Mitos mas frecuentes acerca de la GRIPE
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
Philadelphia
Familia&Salud ///PÁG. 13
FOLLOW US:
Lionel Messi ganó su sexto Balón DE ORO
|elsollatinonewspaper
|elsollatinonews
EDICIÓN
GRATIS
Depoprtes ///PÁG. 17
SEMANA: Del 06 al 13 de Diciembre del 2019 /// Año 27, Vol. 39
Rochelle Bilal: “Everybody is equal in the Sheriff's Office”
"There´s no more blacked out people from wherever their heritage is. Everybody will be equal and treated fairly.” said the Philadelphia sheriff-elect in an exclusive interview with EL S OL L ATINO in which she guaranteed that the Latino community will have equal
representation in her Office. "We are going to make sure that everybody is treated fairly, and everybody has access.” As for her management's plans regarding communication and information policies, especially those aspects related to housing procedures, Bilal
assured that all this information will be translated into different languages to guarantee equal treatment to people who unable to communicate in English. The intention is to "make sure that everybody has access to the Sheriff's Office". Ver Locales ///PÁG. 03
www.elsolnewsmedia.com
Philadelphia, Vol 27#39 198 West Chew Ave. Phila, PA. 19120 Tel: 215.424.1200 President/CEO Ricardo Hurtado - rhurtado@elsoln1.com
Vice President of Operations Lina Gómez - lgomez@elsoln1.com
Production Manager Alexander Herrera - aherrera@elsoln1.com
Editorial Page Fernando Mendez - fmendez@elsoln1.com
Public Relations Dali Blanco - dblanco@elsoln1.com
Escanéame para más información
EDICION ESPECIAL Philadelphia Vol 27#39 Delaware Vol 17#08 New Jersey Vol 16#40 Las opiniones expresadas en los artículos NO REFLEJAN la ideología del periódico, sino de la persona quien las escribe. Toda la información, artes y diseños contenidos en este periódico, a excepción de los que posean marcas registradas, son propiedad de GRUPO BOGOTA LLC, y su reproducción total o parcial es prohibida.
Editado y Publicado por:
198 West Chew Ave. Phila, PA. 19120 SIGUENOS EN LAS REDES SOCIALES
El Sol Latino Newspaper
@elsollatinonews
@elsollatinonewspaper
elsoln1
PAG. 2
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
DEL 06 AL 13 DE DICIEMBRE DEL 2019
Locales
3
“No more blacked out people from wherever their heritage is”
Sheriff-elect, Rochelle Bilal on El Sol Latino interview Washington, DC. josé espinoza
Philadelphia Sheriff-elect Rochelle Bilal said all citizens will be treated fairly during her administration. This admirable woman, who has managed to make history with her designation, is characterized not only by her determined character and firm willingness to work, but also by her friendliness, kindness and open disposition to communicate her projects and ideas.
La Nota Rochelle Bilal assured that the Latino community will have equal representation in his Office.
This was demonstrated in an exclusive interview with El Sol Latino during the presentation of the Sheriff´s transition team members at the Center City law office of Robert McCann. The Sheriff-elect answered questions about the meaning of her work plan and leadership for Philadelphia's Latino community. "It means that everybody is equal in the Sheriff's Office," said the first African-American woman to hold the position. "We are going to make sure that everybody is treated fairly, and everybody has access.” And in a clear reference to the discriminatory behaviors that
Rochelle Bilal advocates justice without discrimination.
have been pointed out to the outgoing administration, she added: "There´s no more blacked out people from wherever their heritage is. Everybody will be equal and treated fairly.” The elected sheriff assured with determination that the Latino community will have equal representation in her Office. When asked about her management's plans regarding communication and information policies,
DEL 06 AL 13 DE DICIEMBRE DEL 2019
especially those aspects related to housing procedures which are of great public interest, Bilal answered that all this information will be translated into different languages to guarantee equal treatment to people who unable to communicate in English. To this end, her Office will have a qualified staff to assist the public in processing these formalities. The intention is to "make sure that everybody has access to the WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
Sheriff's Office". Bilial admitted that the responsibility of his new position has represented a significant shift in his career and personal life. The election brought about a great change in her and this has been reflected in a strong enthusiasm to start working with people who want to improve the current conditions. "I´m just excited and I´m just ready to go to work" added the sheriff-elect.
At the end of the interview, when asked about considering the possibility of an eight-year term, her response was an energetic laugh that leaves no doubt that the new official has plenty of enthusiasm. From January 6, 2020, when she takes office, Bilal will have set the stage where she will demonstrate the ability to materialize her projects for the city of Philadelphia.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 3
Locales
4
Horarios de trabajo justo en delay Los empleadores en Filadelfia han ganado una prórroga Philadelphia, PA. gustavo rízquez
Pronto se cumplirá un año desde que la consejera Helen Gym de Filadelfia dijo que la aprobación de la ley “Semana de Trabajo Justo” era una forma de “ser correctos”. Sin embargo a la fecha los empleadores no tienen a disposición el diseño de los “calendarios predecibles”, por lo que la Oficina del Alcalde notificó que había aprobado una prórroga. La ley de "Semana de Trabajo Justo" en Filadelfia se cree que alcanzará a 130 mil trabajadores. Es una normativa que pretende crear un balance entre los horarios y el tiempo extra de los trabajadores de la industria de servicio.
La Nota El informe de la ciudad sobre las aportaciones públicas se divulgará una vez que se publiquen los reglamentos finales el próximo mes.
Hasta la fecha las necesidades de muchas empresas las coloca en el rol de solicitar a sus trabajadores extensiones en la carga horaria, reubicación de lugares de trabajo sin previo aviso,
PAG. 4
Trabajadores de Filadelfia esperarán seis meses más para la ley “Semana de Trabajo Justo”. La oficina del Alcalde tomó la decisión de dar prórroga a los empleadores.
cambios de tareas sin planificación y una suma larga de atropellos que la nueva legislación tiene por objeto darle fin. Sin embargo tras un año de la aprobación de la legislación los empleadores no se han preparado para implantar las modificaciones y han conseguido que la ciudad “los perdone” por un período determinado hasta que logren poner en blanco y negro sus programas de trabajo. En diciembre de 2018 el Consejo General de Filadelfia
EL SOL LATINO NEWSPAPER
aseguró que la ley entraría en vigor el primero de enero del 2020. Ahora, a finales de noviembre de 2019, de acuerdo a la Oficina del Alcalde de Filadelfia se retrasó del 1 de enero de 2020 al 1 de abril de 2020, para permitir que las aportaciones del público se incorporen a la regla final. Los empleadores que notifiquen sus avances tendrán una extensión a la prórroga que los amparará hasta el 1 de julio de 2020 para proporcionar a los em-
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
pleados "estimaciones de buena fe" de los horarios de trabajo promedio, uno de los componentes de la nueva ley. PROTECCIÓN Y LEGISLACIÓN LABORAL En diciembre de 2018 Filadelfia se transformó en la quinta ciudad del país en promulgar una legislación de "programación predictiva" que exige una mayor previsibilidad de la programación laboral para los empleados.
