Título de la Serie Mundial vuelve a WASHINGTON
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
Philadelphia
Deportes ///PÁG. 33
FOLLOW US:
Peronismo retorna al poder en Argentina con FERNÁNDEZ
|elsollatinonewspaper
Creatividad y talento Premiación del Puerto Rican Day Parade
|elsollatinonews
EDICIÓN
GRATIS
Internacionales ///PÁG. 09
SEMANA: Del 01 al 08 de Noviembre del 2019 /// Año 27, Vol. 34
Extendido TPS Beneficio para salvadoreños hasta enero de 2021
Los espacios de East Hunting Park, donde tiene sede el Consejo de Organizaciones de Habla Hispana de Filadelfia (Concilio), se llenaron de alegría el pasado 24 de octubre, fecha en la que se hizo entrega de las premiaciones por el Desfile del Día de Puerto Rico en la Ciudad del Amor Fraterno. Adonis Banegas, presidente del Concilio, se dirigió a una entusiasta concurrencia que llenó el aforo de la institución, a quienes felicitó por su espléndida participación el Puerto Rican Day Parade, y por haber dado vida con fuerza, creatividad y talento al espíritu de “El Guerrero Taíno Interior”, tema que dio una espacial motivación a las agrupaciones que mostraron lo mejor de sí durante el paseo a lo largo del histórico Benjamin Franklin Parkway. Ver ///PÁG. 05
Kim Kardashian La estrella demandó a la app Sweet Camer
Para saber más de esta y otras noticias visita nuestra página web y redes sociales. www.elsolnewsmedia.com
Según datos del Servicio de Investigación del Congreso, actualmente hay más de 436.000 inscritos en el TPS en todo EE.UU., de los cuales aproximadamente el 90% son de El Salvador.
El Estatus de Protección Temporal, que vencía en enero de 2020, tendrá vigencia hasta el 4 de enero de 2021, informó el presidente de El Salvador, Nayib Bukele, quien leyó un comunicado del Departamento de Seguridad de Estados Unidos, donde señala que la Administración de Trump "está dando a los salvadoreños con TPS otros 365 días" después
de la conclusión de las demandas relacionadas con TPS para regresar a su país. Con esta decisión y de manera colateral, se protegen al menos 400 millones de dólares en remesas anuales que llegan desde los Estados Unidos dirigidas a familias salvadoreñas un dinero que permea a la administración pública por intermedio de los impuestos. Ver ///PÁG. 06
www.elsolnewsmedia.com
Philadelphia, Vol 27#34 198 West Chew Ave. Phila, PA. 19120 Tel: 215.424.1200 President/CEO Ricardo Hurtado - rhurtado@elsoln1.com
Vice President of Operations Lina Gómez - lgomez@elsoln1.com
Production Manager Alexander Herrera - aherrera@elsoln1.com
Editorial Page Fernando Mendez - fmendez@elsoln1.com
Public Relations Dali Blanco - dblanco@elsoln1.com
Escanéame para más información
EDICION ESPECIAL Philadelphia Vol 27#34 Delaware Vol 17#03 New Jersey Vol 16#35 Las opiniones expresadas en los artículos NO REFLEJAN la ideología del periódico, sino de la persona quien las escribe. Toda la información, artes y diseños contenidos en este periódico, a excepción de los que posean marcas registradas, son propiedad de GRUPO BOGOTA LLC, y su reproducción total o parcial es prohibida.
Editado y Publicado por:
198 West Chew Ave. Phila, PA. 19120 SIGUENOS EN LAS REDES SOCIALES
El Sol Latino Newspaper
@elsollatinonews
@elsollatinonewspaper
elsoln1
PAG. 2
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
DEL 01 AL 08 DE NOVIEMBRE DEL 2019
Locales
3
Tiroteos sobre tiroteos
El horror se apodera del alma nacional
El edificio del Árbol de la Vida ha permanecido cerrado desde la masacre.
Philadelphia, PA. gustavo rízquez
El pasado domingo se conmemoró un año del desalmado tiroteo en la sinagoga Tree of Life en el barrio de Squirrel Hill en Pittsburgh, Pensilvania. El 27 de octubre de 2018 11 personas murieron en un crimen de odio contra los estadounidenses de ascendencia judía.
La Nota La violencia armada en Estados Unidos a través de los tiroteos masivos es un problema de políticas públicas.
El horror no escatimó en su desborde en el alma nacional cuando este domingo se cometía en vigésimo octavo estado de la Unión u hecho de sangre cuando u hombre abrió fuego en una fiesta
realizada fuera del campus de la Texas A&M University Commerce, provocando la muerte de dos personas y heridas a 14 para después escapar del caos resultante, informó un jefe de policía el domingo. Una herida no termina de sanar cuando otra se abre y es difícil llevar la pena cuando el miedo toma el control. El primer aniversario del ataque más mortífero contra los judíos en la historia de Estados Unidos se celebró en todo el mundo el domingo con proyectos de servicio comunitario, música y un recuerdo en línea. El tema de la conmemoración fue "Recuerda. Reparar. Juntos." Incluye un servicio judío privado, el estudio de la porción de la Torá que debía leerse cuando ocurrió el tiroteo, oportunidades para hacer servicio comunitario y un servicio conmemorativo público.
DEL 01 AL 08 DE NOVIEMBRE DEL 2019
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 3
Locales
4
Madres primerizas con apoyo Profesionales médicos y familiares ayudarán a comenzar las labores de crianza Harrisburg, PA. gustavo rízquez
Las madres primerizas amparadas por el programa Medicaid gozarán en Pensilvania de visitas domiciliarias de especialistas de la salud, que las ayudarán a planificar el desarrollo de los niños y a realizar una evaluación de vivienda y acceso a alimentos que permita diseñar un sistema de apoyo que vaya en función de la protección de los pequeños. La secretaria de Estado de Servicios Humanos para la administración del gobernador
PAG. 4
Tom Wolf, Teresa Miller, dijo que el número exacto aún no se ha determinado, pero cree que la expansión, que comenzará el próximo año, alcanzará al menos a 15.000 familias más. "Todos los padres primerizos y los padres de bebés con factores de riesgo adicionales recibirán
La Nota La administración Wolf ampliará el apoyo para familias con madres primerizas y niños con necesidades especiales cubiertos por Medicaid.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
un mínimo de dos visitas al hogar después del nacimiento del bebé", aseguró Miller. "Estas visitas a domicilio enseñarán a los padres sobre el desarrollo infantil, evaluarán los indicadores sociales de salud, como la vivienda y el acceso a los alimentos, que pueden afectar el desarrollo infantil y la salud en general, e identificarán si se necesitan apoyos adicionales". Miller, que tenía a su propia hija de tres años, dijo que quiere que las mamás sepan que está bien no tener todas las respuestas, y que ella también se benefició de trabajar con un visitador al hogar.
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
Teresa Miller: Estas visitas a domicilio enseñarán a los padres sobre el desarrollo infantil.
DEL 01 AL 08 DE NOVIEMBRE DEL 2019
5 Locales Premiado el Puerto Rican Day Parade Los participantes se esmeraron en dar vida a “El Guerrero Taíno Interior” Philadelphi PA. gustavo rízquez
Los espacios de East Hunting Park, donde tiene sede el Consejo de Organizaciones de Habla Hispana de Filadelfia (Concilio), se llenaron de alegría el pasado 24 de octubre, fecha en la que se hizo entrega de las premiaciones por el Desfile del Día de Puerto Rico en la Ciudad del Amor Fraterno. Adonis Banegas, presidente del Concilio, se dirigió a una entusiasta concurrencia que llenó el aforo de la institución, a quienes felicitó por su espléndida participación el Puerto Rican Day Parade, y por haber dado vida con fuerza, creatividad y talento al espíritu de “El Guerrero Taíno Interior”, tema que dio una espacial motivación a las agrupaciones que mostraron lo mejor de sí durante el paseo a lo largo del histórico Benjamin Franklin Parkway. PREMIACIÓN De acuerdo a datos proporcionados por el Concilio, el premio a la “mejor Carroza” correspondió a la gente de APM, una agencia non profit que por primera vez en los 50 años de historia del desfile participa en la celebración puertorriqueña. El galardón lo recibió Nilda Ruiz con sus empleados. En este renglón recibieron reconocimiento las empresas Comcast y La Fortaleza Physical Therapy. Por otro lado los gritos rodearon el escenario cuando el maestro de ceremonias y conductor de la premiación, Héctor Serrano, anunció que Acerco Dancing ganó el primer lugar como grupo de baile. Asimismo los ánimos se desbordaron cuando se anunció que el colegio que había ganado la primera distinción por su par-
Kensington CAPA High School (1st Place In High School Division).
ASERECO Dance Team (1st Place In Dance Team Division).
Palante Semi-Pro Team (2nd Place In Dance Team Division).
Palante Mini’s Dance Team (3rd Place In Dance Team Division).
ticipación en el Puerto Rican Day Parade en la División de Escuelas fue Kensington Kappa. NOVEDADES PARA 2020 Adonis Banegas, presidente de El Concilo, luego de hacer un reconocimiento público a la invaluable ayuda recibida de parte de Oral Bespman, ooperation manager de la institución, anunció que para el año 2020 habrá cambios tanto en la Gala como
DEL 01 AL 08 DE NOVIEMBRE DEL 2019
La Nota El principal directivo del Concilio dijo que los participantes en el desfile de 2020 competirán por dos atractivos premios en efectivo.
en el evento de Penn’s Landing. Asimismo el principal directivo del Consejo de Organizaciones de Habla Hispana de WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
Filadelfia (Concilio), dijo que los participantes en el próximo desfile competirán por dos atractivos premios en efectivo, una colaboración que llega 50 años después del primer Puerto Rican Day Parade para “sazonar” aún más la creatividad. La fiesta que tuvo lugar el pasado 29 de septiembre, fue dirigida por Joanna Otero-Cruz, Gran Mariscal para el Desfile Puertorriqueño, quien se encargó
de hacer una fiesta de los estadounidenses-latinos en el corazón de las calles de la ciudad. La música, la poesía y el baile tradicionales puertorriqueños dieron vigor al festival, en un desfile que serpenteó el Benjamin Franklin Parkway, con una muestra de alegría puertorriqueña en el que estuvieron alrededor de 1.500 artistas; más de 5 mil asistentes y 96 mil televidentes lo disfrutaron en vivo a través de 6ABC.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 5
Locales
6
Crecen los malos salarios Un gran porcentaje del crecimiento laboral en sectores de $ 35.000 o menos Philadelphia PA. gustavo rízquez
El Center City District publicó recientemente un informe que divulgó en su portal web titulado: “Aumentan las familias con empleos sostenibles en Filadelfia”. El reporte muestra los resultados de un estudio que indica que ha aumentado el empleo, pero que los salarios son más bajos que los que pagan en el resto del país.
La Nota El análisis de datos tiene en el Center City District (CCD) y Central Philadelphia Development Corporation (CPDC) sus autores.
El documento precisa que “después de décadas de contracción económica, Filadelfia ha agregado empleos durante nueve años consecutivos, una racha de crecimiento ininterrumpido que no se había visto desde los años de auge de la Segunda Guerra Mundial”. No obstante la aparente “bonanza” es solo una sensación, porque en la ciudad ha crecido una porción desproporcionadamente
PAG. 6
Las demandas de un salario justo son acciones cotidianas que piden reivindicaciones.
mayor los empleos con salarios más bajos a $ 35.000, cifra que está por debajo de las 25 ciudades más grandes de Estados Unidos. El análisis de datos tiene en el Center City District (CCD) y Central Philadelphia Development Corporation (CPDC) sus autores. DATOS PUNTUALES En el resumen del reporte que se puede descargar completo en formato PDF accediendo al site https://www.centercityphila. org, se hayan datos preocupantes,
EL SOL LATINO NEWSPAPER
aunque su exposición no constituye una crítica negativa, sino que brinda una oportunidad para el debate en la ciudad. “En una mirada integral a las categorías de empleo que se están expandiendo en Filadelfia, en las 25 ciudades más grandes de Estados Unidos, en los suburbios circundantes y a nivel nacional, el informe encuentra que desde el 2009, 60.5% de los empleos creados en Filadelfia están en sectores que pagan $ 35.000 o menos; sólo 26% está en el rango de $ 35.000 a $ 100.000, y 13.5%
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
pagan $ 100.000 o más”. De manera puntual el dossier expone, que la asistencia social, los servicios de alimentos y los lugares para beber, sectores de trabajo que pagan un promedio de $ 35.000 o menos, representan 50% de todos los nuevos empleos agregados en Filadelfia de 2009 a 2018. UNA CONCLUSIÓN RÁPIDA Un examen a los datos precisa que sólo el 29% de los adultos de la ciudad tiene una licencia-
tura. Esta observación explica el fuerte crecimiento de los puestos de trabajo en el cuidado de la salud en el hogar, los servicios individuales y familiares, el apoyo administrativo, la hospitalidad, la venta al por menor, las tiendas de comestibles y los restaurantes - todas las industrias en las que un título universitario no es una necesidad. En contraste crecimiento en empleos que pagan entre $ 35.000 y $ 100.000 por año es modesto. Filadelfia no está creando suficientes caminos para la movilidad ascendente dentro de la ciudad para aquellos que buscan empleos que mantengan a la familia y para los recién graduados universitarios. Una cifra “interesante” es que los residentes de la ciudad tienen un ingreso promedio de $ 39.000, insuficiente para mantener a una familia, porque promedia el pago de la hora de trabajo por debajo de los cinco dólares. El informe también aborda los factores por los que Filadelfia tiene tan pocos empleos de ingresos medios, incluyendo el logro educativo, la falta de sitios disponibles para acomodar a sectores en crecimiento como la distribución en almacenes y el costo de los impuestos locales.
DEL 01 AL 08 DE NOVIEMBRE DEL 2019
Nacionales
7
Extendido TPS a salvadoreños
Beneficio vigente desde 2001 tras dos terremotos que asolaron a la nación Washington DC. gustavo rízquez
Nayib Bukele, el político y empresario salvadoreño que derivó desde el 1° de junio de este año en presidente de El Salvador, anunció como un logro compartido que los Estados Unidos ampliaran por 12 meses más el estatus de protección temporal para con sus connacionales que residen en la nación que lidera Donald Trump. Con esta decisión y de manera colateral, se protegen al menos 400 millones de dólares en remesas anuales que llegan desde los Estados Unidos dirigidas a familias salvadoreñas un dinero que permea a la administración pública por intermedio de los impuestos. Quien se encargó de difundir la medida asumida por Washington fue el Jefe de Estado salvadoreño, quien recalcó que la medida protege solo a sus connacionales protegidos por el TPS. Nayib Bukele informó en una conferencia de prensa de que el beneficio migratorio, que vencía en enero de 2020, tendrá vigencia hasta el 4 de enero de 2021. OFERTAS DE WASHINGTON La Casa Blanca ha puesto pautas claras a varios de los países centroamericanos con flujos migratorios que representan una carga para los Estados Unidos. Frente a este intercambio de ideas el joven presidente salvadoreño se ha mostrado voluntarioso en respaldar las exigencias de Trump. Es así que Bukele estima que el Ejecutivo del presidente de EE.UU., de acuerdo a la voluntad política y diplomática que manifiesta San Salvador, que Washington concederá otra
Al menos $ 400 millones anuales llegan a familias en remesas desde los Estados Unidos.
extensión del TPS hasta enero de 2022, dependiendo del resultado que se obtenga de las demandas que procesa la Justicia del país norteamericano. Los salvadoreños que con irregularidades migratorias permanecen en los Estados Unidos amparados por el TPS, en octubre de 2018, obtuvieron un beneficio tras el accionar del juez federal estadounidense Edward Chen, quien bloqueó la suspensión ordenada por Trump del TPS para El Salvador, Honduras, Haití, Nicaragua y Sudán, con el argumento de que produciría un "daño irreparable" para los inmigrantes y sus familias que debían abandonar Estados Unidos. LEÍDO EL COMUNICADO Bukele durante la conferencia de prensa leyó un comunicado
DEL 01 AL 08 DE NOVIEMBRE DEL 2019
La Nota Según datos del Servicio de Investigación del Congreso, actualmente hay más de 436.000 inscritos en el TPS en todo EE.UU., de los cuales aproximadamente el 90% son de El Salvador.
del Departamento de Seguridad de Estados Unidos, donde señala que la Administración de Trump "está dando a los salvadoreños con TPS otros 365 días" después de la conclusión de las demandas relacionadas con TPS para regresar a su país. "Este es un día de alegría para todos los salvadoreños", sostuvo el mandatario, quien admitió, al ser preguntado por la prensa, que este benefició es a cambio de las políticas implementadas por su Gobierno. WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
Bukele informó la ampliación desde los Estados Unidos.
El Salvador y Estados Unidos han firmado una serie de acuerdos en los últimos meses, incluido uno en el que el país centroamericano se compromete en recibir a personas que soliciten asilo en territorio estadounidense. De acuerdo con Bukele, son
más de un millón de salvadoreños los que se benefician con esta ampliación, entre los que se encuentran más de 200 mil beneficiarios del TPS, sus 200 mil hijos menores de edad y las personas que reciben unos 400 millones de dólares en remesas anuales.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 7
PAG. 8
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
DEL 01 AL 08 DE NOVIEMBRE DEL 2019
Internacionales
9
Peronismo retorna al poder Alberto Fernández asumirá presidencia de Argentina el 10 de diciembre Buenos Aires, ARG. marianela rodríguez
El peronista de centroizquierda Alberto Fernández ganó el pasado domingo 27 de octubre la elección presidencial en Argentina sin necesidad de acudir a una segunda vuelta comicial contra el gobernante liberal Mauricio Macri. El Frente de Todos, que Fernández integra con la expresidenta Cristina Fernández de Kirchner (2007-2015), logró más del 48,10 % de los votos frente a la coalición Juntos por el Cambio, de Mauricio Macri, que obtuvo el 40,36 % de los votos.
La Nota El presidente en funciones, Mauricio Macri y el ganador deberán preparar una transición ordenada para evitar la hecatombe económica.
Tras el escrutinio los contendores no tardaron en pronunciarse. Alberto Fernández, como presidente electo, convocó “a todos los argentinos” y ofreció su “colaboración en todo lo que podamos” hacer para que el Gobierno termine bien; es decir, para hacer una transición ordenada. Por su parte Mauricio Macri, presidente en ejercicio, reconoció la derrota, felicitó a Alberto Fernández y prometió una “oposición sana, constructiva y responsable”. En un discurso ante los simpatizantes que se congregaron en su búnker electoral, en el barrio de Palermo, en Buenos Aires, Macri dijo que había hablado con Fernández "por la gran elección que han hecho". "Lo invité a desayunar en la Casa Rosada porque tiene que empezar un
El presidente electo convocó ofreció su colaboración para hacer una transición ordenada.
periodo de transición ordenada que lleve tranquilidad a todos los argentinos, porque acá lo único importante es el futuro y el bienestar de los argentinos", expresó el mandatario. Macri perdió respaldo de los argentinos debido a la crisis económica que ha venido aquejando al país suramericano, marcada por una elevada inflación y la pérdida de poder adquisitivo de los salarios. ernández por su lado anunció que se reuniría con el actual gobernante para hablar de la transición política hasta el
DEL 01 AL 08 DE NOVIEMBRE DEL 2019
10 de diciembre cuando asumirá el cargo, momento hasta el que prometió "colaborar" por el bien de los argentinos. Los equipos económicos de Macri y Fernández han estado en contacto para coordinar dos cuestiones esenciales. Por un lado la preservación del valor del peso y de las reservas en divisas del Banco Central y por otro, las relaciones con el Fondo Monetario Internacional (FMI). La nueva directora del FMI, Kristalina Georgieva, envió un mensaje de felicitación a FernánWWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
dez y dijo que esperaba “colaborar con su Administración”. Una de las primeras tareas del Gobierno peronista será renegociar la deuda externa, en práctico default. En medio de la celebración por el triunfo, la expresidenta Cristina Fernández de Kirchner, ahora vicepresidenta electa, le pidió a Macri que hasta que entregue el poder "tome todas las medidas" para "aligerar la situación dramática" de las finanzas nacionales. "Es su responsabilidad. Los presidentes son presidentes desde
el primer día que asumen hasta el último", dijo la viuda del expresidente Néstor Kirchner (20032007), fallecido hace nueve años. Para ganar en primera vuelta, Fernández debía obtener más de 45% de los votos o más de 40% y superar en al menos en 10 puntos a su rival. Bajo un clima de tensión en varios países de América Latina, con masivas protestas en Chile, Bolivia y Ecuador, y una crisis en Venezuela, la elección de Argentina es clave en la configuración de fuerzas en la región.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 9
PAG. 10
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
DEL 01 AL 08 DE NOVIEMBRE DEL 2019
ELECTION NOTICE - POLLING PLACES MUNICIPAL GENERAL AND SPECIAL ELECTION TUESDAY, NOVEMBER 5, 2019
AVISO DE ELECCIÓN - LUGARES DE VOTACIÓN ELECCIONES MUNICIPAL GENERAL Y ESPECIAL MARTES, 5 DE NOVIEMBRE DE 2019
CHECK TO SEE IF THERE HAS BEEN A CHANGE IN YOUR POLLING PLACE. IF YOU DO NOT KNOW YOUR WARD AND DIVISION, CALL 215-686-1590
VERIFIQUE SI CAMBIÓ SU LUGAR DE VOTACIÓN. SI USTED NO SABE SU DISTRITO NI DIVISIÓN, LLAME AL 215-686-1590
PLEASE TAKE NOTICE: ALL POLLING PLACES ARE SUBJECT TO CHANGE
RECUERDE: TODOS LOS LUGARES DE VOTACIÓN ESTÁN SUJETOS A CAMBIO
AN ASTERISK BY THE POLLING PLACE LOCATION INDICATES HANDICAP ACCESSIBILITY; EVEN THOUGH A POLLING PLACE HAS BEEN DETERMINED TO BE PHYSICALLY ACCESSIBLE A VOTER MAY STILL BE UNABLE TO CAST A BALLOT ON THE MACHINE WITHOUT ASSISTANCE DUE EITHER TO THE NATURE OF THE HANDICAP OR THE DESIGN OF THE VOTING MACHINE. HANDICAPPED AND ELDERLY VOTERS WHO ARE VOTING BY MEANS OF AN ALTERNATIVE BALLOT BECAUSE OF INACCESSIBILITY OF THEIR POLLING PLACE MAY RETURN SUCH BALLOTS ON ELECTION DAY TO ROOM 142 CITY HALL NO LATER THAN 8 P.M.
UN ASTERISCO AL LADO DEL LUGAR DE VOTACIÓN INDICA QUE SE TRATA DE UN EDIFICIO ACCESIBLE PARA DISCAPACITADOS. AUNQUE UN LUGAR DE VOTACIÓN HAYA SIDO DESIGNADO FÍSICAMENTE ACCESIBLE, ES POSIBLE QUE EL VOTANTE NO PUEDA EMITIR SU VOTO EN LA MÁQUINA SIN AYUDA, POR LA NATURALEZA DE SU DISCAPACIDAD O POR EL DISEÑO DE LA MÁQUINA DE VOTACIÓN. LOS VOTANTES DISCAPACITADOS O ANCIANOS QUE VOTAN CON UNA BOLETA ALTERNATIVA DEBIDO A LA INACCESIBLIDAD DEL LUGAR DE VOTACIÓN PUEDEN DEVOLVER DICHA BOLETA EL DÍA DE ELECCIÓN EN LA SALA 142 DEL AYUNTAMIENTO NO MÁS TARDE DE LAS 8:00 P. M.
If your current polling place is not accessible for wheelchairs, and you are aware of a wheelchair-accessible building in your division that you think may be suitable for a polling place, please contact Charles Stroman at 215-686-1523.
