Filadelfia: Inmigrantes aumentan capacidad PRODUCTIVA
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
Philadelphia
Locales ///PÁG. 12
FOLLOW US:
Dupla colombiana hizo historia en WIMBLEDON
|elsollatinonewspaper
Sin misericordia “El Chapo” pasará el resto de su vida en prisión
|elsollatinonews
EDICIÓN
GRATIS
Deportes ///PÁG. 17
SEMANA: Del 19 al 26 de Julio del 2019 /// Año 27, Vol. 19
La calle encendida En Puerto Rico exigen la renuncia de Ricardo Rosselló
El temido jefe del Cartel de Sinaloa no se salvó de la justicia.
A cadena perpetua más 30 años de prisión fue sentenciado Joaquín “El Chapo” Guzmán por una Corte de Nueva York. De esta manera se puso fin a uno de los casos judiciales más importantes de los últimos tiempos y que tenía como protagonista al exlíder del Cartel de Sinaloa. Tal vez en calidad de últimas palabras, al menos en lo que respecta a este proceso, el narcotraficante mexicano, tildó a Estados Unidos de “corrupto”, mientras que su defensa consideró que su juicio fue un “espectáculo” e indicó que planea recurrir la decisión del juez. Ver ///PÁG. 05
¿Es por miedo? Baja inscripción de niños inmigrantes en Medicaid
Para saber más de esta y otras noticias visita nuestra página web y redes sociales. www.elsolnewsmedia.com
Un “revolución” se armó en la isla apoyada por diversos sectores tras la divulgación de un chat del gobernador plagado de lenguaje soez.
Protestas día tras día se han escenificado en Puerto Rico con un solo objetivo: Pedir la renuncia del gobernador Ricardo Rosselló en medio de una crisis que ya estaba abonada con denuncias de corrupción. Las manifestaciones en las que civiles y policías han salido heridos se han convertido en un olla de presión y obligó al mandatario a separar del cargo a sus colaboradores,
muchos de ellos involucrados en los conversaciones vía Telegram en la que Rosselló se refería con insultos a adversarios políticos. El polvorín hizo que los artistas más conocidos de Puerto Rico como Ricky Martin, Bad Bunny, Residente, entre otros, se sumarán a la firme manifestación en las calles. Ver ///PÁG. 06
www.elsolnewsmedia.com
Philadelphia, Vol 27#19 198 West Chew Ave. Phila, PA. 19120 Tel: 215.424.1200 President/CEO Ricardo Hurtado - rhurtado@elsoln1.com
Vice President of Operations Lina Gómez - lgomez@elsoln1.com
Production Manager Alexander Herrera - aherrera@elsoln1.com
Editorial Page Fernando Mendez - fmendez@elsoln1.com
Public Relations Dali Blanco - dblanco@elsoln1.com
Escanéame para más información
EDICION ESPECIAL Philadelphia Vol 27#19 Delaware Vol 16#40 New Jersey Vol 16#20 Las opiniones expresadas en los artículos NO REFLEJAN la ideología del periódico, sino de la persona quien las escribe. Toda la información, artes y diseños contenidos en este periódico, a excepción de los que posean marcas registradas, son propiedad de GRUPO BOGOTA LLC, y su reproducción total o parcial es prohibida.
Editado y Publicado por:
198 West Chew Ave. Phila, PA. 19120 SIGUENOS EN LAS REDES SOCIALES
El Sol Latino Newspaper
@elsollatinonews
@elsollatinonewspaper
elsoln1
PAG. 2
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
DEL 19 AL 26 DE JULIO DEL 2019
DEL 19 AL 26 DE JULIO DEL 2019
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 3
Nacionales
4
Redadas: Persecución en masa La continua amenaza de deportación desata miedo en la comunidad hispana
secutorio, que no es más que un conjunto de condiciones delirantes en el que la persona afectada cree que está siendo perseguida. Además, de acuerdo a datos que citan los resultados de un estudio divulgado por HealthDay News, la amenaza de deportación podría cobrarse un precio, al menos en los corazones de las trabajadoras agrícolas de California. Los investigadores evaluaron datos de 2012 a 2014 de casi 550 mujeres en el Valle de Salinas de California, un área con una comunidad grande de inmigrantes hispanos. Casi la mitad dijo que le preocupaba la deportación. Las que tenían más miedo presentaban unos niveles más altos de grasa corporal, unas cinturas más anchas, y eran más propensas a ser obesas, todos factores de riesgo de la enfermedad cardiaca y el accidente cerebro vascular.
Washington, DC. gustavo rízquez
Infundir miedo. El foro detractor del presidente Donald Trump asegura que las aparentemente fallidas redadas masivas pretendían sembrar el terror entre los inmigrantes sin papeles, pánico que ha permeado en el sector de los llegados de otras tierras que poseen un estatus político legal. Si el supuesto negado se confirma, podríamos estar al frente de una acción intencionada y sistemática que podría haber recalculado el impacto que sobre los miles de inmigrantes que sin documentos están en los Estados Unidos, quienes están paranoicos, asustados, paralizados y sin ánimos para ir a sus trabajos. La actuación de los medios de comunicación ha sido decisiva a la hora de exponer consecuencias y divulgar normas que la gente debería seguir si se está ante la presencia de un procedimiento del ICE, más cuando en esas redadas las autoridades podrían detener a inmigrantes "que estén en el área aún cuando ellos no fueran los buscados". GOLPE DE TIMÓN Las redadas anunciadas por el Jefe de Estado y que comenzarían el domingo, podrían considerarse como movimientos tímidos, si seguimos al pie de la letra lo declarado por Trump el lunes en relación a que la naturaleza de los operativos “no son necesariamente un acto público”. Sin embargo hubo un cambio drástico. La lista de las 2 mil personas requeridas por incumplir sus procesos ante un juzgado para completar los pasos legales que los lleven a ser refugiados, no fue tomada en cuenta y el propio Jefe de la Casa Blanca aseguró que el ICE está en búsqueda de PAG. 4
Los inmigrantes tienen razones para sentir los rigores de la paranoia por la persecución.
La Nota Los inmigrantes ven al otrora amigable anfitrión, como una extensión de los dictadores y asesinos de los que huyeron antes de llegar a la “tierra de las oportunidades”.
inmigrantes sin papeles con problemas con la justicia.
El miedo ante una posible deportación ha comenzado a minar la salud de inmigrantes.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
UN TRASTORNO INDUCIDO Aunque muchos inmigrantes tienen razones para sentir los rigores de la paranoia, algunos otros, incluidos activistas y estadounidenses contrarios a la política de Trump, están en pleno delirio per-
ANSIEDAD Y DEPRESIÓN Un hecho ineludible es que el miedo que genera en los inmigrantes sin papeles la posibilidad de volver a sus sitios de origen de los que huyeron aterrorizados, vejados, humillados y con hambre, ha creado una carga emocional dañina donde la ansiedad y la depresión han comenzado a minar su salud. A lo largo de la historia muchos pueblos han sido perseguidos. Era de suponer que los avances en materia de manejo de conflictos permitirían a las autoridades encauzar de “otra forma” esta situación. Sin embargo hasta ahora lo que ha generado es miedo, un terror que paraliza y que transforma al otrora amigable anfitrión, en una extensión de los dictadores y asesinos de los que muchos huyeron antes de llegar a la “tierra de las oportunidades”.
DEL 19 AL 26 DE JULIO DEL 2019
Nacionales
5
El “bote” eterno A José Joaquín “El Chapo” Guzmán lo echaron a la cárcel hasta que su vida se extinga
Nueva York. gustavo rízquez
Dos palabras marcarán al Chapo Guzmán hasta el final de sus días: Cadena perpetúa. Esa ha sido la sentencia dictada por la Corte de Nueva York que juzgó a uno de los narcotraficantes más terribles de los últimos tiempos. Y como si se tratara de un seguro, por si alguna ventaja en el tiempo pudiera extenderle la vida, el Juez Federal de la Gran Manzana, se aseguró de que quedase claro que había más 30 años adicionales. Así se dio por terminada la faena legal y administrativa
que comenzó con su arresto en México en 2016 y su posterior extradición a EE.UU. La Justicia de Estados Unidos aplaudió la sentencia de cadena perpetua y representantes de la Fiscalía prometieron seguir luchando contra las drogas. El fiscal para el Distrito Este de Nueva York, Richard P.
La Nota Los inútiles comentarios del temido ex líder del Cartel de Sinaloa advertían que su vida era un infierno en la penitenciaría de Manhattan.