Estas leyes son una frontera relativamente nueva de la regulación laboral, pero están ganando impulso. La primera ley de este tipo entró en vigor en San Francisco en 2014. Chicago aprobó una ley expansiva en julio y otros lugares, incluyendo Los Ángeles, están considerando la posibilidad de aprobar leyes de programación predictiva. La normativa tiene como esencia dar respuesta a un largo reclamo de los trabajadores, quienes necesitados de un empleo y colocados “contra la espada y la pared”, han demandado a los legisladores instrumentos que les permitan más control sobre su equilibrio entre el trabajo y la vida personal, exigiendo que la programación se establezca con dos semanas de anticipación y penalizando a los empleadores por exigir cambios de turno sin previo aviso. En la urbe más poblada del estado de Pensilvania la ley está dirigida a las grandes cadenas de negocios y cubre establecimientos de venta al por menor, hostelería y servicios de alimentos. Los empleadores cubiertos por la ley deben pagar una prima a los trabajadores cuando se cambian los horarios de trabajo, se cambia el lugar de trabajo o las horas no programadas.
DEL 06 AL 13 DE DICIEMBRE DEL 2019
5 Locales Unsolved Murders paga hasta $ 20 mil Policía de Filadelfia relanzó sitio web para agilizar asesinatos sin resolver Philadelphia, PA. gustavo rízquez
Philly Unsolved Murders un sitio web que tiene como norte obtener información crucial para solucionar casos policiales de homicidios que se encuentran estancados, ahora ofrece una recompensa en efectivo de hasta US$20,000 por información esencial que conduzca al arresto y condena de una persona o personas que cometieron un asesinato en Filadelfia. La aparición de este sitio web tuvo lugar hace casi seis meses atrás, antes de que Christine Coulter fuese comisaria en funciones en sustitución de
Richard Roos. Para la época la información sobre el portal fue proporcionada por Dennis Wilson, para entonces comisionado adjunto de la Policía, quien aseguró que “las pistas pueden ser 100 por ciento anónimas”. Durante este relanzamiento de Philly Unsolved Murders la novedad son las recompensas, a las que se puede acceder si se
La Nota La mayoría de los casos que aparece en el sitio web son de 2018 o 2019, pero la policía dijo que el sitio estará lleno de casos de años anteriores.
DEL 06 AL 13 DE DICIEMBRE DEL 2019
La policía está comprometida a resolver crímenes.
aporta información esencial que conduzca al arresto y condena de cualquier persona o personas
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
por cualquier homicidio que haya ocurrido en la Ciudad de Filadelfia ofreciendo datos a
través 215.686.TIPS (8477), usando Correo electrónico: tips@phillypolice.com o comunicándose con la Unidad de Homicidios: 215-686-3334. “Asesinatos sin resolver en Filadelfia” incluye una base de datos de casos de asesinatos estancados. Las historias y las fotos son enviadas por las familias de las víctimas, dijo la policía. Cada caso individual de asesinato sin resolver tiene su propia página dedicada en el sitio web, y cada página incluye un formulario en la parte inferior donde los usuarios pueden enviar consejos, ya sea usando sus nombres o de forma anónima.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 5
6 Locales Púrpura significa: Prohibido el paso En menos de 60 días entrará en vigor nueva ley en Pensilvania
Philadelphia, PA. gustavo rízquez
En Pensilvania The Color Purple ya no será referencia de la vieja película de Steven Spielberg, sino que se convertirá en un código cromático que advertirá a los caminantes que están a punto de traspasar “propiedades privadas” en las que, entre muchas cosas, está prohibida la caza, la pesca o daño ambiental alguno. Los letreros que hacían uso de los colores rojo, blanco y negro en los que se escribía “Private area. No trespassing” (Área privada. Prohibido el paso); debido a las largas exposiciones a la intemperie y sin una cultura de mantenimiento o reposición, hacía que fuese muy fácil, por ejemplo, para un “juez de paz”, exculpar a un transgresor de una sanción con el alegato de no haber visto o leído con
PAG. 6
precisión el contenido de un aviso de advertencia en mal estado. En menos de 60 días entrará en vigencia una ley que tendrá cobertura en casi todo el estado, con excepción de Filadelfia y el condado de Allegheny, que permitirá a hacendados, parceleros y/o propietarios de lotes en general notificar legalmente a los cazadores y a otras personas que están entrando sin autorización pintando rayas moradas en árboles o postes. UNA SALIDA INGENIOSA El proyecto de ley firmado la semana pasada por el gobernador Tom Wolf está diseñado para facilitar la tarea de los terratenientes de colocar letreros de "no traspasar" que se deterioran con el tiempo. La ley entra en vigor en 60 días. De acuerdo a las especificaciones del reglamento de ley, las rayas
EL SOL LATINO NEWSPAPER
púrpuras deben ser líneas verticales de al menos 8 pulgadas de largo y 1 pulgada de ancho. Deben estar a una altura de 3 a 5 pies del suelo, fácilmente visibles para una persona que se acerque a la propiedad y a no más de 100 pies de distancia. Este tipo de codificación cromática es original de Pensilvania, porque soluciones similares se han aprobado legalmente en muchos otros estados que han adoptado una “ley de pintura púrpura”. Asimismo se sabe que los fabricantes de pintura han formulado latas de pintura en aerosol y pintura a pincel comercializada específicamente como pintura "Prohibida la caza". DAWN KEEFER LA PATROCINÓ Con la entrada en vigor de este texto legal habrá una campaña de
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
La pintura púrpura a utilizar debe ser "No Hunting". educación para evitar que si alguien está deambulando y se encuentra con rayas moradas en un árbol o poste, no piense en ello como un trabajo de pintura sin terminar, reconozca que se trata del código de "no traspasar" que de omitirlo podría ser objeto de medidas judiciales. Este sistema de advertencia fue patrocinado por la representante Dawn Keefer, del condado de
R-York, quien dijo: "esta pintura púrpura facilita la definición de los límites de la propiedad y proporciona un aviso más visible de que no se debe invadir la propiedad privada". Hasta ahora, está prohibido entrar en terrenos agrícolas y otros terrenos abiertos si la propiedad está marcada con señales que indiquen que no se permite la entrada sin autorización.