Si su actual lugar de votación no permite el acceso de sillas de ruedas, y usted sabe que en su división hay un edificio accesible para sillas de rueda que piensa que es adecuado como centro de votación, póngase en contacto con Charles Stroman al 215-686-1523
LEGEND FOR ACCESSIBILITY CODES FOR POLLING PLACES
LEYENDA DE LOS CÓDIGOS DE ACCESO DE LOS LUGARES DE VOTACIÓN
BUILDING F - BUILDING FULLY ACCESSIBLE A - ALTERNATE ENTRANCE (Call 215-686-1523) B - BUILDING SUBSTANTIALLY ACCESSIBLE R - ACCESSIBLE WITH RAMP M - BUILDING ACCESSIBILITY MODIFIED N - BUILDING NOT ACCESSIBLE
EDIFICIO F = EDIFICIO TOTALMENTE ACCESSIBLE A = ENTRADA ALTERNATIVA (LLAME AL 215-686-1523) B = EDIFICIO CONSIDERABLEMENTE ACCESSIBLE R = ACCESSIBLE CON RAMPA M = EDIFICIO MODIFICADO PARA ACCESIBILIDAD N = EDIFICIO NO ACCESSIBLE
PARKING N - NO PARKING H - HANDICAP PARKING* L - LOADING ZONE G - GENERAL PARKING
ESTACIONAMIENTO N = SIN ESTACIONAMIENTO H = ESTACIONAMIENTO PARA DISCAPACITADOS L = ZONA DE CARGA G = ESTACIONAMIENTO GENERAL
PHILADELPHIA COUNTY BOARD OF ELECTIONS JUNTA ELECTORAL DEL CONDADO DE FILADELFIA JUDGE GIOVANNI CAMPBELL
Chairperson, City Commissioners Presidente, Comisionados Municipales
JUDGE VINCENT FURLONG Vice Chair, City Commissioners Vicepresidente, Comisionados Municipales
ANTHONY CLARK
City Commissioner Comisionado Municipal
KEVIN A KELLY
Acting Supervisor of Elections Supervisor Interino de Elecciones
WWW.PHILADELPHIAVOTES.COM NOVIEMBRE 01 DEL 2019 - WWW.PHILADELPHIAVOTES.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER • GENERAL ELECTION NOTICE
PAG. 11
2019 ELECTION GENERAL POLLING PLACES 11/05/2019 GENERAL POLLINGELECTION LOCATIONS - LUGARES DE VOTACION PARA ELECCION GENERAL WARD
DIVISION
BLG- F-BUILDING FULLY ACCESSIBLE * A-ALTERNATE ENTRANCE ADDRESS/DIRECCIÓN BP WARD DIVISION LOCATION/POSICIÓN ADDRESS/DIRECCIÓN BP WARD DIVISION LOCATION/POSICIÓN ADDRESS/DIRECCIÓN B-BUILDING SUBSTANTIALLY ACCESSIBLE * R-ACCESSIBLE WITH RAMP M-BUILDING ACCESSIBLITY MODIFIED * N-BUILDING NOT ACCESSIBLE
LOCATION/POSICIÓN
BP
GENERAL ELECTION POLLING LOCATIONS - LUGARES DE VOTACION PARA ELECCION GENERAL WARD 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02
DIVISION 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
LOCATION/POSICIÓN SO PHILA OLDER ADULT CENTER EAST PASSYUNK COMMUNITY CENTER SO PHILA OLDER ADULT CENTER EAST PASSYUNK COMMUNITY CENTER EAST PASSYUNK COMMUNITY CENTER FURNESS SCHOOL FORD RECREATION CENTER EAST PASSYUNK COMMUNITY CENTER EAST PASSYUNK COMMUNITY CENTER SO PHILA OLDER ADULT CENTER COLUMBUS SQUARE REC CENTER MT MORIAH CHURCH MT MORIAH CHURCH DICKINSON SQUARE REC CENTER DICKINSON SQUARE REC CENTER MT MORIAH CHURCH HERRON RECREATION CENTER FURNESS SCHOOL HERRON RECREATION CENTER COLUMBUS SQUARE REC CENTER FURNESS SCHOOL MUMMERS MUSEUM FIRE ENGINE CO # 03 SAIGON MAXIM RESTAURANT SAIGON MAXIM RESTAURANT ST MARONS CHURCH COLUMBUS SQUARE REC CENTER ST MARONS CHURCH ST MARONS CHURCH HAWTHORNE RECREATION CENTER ST MARONS CHURCH SANTORE LIBRARY SAIGON MAXIM RESTAURANT ACTIVITIES CTR @ THE TOWER ACTIVITIES CTR @ THE TOWER SETTLEMENT MUSIC SCHOOL/CURTIS SETTLEMENT MUSIC SCHOOL/CURTIS FLEISHER ART MEMORIAL PALUMBO RECREATION CENTER ACADEMY AT PALUMBO SCHOOL FIRE ENGINE CO # 01 FIRE ENGINE CO # 01 PALUMBO RECREATION CENTER PALUMBO RECREATION CENTER
ADDRESS/DIRECCIÓN 1430 E PASSYUNK AVE 1025-33 MIFFLIN ST 1430 E PASSYUNK AVE 1025-33 MIFFLIN ST 1025-33 MIFFLIN ST 03RD & MIFFLIN STS 06TH ST & SNYDER AVE 1025-33 MIFFLIN ST 1025-33 MIFFLIN ST 1430 E PASSYUNK AVE 1200 WHARTON ST 410 WHARTON ST 410 WHARTON ST 04TH & TASKER STS 04TH & TASKER STS 410 WHARTON ST 213 REED ST 03RD & MIFFLIN STS 213 REED ST 1200 WHARTON ST 03RD & MIFFLIN STS 200 WASHINGTON AVE 212 WASHINGTON AVE 612 WASHINGTON AVE 612 WASHINGTON AVE 1013 ELLSWORTH ST 1200 WHARTON ST 1013 ELLSWORTH ST 1013 ELLSWORTH ST 12TH & CARPENTER STS 1013 ELLSWORTH ST 928 S 07TH ST 612 WASHINGTON AVE 1021 S 04TH ST 1021 S 04TH ST 416 QUEEN ST 416 QUEEN ST 719 CATHARINE ST 09TH & BAINBRIDGE STS 11TH & CATHARINE STS 711 S BROAD ST 711 S BROAD ST 09TH & BAINBRIDGE STS 09TH & BAINBRIDGE STS
BP FL FN FL FN FN RN FN FN FN FL FN MN MN FL FL MN MN RN MN FN RN BN BL ML ML ML FN ML ML MN ML AN ML FL FL FH FH RL FN MN MN MN FN FN
WARD 02 02 02 02 02 02 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04
DIVISION 24 25 26 27 28 29 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16
LOCATION/POSICIÓN FLEISHER ART MEMORIAL SETTLEMENT MUSIC SCHOOL/CURTIS ST STANISLAUS PARISH HALL ST STANISLAUS PARISH HALL GLORIA DEI (OLD SWEDES CHURCH) ST STANISLAUS PARISH HALL SAYRE SCHOOL MEMORIAL GOSPEL CHURCH CARE PAVILION CARE PAVILION TABERNACLE LUTHERAN CHURCH THE EVENT CENTER TABERNACLE LUTHERAN CHURCH CHRISTIAN COMPASSION CDC CHRISTIAN COMPASSION CDC ST GEORGE ST BARNABAS EPISCOPAL ANDERSON SCHOOL BRYANT SCHOOL BRYANT SCHOOL BRYANT SCHOOL ANDERSON SCHOOL ANDERSON SCHOOL BLANCHE NIXON LIBRARY BLANCHE NIXON LIBRARY SHARON BAPTIST COMMUNITY CTR LONGSTRETH SCHOOL FRANCIS MYERS REC CENTER LONGSTRETH SCHOOL SALVATION ARMY WEST PHILA CAMPHOR MEMORIAL U M CHURCH CAMPHOR MEMORIAL U M CHURCH UNIVERSAL BLUFORD CHARTER HESTON SCHOOL OVERBROOK HIGH SCHOOL SALVATION ARMY WEST PHILA MAHLON LEWIS APTS CHURCH PROPERTY UNIVERSAL BLUFORD CHARTER TRUTH MEMORIAL BAPT CHURCH MT CARMEL BAPTIST CHURCH ST MATTHEWS MANOR HAVERFORD BRANCH LIBRARY HAVERFORD BRANCH LIBRARY UNIVERSAL BLUFORD CHARTER
ADDRESS/DIRECCIÓN
BP
719 CATHARINE ST 416 QUEEN ST 242 FITZWATER ST 242 FITZWATER ST 916 S SWANSON ST 242 FITZWATER ST 58TH & WALNUT STS 6224 MARKET ST 6212 WALNUT ST 6212 WALNUT ST 5843 SPRUCE ST 431 S 60TH ST 5843 SPRUCE ST 6150 CEDAR AVE 6150 CEDAR AVE 520 S 61ST ST 61ST ST & COBBS CREEK PKWY 60TH ST & CEDAR AVE 60TH ST & CEDAR AVE 60TH ST & CEDAR AVE 61ST ST & COBBS CREEK PKWY 61ST ST & COBBS CREEK PKWY 59TH ST & BALTIMORE AVE 59TH ST & BALTIMORE AVE 5841 CATHARINE ST 58TH ST & WILLOWS AVE 58TH ST & KINGSESSING AVE 58TH ST & WILLOWS AVE 5522 ARCH ST 5620 WYALUSING AVE 5620 WYALUSING AVE 58TH & MEDIA STS 54TH ST & LANSDOWNE AVE 59TH & OXFORD STS 5522 ARCH ST 5600 RACE ST 659 N 56TH ST 58TH & MEDIA STS 1542 N 56TH ST 5732 RACE ST 230 N 57TH ST 5543 HAVERFORD AVE 5543 HAVERFORD AVE 58TH & MEDIA STS
RL FH ML ML ML ML ML RL FH FH MN MN MN FL FL ML FL ML ML ML FL FL FL FL FL FL AL FL ML FL FL MN FN ML ML ML MN MN FL FN FL FN FN MN
WARD 04 04 04 04 04 05 05 05 05 05 05 05 05 05 05 05 05 05 05 05 05 05 05 05 05 05 05 05 05 05 05 05 05 05 05 05 05 05 05 05 05 05 06 06
DIVISION 17 18 19 20 21 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 01 02
LOCATION/POSICIÓN
ADDRESS/DIRECCIÓN
BP
UNIVERSAL BLUFORD CHARTER SWEET UNION BAPTIST CHURCH BARRY SCHOOL BARRY SCHOOL OVERBROOK HIGH SCHOOL SOCIETY HILL TOWERS COMM ROOM OLD PINE ST COMM CENTER HOPKINSON HOUSE STARR GARDEN RECREATION CENTER GREEK ORTHODOX CHURCH BLUEMLE LIFE SCIENCES BLDG WILLIAM WAY COMMUNITY CENTER SEGER RECREATION CENTER CHURCH OF ST LUKE AND EPIPHANY PIER 3 PENNS LANDING JOHN C. ANDERSON APTS THE SAINT JAMES APARTMENTS CHINESE CHRISTIAN CHURCH JOHN C. ANDERSON APTS ST JOHN NEUMANN CENTER OLD FIRST REFORMED CHURCH NORTHERN LIBS NEIGHBORS ASC SOCIETY HILL DANCE ACADEMY MC CALL SCHOOL RODRIGUEZ BRANCH LIBRARY RIVA HEALTH & WELLNESS PHILADELPHIA SENIOR CENTER KEARNEY SCHOOL CHINESE CHRISTIAN CHURCH ARTS & CRAFTS HOLDINGS OLD FIRST REFORMED CHURCH THE PAINTED BRIDE CHURCH OF ST LUKE AND EPIPHANY WILLIAM WAY COMMUNITY CENTER THE PAINTED BRIDE ARTS & CRAFTS HOLDINGS NORTHERN LIBS NEIGHBORS ASC RIVA HEALTH & WELLNESS RIVA HEALTH & WELLNESS BLUEMLE LIFE SCIENCES BLDG BLUEMLE LIFE SCIENCES BLDG SOCIETY HILL TOWERS COMM ROOM FIRE ENGINE CO # 05 ANGELA COURT NURSING HOME
58TH & MEDIA STS 1536 N 59TH ST 59TH & RACE STS 59TH & RACE STS 59TH & OXFORD STS 261 ST JAMES PLACE 401 LOMBARD ST 06TH ST & WASHINGTON SQ SO 06TH & LOMBARD STS 256 S 08TH ST 233 S 10TH ST 1315 SPRUCE ST 10TH & LOMBARD STS 330 S 13TH ST 3 N CHRIS COLUMBUS BLVD 251 S 13TH ST 200 W WASHINGTON SQ 225 N 10TH ST 251 S 13TH ST 1039 N LAWRENCE ST 330 RACE ST 700 N 03RD ST 409 S 02ND ST 07TH & DELANCEY STS 600 W GIRARD AVE 1 BROWN ST SUITE C 509 S BROAD ST 06TH ST & FAIRMOUNT AVE 225 N 10TH ST 990 SPRING GARDEN ST 330 RACE ST 230 VINE ST 330 S 13TH ST 1315 SPRUCE ST 230 VINE ST 990 SPRING GARDEN ST 700 N 03RD ST 1 BROWN ST SUITE C 1 BROWN ST SUITE C 233 S 10TH ST 233 S 10TH ST 261 ST JAMES PLACE 43RD & MARKET STS 4400 FAIRMOUNT AVE
MN MN MN MN ML FN MN BL FN RN FN MN FN FN ML FN FN MN FN FH RN AN AN MN BN FN FN FN MN FL RN MN FN MN MN FL AN FN FN FN FN FN MN FH
PHILADELPHIA COUNTY BOARD OF ELECTIONS •• JUNTA ELECTORAL DEL CONDADO DE FILADELFIA JUDGE GIOVANNI CAMPBELL
JUDGE VINCENT FURLONG
ANTHONY CLARK
KEVIN A KELLY
Chairperson, City Commissioners Presidente, Comisionados Municipales
Vice Chair, City Commissioners Vicepresidente, Comisionados Municipales
City Commissioner Comisionado Municipal
Acting Supervisor of Elections Supervisor Interino de Elecciones
WWW.PHILADELPHIAVOTES.COM PAG. 12
EL SOL LATINO NEWSPAPER • GENERAL ELECTION NOTICE
NOVIEMBRE 01 DEL 2019 - WWW.PHILADELPHIAVOTES.COM
GENERAL ELECTION POLLING LOCATIONS - LUGARES DE VOTACION PARA ELECCION GENERAL WARD
DIVISION
06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 08 08 08 08 08 08
03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 01 02 03 04 05 06
08 08 08 08 08 08 08 08 08 08 08 08 08 08 08
07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
LOCATION/POSICIÓN
ADDRESS/DIRECCIÓN
BP
MT OLIVET VILLAGE LOCKE SCHOOL MT OLIVET VILLAGE LUCIEN E. BLACKWELL COMM CTR MT OLIVET VILLAGE MARTHA WASHINGTON SCHOOL SARAH ALLEN SENIOR HOUSING PHILA LEARNING ACADEMY SOUTH SARAH ALLEN SENIOR HOUSING MARTHA WASHINGTON SCHOOL PHILA LEARNING ACADEMY SOUTH 1ST AFRICAN PRESBYTER CHURCH SCHOOL OF THE FUTURE JAMESON COURT DISCOVERY CHARTER SCHOOL STEPHEN SMITH TOWERS CONGRESO DE LATINOS CONGRESO DE LATINOS CONGRESO DE LATINOS SALVATION ARMY VILLAS DEL CARIBE CRAMP SCHOOL ROBERTO CLEMENTE SCHOOL NUEVA ESPERANZA BUILDING NUEVA ESPERANZA BUILDING McVEIGH RECREATION CENTER ASPIRA STETSON CHARTER SCHOOL CRAMP SCHOOL SOMERSET VILLAS STOREFRONT ASPIRA STETSON CHARTER SCHOOL ELKIN SCHOOL SOMERSET VILLAS ASPIRA STETSON CHARTER SCHOOL ASPIRA STETSON CHARTER SCHOOL FIRE ENGINE CO # 25 ELKIN SCHOOL ELKIN SCHOOL FIRE ENGINE CO # 25 TRINITY MEMORIAL CHURCH TRINITY MEMORIAL CHURCH TENTH PRESBYTERIAN CHURCH TENTH PRESBYTERIAN CHURCH KIMMEL CENTER
642 N 41ST ST 46TH ST & HAVERFORD AVE 642 N 41ST ST ASPEN & MARKOE STS 642 N 41ST ST 44TH & BROWN STS 4035 PARRISH ST 43RD ST & WESTMINSTER AVE 4035 PARRISH ST 44TH & BROWN STS 43RD ST & WESTMINSTER AVE 4159 W GIRARD AVE 40TH ST & PARKSIDE AVE 4435 PARRISH ST 4700 PARKSIDE AVE 1030 BELMONT AVE 216 W SOMERSET ST 216 W SOMERSET ST 216 W SOMERSET ST 3150 N MASCHER ST 167 W ALLEGHENY AVE HOWARD & ONTARIO STS 122 W ERIE AVE 4261 N 05TH ST 4261 N 05TH ST D & ONTARIO STS B ST & ALLEGHENY AVE HOWARD & ONTARIO STS 200 E SOMERSET ST 3255 N FRONT ST B ST & ALLEGHENY AVE D & CLEARFIELD STS 200 E SOMERSET ST B ST & ALLEGHENY AVE B ST & ALLEGHENY AVE 2937 BOUDINOT ST D & CLEARFIELD STS D & CLEARFIELD STS 2937 BOUDINOT ST 2212 SPRUCE ST 2212 SPRUCE ST 17TH & SPRUCE STS 17TH & SPRUCE STS 300 S BROAD ST
FL FL FL FH FL ML FH ML FH ML ML ML FN FL FH MH MN MN MN FN FH AN BL FN FN FN RN AN FH MN RN ML FH RN RN FN ML ML FN MN MN MN MN FL
TENTH PRESBYTERIAN CHURCH 17TH & SPRUCE STS HOLY COMMUNION LUTHERAN CHURCH 2111 SANSOM ST FIRST PRESBYTERIAN CHURCH 201 S 21ST ST GREENFIELD SCHOOL-ROOM 108 22ND & CHESTNUT STS FIRST PRESBYTERIAN CHURCH 201 S 21ST ST TENTH PRESBYTERIAN CHURCH 17TH & SPRUCE STS FIRST PRESBYTERIAN CHURCH 201 S 21ST ST GREENFIELD SCHOOL 22ND & CHESTNUT STS PEIRCE COLLEGE 1420 PINE ST THE PHOENIX APTS 1600 ARCH ST WILLIAM PENN HOUSE 1919 CHESTNUT ST THE STERLING HOUSE 1815 JFK BLVD PENN CENTER HOUSE APTS 1900 JOHN F KENNEDY BLVD ATRIA SENIOR LIVING 150 N 20TH ST KIMMEL CENTER 300 S BROAD ST ACADEMY HOUSE CONDOMINIUMS 1420 LOCUST ST
MN MN AN MN AN MN AN MN AN ML FL FL ML FN FL ML
WARD 08 08 08 08 08 08 08 08 08 08 08 08 08 08 09 09 09 09 09 09 09 09 09 09 09 09 09 09 09 09 09 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
NOVIEMBRE 01 DEL 2019 - WWW.PHILADELPHIAVOTES.COM
DIVISION 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
LOCATION/POSICIÓN PARK TOWNE PLACE SOUTH RIVERSIDE PRESBYTERIAN APTS CITY VIEW CONDOS THE WATERMARK VIE BANQUET HALL 2400 CHESTNUT ST BLDG MARKWARD RECREATION CENTER KENNEDY HOUSE APTS COMMUNITY COLLEGE-WINNET BLDG PARKWAY HOUSE VIE BANQUET HALL GREENFIELD SCHOOL LAND TITLE BUILDING PEIRCE COLLEGE GRACE EPIPHANY CHURCH GRACE EPIPHANY CHURCH GRACE EPIPHANY CHURCH CHESTNUT HILL FRIENDS MEETING CHESTNUT HILL FRIENDS MEETING CHESTNUT HILL LIBRARY ST PAULS EPISCOPAL CHURCH ST PAULS EPISCOPAL CHURCH FIRE ENGINE CO # 37 ST MARTIN IN THE FIELDS CHURCH ST MARTIN IN THE FIELDS CHURCH LUTHERAN THEOLOGICAL SEMINARY ALLENS LANE TRAIN STATION ALLENS LANE ART CENTER ALLENS LANE ART CENTER CHESTNUT HILL APARTMENTS CHESTNUT HILL TOWERS WRIGHTS BARBER SHOP BEAUTY SALON TOWER OF PENTECOST CHURCH CONCERNED BLACK MEN ST ATHANASIUS SCHOOL SIMONS REC CENTER PILGRIM WESLEYAN CHURCH ROWEN SCHOOL ROWEN SCHOOL ROWEN SCHOOL PILGRIM WESLEYAN CHURCH ROWEN SCHOOL WEST OAK LANE LIBRARY WRIGHTS BARBER SHOP CONCERNED BLACK MEN THE SHOP H & H COMMUNITY CTR ROWEN SCHOOL SIMONS REC CENTER SIMONS REC CENTER BUILDING 21 SCHOOL ROWEN SCHOOL ST ATHANASIUS SCHOOL CONGREGATION TEMPLE BETHEL SIMONS REC CENTER SIMONS REC CENTER STOREFRONT THE SHOP H & H COMMUNITY CTR STOREFRONT FINLEY RECREATION CENTER
ADDRESS/DIRECCIÓN 2200 BEN FRANKLIN PKWY 158 N 23RD ST 2001 HAMILTON ST 2 FRANKLIN TOWN BLVD 600 N BROAD ST 2400 CHESTNUT ST TANEY & PINE STS 1901 JOHN F KENNEDY BLVD 17TH ST SOUTH OF SPRING GARDEN 2201 PENNSYLVANIA AVE 600 N BROAD ST 22ND & CHESTNUT STS 100 S BROAD ST 1420 PINE ST E GOWEN AVE & ARDLEIGH ST E GOWEN AVE & ARDLEIGH ST E GOWEN AVE & ARDLEIGH ST 20 E MERMAID LANE 20 E MERMAID LANE 8711 GERMANTOWN AVE 22 E CHESTNUT HILL AVE 22 E CHESTNUT HILL AVE 101 W HIGHLAND AVE 8000 ST MARTINS LANE 8000 ST MARTINS LANE 7301 GERMANTOWN AVE 200 W ALLENS LA @ CRESHEIM RD 601 W ALLENS LANE 601 W ALLENS LANE 7800 B STENTON AVE 7600 STENTON AVE 1901 72ND AVE 1962 PENFIELD ST 7485 BRIAR RD 7200 N 21ST ST 7105 LIMEKILN PIKE WALNUT LA & WOOLSTON AVE 6700 N BROAD ST 19TH & HAINES STS 19TH & HAINES STS 19TH & HAINES STS 6700 N BROAD ST 19TH & HAINES STS WASHINGTON LA & LIMEKILN PK 1901 72ND AVE 7200 N 21ST ST 2036 E HAINES ST 19TH & HAINES STS WALNUT LA & WOOLSTON AVE WALNUT LA & WOOLSTON AVE 6501 LIMEKILN PIKE 19TH & HAINES STS 7105 LIMEKILN PIKE LOWBER AVE & MAYLAND ST WALNUT LA & WOOLSTON AVE WALNUT LA & WOOLSTON AVE 7163 STENTON AVE 2036 E HAINES ST 7163 STENTON AVE E UPSAL ST & MANSFIELD AVE
BP FL MN ML FH FN FH FL FL FH ML FN MN FN AN ML ML ML FH FH AL ML ML ML ML ML FH BL FL FL ML BL RN MN ML MN RL MH BN ML ML ML BN ML ML RN MN ML ML MH MH MN ML RL FL MH MH MN ML MN ML
WARD
DIVISION
11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11
13 13 13 13 13
12 13 14 15 16
LOCATION/POSICIÓN
ADDRESS/DIRECCIÓN
BP
LEHIGH AVE HOLDINGS-BUILDING 4 1701 W LEHIGH AVE NORTH PHILA MUNICIPAL BUILDING 22ND & SOMERSET STS HERITAGE PARK REC CENTER SYDENHAM & CLEARFIELD STS ZION BAPTIST CHURCH 3600 N BROAD ST ZION BAPTIST CHURCH 3600 N BROAD ST GREGORY SCHOOL OF MUSIC 1628 W ALLEGHENY AVE NORTH PHILA MUNICIPAL BUILDING 22ND & SOMERSET STS PANATI RECREATION CENTER 22ND & CLEARFIELD STS TIOGA PRESBYTERIAN SENIOR HOME 1531 W TIOGA ST TIOGA ARMS APTS 1828 W TIOGA ST 2829 N LAMBERT ST WOODSTOCK HOMES COMM ROOM JEROME BROWN RECREATION CENTER 1919-1941 W ONTARIO ST APARTMENTS AT ALLEGHENY 1900 W ALLEGHENY AVE ALLEGHENY BUSINESS CENTER 2233 W ALLEGHENY AVE VENANGO HOUSE 2104 W VENANGO ST VENANGO HOUSE 2104 W VENANGO ST JEROME BROWN RECREATION CENTER 1919-1941 W ONTARIO ST PANATI RECREATION CENTER 22ND & CLEARFIELD STS WOODSTOCK HOMES COMM ROOM 2829 N LAMBERT ST NORTH PHILA MUNICIPAL BUILDING 22ND & SOMERSET STS LONNIE YOUNG REC CTR SR BLDG CHELTEN AVE & ARDLEIGH ST MASTERY PASTORIUS CHARTER CHELTEN AVE & SPRAGUE ST MASTERY PASTORIUS CHARTER CHELTEN AVE & SPRAGUE ST SHRINE OF THE MIRACULOUS MEDAL 500 E CHELTEN AVE P G W BUILDING 5136-38 BELFIELD AVE SHRINE OF THE MIRACULOUS MEDAL 500 E CHELTEN AVE FIRE ENGINE CO # 19 CHELTEN AVE & BAYNTON ST J B KELLY SCHOOL PULASKI AVE & HANSBERRY ST HOLSEY TEMPLE 5305 GERMANTOWN AVE WISTER TOWNHOMES COMMUNITY CTR 285 E ASHMEAD ST EAGLES NEST SCHOOL 501 W KING ST WISTER RECREATION CENTER BAYNTON & SHEDAKER STS ELDERS PLACE 53 E WISTER ST ELDERS PLACE 53 E WISTER ST GERMANTOWN HOUSE 5457 WAYNE AVE HOLSEY TEMPLE 5305 GERMANTOWN AVE HAPPY HOLLOW RECREATION CENTER WAYNE AVE & LOGAN ST J B KELLY SCHOOL PULASKI AVE & HANSBERRY ST HAPPY HOLLOW RECREATION CENTER WAYNE AVE & LOGAN ST HAPPY HOLLOW RECREATION CENTER WAYNE AVE & LOGAN ST HAPPY HOLLOW RECREATION CENTER WAYNE AVE & LOGAN ST PHILA HAIR ARTISTRY 406 W CHELTEN AVE CANAAN BAPTIST CHURCH 5430 PULASKI AVE QUEEN LA APTS COMM CENTER 324 A WEST PENN ST J B KELLY SCHOOL PULASKI AVE & HANSBERRY ST HAPPY HOLLOW RECREATION CENTER WAYNE AVE & LOGAN ST HAPPY HOLLOW RECREATION CENTER WAYNE AVE & LOGAN ST J B KELLY SCHOOL PULASKI AVE & HANSBERRY ST J B KELLY SCHOOL PULASKI AVE & HANSBERRY ST NICETOWN COURT 4340 GERMANTOWN AVE NICETOWN COURT 4340 GERMANTOWN AVE NICETOWN COURT 4340 GERMANTOWN AVE CHURCH OF NAZARENE BUILDING 1539 W COURTLAND ST CHURCH OF NAZARENE BUILDING 1539 W COURTLAND ST
MH MN MN ML ML MN MN FL FL AN ML FL AL BN FL FL FL FL ML MN AL RN RN MH RL MH ML RL MN FL FN ML FL FL AH MN AL RL AL AL AL MN ML MN RL AL AL RL RL FH FH FH FN FN