DEL 19 AL 26 DE JULIO DEL 2019
Donoghue, quien estuvo presente en el acto admnistrativo, dijo que "el mismo destino le espera a cualquiera que busque ocupar su lugar", afirmó el fiscal sobre el líder del poderoso cártel de Sinaloa. Tal vez en calidad de últimas palabras, al menos en lo que respecta a este proceso, el narcotraficante mexicano, tildó a EE.UU. de "corrupto", mientras que su defensa consideró que su juicio fue un "espectáculo" e indicó que planea recurrir la decisión del juez. Sobre su encarcelamiento estos 30 meses dijo: "Ha sido una tortura física y mental, la
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
El temido jefe del Cartel de Sinaloa no se salvó de la justicia.
situación más inhumana que he vivido en toda mi vida". La historia del chapo al parecer acabará como imagen en textiles de moda. El certamen Intermoda de la ciudad mexicana de Guadalajara, mostró ropa y
accesorios que toma el sobrenombre del capo y el número 701 -el lugar que la revista Forbes le dio en la lista de los hombres más ricos del mundo- y fue diseñada por la hija del capo, Alejandrina Guzmán.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 5
Internacionales
6
Puerto Rico en la calle Indignación y protestas en contra del gobernador Ricardo Rosselló
San Juan, PR. marianela rodríguez
Puerto Rico atraviesa por una crisis política que durante los últimos días ha mantenido en las calles a los manifestantes que piden la renuncia del gobernador Ricardo Rosselló. El descontento de la población comenzó tras hacerse público un chat con mensajes filtrados entre Rosselló y miembros del gobierno. Dicha conversación está plagada de expresiones que han sido catalogadas por los aludidos como “machistas, sexistas, misóginas y homofóbicas”.
La Nota Rosselló en el ojo del huracán por una conversación vía Telegram plagada de expresiones que han sido catalogadas por los aludidos como “machistas, sexistas, misóginas y homofóbicas”.
La totalidad de las casi 900 páginas del chat fue publicada el sábado 13 de julio, desencadenando una crisis institucional sin precedentes. En la conversación, vía Telegram, miembros del gobierno de Puerto Rico, entre ellas el gobernador, critican a otros funcionarios y periodistas utilizando lenguaje soez. La noche del lunes, una manifestación ocurrida en San Juan para pedir la dimisión de Rosselló dejó al menos 14 personas heridas y 3 detenidos. La zona que circunda La Fortaleza, sede del ejecutivo Borinquen fue escenario de una batalla campal entre manifestantes y fuerzas policiales. Los daños materiales son numerosos debido a los fuertes incidentes con repetidos lanzamientos de PAG. 6
Un cordón policial impide paso de manifestantes.
Manifestantes exigen la renuncia de Ricardo Rosselló.
objetos incendiarios, adoquines, gases lacrimógenos y explosivos. “Las manifestaciones que han surgido esta noche son una expresión que respeto y tengo muy en cuenta. Desafortunadamente, a pesar del llamado
EL SOL LATINO NEWSPAPER
responsable de manifestación pacífica de muchos de los participantes, otros tantos eligieron dañar propiedad y agredir a funcionarios que buscaban preservar el orden público en defensa de la seguridad y derechos de todos”, WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
indicó el gobernador a través de un comunicado. La publicación del contenido de un chat privado entre Roselló y miembros de su gabinete desató una oleada de rechazo por parte de la población y de la clase política de la isla. Rosselló anunció el sábado que prescinde de todos los colaboradores que aparecen en el chat, incluido el secretario de Estado, Luis Rivera, quien presentó su renuncia. “Vaya mi reconocimiento a todos los que hicieron escuchar sus reclamos, así como a los oficiales del Negociado de la Policía de Puerto Rico que una vez más estuvieron al frente de esta triste situación. Dirijo mi llamado a quienes han mostrado su encono de manera violenta para que comprendan que hay muchas otras formas de hacerse escuchar y que como gobernador tengo el compromiso de así hacerlo”, dijo en la
misiva. Varios policías han resultado con quemaduras y heridas a consecuencia del lanzamiento de varios objetos y explosivos por parte de los manifestantes quienes quemaron varios contenedores de basura en la calle de acceso a la residencia del gobernador. Esta situación desató un incendio que fue sofocado por el cuerpo de bomberos. Desde el fin de semana pasado se han registrado a diario manifestaciones de protesta frente a La Fortaleza, sede del ejecutivo de la isla, algunas de las cuales han acabado con incidentes y altercados violentos. La Asociación de Maestros, la Central Puertorriqueña de Trabajadores, la Unión General de Trabajadores, el Movimiento Victoria Ciudadana y la Unión de Trabajadores de la Industria Eléctrica y Riego (Utier), son algunas de las organizaciones que han convocado la protesta.
DEL 19 AL 26 DE JULIO DEL 2019
Internacionales
7
Hambre en aumento Unos 42,5 millones de personas sufren el flagelo en Latinoamérica
La Organización de las Naciones Unidas (ONU) informó que el hambre en Latinoamérica y el Caribe se incrementó en 2018 por tercer año consecutivo producto de la desaceleración económica y el creciente desempleo en la región. Un comunicado presentado el pasado lunes por la Organización para la Alimentación y la Agricultura (FAO, por sus siglas en inglés), advierte que el año pasado que 42,5 millones de personas fueran afectadas por el hambre en la región. Señaló además que el flagelo afecta con particular fuerza a Venezuela,
país que se encuentra sumido en una profunda crisis política y económica. Suramérica es afectada por la extensa y profunda crisis económica que vive Venezuela. En los últimos años, la prevalencia de la subalimentación en el país caribeño se multiplicó casi cuatro
La Nota Un informe de la ONU indica que el hambre creció en América Latina y el Caribe por crisis de Venezuela y desaceleración económica
DEL 19 AL 26 DE JULIO DEL 2019
veces, pasando de 6,4% en 20122014 a 21,2% en 2016-2018. "En América Latina y el Caribe, las tasas de subalimentación han aumentado en los últimos años, en gran parte como consecuencia de la situación en América del Sur, donde el porcentaje de personas con hambre aumentó del 4,6% en 2013 al 5,5% en 2018", señala el comunicado. "Durante los primeros 15 años de este siglo, América Latina y el Caribe redujo la subalimentación a la mitad. Pero desde 2014 el hambre fue aumentando", alertó Julio Berdegué, representante regional de la FAO.
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
La ONU indicó que el hambre crece en la región desde 2014.
El nuevo informe sobre el estado mundial de la seguridad alimentaria y la nutrición sostiene que el porcentaje de hambrientos en la región aumentó del 6,2 % de la población en 2015 al 6,5 % en 2017.
La principal razón de ese incremento se encuentra en Suramérica, que acoge a la mayoría de las personas desnutridas de la región y donde la prevalencia de subalimentación subió del 4,6 % en 2013 al 5,5 % en 2017.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 7
Familia&Salud
8 Consejos, Salud & Algo Más! POR: MARÍA MARÍN
Cómo ser fiel en la distancia
¿Más viejo? No lo creo
A medida que se avanza en edad las personas se sienten más jóvenes Los Ángeles, CAL. BRUCE HOROVITZ
/ KAISER HEALTH NEWS
Mi percepción de la vejez está inextricablemente vinculada a mi abuela. Cuando era niño, pensaba que esa mujer de 65 años y pelo blanco, cuyo cuerpo se tambaleaba al caminar, era muy vieja. Ahora que tengo 66, mi percepción personal de la vejez, o quizás mi percepción errónea, ha cambiado. Sospecho que tengo mucha compañía. Muchos de nosotros estamos convencidos que mientras todos los demás envejecen, esa persona que vemos en el espejo cada mañana está envejeciendo mágicamente a un ritmo algo más lento. Y esta “confusión” puede comenzar temprano. Una encuesta en línea de la Universidad Estatal de Michigan de 2018, realizada con personas de entre 10 y 89 años, reveló que la mayoría piensa que la edad mediana comienza a los 30, y que la vejez comienza, oh Dios mío, a partir de los 50. Otro estudio, de la Universidad de Zurich, publicado en 2011, determinó que los adultos mayores a menudo intentan evitar los estereotipos negativos de su grupo de edad tomando distancia. Y una investigación de 2018, PAG. 8
de la Universidad de Columbia, encontró evidencia considerable de que cuando se enfrentan con estereotipos de edad negativos, los adultos mayores tienden a distanciarse y disociarse de este estereotipo negativo. Llámalo como quieras, pero este grupo de “baby boomers” de cabello canoso, en el que me incluyo, está teniendo dificultades para aceptar la realidad del envejecimiento. Sí, somos mortales, pero no lo creemos del todo. Expertos en el paso del tiempo dicen que la gran ironía es que este flirteo con una realidad ligeramente diferente a la de nuestros compañeros de envejecimiento puede, de hecho, ser algo saludable.
La Nota Una encuesta en línea de la Universidad Estatal de Michigan reveló que la mayoría de las personas piensa que la edad mediana comienza a los 30.