DEL 06 AL 13 DE DICIEMBRE DEL 2019
DEL 06 AL 13 DE DICIEMBRE DEL 2019
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 7
Nacionales
8
Huawei podría mudarse Una inversión de $11 mil millones podría dejar Estados Unidos Washington, DC. gustavo rízquez
Urgidos por dar a conocer datos sobre el impacto de la salida de Huawei de los Estados Unidos, en distintos portales de alto tráfico se ha colocado un contenido patrocinado que advierte que prohibir las operaciones del grupo tecnológico asiático costará a las empresas de EE.UU. 11.000 millones de dólares anuales. De acuerdo al grupo chino, aunque la posible prohibición representa un desafío para Huawei, el impacto en los EE.UU. es mucho mayor, ya que hay muchas
PAG. 8
empresas estadounidenses que son socios valiosos de Huawei y dependen de los ingresos que reciben del grupo de tecnología. Según tiene en registro la empresa de alta tecnología especializada en investigación y desarrollo, producción electrónica y marketing de equipamiento de comunicaciones, “un tercio de la
La Nota Se sabe que algunas de estas compañías tienen su sede en el corazón de los EE.UU., que también es el hogar de muchos de los clientes rurales de Huawei.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
cadena de suministro de Huawei proviene de los Estados Unidos”. Se conoce que solo el año pasado, Huawei gastó 11 mil millones de dólares con proveedores estadounidenses. Sin embargo, la Orden Ejecutiva ahora amenaza a entre 40 mil y 50 mil trabajadores estadounidenses cuyos empleos y familias se mantienen gracias a su conexión con la cadena de suministro mundial. Precisa Huawei que la gestión de una cadena de suministro es una tarea extremadamente compleja, ya que requiere la coordinación continua de una multitud de partes móviles dentro del ecosistema. En caso de
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
El negocio de Huawei es de importancia para proveedores estadounidenses.
que se produzca un ataque a ese ecosistema, en particular uno que tenga motivaciones políticas,
puede llevar a una empresa a buscar estabilidad en otro lugar en un mercado diferente.
DEL 06 AL 13 DE DICIEMBRE DEL 2019
Internacionales
9
EEUU sin interés en América Latina
Mario Vargas Llosa presentó “Tiempos recios” Guadalajara, MEX. beatriz oliva
El premio nobel, Mario Vargas Llosa, lanzó su nueva producción literaria “Tiempos recios”, en el que realizó un recorrido por los años 50, cuando Estados Unidos veía a los países latinoamericanos como un “cuarto trasero al que debía controlar”. Vargas Llosa destacó que desde entonces, las relaciones de EE.UU han cambiado. “Hoy en día, Estados Unidos muestra un desinterés casi absoluto en América Latina” Desde la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, evento donde presentó su novela basada en la década de 1950, también precisó que EE.UU. dejó de ser el inversor más importante en la región.
Vargas Llosa se presentó en la Feria del Libro de Guadalajara.
La Nota
A criterio del destacado escritor, su novela es una reivindicación del gobierno democrático del coronel Árbenz, quien impulsó “reformas muy profundas para convertir Guatemala en una democracia moderna”.
El Nobel de Literatura dijo que incumplió una de sus normas como escritor, tras la sugerencia de un amigo.
El nobel de Literatura 2010 aseguró que para entender su nueva novela hay que “regresar a una América Latina muy distinta y un Estados Unidos muy distinto al de la actualidad”. “La relación en esa época era muy difícil. Estados Unidos tiene la sensación de que América Latina es su patio trasero y que tiene responsabilidad sobre él. No puede permitir ciertas cosas, fundamentalmente que la Unión Soviética entre en su espacio”. Tiempos recios es la nueva novela de Vargas Llosa, que se ambienta en la Guatemala de 1954 cuando, en plena Guerra Fría, Carlos Castillo Armas pro-
El escritor peruano evocó los años 50.
tagonizó un golpe de Estado. El mismo fue auspiciado por Estados Unidos a través de la CIA contra el gobierno de Jacobo Árbenz, acusado de flirtear con la Unión Soviética. “Toda la documentación desmiente la fantasía de
DEL 06 AL 13 DE DICIEMBRE DEL 2019
que Árbenz era un comunista escondido. Es el caso de “fake news” más exitoso de esa época. Se creó la fantasía de que era un país prácticamente ocupado por la Unión Soviética”, señaló el portal de noticias EFE. WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
ANÉCDOTA Esta nueva producción literaria la comenzó a escribir Vargas Llosa hace tres años, tras la sugerencia de un amigo dominicano, por lo que destaca que incumplió así una de sus normas como escritor. “Generalmente, los novelistas no suelen escribir aquellas historias que los amigos y conocidos les recomiendan escribir”, sostuvo durante la entrevista. Pero en esta ocasión, hizo caso a su amigo e investigó algo que desconocía: la presunta implicación del dictador dominicano Rafael Trujillo en la caída de
Árbenz, el ascenso de Castillo Armas y el posterior asesinato del mismo Castillo Armas. El peruano se percató de que, curiosamente, el jefe de seguridad de Trujillo salió de Guatemala el 26 de julio de 1957. Ese día en fue asesinado Castillo Armas, junto a la amante del dictador guatemalteco. “Es una historia maravillosa para un novelista y estimulante. Es un claro caso de irrealidad reemplazando la realidad, como suele ocurrir con las novelas más exitosas”, expresó. El escritor también reveló que cambió los nombres de algunos personajes históricos y añadió anécdotas ficticias, al tiempo que enfatizó que la base histórica se respetó, pero sin embargo, los hechos históricos resultan por sí mismos “desconcertantes, sorprendentes y misteriosos al mismo tiempo”.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 9
Internacionales
10
Compromiso por el cambio Cumbre del Clima abrió con llamados a la acción Madrid, ESP. marianela rodríguez
Los llamados a actuar de manera urgente y decidida para salvar a la Humanidad enfrentada al desarreglo climático se han multiplicado desde el pasado lunes cuando se inauguró la COP25 en Madrid, España, ante temores de que la cita pueda quedarse corta frente a las expectativas. Informes científicos alarmantes, desobediencia civil, manifestaciones de millones de jóvenes. Desde hace un año, los países firmantes del Acuerdo de París son blanco de una presión sin precedentes que resumen la consigna para las dos semanas
PAG. 10
de reunión: #TimeforAction. Los mensajes a la acción urgente se repitieron en el día inaugural de la 25ª Conferencia del Clima de la ONU (COP25). "¿Realmente queremos pasar a la historia como la generación que hizo como el avestruz, que holgazaneaba mientras el mundo ardía?", lanzó desafiante el secretario general de
La Nota El secretario general de la ONU reclamó un mayor compromiso para aumentar las metas que reduzcan el aumento de la temperatura.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
la ONU, Antonio Guterres. Ante los representantes de unos 200 firmantes del Acuerdo de París, entre ellos unos cuarenta jefes de Estado o gobierno, Guterres instó a elegir entre la "esperanza" de un mundo mejor y tomar acciones, o la "capitulación". "El otro camino es el de la esperanza. Un camino de soluciones sostenibles en el que los combustibles fósiles sigan estando donde deberían, bajo el suelo, y alcanzaremos la neutralidad en cuanto al carbono para 2050", dijo. En la cumbre que tiene lugar en la capital española luego de que Chile desistiera de albergarla a raíz de la revuelta social que
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
Guterres dijo que hay dos caminos: la capitulación o la esperanza.
vive el país, Guterres subrayó su "frustración" por la lentitud de los
cambios, insistiendo en la necesidad de actuar de forma urgente.