CHURCH OF NAZARENE BUILDING CHURCH OF NAZARENE BUILDING CHURCH OF NAZARENE BUILDING TRIUMPH BAPTIST CHURCH TRIUMPH BAPTIST CHURCH TRIUMPH BAPTIST CHURCH
FN FN FN MN MN MN
1539 W COURTLAND ST 1539 W COURTLAND ST 1539 W COURTLAND ST 1648 W HUNTING PARK AVE 1648 W HUNTING PARK AVE 1648 W HUNTING PARK AVE
EL SOL LATINO NEWSPAPER • GENERAL ELECTION NOTICE
PAG. 13
GENERAL ELECTION POLLING LOCATIONS - LUGARES DE VOTACION PARA ELECCION GENERAL WARD 13 13 13 13 13 13 13 13 13 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 17 17 17
DIVISION
LOCATION/POSICIÓN
ADDRESS/DIRECCIÓN
BP
17 18 19 20 21 22 23 24 25 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 01 02 03 04 05
TRIUMPH BAPTIST CHURCH OPPORTUNITY TOWERS FIRE ENGINE CO # 59 MASTERY CLEVELAND CHARTER MASTERY CLEVELAND CHARTER TRIUMPH BAPTIST CHURCH NICETOWN TIOGA BRANCH LIBRARY MASTERY CLEVELAND CHARTER ZION BAPTIST CHURCH SIMPSON MIDTOWN APTS HARRISON HOMES HARRISON HOMES GUILD HOUSE WEST GLADYS JACOBS APT BLDG EAST POPLAR RECREATION CENTER HARRISON HOMES STREET COMMUNITY CENTER CHILDS MEMORIAL BAPTIST CHURCH SPRING GARDEN APTS COMM ROOM KEARNEY SCHOOL ACTION KARATE STUDIO BACHE MARTIN SCHOOL CLEMENTE RECREATION CENTER 2601 PARKWAY CLUBROOM PARKWAY MEMORIAL VFW POST THE PHILADELPHIAN APTS FIRE ENGINE CO # 13 PARKWAY MEMORIAL VFW POST BACHE MARTIN SCHOOL FRANCISVILLE RECREATION CENTER FRANCISVILLE RECREATION CENTER BACHE MARTIN SCHOOL BACHE MARTIN SCHOOL ST FRANCIS XAVIER SCHOOL YOGA STUDIO B ST ANDREWS LITHUANIAN CHURCH YOGA STUDIO B THE CITY SCHOOL AT FAIRMOUNT ST FRANCIS XAVIER SCHOOL SUSQUEHANNA VILLAGE SUSQUEHANNA VILLAGE WINCHESTER RECREATION CENTER WINCHESTER RECREATION CENTER WINCHESTER RECREATION CENTER
1648 W HUNTING PARK AVE 1717 W HUNTING PARK AVE 22ND ST & HUNTING PARK AVE 19TH & BUTLER STS 19TH & BUTLER STS 1648 W HUNTING PARK AVE 3720 N BROAD ST 19TH & BUTLER STS 3600 N BROAD ST 1001 GREEN ST 1240 N 10TH ST 1240 N 10TH ST 1221 FAIRMOUNT AVE 1100 FAIRMOUNT AVE 800 N 08TH ST 1240 N 10TH ST 1100 POPLAR ST 953 N 10TH ST 700 GREEN ST 06TH ST & FAIRMOUNT AVE 2827 W GIRARD AVE 22ND & PARRISH STS 18TH & WALLACE STS 2601 PENNSYLVANIA AVE 757 N 24TH ST 2401 PENNSYLVANIA AVE 1539 PARRISH ST 757 N 24TH ST 22ND & PARRISH STS FRANCIS & SHIRLEY STS FRANCIS & SHIRLEY STS 22ND & PARRISH STS 22ND & PARRISH STS 24TH & WALLACE STS 1831 B BRANDYWINE ST 19TH & NORTH STS 1831 B BRANDYWINE ST 854-70 N 24TH ST 24TH & WALLACE STS 1421 W SUSQUEHANNA AVE 1421 W SUSQUEHANNA AVE 2332 N 15TH ST 2332 N 15TH ST 2332 N 15TH ST
MN MH ML AN AN MN FL AN ML MH FL FL FL FH MN FL FH BL MN FN MN MN FN FL AN FL ML AN MN FN FN MN MN BN RN RN RN RN BN FN FN BN BN BN
06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 01 02 03
CHURCH OF THE ADVOCATE GYM NIX & NIX FUNERAL HOME NIX & NIX FUNERAL HOME CHURCH OF THE ADVOCATE GYM CHURCH OF THE ADVOCATE GYM CHURCH OF THE ADVOCATE GYM EMMANUEL UNITED METH CHURCH CECIL B MOORE RECREATION CTR RAYMOND ROSEN COMM CENTER RAYMOND ROSEN COMM CENTER RAYMOND ROSEN COMM CENTER CECIL B MOORE RECREATION CTR LOVE ZION BAPT CHURCH CHRIST CHURCH CENTER CHRIST CHURCH CENTER PHILIP MURRAY HOUSE
2121 GRATZ ST 1621 W DAUPHIN ST 1621 W DAUPHIN ST 2121 GRATZ ST 2121 GRATZ ST 2121 GRATZ ST 2346-50 N 17TH ST 22ND & HUNTINGDON STS 2301 W EDGLEY ST 2301 W EDGLEY ST 2301 W EDGLEY ST 22ND & HUNTINGDON STS 2521 N 23RD ST 1615 CHELTEN AVE 1615 CHELTEN AVE 6300 OLD YORK RD
ML AN AN ML ML ML BL ML FL FL FL ML MN MN MN FL
PAG. 14
WARD
DIVISION
LOCATION/POSICIÓN
ADDRESS/DIRECCIÓN
BP
17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17
04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
PHILIP MURRAY HOUSE G O S P COMMUNITY BUILDING MT AIRY CHURCH GOD IN CHRIST MT AIRY CHURCH GOD IN CHRIST HOUSE OF PRAYER CORINTHIAN COMM & EDUC CTR CORINTHIAN COMM & EDUC CTR G O S P COMMUNITY BUILDING PHILIP MURRAY HOUSE G O S P COMMUNITY BUILDING G O S P COMMUNITY BUILDING CHAMPLOST HOMES (PHA) BELFIELD RECREATION CENTER BELFIELD RECREATION CENTER PENNELL SCHOOL LOVE MISSIONARY BAPTIST CHURCH SUFFOLK MANOR APTS-BLDG H WIDENER SCHOOL WIDENER SCHOOL WIDENER SCHOOL PROVISION OF GRACE CHURCH PROVISION OF GRACE CHURCH
6300 OLD YORK RD 6101 LIMEKILN PIKE 6401 OGONTZ AVE 6401 OGONTZ AVE 2122 CHELTEN AVE 6100 N 21ST ST 6100 N 21ST ST 6101 LIMEKILN PIKE 6300 OLD YORK RD 6101 LIMEKILN PIKE 6101 LIMEKILN PIKE 1953 NEDRO AVE 21ST ST & CHEW AVE 21ST ST & CHEW AVE NEDRO & OGONTZ AVES 5801 OGONTZ AVE 1424 CLEARVIEW ST 1500 W OLNEY AVE 1500 W OLNEY AVE 1500 W OLNEY AVE 1950 W ROCKLAND ST 1950 W ROCKLAND ST
FL ML FH FH RN AL AL ML FL ML ML FL BL BL ML BL FN FL FL FL ML ML
17 17 17 17 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19
26 27 28 29 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15
SUFFOLK MANOR APTS-BLDG H PENNELL SCHOOL CORINTHIAN COMM & EDUC CTR PROVISION OF GRACE CHURCH LUTHERAN SETTLEMENT HOUSE LUTHERAN SETTLEMENT HOUSE MC KINLEY SCHOOL ADAIRE SCHOOL FISHTOWN RECREATION CENTER FISHTOWN RECREATION CENTER ADAIRE SCHOOL MC KINLEY SCHOOL HEALTH CENTER DISTRICT 06 NEUMANN SENIOR HOUSING PENNA HOME FISHTOWN RECREATION CENTER NORRIS SQUARE CHILD CARE CTR TAJDEED RESIDENCES COMM ROOM TAJDEED RESIDENCES COMM ROOM TOWEY RECREATION CENTER TOWEY RECREATION CENTER HANCOCK RECREATION CENTER FISHTOWN RECREATION CENTER RIVERA RECREATION CENTER MUNOZ MARIN SCHOOL MUNOZ MARIN SCHOOL MUNOZ MARIN SCHOOL POTTER THOMAS SCHOOL CONGRESO EDUC & TRAINING CTR CONGRESO EDUC & TRAINING CTR POTTER THOMAS SCHOOL ONE BRIGHT RAY COMM H.S. GARAGE HUNTER SCHOOL NORRIS SQUARE UN PRES CHURCH WELSH SCHOOL MC KINLEY SCHOOL MC KINLEY SCHOOL
1424 CLEARVIEW ST NEDRO & OGONTZ AVES 6100 N 21ST ST 1950 W ROCKLAND ST 1340 FRANKFORD AVE 1340 FRANKFORD AVE ORKNEY & DIAMOND STS PALMER & THOMPSON STS E MONTGOMERY & GIRARD AVES E MONTGOMERY & GIRARD AVES PALMER & THOMPSON STS ORKNEY & DIAMOND STS 301 W GIRARD AVE 1601 E PALMER ST 1401 E SUSQUEHANNA AVE E MONTGOMERY & GIRARD AVES 2011 N MASCHER ST 1537 CADWALLADER ST 1537 CADWALLADER ST HOWARD & BERKS STS HOWARD & BERKS STS HANCOCK & MASTER STS E MONTGOMERY & GIRARD AVES 05TH ST & ALLEGHENY AVE 03RD & ONTARIO STS 03RD & ONTARIO STS 03RD & ONTARIO STS 06TH ST & INDIANA AVE 2800 N AMERICAN ST 2800 N AMERICAN ST 06TH ST & INDIANA AVE 2820 N 04TH ST 2354 N MASCHER ST 2400 N HOWARD ST HANCOCK ST & SUSQUEHANNA AVE 04TH & YORK STS ORKNEY & DIAMOND STS ORKNEY & DIAMOND STS
FN ML AL ML FH FH MN MN FN FN MN MN FL MN MN FN FL MN MN MN MN FN FN BL FH FH FH RL FH FH RL MH RN FH MN FL MN MN
EL SOL LATINO NEWSPAPER • GENERAL ELECTION NOTICE
WARD 19 19 19 19 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21
DIVISION
LOCATION/POSICIÓN
ADDRESS/DIRECCIÓN
BP
16 17 18 19 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
RIVERA DAYCARE CENTER WELSH SCHOOL WELSH SCHOOL FIRE ENGINE CO # 02 BROWN COMMUNITY CENTER CRUZ RECREATION CENTER BRIGHT HOPE BAPTIST CHURCH GRAY MANOR 8TH & DIAMOND ST REC CTR YORKTOWN APARTMENTS PENROSE RECREATION CENTER BROWN COMMUNITY CENTER NORRIS HOMES 8TH & DIAMOND ST REC CTR BRIGHT HOPE BAPTIST CHURCH PILGRIM CHURCH PILGRIM CHURCH HENRY ON THE PARK/BLDG E VENICE ISLAND RECREATION CTR SHAWMONT SCHOOL NORTH LIGHT COMMUNITY CENTER NORTH LIGHT COMMUNITY CENTER HILLSIDE RECREATION CENTER HILLSIDE RECREATION CENTER JOURNEY'S WAY JOURNEY'S WAY NORTH LIGHT COMMUNITY CENTER HILLSIDE RECREATION CENTER COOK WISSAHICKON SCHOOL NORTHERN CHILDREN SERVICES COOK WISSAHICKON SCHOOL JOURNEY'S WAY JOURNEY'S WAY BETHANY LUTHERAN CHURCH BETHANY LUTHERAN CHURCH ROXBOROUGH HIGH SCHOOL FIRE ENGINE CO # 39 PENN CHARTER SQUASH COURTS WALNUT LANE GOLF CLUBHOUSE ROX MEM HOSPITAL AUDITORIUM ROX MEM HOSPITAL AUDITORIUM BETHANY LUTHERAN CHURCH ROXBOROUGH HIGH SCHOOL SALVATION ARMY SHAWMONT SCHOOL ROXBOROUGH HIGH SCHOOL SAUL HIGH SCHOOL CATHEDRAL VILLAGE AUDITORIUM HOUSTON RECREATION CENTER COOK WISSAHICKON SCHOOL ROX MEM HOSPITAL AUDITORIUM ROX MEM HOSPITAL AUDITORIUM SAUL HIGH SCHOOL SUMMIT PARK APTS-CLUBHOUSE SALVATION ARMY ROXBOROUGH Y M C A
2603 N 05TH ST 04TH & YORK STS 04TH & YORK STS 2426 N 02ND ST 1701 N 08TH ST 1401 N 06TH ST 1601 N 12TH ST 1600 N 08TH ST 08TH & DIAMOND STS 1300 W JEFFERSON ST 12TH ST & SUSQUEHANNA AVE 1701 N 08TH ST 1915 N 11TH STREET 08TH & DIAMOND STS 1601 N 12TH ST 3815 TERRACE ST 3815 TERRACE ST 7901 HENRY AVE 7 LOCK STREET SHAWMONT AVE & EVA ST 175 GREEN LANE 175 GREEN LANE 201 FOUNTAIN ST 201 FOUNTAIN ST 403 RECTOR ST 403 RECTOR ST 175 GREEN LANE 201 FOUNTAIN ST RIGHTER & SALAIGNAC STS 5301 RIDGE AVE RIGHTER & SALAIGNAC STS 403 RECTOR ST 403 RECTOR ST 401 MARTIN ST 401 MARTIN ST 6400 RIDGE AVE RIDGE AVE & CINNAMINSON ST 3001 W SCHOOL HOUSE LN 800 W WALNUT LN RIDGE AVE & JAMESTOWN ST RIDGE AVE & JAMESTOWN ST 401 MARTIN ST 6400 RIDGE AVE 6730 RIDGE AVE SHAWMONT AVE & EVA ST 6400 RIDGE AVE 7100 HENRY AVE 600 E CATHEDRAL RD WISSAHICKON AVE & GRAKYN LA RIGHTER & SALAIGNAC STS RIDGE AVE & JAMESTOWN ST RIDGE AVE & JAMESTOWN ST 7100 HENRY AVE 8201 HENRY AVE 6730 RIDGE AVE DOMINO LA & RIDGE AVE
MN FL FL ML MH ML FH FH ML RN FN MH ML ML FH ML ML FH FL AL BL BL BL BL FL FL BL BL ML FL ML FL FL MN MN FL ML ML FL ML ML MN FL ML AL FL FL FL ML ML ML ML FL ML ML ML
42 43 44 45
SHAWMONT SCHOOL ANDORRA BRANCH LIBRARY HOUSTON RECREATION CENTER CATHEDRAL VILLAGE AUDITORIUM
SHAWMONT AVE & EVA ST 705 E CATHEDRAL RD WISSAHICKON AVE & GRAKYN LA 600 E CATHEDRAL RD
AL MH ML FL
NOVIEMBRE 01 DEL 2019 - WWW.PHILADELPHIAVOTES.COM
GENERAL ELECTION POLLING LOCATIONS - LUGARES DE VOTACION PARA ELECCION GENERAL WARD 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 24 24 24 24 24 24 24 24
DIVISION
LOCATION/POSICIÓN
ADDRESS/DIRECCIÓN
BP
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15
SUMMIT PRESBYTERIAN CHURCH SUMMIT PRESBYTERIAN CHURCH CLIVEDEN CONVALESCENT CENTER GERMANTOWN JEWISH CENTER GERMANTOWN JEWISH CENTER GERMANTOWN HOME JESUS IS THE WAY CHURCH BLAIR CHRISTIAN ACADEMY SEVENTH DAY ADVENTIST CHURCH BLAIR CHRISTIAN ACADEMY LOVETT BRANCH LIBRARY PLEASANT RECREATION CENTER SEVENTH DAY ADVENTIST CHURCH CARING HEART NURSING HOME CLIVEDEN HOUSE LOVETT BRANCH LIBRARY MT AIRY RECREATION CENTER PLEASANT RECREATION CENTER PLEASANT RECREATION CENTER EMLEN SCHOOL EMLEN SCHOOL EMLEN SCHOOL GERMANTOWN CHRISTIAN ASSEMBLY GERMANTOWN CHRISTIAN ASSEMBLY UNITARIAN UNIVERSALIST CHURCH A B DAY SCHOOL A B DAY SCHOOL A B DAY SCHOOL A B DAY SCHOOL ST MARKS CHURCH FRANKFORD ST MARKS CHURCH FRANKFORD ST MARKS CHURCH FRANKFORD SIMPSON RECREATION CENTER FRANKFORD BRANCH LIBRARY FRANKFORD BRANCH LIBRARY FRANKFORD BRANCH LIBRARY SIMPSON RECREATION CENTER FRANKFORD HIGH SCHOOL PHILA ARTS & SCIENCES CHARTER VAIRD-FELTONVILLE YOUTH CLUB VAIRD-FELTONVILLE YOUTH CLUB PHILA ARTS & SCIENCES CHARTER CROSSROADS COMMUNITY CHURCH CARMELLA RECREATION CENTER
6757 GREENE ST 6757 GREENE ST 6400 GREENE ST 400 W ELLET ST 400 W ELLET ST 6950 GERMANTOWN AVE 6753 GERMANTOWN AVE 220 W UPSAL ST 200 E CLIVEDEN ST 220 W UPSAL ST 6945 GERMANTOWN AVE PLEASANT ST & CHEW AVE 200 E CLIVEDEN ST 6445 GERMANTOWN AVE 6415 MUSGRAVE ST 6945 GERMANTOWN AVE GERMANTOWN AVE & SEDGWICK ST PLEASANT ST & CHEW AVE PLEASANT ST & CHEW AVE CHEW AVE & UPSAL ST CHEW AVE & UPSAL ST CHEW AVE & UPSAL ST 610 E MT PLEASANT AVE 610 E MT PLEASANT AVE 6900 STENTON AVE CRITTENDEN & JOHNSON STS CRITTENDEN & JOHNSON STS CRITTENDEN & JOHNSON STS CRITTENDEN & JOHNSON STS 4442 FRANKFORD AVE 4442 FRANKFORD AVE 4442 FRANKFORD AVE ARROTT & LARGE STS 4634 FRANKFORD AVE 4634 FRANKFORD AVE 4634 FRANKFORD AVE ARROTT & LARGE STS OXFORD AVE & WAKELING ST LARGE & DYRE STS 4800 WHITAKER AVE 4800 WHITAKER AVE LARGE & DYRE STS 2352 ORTHODOX ST TULIP & WAKELING STS
ML ML FH FN FN MH MN AL ML AL FL ML ML MN BN FL MN ML ML RL RL RL BL BL ML ML ML ML ML MN MN MN ML MN MN MN ML ML AN FL FL AN MN MN
16 17 18 19 20 21 22 23 01 02 03 04 05 06 07 08
STEARNE SCHOOL AMERICAN LEGION POST WHITEHALL RES COUNCIL OFFICE GAMBRELL RECREATION CENTER FIRE ENGINE CO # 15 FIRE ENGINE CO # 15 STEARNE SCHOOL STEARNE SCHOOL POWELL SCHOOL DURHAM LIBRARY DURHAM LIBRARY MCMICHAEL SCHOOL POWELL SCHOOL UNIVERSITY SQUARE MANTUA HAVERFORD COMM CTR PEOPLE'S EMERGENCY CENTER
1655 UNITY ST 2006 ORTHODOX ST 1824-26 FOULKROD ST DITMAN & WAKELING STS DARRAH & FOULKROD STS DARRAH & FOULKROD STS 1655 UNITY ST 1655 UNITY ST 36TH ST & POWELTON AVE 34TH ST & HAVERFORD AVE 34TH ST & HAVERFORD AVE 36TH ST & FAIRMOUNT AVE 36TH ST & POWELTON AVE 3901 MARKET ST 631 N 39TH ST 325 N 39TH ST
MN BN MN MN MN MN MN MN MN FN FN MN MN FL RL FL
WARD 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 27 27
NOVIEMBRE 01 DEL 2019 - WWW.PHILADELPHIAVOTES.COM
DIVISION 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 01 02
LOCATION/POSICIÓN HEAVENLY HALL DREXEL UNIVERSITY REC CENTER DURHAM LIBRARY MANTUA HAVERFORD COMM CTR MCMICHAEL SCHOOL HEAVENLY HALL CALVARY EPISCOPAL CHURCH CALVARY EPISCOPAL CHURCH MANTUA HAVERFORD COMM CTR DREXEL UNIVERSITY REC CENTER DREXEL UNIVERSITY REC CENTER RIVERWARDS CAFE MEMPHIS ACADEMY CHARTER SCHOOL RAKOWSKI FUNERAL HOME RICHMOND LIBRARY RICHMOND LIBRARY PORT RICHMOND PAL CENTER RICHMOND LIBRARY RAKOWSKI FUNERAL HOME MASTBAUM HIGH SCHOOL COHOCKSINK RECREATION CENTER COHOCKSINK RECREATION CENTER COHOCKSINK RECREATION CENTER MEMPHIS ACADEMY CHARTER SCHOOL COMMUNITY CENTER AT VISITATION WILLARD SCHOOL COHOCKSINK RECREATION CENTER MEMPHIS ACADEMY CHARTER SCHOOL MASTBAUM HIGH SCHOOL WILLARD SCHOOL WILLARD SCHOOL MASTBAUM HIGH SCHOOL COHOCKSINK RECREATION CENTER MEMPHIS ACADEMY CHARTER SCHOOL MEMPHIS ACADEMY CHARTER SCHOOL CALVARY TEMPLE ACADEMY CALVARY TEMPLE ACADEMY CALVARY TEMPLE ACADEMY MARCONI PLAZA BOCCE COURTS BARRY RECREATION CENTER BARRY RECREATION CENTER CARING PEOPLE ALLIANCE GUERIN REC CTR-BOCCE BUILDING BARRY RECREATION CENTER GUERIN REC CTR-BOCCE BUILDING CARING PEOPLE ALLIANCE GUERIN RECREATION CENTER G.A.M.P. SCHOOL G.A.M.P. SCHOOL G.A.M.P. SCHOOL GUERIN RECREATION CENTER GUERIN RECREATION CENTER G.A.M.P. SCHOOL GUERIN RECREATION CENTER CALVARY TEMPLE ACADEMY CARING PEOPLE ALLIANCE GUERIN REC CTR-BOCCE BUILDING CALVARY TEMPLE ACADEMY FAIRFAX APARTMENTS H M S SCHOOL
ADDRESS/DIRECCIÓN 4015-17 POPLAR ST 3301 MARKET ST 34TH ST & HAVERFORD AVE 631 N 39TH ST 36TH ST & FAIRMOUNT AVE 4015-17 POPLAR ST 814 N 41ST ST 814 N 41ST ST 631 N 39TH ST 3301 MARKET ST 3301 MARKET ST 3118 RICHMOND ST 2950 MEMPHIS ST 2635 E ALLEGHENY AVE INDIANA AVE & ALMOND ST INDIANA AVE & ALMOND ST 3068 BELGRADE ST INDIANA AVE & ALMOND ST 2635 E ALLEGHENY AVE 3116 FRANKFORD AVE CEDAR & CAMBRIA STS CEDAR & CAMBRIA STS CEDAR & CAMBRIA STS 2950 MEMPHIS ST 2646 KENSINGTON AVE ELKHART & HELEN STS CEDAR & CAMBRIA STS 2950 MEMPHIS ST 3116 FRANKFORD AVE ELKHART & HELEN STS ELKHART & HELEN STS 3116 FRANKFORD AVE CEDAR & CAMBRIA STS 2950 MEMPHIS ST 2950 MEMPHIS ST 3301 S 20TH ST 3301 S 20TH ST 3301 S 20TH ST BROAD ST & OREGON AVE 18TH & BIGLER STS 18TH & BIGLER STS 2433 S 15TH ST 16TH & JACKSON STS 18TH & BIGLER STS 16TH & JACKSON STS 2433 S 15TH ST 16TH & JACKSON STS 22ND & RITNER STS 22ND & RITNER STS 22ND & RITNER STS 16TH & JACKSON STS 16TH & JACKSON STS 22ND & RITNER STS 16TH & JACKSON STS 3301 S 20TH ST 2433 S 15TH ST 16TH & JACKSON STS 3301 S 20TH ST 4247 LOCUST ST 4400 BALTIMORE AVE
BP ML FN FN RL MN ML ML ML RL FN FN MN RN FN MN MN MN MN FN MN ML ML ML RN FN MN ML RN MN MN MN MN ML RN RN ML ML ML MN FN FN RL MN FN MN RL MN AN AN AN MN MN AN MN ML RL MN ML RN FH
WARD
DIVISION
LOCATION/POSICIÓN
27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29
03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17
THE ARCH BLDG-ROOM 108 COMEGYS SCHOOL CIVIC HOUSE/UNIV OF PENNA ROBESON HIGH SCHOOL ROSENBERGER HALL/ROOM 100 WALNUT ST WEST LIBRARY WALNUT ST WEST LIBRARY SPRUCE HILL COMM ASSOC IRON GATE THEATRE COMEGYS SCHOOL ROBESON HIGH SCHOOL SPRUCE HILL COMM ASSOC 48TH & WOODLAND REC CENTER 48TH & WOODLAND REC CENTER REBA BROWN SR APTS VANCE HALL THE ARCH CAFE HARRISON COLLEGE HOUSE UNIV OF PA HARNWELL HOUSE HOUSTON HALL READING ROOM FAIRFAX APARTMENTS CECIL B MOORE RECREATION CTR WRIGHT SCHOOL WRIGHT SCHOOL STRAWBERRY MANSION SCHOOL STRAWBERRY MANSION SCHOOL WRIGHT SCHOOL FIRE ENGINE CO # 45 NEW LIFE BAPTIST CHURCH ETHEL ALLEN SCHOOL ETHEL ALLEN SCHOOL ETHEL ALLEN SCHOOL ETHEL ALLEN SCHOOL WIDENER BRANCH LIBRARY WIDENER BRANCH LIBRARY WIDENER BRANCH LIBRARY WIDENER BRANCH LIBRARY MEDIATOR LUTHERAN CHURCH CECIL B MOORE RECREATION CTR BEREAN INSTITUTE SHARSWOOD COMMUNITY CENTER FIRE ENGINE CO # 34 SHARSWOOD COMMUNITY CENTER CECIL B MOORE LIBRARY CECIL B MOORE LIBRARY SHARSWOOD ONE SENIOR APTS SHARSWOOD ONE SENIOR APTS BOONE SCHOOL(CAMELOT ACADEMY) BREWERYTOWN/SHARSWOOD CCA MORRIS SCHOOL COLLEGEVIEW HOMES (PHA) MORRIS SCHOOL BOONE SCHOOL(CAMELOT ACADEMY) W D KELLEY SCHOOL W D KELLEY SCHOOL BREWERYTOWN/SHARSWOOD CCA
29 30 30 30
18 01 02 03
FIRE ENGINE CO # 34 GIDEON HALL@SCOTTISH RITE HSE SCOTTISH RITE TOWER POWERBACK REHABILITATION
ADDRESS/DIRECCIÓN
BP
3601 LOCUST WALK 51ST ST & GREENWAY AVE 3914 LOCUST WALK 42ND & LUDLOW STS 600 S 43RD ST 3948 WALNUT ST 3948 WALNUT ST 257 S 45TH ST 3700 CHESTNUT ST 51ST ST & GREENWAY AVE 42ND & LUDLOW STS 257 S 45TH ST 48TH ST & WOODLAND AVE 48TH ST & WOODLAND AVE 1450 S 50TH ST 3733 SPRUCE ST 3601 LOCUST WALK 3910 IRVING ST 3820 LOCUST WALK 3417 SPRUCE ST 4247 LOCUST ST 22ND & HUNTINGDON STS 28TH & DAUPHIN STS 28TH & DAUPHIN STS 32ND ST & RIDGE AVE 32ND ST & RIDGE AVE 28TH & DAUPHIN STS 26TH & YORK STS 2450 W SERGEANT ST 32ND ST & LEHIGH AVE 32ND ST & LEHIGH AVE 32ND ST & LEHIGH AVE 32ND ST & LEHIGH AVE 2808 W LEHIGH AVE 2808 W LEHIGH AVE 2808 W LEHIGH AVE 2808 W LEHIGH AVE 2832 N 28TH ST 22ND & HUNTINGDON STS 1901 W GIRARD AVE 1450 N 21ST ST 28TH & THOMPSON STS 1450 N 21ST ST 2320 CECIL B MOORE AVE 2320 CECIL B MOORE AVE 1425 N 23RD ST 1425 N 23RD ST 26TH & JEFFERSON STS 3000 W MASTER ST 26TH & THOMPSON STS 2632 W THOMPSON ST 26TH & THOMPSON STS 26TH & JEFFERSON STS 28TH & OXFORD STS 28TH & OXFORD STS