“Los baby boomers están redefiniendo qué es el envejecimiento y cómo se ve la vejez”, explicó Jennifer Ailshire, profe-
EL SOL LATINO NEWSPAPER
Las personas piensan que la vejez comienza a los 50.
sora asistente en la Escuela de Gerontología Leonard Davis de la Universidad del Sur de California. William Chopik, profesor asistente de psicología e investigador principal del estudio de Michigan, lo sabe mejor que nadie. “Las personas, especialmente los adultos mayores, suelen decir que se sienten más jóvenes de lo que son”, dijo Chopik, quien señaló que “las personas que dicen sentirse más jóvenes en realidad tienden a vivir vidas más largas y sanas, y no tienden a tener un patrón de debacle tan grande”. En la mayoría de los casos, las personas dicen que se sienten aproximadamente un 20% más jóvenes de lo que realmente son, WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
según el estudio de Michigan, que abarcó a más de 500,000 personas. Esto sigue aumentando a medida que la gente envejece, agregó. A partir de los 50, muchos dicen que se sienten unos 10 años más jóvenes. El hecho de que generalmente vivimos más que antes también juega un papel, dicen expertos. “A medida que nuestra vida se alarga, también cambia nuestra visión de la vejez”, dijo Chopik, al tiempo que finalizó expresando que “cómo nos vemos a nosotros mismos cambia constantemente a medida que envejecemos. A los 66 años es posible que no vea a alguien de 46, pero sí a alguien más cercano a los 56”.
Después que me gradué de escuela superior, mi noviecito se marchó a estudiar a otra ciudad. Yo tenía fe en mi noviazgo, pero todo el mundo me recordaba el refrán: "amor de lejos, felices los cuatro". Lamentablemente, tenían razón, la relación no sobrevivió. ¿Puede el amor florecer de lejos? Es difícil pero no imposible. Para que un vínculo amoroso sobreviva la distancia tiene que tratarse de una separación temporal, donde eventualmente habrá una fecha para una reunión permanente. En caso que encuentres el amor en otro código de área, aquí te doy varias orejitas para que tu relación a lo lejos no se enfríe: • Contacto físico: Es esencial verse a menudo. Súbete a un avión, carro, tren o ¡bicicleta! Evita que pase más de un mes sin compartir. Si pasa mucho tiempo entre los encuentros, la pasión se apaga y el sentimiento amoroso se diluye. • Comunicación diaria: Separa un momento todos los días para dedicar toda tu atención a una llamada telefónica con tu pareja. Este ritual se convierte en parte de la vida de ambos. Ponle pimienta: Las necesidades afectivas y sexuales insatisfechas hacen más vulnerable a una persona al engaño. Por eso, usa tu imaginación, el teléfono y la tecnología como instrumentos para propiciar intimidad en la lejanía. • Bombos y platillos: Haz que cada reunión sea especial ya sea con una cena romántica, asistir a un partido de su equipo favorito o un concierto. En cada encuentro tráele un pequeño detalle que demuestre a tu pareja que has añorado su presencia, como una postal, una flor o un peluche. • ¿Quién se muda?: Tarde o temprano llegará el momento de decidir quién se va a mudar. Cuando se toma esta decisión tiene que haber un compromiso formal, ya que uno de los dos tendrá que renunciar a su empleo y lugar de residencia. No asumas que la distancia propiciará infidelidad, cuando hay una atracción y conexión verdadera, ¡todo es posible! Sintoniza todos los miércoles “María Marín Live” por Facebook Live 7:00pm EST (4:00pm PST) enciende tus notificaciones de “video en vivo”.https:// www.facebook.com/MariaMarinOnline
DEL 19 AL 26 DE JULIO DEL 2019
NEW JERSEY TRANSIT CORPORATION SOLICITUD DE AYUDA ECONÓMICA FEDERAL PARA EL AÑO FISCAL 2019
New Jersey Transit Corporation (NJ TRANSIT), en virtud de los dispuesto por la Ley Fixing America’s Surface Transportation (FAST) y bajo las disposiciones de Moving Ahead for Progress in the 21st Century (MAP-21) informa de su intención de solicitar la ayuda económica federal del Año Fiscal Federal 2019 y los fondos remanentes de los Años Fiscales Federales 2018, 2017 y 2016 de los siguientes programas: $288.59 millones bajo el artículo 5307 del título 49 del Código de los Estados Unidos “Operating and Capital Assistance”; $163.63 millo-
nes bajo el artículo 5337 “State of Good Repair; $14.42 millones bajo el artículo 5339 “Bus and Bus Facilities”; $11.27 millones bajo el artículo 5310 “Enhanced Mobility of Seniors and Individuals with Disabilities” y el artículo 5311 “Rural Transportation Program” 49 del Código de los Estados Unidos; $130.61 millones de la Autoridad Federal de Carreteras, $45.83 millones bajo el artículo 5324 “Public Transportation Emergency Relief”, y $3.16 millones en concepto de fondos discrecionales por un total de $657.51 millones.
Los fondos federales de operación serán igualados cuando sea necesario con fondos del estado de New Jersey y destinatarios locales de acuerdo con las pautas federales y estatales. NJ TRANSIT tiene la intención de financiar la porción no federal de los proyectos de inversión por medio de crédito de los ingresos procedentes de los peajes. El programa federal del año fiscal federal 2019 se describe a continuación:
PROGRAMA FEDERAL DEL AÑO FISCAL 2019 Propuesta bajo los artículos 5310, 5311 (en millones de dólares)
Propuesta bajo el artículo 5307 Programa por fórmula para áreas urbanizadas (en millones de dólares) PROYECTO Pagos de arrendamiento financiero Programa de autobuses del condado de Cumberland Apoyo a la operación de transporte de la comunidad de East Windsor Mantenimiento preventivo (autobús Mantenimiento preventivo (ferrocarril) Material rodante ferroviario
FEDERAL 40.561 1.020 0.100 108.351 66.351 72.209
Total:
$288.592
Propuesta bajo el artículo 5337 Buen estado de conservación (en millones de dólares) PROYECTO Mantenimiento preventivo (ferrocarril)
PROYECTO Movilidad mejorada de las personas mayores y de las personas discapacitadas Programa de ayuda al transporte rural Total:
Propuesta bajo el programa Autoridad Federal de Carreteras (FHWA, por su sigla en inglés) (en millones de dólares) PROYECTO CMAQ/5307-DVRPC CMAQ/5307-NJTPA CMAQ/5310-DVRPC Compra de vagones multiniveles III Terminal de autobús Passaic
$130.609
Propuesta bajo el artículo 5324 Ayuda de emergencia para el transporte público (en millones de dólares)
$163.626
PROYECTO Supertormenta Sandy NJ TRANSITGRID
Propuesta bajo el artículo 5339 Autobuses e instalaciones de autobuses (en millones de dólares) PROYECTO Autobuses articulados Carteles de autobuses/Mantenimiento de refugios/Programa de modernización Total:
FEDERAL 1.980 2.800 1.505 121.824 2.500
Total: FEDERAL 163.626
Total:
FEDERAL 7.239 4.033 $11.272
FEDERAL 45.829
Total:
FEDERAL 12.867 1.558 $14.425
$45.829
Propuesta de fondos discrecionales (en millones de dólares) PROYECTO Autobuses eléctricos Terminal de autobús de Passaic
FEDERAL 0.500 2.656
Total: A. Adquisición de propiedades/Aspectos medioambientales, económicos y sociales Cualquier adquisición o reubicación de propiedades que pueda exigirse se realizará conforme a las disposiciones legales pertinentes y conforme a los requisitos normativos. Cuando proceda, se investigarán los aspectos sociales, económicos, medioambientales y de reubicación de los proyectos. Si se requiere bajo las leyes y reglamentos aplicables, las conclusiones provisionales pueden presentarse en audiencias públicas futuras y se pedirán más comentarios públicos. Antes de implementar cualquiera de los proyectos y en la medida que sea preciso, NJ TRANSIT puede preparar una Evaluación ambiental o una Declaración de impacto ambiental conforme a los reglamentos federales. La disponibilidad de este documento se dará a conocer por edicto del mismo modo que este aviso. NJ TRANSIT
respetará todas las leyes y reglamentos federales que afecten a las estructuras o las propiedades que cumplan los requisitos para pertenecer al Registro Nacional de Lugares Históricos o pertenezcan a dicho Registro. B. Planificación integral Los proyectos de NJ TRANSIT se desarrollan en colaboración con las siguientes organizaciones de planificación: la Autoridad de planificación del transporte de North Jersey, que es la Organización Metropolitana de Planificación (MPO, por su sigla en inglés) designada para el área urbana del noreste de New Jersey; la Comisión regional de planificación del valle de Delaware, que es la MPO designada para los condados de Camden, Mercer, Burlington y Gloucester, y la Organización de planificación del transporte de South Jersey, que es la MPO designada para los condados de Cumberland,
Salem, Atlantic y Cape May. Las MPO son los foros de toma de decisiones a nivel local con respecto a los proyectos propuestos. Los proyectos se desarrollan en colaboración con funcionarios electos locales, ciudadanos interesados y proveedores privados de servicios de autobuses. C. Participación de empresas privadas A través del proceso integral de planificación administrado por las MPO y la comunicación continua con la Oficina de relaciones con los transportistas privados de NJ TRANSIT, esta sigue discutiendo con los transportista privados su participación en el programa de capital. Además, NJ TRANSIT alienta, en la medida de lo posible, la participación del sector privado en el desarrollo y la implementación del transporte público en el estado de New Jersey.