DEL 06 AL 13 DE DICIEMBRE DEL 2019
DEL 06 AL 13 DE DICIEMBRE DEL 2019
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 11
Familia&Salud
12
Las estrellas de la salud
Consejos, Salud & Algo Más! por: maría marín
Cigna es la única de las siete aseguradoras que obtiene calificaciones
El agradecimiento cambia un mal pronóstico
Las inscripciones abiertas se extienden hasta el 15 de diciembre.
Moberly, MI. lauren weber
& phil galewitz /khn
A medida que millones de estadounidenses están comprando un seguro de salud individual para 2020, verán calificaciones federales que comparan la calidad de los planes médicos en los mercados establecidos por la Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio (ACA). Pero Christina Rinehart, de 50 años, de Moberly, Missouri, quien ha comprado cobertura en el mercado de seguros federal durante varios años, no se dejará influenciar por el nuevo sistema de calificación de cinco estrellas. Esto se debe a que solo una aseguradora ofrece planes en el mercado en donde vive la ex gerenta de la cocina de una escuela pública, en el centro de Missouri. Anthem Blue Cross Blue Shield en Missouri no recibió una calificación de los Centros de Servicios de Medicare & Medicaid (CMS). PAG. 12
"Estoy satisfecha con el servicio que recibo y la cobertura que tengo", dijo, y señaló que se enfoca en el costo, y si sus medicamentos y controles están cubiertos.
La Nota Las calificaciones son en gran medida nuevas en los mercados federales, y se pueden ver en cuidadodesalud.gov
El caso de Rinehart ilustra una de las razones por las cuales es poco probable que las calificaciones de estrellas desempeñen un papel importante en la toma de decisiones de los consumidores durante el primer año del lanzamiento nacional. Casi un tercio de los planes de salud en los mercados federales aún no tienen una calificación de calidad, incluidos todos los planes en Iowa, Kansas y Nebraska. Sólo
EL SOL LATINO NEWSPAPER
hay una aseguradora disponible en casi una cuarta parte de los condados del país. Y los consumidores pueden pensar que la información detrás de las calificaciones de estrellas, sin detalles adicionales, no es valiosa, dicen expertos en seguros. En todo Missouri, Cigna es la única de las siete aseguradoras que obtiene calificaciones. Las otras aún no han estado en el mercado durante los tres años necesarios para merecer un puntaje. Missouri es uno de los ocho estados que no tienen ningún plan de salud que haya obtenido al menos tres estrellas. Los otros son Iowa, Kansas, Nebraska, Nevada, Nuevo México, West Virginia y Wyoming. Los estados que tienen más planes de salud con tres estrellas o más son Nueva York (12), Michigan (10), Pennsylvania (9), Massachusetts (8) y California (7). Las calificaciones de estrellas son en gran medida nuevas en los mercados federales, que WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
operan en 39 estados. Alrededor del 80% de los planes en estos mercados obtuvieron tres o más estrellas en general, dijeron los CMS. Solo el 1% obtuvo cinco estrellas. Las nuevas calificaciones de estrellas federales se basan en tres áreas principales: evaluaciones de la administración de los planes, como el servicio al cliente; medidas clínicas que incluyen con qué frecuencia los planes proporcionan pruebas preventivas; y encuestas sobre la percepción de los miembros sobre su plan y sus médicos. Las calificaciones se pueden ver en cuidadodesalud.gov, donde los consumidores revisan los beneficios y precios de los planes. La inscripción abierta se extiende hasta el 15 de diciembre para los estados que utilizan la plataforma federal, aunque la inscripción dura más tiempo en el Distrito de Columbia y en la mayoría de los 11 estados que operan sus propios mercados.
Hace un tiempo a través de un Facebook Live conocí a Natalia Padrón mejor conocida en redes sociales como “Naty Wellness” una mujer con cáncer en etapa IV, esto quiere decir que el cáncer que comenzó en un seno se regó otras partes de su cuerpo. El pronóstico de vida que le dieron fue de máximo tres años, sin embargo ya cumplió más de cinco años en este etapa de metástasis. Y aun con este diagnóstico, ella asegura tener la fórmula que le ha prolongado la vida y la fuerza para enfrentar esta enfermedad, esta fórmula le ha permitido superar todo pronóstico que los doctores le han dado, incluso superar el tiempo de vida que le habían dicho que le quedaba. Este secreto, no tiene que ver con la ciencia, medicinas ni cirugías sino con algo tan sencillo pero que pocos ponen en práctica: el arte de agradecer. Aun quedándose sin trabajo, sin pareja y con tres hijos, Naty agradece cada día el milagro de poder despertarse. Su actitud es tan positiva que hasta yo como motivadora y sobreviviente de cáncer me sorprendo por la manera que asume esta batalla. La primera vez que conversé con ella debo confesarles que quedé boquiabierta y muy pensativa, pues lo cierto es que es muy fácil agradecer cuando todo va bien, pero cuando sabes que tus días están contados, que no tienes con qué pagar tus facturas, que probablemente no vas a poder acompañar a tus hijos en los momentos más importante de sus vidas, creería yo que es más fácil reprochar y preguntarse ¿Por qué a mi? pero esta sabia mujer me enseñó que cuando se agradece desde lo más profundo del ser, se emite una frecuencia vibratoria más elevada que permite vivir con paz interior sin importar la tormenta en que te encuentres. No importa la religión o filosofía que tengas, practicar la gratitud es un estilo de vida, que va más allá de expresar la palabra GRACIAS, es sentir que realmente se valora y aprecia lo que se tiene. Y como afirma mi querida Naty la mejor manera de agradecer es dar sin esperar recompensas, ahí está el secreto de las bendiciones que llegan llenas de paz, plenitud y felicidad. Sintoniza todos los miércoles “María Marín Live” por Facebook Live 7:00pm EST (4:00pm PST) enciende tus notificaciones de “video en vivo”.https:// www.facebook.com/MariaMarinOnline
DEL 06 AL 13 DE DICIEMBRE DEL 2019
Familia&Salud Mitos más frecuentes
13
de la gripe
Esta enfermedad no es igual al resfriado Miami, FL. beatriz oliva
La gripe y el resfriado son enfermedades tan comunes que frecuentemente se han escuchado innumerables mitos e historias sobre el por qué aparecen, cómo se quitan y qué hacer para evitarlas. Muchas personas piensan que es lo mismo un resfriado y la gripe, por es importante explicar primero que esto no es así. En el primero, el malestar es leve, y está acompañado de congestión
nasal y dolor de cabeza, mientras que en el segundo el malestar es general y a los anteriores síntomas se agrega fiebre. Es momento de despejar algunos mitos relacionados con la gripe y el resfriado:
La Nota Lo que sí es importante hacer es mantenerse hidratado, comer sano y dormir bien.