MN ML FN MN FN MN MN ML MN ML MN ML ML ML FH FN MN FN FN FN RN ML FL FL FL FL FL MN MN ML ML ML ML FL FL FL FL FN ML MN FL FN FL MN MN FN FN RN FN FL FL FL RN ML ML
3000 W MASTER ST 28TH & THOMPSON STS 1525 FITZWATER ST 1530 FITZWATER ST 1526 LOMBARD ST
FN FN FH FN FH
EL SOL LATINO NEWSPAPER • GENERAL ELECTION NOTICE
PAG. 15
GENERAL ELECTION POLLING LOCATIONS - LUGARES DE VOTACION PARA ELECCION GENERAL WARD 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32
DIVISION 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
PAG. 16
LOCATION/POSICIÓN
ADDRESS/DIRECCIÓN
BP
UNIVERSAL CHARTER SCHOOL YMCA ANDERSON RECREATION CENTER PENN MEDICINE AT RITTENHOUSE THE PHILADELPHIA SCHOOL ARTHUR SCHOOL YMCA ARTHUR SCHOOL ST ANTHONYS SENIOR RESIDENCES ST ANTHONYS SENIOR RESIDENCES ARTHUR SCHOOL ARTHUR SCHOOL THE PHILADELPHIA SCHOOL ST ANTHONYS SENIOR RESIDENCES ARTS HOUSE APTS COMMUNITY CENTER AT VISITATION HACKETT SCHOOL SUMMERFIELD CHURCH J.B. VENTURES (RM 211) DERKA'S AUTO GARAGE MARITIME ACADEMY CHARTER KENSINGTON HIGH SCHOOL ANNEX KENSINGTON HIGH SCHOOL ANNEX ST MICHAELS LUTHERAN CHURCH H A BROWN SCHOOL H A BROWN SCHOOL HACKETT SCHOOL OFFICE J.B. VENTURES (RM 211) BEACON PRESBYTERIAN CHURCH FIRE ENGINE CO # 06 CIONE RECREATION CENTER CIONE RECREATION CENTER W D KELLEY SCHOOL HEALTH CENTER DISTRICT 05 W D KELLEY SCHOOL W D KELLEY SCHOOL AMOS RECREATION CENTER AMOS RECREATION CENTER DUCKREY SCHOOL AMOS RECREATION CENTER CARVER SCHOOL ENGINR & SCIENCE VERNON MARKS HOUSE CARVER SCHOOL ENGINR & SCIENCE CHURCH OF THE ADVOCATE GYM WOODSTOCK COMMUNITY CENTER WOODSTOCK COMMUNITY CENTER OLD ST ELIZABETHS SCHOOL OLD ST ELIZABETHS SCHOOL OLD ST ELIZABETHS SCHOOL JOHNSON HOMES (PHA) DUPREE FUNERAL HOME GIDEON SCHOOL BLAINE SCHOOL STRAWBERRY MANSION SCHOOL BLAINE SCHOOL BLAINE SCHOOL BLAINE SCHOOL MANDER RECREATION CENTER MANDER RECREATION CENTER
1427 CATHARINE ST 1724 CHRISTIAN ST 17TH & FITZWATER STS 1800 LOMBARD ST 2501 LOMBARD ST 20TH & CATHARINE STS 1724 CHRISTIAN ST 20TH & CATHARINE STS 2309 CARPENTER ST 2309 CARPENTER ST 20TH & CATHARINE STS 20TH & CATHARINE STS 2501 LOMBARD ST 2309 CARPENTER ST 2446-48 CORAL ST 2646 KENSINGTON AVE YORK ST & TRENTON AVE 2223 E DAUPHIN ST 2424 E YORK ST 2204 ARAMINGO AVE EDGEMONT & HUNTINGDON STS 2463 EMERALD ST 2463 EMERALD ST 2139 E CUMBERLAND ST SERGEANT & JASPER STS SERGEANT & JASPER STS YORK ST & TRENTON AVE 2301 E CUMBERLAND ST 2424 E YORK ST 2364 E CUMBERLAND ST BELGRADE & HUNTINGDON STS ARAMINGO & LEHIGH AVES ARAMINGO & LEHIGH AVES 28TH & OXFORD STS 1900 N 20TH ST 28TH & OXFORD STS 28TH & OXFORD STS 16TH & BERKS STS 16TH & BERKS STS 16TH & DIAMOND STS 16TH & BERKS STS 17TH & NORRIS STS 3226 CLIFFORD ST 17TH & NORRIS STS 2121 GRATZ ST 1924 N WOODSTOCK ST 1924 N WOODSTOCK ST 23RD ST & MONTGOMERY AVE 23RD ST & MONTGOMERY AVE 23RD ST & MONTGOMERY AVE 2500 W NORRIS ST 2809 W DIAMOND ST 29TH ST & GLENWOOD AVE 30TH & BERKS STS 32ND ST & RIDGE AVE 30TH & BERKS STS 30TH & BERKS STS 30TH & BERKS STS 33RD & DIAMOND STS 33RD & DIAMOND STS
FN FN FN FH FL ML FN ML ML ML ML ML FL ML FL FN MN ML MN ML MN MH MH MN MN MN MN RN MN RN FL MN MN ML MN ML ML FL FL FN FL FL ML FL ML ML ML FL FL FL ML AN MN ML FL ML ML ML FN FN
WARD 32 32 32 32 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34
DIVISION 28 29 30 31 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32
LOCATION/POSICIÓN JOHNSON HOMES (PHA) HANK GATHERS RECREATION CTR GIDEON SCHOOL THE SARTAIN APTS RESTAURANT FERKO RECREATION CENTER JUNIATA YOUTH CLUB JUNIATA YOUTH CLUB PICCOLI RECREATION CENTER PICCOLI RECREATION CENTER WATER DEPT LABORATORY WATER DEPT LABORATORY HOPKINSON LITTLE SCHOOL HOUSE HOPKINSON LITTLE SCHOOL HOUSE JJ'S CAFE DINING ROOM JJ'S CAFE DINING ROOM HOPKINSON LITTLE SCHOOL HOUSE JUNIATA PARK OLDER ADULT CTR HARROWGATE PAL CENTER SCANLON RECREATION CENTER WILLARD SCHOOL WILLARD SCHOOL HARROWGATE PAL CENTER SCANLON RECREATION CENTER HARROWGATE PAL CENTER HARROWGATE PAL CENTER SCANLON RECREATION CENTER SCANLON RECREATION CENTER BARBER SHOP DIVINITY BANQUET HALL DIVINITY BANQUET HALL DIVINITY BANQUET HALL BETTERWAY BIBLE CHURCH FIRE ENGINE CO # 41 SWEET UNION BAPTIST CHURCH TUSTIN RECREATION CENTER BETTERWAY BIBLE CHURCH PRAYER & FAITH TEMPLE COGIC GOOD SAMARITAN CHURCH SIMPSON-FLETCHER METH CHURCH HARAMBEE INSTITUTE KIMBLE FUNERAL HOME YARBOROUGH & ROCKE FUNERAL HOME HADDINGTON LIBRARY HADDINGTON LIBRARY HARAMBEE INSTITUTE HARAMBEE INSTITUTE PAPA RECREATION CENTER PAPA RECREATION CENTER BARBER SHOP OVERBROOK PRESBYTERIAN CHURCH LIBERTY TOWERS APTS FIRE ENGINE CO # 54 HADDINGTON LIBRARY LAMBERTON LITTLE SCHOOL HOUSE HADDINGTON LIBRARY LAMBERTON LITTLE SCHOOL HOUSE OVERBROOK PARK CHURCH CHRIST OVERBROOK PARK CHURCH CHRIST OVERBROOK LIBRARY
EL SOL LATINO NEWSPAPER • GENERAL ELECTION NOTICE
ADDRESS/DIRECCIÓN
BP
2500 W NORRIS ST 25TH & DIAMOND STS 29TH ST & GLENWOOD AVE 3017 W OXFORD ST 901 E CAYUGA ST J & CAYUGA STS HOWLAND & CAYUGA STS HOWLAND & CAYUGA STS CASTOR AVE & CAYUGA ST CASTOR AVE & CAYUGA ST 1500 E HUNTING PARK AVE 1500 E HUNTING PARK AVE L & LUZERNE STS L & LUZERNE STS J ST & ERIE AVE J ST & ERIE AVE L & LUZERNE STS L ST & SEDGELY AVE H & TIOGA STS J & TIOGA STS ELKHART & HELEN STS ELKHART & HELEN STS H & TIOGA STS J & TIOGA STS H & TIOGA STS H & TIOGA STS J & TIOGA STS J & TIOGA STS 6122 MARKET ST 6011 MARKET ST 6011 MARKET ST 6011 MARKET ST 520 N 61ST ST 61ST & THOMPSON STS 1536 N 59TH ST 60TH ST & COLUMBIA AVE 520 N 61ST ST 1541 N 61ST ST 6148 LANSDOWNE AVE 61ST & JEFFERSON STS EDGEMORE RD & MEDIA ST 1100 N 63RD ST 1001 N 63RD ST 65TH ST & GIRARD AVE 65TH ST & GIRARD AVE EDGEMORE RD & MEDIA ST EDGEMORE RD & MEDIA ST 68TH ST & LANSDOWNE AVE 68TH ST & LANSDOWNE AVE 6546 LEBANON AVE 6376 CITY AVE 1101 N 63RD ST 63RD ST & LANCASTER AVE 65TH ST & GIRARD AVE 1625 N 76TH ST 65TH ST & GIRARD AVE 1625 N 76TH ST 7630 WOODBINE AVE 7630 WOODBINE AVE HAVERFORD & WOODBINE AVES
ML MN MN MN ML BL ML ML ML ML BL BL ML ML MN MN ML FL ML FN MN MN ML FN ML ML FN FN MN FN FN FN MN FL MN FN MN FL RN AL MN FL ML AN AN MN MN ML ML MN AL AL MN AN FL AN FL AN AN FL
WARD 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36
DIVISION 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18
LOCATION/POSICIÓN KIMBLE FUNERAL HOME RESIDENCE TRUE IMAGE SALON HEAD 2 TOE SALON OVERBROOK LIBRARY MEMORIAL GOSPEL CHURCH OVERBROOK LIBRARY LAMBERTON LITTLE SCHOOL HOUSE OVERBROOK LIBRARY PRAYER & FAITH TEMPLE COGIC STORE TRINITY CHURCH OXFORD/BUCHANAN TRINITY CHURCH OXFORD/BUCHANAN BETHANY UNITED CHURCH PHILA PROTESTANT HOME PHILA BIBLE FELLOWSHIP PHILA BIBLE FELLOWSHIP PHILA BIBLE FELLOWSHIP LAWNCREST LIBRARY LAWNCREST RECREATION CENTER LAWNCREST RECREATION CENTER LAWNCREST LIBRARY PRINCE OF PEACE CHURCH OXFORD VILLAGE HOMES NEW FELS HIGH SCHOOL NEW FELS HIGH SCHOOL NEW FELS HIGH SCHOOL FRANKLIN SCHOOL FRANKLIN SCHOOL FRANKLIN SCHOOL FRANKLIN SCHOOL NEW FELS HIGH SCHOOL HOUSEMAN RECREATION CENTER HOUSEMAN RECREATION CENTER LAWNCREST RECREATION CENTER HOUSEMAN RECREATION CENTER UNIVERSAL CREIGHTON LSH HILL CREEK COMM CTR BLDG 10 UNIVERSAL CREIGHTON LSH UNIVERSAL CREIGHTON LSH FRANKLIN SCHOOL PHILA PROTESTANT HOME CHEW RECREATION CENTER TRINITY UNITED METHODIST CHURCH FIRE ENGINE CO # 24 WHARTON SQUARE REC CENTER GREATER MT SINAI BAPTIST CHURCH QUEEN MEMORIAL LIBRARY WHARTON SQUARE REC CENTER MITCHUM WILSON FUNERAL HOME TRINITY UNITED METHODIST CHURCH MITCHUM WILSON FUNERAL HOME 2ND NAZARETH MISSIONARY BAPT POINT BREEZE COURT (PHA) MC DANIEL SCHOOL BARRETT NABUURS CENTER MC DANIEL SCHOOL POINT BREEZE COURT (PHA) WHARTON SQUARE REC CENTER WHARTON SQUARE REC CENTER
ADDRESS/DIRECCIÓN 1100 N 63RD ST 7060 CITY AVE 1660 N 62ND ST 6237 MARKET ST HAVERFORD & WOODBINE AVES 6224 MARKET ST HAVERFORD & WOODBINE AVES 1625 N 76TH ST HAVERFORD & WOODBINE AVES 1541 N 61ST ST 7236 RISING SUN AVE 603 LONGSHORE AVE 603 LONGSHORE AVE 6545 RISING SUN AVE 6500 TABOR AVE 6312-14 RISING SUN AVE 6312-14 RISING SUN AVE 6312-14 RISING SUN AVE 6000 RISING SUN AVE RISING SUN AVE & COMLY ST RISING SUN AVE & COMLY ST 6000 RISING SUN AVE 6001 COLGATE ST 6150 ALGON AVE LANGDON & SANGER STS LANGDON & SANGER STS LANGDON & SANGER STS RISING SUN & CHELTENHAM AVES RISING SUN & CHELTENHAM AVES RISING SUN & CHELTENHAM AVES RISING SUN & CHELTENHAM AVES LANGDON & SANGER STS SUMMERDALE & GODFREY AVES SUMMERDALE & GODFREY AVES RISING SUN AVE & COMLY ST SUMMERDALE & GODFREY AVES TABOR RD & FOULKROD ST 5577 N HILLCREEK DRIVE TABOR RD & FOULKROD ST TABOR RD & FOULKROD ST RISING SUN & CHELTENHAM AVES 6500 TABOR AVE 19TH & ELLSWORTH STS 1814 WHARTON ST 20TH & FEDERAL STS 23RD & REED STS 1228 S 21ST ST 22ND & FEDERAL STS 23RD & REED STS 1410 S 20TH ST 1814 WHARTON ST 1410 S 20TH ST 1800 TASKER ST 2100 DICKINSON ST 22ND & MCCLELLAN STS 28TH & DICKINSON STS 22ND & MCCLELLAN STS 2100 DICKINSON ST 23RD & REED STS 23RD & REED STS
BP FL FL MN RN FL RL FL FL FL FL ML MN MN MN FL FN FN FN RN FH FH RN ML FL FH FH FH ML ML ML ML FH FL FL FH FL ML ML ML ML ML FL RL MN FL FN MN FL FN MN MN MN MN FN FN AN FN FN FN FN
NOVIEMBRE 01 DEL 2019 - WWW.PHILADELPHIAVOTES.COM
GENERAL ELECTION POLLING LOCATIONS - LUGARES DE VOTACION PARA ELECCION GENERAL WARD
DIVISION
LOCATION/POSICIÓN
ADDRESS/DIRECCIÓN
BP
36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37
19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
MC DANIEL SCHOOL QUEEN MEMORIAL LIBRARY WHARTON SQUARE REC CENTER ST JOHN NEUMANN PLACE PROGRESSIVE WORSHIP CENTER BARRETT NABUURS CENTER BARRETT NABUURS CENTER FINNEGAN RECREATION CENTER BARRETT NABUURS CENTER FINNEGAN RECREATION CENTER DISILVESTRO RECREATION CENTER KINGS FERRY SQUARE COMM ROOM 2ND NAZARETH MISSIONARY BAPT FINNEGAN RECREATION CENTER BARRETT NABUURS CENTER P.E.P. BUILDING BARRATT SCHOOL BARRATT SCHOOL REED ST PRESBYTERIAN APTS REED ST PRESBYTERIAN APTS CHEW RECREATION CENTER BARRATT SCHOOL DISILVESTRO RECREATION CENTER EBENEZER BAPTIST CHURCH PENROSE RECREATION CENTER FAIRHILL APTS COMMUNITY CENTER PENROSE RECREATION CENTER FAIRHILL APTS COMMUNITY CENTER HOPE PARTNERSHIP FOR EDUCATION HOPE PARTNERSHIP FOR EDUCATION HOPE PARTNERSHIP FOR EDUCATION WARNOCK VILLAGE 12TH & CAMBRIA RECREATION CTR MASTERY CLYMER CHARTER SCHOOL MASTERY CLYMER CHARTER SCHOOL GREATER IMPACT WORSHIP CENTER HARTRANFT SCHOOL HARTRANFT SCHOOL POTTER THOMAS SCHOOL ST JOHN MEMORIAL BAPT CHURCH NORTH PROVIDENCE BAPT CHURCH POTTER THOMAS SCHOOL POTTER THOMAS SCHOOL COMMUNITY CENTER
22ND & MCCLELLAN STS 22ND & FEDERAL STS 23RD & REED STS 2600 MOORE ST 1140 46 S 26TH ST 28TH & DICKINSON STS 28TH & DICKINSON STS 30TH & WHARTON STS 28TH & DICKINSON STS 30TH & WHARTON STS 1701 S 15TH ST 3125 REED ST 1800 TASKER ST 30TH & WHARTON STS 28TH & DICKINSON STS 1200 S BROAD ST 16TH & WHARTON STS 16TH & WHARTON STS 1401 S 16TH ST 1401 S 16TH ST 19TH & ELLSWORTH STS 16TH & WHARTON STS 1701 S 15TH ST 2259 N 10TH ST 12TH ST & SUSQUEHANNA AVE 2411 N 11TH ST 12TH ST & SUSQUEHANNA AVE 2411 N 11TH ST 2601 N 11TH ST 2601 N 11TH ST 2601 N 11TH ST 2862 GERMANTOWN AVE 12TH & CAMBRIA STS 12TH & RUSH STS 12TH & RUSH STS 2428 N FAIRHILL ST 08TH & CUMBERLAND STS 08TH & CUMBERLAND STS 06TH ST & INDIANA AVE 2853 GERMANTOWN AVE 2909 N 08TH ST 06TH ST & INDIANA AVE 06TH ST & INDIANA AVE 3018 A N PERCY ST
FN FL FN FH MN AN AN FN AN FN FN BN MN FN AN AN MN MN MN MN RL MN FN FN FN FL FN FL BN BN BN FH FL ML ML RN MN MN RL MN MN RL RL MN
38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16
ABBOTTSFORD HOMES COMM CTR DEVEREAUX MEMORIAL CHURCH DEVEREAUX MEMORIAL CHURCH DEVEREAUX MEMORIAL CHURCH SHULER REC CENTER SHULER REC CENTER E W RHODES SCHOOL E W RHODES SCHOOL THE SMART CENTER DAYCARE THE SMART CENTER DAYCARE PENN CHARTER SQUASH COURTS FALLS CENTER LIVE WORK CAMPUS MIFFLIN SCHOOL MIFFLIN SCHOOL FIRE ENGINE CO # 35 MIFFLIN SCHOOL
3226 MC MICHAEL ST 26TH ST & ALLEGHENY AVE 26TH ST & ALLEGHENY AVE 26TH ST & ALLEGHENY AVE 27TH & CLEARFIELD STS 27TH & CLEARFIELD STS 29TH & CLEARFIELD STS 29TH & CLEARFIELD STS 3301 W WESTMORELAND ST 3301 W WESTMORELAND ST 3001 W SCHOOL HOUSE LN 3300 HENRY AVE MIDVALE AVE & CONRAD ST MIDVALE AVE & CONRAD ST RIDGE & MIDVALE AVE MIDVALE AVE & CONRAD ST
FH ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML FH ML ML RL ML
WARD 38 38 38 38 38 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 40 40 40 40 40 40 40 40 40
NOVIEMBRE 01 DEL 2019 - WWW.PHILADELPHIAVOTES.COM
DIVISION 17 18 19 20 21 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 01 02 03 04 05 06 07 08 09
LOCATION/POSICIÓN SALVATION ARMY-KROC CENTER FALLS OF SCHUYLKILL LIBRARY FALLS RIDGE APTS COMM CTR FALLS OF SCHUYLKILL LIBRARY PANATI RECREATION CENTER FUMO BRANCH LIBRARY SEAFARERS UNION HALL TAGGART SCHOOL MASTERY THOMAS CHARTER SCHOOL FURNESS SCHOOL FURNESS SCHOOL WHITMAN BRANCH LIBRARY SNYDER AVE CONGREGATION CHURCH FIRE ENGINE CO #53 JACKSON PLACE SEAFARERS UNION HALL MASTERY THOMAS CHARTER SCHOOL SEAFARERS UNION HALL CHICKIES & PETE'S PLAY 2 IBEW LOCAL UNION HALL SEAFARERS UNION HALL TAGGART SCHOOL GARAGE JACKSON PLACE IBEW LOCAL UNION HALL WHITMAN BRANCH LIBRARY TAGGART SCHOOL STORE SEAFARERS UNION HALL FIRE ENGINE CO # 49 EAST PASSYUNK COMMUNITY CENTER EAST PASSYUNK COMMUNITY CENTER FORD RECREATION CENTER MASTERY THOMAS CHARTER SCHOOL SOUTH PHILA HIGH SCHOOL FUMO BRANCH LIBRARY EAST PASSYUNK COMMUNITY CENTER MASTERY THOMAS CHARTER SCHOOL TITAN INDUSTRIAL SUPPLY SOUTH PHILA HIGH SCHOOL MARCONI PLAZA BOCCE COURTS SOUTH PHILA HIGH SCHOOL SOUTH PHILA HIGH SCHOOL FIRE ENGINE CO # 49 JACKSON PLACE MASTERY THOMAS CHARTER SCHOOL JENKS SCHOOL TRAILER FUMO BRANCH LIBRARY MASTERY THOMAS CHARTER SCHOOL SO PHILA VIKINGS CLUBHOUSE P G W BUILDING ROBERT BRADY VETERANS CENTER FRANCIS MYERS REC CENTER EZEKIEL BAPTIST CHURCH BARTRAM VILLAGE OFFICE ANN THOMAS BUILDING MORTON SCHOOL FRANCIS MYERS REC CENTER FRANCIS MYERS REC CENTER ANN THOMAS BUILDING
ADDRESS/DIRECCIÓN
BP
4200 WISSAHICKON AVE 3501 MIDVALE AVE 4349 RIDGE AVE 3501 MIDVALE AVE 22ND & CLEARFIELD STS 2437 S BROAD ST 2604 S 04TH ST 04TH & PORTER STS 927 JOHNSTON ST 03RD & MIFFLIN STS 03RD & MIFFLIN STS 02ND ST & SNYDER AVE 300 SNYDER AVE 4TH ST & SNYDER AVE 501 JACKSON ST 2604 S 04TH ST 927 JOHNSTON ST 2604 S 04TH ST 1526 PACKER AVE 2150 S 03RD ST 2604 S 04TH ST 04TH & PORTER STS 830 RITNER ST REAR 501 JACKSON ST 2150 S 03RD ST 02ND ST & SNYDER AVE 04TH & PORTER STS 2302 S 07TH ST 2604 S 04TH ST 13TH & SHUNK STS 1025-33 MIFFLIN ST 1025-33 MIFFLIN ST 06TH ST & SNYDER AVE 927 JOHNSTON ST BROAD ST & SNYDER AVE 2437 S BROAD ST 1025-33 MIFFLIN ST 927 JOHNSTON ST 1030 SNYDER AVE BROAD ST & SNYDER AVE BROAD ST & OREGON AVE BROAD ST & SNYDER AVE BROAD ST & SNYDER AVE 13TH & SHUNK STS 501 JACKSON ST 927 JOHNSTON ST 13TH & PORTER STS 2437 S BROAD ST 927 JOHNSTON ST 1815 S 11TH ST BROAD & TASKER STS 6250 EASTWICK AVE 58TH ST & KINGSESSING AVE 5701 GRAYS AVE 5404 GIBSON DRIVE 2000 S 58TH ST 63RD ST & ELMWOOD AVE 58TH ST & KINGSESSING AVE 58TH ST & KINGSESSING AVE 2000 S 58TH ST
FH MN FH MN FL MN MN MN FN RN RN MN BN FN FH MN FN MN MH MN MN MN RN FH MN MN MN BN MN ML FN FN FN FN MH MN FN FN MN MH MN MH MH ML FH FN MN MN FN BN MN MN AL AL FL MH RL AL AL MH
WARD
DIVISION
LOCATION/POSICIÓN
40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13
SOUTHWEST CDC CATHARINE SCHOOL ANNEX MORTON SCHOOL MORTON SCHOOL MORTON SCHOOL MORTON SCHOOL MORTON SCHOOL TILDEN MIDDLE SCHOOL MORTON SCHOOL SOUTHWEST CDC SOUTHWEST CDC CATHARINE SCHOOL HARDY WILLIAMS VETERANS CENTER CATHARINE SCHOOL CATHARINE SCHOOL MC CREESH RECREATION CENTER SOUTHWEST CDC TILDEN MIDDLE SCHOOL ROBERT BRADY VETERANS CENTER FINNEGAN RECREATION CENTER ST PAULS AME CHURCH HARDY WILLIAMS VETERANS CENTER DAYCARE PASCHALLVILLE LIBRARY PASCHALLVILLE HOMES COMM CTR CIBOTTI RECREATION CENTER EASTWICK LIBRARY RESIDENCE EASTWICK RECREATION CENTER TILDEN MIDDLE SCHOOL ST PAULS AME CHURCH RESIDENCE PENROSE SCHOOL FINNEGAN RECREATION CENTER PENROSE SCHOOL CIBOTTI RECREATION CENTER FINNEGAN RECREATION CENTER PASCHALLVILLE HOMES COMM CTR EASTWICK LIBRARY GARAGE UNICO VILLAGE OFFICE FINNEGAN RECREATION CENTER MOSS RECREATION CENTER MOSS RECREATION CENTER MOSS RECREATION CENTER AMERICAN LEGION REC CENTER FIRE ENGINE CO # 52 MC CULLOUGH UNION HALL AMERICAN LEGION REC CENTER MC CULLOUGH UNION HALL LAWTON SCHOOL LAWTON SCHOOL HOLY INNOCENTS CHURCH TACONY BRANCH LIBRARY FIRE ENGINE CO # 38
41 41 41 41 41
14 15 16 17 18
FIRE ENGINE CO # 38 TACONY BRANCH LIBRARY FORREST LITTLE SCHOOL HOUSE HOLY INNOCENTS CHURCH LUTH CHURCH OF GOOD SHEPHERD
ADDRESS/DIRECCIÓN
BP
6328 PASCHALL AVE 6900 GREENWAY AVE 63RD ST & ELMWOOD AVE 63RD ST & ELMWOOD AVE 63RD ST & ELMWOOD AVE 63RD ST & ELMWOOD AVE 63RD ST & ELMWOOD AVE 66TH ST & ELMWOOD AVE 63RD ST & ELMWOOD AVE 6328 PASCHALL AVE 6328 PASCHALL AVE 66TH ST & CHESTER AVE 7100 GROVERS AVE 66TH ST & CHESTER AVE 66TH ST & CHESTER AVE 66TH & REGENT STS 6328 PASCHALL AVE 66TH ST & ELMWOOD AVE 6250 EASTWICK AVE 69TH ST & GROVERS AVE 8398 LINDBERGH BLVD 7100 GROVERS AVE 2406 S 71ST ST 6942 WOODLAND AVE 7200 WOODLAND AVE 2500 S 77TH ST 2851 ISLAND AVE 7537 DICKENS PLACE 80TH & MARS PLACE 66TH ST & ELMWOOD AVE 8398 LINDBERGH BLVD 2535 S 73RD ST 78TH ST & ESTE AVE 69TH ST & GROVERS AVE 78TH ST & ESTE AVE 2500 S 77TH ST 69TH ST & GROVERS AVE 7200 WOODLAND AVE 2851 ISLAND AVE 3049 S 74TH ST 7199 BRANT PLACE 69TH ST & GROVERS AVE TORRESDALE & CHELTENHAM AVES TORRESDALE & CHELTENHAM AVES TORRESDALE & CHELTENHAM AVES TORRESDALE AVE & DEVEREAUX ST JACKSON & VAN KIRK STS 6309 TORRESDALE AVE TORRESDALE AVE & DEVEREAUX ST 6309 TORRESDALE AVE 6101 JACKSON ST 6101 JACKSON ST 7001 TORRESDALE AVE 6742 TORRESDALE AVE