$3.156 D. Personas mayores y discapacitados Los servicios que se proporcionen serán consistentes con el programa de NJ TRANSIT de tarifas reducidas de tren y de autobús para personas mayores y para discapacitados. Se hará todo lo posible para planear y diseñar elementos del programa que tengan que ver con instalaciones que se hallen generalmente a disposición del público prestando la debida consideración a las necesidades especiales de las personas mayores y de los discapacitados. E. Comentarios del público NJ TRANSIT invita los comentarios del público sobre los proyectos y su desempeño. Las solicitudes de información adicional sobre el programa de proyectos de NJ TRANSIT, las aportaciones de comentarios escritos o las solicitudes de audiencia pública se deben enviar
a Joyce J. Zuczek, Board Secretary, Office of the Secretary to the Board, NJ TRANSIT, One Penn Plaza East, Newark, New Jersey 071052246 antes del 16 de agosto de 2019. Según los comentarios que se reciban en respuesta a este aviso y la información proporcionada, NJ TRANSIT puede modificar el anterior programa antes de su presentación definitiva ante la Administración Federal de Transporte (FTA, por su sigla en inglés) y determinará, conforme a los reglamentos de la FTA, si se debe convocar una audiencia pública. La anterior lista de proyectos propuestos se convertirá en la lista definitiva de proyectos, salvo notificación en contrario publicada del mismo modo que este aviso público.
Kevin S. Corbett, Presidente y CEO New Jersey Transit Corporation DEL 19 AL 26 DE JULIO DEL 2019
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 9
Familia&Salud Miami, FL.
SAMMY MACK/WLRN Y KHN NEWS
Una camioneta verde está estacionada en el límite del centro de Miami. El vehículo sirve como una clínica de salud móvil y de intercambio de jeringas, donde las personas que se inyectan drogas como heroína y fentanilo pueden cambiar las usadas por otras nuevas. Uno de los visitantes habituales de la clínica, un hombre con densas flechas negras tatuadas en sus brazos, espera en la acera para limpiar las agujas. “Soy Arrow”, dijo, presentándose. Esta unidad móvil en Miami-Dade es parte de IDEA Exchange, el único programa de intercambio de jeringas legal que opera en el estado. Pero el gobernador republicano Ron DeSantis firmó una nueva ley que apunta a cambiar esto. Los intercambios de jeringas han sido legales en muchos otros estados durante décadas, pero los estados del sur, liderados por republicanos, como Florida, han comenzado recientemente a adoptar esta intervención de salud pública. La legalización de los espacios para intercambiar jeringas en todo el estado se produce cuando Florida se enfrenta a un enorme problema con la heroína y el fentanilo. Cuando las personas comparten agujas sucias para inyectarse drogas, están en alto riesgo de propagar infecciones
PAG. 10
10
Jeringas
para intercambiar El programa de IDEA Exchange es el único en Florida.
La Nota “De vez en cuando, usaba la (jeringa) de otra persona y era un viaje emocionante, preguntándome si iba a contraer algo o no. Pero estoy bendecido. Tengo 57 años y no tengo nada”.
de transmisión sanguínea como el VIH y la hepatitis C. Durante años, Florida ha tenido las tasas más altas de VIH del país. Aun así, dijo Arrow, él y cada usuario que conoció siempre ponían las drogas primero. Las agujas limpias fueron una reacción tardía.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
“De vez en cuando, usaba la de otra persona y era un viaje emocionante, preguntándome si iba a contraer algo o no. Pero estoy bendecido. Tengo 57 años y no tengo nada “, dijo. Kaiser Health News acordó no usar su nombre completo debido a que es usuario de drogas ilegales. “Ahora puedo usar una jeringa limpia cada vez”, comentó. EL EXPERIMENTO DE MIAMI Según los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC), los intercambios de agujas previenen la propagación de virus entre los usuarios
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
de drogas inyectables. Pero defensores que quieren ofrecer intercambios de jeringas enfrentan desafíos: llevar un montón de jeringas para repartir sin recetas puede violar las leyes de utensilios utilizados para consumir drogas. Muchos estados diseñaron marcos legales hace décadas para permitir el intercambio de agujas como una intervención de salud pública. Pero en Florida, era ilegal operar intercambios. Luego, en 2016, la Legislatura estatal otorgó un permiso temporal al condado de Miami-Dade para realizar un programa piloto durante cinco años. “Esto es más que un simple
intercambio de jeringas”, dijo el senador demócrata Oscar Braynon. “Esto se ha convertido en un centro itinerante de emergencia y salud”. En tres años de operaciones, el programa piloto de Miami ha retirado de circulación más de un cuarto de millón de agujas usadas, según informes que el programa presentó al Departamento de Salud de Florida. Al repartir Narcan, un medicamento que revierte las sobredosis de opioides, el intercambio ha prevenido más de mil sobredosis. El Proyecto de Ley Senatorial 366 fue presentado para permitir que el resto de la Florida autorice programas similares.
DEL 19 AL 26 DE JULIO DEL 2019
Locales
11
Linchamiento callejero Filadelfia, un territorio marcado por tiroteos y pandillas fue tocado por un ajusticiamiento Philadelphia, PA. gustavo rízquez
Filadelfia, es una de las ciudades de los Estados Unidos con mayor índice de criminalidad, un hecho que engendra una sensación que enerva los contextos y que fue la mecha que encendió la respuesta de una muchedumbre que recientemente linchó a un criminal en la vía pública. El ajusticiamiento tuvo lugar entre las calles 29th y Dauphin. Fue reportado alrededor de las 9:00 p.m. a las autoridades policiales. Todo ocurrió la noche del pasado 11 de julio. En el incidente están como víctimas tres niños y
su presencia en el evento posiblemente desbordó los ánimos y reactivó en la memoria colectiva una “ejecución social”. Eric Hood, de 54 años de edad, a quien las autoridades policiales le endosan un amplio prontuario, fue empujado por la oportunidad al encontrar un auto encendido y decidió robarlo. Al momento no se tiene claro si el
La Nota El presunto ladrón, Eric Hood, hurtó un vehículo con tres niños abordo. Él encontró la muerte y los padres un proceso legal que enfrentar.
DEL 19 AL 26 DE JULIO DEL 2019
hombre advirtió antes del hurto la presencia de los menores en el vehículo. Ya en ese instante Hood estaba sumido en los delitos de robo y secuestro de niños. Hood, quien tenía un largo expediente en la policía, con más de 24 arrestos, por robo y escándalo público, no llegó a advertir que su vida llegaría a su fin esa noche. Arrancó el auto que estaba aparcado frente a unas tiendas y los padres de los pequeños advirtieron de inmediato el robo. Los progenitores fueron al rescate de sus hijos y corrieron detrás del vehículo que el ladrón detuvo en uno de los semáforos. Su prudencia “profesional” fue el
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
Una escena del suceso captada por testigos con sus dispositivos celulares.
tiempo que requirió el padre para dar alcance a Eric Hood, a quien desmontó del carro en medio de una lluvia de puñetazos que el
ladrón le propinaba. El presunto ladrón, Eric Hood, hurtó un vehículo con tres niños abordo.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 11
Locales
12
Inmigrantes productivos New American Economy muestra a los extranjeros de Filadelfia como un grupo lucrativo Philadelphia, PA. gustavo rízquez
Uno de cada 10 residentes de Filadelfia es parte de la población nacida en el extranjero, un grupo demográfico que de acuerdo al más reciente informe de la coalición New American Economy (NAE) contribuye de manera importante con el PIB del condado. Datos frescos recabados por el “think tank”, precisan que los inmigrantes radicados en la Ciudad del Amor Fraterno aumentaron sus ingresos y pago de impuestos en 13%, en comparación con la medición del año anterior, datos que fotografían a individuos con mejor preparación y base educativa en relación a los llegados en épocas anteriores.
La Nota Los inmigrantes constituyen casi 20% de la fuerza manufacturera, ocupan 17% de los puestos en el sector del turismo y hospitales, y 16,5% en la construcción.
De acuerdo a los gráficos que exhibe la página www.newamericaneconomy.org, los inmigrantes residentes del Área Metropolitana de Filadelfia ascienden a 674 mil 932 personas, porcentaje que comprende 11.1% de la población. Las estadísticas precisan que ese segmento pagó cerca de 7 mil 400 millones de dólares en impuestos locales, estatales y federales combinados en el área de Filadelfia, según el estudio del grupo de expertos, que se basa en la última publicación de datos del Censo de Estados Unidos. Eso es un aumento de US$850 millones con respecto al informe anterior de NAE. PAG. 12
Inmigrantes desempeñan un papel fundamental en la población en edad de trabajar.