DEL 06 AL 13 DE DICIEMBRE DEL 2019
EL FRÍO CAUSA GRIPE Y RESFRIADOS ¡Falso! El frío no causa resfriado ni gripe, ya que son enfermedades causadas por virus que se transmiten de persona a persona. Estos son tan contagiosos porque pueden “viajar” por el aire, en las gotas de la saliva, al toser o estornudar. Lo que si provoca el aire frío, es escurrimiento nasal, pero si este se presenta sin ningún otro síntoma, entonces no es un resfriado.
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
Muchos de estos mitos se mantienen por generaciones.
TE ENFERMAS POR ACOSTARTE CON EL CABELLO MOJADO La realidad es igual que el punto anterior, lo único que provoca dormir con el cabello mojado es despertar despeinado. Para enfermarte de gripe necesitas entrar en contacto con el virus.
“SUDAR” UN RESFRIADO AYUDA A ELIMINARLO El virus va a tardar lo que tenga que tardar en salir del cuerpo, y sudar no hará que desaparezca más rápido. Cada cuerpo es diferente.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 13
PAG. 14
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
DEL 06 AL 13 DE DICIEMBRE DEL 2019
Espectáculo
15
“Baila Conmigo”, lo nuevo de Blssom La agrupación estrena su nuevo videoclip
Redacción Agencias PHILADELPHIA, PA.
Blssom es una banda de pop rock alternativo de la ciudad de Nueva York, que se crea en 2014 por Carlos Marín, bajista y productor colombiano, y la cantautora neoyorquina, Patricia Cornejo. Blssom además de presentar su nueva música, ha estado de gira con sus shows durante los últimos meses por diferentes lugares de los Estados Unidos. “Baila Conmigo” es el primer sencillo de esta nueva producción, que trae consigo la presentación del nuevo videoclip, que estará disponible en Youtube y todas las plataformas musicales. Según una nota de prensa, esta canción es apenas un abreboca de un total de cinco temas grabados en Bunker Studios, producidos con la tecladista de Brazilian Girls, Didi Gutman. La canción da muestras de la orientación pop rock de la banda, con un toque caribeño acompañado por letras elaboradas y la voz
dulce de Patricia Cornejo. Carlos Marín se mudó de Colombia a Nueva York en la adolescencia, y antes de formar Blssom tocó en varios proyectos musicales y produjo música para televisión.
La Nota La banda de pop rock se encuentra de gira por diferentes lugares de Estados Unidos.
Por su parte, la neoyorquina de ascendencia boliviana, fue siempre una compositora e intérprete dedicada a escribir y cantar en su cuarto, hasta que se decidió a publicar un aviso en Internet en el que solicitaba músicos para desarrollar un proyecto. Marín respondió al anuncio y así fue como nació Blssom. “Baila conmigo” está disponible a través de la plataforma de Youtube para que sus fanáticos puedan ingresar y contagiarse de este extraordinario tema.
DEL 06 AL 13 DE DICIEMBRE DEL 2019
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 15
Espectáculo
16
¿Príncipe con planes de Rey? Carlos quiere reducir el número de miembros reales Londres, ING. beatriz oliva
El príncipe Carlos todavía no se ha convertido en Rey y parece que ya tiene planes. Al parecer quiere reducir el número de miembros de la realeza con compromisos oficiales. Todo esto se precipitó a raíz del escándalo de su hermano Andrew con Jeffrey Epstein, quien se suicidó en la celda en la que permanecía por una acusación de tráfico sexual de menores de edad. El duque de York se vio obligado a renunciar por sus vínculos con el fallecido financista estadounidense. Según informó The Daily Star, Carlos se reunió con su
PAG. 16
padre, Felipe de Edimburgo, en Sandringham la semana pasada, donde se cree que discutieron el “retiro” de la reina Isabel II en los próximos 18 meses. De confirmarse la noticia, su majestad dejaría el trono a los 95 años, y Carlos podría asumir un papel de mayor relevancia con los asuntos reales de su madre. Brittani Barger, editora adjunta de Royal Central, agregó al medio The Sun que “creo que la crisis de Andrew definitivamente
La Nota Se cree que el retiro de la reina Isabel II fue discutido en una reunión.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
ha fortalecido el deseo del príncipe Carlos de una monarquía reducida". “El príncipe Andrew ahora está fuera de escena. No lo veo volver a realizar deberes reales, y cualquier esperanza de que sus hijas lo hagan ahora se ha ido. Creo que la monarquía será Carlos, sus hijos y sus nietos”. Los miembros de la realeza están atentos para una entrevista de Virginia Roberts, que ahora tiene 36 años y usa su nombre de casada Guiffre, que dice haber sido obligada a tener relaciones sexuales con el duque de York en tres oportunidades. El príncipe Carlos quiere cambios en la familia real.
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
DEL 06 AL 13 DE DICIEMBRE DEL 2019
Deportes
17
Messi tiene seis Balones de Oro Megan Rapinoe ganó su segundo galardón en femenino París, FRA. gustavo rízquez
El humor del portugués Cristiano Ronaldo debe estar agriado en su punto máximo tras haber sido superado en número de “Bolones de Oro” por el argentino Lionel Messi, quien se adjudicó el sexto tótem y dejó al jugador de la Juventus con su polvoriento altar pentagonal. De acuerdo a los especialistas, el Balón de Oro 2019 en manos de Lionel Messi es un galardón muy merecido y que confirmó todos los pronósticos, que le situaban como gran favorito al trofeo, y se impuso por delante del central holandés del Liverpool Virgil van Dijk, del delantero senegalés de ese mismo equipo Sadio Mané y del propio Ronaldo.
La Nota El holandés Matthijs de Ligt se ha llevado el Trofeo Kopa, que lo reconoce como mejor jugador sub-21.