ML ML RL RL RL RL RL ML RL ML ML ML FH ML ML BL ML ML MN ML MH FH ML BL FN FL ML RN ML ML MH FL ML ML ML FL ML FN ML FL ML ML FN FN FN FL ML ML FL ML FL FL ML FN
MAGEE & KEYSTONE STS MAGEE & KEYSTONE STS 6742 TORRESDALE AVE COTTAGE ST & BLEIGH AVE 7001 TORRESDALE AVE COTTMAN AVE & ERDRICK ST
FH FH FN FL ML BL
EL SOL LATINO NEWSPAPER • GENERAL ELECTION NOTICE
PAG. 17
GENERAL ELECTION POLLING LOCATIONS - LUGARES DE VOTACION PARA ELECCION GENERAL WARD 41 41 41 41 41 41 41 41 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 44 44
DIVISION 19 20 21 22 23 24 25 26 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 01 02
PAG. 18
LOCATION/POSICIÓN
ADDRESS/DIRECCIÓN
BP
LUTH CHURCH OF GOOD SHEPHERD LUTH CHURCH OF GOOD SHEPHERD HOLY INNOCENTS CHURCH LUTH CHURCH OF GOOD SHEPHERD FORREST LITTLE SCHOOL HOUSE FORREST LITTLE SCHOOL HOUSE FORREST LITTLE SCHOOL HOUSE FORREST LITTLE SCHOOL HOUSE CITY SIGN SHOP BARTON SCHOOL BETHEL WORSHIP CENTER CAYUGA SCHOOL VAIRD-FELTONVILLE YOUTH CLUB WYOMING BRANCH LIBRARY BETHEL WORSHIP CENTER FELTONVILLE INTERMED SCHOOL BETHEL WORSHIP CENTER VAIRD-FELTONVILLE YOUTH CLUB FELTONVILLE INTERMED SCHOOL ASPIRA OLNEY CHARTER SCHOOL MORRISON SCHOOL NEW LIFE PRESBYTERIAN CHURCH TRIUMPHANT FAITH INT'L H S ASPIRA OLNEY CHARTER SCHOOL MORRISON SCHOOL TRIUMPHANT FAITH INT'L H S ZIEHLER RECREATION CENTER MORRISON SCHOOL MORRISON SCHOOL WYOMING BRANCH LIBRARY JUNIATA PARK ACADEMY HEART OF WORSHIP CENTER GREATER OLNEY BRANCH LIBRARY EL SHADDAI CHURCH ESPERANZA HEALTH CENTER ESPERANZA HEALTH CENTER HUNTING PARK REC CENTER HUNTING PARK REC CENTER ESPERANZA HEALTH CENTER ESPERANZA HEALTH CENTER LENFEST CENTER BETHUNE SCHOOL BETHUNE SCHOOL TAYLOR SCHOOL TAYLOR SCHOOL BETHUNE SCHOOL BETHUNE SCHOOL BETHUNE SCHOOL BETHUNE SCHOOL TAYLOR SCHOOL TAYLOR SCHOOL LENFEST CENTER TAYLOR SCHOOL LENFEST CENTER P G W BUILDING P G W BUILDING CHAMPION LEARNING CENTER LENFEST CENTER BIBLEWAY BAPTIST CHURCH CONESTOGA RECREATION CENTER
COTTMAN AVE & ERDRICK ST COTTMAN AVE & ERDRICK ST 7001 TORRESDALE AVE COTTMAN AVE & ERDRICK ST COTTAGE ST & BLEIGH AVE COTTAGE ST & BLEIGH AVE COTTAGE ST & BLEIGH AVE COTTAGE ST & BLEIGH AVE 4501 G ST B ST & WYOMING AVE 169 W WYOMING AVE 4344 N 05TH ST 4800 WHITAKER AVE B ST & WYOMING AVE 169 W WYOMING AVE 238 E WYOMING AVE 169 W WYOMING AVE 4800 WHITAKER AVE 238 E WYOMING AVE FRONT & DUNCANNON STS 5111 N 04TH ST 425 E ROOSEVELT BLVD 413 E TABOR RD FRONT & DUNCANNON STS 5111 N 04TH ST 413 E TABOR RD B & GALE STS 5111 N 04TH ST 5111 N 04TH ST B ST & WYOMING AVE 801 E HUNTING PARK AVE 5317 N 03RD ST 05TH ST & TABOR RD 4244 OLD YORK RD 4417 N 06TH ST 4417 N 06TH ST 1001 W HUNTING PARK AVE 1001 W HUNTING PARK AVE 4417 N 06TH ST 4417 N 06TH ST 10TH & PIKE STS OLD YORK RD & ONTARIO ST OLD YORK RD & ONTARIO ST RANDOLPH ST & ERIE AVE RANDOLPH ST & ERIE AVE OLD YORK RD & ONTARIO ST OLD YORK RD & ONTARIO ST OLD YORK RD & ONTARIO ST OLD YORK RD & ONTARIO ST RANDOLPH ST & ERIE AVE RANDOLPH ST & ERIE AVE 10TH & PIKE STS RANDOLPH ST & ERIE AVE 10TH & PIKE STS BROAD ST & ERIE AVE BROAD ST & ERIE AVE 3949 N BROAD ST 10TH & PIKE STS 1323 N 52ND ST 53RD & MEDIA STS
BL BL ML BL FL FL FL FL FH ML AN MN FL ML AN MN AN FL MN AL ML ML FL AL ML FL ML ML ML ML MN AL MN MN MN MN MN MN MN MN MN ML ML RL RL ML ML ML ML RL RL MN RL MN FL FL MN MN MN MN
WARD 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46
DIVISION 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18
LOCATION/POSICIÓN SALVATION ARMY WEST PHILA SALVATION ARMY WEST PHILA BIBLEWAY BAPTIST CHURCH ANTIOCH UNIVERSAL CHURCH HADDINGTON TOWNHOMES COMM CTR WEST PHILA HIGH SCHOOL PARKWAY SCHOOL RHOADS SCHOOL RHOADS SCHOOL RHOADS SCHOOL KATIE JACKSON HOMES(PHA) KATIE JACKSON HOMES(PHA) ANTIOCH UNIVERSAL CHURCH SPECTRUM HEALTH SERVICES INC SPECTRUM HEALTH SERVICES INC HADDINGTON TOWNHOMES COMM CTR BIBLEWAY BAPTIST CHURCH BRIDESBURG RECREATION CENTER ST VALENTINES CHURCH BRIDESBURG RECREATION CENTER POPE JOHN PAUL II CHURCH SAMUELS RECREATION CENTER SAMUELS RECREATION CENTER FIRE ENGINE CO # 28 WEBSTER LITTLE SCHOOLHOUSE WEBSTER LITTLE SCHOOLHOUSE WEBSTER LITTLE SCHOOLHOUSE WEBSTER LITTLE SCHOOLHOUSE ST VALENTINES CHURCH HEITZMAN RECREATION CENTER FIRE ENGINE CO # 28 GLAVIN RECREATION CENTER WEBSTER LITTLE SCHOOLHOUSE HEITZMAN RECREATION CENTER FIRE ENGINE CO # 07 HEITZMAN RECREATION CENTER POPE JOHN PAUL II CHURCH HEITZMAN RECREATION CENTER GLAVIN RECREATION CENTER POINT NO POINT CLUB SAMUELS RECREATION CENTER POINT NO POINT CLUB CALVARY UNITED METH CHURCH GARDEN COURT PLAZA DIVINE CREATIONS UNISEX SALON GLOBAL LEADERSHIP ACADEMY BOYS LATIN CHARTER SCHOOL BOYS LATIN CHARTER SCHOOL LEA SCHOOL RENAISSANCE HEALTHCARE CENTER HAIR SALON VICTORY CHRISTIAN CENTER HARRINGTON SCHOOL CHRISTY RECREATION CENTER CHRISTY RECREATION CENTER CHRISTY RECREATION CENTER CHRISTY RECREATION CENTER ELMWOOD COMMUNITY METH CHURCH THE GOLD STANDARD RESTAURANT ELMWOOD COMMUNITY METH CHURCH
EL SOL LATINO NEWSPAPER • GENERAL ELECTION NOTICE
ADDRESS/DIRECCIÓN 5522 ARCH ST 5522 ARCH ST 1323 N 52ND ST 50 N 52ND ST 5437 WYALUSING AVE 4901 CHESTNUT ST 48TH ST & FAIRMOUNT AVE 50TH & PARRISH STS 50TH & PARRISH STS 50TH & PARRISH STS 400 N 50TH ST 400 N 50TH ST 50 N 52ND ST 5201 HAVERFORD AVE 5201 HAVERFORD AVE 5437 WYALUSING AVE 1323 N 52ND ST 4601 RICHMOND ST 2330 MARGARET ST 4601 RICHMOND ST 4415 ALMOND ST GAUL ST & E TIOGA ST GAUL ST & E TIOGA ST BELGRADE & ONTARIO STS FRANKFORD AVE & ONTARIO ST FRANKFORD AVE & ONTARIO ST FRANKFORD AVE & ONTARIO ST FRANKFORD AVE & ONTARIO ST 2330 MARGARET ST CASTOR AVE & AMBER ST BELGRADE & ONTARIO STS ALMOND & WESTMORELAND STS FRANKFORD AVE & ONTARIO ST CASTOR AVE & AMBER ST KENSINGTON & CASTOR AVES CASTOR AVE & AMBER ST 4415 ALMOND ST CASTOR AVE & AMBER ST ALMOND & WESTMORELAND STS 2843 ORTHODOX ST GAUL ST & E TIOGA ST 2843 ORTHODOX ST 801 S 48TH ST 4701 PINE ST 509 S 52ND ST 52ND & PINE STS 5501 CEDAR AVE 5501 CEDAR AVE 47TH & LOCUST STS 4703 KINGSESSING AVE 4828 BALTIMORE AVE 5220 WHITBY AVE 53RD ST & BALTIMORE AVE 56TH & CHRISTIAN STS 56TH & CHRISTIAN STS 56TH & CHRISTIAN STS 56TH & CHRISTIAN STS 4523-31 CHESTER AVE 4800 BALTIMORE AVE 4523-31 CHESTER AVE
BP ML ML MN RN MH FH RN FL FL FL FL FL RN FH FH MH MN ML BN ML MN MN MN ML ML ML ML ML BN RN ML RN ML RN ML RN MN RN RN BN MN BN AN FL MN AL AL AL MN ML FN MH ML FL FL FL FL AL MN AL
WARD 46 46 46 46 46 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49
DIVISION 19 20 21 22 23 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18
LOCATION/POSICIÓN
ADDRESS/DIRECCIÓN
BP
GARDEN COURT PLAZA CHRISTY RECREATION CENTER CHRISTY RECREATION CENTER LEA SCHOOL SANSOM HOUSE SR LIVING CHURCH OF FAITH & DELIVERANCE CHURCH OF FAITH & DELIVERANCE AME UNION METHODIST CHURCH NAT'L TEMPLE BAPTIST CHURCH NAT'L TEMPLE BAPTIST CHURCH NO PHILA 7TH DAY ADVENTIST MEADE SCHOOL MEADE SCHOOL BENTLEY HALL (PHA) MOORE MANOR SR HOME BENTLEY HALL (PHA) AME UNION METHODIST CHURCH MOORE MANOR SR HOME MEADE SCHOOL GUERIN REC CTR-GYM BUILDING DIXON HOUSE COMMUNITY CENTER MC DANIEL SCHOOL PREPARATORY CHARTER SCHOOL DIXON HOUSE COMMUNITY CENTER DIXON HOUSE COMMUNITY CENTER ST JOHN NEUMANN PLACE YESHA BALLROOM UNIVERSAL VARE CHARTER SCHOOL PREPARATORY CHARTER SCHOOL PHA PRE APPRENTICE PROGRAM YESHA BALLROOM GUERIN REC CTR-GYM BUILDING GUERIN REC CTR-GYM BUILDING YESHA BALLROOM YESHA BALLROOM YESHA BALLROOM SOUTH PHILA BRANCH LIBRARY PREPARATORY CHARTER SCHOOL SOUTH PHILA BRANCH LIBRARY WILSON PARK HOMES ST JOHN NEUMANN PLACE PHA PRE APPRENTICE PROGRAM CAYUGA SCHOOL COMMUNITY HOUSE APTS COMMUNITY COLL OF PHILA NW COOKE MIDDLE SCHOOL BELOVED ST JOHN CHURCH OAK LANE LIBRARY CHERASHORE RECREATION CENTER OAK LANE PRESBYTERIAN CHURCH PHILLIPPIAN GARDENS LINDLEY ACADEMY CHARTER SCHOOL COOKE MIDDLE SCHOOL FIRE ENGINE CO #72 FIRE ENGINE CO #72 BARRETT RECREATION CENTER LINDLEY ACADEMY CHARTER SCHOOL CHERASHORE RECREATION CENTER SECOND MACEDONIA CHURCH LEE'S MONUMENTS
4701 PINE ST 56TH & CHRISTIAN STS 56TH & CHRISTIAN STS 47TH & LOCUST STS 4508 SANSOM ST 1510 W STILES ST 1510 W STILES ST 16TH & JEFFERSON STS 1628 W MASTER ST 1628 W MASTER ST 1510-1514 W OXFORD ST 18TH & OXFORD STS 18TH & OXFORD STS 1710 N CROSKEY ST 1999 RIDGE AVE 1710 N CROSKEY ST 16TH & JEFFERSON STS 1999 RIDGE AVE 18TH & OXFORD STS 16TH & JACKSON STS 1920 S 20TH ST 22ND & MCCLELLAN STS 1928 POINT BREEZE AVE 1920 S 20TH ST 1920 S 20TH ST 2600 MOORE ST 2308 SNYDER AVE 24TH & JACKSON STS 1928 POINT BREEZE AVE 1905 VARE AVE 2308 SNYDER AVE 16TH & JACKSON STS 16TH & JACKSON STS 2308 SNYDER AVE 2308 SNYDER AVE 2308 SNYDER AVE 1700 S BROAD ST 1928 POINT BREEZE AVE 1700 S BROAD ST 2506 JACKSON ST 2600 MOORE ST 1905 VARE AVE 4344 N 05TH ST 5501 N 11TH ST 1300 W GODFREY AVE OLD YORK RD & LOUDEN ST 4541 N BROAD ST OAK LANE AVE & N 12TH ST 10TH ST & CHEW AVE OAK LANE AVE & N 11TH ST 5110 N 06TH ST 09TH ST & LINDLEY AVE OLD YORK RD & LOUDEN ST 1127 W LOUDEN ST 1127 W LOUDEN ST 08TH ST & DUNCANNON AVE 09TH ST & LINDLEY AVE 10TH ST & CHEW AVE 1301 W RUSCOMB ST 908 W GODFREY AVE
FL FL FL MN FL MN MN MN ML ML FN MN MN ML FL ML MN FL MN MN FL FN FL FL FL FH MN AN FL FL MN MN MN MN MN MN FN FL FN FL FH FL MN ML FH ML MN AL ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML MN
NOVIEMBRE 01 DEL 2019 - WWW.PHILADELPHIAVOTES.COM
GENERAL ELECTION POLLING LOCATIONS - LUGARES DE VOTACION PARA ELECCION GENERAL WARD 49 49 49 49 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51
DIVISION
LOCATION/POSICIÓN
ADDRESS/DIRECCIÓN
BP
19 20 21 22 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
LINDLEY ACADEMY CHARTER SCHOOL COMMUNITY COLL OF PHILA NW YORK HOUSE SOUTH BARRETT RECREATION CENTER EMANUEL RECREATION CENTER HILL FREEDMAN ACADEMY(ROOM 9) F S EDMONDS SCHOOL EMANUEL RECREATION CENTER HILL FREEDMAN ACADEMY(ROOM 9) FINLEY RECREATION CENTER HILL FREEDMAN ACADEMY(ROOM 3) FINLEY RECREATION CENTER DEWITT AIR & HEATING EMANUEL RECREATION CENTER FINLEY RECREATION CENTER F S EDMONDS SCHOOL TERRYS BARBER SHOP REFORMATION LUTHERAN CHURCH REFORMATION LUTHERAN CHURCH FIRE ENGINE CO # 73 EMANUEL RECREATION CENTER HILL FREEDMAN ACADEMY(ROOM 1) EMANUEL RECREATION CENTER FIRE ENGINE CO # 73 DEWITT AIR & HEATING EMANUEL RECREATION CENTER FINLEY RECREATION CENTER WEST OAK LANE LIBRARY REMNANT CHURCH OF GOD PHILA DELIVERANCE TABERNACLE FINLEY RECREATION CENTER WEST OAKLANE OLDER ADULT CTR EL SHADDAI CHRISTIAN ASSEMBLY FIRE ENGINE CO # 73 BLANCHE NIXON LIBRARY KINGSESSING LIBRARY COMEGYS SCHOOL LONGSTRETH SCHOOL KINGSESSING LIBRARY KINGSESSING LIBRARY KINGSESSING LIBRARY COMEGYS SCHOOL COMEGYS SCHOOL HOLY FAMILY HALL
09TH ST & LINDLEY AVE 1300 W GODFREY AVE 5325 OLD YORK RD 08TH ST & DUNCANNON AVE PROVIDENT RD & E GOWEN AVE 1100 E MT PLEASANT AVE SEDGWICK ST & THOURON AVE PROVIDENT RD & E GOWEN AVE 1100 E MT PLEASANT AVE E UPSAL ST & MANSFIELD AVE 1100 E MT PLEASANT AVE E UPSAL ST & MANSFIELD AVE 8319 STENTON AVE PROVIDENT RD & E GOWEN AVE E UPSAL ST & MANSFIELD AVE SEDGWICK ST & THOURON AVE 7909 OGONTZ AVE 1215 E VERNON RD 1215 E VERNON RD 76TH & OGONTZ AVES PROVIDENT RD & E GOWEN AVE 1100 E MT PLEASANT AVE PROVIDENT RD & E GOWEN AVE 76TH & OGONTZ AVES 8319 STENTON AVE PROVIDENT RD & E GOWEN AVE E UPSAL ST & MANSFIELD AVE WASHINGTON LA & LIMEKILN PK 7708 OGONTZ AVE 7501 OGONTZ AVE E UPSAL ST & MANSFIELD AVE 7210-12 OGONTZ AVE 1448 GREENWOOD AVE 76TH & OGONTZ AVES 59TH ST & BALTIMORE AVE 1201 S 51ST ST 51ST ST & GREENWAY AVE 58TH ST & WILLOWS AVE 1201 S 51ST ST 1201 S 51ST ST 1201 S 51ST ST 51ST ST & GREENWAY AVE 51ST ST & GREENWAY AVE 5300 CHESTER AVE
ML FH FL ML FL ML ML FL ML ML ML ML FN FL ML ML MN FN FN ML FL ML FL ML FN FL ML ML MN RL ML ML AN ML FL MN ML FL MN MN MN ML ML ML
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
HOLY FAMILY HALL MASTERY HARDY WILLIAMS MASTERY HARDY WILLIAMS FIRE ENGINE CO # 68 HARRINGTON SCHOOL HARRINGTON SCHOOL VICTORY CHRISTIAN CENTER HARRINGTON SCHOOL LONGSTRETH SCHOOL MASTERY HARDY WILLIAMS MITCHELL SCHOOL MITCHELL SCHOOL LONGSTRETH SCHOOL MITCHELL SCHOOL MITCHELL SCHOOL LONGSTRETH SCHOOL
5300 CHESTER AVE 5400 WARRINGTON AVE 5400 WARRINGTON AVE 52ND ST & WILLOWS AVE 53RD ST & BALTIMORE AVE 53RD ST & BALTIMORE AVE 5220 WHITBY AVE 53RD ST & BALTIMORE AVE 58TH ST & WILLOWS AVE 5400 WARRINGTON AVE 56TH ST & KINGSESSING AVE 56TH ST & KINGSESSING AVE 58TH ST & WILLOWS AVE 56TH ST & KINGSESSING AVE 56TH ST & KINGSESSING AVE 58TH ST & WILLOWS AVE
ML MH MH FL ML ML MH ML FL MH ML ML FL ML ML FL
WARD 51 51 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 54 54 54 54 54 54 54
NOVIEMBRE 01 DEL 2019 - WWW.PHILADELPHIAVOTES.COM
DIVISION 27 28 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 01 02 03 04 05 06 07
LOCATION/POSICIÓN LONGSTRETH SCHOOL LONGSTRETH SCHOOL PARKSIDE ASSOCIATION RIVER PARK HOUSE APTS PRESIDENTIAL CITY JEFFERSON DUFFIELD HOUSE GOMPERS SCHOOL(LOBBY) BRITH SHOLOM HOUSE BRITH SHOLOM HOUSE PARK TOWER APTS SIMPSON HOUSE PARK PLAZA CONDOS-WEST LOBBY INGLIS HOUSE (FOUNDERS HALL) INGLIS HOUSE (FOUNDERS HALL) SETTLEMENT MUSIC SCHOOL JOHN C ANDERSON CULTURE CTR PINN MEMORIAL BAPTIST CHURCH FAIRVIEW ARMS APTS BRYN MAWR SUITES ST BARBARA'S CHURCH PINN MEMORIAL BAPTIST CHURCH BEEBER MIDDLE SCHOOL PARKSIDE EVANS RECREATION CTR WYNNEFIELD PLACE WYNNEFIELD PLACE WYNNEFIELD PLACE CHURCH OFFICE BEEBER MIDDLE SCHOOL BEEBER MIDDLE SCHOOL BRITH SHOLOM HOUSE CARNELL LITTLE SCHOOL HOUSE CARNELL LITTLE SCHOOL HOUSE CARNELL LITTLE SCHOOL HOUSE TARKEN RECREATION CENTER CARNELL LITTLE SCHOOL HOUSE TARKEN RECREATION CENTER TARKEN RECREATION CENTER TARKEN RECREATION CENTER ST THOMAS INDIAN ORTHODOX CHUR BUSHROD LIBRARY ST THOMAS INDIAN ORTHODOX CHUR ST THOMAS INDIAN ORTHODOX CHUR HAMPTON MOORE SCHOOL HAMPTON MOORE SCHOOL ST THOMAS INDIAN ORTHODOX CHUR HAMPTON MOORE SCHOOL WILSON SCHOOL WILSON SCHOOL HAMPTON MOORE SCHOOL JARDEL RECREATION CENTER(REAR) UNITED METH CHURCH OF REDEEMER HAMPTON MOORE SCHOOL ST THOMAS INDIAN ORTHODOX CHUR SPRUANCE LITTLE SCHOOL HOUSE SPRUANCE LITTLE SCHOOL HOUSE SPRUANCE LITTLE SCHOOL HOUSE MAX MYERS RECREATION CENTER SPRUANCE LITTLE SCHOOL HOUSE GREEK ORTHODOX CHURCH GREEK ORTHODOX CHURCH
ADDRESS/DIRECCIÓN 58TH ST & WILLOWS AVE 58TH ST & WILLOWS AVE 1719 N 52ND ST 3600 CONSHOHOCKEN AVE 3900 CITY AVE 3701 CONSHOHOCKEN AVE 57TH ST & WYNNEFIELD AVE 3939 CONSHOHOCKEN AVE 3939 CONSHOHOCKEN AVE 4001 CONSHOHOCKEN AVE 2101 BELMONT AVE 3900 FORD RD 2600 BELMONT AVE 2600 BELMONT AVE 4910 WYNNEFIELD AVE 5301 OVERBROOK AVE 2251 N 54TH ST 5219 WYNNEFIELD AVE 5100 LEBANON AVE 5359 LEBANON AVE 2251 N 54TH ST 59TH & MALVERN AVE 53RD ST & PARKSIDE AVE 1717 N 54TH ST 1717 N 54TH ST 1717 N 54TH ST 5478 ARLINGTON ST 59TH & MALVERN AVE 59TH & MALVERN AVE 3939 CONSHOHOCKEN AVE SUMMERDALE AVE & BENNER ST SUMMERDALE AVE & BENNER ST SUMMERDALE AVE & BENNER ST ROBBINS AVE & FRONTENAC ST SUMMERDALE AVE & BENNER ST ROBBINS AVE & FRONTENAC ST ROBBINS AVE & FRONTENAC ST ROBBINS AVE & FRONTENAC ST 1009 UNRUH AVE 6304 CASTOR AVE 1009 UNRUH AVE 1009 UNRUH AVE SUMMERDALE & LONGSHORE AVES SUMMERDALE & LONGSHORE AVES 1009 UNRUH AVE SUMMERDALE & LONGSHORE AVES COTTMAN & LORETTO AVES COTTMAN & LORETTO AVES SUMMERDALE & LONGSHORE AVES PENNWAY ST & COTTMAN AVE COTTMAN & LAWNDALE AVES SUMMERDALE & LONGSHORE AVES 1009 UNRUH AVE HORROCKS & HELLERMAN STS HORROCKS & HELLERMAN STS HORROCKS & HELLERMAN STS 1601 HELLERMAN ST HORROCKS & HELLERMAN STS 6501 BUSTLETON AVE 6501 BUSTLETON AVE
BP FL FL FL ML FH ML MN FL FL FL BL MH FH FH FL ML ML RL RL AH ML ML FL FH FH FH MN ML ML FL RN RN RN ML RN ML ML ML ML FN ML ML FL FL ML FL ML ML FL ML ML FL ML ML ML ML AL ML BL BL
WARD
DIVISION
LOCATION/POSICIÓN
ADDRESS/DIRECCIÓN
54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56
08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
SOLIS COHEN LITTLE SCHOOLHOUSE PRINCETON AVE & AKRON ST MAX MYERS RECREATION CENTER 1601 HELLERMAN ST GREEK ORTHODOX CHURCH 6501 BUSTLETON AVE GREEK ORTHODOX CHURCH 6501 BUSTLETON AVE GREEK ORTHODOX CHURCH 6501 BUSTLETON AVE MAX MYERS RECREATION CENTER 1601 HELLERMAN ST SOLIS COHEN LITTLE SCHOOLHOUSE PRINCETON AVE & AKRON ST SOLIS COHEN SCHOOL TYSON AVE & HORROCKS ST SOLIS COHEN SCHOOL TYSON AVE & HORROCKS ST SOLIS COHEN SCHOOL TYSON AVE & HORROCKS ST SOLIS COHEN SCHOOL TYSON AVE & HORROCKS ST SOLIS COHEN LITTLE SCHOOLHOUSE PRINCETON AVE & AKRON ST SOLIS COHEN LITTLE SCHOOLHOUSE PRINCETON AVE & AKRON ST SOLIS COHEN LITTLE SCHOOLHOUSE PRINCETON AVE & AKRON ST SOLIS COHEN SCHOOL TYSON AVE & HORROCKS ST RESIDENCE 6025 ERDRICK ST LAWTON SCHOOL 6101 JACKSON ST OLD DEVON THEATRE STORE # 2 6325 FRANKFORD AVE ROOSEVELT RECREATION CENTER HELLERMAN & WALKER STS ROOSEVELT RECREATION CENTER HELLERMAN & WALKER STS OLD DEVON THEATRE STORE # 2 6325 FRANKFORD AVE ROOSEVELT RECREATION CENTER HELLERMAN & WALKER STS HAIR SALON 3201 MAGEE AVE LAW OFFICE 3200 MAGEE AVE LOWER MAYFAIR REC CENTER ROBBINS AVE & HAWTHORNE ST ST JOHNS CHURCH TYSON AVE & SACKETT ST ST JOHNS CHURCH TYSON AVE & SACKETT ST LAW OFFICE 3200 MAGEE AVE LOWER MAYFAIR REC CENTER ROBBINS AVE & HAWTHORNE ST LOWER MAYFAIR REC CENTER ROBBINS AVE & HAWTHORNE ST MAYFAIR SCHOOL HAWTHORNE & PRINCETON AVE MAYFAIR SCHOOL HAWTHORNE & PRINCETON AVE MAYFAIR SCHOOL HAWTHORNE & PRINCETON AVE MAYFAIR SCHOOL HAWTHORNE & PRINCETON AVE ST JOHNS CHURCH TYSON AVE & SACKETT ST CHURCH OF GRACE TO FUJIANESE ROWLAND AVE & WELLINGTON ST CHURCH OF GRACE TO FUJIANESE ROWLAND AVE & WELLINGTON ST CHURCH OF GRACE TO FUJIANESE ROWLAND AVE & WELLINGTON ST CHURCH OF GRACE TO FUJIANESE ROWLAND AVE & WELLINGTON ST VOGT RECREATION CENTER COTTAGE & UNRUH STS VOGT RECREATION CENTER COTTAGE & UNRUH STS VOGT RECREATION CENTER COTTAGE & UNRUH STS VOGT RECREATION CENTER COTTAGE & UNRUH STS VOGT RECREATION CENTER COTTAGE & UNRUH STS GLENDALE UPTOWN HOME 7800 BUSTLETON AVE RHAWNHURST SCHOOL CASTOR AVE & BORBECK AVE WILSON SCHOOL COTTMAN & LORETTO AVES NORTHEAST HIGH SCHOOL COTTMAN & ALGON AVES TACONY ACADEMY CHARTER SCHOOL 1330 RHAWN ST GLORIA DEI ESTATES 1304 RHAWN ST CALIBER COLLISION GARAGE-REAR 1225 COTTMAN AVE CALIBER COLLISION GARAGE-REAR 1225 COTTMAN AVE NORTHEAST HIGH SCHOOL COTTMAN & ALGON AVES RHAWNHURST PRESBYTERIAN CHURCH 7701 LORETTO AVE TACONY ACADEMY CHARTER SCHOOL 1330 RHAWN ST PALBANO RECREATION CENTER BUSTLETON & SOLLY AVES