La New American Economy (NAE) es una coalición de líderes empresariales y alcaldes lanzada por Michael Bloomberg y Rupert Murdoch para influenciar a la opinión pública y a los políticos hacia una reforma migratoria integral. Entre otros objetivos, el NAE trabajará para persuadir al Congreso y a la Casa Blanca de que promulguen una legislación que creará "un camino hacia el estatus legal para todos los inmigrantes indocumentados que se encuentran actualmente en Estados Unidos". AUMENTA PODER ADQUISITIVO Filadelfia es una de las regiones de los Estados Unidos que ha legislado para convertirse en una Ciudad Santuario para
EL SOL LATINO NEWSPAPER
La fuerza laboral inmigrante tiene una fuerte penetración en el sector hospitalario.
los inmigrantes. Este estatus no viene solo dado por su “espíritu” independentistas, porque también el performance de la comunidad extrajera en materia económica es una de las mejores. WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
Los llegados de otras latitudes a Filadelfia generaron una riqueza en 2017 por el orden de los 27 mil millones de dólares de acuerdo a la NAE. La cifra representa un incremento de casi
3 mil millones de dólares si se compara con 2016. Estos datos junto a los de 2018 demuestran en impacto positivo sostenido que el grupo demográfico tiene sobre la economía de Filadelfia. Andrew Lim, director de investigación cuantitativa de la New American Economy, comentó ante los resultados de la reciente investigación, que la región tiene una de las poblaciones de inmigrantes más antiguas y estables del país y que el aumento de las ganancias y la participación en los impuestos son una tendencia constante que ha visto en las poblaciones inmigrantes en todo el país. "Lo que estamos observando en general es que los inmigrantes están más educados y por eso son cada vez más capaces de obtener mayores ingresos", dijo Lim.
DEL 19 AL 26 DE JULIO DEL 2019
Locales
13
Pluribus es IA pura Investigadores de la pensilvana Universidad Carnegie Mellon lograron crear un campeón de póquer Texas Hold'em con IA
En breve
Vendieron a Franklin Bioscience
Philadelphia, PA. gustavo rízquez
El bostoniano Darren Elias y el angelino Chris Ferguson, dos de las más grandes figuras del póquer profesional en los Estados Unidos, fueron derrotados por Pluribus, un programa de computadora dotado de Inteligencia Artificial que rebasó el límite al triunfar en un torneo multi-jugador. El mundo universitario del estado de Pensilvania ha hecho resonancia en los últimos días en referencia a sus avances cumbre en torno a la eliminación del VIH en ratones humanizados de laboratorio y en torno a un tratamiento que desaparece en cáncer del cuerpo.
La Nota La tecnología podría ser utilizada para resolver "una amplia variedad de problemas del mundo real", que, involucran datos engañosos u ocultamiento de información clave.
Ahora el turno de brillar correspondió al ámbito de la Inteligencia Artificial, con un trabajo desarrollado por la Universidad Carnegie Mellon con sede en Pittsburg, que en conjunto con una iniciativa IA de Facebook, crearon a Pluribus que derrotó en una mesa de seis puestos a jugadores de prestigio durante un torneo de Texas Hold'em. E pluribus unum es una frase en latín que significa “De muchos, uno”. Texas hold 'em es una versión estándar del juego de cartas de póquer. Su versión sin límite
Pluribus derrotó en una mesa de seis puestos a jugadores de prestigio.
de apuestas es la utilizada en el principal evento de las Series Mundiales de Póquer difundidas por el canal deportivo ESPN, y también en el World Poker Tour televisado en The Travel Channel. Según los creadores del programa Pluribus, la tecnología podría ser utilizada para resolver "una amplia variedad de problemas del mundo real", que, como en el póquer, involucran a actores que engañan u ocultan información clave. Tuomas Sandholm, profesor de informática en Carnegie Mellon, dijo que "Pluribus logró un rendimiento sobrehumano en el póquer multijugador, lo que es un hito reconocido en inteligencia artificial y en teoría de juegos". "Hasta ahora, los hitos sobrehumanos de la inteligencia artificial en el razonamiento estratégico se han limitado a una competencia bipartidista", dijo Sandholm en un comunicado. EL EXPERIMENTO Con más de 5 mil manos cada vez, cinco copias de la IA se
DEL 19 AL 26 DE JULIO DEL 2019
Hasta ahora, los hitos de la inteligencia artificial se habían limitado a una competencia bipartidista.
enfrentaron a dos de los mejores jugadores profesionales: Chris "Jesus" Ferguson, seis veces ganador de la Serie Mundial de eventos de Poker, y Darren Elias, quien actualmente tiene el récord de la mayoría de los títulos del World Poker Tour. Pluribus los derrotó a ambos. Hizo lo mismo en un segundo experimento, en el que Pluribus jugó cinco pero a la vez, de un grupo de 13 jugadores humanos, para 10 mil manos. Tuomas Sandholm, coautor de Carnegie Mellon University, ha estado lidiando con los desaWWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
fíos únicos que el póquer plantea a la IA durante los últimos 16 años. Texas Hold 'em es un juego de "información imperfecta", ya que hay cartas ocultas (en manos de los oponentes) y no hay restricciones sobre el tamaño de la apuesta que se puede hacer. Por el contrario, con el ajedrez y el Go, el estado del tablero y de todas las piezas es conocido por todos los jugadores. Los jugadores de póquer pueden (y hacen) un engaño de vez en cuando, así que también es un juego de información engañosa.
Franklin Bioscience, una empresa con sucursales en Pensilvania, se transformó en un negocio irresistible para Jushi Holdings Inc. quien adquirió con una inversión de US$ 63 millones 12 espacios de cultivo indoor de alta tecnología. Franklin BioScience ha demostrado su valor en la investigación y el despliegue de una serie de técnicas y tecnologías de cultivo innovadoras, incluyendo las soluciones de iluminación Fluence. El precio de compra de Franklin, que tiene licencias para hasta 12 dispensarios de marihuana medicinal en Pensilvania a la vanguardia del cultivo, la extracción y la producción de cannabis, es una combinación de efectivo, deuda y acciones. Los acuerdos de compra incluyen un dispensario para adultos en San Diego, The Healing Center, así como una compañía de procesamiento con sede en Virginia, Dalitso. Jushi, una compañía de cannabis con sede en Florida, está deslumbrada por las capacidades de Franklin Bioscince, que maximizó sus propiedades inmobiliarias, aumentó su intensidad luminosa e incrementó su eficiencia energética, estrategia que subió el rendimiento y la potencia, y disminuyó los costos generales de energía. Marijuana Business Daily, un medio de comunicación dirigido a los profesionales de la industria del cannabis medicinal y recreativo en los Estados Unidos, reseñó las declaraciones de Erich Mauff, CEO de Jushi, quien dijo que la compañía se está concentrando en activos en dificultades para expandir su presencia.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 13
PAG. 14
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
DEL 19 AL 26 DE JULIO DEL 2019
Espectáculo
15
¿Pitt y Jolie en paz? Parece que los actores dejaron a un lado sus diferencias
El divorcio de Jolie y Pitt ha sido un tema controvertido.
Los Ángeles, CA. beatriz oliva
Al parecer Brad Pitt y Angelina Jolie dejaron a un lado las peleas y el rencor, y dieron un paso importante no solo en sus vidas sino en la de sus familias. La actriz habría autorizado que él pase vacaciones de verano con sus seis hijos y sin su presencia. Esta decisión podría indicar que las tensiones entre ellos están disminuyendo, tras su escandaloso divorcio que inició en septiembre de 2016 por la actriz. Esta abarca que Pitt compartirá con sus hijos, mientras que Jolie filma en Nuevo México. Según el portal The Sun, el actor se encuentra realmente emocionado por compartir libremente con sus hijos, quienes además podrán estar con sus abuelos. "Invitó a sus padres, Jane y William, a que se quedaran con ellos en su mansión en Los Ángeles para que puedan pasar un momento agradable en fami-
lia". Se dice que Jolie se acercó a Pitt y le ofreció la oportunidad de cuidar a los niños, por lo que los medios señalan este acontecimiento como un gran paso, luego de tantas peleas y disputas entre ambos durante su separación, que también incluyó la lucha por la custodia de Maddox, de 17 años; Pax, de 15; Zahara, de 14; Shiloh, de 13; y los gemelos Vivienne y Knox, de 10. Desde la separación, la expareja lleva una dura batalla judicial por la custodia de sus hijos, donde ha quedado claro que mientras Jolie la quiere total, Pitt quiere que sea compartida. La separación de la pareja inició en el 2016. Fue la actriz quien presentó la solicitud de divorcio alegando diferencias irreconciliables, luego de un supuesto incidente en un avión donde al parecer el actor se comportó violento con Maddox, su hijo mayor. Tras una investigación del departamento de menores de Los Ángeles, Pitt fue sobreseído.
