, but he stated that he only has suspicions about Trump’s dealings with Russia and no direct evidence. Michael Cohen’s testimony was about Trump and about the crimes he committed and the lies that have cost him his license to be a lawyer and are sending him to prison. The Republicans on the committee took pains to point out that Cohen is a convicted liar, but as we listened to his words and the proof he offered we realized that if we never believe crooks testifying against other crooks, the justice system would grind to a halt. Congressman Jordan was the toughest questioner of Cohen’s testimony, trying by all means to undermine the credibility of Cohen’s
DEL 06 AL 13 DE MARZO DEL 2019
testimony. But a few things became clear as the hearing progressed. When the hearing was interrupted after Cohen asked for a break, we had time to digest some of the statements that confirmed what we knew about payments to women, tax evasion, contacts with wiki-leaks and deals with Russia to build a Trump Tower. Michael Cohen spoke under oath to the American people and we only heard what he has said publicly and not the revelations he made in a closed session. Cohen may be a convicted liar, but he said that he lied to serve the president. Yes, he was convicted of crimes by the Southern District of New York and he is going to prison for lying, but there is little doubt that he worked with Trump in the commission of many crimes including the fact that Trump continued to pursue business with Russia after becoming president. Cohen presented checks, articles, and other documents to back up some of his claims. One amazing revelation is that Trump knew ahead of time about the hacking of the DNC and that a pile of emails would be released by wiki-leaks. Trump called on Russia to release the emails the next day after he got a call form Roger Stone in Cohen’s presence. It is obvious that the Democrats in the committee are attempting to intimidate Cohen by threatening prosecution for other crimes in addition
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
AQUÍ ENTRE NOS
Por: Fernando Mendez-Borrero
El último trabajo Mucho antes de ser candidato a la presidencia, Trump recibió ayuda en su viaje de mala conducta. Vamos a echar un vistazo rápido a algunas de las personas que impulsaron a Trump hacia adelante mientras mentía, engatusaba, engañaba, malversaba, amenazaba, acosaba y se auto-promocionaba para convertirse en una estrella del reality show. A estas alturas, todos saben que su padre lo preparó muy bien y lo malcrió con una asignación de $ 200 mil al año y cientos de millones para comenzar su negocio de bienes raíces. Con ese punto de partida, no es de extrañar que se sintiera con derecho a actuar como acosador y contratar matones para cumplir sus órdenes. Uno de ellos, su ex abogado Michael Cohen, cambió de parecer y reveló cómo ayudó a su jefe a cometer muchos crímenes. Después, ya de presidente, Trump no pensó que tenía que vetar a las personas de la manera tradicional. Pensó que todavía dirigía una empresa privada y es por eso que las personas más cercanas a él eran familiares: su hija Ivanka, su esposo Jared Kushner y Donald Jr. Quería generales y consiguió una manzana podrida en Michael Flynn. Quería que su AG cumpliera sus órdenes, pero Jeff Sessions se recusó. La Casa Blanca fue un callejón sin salida para muchos servidores públicos. Rex Tillerson, el médico Ronald Jackson, quien declaró a Trump como Superman; H.R. McMaster, John McEntee; Gary Cohn, principal asesor económico; Hope Hicks, quien dijo "mentiras blancas", en nombre de Trump; Rob Porter, Omarosa Manigault-Newman, Tom Price, Sebastian Gorka, Steve Bannon, Paul Manafort, Anthony Scaramucci, Reince Priebus, Sean Spicer, James Comey, Sally Yates y otras figuras menores despedidas o que dimitieron. Algunos, como Flynn, Manafort y Cohen, cumplirán condenas de prisión. Servir a Trump puede llegar a ser el último trabajo de servicio público para muchos.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 23