El jugador del Barcelona no solo es la estrella de estas premiaciones de la revista francesa France Football, ya que la centrocampista estadounidense Megan Rapinoe confirmó los pronósticos y se hizo con el segundo Balón de Oro femenino de la historia, sucediendo a la noruega Ada Hegerberg. La estadounidense se impuso por delante de la británica Lucy Bronze, del Olympique de Lyon, y de su compatriota Alex Morgan, del Orlando Pride. Rapinoe no acudió al teatro del Chatelet a recoger en persona su trofeo, pero dejó un mensaje grabado en el que precisamente destacó el apoyo que recibe de
Messi es el jugador con más premios de la revista France Football.
los aficionados: "Tanto por hacer lo que hago dentro del terreno de juego como por las cosas que hago fuera de él". En resumen, además, el holandés Matthijs de Ligt se ha llevado el Trofeo Kopa, que lo reconoce como mejor jugador sub-21, y Alisson Becker, del Liverpool, ha conseguido el Premio Lev Yashin al mejor portero, concedido por primera vez por la revista gala. UN SABIO 10 AÑOS DESPUÉS El jugador del Barcelona se hizo de los micrófonos para expresar una consistente pieza de sabiduría, que es desde luego un texto ejemplar y palabras emocionadas llenas de un sentido hermoso de la existencia. "Hace diez años recibí mi primer Balón de Oro acá en París. Tenía 22 años y era impensable todo lo que estaba viviendo. Diez años después, me tocar recibir el premio en un momento totalmente diferente, con mi mujer y mis tres hijos", dijo Messi. El rosarino aseguró que es "consciente de la
DEL 06 AL 13 DE DICIEMBRE DEL 2019
edad" que tiene y reconoció que "se va acercando el momento de la retirada. "Ahora parece que el tiempo vuele y todo pasa muy rápido. Espero seguir disfrutando del fútbol, de los rivales, de mi familia y de todo lo que me toque vivir", declaró.
Megan Rapinoe ganó su segundo Balón de Oro.
Alisson Becker, mejor portero del año. WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
CON EL EQUIPO AL HOMBRO Llegar a este Balón de Oro no fue fácil, por los altibajos del equipo en esta temporada. En estos tres últimos meses de competición, Messi se ha echado a la espalda a la oncena y ha intentado paliar los problemas con grandes actuaciones individuales, que han sido determinantes en muchos partidos y que han permitido que el Barça llegue a fin de año como líder de La Liga y de su grupo en Liga de Campeones. El caso más cercano fue en la noche del pasado domingo, cuando un gol del astro argentino en el minuto 86 dio el triunfo a los azulgranas en el campo del Atlético de Madrid (0-1).
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 17
Deportes
18
Leyenda en vida Roger Federer tendrá su propia moneda estampada en Suiza
Basilea, ZUI. MariaNela roDríguez
La fama y veneración de Roger Federer en su natal Suiza, ha llegado a un nivel histórico. El tenista será la primera persona que en vida tenga su imagen en una pieza única, acuñada por la casa de moneda de Suiza que las fabricarán de oro y plata en una denominación de 20 y 50 francos. El genio de Basilea con 38 años de edad, dueño de 20 títulos de Grand Slam, con un total de 103 títulos oficiales en singles, ya tiene sellos de correo y calles a
PAG. 18
su nombre y en 2020 sumará una moneda con su pose pegando de revés. El artículo de colección en plata se emitirá el 23 de enero de 2020 con una cantidad prevista de 55 mil piezas y se podrá comprar hasta el 19 diciembre del presente año y si la cantidad de monedas creadas no se vende por anticipa-
La Nota La imagen del legendario tenista aparecerá en monedas de plata y oro creadas por la casa de moneda de su natal Suiza.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
El tenista será la primera persona que en vida tenga su imagen en una moneda.
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
do, se podrá comprar en línea de la casa de moneda suiza, Swissmint que ofreció la información a través de un comunicado. La moneda de oro que será por denominación de 50 francos llegará en una fecha que aún no está definida durante el mes de mayo del próximo año.
La casa de moneda de Suiza indica que el motivo de inmortalizar a Roger Federer no obedece sólo a sus éxitos deportivos, sino también a su compromiso social, “especialmente a través de su fundación de ayuda a los niños en calidad de embajador del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef)”, dice el comunicado.
DEL 06 AL 13 DE DICIEMBRE DEL 2019
DEL 06 AL 13 DE DICIEMBRE DEL 2019
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 19
Autos
20
Kawasaki, más rápida que la mente Bosch quiere ayudar a motociclistas en la previsión Tokio, JPN. gustavo rízquez
Las motocicletas marca Kawasaki son fabricadas por la división de Motocicletas y Motores de Kawasaki Heavy Industries, y con solo invocar su nombre se hace presente el espíritu de una gran máquina. Otro nombre estruendoso en el mundo de las autopartes lo constituye Bosch, la compañía alemana de más de un siglo de tradición que se ha hecho de un nombre en el ámbito mundial por su habilidad de ofrecer soluciones mecánicas, electrónicas e hibridas a desafíos que la industria del automovilismo y el motociclismo le han planteado. Bosch es propietaria de un amplio stock de patentes, y la mayor parte de las ensambladoras del mundo usan piezas creadas por el gigante de Gerlingen, Alemania.
La Nota Advanced Rider Assistance System será instalado en las máquinas japonesas a partir de 2021.
Kawasaki y Bosch harán más segura y divertida la experiencia de viajar en una moto.
Naturalmente cuando dos marcas de renombre su unen con miras a un proyecto en común, las miradas de la industria entran en fijación con la ansiedad de descubrir lo que podría ser un gran hallazgo. Y es así que Kawasaki y Bosch están trenzados en la faena de colocar en las generaciones de motocicletas de 2021 el asistente de seguridad para sus motos, el denominado Advanced Rider
Assistance System (ARAS). Las plantas de Japón, Michigan, Filipinas, India, Indonesia, Bangladesh y Tailandia ya están listas para la tarea. Las renovaciones podrán ser testeadas en los modelos Ninja 1000SX, Kawasaki Z650, Kawasaki Z900, Kawasaki W800 y estarán como parte de la configuración de las nuevas Kawasaki Ninja ZX-25R y la descomunal
El Advanced Rider Assistance System ayudará con su radar a una conducción más segura. PAG. 20
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
Kawasaki Z H2 de 200 CV. QUÉ HACE EL SISTEMA ARAS Kawasaki junto a Bosch creen que el futuro para una conducción más divertida y segura, está en incorporar a sus modelos un asistente de seguridad, que otorgaría a la máquina un control de crucero adaptativo (ACC), advertencia de una posible colisión frontal y aviso de ángulo muerto, una de las principales causa de accidentes en moto. El primero mantiene una distancia de seguridad con el vehículo que precede a la moto y se adapta a la velocidad manteniendo una distancia de seguridad. La Alerta de Colisión Frontal advierte al piloto con señales acústicas y visuales de cuándo se activan las luces de freno del vehículo que está delante de nosotros. En el caso de la Detección de los Puntos Ciegos, el sistema advierte al conductor de la presencia de un vehículo
en el punto ciego de la moto que se muestra a través de una señal luminosa en los retrovisores, algo que ya usan desde hace tiempo los automóviles. OTROS AVANCES IMPORTANTES El fabricante japonés de las extraordinarias piezas mecánica, ha incluido en sus naves sistemas de control de tracción, sistema inteligente de frenada o sistemas que evitan que la moto derrape en curva gracias a la adopción de unidades de medición intercial. Al juntar los sistemas de Bosch a las motos Kawasaki asegura a sus usuarios incrementar el estándar de seguridad debido a que pueden prevenir uno de cada siete accidentes de motocicleta. Esto es gracias a la electrónica del sistema que monitorea constantemente los alrededores de la motocicleta y responde a situaciones potencialmente peligrosas más rápido de lo que los humanos pueden reaccionar.