DEL 19 AL 26 DE JULIO DEL 2019
Meses más tarde del escándalo, el actor, de 55 años, reconocía que sus problemas con el alcohol terminaron con su matrimonio de 12 años. Durante todo este proceso, Jolie, de 44 años, se ha vuelto sumamente protectora de sus hijos y restringió el número de las visitas de su exmarido. Posteriormente, enturbió aún más las aguas al denunciar que su ex no pagó la pensión alimenticia durante un año y medio.
La Nota La actriz habría autorizado que Pitt pase vacaciones de verano con sus seis pequeños y sin su presencia.
"Pitt tiene una obligación de pagar la pensión alimenticia. Hasta el momento no ha pagado ningún tipo de pensión significativa desde la separación", indicaba el escrito presentado por la abogada de Jolie, Samantha WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
Bley DeJean, ante una corte de Los Ángeles. Con gran enojo, el actor negó las acusaciones de su expareja y pidió a sus abogados que presentaran la documentación necesaria a la corte donde demostraba que había pagado más de 7 millones de dólares desde la separación, y que le hizo un préstamo millonario a su ex para que pudiera comprar la mansión de Los Ángeles en la que vive actualmente. La expareja, además, le solicitó a un tribunal de Estados Unidos que los divorcie lo más pronto posible, incluso antes de que se resuelvan detalles como la separación de bienes y la custodia legal de sus hijos. El juez de Los Ángeles emitió una sentencia anticipada sobre el proceso de divorcio, la cual le permitió a la expareja empezar a rehacer sus vidas, pero teniendo en cuenta que la custodia de sus seis hijos debía ser compartida hasta que culmine el proceso de divorcio.
En breve
“Baby Shark”
llegará a Philly
Más que un sueño, será una realidad. Desde ya los fanáticos de “Baby Skark” podrán prepararse para vivir la maravillosa experiencia de la gira que se realizará por Estados Unidos a partir de octubre. A Filadelfia llegará el 10 noviembre al Academy of Music. “Baby Shark” es la canción del éxito mundial de Pinkfong sobre una familia de tiburones, la cual ha escalado las listas y conectado con los fanáticos de todo el mundo. El éxito de la canción lo ratifican las estadísticas. El video “Baby Shark Dance” tiene más de 3 mil millones de visitas, lo que lo posiciona como el octavo más visto en la historia de YouTube. Según el sitio web News4jax, la gira abordará canciones nuevas y clásicas, que incluyen “Five Little Monkeys”, “Wheels on the Bus”, “Jungle Boogie” y, el tema que dio inicio a todo “Baby Shark”. En Florida el espectáculo “Baby Shark Live” será presentado en el Dr. Phillips Center for the Performing Arts (Orlando), el 4 de noviembre, y en el Straz Center – Morsani Hall, un día después. Esta no es la única noticia para los fanáticos. “Baby Shark” se está convirtiendo en una serie animada para Nickelodeon, según informó el portal CNN.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 15
Cronología de la gira “No Filter”.
Espectáculo
16
“Chocquibtown” en gira La agrupación colombiana cautivará a EEUU con sus sonidos Miami, FL. redacción agencias
La agrupación latinoamericana y embajadores de la música colombiana “Chocquibtown”, llegará a Estados Unidos con su primera gira “Pa’ Olvidarte”, la cual abarcará 7 conciertos por las principales ciudades del país. La gira se presentará el 2 y 4 de agosto en el Flamingo Theater de Miami; el 3 en ThePlazaLive, de Orlando; el 8 en Howard Theater, de Washington D.C; el 9 en al Staford Centre, de Houston; el 10 en La Boom, de New York; y el 11 en Center Stage, de Atlanta. Con la mezcla de sonidos urbanos
PAG. 16
y el sabor característico de la costa pacífica, “Chocquibtown” ha logrado como pocos, un éxito extraordinario con una propuesta diferente de ritmos y letras; y ahora de la mano de Sony Music Latin se han vuelto los portavoces de un movimiento musical. Su banda está conformada por Goyo, la reina del combo, corazón, alma y belleza africana de
La Nota Pa’ Panamá olvidarte” albergó tour comenla sede de la el zará Serie 2 dedel agosto Caribe en de Miami, manera accidental. seguido de New York, Venezuela Housperdió ton, Orlando, la localía Washington por la crisisy que se vive en el país. Atlanta.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
la agrupación; Tostao, el sabor y alegría del “yatusá” colombiano, percusionista por excelencia y aficionado político; y Slowmike, la buena vibra del trío chocoano y un autodidacta de los ritmos electrónicos. Cada uno aporta en su justa medida su esencia y ese sello característico a sus canciones tales como “Calentura”, “Hasta el Techo”, “Somos Pacífico”, “De Donde Vengo Yo”, “Que me Baile” y “Cuando Te veo”. “Chocquibtown” comenzó el año con buen pie. Recibió Disco Platino en USA, México, Colombia, Perú, Ecuador, por su éxito “Pa’ Olvidarte" junto a Farruko, los hermanos Turizo y
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
“Chocquibtown” ha logrado grandes éxitos por su mezcla de sonidos.
Zion & Lennox, entrando así en el "Top 50" de Spotify en 18 países. Para más información de la gira y la compra de boletos
ingresa a www.cqtustour.com o síguelos a través Instagram/Twitter: @chocquibtown y Facebook: ChocQuibTown
DEL 19 AL 26 DE JULIO DEL 2019
Deportes
17
Dupla histórica Los colombianos Cabal y Farah ganaron Wimbledon
Wimbledon, ING. marianela rodríguez
Los tenistas colombianos Juan Sebastián Cabal y Robert Farah se consagraron el pasado fin de semana como campeones del torneo de Wimbledon, en Londres tras derrotar a sus oponentes franceses Nicolás Mahut y Édouard Roger-Vasselin. Esta victoria los convierte en los primeros representantes de Colombia en ganar el título de dobles masculino en el mítico torneo. Los doblistas neogranadinos tienen un secreto para entenderse bien como dupla en la pista de tenis. Atribuyen su desempeño a que son amigos desde que tenían cinco años; crecieron juntos, entrenan juntos y se consideran como "hermanos de otra madre". Jugaron su primer partido de dobles hace más de 20 años y el sábado 13 de julio esa la amistad los llevó a un logro inédito, un título de Wimbledon en dobles.
La Nota Fue el cuarto título de la temporada para la dupla de vallecaucanos que se apoderó del primer puesto del ranking en dobles, algo que jamás había conseguido en su carrera.
Juntos llevan 211 victorias, elaboraron una racha de más 20 partidos ganados en cuatro temporadas consecutivas. La primera pareja de Colombia que jamás había llegado a una final sobre la hierba del All England Club londinense terminó imponiéndose por 6-7 (5/7), 7-6 (7/5), 7-6 (8/6), 6-7 (5/7) y
Juan S. Cabal (izq.) y Roger Farah (der.) en la final de Wimbledon. Es la primera vez que una dupla enteramente colombiana gana un título Grand Slam.
6-3 en un partido que duró casi cinco horas. Cabal y Farah, que partían como segundos cabezas de serie, obtenían así, con 33 y 32 años de edad respectivamente, su primer título de Grand Slam. Fue
DEL 19 AL 26 DE JULIO DEL 2019
el cuarto título en la temporada para la dupla colombiana, que de esta manera se apodera del primer puesto del ranking en dobles en el mundo, algo que jamás había conseguido en su carrera. Para WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
Colombia esto es enorme, acabamos de ganar Wimbledon. No sé cómo explicarlo, pero es enorme para nuestro país, espero que todos lo disfruten", afirmó Cabal. "No tengo palabras. No dejaba de
mirar el reloj y me decía ‘esto es ridículo’ pero seguimos luchando y luchando, concentrándonos en el partido", aseguró Farah. Es la primera vez en la historia que una pareja íntegramente sudamericana logra el título de dobles en Wimbledon. Anteriormente lo conquistaron el brasileño Marcelo Melo en pareja con el polaco Lukasz Kubot en 2017; la argentina Gabriela Sabatini con la alemana Steffi Graf en 1988; y la brasileña María Bueno, que fue cinco veces campeona en los dobles femeninos, todas ellas antes del inicio de la 'era Open' (1958, 1960, 1963, 1965, 1966). Para el entrenador de Selección Colombia, Jaime Restrepo, el título que alcanzaron, justamente sobre una superficie históricamente compleja y hasta inaccesible para los tenistas latinoamericanos, demuestra el peso determinante que tienen las derrotas y los obstáculos en la consecución de un éxito sin precedentes. “Aún tienen aspectos por mejorar. Lo que sigue es trabajarlos. Por eso creo que vamos a tenerlos por mucho tiempo más a este nivel”, considera el orientador antioqueño. Cabal y Farah están en lo más alto del ranquin de dobles, un largo camino que comenzó desde la casilla 857 cuando incursionaron en el circuito ATP a partir de 2011. A las 7:55 de la noche del domingo 14 de julio aterrizó el avión que condujo a los vallecaucanos a Colombia, tras la conquista de Wimbledon. Los colombianos llegaron a Cali donde una muchedumbre los esperaba en el aeropuerto y les hizo sentir su cariño.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 17
Deportes
18
Griezmann: Messi en el número uno El francés se incorporó a las filas del Barcelona
Barcelona, ESP. redacción agencias
El fichaje de lujo del F.C. Barcelona, el francés Antoine Griezmann, ya está entrenado con el club y listo para reforzar una de las delanteras más temibles de Europa. Pero, aunque su estatus de estrella es indiscutible, sabe que Lionel Messi es el líder del equipo. “Para mí es el número uno, es como Lebron (James) en el baloncesto, por ejemplo, Lebron es la imagen del balonAntoine Griezmann ya entrena con Barcelona.