56 56 56 56
13 14 15 16
GLENDALE UPTOWN HOME LEE'S HOAGIE HOUSE VISCONTO'S FUNERAL HOME RHAWNHURST SCHOOL
7800 BUSTLETON AVE 7328 CASTOR AVE 2031 VISTA ST CASTOR AVE & BORBECK AVE
EL SOL LATINO NEWSPAPER • GENERAL ELECTION NOTICE
BP ML AL BL BL BL AL ML ML ML ML ML ML ML ML ML BN FL MN FL FL MN FL BN MN FL ML ML MN FL FL AL AL AL AL ML ML ML ML ML FL FL FL FL FL FN AL ML ML AL AL ML ML ML ML AL MH FN BN ML AL
PAG. 19
GENERAL ELECTION POLLING LOCATIONS - LUGARES DE VOTACION PARA ELECCION GENERAL WARD 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 58 58 58 58 58 58 58
DIVISION 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 01 02 03 04 05 06 07
PAG. 20
LOCATION/POSICIÓN RHAWNHURST SCHOOL PALBANO RECREATION CENTER TACONY ACADEMY CHARTER SCHOOL PALBANO RECREATION CENTER PALBANO RECREATION CENTER SAMUEL TABAS HOUSE FARRELL SCHOOL FARRELL SCHOOL FARRELL SCHOOL FARRELL SCHOOL FARRELL SCHOOL FARRELL SCHOOL ROBERT SALIGMAN HOUSE AMERICAN LEGION POST 810 AMERICAN LEGION POST 810 PALBANO RECREATION CENTER FIRST CHURCH OF THE NAZARENE VALMONT TOWERS CONDOS AMERICAN LEGION POST 810 RHAWNHURST PRESBYTERIAN CHURCH RHAWNHURST SCHOOL ST REGIS APTS ROBERT SALIGMAN HOUSE VALMONT TOWERS CONDOS AMERICAN LEGION POST 810 PENN CRISP GYM AVIATION INSTITUTE IMMACULATE MARY CENTER OLD NORTHEAST MUNICIPAL CENTER WELSH RD BRANCH LIBRARY OLD NORTHEAST MUNICIPAL CENTER THE ATRIUM APTS POLLOCK SCHOOL POLLOCK SCHOOL POLLOCK SCHOOL PENN CRISP GYM CRISPIN GARDENS MEETING ROOM IMMACULATE MARY CENTER IMMACULATE MARY CENTER POLLOCK SCHOOL PENN CRISP GYM PENNYPACK WOODS HOMES ASSOC PENNYPACK WOODS HOMES ASSOC PENN CRISP GYM POLLOCK SCHOOL PENN CRISP GYM TORRESDALE RECREATION CENTER POLLOCK SCHOOL AVIATION INSTITUTE AVIATION INSTITUTE POLLOCK SCHOOL POLLOCK SCHOOL PENNYPACK WOODS HOMES ASSOC BETHESDA PRESBYTERIAN CHURCH LOESCHE SCHOOL ST JOHN NEUMANN CENTER IMMANUEL LUTHERAN CHURCH SOMERTON METHODIST CHURCH PHILA KOREAN REFORM CHURCH PHILA KOREAN REFORM CHURCH
ADDRESS/DIRECCIÓN CASTOR AVE & BORBECK AVE BUSTLETON & SOLLY AVES 1330 RHAWN ST BUSTLETON & SOLLY AVES BUSTLETON & SOLLY AVES 2101 STRAHLE ST CASTOR AVE & FOX CHASE RD CASTOR AVE & FOX CHASE RD CASTOR AVE & FOX CHASE RD CASTOR AVE & FOX CHASE RD CASTOR AVE & FOX CHASE RD CASTOR AVE & FOX CHASE RD 8900 ROOSEVELT BLVD 9151 OLD NEWTOWN RD 9151 OLD NEWTOWN RD BUSTLETON & SOLLY AVES SHELMIRE ST & SUMMERDALE AVE 7600 ROOSEVELT BLVD 9151 OLD NEWTOWN RD 7701 LORETTO AVE CASTOR AVE & BORBECK AVE 2301 TREMONT ST 8900 ROOSEVELT BLVD 7600 ROOSEVELT BLVD 9151 OLD NEWTOWN RD 9151 ACADEMY RD GRANT AVE & ACADEMY RD 2990 HOLME AVE 9237 REAR E ROOSEVELT BLVD WELSH RD & ROOSEVELT BLVD 9237 REAR E ROOSEVELT BLVD 2555 WELSH RD WELSH RD & TOLBUT ST WELSH RD & TOLBUT ST WELSH RD & TOLBUT ST 9151 ACADEMY RD HOLME & CONVENT AVES 2990 HOLME AVE 2990 HOLME AVE WELSH RD & TOLBUT ST 9151 ACADEMY RD 8724 CRISPIN ST 8724 CRISPIN ST 9151 ACADEMY RD WELSH RD & TOLBUT ST 9151 ACADEMY RD FRANKFORD AVE & EDEN ST WELSH RD & TOLBUT ST GRANT AVE & ACADEMY RD GRANT AVE & ACADEMY RD WELSH RD & TOLBUT ST WELSH RD & TOLBUT ST 8724 CRISPIN ST 808 RED LION RD BUSTLETON AVE & TOMLINSON RD 10400 ROOSEVELT BLVD SOUTHAMPTON & WORTHINGTON RDS 13200 TREVOSE RD 11047 BUSTLETON AVE 11047 BUSTLETON AVE
BP AL MH AL MH MH FH AL AL AL AL AL AL FL ML ML MH FN FL ML ML AL ML FL FL ML ML FL MH RN FL RN MN AL AL AL ML ML MH MH AL ML MH MH ML AL ML MN AL FL FL AL AL MH ML ML ML BL AL FL FL
WARD 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59
DIVISION
LOCATION/POSICIÓN
ADDRESS/DIRECCIÓN
BP
08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34
WASHINGTON HIGH SCHOOL ST THOMAS SYRO MALABAR CHURCH LACKMAN RECREATION CENTER ANNE FRANK SCHOOL SYNAGOGUE ST THOMAS SYRO MALABAR CHURCH ANNE FRANK SCHOOL WASHINGTON HIGH SCHOOL LACKMAN RECREATION CENTER ST THOMAS SYRO MALABAR CHURCH WASHINGTON HIGH SCHOOL RANDI'S RESTAURANT SOMERTON METHODIST CHURCH SOMERTON METHODIST CHURCH FELLOWSHIP BIBLE CHURCH HAYES RECREATION CENTER SOMERTON YOUTH ORGANIZATION SOMERTON METHODIST CHURCH LACKMAN RECREATION CENTER ANNE FRANK SCHOOL ANNE FRANK SCHOOL SOMERTON YOUTH ORGANIZATION HAYES RECREATION CENTER ST JOHN NEUMANN CENTER LOESCHE SCHOOL SYNAGOGUE SYNAGOGUE
BUSTLETON AVE & VERREE RD 608 WELSH RD CHESWORTH RD & BARTLETT ST BOWLER & HOFF STS 198 TOMLINSON RD 608 WELSH RD BOWLER & HOFF STS BUSTLETON AVE & VERREE RD CHESWORTH RD & BARTLETT ST 608 WELSH RD BUSTLETON AVE & VERREE RD 1619 GRANT AVE 13200 TREVOSE RD 13200 TREVOSE RD 13021 WORTHINGTON RD PRESIDENT ST & CONWELL AVE 1400 SOUTHAMPTON RD 13200 TREVOSE RD CHESWORTH RD & BARTLETT ST BOWLER & HOFF STS BOWLER & HOFF STS 1400 SOUTHAMPTON RD PRESIDENT ST & CONWELL AVE 10400 ROOSEVELT BLVD BUSTLETON AVE & TOMLINSON RD 198 TOMLINSON RD 198 TOMLINSON RD
ML FH ML AL MN FH AL ML ML FH ML FH AL AL ML FL FL AL ML AL AL FL FL ML ML MN MN
35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
SHALOM ARBOR HOUSE WASHINGTON HIGH SCHOOL LOESCHE SCHOOL SYNAGOGUE FELLOWSHIP BIBLE CHURCH SOMERTON METHODIST CHURCH IMMANUEL LUTHERAN CHURCH ANNE FRANK SCHOOL LOESCHE SCHOOL PAULS RUN M L KING HIGH SCHOOL AWBURY RECREATION CENTER M L KING HIGH SCHOOL AWBURY RECREATION CENTER WATERVIEW RECREATION CENTER MORTON HOMES (PHA) MORTON HOMES (PHA) MORTON HOMES (PHA) WATERVIEW RECREATION CENTER AWBURYVIEW APT COMPLEX-BLDG 18 AWBURYVIEW APT COMPLEX-BLDG 18 MALLERY RECREATION CENTER MALLERY RECREATION CENTER MALLERY RECREATION CENTER FIRST UNITED METHODIST CHURCH FIRE ENGINE CO # 19 MASTERY PICKETT CHARTER SCHOOL LINGELBACH SCHOOL COLEMAN REGIONAL LIBRARY RITTENHOUSE HILL APTS STAPELEY RETIREMENT HOME FIRST UNITED METHODIST CHURCH GERMANTOWN MENNONITE CHURCH
12003 BUSTLETON AVE BUSTLETON AVE & VERREE RD BUSTLETON AVE & TOMLINSON RD 198 TOMLINSON RD 13021 WORTHINGTON RD 13200 TREVOSE RD SOUTHAMPTON & WORTHINGTON RDS BOWLER & HOFF STS BUSTLETON AVE & TOMLINSON RD 9896 BUSTLETON AVE STENTON AVE & HAINES ST ARDLEIGH & HAINES STS STENTON AVE & HAINES ST ARDLEIGH & HAINES STS RITTENHOUSE & MCMAHON STS 5920 MORTON ST 5920 MORTON ST 5920 MORTON ST RITTENHOUSE & MCMAHON STS 512 E DUVAL ST @MUSGRAVE ST 512 E DUVAL ST @MUSGRAVE ST MORTON & JOHNSON STS MORTON & JOHNSON STS MORTON & JOHNSON STS 6001 GERMANTOWN AVE CHELTEN AVE & BAYNTON ST 5700 WAYNE AVE WAYNE AVE & JOHNSON ST 68 W CHELTEN AVE 633 W RITTENHOUSE ST 6300 GREENE ST 6001 GERMANTOWN AVE 21 W WASHINGTON LA
FL ML ML MN ML AL BL AL ML FH FL FL FL FL AL ML ML ML AL MN MN FL FL FL FL ML MH AL MN FH AL FL ML
EL SOL LATINO NEWSPAPER • GENERAL ELECTION NOTICE
WARD 59 59 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 62 62 62 62 62 62 62
DIVISION 24 25 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 01 02 03 04 05 06 07
LOCATION/POSICIÓN GRACE BAPTIST CHURCH STAPELEY RETIREMENT HOME SANSOM HOUSE SR LIVING WEST PHILA HIGH SCHOOL BLACKWELL BRANCH LIBRARY HOLMES SENIOR APTS WEST PHILA YMCA HOLMES SENIOR APTS SAYRE SCHOOL WEST PHILA HIGH SCHOOL LIGHT OF ELMWOOD LODGE # 45 GLOBAL LEADERSHIP ACADEMY GLOBAL LEADERSHIP ACADEMY WEST PHILA HIGH SCHOOL BARBER SHOP BLACKWELL BRANCH LIBRARY GLOBAL LEADERSHIP ACADEMY GLOBAL LEADERSHIP ACADEMY HAMILTON SCHOOL HAMILTON SCHOOL SAYRE SCHOOL HAMILTON SCHOOL MORRIS RECREATION CENTER MORRIS RECREATION CENTER WEST PHILA HIGH SCHOOL UNIVERSAL HAIR SALON LOWELL SCHOOL LOWELL SCHOOL LOWELL SCHOOL GROVER WASHINGTON SCHOOL FISHER PARK RECREATION CTR LOWELL SCHOOL LOWELL SCHOOL LOWELL SCHOOL OLNEY RECREATION CENTER OLNEY RECREATION CENTER OLNEY RECREATION CENTER FISHER PARK RECREATION CTR FINLETTER LITTLE SCHOOL HOUSE FINLETTER LITTLE SCHOOL HOUSE OLNEY RECREATION CENTER STURGIS RECREATION CENTER STURGIS RECREATION CENTER STURGIS RECREATION CENTER FINLETTER LITTLE SCHOOL HOUSE ELLWOOD SCHOOL BROMLEY HOUSE APTS ELLWOOD SCHOOL CHELTENHAM NURSING CENTER STURGIS RECREATION CENTER STURGIS RECREATION CENTER FINLETTER LITTLE SCHOOL HOUSE FINLETTER LITTLE SCHOOL HOUSE HARDING MIDDLE SCHOOL HARDING MIDDLE SCHOOL ST BART'S APARTMENTS MASTERY SMEDLEY CHARTER SCHOOL JOHNNIE'S RESTAURANT ARIA-JEFF HEALTH FRANKFORD REGAL BALLROOM
ADDRESS/DIRECCIÓN 25 W JOHNSON ST 6300 GREENE ST 4508 SANSOM ST 4901 CHESTNUT ST 52ND & SANSOM STS 5429 CHESTNUT ST 5120 CHESTNUT ST 5429 CHESTNUT ST 58TH & WALNUT STS 4901 CHESTNUT ST 5026 SPRUCE ST 52ND & PINE STS 52ND & PINE STS 4901 CHESTNUT ST 259 S 52ND ST 52ND & SANSOM STS 52ND & PINE STS 52ND & PINE STS 57TH & SPRUCE STS 57TH & SPRUCE STS 58TH & WALNUT STS 57TH & SPRUCE STS 5800 SPRUCE ST 5800 SPRUCE ST 4901 CHESTNUT ST 5520 N 05TH ST 05TH ST & NEDRO AVE 05TH ST & NEDRO AVE 05TH ST & NEDRO AVE 201 E OLNEY AVE 06TH & SPENCER STS 05TH ST & NEDRO AVE 05TH ST & NEDRO AVE 05TH ST & NEDRO AVE A & SPENCER STS A & SPENCER STS A & SPENCER STS 06TH & SPENCER STS FRONT ST & GODFREY AVE FRONT ST & GODFREY AVE A & SPENCER STS 65TH AVE & 02ND ST 65TH AVE & 02ND ST 65TH AVE & 02ND ST FRONT ST & GODFREY AVE 12TH ST & OAK LANE AVE 6901 OLD YORK RD 12TH ST & OAK LANE AVE 600 W CHELTENHAM AVE 65TH AVE & 02ND ST 65TH AVE & 02ND ST FRONT ST & GODFREY AVE FRONT ST & GODFREY AVE TORRESDALE AVE & WAKELING ST TORRESDALE AVE & WAKELING ST HARBISON AVE & SANGER STS BRIDGE & CHARLES STS 4201 COMLY ST 5000 FRANKFORD WAKELING ST 5411 OXFORD AVE
BP ML AL FL FH FN FH MH FH ML FH MH AL AL FH RL FN AL AL ML ML ML ML AL AL FH MN MN MN MN ML FL MN MN MN FL FL FL FL FL FL FL FN FN FN FL ML RN ML BL FN FN FL FL MN MN MH AL ML BL ML
NOVIEMBRE 01 DEL 2019 - WWW.PHILADELPHIAVOTES.COM
GENERAL ELECTION POLLING LOCATIONS - LUGARES DE VOTACION PARA ELECCION GENERAL WARD 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63
DIVISION 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
LOCATION/POSICIÓN MCILVAIN RECREATION CENTER MASTERY SMEDLEY CHARTER SCHOOL REGAL BALLROOM REGAL BALLROOM REGAL BALLROOM WISSINOMING RECREATION CENTER COFFEE SHOP ZIEGLER SCHOOL NEW BUILDING ZIEGLER SCHOOL NEW BUILDING MAYFAIR THEATRE JOHNNIE'S RESTAURANT JOHNNIE'S RESTAURANT ZIEGLER SCHOOL NEW BUILDING ZIEGLER SCHOOL NEW BUILDING LOWER MAYFAIR REC CENTER ZIEGLER SCHOOL NEW BUILDING ZIEGLER SCHOOL NEW BUILDING LOWER MAYFAIR REC CENTER MAYFAIR THEATRE LOUDENSLAGER POST # 366 MEMORIAL PRESBYTERIAN CHURCH FOX CHASE LIBRARY FIRE ENGINE CO # 56 CHRIST MISSION APOSTOLIC FAITH CHRIST MISSION APOSTOLIC FAITH LAFAYETTE REDEEMER ROOM RYERS LIBRARY/BURHOLME PARK FIRE ENGINE CO # 56 FOX CHASE SCHOOL VILLAGES PINE VALLEY CLUBHOUSE FOX CHASE SCHOOL FOX CHASE LIBRARY RESIDENCE BALDI SCHOOL LEHIGH BAPTIST CHURCH PENNYPACK ENVIRONMENTAL CENTER GREENBERG SCHOOL GREENBERG SCHOOL BALDI SCHOOL ST THOMAS SYRO MALABAR CHURCH BALDI SCHOOL VILLAGES PINE VALLEY CLUBHOUSE BALDI SCHOOL CHAPEL MANOR NURSING HOME
ADDRESS/DIRECCIÓN
BP
5200 PENN ST BRIDGE & CHARLES STS 5411 OXFORD AVE 5411 OXFORD AVE 5411 OXFORD AVE CHELTENHAM & CHARLES ST 1466 E CHELTENHAM AVE SAUL & COMLY STS SAUL & COMLY STS 6243 FRANKFORD AVE 4201 COMLY ST 4201 COMLY ST SAUL & COMLY STS SAUL & COMLY STS ROBBINS AVE & HAWTHORNE ST SAUL & COMLY STS SAUL & COMLY STS ROBBINS AVE & HAWTHORNE ST 6243 FRANKFORD AVE 7976 OXFORD AVE 7902 OXFORD AVE JEANES & RHAWN STS RHAWN ST & VERREE RD 7725 BINGHAM ST 7725 BINGHAM ST 8580 VERREE RD 7370 CENTRAL AVE RHAWN ST & VERREE RD 500 RHAWN ST 8550 VERREE RD 500 RHAWN ST JEANES & RHAWN STS 441 HOFFNAGLE ST VERREE RD & ALBURGER AVE 934 ALBURGER AVE 8600 A VERREE RD SHARON LA & ALICIA ST SHARON LA & ALICIA ST VERREE RD & ALBURGER AVE 608 WELSH RD VERREE RD & ALBURGER AVE 8550 VERREE RD VERREE RD & ALBURGER AVE 1104 WELSH RD
BL AL ML ML ML FL RL ML ML MN ML ML ML ML FL ML ML FL MN BL FL ML ML MH MH MH BL ML RL FH RL ML ML ML RL FL RL RL ML FH ML FH ML ML
WARD 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 66 66 66
DIVISION 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 01 02 03
LOCATION/POSICIÓN
ADDRESS/DIRECCIÓN
BROWN SCHOOL PARK TERRACE APTS COMM ROOM BROWN SCHOOL FIRE ENGINE CO # 36 FIRE ENGINE CO # 36 LANSING KNIGHTS YOUTH CLUB FIRE ENGINE CO # 18 LINCOLN HIGH SCHOOL LINCOLN HIGH SCHOOL LINCOLN HIGH SCHOOL FLUEHR FUNERAL HOME MAYFAIR SCHOOL LINCOLN HIGH SCHOOL LINCOLN HIGH SCHOOL DEER MEADOWS RETIREMENT COMM DEER MEADOWS RETIREMENT COMM MEEHAN MIDDLE SCHOOL MEEHAN MIDDLE SCHOOL TORRESDALE YOUTH CLUB TORRESDALE YOUTH CLUB FIRE ENGINE CO # 46 BAKERS BAY CONDOMINIUMS FIRE ENGINE CO # 46 STREETS DEPT TRAINING FACILITY LIBERTY EVANGELICAL CHURCH STREETS DEPT TRAINING FACILITY OXLEY VFW POST HOLY FAMILY EDUC TECH CTR OXLEY VFW POST HOPE CHURCH HALL HOPE CHURCH HALL RUSSO PARK REC CENTER HOLMESBURG YOUTH CLUB HOLMESBURG RECREATION CENTER HOLMESBURG RECREATION CENTER FOUNTAIN OF LIFE CHURCH FOUNTAIN OF LIFE CHURCH DELAIRE LANDING COMPLEX FOUNTAIN OF LIFE CHURCH HOLMESBURG YOUTH CLUB FIRE ENGINE CO # 46 LOCAL # 5 UNION HALL NORCOM COMMUNITY CENTER DECATUR SCHOOL
FRANKFORD AVE & STANWOOD ST 8040 ROWLAND AVE FRANKFORD AVE & STANWOOD ST FRANKFORD AVE & HARTEL ST FRANKFORD AVE & HARTEL ST 7800 ROWLAND AVE 8205 ROOSEVELT BLVD 3201 RYAN AVE 3201 RYAN AVE 3201 RYAN AVE 3301 COTTMAN AVE HAWTHORNE & PRINCETON AVE 3201 RYAN AVE 3201 RYAN AVE 8301 ROOSEVELT BLVD 8301 ROOSEVELT BLVD 3001 RYAN AVE 3001 RYAN AVE 4500 LINDEN AVE 4500 LINDEN AVE FRANKFORD AVE & LINDEN ST 5100 CONVENT LA CLUBHOUSE FRANKFORD AVE & LINDEN ST 8401 STATE RD 5200 LINDEN AVE 8401 STATE RD DECATUR ST & TORRESDALE AVE GRANT & FRANKFORD AVES DECATUR ST & TORRESDALE AVE 7212 KEYSTONE ST 7212 KEYSTONE ST COTTMAN & TORRESDALE AVES 7756 DITMAN ST DITMAN & RHAWN STS DITMAN & RHAWN STS 7811 FRANKFORD AVE 7811 FRANKFORD AVE 9355 STATE RD 7811 FRANKFORD AVE 7756 DITMAN ST FRANKFORD AVE & LINDEN ST 12273 TOWNSEND RD 10980 NORCOM RD ACADEMY & TORREY RDS
BP AL ML AL FL FL MN ML FH FH FH ML AL FH FH FH FH ML ML FL FL ML ML ML MN ML MN MN FL MN ML ML MN MN FL FL MN MN BL MN MN ML MH FH ML
WARD 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66
DIVISION 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46
LOCATION/POSICIÓN FITZPATRICK REC CENTER IBPAT UNION HALL-FOUNTAIN ROOM PARKWOOD YOUTH CENTER NORCOM COMMUNITY CENTER PALMER RECREATION CENTER JUNOD RECREATION CENTER AVIATION INSTITUTE ARCHBISHOP RYAN HIGH SCHOOL LOCAL # 5 UNION HALL FITZPATRICK REC CENTER JUNOD RECREATION CENTER ST MARTHA'S GYMNASIUM FITZPATRICK REC CENTER FIRE ENGINE CO # 22 AVIATION INSTITUTE SETTLEMENT MUSIC SCHOOL FAITH LUTHERAN CHURCH SETTLEMENT MUSIC SCHOOL DECATUR SCHOOL DECATUR SCHOOL KATHARINE DREXEL LIBRARY MUSLIM YOUTH CENTER OF PHILA HANCOCK SCHOOL HANCOCK SCHOOL HANCOCK SCHOOL SCHOOL DISTRICT OFFICE CHALFONT RECREATION CENTER PICARIELLO RECREATION CENTER NEW LIBERTY BELL YOUTH CLUB CHALFONT RECREATION CENTER PARKWOOD YOUTH CENTER PICARIELLO RECREATION CENTER LABRUM SCHOOL PICARIELLO RECREATION CENTER DECATUR SCHOOL MUSLIM YOUTH CENTER OF PHILA NEW LIBERTY BELL YOUTH CLUB DECATUR SCHOOL MUSLIM YOUTH CENTER OF PHILA CHALFONT RECREATION CENTER KATHARINE DREXEL LIBRARY LABRUM SCHOOL KATHARINE DREXEL LIBRARY
ADDRESS/DIRECCIÓN ACADEMY & TORREY RDS 2980 SOUTHAMPTON RD 3301 MECHANICSVILLE RD 10980 NORCOM RD COMLY & THORNTON RDS 12770 DUNKS FERRY RD GRANT AVE & ACADEMY RD 11201 ACADEMY RD 12273 TOWNSEND RD ACADEMY & TORREY RDS 12770 DUNKS FERRY RD 11301 ACADEMY RD ACADEMY & TORREY RDS ACADEMY & COMLY RDS GRANT AVE & ACADEMY RD 3745 CLARENDEN RD 4150 WOODHAVEN RD 3745 CLARENDEN RD ACADEMY & TORREY RDS ACADEMY & TORREY RDS 11099 KNIGHTS RD 11080 KNIGHTS RD MORRELL & W CROWN AVES MORRELL & W CROWN AVES MORRELL & W CROWN AVES 4101 CHALFONT DR CHALFONT DR & DEERPATH LA RED LION & CALERA RDS 10851 CALERA RD CHALFONT DR & DEERPATH LA 3301 MECHANICSVILLE RD RED LION & CALERA RDS HAWLEY RD & BROOKVIEW RD RED LION & CALERA RDS ACADEMY & TORREY RDS 11080 KNIGHTS RD 10851 CALERA RD ACADEMY & TORREY RDS 11080 KNIGHTS RD CHALFONT DR & DEERPATH LA 11099 KNIGHTS RD HAWLEY RD & BROOKVIEW RD 11099 KNIGHTS RD
BP FL ML FL FH BL FL FL RL MH FL FL ML FL RL FL FL RL FL ML ML FH AL RL RL RL RN FL BL ML FL FL BL RL BL ML AL ML ML AL FL FH RL FH
PHILADELPHIA COUNTY BOARD OF ELECTIONS •• JUNTA ELECTORAL DEL CONDADO DE FILADELFIA JUDGE GIOVANNI CAMPBELL
JUDGE VINCENT FURLONG
ANTHONY CLARK
KEVIN A KELLY
Chairperson, City Commissioners Presidente, Comisionados Municipales
Vice Chair, City Commissioners Vicepresidente, Comisionados Municipales
City Commissioner Comisionado Municipal
Acting Supervisor of Elections Supervisor Interino de Elecciones
WWW.PHILADELPHIAVOTES.COM
NOVIEMBRE 01 DEL 2019 - WWW.PHILADELPHIAVOTES.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER • GENERAL ELECTION NOTICE
PAG. 21
ELECTION NOTICE AVISO DE ELECCIÓN MUNICIPAL GENERAL AND SPECIAL ELECTION TUESDAY, NOVEMBER 5, 2019
MUNICIPAL GENERAL Y ESPECIAL MARTES, 5 DE NOVIEMBRE DE 2019
BETWEEN THE HOURS OF 7:00 A.M. AND 8:00 P.M. IN ALL ELECTION DISTRICTS OR DIVISIONS IN THE CITY AND COUNTY OF PHILADELPHIA, STATE OF PENNSYLVANIA
ENTRE LAS HORAS DE 7:00 A.M. HASTA LAS 8:00 P.M. EN TODOS LOS DISTRITOS ELECTORALES O DIVISIONES EN LA CIUDAD Y EL CONDADO DE PHILADELPHIA ESTADO DE PENNSYLVANIA