DEL 06 AL 13 DE DICIEMBRE DEL 2019
21 Autos Minis y eléctricos de BMW en China La planta permitirá producir en condiciones atractivas Pekín, CHI. gustavo rízquez
Cuando se hable en el planeta de autos minis y eléctricos, muy probablemente se hará referencia a vehículos ensamblados en China, nación que a partir de 2022 tomará el liderazgo en la integración de piezas automotrices para crear este Car-Concept que se hará muy popular en un futuro cercano. China es un país privilegiado debido al potencial de su enorme mercado, variable que la ha tornado en objetivo comercial donde grandes capitales se han mudado y está presentes casi todas las firmar del gremio en-
samblador incluyendo las marcas más extravagantes como Audi, Lexus, Mercedes Benz, Porsche, Lamborghini, Volvo, Land Rover, Nissan, General Motors y BMW. Precisamente la última mencionada, la empresa de origen bávaro junto a Great Wall Motors, la compañía con sede en con sede central en Baoding, Hebei, invertirán 650 millones de euros
La Nota BMW prevé ahorrar 12 mil millones de euros (13 mil 200 millones de dólares) para finales de 2022 y para ello se centrará en reducir la complejidad de su oferta.
DEL 06 AL 13 DE DICIEMBRE DEL 2019
para fabricar Minis en China. El fabricante alemán de automóviles de lujo junto a sus socios asiáticos propondrá 25 modelos eléctricos de aquí a 2023, de los cuales más de la mitad serán completamente eléctricos. La inversión inicial será utilizada para levantar la construcción de una fábrica en Zhangjiagang, en la provincia de Jiangsu, que albergará a unos 3.000 empleados para una capacidad de 160 mil unidades por año, factoría que se espera esté lista en 2022. La colaboración con Great Wall “es una etapa estratégica importante para la marca”, aseguró Nicolás Peter, director financiero del fabricante alemán.
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
BMW intenta reducir las emisiones de CO2.
Además de los coches urbanos alemanes, los socios “desarrollarán juntos autos eléctricos”
y la fábrica producirá “varios modelos y marcas de Great Wall“, precisa el grupo de Múnich.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 21
Editorial&Opinión
22
Declaraciones falsas
Kellyanne Conway, consejera del presidente, apareció en Face the Nation para repetir las mismas mentiras que los Republicanos del Congreso y la Casa Blanca han estado usando para defender al presidente. Sí, es verdad, la reunión ocurrió y el dinero fue liberado, pero solo después de que ellos, los 3 amigos y el resto de los conspiradores, fueron descubiertos. Devin Núñes y miembros de su personal gastaron 57,000 en vuelos a Ucrania para investigar a Biden, y ese es otro ángulo que será investigado. También podría explicar su obstinada determinación de contradecir la evidencia. Los Demócratas creen que Trump es tóxico, pero los Republicanos al unísono piensan que está haciendo lo que fue elegido para hacer. Parte de la defensa de Trump, que está a la vista de todos, es desacreditar a los medios y a los Demócratas que están llevando a cabo la investigación con un enfoque especial en el Representante Adam Schiff, Presidente del Comité de Inteligencia de la Cámara. Los defensores de Trump deberían recordar lo que le sucedió a Richard Nixon. Cuando se presentó ante la nación para anunciar su renuncia diciendo "Nunca he querido dimitir", finalmente había entendido que su presidencia no podía sobrevivir a la abrumadora evidencia de irregularidades. Uno a uno, los que lo rodeaban, Mitchell, Haldeman, Erlichman, habían caído como fichas de dominó. Cuando Ron Ziegler anunció que el presidente se dirigiría a la nación, pocos dudaron que iba a suceder. Y mencionamos ese hecho, porque nadie está seguro de lo que sucederá con Donald Trump a medida que avance el proceso de impeachment. Algunos comediantes, como Bill Maher, dicen que
Trump no abandonará la Oficina Ovalada aunque pierda las elecciones en 2020. Se opondrá a los resultados alegando que están contaminados y que las elecciones fueron manipuladas en su contra. Él ya ha plantado la semilla de la duda con sus seguidores, y se ha negado a cumplir con todas las solicitudes constitucionales de proporcionar documentos. Sus argumentos irracionales solo sirven para fortalecer el caso en su contra. Estuvo atacando a la embajadora Marie Yovanovitch en el mismo momento en que ella testificaba ante el Congreso. Ella y algunos de los otros testigos clave son inmigrantes que, dada la atmósfera de represalias en la administración Trump, podrían tener más que perder. Yovanovich junto con Fiona Hill y el teniente coronel Alexander Vindman mencionaron sus antecedentes de inmigrantes como parte de su testimonio. Todos expresaron gratitud y orgullo por poder servir a este país. Uno pensaría que Trump y los Republicanos que los cuestionaron tendrían cuidado de no atacarlos por su condición de inmigrantes, pero Jim Jordan estuvo a punto de acusar a Vindman de ser desleal a este país y algunos de los otros miembros del comité insinuaron su estatus de inmigrantes como causa probable de su testimonio contra Trump. El propio presidente acusó a Yovanovitch de ser un "never Trumper" que no puso un retrato de Trump en la embajada. Pero Hill, Yovanovitch y Vindman sirvieron bajo administraciones Demócratas y Republicanas y tienen registros distinguidos. En este punto, deberíamos juzgar su récord contra Donald Trump si queremos decidir quién es más leal a este país.