PAG. 18
EL SOL LATINO NEWSPAPER
cesto, de la NBA y Messi para mí es la imagen del futbol”, afirmó Griezmann en un avance de la entrevista que la televisión del Barça emitirá este día. Para Griezmann, su nuevo capitán “tiene algo distinto a los demás, que solo podemos ver cada 30 años o más”. l delantero, campeón del mundo con Francia el pasado año, se mostró convencido de que “todos los equipos son diferentes al Barça a nivel de juego”.
La Nota “Soy alguien que lo deja todo en el campo y seguro que disfrutaremos juntos”, expresó Antoine Griezmann en su presentación.
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
“Seguro que nos vamos a divertir tanto dentro como fuera del campo y a eso vengo, a ayudar en lo que pueda en el campo y fuera del campo”, añadió Griezmann. El delantero empezó a entrenar con su nuevo equipo el lunes, tras ser presentado el domingo como nuevo jugador azulgrana, luego de abonar al Atlético de Madrid los €120 millones de su cláusula de rescisión. “Tengo ganas de jugar delante de mi nueva afición, creo que ya me conocen, soy alguien que lo deja todo en el campo y seguro que disfrutaremos juntos”, concluyó. Griezmann viajará con su equipo a Japón, donde el Barcelona disputará dos partidos amistosos
contra el Chelsea el 23 de julio y contra el Vissel Kobe de Andrés Iniesta cuatro días más tarde.
DEL 19 AL 26 DE JULIO DEL 2019
DEL 19 AL 26 DE JULIO DEL 2019
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 19
Autos
20 La Nota Argo AI es una empresa de plataformas tecnológicas que está trabajando para ofrecer un sistema de autoconducción totalmente integrado.
Argo
les permite comercializar los eléctricos en todo el mundo más rápidamente.
AI viaja en tándem
PHerbert Diess, presidente de Volkswagen, Jim Hackett, presidente y consejero delegado de Ford junto a Bryan Salesky, Argo AI CEO.
La colaboración en ID entre Volkswagen y Ford será ampliada a eléctricos y autónomos Fráncfort, ALE. gustavo rízquez
Volkswagen y Ford, dos de las más grandes corporaciones del mundo de la industria automotriz, han decidido elevar su apuesta para la creación de vehículos comerciales, eléctricos y de conducción autónoma que utilicen el sistema neuronal provisto por la empresa Argo AI. Estos grandes fabricantes, uno con raíces alemanas y el otro que encarna el alma estadounidense, han anunciado que invertirán para potenciar el desarrollo de la empresa de tecnología asentada en el estado de Nueva
PAG. 20
Jersey. Argo AI es una empresa de plataformas tecnológicas que está trabajando para ofrecer un sistema de autoconducción totalmente integrado que puede fabricarse a escala para un despliegue seguro y fiable en servicios de transporte compartido y entrega de mercancías. Argo AI proveerá a sus principales socios Volkswagen y Ford, del esfuerzo de un equipo de trabajo que está dedicado a cada aspecto de tecnología de autoconducción, desde la creación de herramientas avanzadas de cartografía y gestión de datos hasta el desarrollo de algoritmos de predicción que ayudan a los vehículos autoconductores a
EL SOL LATINO NEWSPAPER
navegar con confianza por zonas urbanas densamente pobladas. Con esta inversión el valor de Argo AI aumenta hasta 7 mil millones de dólares. HACERSE DE EE.UU. Y EUROPA Es un hecho que el terreno de la autoconducción es fértil tanto en los Estados Unidos como en el “viejo continente”, por lo que aún hay oportunidades de esforzarse para sembrar los pilares de este nuevo modelo de la industria. La meta de VW y Ford es introducir la conducción autónoma en EEUU y Europa. A través de un comunicado divulgado recientemente ambas empresas dejaron
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
claras sus intenciones: "Ambas compañías quieren aumentar su competitividad, adaptar sus productos mejor a los deseos de los clientes en todo el mundo y lograr sinergias de costes e inversiones". Herbert Diess, presidente de Volkswagen, desde la ciudad de Nueva York dijo que "en el futuro, cada vez más clientes y el medio ambiente se van a beneficiar de la arquitectura de eléctricos del consorcio Volkswagen, que abre nuevas perspectivas". Volkswagen tiene el pleno convencimiento de que la plataforma modular para sus eléctricos reduce los costes de desarrollo para vehículos sin emisiones y
ARGO AI SERÁ UN PIONERO La colaboración entre VW y Ford, empresas que impulsan el sistema de conducción autónoma de Argo AI, hará que la compañía de tecnología coloque el primer sistema para este tipo de conducción que se va a llevar a Europa y EEUU de la misma manera para fines comerciales. Jim Hackett, presidente y consejero delegado de Ford, frente a los movimientos empresariales recientemente anunciados dijo que la cooperación aumenta la capacidad de rendimiento y el alcance geográfico de la conducción autónoma. “Dado que VW y Ford tienen una presencia global, Argo AI podrá introducir esta tecnología en más mercados”. Los dos fabricantes automovilísticos quieren utilizar de forma independiente el sistema de conducción autónoma de Argo en sus vehículos para ampliar sus servicios de movilidad. Ford y Volkswagen tendrán participaciones iguales en Argo AI y juntos se hacen con la mayoría de la compañía de software.
DEL 19 AL 26 DE JULIO DEL 2019
Autos
21
Nissan Juke enchufable
El debut de este SUV nipón se espera para el 3 de septiembre Yokohama, JAP. gustavo rízquez
Nissan Motor Company remitió a la prensa un teaser para mostrar el nuevo Nissan Juke 2020, una espléndida SUV que llegará al mercado el próximo 3 de septiembre con un lift discreto y detalles exuberantes en su diseño. La imagen revelada por la empresa nipona muestra a un crossover con marcadas líneas y detalles angulosos que ofrece a la vista la sensación de una apolínea robustez, propia de los que aspiran a ser vigorosos “todocami-
nos”. La Nissan Juke 2020 estará equipada con un revestimiento de plásticos y un acento plateado, cromado, debajo de la rejilla. Sus puertas de “apertura suicida” son el acceso a un paraíso tecnológico y de confort que allana todo el habitáculo. El modelo renovado equipará grupos ópticos LED diurnos delgados que se ubican sobre los faros circulares. En el teaser publicado por Nissan nos da una visión mucho más moderna del crossover.
La Nota La imagen publicada por Nissan sobre el Nissan Juke 2020 no es muy reveladora.