INSTRUCTIONS TO VOTERS
INSTRUCCIONES PARA EL VOTANTE
1. To vote for a candidate, touch the person’s name.
1. Para votar por un candidato, toque el nombre de la persona.
2. To vote for someone not on the ballot, touch Write-In.
2. Para votar por alguien que no figura en la boleta, toque Por escrito.
3. To navigate to the second page, which contains judicial retentions and ballot questions, touch Next Page. 4. When you finish your selections, touch Print Ballot. Review your selections and touch Vote to cast your ballot. Please remain inside the voting booth until you see the Thank You for Voting screen. 5. To change the screen display or language, touch the buttons in the upper right corner of the screen.
3. Para navegar a la segunda página, que contiene retenciones judiciales y propuestas, toque Página siguiente. 4. Cuando termine de hacer sus selecciones, toque Imprimir boleta. Revise sus selecciones y toque Votar para emitir su voto. Permanezca dentro de la cabina de votación hasta que vea la pantalla Gracias por votar. 5. Para cambiar la pantalla o el idioma, toque los botones en la esquina superior derecha de la pantalla.
If you are unable to read, write or speak English well and need assistance, ask the Polling Place Officials if an Interpreter is available. If an Interpreter is not available at your polling place, you may call 215-686-1500 for assistance.
Si usted no puede leer, escribir ni hablar inglés bien y necesita ayuda, pídale a los Oficiales del Lugar de Votar si hay un Intérprete disponible. Si no hay un Intérprete disponible en su lugar de votar, usted puede llamar al 215-686-1500 para ayuda.
If you are unable to read, write or speak English well OR you are unable to enter or operate the voting machine, and you need assistance, the law requires that you be permitted to receive assistance from the person you choose, except your employer, an officer of your union, or the Judge of Election.
Si usted no puede leer, escribir, o hablar inglés bien o si no puede entrar u operar su máquina de votar, y necesita ayuda, la ley requiere que a usted se le permita recibir ayuda de parte de la persona que usted escoja, con excepción de su patrón, o un oficial de su sindicato obrero (unión laboral), o el/la Juez de Elección.
POLLING PLACE OPEN FROM 7 A.M. TO 8 P.M.
URNAS ABIERTAS 7 A.M. HASTA LAS 8 P.M.
PHILADELPHIA COUNTY BOARD OF ELECTIONS •• JUNTA ELECTORAL DEL CONDADO DE FILADELFIA JUDGE GIOVANNI CAMPBELL
JUDGE VINCENT FURLONG
ANTHONY CLARK
KEVIN A KELLY
Chairperson, City Commissioners Presidente, Comisionados Municipales
Vice Chair, City Commissioners Vicepresidente, Comisionados Municipales
City Commissioner Comisionado Municipal
Acting Supervisor of Elections Supervisor Interino de Elecciones
WWW.PHILADELPHIAVOTES.COM PAG. 22
EL SOL LATINO NEWSPAPER • GENERAL ELECTION NOTICE
NOVIEMBRE 01 DEL 2019 - WWW.PHILADELPHIAVOTES.COM
NOVIEMBRE 01 DEL 2019 - WWW.PHILADELPHIAVOTES.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER • GENERAL ELECTION NOTICE
PAG. 23
PAG. 24
EL SOL LATINO NEWSPAPER • GENERAL ELECTION NOTICE
NOVIEMBRE 01 DEL 2019 - WWW.PHILADELPHIAVOTES.COM
ELECTION NOTICE MUNICIPAL GENERAL AND SPECIAL ELECTION TUESDAY, NOVEMBER 5, 2019 BETWEEN THE HOURS OF 7:00 A.M. AND 8:00 P.M. IN ALL ELECTION DISTRICTS AND DIVISIONS IN THE CITY AND COUNTY OF PHILADELPHIA, VOTERS WILL ELECT CANDIDATES FOR THE FOLLOWING OFFICES:
JUDGE OF THE SUPERIOR COURT ALL WARDS AND DIVISIONS
JUDGE OF THE COURT OF COMMON PLEAS – ALL WARDS AND DIVISIONS
VOTE FOR NOT MORE THAN 2
VOTE FOR NOT MORE THAN 7
DEMOCRATIC AMANDA GREEN-HAWKINS 101 DANIEL D MCCAFFERY 102
REPUBLICAN MEGAN MCCARTHY KING 201 CHRISTYLEE PECK 202
DEMOCRATIC JENNIFER SCHULTZ 103 ANTHONY KYRIAKAKIS 104 JOSHUA ROBERTS 105 TIFFANY PALMER 106
DEMOCRATIC JAMES C CRUMLISH 107 CARMELLA JACQUINTO 108 CRYSTAL B POWELL 109
JUDGE OF THE MUNICIPAL COURT ALL WARDS AND DIVISIONS
MAYOR – ALL WARDS AND DIVISIONS
VOTE FOR 1
VOTE FOR 1
DEMOCRATIC DAVID H CONROY
DEMOCRATIC JIM KENNEY 111
110
CITY COMMISSIONERS ALL WARDS AND DIVISIONS
211
REGISTER OF WILLS ALL WARDS AND DIVISIONS
VOTE FOR NOT MORE THAN 2 DEMOCRATIC OMAR SABIR 112 LISA DEELEY 113
REPUBLICAN BILLY CIANCAGLINI
VOTE FOR 1
REPUBLICAN AL SCHMIDT 212
DEMOCRATIC TRACEY GORDON
114
SHERIFF – ALL WARDS AND DIVISIONS VOTE FOR 1 DEMOCRATIC ROCHELLE BILAL
115
COUNCIL AT-LARGE – ALL WARDS AND DIVISIONS VOTE FOR NOT MORE THAN 5 DEMOCRATIC HELEN GYM 116 ALLAN DOMB 117 ISAIAH THOMAS 118 DEREK S GREEN 119 KATHERINE GILMORE RICHARDSON 120
REPUBLICAN DAN TINNEY 216 AL TAUBENBERGER 217 MATT WOLFE 218 BILL HEENEY 219 DAVID OH 220
LIBERTARIAN MAJ TOURE 316
TERM LIMITS PHILADELPHIA STEVE CHERNIAVSKY 616
A BETTER COUNCIL SHERRIE COHEN 416
WORKING FAMILIES PARTY KENDRA BROOKS 716 NICOLAS O’ROURKE 717
INDEPENDENT JOE COX 516 CLARC KING 517
NOVIEMBRE 01 DEL 2019 - WWW.PHILADELPHIAVOTES.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER • GENERAL ELECTION NOTICE
PAG. 25
DISTRICT COUNCIL COUNCIL DISTRICTS ARE COMPRISED OF THE FOLLOWING WARDS AND DIVISIONS WITHIN PHILADELPHIA COUNTY VOTE FOR 1 1ST DISTRICT 2ND DISTRICT WARDS 01, 02 (PART, Divisions 01-08, 10-18, and WARDS 02 (PART, Divisions 09, and 19-22), 08 23-29), 05 (PART, Divisions 01-14, 16, 18, 19, 21, 22, (PART, Divisions 01-07, 09, 12-14, 20, 21, 27, 28, 34, 24-31, and 33-37), 18 (PART, Division 05), 25 (PART, and 35), 26, 30, 36, 39 (PART, Divisions 14, 36, and Divisions 01-13, 16-18, and 21-24), 31 (PART, Di41), 40 (PART, Divisions 01-03, 05-13, 15-27, and visions 01, 03-08, and 10-19), 39 (PART, Divisions 29-51), and 48. 01-13, 15-35, 37-40, and 42-46), and 45 (PART, DEMOCRATIC: KENYATTA JOHNSON 121 Divisions 07-11, 13, 14, 16-19, 21, 22, and 24). DEMOCRATIC: MARK F SQUILLA REPUBLICAN: DANIEL ORSINO
121
DEMOCRATIC: JAMIE GAUTHIER
121
221
221
4TH DISTRICT WARDS 04, 21, 28 (PART, Divisions 09 and 16-18), 34, 38, and 52. DEMOCRATIC: CURTIS JONES JR
REPUBLICAN: MICHAEL BRADLEY
3RD DISTRICT WARDS 03, 06, 24, 27, 40 (PART, Divisions 04, 14, and 28), 44, 46, 51, and 60.
121
LIBERTARIAN: MATT BALTSAR
321
INDEPENDENT: KARLA CRUEL
521
5TH DISTRICT WARDS 05 (PART, Divisions 15, 17, 20, 23, and 32), 08 (PART, Divisions 08, 10, 11, 15-19, 22-26, and 2933), 14, 15, 16, 18 (PART, Divisions 01, 02, 04, 06, 07, 09-12, 18, and 19), 20, 28 (PART, Divisions 01-08 and 10-15), 29, 32, 37, 43 (PART, Divisions 01, 09, 10, 13-16, and 21-25), and 47. DEMOCRATIC: DARRELL L CLARKE
7TH DISTRICT WARDS 07, 18 (PART, Divisions 03, 08, and 13-17), 19, 23, 25 (PART, Divisions 14, 15, 19, and 20), 31 (PART, Divisions 02 and 09), 33, 42 (PART, Divisions 01-11, 14, 22, and 23), 43 (PART, Divisions 02-08, 11, 12, and 17-20), 49 (PART, Division 01), 54 (PART, Divisions 01-06), and 62 (PART, Divisions 01-16, 18-20, and 23).
121
INDEPENDENT: GREG PAULMIER
DEMOCRATIC: BOBBY HENON REPUBLICAN: PETE SMITH
121 221
121
8TH DISTRICT WARDS 09, 11, 12, 13, 17, 22, 42 (PART, Divisions 13, 17, 20, and 21), 49 (PART, Divisions 04, 05, 0915, and 19), and 59. DEMOCRATIC: CINDY BASS
6TH DISTRICT WARDS 41, 45 (PART, Divisions 01-06, 12, 15, 20, 23, and 25), 54 (PART, Divisions 07-22), 55, 57, 62 (PART, Divisions 17, 21, 22, and 24-26), 64, and 65.
9TH DISTRICT WARDS 10, 35, 42 (PART, Divisions 12, 15, 16, 18, 19, 24, and 25), 49 (PART, Divisions 02, 03, 06-08, 16-18, and 20-22), 50, 53, and 61. DEMOCRATIC: CHERELLE L PARKER
121
521
DEMOCRATIC: MARIA QUIÑONES SÁNCHEZ 121
10TH DISTRICT WARDS 56, 58, 63, and 66.. DEMOCRATIC: JUDY MOORE
121
REPUBLICAN: BRIAN O’NEILL 221
PHILADELPHIA COUNTY BOARD OF ELECTIONS JUDGE GIOVANNI CAMPBELL
JUDGE VINCENT FURLONG
ANTHONY CLARK
KEVIN A KELLY
Chairperson, City Commissioners
Vice Chair, City Commissioners
City Commissioner
Acting Supervisor of Elections
WWW.PHILADELPHIAVOTES.COM PAG. 26
EL SOL LATINO NEWSPAPER • GENERAL ELECTION NOTICE
NOVIEMBRE 01 DEL 2019 - WWW.PHILADELPHIAVOTES.COM
AVISO DE ELECCIÓN ELECCIONES MUNICIPALES GENERAL Y ESPECIAL 5 DE NOVIEMBRE DE 2019 ENTRE LAS 7:00 A.M. Y LAS 8:00 P.M., EN TODOS LOS DISTRITOS Y DIVISIONES ELECTORALES DE LA CIUDAD Y EL CONDADO DE FILADELFIA, LOS VOTANTES ELEGIRÁN A LOS CANDIDATOS PARA LOS SIGUIENTES PUESTOS:
JUEZ DE LA CORTE SUPERIOR - TODOS LOS DISTRITOS Y LAS DIVISIONES
JUEZ DE LA CORTE DE PRIMERAS INSTANCIAS TODOS LOS DISTRITOS Y LAS DIVISIONES
VOTE POR NO MÁS DE 2
VOTE POR NO MÁS DE 7
DEMOCRÁTICO AMANDA GREEN-HAWKINS 101 DANIEL D MCCAFFERY 102
REPUBLICANO MEGAN MCCARTHY KING 201 CHRISTYLEE PECK 202
DEMOCRÁTICO JENNIFER SCHULTZ 103 ANTHONY KYRIAKAKIS 104 JOSHUA ROBERTS 105 TIFFANY PALMER 106
DEMOCRÁTICO JAMES C CRUMLISH 107 CARMELLA JACQUINTO 108 CRYSTAL B POWELL 109
JUEZ DE LA CORTE MUNICIPAL TODOS LOS DISTRITOS Y LAS DIVISIONES
ALCALDE - TODOS LOS DISTRITOS Y LAS DIVISIONES
VOTE POR 1
VOTE POR 1
DEMOCRÁTICO DAVID H CONROY 110
DEMOCRÁTICO JIM KENNEY 111
COMISIONADOS DE LA CIUDAD TODOS LOS DISTRITOS Y LAS DIVISIONES
211
REGISTRADOR DE TESTAMENTOS TODOS LOS DISTRITOS Y LAS DIVISIONES
VOTE POR NO MÁS DE 2 DEMOCRÁTICO OMAR SABIR 112 LISA DEELEY 113
REPUBLICANO BILLY CIANCAGLINI
VOTE POR 1
REPUBLICANO AL SCHMIDT 212
DEMOCRÁTICO TRACEY GORDON 114
ALGUACIL - TODOS LOS DISTRITOS Y LAS DIVISIONES VOTE POR 1 DEMOCRÁTICO ROCHELLE BILAL 115
CONCEJALES EN GENERAL - TODOS LOS DISTRITOS Y LAS DIVISIONES VOTE POR NO MÁS DE 5 DEMOCRÁTICO HELEN GYM 116 ALLAN DOMB 117 ISAIAH THOMAS 118 DEREK S GREEN 119 KATHERINE GILMORE RICHARDSON 120
REPUBLICANO DAN TINNEY 216 AL TAUBENBERGER 217 MATT WOLFE 218 BILL HEENEY 219 DAVID OH 220
LIBERTARIANO MAJ TOURE 316 UN MEJOR AYUNTAMIENTO SHERRIE COHEN 416 INDEPENDIENTE JOE COX 516 CLARC KING 517
NOVIEMBRE 01 DEL 2019 - WWW.PHILADELPHIAVOTES.COM
LÍMITE DE MANDATOS FILADELFIA STEVE CHERNIAVSKY
616
PARTIDO DE FAMILIAS TRABAJADORAS KENDRA BROOKS 716 NICOLAS O’ROURKE 717
EL SOL LATINO NEWSPAPER • GENERAL ELECTION NOTICE
PAG. 27
CONCEJALES POR DISTRITO LOS DISTRITOS CONCEJALICIOS ESTÁN CONSTITUIDOS POR LOS SIGUIENTES DISTRITOS Y DIVISIONES DENTRO DEL CONDADO DE FILADELFIA VOTE POR 1 DISTRITO 1 DISTRITOS 01, 02 (PARTE, Divisiones 01-08, 1018, y 23-29), 05 (PARTE, Divisiones 01-14, 16, 18, 19, 21, 22, 24-31, y 33-37), 18 (PARTE, División 05), 25 (PARTE, Divisiones 01-13, 16-18, y 21-24), 31 (PARTE, Divisiones 01, 03-08, y 10-19), 39 (PARTE, Divisiones 01-13, 15-35, 37-40, y 42-46), y 45 (PARTE, Divisiones 07-11, 13, 14, 16-19, 21, 22, y 24) DEMOCRÁTICO: MARK F SQUILLA REPUBLICANO: DANIEL ORSINO
121
DISTRITO 2 DISTRITOS 02 (PARTE, Divisiones 09, y 19-22), 08 (PARTE, Divisiones 01-07, 09, 12-14, 20, 21, 27, 28, 34, y 35), 26, 30, 36, 39 (PARTE, Divisiones 14, 36, y 41), 40 (PARTE, Divisiones 01-03, 05-13, 15-27, y 29-51), y 48. DEMOCRÁTICO: KENYATTA JOHNSON REPUBLICANO: MICHAEL BRADLEY
DEMOCRÁTICO: JAMIE GAUTHIER
121
121 221
221
DISTRITO 4 DISTRITO 5 DISTRITOS 04, 21, 28 (PARTE, Divisiones 09 y 16- DISTRITOS 05 (PARTE, Divisiones 15, 17, 20, 23, y 18), 34, 38, y 52. 32), 08 (PARTE, Divisiones 08, 10, 11, 15-19, 22-26, y 29-33), 14, 15, 16, 18 (PARTE, Divisiones 01, 02, DEMOCRÁTICO: CURTIS JONES JR 121 04, 06, 07, 09-12, 18, 19), 20, 28 (PARTE, Divisiones 01-08 y 10-15), 29, 32, 37, 43 (PARTE, Divisiones 01, LIBERTARIANO: MATT BALTSAR 321 09, 10, 13-16, y 21-25), y 47. INDEPENDIENTE: KARLA CRUEL
DISTRITO 3 DISTRITOS 03, 06, 24, 27, 40 (PARTE, Divisiones 04, 14, y 28), 44, 46, 51, y 60.
521
DISTRITO 7 DISTRITOS 07, 18 (PARTE, Divisiones 03, 08, y 13-17), 19, 23, 25 (PARTE, Divisiones 14, 15, 19, y 20), 31 (PARTE, Divisiones 02 y 09), 33, 42 (PARTE, Divisiones 01-11, 14, 22, y 23), 43 (PARTE, Divisiones 02-08, 11, 12, y 17-20), 49 (PARTE, División 01), 54 (PARTE, Divisiones 01-06), y 62 (PARTE, Divisiones 01-16, 18-20, y 23).
DEMOCRÁTICO: DARRELL L CLARKE
121
INDEPENDIENTE: GREG PAULMIER
DEMOCRÁTICO: BOBBY HENON REPUBLICANO: PETE SMITH
121
DISTRITO 8 DISTRITOS 09, 11, 12, 13, 17, 22, 42 (PARTE, Divisiones 13, 17, 20, y 21), 49 (PARTE, Divisiones 04, 05, 09-15, y 19), y 59 DEMOCRÁTICO: CINDY BASS
DISTRITO 6 DISTRITOS 41, 45 (PARTE, Divisiones 01-06, 12, 15, 20, 23, y 25), 54 (PARTE, Divisiones 07-22), 55, 57, 62 (PARTE, Divisiones 17, 21, 22, y 24-26), 64, y 65. 121 221
DISTRITO 9 DISTRITOS 10, 35, 42 (PARTE, Divisiones 12, 15, 16, 18, 19, 24, y 25), 49 (PARTE, Divisiones 02, 03, 06-08, 16-18, y 20-22), 50, 53, y 61. DEMOCRÁTICO: CHERELLE L PARKER
121
521
DEMOCRÁTICO: MARIA QUIÑONES SÁNCHEZ 121
DISTRITO 10 DISTRITOS 56, 58, 63, y 66. DEMOCRÁTICO: JUDY MOORE
121
REPUBLICANO: BRIAN O’NEILL 221
JUNTA ELECTORAL DEL CONDADO DE FILADELFIA JUDGE GIOVANNI CAMPBELL
JUDGE VINCENT FURLONG
ANTHONY CLARK
KEVIN A KELLY
Presidente, Comisionados Municipales
Vicepresidente, Comisionados Municipales
Comisionado Municipal
Supervisor Interino de Elecciones
WWW.PHILADELPHIAVOTES.COM PAG. 28
EL SOL LATINO NEWSPAPER • GENERAL ELECTION NOTICE
NOVIEMBRE 01 DEL 2019 - WWW.PHILADELPHIAVOTES.COM
NOVIEMBRE 01 DEL 2019 - WWW.PHILADELPHIAVOTES.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER • GENERAL ELECTION NOTICE
PAG. 29
PAG. 30
EL SOL LATINO NEWSPAPER • GENERAL ELECTION NOTICE
NOVIEMBRE 01 DEL 2019 - WWW.PHILADELPHIAVOTES.COM
Espectáculo
31
¡Asistente en la realeza! Reina Isabel II utilizó la plataforma LinkedIn para reclutar personal
En breve
Millonario pago por embriones
Londres ING. beatriz oliva
La tensión se centra nuevamente en el Palacio de Buckingham. Esta vez no es por alguno de los integrantes de la familia real, sino por una oferta laboral por la que millones de personas competirían, y es que en la plataforma de negocios LinkedIn fue publicada una vacante de asistente personal de la reina Isabel II. Este hecho ha provocado sorpresa entre los usuarios, porque obviamente la Reina de Inglaterra tiene recursos a la mano para encontrar un buen asistente personal de confianza entre su círculo cercano, pero ha optado por usar la popular plataforma de manera pública.