False assertions
Kellyanne Conway, counselor to the president, appeared on Face the Nation to repeat the same lies that Congressional Republicans and the White House has been using to defend the president. Yes, the meeting happened and the money was released but only after they, the 3 amigos and the rest of the plotters, were caught. Devin Nunes and other staffers spent 57,000 flying to Ukraine to dig up dirt on Biden, and that is another angle that will be investigated. It might also explain his stubborn determination to contradict the evidence. Democrats believe Trump is toxic but the Republicans in unison think he is doing what he was elected to do. Part of the Trump defense, that is plain enough for everybody to see, is to discredit the media and the Democrats who are pursuing the investigation with a special focus on Representative Adam Schiff, Chairman of the House Intelligence Committee. Trump’s defenders should remember what happened to Richard Nixon. When he went before the nation to announce his resignation saying “I have never been a quitter,” he had finally understood that his presidency could not survive the overwhelming evidence of wrongdoing. One by one, those around him, Mitchell, Haldeman, Erlichman, had fallen like dominoes. When Ron Ziegler announced that the president would address the nation, few doubted what was about to happen. And we mention that fact, because nobody is certain of what will happen with Donald Trump as the impeachment process moves ahead. Some comedians, like Bill Maher, say that Trump will not leave the Oval Office even if he loses the election in 2020. PAG. 22
EL SOL LATINO NEWSPAPER
He will object to the results claiming that they are tainted and the election was rigged against him. He has already planted the seed of doubt with his followers, and has refused to comply with all the constitutionally mandated requests to provide documents. His irrational arguments only serve to strengthen the case against him. He endeavored to attack Ambassador Marie Yovanovitch at the very moment she was testifying before Congress. She and some of the other key witnesses are immigrants who, given the atmosphere of reprisals in the Trump administration, could have more to lose. Yovanovitch along with Fiona Hill and Lieutenant Colonel Alexander Vindman mentioned their immigrant backgrounds as part of their testimony. They all expressed gratitude and pride for being able to serve this country. One would think that Trump and the Republicans who questioned them would be careful not to attack them for their immigrant status, but Jim Jordan for one came close to accusing Vindman of being disloyal to this country and some of the other members of the committee hinted at their immigrants status as a probable cause for their testimony against Trump. The president himself accused Yovanovitch of being a “never-trumper” who did not put up a portrait of Trump in the embassy. But Hill, Yovanovitch and Vindman served under Democratic and Republican administrations and they have distinguished records. At this point we should judge their record agains that of Donald Trump if we want to decide who is more loyal to this country.
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
AQUÍ ENTRE NOS
por: fernando mendez-borrero
La llamada perfecta Uno de los eventos importantes a seguir con relación a Ucrania es el momento de la liberación de los fondos que Trump había suspendido para que el presidente Zelinsky le hiciera un favor. Ahora sabemos que Trump estaba bien informado sobre todo el asunto. Trump afirma que Giuliani no estaba actuando en su nombre. "Rudy es un guerrero", dijo Trump. "Rudy sabe muy bien lo que está sucediendo y es una persona muy respetada", dijo Trump al presidente de Ucrania, con el objetivo de promover la comunicación con el ex alcalde de Nueva York. El embajador Gordon Sondland reportó lo mismo al Congreso durante su testimonio. Dijo que todo lo que hicieron en Ucrania tenía que pasar por Giuliani, porque él y los otros participantes habían recibido instrucciones de hablar con Giuliani. Trump no tiene un mensaje de campaña en el avanzado proceso electoral. Tiene una campaña basada en quejas. Está distorsionando deliberadamente lo que el Congreso está haciendo para investigar el intento de soborno del presidente ucraniano Zelensky. En cada manifestación, y le encanta bañarse en el resplandor de sus simpatizantes. Trump acusa a los Republicanos de una cacería de brujas, de intentar negar los resultados de las elecciones de 2016, de planear un golpe de estado elaborado. Nada de eso es cierto, pero aquí es donde debemos mirar lo que está haciendo. Es un vendedor maestro, aunque dudemos de su perspicacia comercial. Está vendiendo su aceite de serpiente, basando su campaña, no en una sólida plataforma de promesas para arreglar lo que está roto, sino en una torre de mentiras, distorsiones y exageraciones. La llamada a Zelensky no fue perfecta. Fue un quid pro quo, y los investigadores no son maníacos, están buscando la verdad, algo desconocido para este presidente.
DEL 29 DE NOVIEMBRE AL 06 DE DICIEMBRE DEL 2019
Clasificados SE SOLICITA
HOUSE CLEANING COMPANY Company expanding in Philadelphia and surrounding area. Looking for temporary, part time and full time employees. Experience a plus, car w/licen-
Real Estate • Venta • Renta • Empleo • Autos
se and insurance is a plus but not required. Must understand English. Call 267-226-6303 (for Interviews). EMPRESA DE LIMPIEZA Empresa en expansión en Filadelfia y sus alrededores.
Buscando empleados temporales, a tiempo parcial y tiempo completo. Con experiencia, con automóvil, licencia y el seguro preferiblemente, pero no es obligatorio. Debe entender el inglés. Llame al 267-226-6303 (para entrevistas).
SE SOLICITA
SE SOLICITA
Buscamos Productores de Seguros Maximum Insurance Agency Para mayor informacion llamar al: 215-965-9700 215-900-1722
Se busca personal para limpieza en las areas de Aramingo, Strawberry Mansion y University City en Philadelphia
NOW HIRING HOUSE CLEANING COMPANY Company expanding in Philadelphia and surrounding area. Looking for temporary, part time and full time employees. Experience a plus, car w/ license and insurance is a plus but not required. Must understand English. Call 267-226-6303 (for Interviews).
FUTURE FOOT PRINTS CHILD CARE CENTER, INC. HIRING NOW Early Childhood Education Degree Staff Experienced Staff: CDA Certified. Clean and Safe Environment Quality Child Care Stars Facility. CONTRATANDO Personal del Grado de Educación Infantil. Personal experimentado: certificado por CDA. Ambiente limpio y seguro. Cuidado infantil de calidad. Instalación de 3 estrellas. Contact Info: Vivian Byers Owner 6327-29 Rising Sun Ave Philadelphia PA 19111 Tel (215) 722-8012
Tiempo completo y tiempo parcial Larbores basicas, como quitar el polvo, limpiar las mesas y escritorios, mantener las ventanas y el vidrio, limpiar los banos y cafeterias, tambien barrer, pasar la aspiradora y trapear. Muy importante ser detallista y atento. Llame a Carmen Regalado #773-293-7964 o 312-877-9127 carmen@rozaladocleaning.com $13.25 por hora
SE RENTA CASA Se Renta bonita casa en el Northeast, 3 cuartos, 1 bano, sala, comedor, basement y porche. Recien pintado, piso de madera y alfombras nuevas. $1.100 mensual mas utilidades, 2 meses de security deposit y un mes adelantado. Total $3.300. No Pets, no eviction. Llamar 215-680-4927
SE VENDE Se vende Pizzeria/Restaurant Italiano, con capacidad para 120 personas, perfecto para negocio familiar. En Abington Township, PA. Para mayor informacion 267-353-1924 Frank
DEL 29 DE NOVIEMBRE AL 06 DE DICIEMBRE DEL 2019
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 23