DEL 19 AL 26 DE JULIO DEL 2019
El crossover tendrá un parabrisas grande y unas musculosas espaldas traseras. Otros aspectos destacados incluyen un techo inclinado, un habitáculo compacto y un extre-
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
mo posterior evolutivo. Las opciones de motor permanecen sin confirmar, pero podría estar disponible una motorización de 1.3 litros turbo y cuatro cilindros con salidas de
potencia de 140 CV y 160 CV. Algunos especialistas han dicho también que podría haber un motor de 1.0 litro turboalimentado de tres cilindros y una versión diesel de 1.5 litros.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 21
Editorial&Opinión
22
Dinero y política Cada campaña política agita el debate sobre la cantidad de dinero que se necesita para postularse para un cargo, para cualquier cargo. Acabamos de ver los últimos informes sobre recaudación de fondos en el segundo trimestre de 2019, y hay algunas sorpresas. En el contexto de las campañas pasadas, no hay nada sorprendente sobre los números, excepto por el número de competidores que compiten para reunir el dinero suficiente para permanecer en la carrera. Esta es también otra oportunidad para lamentar la influencia de los lobbies. Candidatos como Bernie Sanders y Elizabeth Warren se han esforzado por recolectar pequeñas cantidades de una gran cantidad de contribuyentes, evitando así a los individuos con grandes cantidades de dinero que impondrían demandas al candidato y cuyas contribuciones podrían convertirse en una vergüenza en el futuro. Pero nadie es tan tonto como para creer que los sospechosos habituales, los influyentes experimentados de Washington, dejarán de tratar de opinar sobre las elecciones. Cuesta mucho dinero comenzar y sostener una campaña. Las redes que han organizado los debates utilizan números de encuesta y la cantidad de dinero recaudada por un candidato como requisito para calificar para los debates. Algunos candidatos potenciales esperaron demasiado tiempo para unirse a la carrera, y se enfrentan a grandes probabilidades en contra de las dos docenas de candidatos que ya están en el camino. En este punto, el gobernador Steve Bullock (D-Mt) se encuentra en desventaja porque llega tarde a la campaña electoral. Afirma que hay una energía tremenda en el Partido Demócrata que busca derrotar a
AQUÍ ENTRE NOS
Trump en la campaña de 2020. "Sé que he podido cumplir", dijo el gobernador, al hablar de los derechos de las mujeres, la economía, la atención médica, el empleo y la inmigración, entre otras cuestiones. Pero él tiene una batalla cuesta arriba para ganar reconocimiento de nombre y ser escuchado en esos asuntos. Una de las grandes sorpresas es el ascenso de Elizabeth Warren en las encuestas y la cantidad de dinero que ha podido recolectar. De hecho, en este punto, ella se ha puesto al día con el senador Bernie Sanders, quien había reclamado el carril más liberal para seguir. Él ha perdido 11 puntos, mientras que ella continúa aumentando su porcentaje y ahora está en 19% junto con Sanders. Los cuatro candidatos principales han recibido más de 150 millones de dólares y el ritmo de las campañas se acelerará en septiembre. Después de la segunda ronda de debates, se espera que algunos candidatos que tengan bajos números en las encuestas decidan retirarse. Donald Trump está lo suficientemente preocupado por Joe Biden que comenzó a burlarse de él por su edad y su historial como vicepresidente de Obama. Los recientes ataques racistas han unido a los demócratas, pero tendrán que nominar al equipo más fuerte posible para derrotar a Trump. Todavía es temprano en la campaña, pero no deberían desperdiciar más tiempo en disputas internas del partido. Deben presentar un candidato con suficiente autoridad moral para hacernos creer que él o ella restaurará nuestra fe en las instituciones que son la base de esta nación.
Money and Politics Every political campaign stirs the debate over the amount of money it takes to run for office--for any office. We have just seen the latest reports on fundraising in the second quarter of 2019, and there are a few surprises. In the context of past campaigns there is nothing shocking about the numbers, except for the number of competitors who vie to gather enough money to stay in the race. This is also another opportunity to lament the influence of lobbies. Candidates like Bernie Sanders and Elizabeth Warren have endeavored to collect small amounts from a large pool of contributors, thus avoiding the big money guys who will impose demands on the candidate, and whose contributions might become an embarrassment in the future. But nobody is foolish enough to believe that the usual suspects, the experienced influencers from Washington, will give up trying to have a say on the elections. It costs a lot of money to get started and to sustain a campaign. The networks that have organized the debates are using poll numbers and the amount of money raised by a candidate as a requirement to qualify for the debates. Some potential candidates waited too long to join the race, and they face great odds running against the two dozen candidates already on the trail. At this point Governor Steve Bullock (D-Mt) is at a disadvantage because he is a late arrival to the campaign trail. He claims that there is PAG. 22
EL SOL LATINO NEWSPAPER
tremendous energy in the Democratic Party that seeks to defeat Trump in the 2020 campaign. “I know that I have been able to deliver,” said the governor, speaking of women’s rights, the economy, healthcare, employment and immigration among other issues. But he has an uphill battle in order to gain name recognition and to be heard on those issues. One of the big surprises is Elizabeth Warren’s ascent in the polls and the amount of money she has been able to collect. In fact, at this point she has caught up to Senator Bernie Sanders who had claimed the more liberal lane to run on. He has lost 11 points while she continues to increase her percentage and its now at 19% along with Sanders. The top four candidates have received more than 150 million dollars and the pace of the campaigns will pick up speed in September. After the second round of debates it is expected that some candidates who have low numbers in the polls might decide to leave. Donald Trump is concerned enough about Joe Biden that he has started to mock him for his age and his record as Obama’s Vice President. The recent racist attacks have united the Democrats, but they will need to nominate the strongest team possible to defeat Trump. It is still early in the campaign, but they shouldn't squander more time in intra party squabbles. They must put forth a candidate with enough moral authority to make us believe that he or she will restore our faith in the institutions that are the foundation of this nation. WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
por: fernando mendez-borrero
Nuestra era Tenemos la suerte de haber vivido en la era de los grandes acontecimientos históricos, como el primer Papa polonés, el primer Papa argentino, el primer Presidente Negro, grandes logros atléticos y artísticos. Un impresionante avance científico para la humanidad: el Proyecto del Genoma Humano comenzó en 1990, identificando y secuenciando las tres mil millones de unidades químicas en el conjunto de instrucciones genéticas humanas: encontrar las raíces genéticas de la enfermedad y luego desarrollar tratamientos. Por primera vez en la historia de la humanidad, tenemos la oportunidad de encontrar curas para enfermedades mortales como el cáncer. La guerra y la pobreza siguen con nosotros, pero seguimos avanzando. Esperamos que la humanidad aún esté en ascenso y que los próximos pasos en la exploración del espacio estén al alcance. La tecnología ha cambiado nuestras vidas a una velocidad increíble, con Internet, el teléfono inteligente y las redes sociales. Los aportes de la tecnología al entretenimiento, a las artes, a la velocidad de los viajes. En el deporte, hemos vivido grandes logros entre hombres y mujeres. Solo piense en nuestro Equipo de fútbol femenino que ganó el campeonato mundial por segunda vez consecutiva y el crecimiento del fútbol en este país. Las hermanas Williams en el tenis. Djokovic, Federer, Nadal: un trío dominante que ha mantenido récord en tenis durante la última década y media. Sentimos lo mismo acerca de la ópera: cuando Pavarotti, Plácido Domingo y José Carreras, "Los tres tenores", nos dieron un concierto inolvidable en Roma. Hemos sido testigos de la desaparición de los periódicos. Nuestros medios de comunicación han cambiado junto con las fuentes de información y entretenimiento. La radio de USALA, llegando a través de Internet es un buen ejemplo de hacia dónde se dirige la radio. Y finalmente, a medida que aprendemos, debemos aplicar el mismo ingenio para cuidar esta Tierra si queremos dejar un mundo pacífico y próspero para nuestros hijos.
DEL 19 AL 26 DE JULIO DEL 2019
Clasificados
Real Estate • Venta • Renta • Empleo • Autos
SE SOLICITA
SE SOLICITA
HOUSE CLEANING COMPANY Company expanding in Philadelphia and surrounding area. Looking for temporary, part time and full time employees. Experience a plus, car w/ license and insurance is a plus but not required. Must understand English. Call 267-226-6303 (for Interviews).
Buscamos Productores de Seguros Maximum Insurance Agency Para mayor informacion llamar al: 215-965-9700 215-900-1722
EMPRESA DE LIMPIEZA Empresa en expansión en Filadelfia y sus alrededores. Buscando empleados temporales, a tiempo parcial y tiempo completo. Con experiencia, con automóvil, licencia y el seguro preferiblemente, pero no es obligatorio. Debe entender el inglés. Llame al 267-226-6303 (para entrevistas).
FUTURE FOOT PRINTS CHILD CARE CENTER, INC.
SE SOLICITA Buscamos Agentes de Bienes Raíces PA / NJ Legal Real Estate 9200 Academy Rd Philadelphia PA 19114 215-965-9700 Absoluta Reserva
HIRING NOW Early Childhood Education Degree Staff Experienced Staff: CDA Certified Clean and Safe Environment Quality Child Care Stars Facility. CONTRATANDO Personal del Grado de Educación Infantil. Personal experimentado: certificado por CDA Ambiente limpio y seguro. Cuidado infantil de calidad. Instalación de 3 estrellas. Contact Info: Vivian Byers Owner 6327-29 Rising Sun Ave Philadelphia PA 19111 Tel (215) 722-8012
MOTIVADORA PROFESIONAL ESPIRITUAL
DEL 19 AL 26 DE JULIO DEL 2019
Pastora Eugenia Giraldo Te ofrece talleres para relaciones, autocuracion, prosperidad. Y para problemas de autoestima, depresión, etc. te ofrezco Terapia Psicologica Espiritual – Renacimiento – Reiki. Llama al 215-501-6782
SE RENTA Se Renta Apartamentos, estudios, cuartos y se vende casa en Philadelphia Harrisburg, precio razonable. Informacion 215-833-1012 WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 23