La Nota Entre las actividades que realizaría estarían ayudar a coordinar sus compromisos públicos y su gente.
Según reveló la revista Vanity Fair, entre los requisitos que se solicitaban para competir por esa oportunidad que estuvo disponible hasta el 27 de octubre, estaba el tener "una gran capacidad a la hora de comunicarse y de relacionarse con los demás, ya que formará parte de un equipo y tratará con gente a todos los niveles". Además de esto, se solicitaba que la persona contara con una gran trayectoria en el cargo con la cualidad de ser "calmada y organizada, incluso en momentos de presión". Entre las actividades que realizaría el asistente personal de la reina, estarían ayudar a coordinar sus compromisos públicos y a su gente, acompañarla en sus viajes nacionales e internacionales, apoyar en la organización de
Ser asistente personal de la reina podría ser el trabajo soñado de muchas personas.
grandes eventos como el desfile Trooping the Colour en honor al cumpleaños de Isabel II, recepciones oficiales, entre otros. El horario que se ofrecía era muy flexible. Era de lunes a viernes para un total de 37 horas y media a la semana, ofreciendo así "la oportunidad de pertenecer al equipo de coordinación del programa oficial de compromisos de la Casa Real en el Reino Unido, y apoyo a la Familia Real en sus actos institucionales". Este podría ser el empleo soñado para
DEL 01 AL 08 DE NOVIEMBRE DEL 2019
muchos. También ofrecía "un salario competitivo y un paquete de beneficios", aunque esto implica una intensa carga de trabajo, ya que el equipo de la Reina Isabel II es muy dinámico. Aunque parezca extraño, la revista asegura que esta no es la primera vez que se emplean plataformas de empleo por la familia real británica para reclutar personal. En el 2018, se publicó en LinkedIn la plaza de relacionista público (RR.HH), que implicaba ir diariamente al Palacio de BucWWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
kingham, pero con 33 días libres cada año, gestionar las redes sociales de la Casa Real, escribir comunicados de prensa y viajar junto a los duques de Sussex y los de Cambridge. Otro caso similar ocurrió en abril de 2019, cuando la realeza británica buscaba chef, también postearon una vacante en esta misma red social para piloto y un mes más tarde solicitaron un nuevo director de redes sociales para gestionar las cuentas de la familia real.
Un juez de Los Ángeles ordenó a la actriz Sofía Vergara pagar a su expareja, Nick Loeb, 57 millones de dólares, como parte de la batalla legal en la que desde hace varios años enfrenta en relación al futuro de sus embriones congelados. La pareja se sometió en el 2013 a un procedimiento de fecundación in vitro, del que surgieron dos embriones que fueron congelados. Vergara y Loeb acordaron entonces que ni ella ni él podrían usar los embriones para crear a un niño, sin el consentimiento del otro. E! News informó que la relación de la pareja terminó en el 2014, y un año después Loeb demandó a Vergara para obtener la custodia de los embriones para implantarlos en el cuerpo de otra mujer. La posición de la actriz es firme: quiere destruirlos. Vergara debe a Loeb 55 millones 500 mil dólares en honorarios de abogados y 2 millones 150 mil dólares en costos legales. El pago debe concretarse dentro de los próximos 30 días. Este monto es menor al que solicitó su expareja, el cual ascendía a 87 millones de dólares. El juicio seguirá en pie y mientras tanto los embriones permanecerán congelados en una clínica en Beverly Hills.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 31
Espectáculo
32
Johnny Galecki con nuevo rumbo El actor protagonizará “The Squad” Philadelphia PA. beatriz oliva
“The Big bang Theory” fue una de las series más importantes de la última década en Estados Unidos y el mundo. Al finalizar, todas sus estrellas comenzaron a buscar nuevos rumbos que les permitieran tomar distancia de esos personajes, y Johnny Galecki, uno de sus protagonistas, ya tiene horizonte confirmado: “The Squad” Al parecer, The Squad tratará sobre un grupo de amigos que dedica su tiempo a practicar profesionalmente deportes electrónicos, en la línea de juego como “League of Legends, Fortnite” o a
PAG. 32
los populares FIFA. El comediante no solo será la gran estrella del ciclo, sino que también oficiará como productor ejecutivo. A su lado estará el guionista Anthony Del Broccolo, quien fuera miembro fijo del equipo de guion en The Big Bang Theory desde su quinta temporada y hasta el final. Al igual que Galecki, varios de sus antiguos compañeros de elenco ya tienen nuevos proyectos
La Nota The Squad tratará sobre un grupo de amigos que dedica su tiempo a practicar profesionalmente deportes electrónicos
EL SOL LATINO NEWSPAPER
confirmados. Jim Parsons hará equipo con su excompañera, Miayim Bialik, para una serie titulada “Carla”. Trata sobre una mujer que se separa y gasta el dinero que debía invertir en su boda para ponerse al frente de un Cat Café. Medios de comunicación estadounidenses también reseñaron que Kaley Cuoco se dividirá en dos proyectos. Por un lado le pondrá su voz a una ficción animada en la que interpretará a Harley Quinn, la novia del Joker. A su vez, se encontrará también al frente de una serie de terror “The Flight Attendant”. La actriz Melissa Rauch forma parte de “Black Monday”, una propuesta humorística protagonizada por Don Cheadle.
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
Galecki será la gran estrella y el productor ejecutivo de la nueva serie.
DEL 01 AL 08 DE NOVIEMBRE DEL 2019
Deportes
33
Sabor latino en la Serie Mundial
Dave Martínez, de ascendencia boricua, guio a Nacionales de Washington Houston TX. gustavo rízquez
Los Nacionales de Washington capearon una de las más difíciles tempestades por las que ha surcado equipo alguno. Llegaron a la postemporada con la “mácula” de comodín y llevaban al timón a un manager estadounidense de ascendencia boricua que había sido amenazado con perder el mando por los resultados de la temporada. Llegó otoño y Dave Martínez se aferró al sueño. Con el casco fracturado y las velas rasgadas pilotó el buque hasta lograr ponerlo frente a frente a la pesadilla que imponía la novena de Texas. La lucha quería una nave por otra y los cañoneros Howie Kendrick y el antesalista Anthony Rendón dispararon jonrones directo a la línea de flotación de Houston, para hundirlos 6 carreras por 2, en un apasiónate encuentro mundial,
que nuevamente fue conquistado por un estadounidense de origen boricua, tal cual sucediera en la temporada pasada. Dave Martínez bramó con la furia de un semoviente disgustado de Brooklyn y frente a la proa con toda la tripulación apoyándolo entró a los libros del béisbol al superar a los Houston Astros y lograr la corona en la MLB por primera vez en la historia para los Nacionales de Washington, luego de que al inicio de la temporada Martínez estuvo a punto de perder su empleo por los malos resultados. Amaneció al lado de Alex Cora. UN ENCARNIZADA LUCHA Para los Nacionales de Washington luchar no era la opción, vencer demostrando poder era su norte. La conquista de anoche no solo estaba sazonada con las especies que se consiguen al venir de abajo, sino que debía lograrse con contundencia.
DEL 01 AL 08 DE NOVIEMBRE DEL 2019
Los jonrones no bastaron. La nave de Houston podía reflotar y en la historia naval de la MLB todo se ha visto. Es así que a manera de seguro Washington infiltró la zozobrante embarcación y en la octava entrada el guardabosque dominicano Juan Soto logró sencillo al jardín derecho para impulsar una carrera. Y para cerrar con broche de oro la cuenta en el noveno episodio el guardabosque Adam Eaton tuvo sencillo impulsador de dos anotaciones, y lo dejó allí rodando, como el que arroja su último cartucho de explosivos dentro del polvorín enemigo y huye lanzándose un clavado al agua de la victoria. UNIDOS HASTA EL FINAL El destino quiso que fuese así. Houston y Washington combatieron en todos los mares posibles y llegaron al punto donde solo uno prevalecería. Los chicos texanos vieron su acorazado despedazado en el conocido mar del Minute
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
Dave Martínez junto a sus muchachos se impuso con contundencia para ganar el título. Maid Park. Un cielo encapotó de tristeza las esperanzas de 43.326 personas que buscaban presenciar la coronación de la novena texana, que lideró las mayores en el apartado de victorias en temporada regular, con 106. La victoria se la acreditó el relevo Patrick Corbin (1-1) en tres episodios, al aceptar dos imparables y ponchar a tres
enemigos. Por los Astros el primera base cubano Yuli Gurriel (1) botó la pelota del campo en el segundo episodio al cazar los envíos de Scherzer, sin compañeros en el camino. La derrota la cargó el relevo Will Harris (0-1) al no sacar ni un out, pero tuvo castigo de dos imparables, jonrón y carrera.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 33
Deportes
34
Solo juegos con presión A Cristiano Ronaldo solo le gustaría jugar partidos trascendentales Lisboa POR. marianela rodríguez
El portugués Cristiano Ronaldo afirma que trabaja para estar en la élite del fútbol la mayor cantidad de años posible, que le gustaría ser "el futbolista perfecto" y que, si dependiera de él "solo jugaría los partidos importantes". En una larga entrevista con la revista France Football, el crack lusitano explicó que hay ciertos partidos que sólo le interesa jugar. "Si dependiera de mí, sólo jugaría partidos importantes. Los de la Champions League y los de la Selección de Portugal", manifestó. "Los de la selección y los de
PAG. 34
la Liga de Campeones, es el tipo de partidos que me motivan, en los que te juegas algo, en un entorno difícil, con presión", aseguró el exmadridista. El luso, que acaba de superar la barrera de los 700 goles, afirmó que su preferido es la chilena que le marcó a su actual club con la
La Nota El crack portugués confesó que los partidos de Champions League y de la Selección de Portugal son los únicos que quiere jugar y reveló el motivo.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
camiseta del Real Madrid en abril de 2018. Ronaldo señala que pocos futbolistas han estado en la élite 16 o 17 años y si él lo ha conseguido es porque ha hecho "las cosas en orden". Junto a ello destaca su "capacidad de adaptación" que le ha llevado a estar bien en los tres grandes clubes en los que ha jugado y a buscar nuevos desafíos para "salir de la zona de confort y ponerse en peligro". Reconoce que no le importaría convertirse en el jugador que más goles ha marcado en su carrera, aunque señala que para él los récords no son una obsesión.
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
A Cristiano Ronaldo no le obsesionan los récords.
DEL 01 AL 08 DE NOVIEMBRE DEL 2019
DEL 01 AL 08 DE NOVIEMBRE DEL 2019
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 35
Autos
36
China anda en cuatro ruedas El Gigante Asiático está en camino de liderar la industria automotriz en el ámbito mundial Washington, DC. gustavo rízquez
China se ha tomado en serio hacerse de la “dualidad” de ser, no solo el mayor mercado del mundo para la compra de automóviles, sino el tener un modelo de negocios que en breve transformará a las empresas del Gigante Asiático en la gran vendedora productos automotrices dirigidos a su mercado y al exterior. Muchas compañías desde hace tiempo dedican gamas enteras de su producción solo a satisfacer el mercado chino. El ejemplo más reciente nos lo muestra la ensambladora checa, Skoda, que ya tiene todo a tono para producir solamente para el “deleite” de los conductores chinos el SUV compacto coupé, el Skoda Kamiq GT.
La Nota Aunque no es la única empresa en hacerlo, la ensambladora checa fabricará solo para ellos el Skoda Kamiq GT.
La empresa de la República Checa, que además es una subsidiaria del Grupo Volkswagen, presentará en sociedad el “Sport Utility Vehicle” (SUV por sus siglas en inglés), que los entendidos del mundo automotor hayan parecido al prototipo Vision GT visto en junio.
El Kamiq GT se convertirá en el quinto vehículo de alta gama lanzado por Skoda.
mientras que el modelo de acceso es solo de tracción delantera. El nuevo modelo se basa en la versión del Kamiq chino, que está construido sobre la plataforma PQ del grupo VAG y sin relación con el SUV del mismo nombre que se vende en Europa.
De acuerdo a la ensambladora de Mladá Boleslav una ciudad ubicada a 45 minutos de Praga, el Kamiq GT se convertirá en el quinto vehículo de alta gama lanzado por Skoda en la República Popular. El mercado de automóviles más importante en la
DETALLES, POCOS… Más allá de las especulaciones, la prensa especializada tiene confirmado que el Skoda Kamiq GT estará disponible con dos motores de gasolina turboalimentados de 2.0 litros con 186 y 220 CV. La versión más potente tiene un sistema de tracción total, PAG. 36
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
actualidad cuenta con el Kamiq, el Karoq y el Kodiaq de tamaño medio, así como el Kodiaq GT, la versión “coupé” de este último. CHINO QUIEREN PANAMÁ Como narramos, la ambición China de liderar el negocio automotriz es seria. GAC Motor, uno de los mayores fabricantes de autos de China, abrió la semana pasada en Panamá la primera distribuidora de la marca en Centroamérica, y considera seriamente instalar en este país una ensambladora si prospera el tratado de libre comercio que ambas naciones negocian, dijo un alto cargo de la firma. Guangzhou Automobile Group Motor Co. Ltd (GAC MOTOR) produce cada año dos millones de autos y todoterreno ligeros o SUV. Sus productos inclu-
yen sedanes, vehículos utilitarios y vehículos 100 % eléctricos, de acuerdo con la información de la empresa, que ocupa el puesto 189 en la lista de Fortune Global 500. CHINA AFECTA A FORD Como un dato adicional, las decisiones de China en el mercado automotriz afecta al planeta Tierra. La bajada de la demanda en China y otros mercados así como el aumento de costes redujeron los beneficios netos del Grupo Ford en los nueve primeros meses de 2019 a 1.756 millones de dólares y obligaron al fabricante a rebajar las expectativas económicas para el resto del año. Ford dijo que sus beneficios en el tercer trimestre de 2019 fueron de 423 millones de dólares, un 56,7 % menos al del mismo periodo de 2018.
DEL 01 AL 08 DE NOVIEMBRE DEL 2019
Autos
37
Un automóvil exclusivo El nuevo D8 GTO-JD70 para su uso en carretera y en circuito Lelystad HOL. gustavo rízquez
La primavera europea de 2020 ya es esperada con ansias. Una personalidad jurídica, con alma de William "Willy" Wonka, se ha propuesto dar solo 70 oportunidades aquellas personas que puedan gastarse US$ 181.349,60 para adquirir un automóvil que a la vista podría ser el sueño de millones de personas en todo el mundo. Realmente no hay un cupón dorado, pero el costo no es elevado si de antemano se conoce que el automóvil será ensamblado con el fin de maximizar el "desafío de guiarlo y entregar la máxima
pureza para los conductores". Se trata del D8 GTO-JD70, una joya automotriz elaborada por la firma holandesa Joop Donkervoort, homónima de su propietario quien está pronto a arribar a su septuagésimo cumpleaños, obvia razón que definió la cantidad de vehículo que pondrán en el mercado.
La Nota El motor de cinco cilindros está acoplado a una caja de cambios manual de cinco velocidades, apoyado en un nuevo diferencial electrónico de deslizamiento limitado.
DEL 01 AL 08 DE NOVIEMBRE DEL 2019
Ya se reciben pedidos y las entregas se harán entre mayo y junio, Donkervoort afirma que el nuevo D8 GTO-JD70 está recomendado tanto para su uso en carretera como en circuito y promete que ha evitado los sistemas de asistencia electrónica a la conducción todo lo posible. Donkervoort Automobielen BV es un fabricante de autos deportivos ultraligeros y hechos a mano con sede en Lelystad, que en esta oportunidad brindará un carro elaborado con ingentes cantidades de fibra de carbón. El deportivo descapotable equipa un motor de cinco cilindros en línea, turboalimentado, con 2,5 litros de cilindrada, de
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
Solo 70 unidades serán producidas.
origen Audi. Además es capaz de ofrecer un empuje "superior a los 2G de aceleración lateral en
curva, incluso con su configuración estándar y los neumáticos de serie".
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 37
Editorial&Opinión
38
Fatiga y traición En décadas de escribir sobre Washington, a través de los años de Nixon, Reagan, los Bush y los Clinton, nunca nos habíamos preocupado cada mañana sobre el estado del país y el mundo. Donald Trump tiene razón cuando afirma haber recibido más publicidad que cualquier otra persona en la historia, esa es la única verdad que ha dicho en mucho tiempo. Todo lo que Trump hace ahora parece indicar que ha adoptado una postura defensiva. Su estrategia a largo plazo es distraer nuestra atención de sus problemas legales. El Congreso se mueve lenta pero seguramente en la dirección de impeachment. La retirada de tropas de Trump que traicionó a los kurdos fue condenada por Republicanos y Demócratas. Muchos prisioneros de ISIS han sido liberados. Según el secretario de Defensa, Esper, "un poco más de 100 han escapado". Al explicar que el ataque de Turquía contra los kurdos, dijo que ha tenido poco efecto sobre los prisioneros del ISIS. Trump también considera que no son un peligro para Estados Unidos. La encuesta de Quinnipiac muestra un 55% de aprobación general para impeachment y un 85% entre los Demócratas. El testimonio del embajador Taylor podría hacer que el Congreso actúelo que no hizo Mueller. Nancy Pelosi había estado indecisa, argumentando que se necesita más evidencia de delitos antes de hablar de impeachment. El profesor Walter Isaacson dice que "no necesitamos escuchar más para comenzar el impeachment". Giuliani ha sido silenciado y probablemente solo hable con sus abogados en preparación para desfilar como un criminal. Pero los pocos partidarios que intentan
AQUÍ ENTRE NOS
defender a Trump, Mulvaney, Pompeo, McCarthy, no ayudan. Los Republicanos no están dispuestos a comentar sobre el testimonio del embajador Taylor de que todo lo que se hizo en el caso de Ucrania buscaba beneficiar los intereses políticos de Trump. Trump ahora debe lidiar con una amenaza más grave por el testimonio del teniente coronel Alexander Vindman, un experto en política de Ucrania que ha declarado que la transcripción de la conversación de Trump con Zelensky es incompleta porque no incluyó los intentos de Trump de un quid pro quo. El Congreso ahora se centra en tres letras importantes: A, B y C. Abuso de poder, (Betrayal) Traición al país y Corrupción del proceso electoral, al alentar a un poder extranjero a interferir en nuestras elecciones. La Casa Blanca no proporciona ninguna dirección, no hay consejo de guerra, y la única respuesta oficial consiste en los tweets de Trump. Todos estamos agotados por los tuits mentirosos. Las tres palabras latinas quid pro quo serán estampadas en camisetas para simbolizar lo que está mal con esta presidencia y por qué está fallando. El charlatán vendedor de elixir mágico se deslizará al olvido en el suelo resbaladizo de su propia creación. La arrogancia de Trump lo ha llevado a beber su Kool-aid. Él ha dicho que podría matar a alguien a simple vista y salirse con la suya. Pero vender su país a Putin conducirá al impeachment y destitución de su cargo. Su única esperanza de salvación es ser perdonado por Pence, quien dirá que lo ha hecho por el bien del país.
Fatigue and betrayal In decades of writing about Washington, through the Nixon years, Reagan, the Bushes and the Clintons we had never worried each morning about the state of the country and the world. Donald Trump is right when he claims to have received more publicity than any person in history--that is the only truthful claim he has made in a long time. Everything that Trump is doing now seems to indicate that he has adopted a defensive stance. His long term strategy is to distract our attention from his legal troubles. Congress is slowly but surely moving in the direction of impeachment. Trump’s troop withdrawal that betrayed the Kurds was condemned by Republicans and Democrats. Many ISIS prisoners have been freed. According to the Defense Secretary Esper “a little more than 100 have escaped.” He said that by way of explaining that Turkey’s attack on the Kurds, has had little effect on the ISIS prisoners the Trump also consider not a danger to the U.S. A recent Quinnipiac poll shows 55% approval for impeachment and 85% among Democrats. Ambassador Taylor’s testimony might do what the Mueller report couldn't accomplish and finally move Congress to act. Nancy Pelosi had been hesitant, arguing that more evidence is needed of high crimes and misdemeanors before moving in the direction of impeachment. Professor Walter Isaacson says “we don't need to hear more to start the impeachment process.” Giuliani has been silenced, and probably speaking only to his lawyers in preparation for the perp walk. But PAG. 38
EL SOL LATINO NEWSPAPER
the few supporters who are speaking and attempting to defend Trump, Mulvaney, Pompeo, McCarthy, are not helping. Republicans are not willing to comment on Ambassador Taylor’s testimony that everything that was done in the case of Ukraine was done to benefit Trump’s political interests. Trump is now dealing with a more serious threat from the testimony of Lt. Col. Alexander Vindman, a Ukrainian policy expert who has stated that the transcript of Trump’s conversation with Zelensky is incomplete because it failed to include Trump’s attempts at a quid pro quo. Congress is now focusing of three important letters: A,B, and C. Abuse of power, Betrayal of the country, and corruption of the election process, by encouraging a foreign power to interfere in our election. The The White House is not providing any direction, there is no war room, and the only official response consists of Trump’s tweets. We are all exhausted by the lying tweets. The three Latin words quid pro quo will be emblazoned in T-shirts to symbolize what is wrong with this presidency and why it is failing. The snake oil salesman will slide into oblivion on the slippery ground of his own creation. Trump’s hubris has led him to drink his own Koolaid. He has said he could kill someone in the plain sight and get away with it. But selling his country to Putin will lead to impeachment and removal from office. His only hope for salvation is to be pardoned by Pence, who will say he has done it for the good of the country. WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
por: fernando mendez-borrero
Pocas palabras En su declaración de apertura, el diplomático Bill Taylor dice que la ayuda de Ucrania estuvo vinculada a la investigación de los Bidens y DNC en 2016. El embajador Taylor mantenía copiosas notas de sus reuniones y conversaciones con Rudy Giuliani, el secretario de Estado Mike Pompeo y otros. Comenzó a escribir las 15 páginas tan pronto como llegó a Kiev y se dio cuenta de que la relación de los Estados Unidos con los ucranianos estaba teniendo lugar fuera de los canales oficiales. Después de servir a este país durante décadas, el diplomático supo desde el principio que lo que estaba sucediendo no era la forma normal de hacer negocios. Los partidarios del Partido Republicano han descrito al embajador como "un burócrata radical no electo", pero el propio Mike Pompeo le pidió que abandonara la jubilación. En su testimonio, Taylor dice que estaba profundamente preocupado por el hecho de que retener la ayuda a Ucrania le estaba costando la vida a Ucrania. A modo de comparación, veamos lo que está sucediendo en este momento con los kurdos. Donald Trump le dio luz verde a Erdogan para invadir el norte de Siria y tomar el territorio habitado por los kurdos que lucharon junto a las fuerzas estadounidenses para deshacerse del ISIS. Y tal como sucedió en Ucrania, la decisión de Trump está costando cientos y quizás miles de vidas. El testimonio del embajador Taylor es claro y preciso sobre cómo y cuándo los ucranianos se vieron afectados por la falta de fondos aprobados. Sin embargo, los republicanos que estuvieron presentes al comienzo del testimonio no hicieron preguntas relevantes, guiando sus preguntas a acusaciones no comprobadas. Indudablemente, el testimonio del embajador Taylor brinda al Congreso más evidencia de acciones ilegales resultantes del llamado de Trump al presidente ucraniano. Quizás esto hará lo que el informe Mueller no pudo hacer, y los políticos de ambos partidos llegarán a la misma conclusión: este presidente debe irse.
DEL 01 AL 08 DE NOVIEMBRE DEL 2019
Clasificados SE SOLICITA
HOUSE CLEANING COMPANY Company expanding in Philadelphia and surrounding area. Looking for temporary, part time and full time employees. Experience a plus, car w/licen-
FUTURE FOOT PRINTS CHILD CARE CENTER, INC. HIRING NOW Early Childhood Education Degree Staff Experienced Staff: CDA Certified. Clean and Safe Environment Quality Child Care Stars Facility. CONTRATANDO Personal del Grado de Educación Infantil. Personal experimentado: certificado por CDA. Ambiente limpio y seguro. Cuidado infantil de calidad. Instalación de 3 estrellas. Contact Info: Vivian Byers Owner 6327-29 Rising Sun Ave Philadelphia PA 19111 Tel (215) 722-8012
Real Estate • Venta • Renta • Empleo • Autos
se and insurance is a plus but not required. Must understand English. Call 267-226-6303 (for Interviews). EMPRESA DE LIMPIEZA Empresa en expansión en Filadelfia y sus alrededores.
Buscando empleados temporales, a tiempo parcial y tiempo completo. Con experiencia, con automóvil, licencia y el seguro preferiblemente, pero no es obligatorio. Debe entender el inglés. Llame al 267-226-6303 (para entrevistas).
SE SOLICITA
SE SOLICITA
Buscamos Productores de Seguros Maximum Insurance Agency Para mayor informacion llamar al: 215-965-9700 215-900-1722
Buscamos Agentes de Bienes Raíces PA / NJ Legal Real Estate 9200 Academy Rd Philadelphia PA 19114 215-965-9700 Absoluta Reserva
NOW HIRING
SE SOLICITA
HOUSE CLEANING COMPANY Company expanding in Philadelphia and surrounding area. Looking for temporary, part time and full time employees. Experience a plus, car w/ license and insurance is a plus but not required. Must understand English. Call 267-226-6303 (for Interviews).
EMPRESA DE LIMPIEZA Empresa en expansión en Filadelfia y sus alrededores. Buscando empleados temporales, a tiempo parcial y tiempo completo. Con experiencia, con automóvil, licencia y el seguro preferiblemente, pero no es obligatorio. Debe entender el inglés. Llame al 267-226-6303 (para entrevistas).
SE RENTA CASA Se Renta bonita casa en el Northeast, 3 cuartos, 1 bano, sala, comedor, basement y porche. Recien pintado, piso de madera y alfombras nuevas. $1.100 mensual mas utilidades, 2 meses de security deposit y un mes adelantado. Total $3.300. No Pets, no eviction. Llamar 215-680-4927
SE ALQUILA CASA Se alquila casa de 3 dormitorios, sala, cocina, comedor. Ubicado en la Av. Castor. Transporte accessible. Comuniquese al 267-592-9163
DEL 01 AL 08 DE NOVIEMBRE DEL 2019
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 39